anhaenger quot snoopy quot

Transcription

Ein Magazin der
Finanzen Trends Menschen Genuss Events Sport
Erbenroulette
Ausgabe 01 / 2011
Seite 18
Glashütter Uhrmacherei Dreier's Kochtheater
Entdecken Sie Ihren Wunschraum Das neue Giesing
Unsere Mission: das Beste für Sie und Ihre Zukunft.
Nein, fliegen können wir nicht. Aber im Laufe vieler Jahre haben wir Eigenschaften entwickelt, die Ihnen
in Finanzfragen entscheidend weiterhelfen können. Jeder für sich – und alle für ein gemeinsames Ziel:
die besten Lösungen für Sie zu finden.
KW VERSICHERUNGEN
REHCISREV
F
Besondere Fähigkeiten: Unabhängigkeit,
über 20 Jahre Erfahrung und eine Marktkenntnis, die ihresgleichen sucht. Damit
Sie genau so versichert sind, wie es wirklich zu Ihnen passt.
KW FONDS CAPITAL
Besondere Fähigkeiten: Profunde Marktkenntnis,
ebenfalls über 20 Jahre Erfahrung und präzise
Analyse. Denn wir sind erst zufrieden, wenn
wir die optimalen Anlagemöglichkeiten für Sie
gefunden haben.
C
KW CONSULT
Besondere Fähigkeiten: 17 Jahre Erfahrung
in der strategischen Finanzplanung – und
die kompromisslose Orientierung an Ihren
Wünschen. Denn eine nachhaltige Finanzplanung beginnt immer mit der Definition
Ihrer Ziele.
CONSULT
KW IMMOBILIEN MANAGEMENT
Besondere Fähigkeiten: Kompetenz,
Ehrlichkeit, Nachhaltigkeit – und das
Urteilsvermögen, das nötig ist, um Ihnen
immer nur das Beste anzubieten – in
einer Branche, in der nicht alles Gold ist,
was glänzt.
IMMOBILIEN
KW IMMOBILIEN MANAGEMENT GMBH • KW VERSICHERUNGSSERVICE GMBH • KW FONDS CAPITAL GMBH • KW CONSULT GMBH
Unternehmen der KW Financial Services Holding AG • Gut Keferloh, Keferloh 1b, 85630 Grasbrunn, Tel.: (089) 1 57 01-0, [email protected]
www.kwag.de
FO
Vorwort
Liebe Kunden,
liebe Freunde,
liebe Partner!
Ein bewegtes halbes Jahr liegt hinter der
Weltbevölkerung und KW. Nach dem Erdbeben in Japan und dem darauffolgenden
Tsunami sind große Teile im Norden des
Landes zerstört. Sollte im AKW Fukushima I ein Super-Gau eintreten und große
Flächen radioaktiv verseuchen, abgesehen
von den bereits existierenden Schäden
und Verstrahlungen, könnte es nachhaltig
negative Auswirkungen auf die japanische
Wirtschaft geben. Derweil wächst in
Europa und vor allem in Deutschland der
Unmut und der Druck auf die Regierung
zum sofortigen Atomausstieg nimmt weiter zu und geht sogar so weit, dass sieben
der ältesten Atommeiler in Deutschland
vorerst sofort vom Netz gingen. Wer hätte
das vor ein paar Monaten gedacht!
Auch ins europäische Ausland schaut man
mit Sorgenfalten. Nach Griechenland und
Irland wird mit Portugal der dritte Staat
zum Sanierungsfall, der nur mithilfe der
anderen Euroländer gelöst werden kann.
Beunruhigend auch die Lage in Nordafrika. Die Tunesier haben ihren Präsidenten
ins Exil gejagt, in Ägypten hat Staatschef
Mubarak auf den Druck der Straßenkämpfer hin seinen Rücktritt erklärt. In Libyen
kontrolliert die Nato das Geschehen.
Durch diese Anhäufung von „Katastrophen“ sind nationale Themen in den
Hintergrund gerückt und erscheinen uns
als gar nicht mehr dramatisch. So erinnern
wir uns nur noch vage an die Affäre zu
Guttenberg. Auch Vizekanzler und Außenminister Guido Westerwelle zog seine
Konsequenzen aus dem Wahldebakel der
FDP und trat zurück.
Die Konsequenzen aus verpasstem Viertelfinale in der Champions League, dem
vorzeitigen Ausscheiden im DFB-Pokal
und dem mittlerweile immerhin schon
vierten Tabellenplatz in der Bundesliga
unter Trainer Louis van Gaal zog auch der
FC Bayern. Van Gaal wurde nach dem Remis gegen Nürnberg fristlos entlassen. Ihn
ersetzen wird bis Saisonende der bisherige
Co-Trainer Andries Jonker, bis pünktlich
zur neuen Saison der alte FC-Bayern-Bekannte Jupp Heynckes übernehmen wird!
Positives vom TSV! Lange mussten die
Fans des TSV 1860 München um den
Erhalt der Zweitklassigkeit zittern, ehe
nun endlich ein Liquiditätsnachweis
gegenüber der DFL das Überleben bis zum
Saisonende sichert. Wünschen wir dem
Traditionsclub alles Gute, um den Spielbetrieb für die kommende Saison zu sichern!
zu berichten. Das Team der KW Immobilien Management GmbH mit dem Projekt
meinraum auf dem ehemaligen AGFAGelände legte einen grandiosen Vertriebsstart hin. Doch nicht nur dieses Team hat
mit dem Objekt alle Hände voll zu tun.
So arbeitet die KW Consult an optimalen
Finanzierungslösungen und die KW Versicherungsservice und die KW Fonds
liefern dazu die passenden Tilgungsinstrumente. Ein weiteres Highlight in Sachen
Synergieeffekt ist die neue Zweigstelle der
Raiffeisenbank RSA eG in unseren Büroräumen im Gut Keferloh.
Qualität setzt sich einfach durch, auch in
Zeiten der Krise. Diese Qualität hat die
KWAG in den letzten 21 Jahren bewiesen
und auch die jüngste KW-Firma, KW
Creatives steht nach ihrem ersten Geschäftsjahr gefestigt vor neuen aufregenden Herausforderungen.
Lesen Sie auf den folgenden Seiten mehr
über unsere aktuellen Projekte, unsere
neuen Produkte, die neuesten Trends und
vieles mehr.
Viel Spaß beim Lesen!
Trotz nationaler und internationaler Krisen
gibt es vonseiten der KWAG nur Positives
01 | 2011 ·
·3
FINANZEN
50 Gesucht und gefunden
Die Raiffeisenbank RSA eG –
14 Silber-Talk
44Restaurant no. 5
Im Geschmackstest aber No. 1.
Ihr kompetenter Ansprechpartner
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold –
jetzt auch im Gut Keferloh.
allerdings wird über Silber viel weniger
gute Gründe, sich intensiver mit dem
verwaltung
weißen Metall zu beschäftigen.
Rundum-Service-Paket für Vermieter.
TRENDS
18
53
ZUMO
Ein einmaliges Geschmackserlebnis
52 Sondereigentums-
geredet als über Gold. Dabei gibt es
Titelthema
Erbenroulette
Inhalt
6
Kurioses NEWS FAKTEN
für jeden Genießer.
EventS
54 Tag der offenen TÜR
55
Wunschaktion
Eine Aktion der KWAG in Zusammen-
8
LEBENSART PUR
arbeit mit Katharina Riegel und dem
Kreisjugendring München-Stadt.
22 Von Himmelsstürmern
und Wüstensöhnen
56 Zicke Zacke, Strike Attacke
Eine Reise zwischen orientalischem
Märchen und Science-Fiction.
24 Holländische Immo-
bilienfonds bleiben
2011 im Trend
26Das neue Giesing
Auf Entdeckertour rund um das ehemalige Agfa Gelände.
Niederlande stehen für Stabilität.
GOLFDESTINATION
PAR EXCELLENCE
Tropical, Golfspielen auf Traumplätzen.
„… aus so krummem Holze, als woraus
Wunschraum.
der Mensch gemacht ist, kann nichts
Das Projekt meinraum im ehemaligen
ganz Gerades gezimmert werden.“
Agfa Gelände in München-Giesing.
16
Luxus-Nesthäkchen
Team Irmscher & Müller auf
Kaffeefahrt mit dem Audi A1
36
DIE TRADITION DER
34 Dread Disease
10 TENERIFFA – DIE WINTER
Wohnen im 4-Sterne-Plus-Hotel Jardin
32Mehr als nur Holz
28 Entdecken Sie Ihren
Sport
durch München.
GLASHÜTTER UHRMACHEREI
Wenn das, was sonst immer nur anderen
Wiedergründung der Uhrenmanufaktur
passiert, plötzlich mir passiert!
Moritz Grossmann.
46
ZUMBA
Wer bei „Zumba“ an Musik denkt, liegt
schon ganz gut: Die Mischung aus Tanz,
40 Borgoverdeolivo
42 Ein Mann – (k)ein Bauch
Aerobic und Intervalltraining bringt die
Ihr Tor zu einem mediterranen Leben
Die Themen Essen und Ernährung
Figur mit lateinamerikanischen Klängen
in Griechenland.
gewinnen in der Männerwelt immer
in Topform.
mehr an Bedeutung.
48 Jahrhundertchance
für die Immobilie
GENUSS
Neue Perspektiven für die private
Altersvorsorge.
38Dreier’s Kochtheater
Das besondere Menü – vom KW-Team
nachgekocht.
4 ·
· 01 | 2011
56 IMPReSSUM
R
U
E
0
5
ab
at
n
o
M
im m Greinerberg
a
Eigentum -Thalkirchen.
hen
in Münc
ieren!
m
r
o
f
n
i
t
Jetz
Finanzen TRENDS Menschen Genuss Events Sport
Fakten News Kurioses
FAKTEN
NEWS
KurioseS
Aus aller Welt zusammengetragen.
text: Michaela Müller
20,7 Millionen
Europäer sind
Bayern-Fans
Der FC Bayern ist in der vergangenen Saison in die Top 5 der
beliebtesten Klubs Europas aufgestiegen. Das geht aus einer
Untersuchung des Marktforschungsunternehmens „Sport
+ Markt“ hervor. Demnach
rückten die Bayern nach ihrer
Teilnahme am ChampionsLeague-Finale mit einer Gesamtzahl von nunmehr 20,7
Mio. Fans auf dem gesamten
Kontinent vom neunten auf den
fünften Rang vor. Die Zahl der
Münchner Anhänger teilt sich in
10 Mio. Fans in Deutschland sowie 10,7 Mio. Sympathisanten
im europäischen Ausland auf.
Spitzenreiter ist weiterhin mit
großem Abstand der FC Barcelona (57,8 Mio. Fans) vor Real
Madrid (31,3 Mio.), Manchester
United (30,6 Mio.) und FC Chelsea (21,4 Mio.).
6·
· 01 | 2011
Lesen, Lesen,
Lesen!
Wer seine Nase tief
in Bücher steckt, erhöht die Zahl
der Nervenvernetzungen im Gehirn. Und die wirken quasi wie
ein Puffer bei der Entstehung
von Demenzerkrankungen. Das
gilt selbstverständlich auch für
Zeitschriften. Also, schön in
der Lebensart weiterlesen und
keine Seite überblättern!
Bleiben Sie cool
Ständig auf 180?
Dann wird's Zeit, das
Testament zu machen. Wissenschaftler haben festgestellt, dass
Menschen, die oft wütend sind,
ein 7-fach erhöhtes Risiko für
einen tödlichen Herzinfarkt vor
ihrem 50. Geburtstag tragen.
Lernen Sie, den Ärger an sich
abprallen zu lassen. Atmen Sie
tief ein und kräftig aus. Dann
ruhig bis zehn zählen. Und, war
es die Aufregung wert? Wenn
ja: Ändern Sie die Situation.
Wenn nicht, sollten Sie das angestaute Adrenalin unbedingt
noch heute abbauen und Sport
treiben.
Haare eines
Menschen
können 12
Tonnen Gewicht tragen
Solange sie nicht altersbedingt
ausfallen, sprießen auf dem
Kopf eines Menschen durchschnittlich 100.000 Haare. Die
wachsen sehr langsam, bringen
es aber zusammengenommen
pro Stunde auf die bemerkenswerte Längenzunahme von
rund 1,5 Metern. Noch beeindruckender aber ist das Gewicht, das man mit ihnen hochheben könnte: Da jedes einzelne
Haar erst reißt, wenn etwa 120
Gramm daran zerren, könnte
ein aus sämtlichen Haaren geflochtener Zopf die gewaltige
Last von 12 Tonnen tragen.
Schlangenfreies Irland
In Irland gibt es keine Schlangen. Das klingt zwar
merkwürdig, ist aber so. Der
Grund dafür ist die geografische Isolation Irlands. In der
letzten Eiszeit waren England
und Irland von einem dicken
Eispanzer überzogen und kein
Reptil konnte in dieser Kälte
überleben. Vor etwa 18.000
Jahren begann das Eis sich
zurückzuziehen. Zu dieser
Zeit waren die britischen Inseln noch über Landbrücken
mit dem Festland verbunden.
Nach England und Schottland
wanderten die Schlangen
wieder ein. Doch noch ehe
sie nach Irland vordringen
konnten, hatte das steigende
Meerwasser die Insel vom
heutigen Großbritannien isoliert. Offenbar waren die flinken Eidechsen schneller, denn
die gibt es in Irland.
Top Designs & hohe Standards
18-Loch Championship Course
9-Loch Arabella Course
Pitch- und Putt Areal
Driving Range
mit 11 überdachten Abschlagsplätzen
Video- und Computergestützter Unterricht
Qualifiziertes Jugendtraining
Stilvolles Club Ambiente
Paulaner Schlosswirtschaft mit Biergarten
Werden Sie Mitglied: KEINE AUFNAHMEGEBÜHREN !
18-Loch Championship Course
Purer Genuss - sportlich - anspruchsvoll - naturnah
Einsteigermitgliedschaft:
nur 1.890,-- Euro
NEU ab April 2011:
Arabella Course - der neue Club in München
für den Gelegenheitsgolfer & Einsteiger
mit DGV-AUSWEIS
nur
759,-- Euro
Besuchen oder kontaktieren Sie uns unter:
Golfclub Schloss Egmating e.V.
Schlossstr. 15, 85658 Egmating
Telefon: 08095-9086-0
www.gc-egmating.de
Lebensart PUR
Lebensart PUR
1
Die Vielfalt der Frucht in Ihrer Tasche
Fünf Portionen Obst soll der Mensch täglich zu sich nehmen, um dem Körper
genügend Vitamine zuzuführen. Leider ist das in der heutigen hektischen Zeit
kaum möglich. Oder haben Sie immer einen Obstsalat in der Tasche oder im Büro
dabei? Für diejenigen unter uns, die viel unterwegs sind, gibt es jetzt eine clevere
Alternative zum frischen Obst – „Nature Addicts“ heißt das Zauberwort. Anders
als in vielen klassischen Snacks oder Riegeln findet man in [N.A!] keine künstlichen
Zutaten. Getreu dem Markennamen „Nature Addicts“ (was so viel bedeutet wie „die
Natur macht süchtig“) sind Süßstoffe genauso tabu wie chemische Zusätze, Konservierungsmittel oder Farb- und Aromastoffe. Stattdessen werden für 100 Gramm [N.A!]
700 g Früchte verarbeitet – und sonst nichts. Zum Start gibt es den neuen Obstsnack
in den Geschmacksrichtungen Himbeere, Erdbeere sowie schwarze Johannisbeere. Der
Apfel bildet bei jeder Sorte die Grundlage. Für einen Beutel Himbeere werden beispielsweise zwei Äpfel und 18 Gramm Himbeeren verwendet. Schmeckt gut, tut gut und ist
in immer mehr Supermärkten erhältlich!
2
007 lässt grüSSen!
Es gibt wahrscheinlich keinen
Menschen auf der Welt, der
einen James-Bond-Film sehen
kann, ohne sich dabei die Coolness, Lässigkeit und technische
Ausstattung des 007-Agenten zu
wünschen. Die Attitüde kann man
sich nur selbst antrainieren, und für
die technische Ausstattung müsste
man leider eine Menge Bares hinlegen.
Bis jetzt! Denn die Uhr, die gleichzeitig die
Funktion eines Mobiltelefons übernimmt, kann man jetzt ganz offiziell
kaufen. Unter www.phone-watch.de gibt es die Uhr in verschiedenen Ausführungen und Preisklassen (ab 99,95). Einfach bestellen,
SIM-Karte einsetzen, Anrufe tätigen und erhalten und sich fühlen wie
ein echter Geheimagent!
8 ·
· 01 | 2011
Lebensart PUR
4
3
Zeit sparen –
Leben geniessen
Wäre es nicht ein Traum, wenn es
da jemanden gäbe, der all die zeitraubenden Dinge für Sie erledigen würde?
Wichtige Persönlichkeiten aus dem Showbusiness haben inzwischen alle mindestens
einen persönlichen Assistenten, was nichts
weiter bedeutet, als dass eine angestellte
Person sich rund um die Uhr um die Bedürfnisse ihres Auftraggebers kümmert.
Mariah Carey's persönlicher Assistent hat
zum Beispiel stets dafür zu sorgen, dass
überall, wo sie sich aufhält, weiße Blumen
stehen. Und Madonna's Assistent trägt
ihr stets ihr gesegnetes Wasser hinterher.
Das brauchen wir „normalen“ Leute natürlich nicht. Allerdings gibt es auch bei uns
Phasen im Leben, da weiß man gar nicht
mehr, wo einem der Kopf steht. Haushalt,
Familie, Besorgungen, Reiseplanung, Einladungen, Beruf! Das alles muss organisiert und unter einen Hut gebracht werden.
Wie gut, dass es jetzt den persönlichen Assistenten auf Zeit gibt. Er plant Ihre Reise
oder erledigt Ihre Besorgungen. Ganz egal,
wo es bei Ihnen an Zeit fehlt, er schenkt
sie Ihnen wieder, indem er die Aufgaben
erledigt. Schnell, unkompliziert und im
Hintergrund. Damit Sie Zeit für die wirklich
wichtigen Dinge haben!
www.concierge-services.org
iBody – Der Sommer kann kommen
Sportlicher werden wir im Sommer alle, ob nun durch gute Vorsätze oder
die nahende Badesaison getrieben. Die Motivation allerdings lässt bei
den meisten schon nach kurzer Trainingsphase nach. Der Erfolg ist einfach
nicht schnell genug sichtbar. Dabei reichen schon ein paar Trainingseinheiten,
um den Körperfettanteil zu reduzieren und die Blutwerte zu verbessern. Um
die auch immer im Blick zu behalten und das Durchhaltevermögen aufrechtzuerhalten, gibt es eine neue App. iBody speichert und dokumentiert Daten
über Körpertemperatur, Laktat, Blutdruck bis hin zu Gewicht und Körperfett.
Die Applikation kann zum Tracking von Sportaktivitäten genutzt werden. Sie
zeichnet die zurückgelegte Strecke, zurückgelegte Zeit, Geschwindigkeit oder
zeigt die aktuelle Position auf einer Karte an.
Ebenfalls werden aus allen Daten die Durchschnittswerte berechnet. Des Weiteren kann
die App nicht nur von einer Person genutzt
werden. Es können bis zu drei weitere Benutzer hinzugefügt werden, die mit einem persönlichen Passwort geschützt werden können.
iBody für 5,99 EUR im App Store
5
„Ich schenk dir meine
Identität …“
Sprüche wie „Ich schenk dir mein Herz“
in Kombination mit einem roten Stoffherz lassen Frauenherzen schon lange nicht mehr höherschlagen. Zu oft gehört, zu oft gesehen und
als Phrase abgelegt. Die Herren der Schöpfung
müssen sich deswegen etwas Ausgefalleneres
einfallen lassen. Hier wäre schon einmal eine
ausgefallenere Idee: Schenken Sie Ihrer Liebsten das Persönlichste, was man verschenken
kann! Ihre Identität in Form ihres Fingerabdrucks. Ihr Fingerabdruck wird auf einen echten Silberring gedruckt und somit verewigt.
Für Frauen, die das Romantische,
aber doch Individuelle lieben,
das ideale Geschenk!
www.fluid-forms.com
01 | 2011 ·
·9
DIE WINTER-GOLFDESTINATION PAR EXCELLENCE
TENERIFFA
Wohnen im 4-Sterne-Plus-Hotel Jardin Tropical – Golfspielen auf Traumplätzen.
text: Gerhard Sterr
10 ·
· 01 | 2011
Golfhotel
D
er nächste Winter kommt
bestimmt! So mancher kältegeschockte Golfer sucht nach
einer idealen Location, um auch in den
Wintermonaten kurzärmlig seinem Hobby
zu frönen. Wir kennen den perfekten
Standort. Nach gut vier Stunden Flug
und damit deutlich schneller als Südafrika, Florida oder Thailand, erreicht man
die Kanareninsel Teneriffa mit ihren 10
Golfplätzen. In den Wintermonaten ist
es dort mit ca. 19 bis 23 Grad und vielen
Sonnenstunden wesentlich wärmer als in
der Türkei, Mallorca oder Tunesien.
Das gehobene Vier-Sterne-Hotel Jardin
Tropical an der sonnenverwöhnten Costa
Adeje der landschaftlich wunderschönen
Insel ist auf Golfer spezialisiert und der
ideale Ausgangspunkt für einen entspannten Golfurlaub. Das Hotel mit weißen
Türmchen und maurischem Ambiente
empfängt seine Gäste mit viel Flair
und einem üppigen tropischen Garten
direkt am Ufer des Atlantik. Es verfügt
über einen beheizten Süßwasserpool im
Freien mit zwei Wasserfällen sowie einen
Salzwasserpool direkt am Meer mit einer
Sonnenterrasse, die sich über fünf Ebenen
erstreckt. Das Wasser für diesen Pool
stammt aus 30 Metern Tiefe und wird
täglich ausgewechselt. Direkt am Atlantik
befindet sich auch die idyllische Beachbar,
an der es sich lohnt, nach einem entspannten Golftag den tollen Sonnenuntergang
mit Blick auf die Nachbarinsel La Gomera
bei einem Drink zu genießen.
Im „Tropical Wellness&Spa“ gibt es neben
Jacuzzi, Sauna, türkischem Bad und Regenduschen alle Beauty-Anwendungen, die
unsere Damen noch begehrenswerter
machen, diverse Massagen sowie ein sehr
gut ausgestattetes Fitnessstudio.
Das Frühstücksbuffet bietet alles, was
das Herz begehrt. Das Hotelpersonal ist
gut geschult und stets ausgesprochen
freundlich. Die Zimmer sind geräumig und
entsprechen dem gehobenen 4-SterneStandard. Die Suiten mit Meerblick sind
ein Traum.
Golfer werden im Jardin Tropical verwöhnt. Es gibt Schließfächer für die Golfausrüstung, einen Overnight-Putz- und
Pflegeservice für Golfschläger und -schuhe
sowie einen eigenen Golf-Fernsehkanal.
In der „Golf Lounge“ kann man
Startzeiten für alle Plätze buchen
bzw. umbuchen. Der Service
ist exzellent und professionell.
Es empfiehlt sich, günstige JardinTropical-Packages zu buchen, denn
Golfen auf Teneriffa ist nicht ganz
billig. Das Greenfee für die „normalen“ Plätze liegt zwischen 76 und
100 Euro, für Abama, sicherlich eine
der schönsten Golfdestinationen der
Welt, muss man stolze 200 Euro berappen.
Trotzdem sind die Plätze im Winter meist
total ausgebucht.
Welche Golfplätze sollte man spielen? Alle
Plätze bestechen, auch durch das ganzjäh-
rig angenehme Klima, trotz der starken
Frequentierung durch einen exzellenten
Pflegezustand. Golf del Sur mit seinen 27
Löchern und Amarilla Golf Club, beide in
der Nähe des Flughafens, sind Klassiker
im Süden der Insel und sollten ebenso wie
Golf Las Americas bei einem TeneriffaGolftrip unbedingt gespielt werden.
Buenavista del Norte gehört ebenfalls
zum Pflichtprogramm. Allein vier Grüns
liegen direkt am Klippenrand mit Sicht auf
die Brandung. Pebble Beach lässt grüßen.
Dieser tolle Platz liegt im wunderschönen
Norden der Insel. Man muss jedoch für
die Anreise aus dem Süden 90 Minuten
Fahrzeit für 70 Kilometer mit gefühlten
7.800 Kurven einrechnen.
Ein „Must“ ist natürlich Abama. Die exklusivste, aber auch teuerste Golfanlage
auf den Kanaren (Package buchen) ist ein
wahres architektonisches Meisterwerk mit
einem Höhenunterschied von 300 Metern.
Die sehr abwechslungsreichen Spielbahnen eröffnen traumhafte Ausblicke auf
das Meer und die Nachbarinsel La Gomera. Die Grüns sind atemberaubend schnell.
Im teuren Greenfee sind die Rangefee, ein
Cart mit GPS sowie Getränke und Bananen auf der Runde enthalten.
Golfhotel
platz und ein Genuss fürs Auge. Meerblick
bei jedem Loch. Und in der Ferne grüßt
der der schneebedeckte Tejde, mit knapp
3.800 Metern der höchste Berg Spaniens.
Das ist mit Sicherheit eines der schönsten
Flecken „Golf Erde“ auf unserem Planeten.
Fazit:
Das Hotel Jardin Tropical und die tollen Golfplätze sind Garanten für einen
wunderschönen Golfurlaub. Probieren
Sie es einmal aus, Sie werden begeistert sein!
Golf Costa Adeje steht Abama, außer im
Preis, in nichts nach und sollte unbedingt
gespielt werden. Der Austragungsort der
Tenerife Ladies Open von 2009 besticht
durch künstlich angelegte Terrassen, eine
sensationelle Kulisse mit Blick auf das
Meer und die nahe gelegenen Berge. Bei
so manchem Golfschlag hat man das Gefühl, den Ball direkt ins Meer zu schlagen.
Fantastisch! Die gemütliche Clubterrasse
lädt nach der Runde zum Verweilen ein.
Einen absoluten Höhepunkt stellt der
Tagestrip nach La Gomera dar. In 40 Minuten ist man mit der Fähre von Los Christianos auf der Nachbarinsel. Im Golfclub
Tecina wird man nach dem Check-in mit
dem Shuttleservice ca. 500 Höhenmeter
zum Abschlag 1 gebracht und spielt dann
in einer atemberaubenden Kulisse 18 Loch
in Serpentinen bergab. Fantastischer Golf12 ·
· 01 | 2011
Oben: Jardin Tropical mit Blick auf La Gomera
Links unten: Hotelzimmer; rechts unten: Beachbar
Ein Unternehmen der
R+V Versicherungsgruppe
Rundum sicher.
Rundum betreut.
Die KRAVAG-KfzPolicen.
KfzPolice-Plus
Fahrerschutz-Versicherung
Schutzbriefe
mit
Beitragsgarantie
zum
01.01.2012
htig in
Besonders wic endem
ig
Zeiten von ste
Prämienniveau
KRAVAG-ALLGEMEINE
Versicherung AG
Heidenkampsweg 102
20097 Hamburg
Ihre Ansprechpartner
KW Versicherungsservice GmbH
Brigitte Kucz
Keferloh 1 B, 85630 Grasbrunn
Tel. 089 - 15701 300
[email protected]
FINANZEN Trends Menschen Genuss Events Sport
Silber als Geldanlage
Silber-Talk
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold – allerdings wird über Silber
viel weniger geredet als über Gold. Dabei gibt es gute Gründe,
sich intensiver mit dem weißen Metall zu beschäftigen.
text: HUBERT ROOS
I
nzwischen entdecken immer mehr
Investoren die Rohstoffe und Edelmetalle, insbesondere Gold und Silber,
als Kapitalanlage. Dies hat bereits zu
kräftigen Preissteigerungen und damit
zu Gewinnen bei denjenigen geführt, die
frühzeitig investiert haben. Trotzdem ist
es für Anleger noch nicht zu spät einzu-
14 ·
· 01 | 2011
steigen, denn in der Vergangenheit sind
die Rohstoffmärkte alle 20 bis 30 Jahre
in eine Hochphase eingeschwenkt, die
jeweils mehrere Jahre dauerte.
Ausgehend von charttechnischen Indizien
startete der neue Aufwärtstrend für Rohstoffe im Jahr 2001 und zeigt Ausmaße
und eine Dynamik wie in die große Aufwärtsbewegung Ende der Siebzigerjahre.
Als der Silberpreis Anfang 1980 dabei
war, seine Höchststände zu erklimmen,
gab es kein Halten mehr. Löffel, Gabel,
Messer – alles kam in den Schmelzofen.
Ob es einmal Hochzeitsgeschenke oder
Silber als Geldanlage
sich immer noch sehr wenige Anleger
mit dem Thema – von einer „Silberblase“ sind wir meilenweit entfernt.
Geburtstagspräsente
waren, spielte
keine Rolle. Bei
einem Silberpreis
von über 40 Dollar pro
Unze, Tendenz steigend,
wurden silberne Teelöffel
mit über 100 Dollar gehandelt,
ein Essbesteck kam auf über 1.000
Dollar. Viele Menschen verkauften ihr Tafelsilber und ihren Silberschmuck, um das
Geschäft des Jahrhunderts zu machen.
Die Milliardäre Bill Gates, Gründer von
Microsoft, Investmentguru Warren Buffett
sowie der Börsenspekulant George Soros
stiegen in den 90er-Jahren in Silber und
Silberminen ein. Als die entsprechenden
Nachrichten in der Finanzpresse auftauchten, war meist ein verständnisloser bis
ironischer Unterton dabei. Zu einer Zeit,
als das Hightechfieber und die Aktieneuphorie schon viele Kleinanleger angesteckt
hatten, waren viele Finanzjournalisten und
Marktkommentatoren ratlos. Sie konnten
die Geschäfte der drei Superreichen nicht
einordnen. Heute vergeht kaum ein Tag
oder eine Woche, ohne dass Silber in den
Schlagzeilen steht. Dennoch beschäftigen
Dabei gibt es kaum Industriebereiche, bei denen nicht auch Silber
im Spiel wäre. Kein Metall leitet Hitze
und Elektrizität so effizient wie Silber. Als
Edelmetall bringt Silber hervorragende
Voraussetzungen für viele Anwendungsbereiche mit. Einzigartige Eigenschaften
wie seine Festigkeit und Haltbarkeit, seine
Verformbarkeit und seine Dehnbarkeit
erlauben vielfältige Verarbeitungsmöglichkeiten des „weißen Goldes“. In der
Batterieherstellung werden aufgrund
seiner Widerstands- und Leitfähigkeit Silberlegierungen als Kathoden verwendet.
Durch ihr besonderes Kraft-Gewicht-Verhältnis sind Silberzellen anderen Metallen
überlegen. Batterien erreichen mit Silber
höhere Spannungen und eine längere
Lebensdauer.
Auch in dem riesigen Wachstumsmarkt
der Solarenergie werden in Zukunft große
Mengen Silber gebraucht. Schon die alten
Ägypter verwendeten das weißlich glänzende Metall für die Herstellung von Spiegeln. Heute reflektieren silberbeschichtete
Flächen von Solaranlagen die thermische
Energie und machen sie in großem Stil z. B.
bei Parabolrinnen-Kraftwerken nutzbar.
Ein weiterer dynamisch wachsender
Zukunftsmarkt ist die Wasseraufbereitung. Seit Generationen wird Silber
verwendet, um Trinkwasser von Bakterien zu reinigen und Filter vor Veralgung
zu schützen. In der Medizin findet Silber
aufgrund seiner antibakteriellen Wirkung
weit verbreiteten Einsatz, angefangen
bei Augentropfen über Behandlung von
Brandverletzungen und Verwendung bei
Knochenimplantaten bis zur Verbesse-
rung der Wundheilung – um nur einige
Anwendungsgebiete zu nennen.
Das hochwertige Edelmetall Silber wird
hauptsächlich beim Abbau weniger wertvoller Metalle produziert. Nur ein gutes
Viertel des produzierten Silbers stammt
aus Primärminen, deren Haupteinkunftsquelle die Silbergewinnung ist.
Silber wird weiterhin sehr begehrt
bleiben, während das Angebot an frisch
gewonnenem und Recycling-Silber die
Nachfrage nicht decken kann. Private
und offizielle Bestände, mit denen der
Nachfrageüberhang der letzten Jahre
ausgeglichen wurde, sind weitestgehend
erschöpft. Zudem ist die Nachfrage nach
Silber relativ unelastisch. Das bedeutet,
dass die Industrie auch bei einem starken
Preisanstieg des einzigartigen Edelmetalls
in kaum einem Bereich auf alternative
Metalle ausweichen kann. Es stellt sich
daher nicht die Frage, ob oder wann der
Silberpreis weiter steigen wird, sondern
nur die Frage, wie schnell.
ZUR PERSON
Hubert Roos,
Edelmetallexperte und Fachbuchautor
(„Gold-Boom“, „Big Silver“)
01 | 2011 ·
· 15
Audi A1
Luxus-Nesthäkchen
Team Irmscher & Müller auf Kaffeefahrt mit dem Audi A1 durch München.
text UND Fotos: Nadine irmscher, michaela Müller
Z
ugegeben, eine Fahrt
ins Blaue ist es nicht
gerade … schwer und
grau hängen die Wolken über
München, als wir am Dienstagmorgen unseren Audi A1 durch
Schwabing lenken. Wenigstens
haben wir die Sonne an Bord,
denn das neue, farbige Innenraumdesign in freundlichem
Gelb (Audi nennt es Wasabi-
16 ·
· 01 | 2011
Grün) trägt erheblich zur Steigerung unserer morgendlichen
Laune bei. Genauso wie das
kleine Frühstück im Café Brotraum in der Herzogstraße, wo
man dem Brot und Gebäck
bei seiner Entstehung in der
Schaubackstube zusehen kann
… und natürlich auch genießen. Alle Backwaren und Zutaten stammen aus regionaler
Bioproduktion und so komisch
das klingen mag, man schmeckt es auch. Der Brotraum
scheint längst kein Geheimtipp mehr zu sein. Schnell füllt
sich das Café, die Ladentür
schwingt rhythmisch im Takt.
Gestärkt durch einen leckeren
Cappuccino, Müsli mit frischen
Früchten und der obligatorischen Brezn widmen wir uns
wieder unserem Testobjekt.
Der neue Audi A1 überzeugt
bereits beim Einsteigen und
Finden der optimalen Sitzposition. Auch groß gewachsene
Fahrer – wie teilweise wir –
haben ausreichend Platz, alle
Instrumente lassen sich problemlos einstellen und schnell
kommt Gokart-Feeling auf. Je
Audi A1
Café
Café
b
größer aber der Fahrer, desto
geringer das Platzangebot in
der zweiten Reihe, in der dann
nur eine Person Platz nehmen
kann und das auch nur auf
Kurzstrecken, denn nicht nur
die Beinfreiheit des „Rückbänklers“ ist eingeschränkt.
Durch den heruntergezogenen
Dachbogen ist auch die Kopffreiheit für Passagiere nicht
wirklich vorhanden. An der
Qualität und der Haptik des
Interieurs sieht bzw. fühlt man
sofort, dass man sich in einem
Premiumauto befindet. Die Instrumente sind dort, wo man
sie erwartet und aus hochwertig wirkenden Materialien angefertigt. Höchst praktisch: Der
Kofferraum ist deutlich größer,
als er von außen wirkt.
Wir testen den A1 mit manuellem Fünfgangschaltgetriebe
mit 1.6 TDI Dieselmotor (105
PS), der sparsame 3,9 Liter
Diesel pro 100 Kilometer benötigt. Die uns schon bekannte serienmäßige Start-StoppAutomatik arbeitet sanft und
nahezu unbemerkt, während
wir uns von Schwabing über
die Leopoldstraße kommend
Richtung Innenstadt durch den
Verkehr kämpfen. Vorbei geht
die Fahrt an der bayrischen
Staatsoper, dem Friedensengel, dem Maximilianeum und
der bayrischen Staatskanzlei,
ehe wir gerade noch rechtzeitig zum Kaffeebohnenmahlen
im Cafe Vits in der Rumford-
Winter auf unseren Straßen so
hinterlassen hat, sehr gut um.
Als Fahrer hat man nie das
Gefühl, in einem Kleinwagen
Links oben: peppiges Innendesign, rechts oben: Café Vits,
links unten: herzhaft zugebissen, rechts unten: große Klappe
straße vorbeischauen. Der
Kaffee schmeckt vorzüglich,
die hausgemachten Pralinen
munden ebenfalls wunderbar.
Bei Kaffee und Pralinen lässt
sich hervorragend über die
Vorzüge unseres Gefährten
philosophieren. So, finden wir,
ist es Audi beim A1 gelungen,
einen guten Mix aus Fahrkomfort und Fahrdynamik zu
erzeugen. Das Fahrwerk geht
mit Bodenwellen oder anderen „Hindernissen”, die der
zu sitzen, sondern vielmehr in
einem Fahrzeug mit deutlich
mehr Klasse. Und die können
wir dem A1 auch wirklich attestieren.
Nur der Preis schlägt etwas
aufs Gemüt. Das preisliche
Kleinwagenniveau
unseres
Testobjekts ist bei einem
Grundpreis von 18.800 Euro
längst überschritten, die „Aufpimpmöglichkeiten“ allerdings
noch lange nicht. Abgerundet
wird unsere Testfahrt nach
der ganzen Nascherei mit
einem Ausflug ins Aran in die
Thea-tinerstraße, wo wir uns
ein herzhaft belegtes Brot mit
leckerem Frischkäse munden
lassen … und natürlich einen
Espresso als Abschluss.
FAZIT: Mit diesem A1 ist
es Audi als erstem Autohersteller gelungen, den
Stil, das Niveau und den
Anspruch der automobilen
Luxusliga auf die Kleinwagenklasse zu übertragen.
Ob der cool gestylte A1, den
man mit einem Dachbogen
in Kontrastfarbe noch flippig gestalten kann, den direkten Konkurrenten Mini
& Co. die Kunden abspenstig machen kann, muss abgewartet werden. Schließlich lieben deren Fahrer
ihre fahrbaren Untersätze
gerade für das Anderssein
und die bunte Extravaganz.
Unser Dank geht an Herrn
Ostry vom Autohaus Kölbl,
der uns den Tag mit diesem
Gefährt versüßt hat.
KONTAKT
Auto Kölbl GmbH
Landshuter Str. 25
85716 Unterschleißheim
Tel.: 089 / 31 77 58-0
01 | 2011 ·
· 17
Erbenroulette
Die warme Hand gibt
gerechter als die Kalte.
Kümmern Sie sich schon heute um Ihren Nachlass!
Manfred
Text: Christian Huber
Elfi
D
as Thema Erbschaft (Erwerb
von Todes wegen, wie es im
Steuerrecht so schön heißt) und
Schenkung wird in deutschen Haushalten
tabuisiert. Die Unkenntnis in dieser Thematik ist erschreckend, die Konsequenzen
sind fatal. Wenigstens zwei Drittel der
Bundesbürger versterben, ohne überhaupt
einen geordneten Nachlass hinterlassen zu haben. Die Folgen sind Erb- und
Familienstreitigkeiten, Ungerechtigkeiten
und eine Gewissheit: Für den Staat geht
es immer gut aus.
Im Jahr 2008 lag das Erbschafts- und
Schenkungssteueraufkommen bei 4,7
Mrd. Euro. 15 Jahre vorher waren es noch
3,6 Mrd. DM, also weniger als die Hälfte.
Die fatalen Folgen einer fehlenden oder
falschen Erbfolge möchte ich an einem
Beispiel aufzeigen: Der Mann Manfred ist
18 ·
· 01 | 2011
KARL
mit Frau Frieda verheiratet. Sie haben ein
gemeinsames Kind, Gabi. Der Mann hat
aus erster Ehe ein Kind namens Karl und
die Frau hat aus erster Ehe eine Tochter
namens Katja. Die Exfrau von Manfred
heißt Elfi und wird von der ganzen Familie
gehasst.
Die Familie hat ein Barvermögen von 1 Mio.
Euro und ein Berliner Testament aufgesetzt, also gegenseitige Erbeinsetzung.
Nun geschieht das Tragische. Die ganze
Familie verunglückt bei einem Verkehrsunfall wie folgt: Das gemeinsame Kind Gabi
ist sofort tot. Bei Ankunft des Notarztes
verstirbt die Ehefrau Frieda. Auf dem
Weg ins Krankenhaus stirbt der Ehemann
Manfred und auf dem OP-Tisch kann
auch Sohn Karl nicht gerettet werden.
Einzig die Tochter Katja aus Friedas erster
Ehe überlebt fast unverletzt. Wer erbt?
Die Exfrau von Manfred bekommt alles.
Gabi
Warum? Ganz einfach. Der Zeitpunkt
des Versterbens spielt hier eine Rolle. Als
Erste starb die gemeinsame Tochter Gabi,
sie hatte nichts zu vererben. Als Zweite
starb die Ehefrau Frieda. Sie vererbte laut
Testament alles an ihrem Ehemann. Der
Alleinerbe Manfred starb als Dritter und
vererbte alles an seinem Sohn aus erster
Ehe, nämlich Karl. Als Karl starb, vererbte
er alles an seiner leiblichen Mutter, nämlich Elfi. Ob nun die überlebende Tochter
Katja einen Pflichtteilsanspruch hat,
müsste geklärt werden. Dieser Anspruch
verjährt aber nach 3 Jahren und muss auf
jeden Fall erstritten werden.
Mein Professor im Fach Recht sagte zur
Einführung dieses Themas: „Der Tod ist
eine Frage der Gelegenheit und nicht
des Alters“. Da dies leider stimmt, sollte
jeder eine Regelung seines letzten Willens
anstreben.
Erbenroulette
?
Frieda
Katja
Der letzte Wille des Erblassers sollte immer
respektiert werden.
Darum empfehle ich folgende Vorgehensweise:
Diese Vorgehensweise hat folgenden
Vorteil. Jeder weiß, was der andere will,
und wenn das Vermögen entsprechend
groß ist, beginnt man schon zu Lebzeiten,
das Vermögen auf die Begünstigten zu
verteilen.
• Ermittlung des Gesamtvermögens und Erstellung eines Bestandsverzeichnisses
• Ermittlung der Pflichtteilsansprüche der Hinterbliebenen
• Ermittlung des Liquiditätsbedarfs im Erbfall
• Erfassung der individuellen Lebenssituation der Betroffenen (Ehe- und Gesellschaftsverträge, Testamente etc.)
• Nun wird festgehalten, was der jeweilige Erblasser eigentlich wirklich will.
Vor diesem Hintergrund kann nämlich gestaltet werden.
• Das Ergebnis dieser Planung wird durch entsprechende Maßnahmen umgesetzt.
Dafür sollten Sie sich professionelle Hilfe holen.
• Einen Familienanwalt, der spezialisiert ist auf Erb- UND Steuerrecht.
Nur Anwälte dürfen juristisch beraten!
• Zur Umsetzung brauchen Sie dann noch einen Finanzdienstleister Ihres Vertrauens,
der die Maßnahmen entsprechend umsetzt und Produkte findet, die vor diesem
Hintergrund Sinn machen.
01 | 2011 ·
· 19
!
Erbenroulette
Für die Beurteilung sind natürlich auch die Freibeträge zu berücksichtigen.
Berücksichtigung finden hier Steuerklassen, Steuersätze und Freibeträge.
Steuerklassen
Steuerklasse 1
Ehegatten, Kinder, Stiefkinder, Enkel, Eltern und
Großeltern (Letztere nicht bei Schenkung)
Steuerklasse 2
Eltern und Großeltern (bei Schenkung), Geschwister,
Neffen, Nichten, Stiefeltern, Schwiegerkinder und -eltern,
geschiedene Ehegatten
Steuerklasse 3
eingetragene Lebenspartner und alle übrigen Personen
Freibeträge
Ehegatten
500.000 EUR
Kinder, Stief- und Adoptivkinder und Enkel, deren Eltern
bereits verstorben sind
400.000 EUR
Enkel, deren Eltern noch leben, und Urenkel
200.000 EUR
Eltern und Großeltern (bei Erbschaft)
100.000 EUR
Personen aus Steuerklassen 2 und 3
20.000 EUR
Die perfekte Lösung ist das „Bonner
Testament“ und lautet in etwa so:
„Ich, im Vollbesitz meiner geistigen und
körperlichen Kräfte, habe zu Lebzeiten alles aufgegessen, alles leer getrunken und
alles ausgegeben. Meinen Erben wünsche
ich frohes Schaffen!“
Steuersätze
Betrag
Steuerklasse 1
Steuerklasse 2
Steuerklasse 3
bis 75.000 EUR
7%
15 %
30 %
bis 300.000 EUR
11 %
20 %
30 %
bis 600.000 EUR
15 %
25 %
30 %
bis 6.000.000 EUR
19 %
30 %
30 %
bis 13.000.000 EUR
23 %
35 %
50 %
bis 26.000.000 EUR
27 %
40 %
50 %
bis 26.000.000 EUR
30 %
43 %
50 %
Sollte Ihr Ziel ein anderes sein, dann
müssen Sie sich darum kümmern.
Ich unterstütze Sie gerne dabei.
Ihr Christian Huber
Christian Huber
KW Consult GmbH
20 ·
· 01 | 2011
Mit Fairness zum Erfolg Die Bauwens Unternehmensgruppe gehört zu den traditionsreichen
Immobilienunternehmen in Deutschland. 200
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter entwickeln und
führen Projekte in den Bereichen Development,
Construction und Asset-Management. Von der
Konzepterstellung bis zum schlüsselfertigen Produkt realisiert Bauwens bundesweit hochwertige
Wohnungsbauprojekte. Mit Leistungsfreude und
Teamgeist verfolgen wir für unsere Kunden die
gemeinsamen Projektziele.
www.bauwens.de
Hoteltipp
Von HimmelsStürmern
und Wüstensöhnen
Eine Reise zwischen orientalischem Märchen und Science-Fiction.
Text: Nadine Nowack
22 ·
· 01 | 2011
Hoteltipp
W
ährend wir hier in Deutschland die Maisonne genießen,
erholen sich Abu Dhabi, Dubai
und die fünf weiteren Emirate vom Ansturm der Gäste in den zurückliegenden
Wintermonaten. Die meisten Aktivitäten
finden dort zwischen Oktober und April
statt, wenn sich die Temperaturen bei
erträglichen 28–30° C einpendeln. Ideale
Bedingungen für alle Wassersportler,
aber auch Motorsportfreunde und Golfer
kommen hier auf ihre Kosten.
Wer aber glaubt, in den Sommermonaten
lehnen sich die Emiratis entspannt zurück, sieht sich getäuscht. Denn gerade
jetzt laufen die Planungen für neue
Projekte auf Hochtouren: „Höher, schneller, größer ...” könnte das Motto für
das Trendziel der letzten Jahre heißen.
Willkommen in der Welt der Superlative!
Wo sonst könnte man an einem Tag das
höchste Gebäude der Welt, den Burj
Khalifa mit 828 Metern Höhe, bestaunen,
im sogenannten größten Kühlschrank
der Welt (der Skihalle in der Mall of the
Emirates) bei 40° C Außentemperatur
die Piste „hinunterwedeln” und anschließend die mit 240 km/h schnellste
Achterbahn der Welt in der Ferrari World in
Abu Dhabi besteigen.
Wenn Sie mich fragen, für wen sich eine
Reise in die Emirate lohnt, würde ich sagen: für jeden! In sechs Stunden Flugzeit
ab Deutschland erreichen Sie mit den
führenden Fluggesellschaften der Welt
eine faszinierende Destination, die jeden
zu verzaubern vermag, der sich auf sie
einlässt. So geht es zum Beispiel von der
vorgelagerten Palmeninsel über die 6 bis
8-spurige Sheikh Zayed Road,
vorbei am Burj Al Arab, dem
Wahrzeichen Dubais, dem
schönen Jumeirah Beach,
vorbei an den verschiedenen
Einkaufsmalls zum Dubai
Creek. Der Dubai Creek ist
ein Meeresarm, der Dubai in
zwei Hälften teilt, die Lebensader
der Stadt.
Weiter geht die Reise nach Abu
Dhabi, dem größten und reichsten
Emirat, das als Halbinsel in den
Persischen Golf ragt. Doch auch
landschaftlich bieten die Emirate
unglaubliche Eindrücke: Tauchen Sie
ein in die farbenprächtige Korallenlandschaft vor Snoopy Island, erleben
Sie eine Wüstensafari, besuchen Sie
die Oase Al Ain, deren Palmenhaine
zum Entspannen einladen, oder die
atemberaubende Bergwelt Fujairahs. So
viele Eindrücke, so viele Möglichkeiten!
Schwierig, alle Reisepläne unter einen
Hut zu bringen. Für mich persönlich die
schönste Art, diese faszinierende Welt
am arabischen Golf kennenzulernen,
war eine Tour mit der AIDAdiva im
vergangenen Jahr, die mich begeistert
und verzaubert hat und die ich jederzeit
gerne wiederholen würde. Kommen Sie
doch einfach mal mit an Bord!
FLUGBÖRS
E Übach-Pal
enberg
Inh. Raiffei
sen Vertrieb
s GmbH
Boschstr.4,
52531 Übach
-Palenberg
Tel.: +49 24
51 911180, Fax:
+49 2451 91118
nadine.nowac
20
[email protected]
e,
=> www.rvreis
en.de
01 | 2011 ·
· 23
Immobilienmarkt Holland
Holländische Immobilienfonds
bleiben 2011 im Trend –
Niederlande stehen für Stabilität
Sebastian Ziegler, Leiter Vertrieb der Lloyd Fonds AG, über die
Investitionsmöglichkeiten am niederländischen Immobilienmarkt.
Interview mit Sebastian Ziegler, Leiter Vertrieb Lloyd Fonds AG
Lebensart: Hollandfonds lagen neben
deutschen Immobilienfonds im letzten
Jahr im Trend bei den Anlegern. Warum
konzentriert sich das Interesse so sehr auf
diese beiden Märkte und nicht auch auf
andere Standorte in Europa?
Sebastian Ziegler: Weil die Niederlande
und auch Deutschland zu den stabilsten
und transparentesten Immobilienmärkten
in Europa gehören. Und wir hatten hier –
anders als beispielsweise in England oder
Spanien – keine spekulativen Preisrallyes.
Hinzu kommt, dass das Preisniveau für
werthaltige Gebäude in ganz Europa
derzeit sehr hoch ist. Die Niederlande
und Deutschland präsentieren sich hier
noch moderater, weshalb eine Investition in diesen Ländern am sinnvollsten
ist. Für Holland sprechen außerdem die
starke Wirtschaft, die stabilen politischen
Rahmenbedingungen, das für deutsche
24 ·
· 01 | 2011
Anleger äußerst günstige Pauschalsteuersystem und der Inflationsschutz. Denn
die niederländischen Mieten sind zu 100
Prozent an die Inflation gekoppelt.
Lebensart: Sie haben im niederländischen Utrecht gerade ein sogenanntes
Green Building gekauft. Sind das die
Gebäude der Zukunft?
Sebastian Ziegler: Absolut. Energieeffiziente Gebäude, die hohen Umweltstandards entsprechen, sind wert- und
nachhaltig. Durch ihre energieeffiziente
Bauweise werden beispielsweise die
Mietnebenkosten gesenkt. Green Buildings in erstklassiger Lage werden in
zehn bis zwölf Jahren immer noch selten
sein und daher gute Verkaufspreise erzielen. Für unseren neuen Immobilienfonds
„Holland Utrecht” haben wir ein solches
zertifiziertes Premiumobjekt erworben.
Es handelt sich um einen siebenstöckigen
Büroneubau, der für zehn Jahre an die
Deloitte Holding B.V., eine der führenden
Unternehmensberatungs- und Wirtschaftsprüfungsgesellschaften, vermietet
wird.
Lebensart: Worauf sollten Anleger, die
in holländische Immobilien investieren
wollen, noch achten?
Sebastian Ziegler: Man muss wissen, dass im aktuellen Marktzyklus die
Kaufpreisfaktoren (also der Kaufpreis im
Verhältnis zur Jahresmiete) zwar hoch
sind, die Renditetreiber für Immobilien aber aus den Steigerungen der im
Verhältnis noch moderaten Mietpreise
resultieren. Diese werden infolge der
positiven Wirtschaftsaussichten sukzessive steigen und damit einen attraktiven
Ausstieg wahrscheinlich machen.
Teilhaben.
An einem exklusiven
Büroneubau in Top-Lage
für die internationale Wirtschaftsberatung Deloitte.
Holland Utrecht
einer kurzen Fondslaufzeit von knapp
elf Jahren und mit geplanten Auszahlungen von durchgehend 6 % p. a.
können Sie als Teilhaber beruhigt in
die Zukunft blicken.
Mehr infos unter 0800-32 56 78 - 0*
oder auf www.lloydfonds.de
* Kostenfrei aus dem deutschen Festnetz.
Uildi
n
nB
G
GRE
E
Bei unserem aktuellen Immobilienfonds
Holland Utrecht beteiligen Sie sich an einem
neuen Green Building-Bürogebäude in der
dynamischen Universitätsstadt Utrecht, Teil
der Metropolregion “Randstad”. Mieter ist
die Deloitte Holding B. V., eine Gesellschaft
des größten weltweit tätigen Wirtschaftsprüfungs- und Beratungsunternehmen. Das Bürogebäude ist zu 100 % langfristig vermietet. Bei
nd
A
l
l
O
H
V
T
UTRECH
Wichtige Hinweise: Dies ist eine unvollständige und unverbindliche Vorabinformation über die Vermögensanlage Holland Utrecht. Eine Anlageentscheidung kann ausschließlich auf
der Grundlage des noch zu veröffentlichenden Verkaufsprospektes getroffen werden. Dieser enthält ausführliche Informationen zu den wirtschaftlichen, steuerlichen und rechtlichen
Einzelheiten der Vermögensanlage. Der Verkaufsprospekt wird nach Gestattung durch die BaFin auch im Internet unter www.lloydfonds.de bereitgehalten. Stand: März 2011.
Stadtteil Giesing
Das neue Giesing
Auf Entdeckertour rund um das ehemalige Agfa-Gelände.
texT: Melanie Ebenhöh
A
uf dem ehemaligen
Agfa-Gelände
in
Obergiesing entsteht
ein völlig neues Viertel mit
Wohn- und Gewerbeimmobilien. Die KW Immobilienmanagement GmbH hat für das
Projekt „meinraum“ den Vertrieb übernommen. Ein Grund
mehr, sich das Viertel mal genauer anzusehen.
Obergiesing war bis zum Jahr
1936 mit dem Stadtteil Untergiesing-Harlaching verbunden und als Giesing bekannt,
welches sogar älter ist als
München. Schon 790 wird es
erstmals erwähnt als „Kyesinga“. Ebenfalls sehr interessant,
vor allem für die Bayern-Fans
unter uns, ist die Tatsache, dass
Franz Beckenbauer in Obergiesing (Zugspitzstraße 6) aufwuchs und auf dem Hartplatz
des SC München von 1906 das
Fußballspielen lernte.
26 ·
· 01 | 2011
Trotzdem hat Obergiesing in
den Köpfen der Münchner ein
schlechtes Image. Vorurteile
lassen sich nur durch eigenes
Urteilen widerlegen, sagt man,
deswegen machten wir uns auf
den Weg, um uns selbst ein Urteil zu bilden.
Schon wenn man vom Mittleren Ring abzweigt und durch
die kleinen Straßen schlendert,
spürt man den Charme des
ehemaligen Arbeiterviertels.
Hier gibt es noch Einfamilienhäuser mit kleinen Vorgärten,
die Nachbarn kennen sich und
grüßen freundlich und man
kann eigentlich kaum glauben,
dass man sich mitten in München befindet.
Hier herrscht keine Hektik und
Anonymität wie in anderen
Münchener Stadtteilen. Hier
nennt Sie der Bäcker um die
Ecke nach ein paar Besuchen
beim Namen und die Apothekerin aus der Walter-Apotheke
hat für jede Frage Zeit. Das Leben in Obergiesing muss schön
sein, denn in kaum einem anderen Viertel gibt es so wenig
Einwohnerfluktuation wie hier.
Einen Ansatz dieses schönen
Lebens entdecken wir auch
bei unserem Rundgang. Man
wohnt zwar in der Stadt, ist
aber durch die Nähe zum Mittleren Ring sofort im Umland,
in den Bergen oder an einem
der schönen Münchner Seen.
Und wenn man zu wenig Zeit
für einen Ausflug hat, bietet
das Viertel selbst eine große
Auswahl an Möglichkeiten.
Viele Cafés und Bars laden zum
Verweilen ein. Der SchinkenPeter in der Perlacher Straße
zum Beispiel bietet nicht nur
fantastisches Essen, sondern
auch einen Biergarten, der als
Ruheoase perfekt geeignet ist.
Eine Institution in Obergiesing
allerdings hat uns besonders
gefallen: der Mütterladen. Hier
treffen sich Mütter mit ihren
Kindern wöchentlich zum Austausch. Da gibt es Kaffee und
Kuchen und einen Spielplatz für
die Kleinen.
Wenn es allerdings mal mehr
Großstadtluft sein soll, dann
nimmt man einfach eine der
fünf umliegenden U-BahnStationen, die zu Fuß innerhalb
von fünf bis zehn Minuten erreichbar sind.
Können wir also das Vorurteil
gegen Obergiesing bestätigen?
Absolut nicht. Das Viertel hat
Flair, ist sympathisch und wird
durch den Bau der Wohneinheiten auf dem Agfa-Gelände
sicherlich noch ein bisschen
mehr aufgewertet. Dem Aufstieg zum neuen In-Viertel
Münchens steht somit nichts
mehr im Wege.
Entdecken Sie Ihren
Wunschraum!
Mit dem Projekt meinraum auf dem ehemaligen Agfa-Gelände in München-Giesing
hat die KW-Gruppe ein Objekt akquiriert, das alle unsere Ansprüche und
Erwartungshaltungen an eine Neubauimmobilie erfüllt.
text: Klaus Wallner
Immobilien
Immobilien
D
er Grundgedanke, bei einer Projektentwicklung von Anfang an
dabei zu sein und das „Produkt“
mit zu entwerfen, ist oftmals Wunschgedanke. Bei „meinraum – Wohnen im
Neuen Giesing” wurde der Wunsch zur
Wirklichkeit. Seit Mitte 2010 konnten wir
in über 20 Projektsitzungen maßgebend
bei der Entwicklung eines Baufeldes auf
dem Agfa-Gelände der Büschl-Gruppe
mitwirken. Ob Wohnungsmix, Baubeschreibung oder Grundrissplanung – wir
als Vertrieb der insgesamt 147 Wohnungen wurden immer gehört und konnten die Wohnungen auf die Bedürfnisse
unserer Kunden abstimmen.
Im Dreiecksverhältnis Architekt – Bauherr –
Vertrieb wurde der Kriterienkatalog
abgearbeitet und das Ergebnis kann sich
sehen lassen. Dass bei der Planung auch
Kompromisse in einigen Bereichen eingegangen werden müssen, versteht sich
dabei von selbst. Die genehmigungstechnischen, natürlichen und bauspezifischen
Gegebenheiten wurden berücksichtigt
und mit den Bedürfnissen der Menschen
kombiniert. Das Maß ist dabei immer der
Mensch. Ein Konzept, das urbanes Wohnen mit den Vorzügen einer Großstadt
und den Aspekten grünen und gesunden
Wohnens vereint.
Ob alleine, zu zweit oder als
Familie: in MeinRaum findet jeder
seinen Raum – zum Leben, zum
Träumen, zum Sein.
Mit dem Initiator, der BAUWENS-GRUPPE
aus Köln, haben wir einen kompetenten
und seriösen Partner, der viel Erfahrung
und noch mehr Engagement in das Bauvorhaben mit einbringt. Die Wohnungen
in meinraum sind sowohl für den Eigennutzer als auch für den Kapitalanleger
konzipiert.
Mitten in einem Sanierungsgebiet gelegen, erstreckt sich das bebaubare Gesamtgrundstück über insgesamt 10 ha von der
Weißenseestraße über die Spixstraße bis
hin zur Perlacher Straße in MünchenGiesing. Beste Infrastruktur, hochwertige
Baubeschreibung und tolle Grundrisse
schaffen Wohn- und Werträume für jedermann, der Giesing zu den aufstrebenden
Vierteln Münchens zählt.
Wir glauben an diese Entwicklung und
können im derzeitigen Marktumfeld
A 9 Flughafen
A 8 Stuttgart
Mittlerer Ring
A 96 Lindau
A 95 Garmisch
8 Salzburg
01A| 2011
·
· 29
Immobilien
Die hellen, offenen Räume
laden zum Verweilen ein
und der Weg ins Grüne ist
kurz trotz zentraler Lage.
mit immer noch niedrigen Zinsen eine
Investition in den Sachwert Immobilie nur
empfehlen.
Wir freuen uns, Ihnen als KW-Kunden dieses Produkt anbieten zu können. Lassen
Sie sich von den erschlagenden Argumenten überzeugen und investieren Sie in
einen aufstrebenden Münchner Stadtteil
– gemeinsam mit uns! Wir begleiten Sie
in allen Bereichen.
meinraum – Wohnen im Neuen Giesing. Entdecken Sie Ihren Wunschraum!
Wir helfen Ihnen gerne dabei.
Ihr Klaus Wallner
30 ·
· 01 | 2011
Fakten
berdurchschnittlich energieÜ
effiziente Bauweise
reisgekröntes NachhaltigkeitsP
konzept
ohes Wertentwicklungspotenzial
H
Z entrale Lage
ochwertige Ausstattung
H
ute, nachhaltige Vermietbarkeit
G
S olide Renditeaussichten
ute Wiederverkäuflichkeit
G
ACHTUNG
Diese Anzeige
wird
nachgereicht
Wohl-Leben /
Eiche, 2008
32 ·
· 01 | 2011
Holzkunst
Mehr als nur Holz
„… aus so krummem Holze, als woraus der Mensch gemacht ist,
kann nichts ganz Gerades gezimmert werden.“
texT: Nadine Irmscher
K
urz: Der Mensch ist aus krummem Holz geschnitzt. Die fertige
Skulptur kann und wird nie perfekt
sein, Ecken und Kanten verleihen ihr den
holztypischen Charakter. Das bekannte
Zitat von Immanuel Kant ist der Leitgedanke, der Hans Blüml bei seiner Arbeit
stets begleitet. „Es ist wichtig, bei der Bearbeitung des Holzes Farben und Formen
auf sich wirken zu lassen. So kann man
Schritt für Schritt Ideen entwickeln, aus
denen dann die Skulpturen entstehen.”
Und weil Holz ein Naturmaterial ist und
deshalb kein Stück dem anderen gleicht,
inspiriert ihn seine Individualität immer
wieder aufs Neue.
Wer ihn in seinem Garten in Zirndorf bei
der Arbeit beobachtet, der zugleich als
Ausstellungsfläche dient, merkt schnell,
dass hier jemand arbeitet, der genau
weiß, wie er sich die unterschiedliche
Beschaffenheit seines Werkstoffes zunutze
machen kann. Es gibt eine augenfällige
Parallelität zwischen Mensch und Holz
(Baum). So gibt es für jede menschliche
Eigenschaft ein bestimmtes Holz mit entsprechenden Attributen wie hart, weich,
zäh, eigenwillig, drehwüchsig sowie
Farben, Risse, Äste und Wachstumsfehler. Hans Blüml schätzt das schwierige
am Holz: den Widerstand, die Härte, die
Wuchsrichtungen. Er sucht regelrecht
nach Holzstücken mit anthropomorphen
Formen, um die Skulptur nur noch aus
dem Holz befreien zu dürfen.
Kontakt:
Hans Blüml
90513 Zirndorf
Tel.: 0911/76 60 443
[email protected]
Hans Blüml wurde am 17.2.1963 in München geboren. Seine Leidenschaft für den
Werkstoff Holz begann schon im zarten
Vorschulalter mit einem kräftigen Schnitt in
den Daumen, den man sogar heute noch
sieht. Neben seinem Studium der Philosophie, Politikwissenschaften und Pädagogik
arbeitete er unter anderem als Illustrator,
Möbelrestaurator und im Gartenbau.
Hans Blümls Figuren erzählen keine
Geschichte, sondern üben sich in skeptischer Zurückhaltung, sie strahlen heitere
oder resignierte Gelassenheit aus. Es gibt
keine übertriebene Mimik oder Gestik,
höchstens als äußerste Gefühlsregung,
die Aussage ist kurz und treffend. Zur
Bearbeitung des Holzes kommen neben
diversen Kettensägen auch Bildhauereisen
und Klüpfel zum Einsatz. Die Herstellung
einer Skulptur dauert unterschiedlich lang,
da er oft an mehreren Objekten gleichzeitig arbeitet. Seine Werke wurden schon
über eine Galerie ausgestellt und verkauft,
im Moment fertigt Blüml aber überwiegend Auftragsarbeiten an.
Männlicher Torso II /
Eibe, 2009
Zurück-Haltung /
Birnbaum, 2009
01 | 2011 ·
· 33
Risikoabsicherung
Dread Disease
Wenn das, was sonst immer nur anderen passiert, plötzlich mir passiert!
text: Brigitte Kucz
W
enn wir über
schreckliche Unfälle
und Menschen mit
schweren Krankheiten hören,
dann schieben wir die aufkommenden Sorgen mit einem
„Das passiert doch immer nur
den anderen“ ganz weit weg
von uns. Natürlich wünscht
sich niemand für sich oder
nahe stehende Personen einen
schweren Unfall oder die Diagnose einer schlimmen Krankheit. Was aber, wenn es doch
passiert? Dann bricht für uns
und unsere Angehörigen eine
kleine Welt zusammen und die
Emotionen überschlagen sich.
Das Leben, das wir bisher
kannten, verändert sich schlagartig und es kommen nicht
nur gesundheitliche Sorgen,
sondern auch finanzielle hinzu.
34 ·
· 01 | 2011
schweren Krankheit abzufangen, empfehlen wir eine
noch relativ unbekannte Absicherungsform – die DreadDisease (übersetzt: schwere
Krankheiten)-Police.
Diese Verträge dienen als
Kernabsicherung von gravierenden finanziellen Folgen,
die durch schwere Krankheiten
wie z. B. Krebs, Herzinfarkt,
Schlaganfall etc. verursacht
werden.
Nicht nur die bisherigen Lebenshaltungskosten müssen
weiter bezahlt werden.
Unter Umständen wird
auch eine bestehende Immobilienfinanzierung nachhaltig
negativ beeinflusst.
Meist reicht die Absicherung
über bestehende Krankenund Berufsunfähigkeitsversicherungen in diesen Fällen
nicht aus und die finanziellen Reserven sind bald aufgebraucht.
Als Berater im Bereich Risikoabsicherung sind wir
deshalb stets bemüht, am
Markt maßgeschneiderte Lösungen für unsere Kunden
zu finden. Um das finanzielle
Risiko durch Eintritt einer
Bereits nach erfolgter Diagnose wird die vereinbarte Versicherungssumme auf einmal
ausbezahlt. Ziel ist es, dem Betroffenen sofort ausreichende
finanzielle Mittel zu seiner freien Verfügung zu stellen, damit
er sich völlig auf seine Genesung konzentrieren kann.
ANZEIGE
FINANZEN
Risikoabsicherung
Gesundheit
ist das schönste
Geschenk ...
„Was die Zukunft bringt, weiß keiner.
Wie man sich dafür versichert,
wissen wir. “
... leider kann man sie nicht verschenken. Doch jeder
kann finanziellen Schutz vor den Folgen schwerer
Krankheiten erwerben. Wir präsentieren Ihnen die
Lösung, um Lebensqualität und Vermögensziele
sinnvoll abzusichern.
Um mehr zu erfahren, wenden Sie sich direkt an:
Besonders berührt haben uns
in den letzten Jahren mehrmals erlebte Erkrankungen im
Kreise unserer Kunden. Es war
jedes Mal für alle Beteiligten
ein großes Glück, dass sich
der Erkrankte aufgrund der
Versicherungsleistung voll auf
seine Genesung konzentrieren
konnte.
Sehr gerne beraten wir auch
Sie zu dieser sinnvollen Vorsorgemöglichkeit, denn es betrifft
nun mal nicht immer nur den
anderen.
Ihre Brigitte Kucz,
ZUR PERSON
Brigitte Kucz,
Geschäftsführerin
Tel.: 089 / 15 701-300
Brigitte Kucz
Keferloh 1 B
85630 Grasbrunn
Telefon: 089 / 15 70 13 00
E-Mail: [email protected]
www.kwag.de
Skandia Dread Disease:
Immer da, wenn’s wichtig ist
DIE TRADITION DER
GLASHÜTTER UHRMACHEREI
Wiedergründung der Uhrenmanufaktur Moritz Grossmann.
Text: Gerhard Sterr
Links oben: Anlassen der Stahlanzeiger, rechts oben: Montage der Aufzugsbrücke,
links unten: Anglieren von Radzähnen, rechts unten: Härten der Zeiger
36 ·
· 01 | 2011
Uhren
Uhren
C
hristine Hutter, eine
junge, in Eichstätt geborene Unternehmerin,
verwirklichte sich vor zwei Jahren einen alten Traum.
Nach Jahren bei Wempe, dem
größten Luxusuhrengeschäft
Deutschlands, kommt sie in
den 90er-Jahren zum ersten
Mal nach Glashütte.
Dort, in dem vor ziemlich genau
20 Jahren wiederentdeckten
Zentrum der deutschen Luxusuhren, arbeitet sie bei A. Lange
& Söhne und sichert sich mithilfe ihrer Familie die Namensrechte des 1885 verstorbenen
ehemaligen Glashütter Uhrmachers Moritz Grossmann.
Nach vier Jahren in der Schweiz
als Geschäftsführerin der Haute
Horlogerie Schindler kehrt sie
nach Deutschland zurück und
gründet im November 2008
mit Unterstützung Schweizer
Privatinvestoren die Grossmann
Uhren GmbH in Glashütte.
Nach eineinhalb Jahren wird
die erste Uhr aus der feinen
Manufaktur vorgestellt. Sie
heißt „Benu” – nach einem
altägyptischen Bild für Neuanfang – und trägt gerade mal
drei Zeiger auf ihrem dezent
gestalteten Zifferblatt. Sie
strahlt Individualität und unaufdringliche Eleganz aus.
Eine wunderschöne Uhr mit
filigraner, rotgoldener Lünette
und dem silbernen Zifferblatt
mit arabischen Ziffern, auf dem
braunviolette Zeiger mit feiner
Spitze kreisen. Der kleine Sekundenzeiger steht traditionell
oberhalb der „6“ und ist etwas
tiefer abgesetzt, damit sich die
beiden großen Zeiger möglichst
nahe über dem Zifferblatt bewegen können. Die deutliche
Skalierung und die Feinheit der
Zeiger erinnern daran, dass die
Uhr ein Zeitmessinstrument ist,
dessen ästhetische Klarheit den
Eindruck eines Glashütter Präzisionsinstruments aus dem 19.
Jahrhundert vermittelt.
verschraubten Boden lassen
auch zukünftige Generationen die Geschichte der Uhr
zurückverfolgen.
Die „Benu“ wurde mit einer
streng limitierten Auflage von
100 Stück gebaut und kam
Ende 2010 auf den Markt.
Sie war bei einem Preis von
16.800 EUR sehr schnell vergriffen. Derzeit baut Christine
Hutter in Glashütte eine neue
Manufaktur, die für 50 Mitarbeiter konzipiert ist.
geschmiedet wird. Wir werden
Ihnen die neuen Uhren beizeiten vorstellen.
Kontakt
Grossmann Uhren GmbH
Hauptstraße 25
01768 Glashütte
Tel.: 03 50 53 / 32 03 90
[email protected]
www.grossmann-uhren.com
Erst im Herbst 2012 wird es
drei weitere Moritz-Grossmann-Modelle geben.
Die Fachwelt ist
schon jetzt gespannt, was
in der feinen Glashütter
Manufaktur
Der Sichtboden aus entspiegeltem Saphirglas offenbart
das Innenleben der Uhr. Die
bogenförmige Auffräsung der
2/3-Platine aus Neusilber gestattet den Blick auf die große
Schraubenunruh. Die Werknummer auf der Platine und
die Gehäusenummer auf dem
01 | 2011 ·
· 37
Menütipp
Dreier's
Kochtheater
Besonders ist dieses Menü nicht nur, weil alle Gänge wirklich fantastisch
schmecken, sondern auch weil das ganze KW-Team es eigenhändig nachgekocht hat. Die Namen der Speisen mögen kompliziert klingen, aber glauben
Sie uns, wenn wir sagen: Wenn wir das können, können Sie das auch.
text UND Rezepte: Patrick kempf Fotos: Melanie Ebenhöh
Vitelo Peperonata
(Kalbfleisch) mit Paprikasauce und frittiertem
Ruccula
400 g Kalbsmeiserl
(Semmelrolle)
Salz, Pfeffer, Zucker
2 rote Paprika
1 Knoblauchzehe
100 ml Kalbsfond
50 g Mayonaise
50 g Crème Fraîche
1 EL Kapern und Lake
200 g Ruccula
Öl
Kalbsmeiserl salzen, anbraten
und bei 160 Grad 20 Min. in
den Ofen geben. In Alufolie
wickeln und 1 Tag ruhen lassen. In derselben Pfanne die in
Streifen geschnittenen Paprika
38 ·
· 01 | 2011
anschwitzen, Knoblauch dazugeben und mit Kalbsfond
ablöschen und weich garen.
Nach dem Erkalten mit Mayonaise, Crème fraîche, Kapern
und Gewürzen fein pürieren,
abschmecken. Ruccula kurz in
heißem Öl frittieren und auf
Küchenrolle abtropfen lassen.
Kalbfleisch in dünne Scheiben
schneiden und Teller damit
auslegen. Mit Paprikasauce
bedecken, Ruccula dazugeben
und pfeffern.
1 Avocado
2 EL Avocadoöl
1 EL gehackter Koriander
Kreuzkümmel
1 Zitrone
Scampi, Eiweiß, Gewürze, Limettensaft kurz mixen. Stärke und
Frühlingszwiebel dazugeben.
Abschmecken. Kleine Pflanzerl
formen und kurz anbraten und
im 100 Grad warmen Ofen 10
Min. ziehen lassen. Avocado aus
der Schale lösen, mit Öl, Gewürzen, Kreuzkümmel, Zitronensaft
und Koriander zerdrücken und
abschmecken. Pflanzerl auf
Guacamole anrichten.
Gebratenes ScampiPflanzerl auf Guacamole
16 Scampis
1 Eiweiß
Salz, Pfeffer
3 EL Frühlingszwiebelringe
1 EL Stärke
1 Limette
Curryschaumsuppe
mit Hähnchenbrust-Spieß
1 Zwiebel
1 Knoblauchzehe
4 EL Basmatireis
50 g Ingwer gewürfelt
1 Zitronengras geschnitten
und geklopft
3 Limettenblätter
100 ml weißer Portwein
1 Stamperl Pernod
¼ Apfel
¼ Banane
Currypulver
400 ml Geflügelfond
500 ml Kokosmilch
1 Zitronensaft
Salz, Cayennepfeffer, Butter
200 g Hähnchenbrust
1 EL Stärke
2 EL Öl
2 EL Sojasauce
Holzspieße
Hähnchenbrust in Stücke
schneiden. Aus Stärke, Öl
und Sojasauce eine Marinade
anrühren und Fleisch darin
einlegen. Auf Spieße stecken.
Gewürfelte Zwiebeln, Knoblauch, Ingwer, Zitronengras,
Limettenblätter, Apfel und
Banane andünsten. Reis dazugeben und kurz mitdünsten.
Mit Currypulver bestäuben
und mit Portwein und Pernod
Menütipp
ablöschen und reduzieren
lassen. Mit Fond und Kokosmilch auffüllen. 25 Min. leicht
kochen lassen (Reis sollte sehr
weich sein). Mit Zitrone und
Gewürzen abschmecken, mit
Butter fein pürieren und durch
ein feines Sieb streichen.
Hühnerspieße kurz anbraten
und im warmen Ofen ziehen
lassen.
Ofen-Vanillelachs mit
Fenchel-Orangen-Gemüse
400 g Lachsfilet
½ Vanilleschote
Olivenöl
Salz, Pfeffer
1 Fenchel
2 Schalotten
1 Orange
100 ml Weißwein
50 ml Noilly Prat
500 ml Fischfond
Butter
Fenchel in Streifen schneiden
Orangen filetieren. Schalottenwürfel andünsten, Fenchel
abzugeben und kurz andünsten.
Salzen und mit Weißwein, Noilly
Prat ablöschen und reduzieren
lassen. Mit Fond auffüllen und
einkochen lassen. Lachs in 8
Stücke schneiden, salzen und
pfeffern und mit Vanilleöl bepinseln. Auf das Blech setzen, mit
Klarsichtfolie abdecken und bei
60 Grad ca. 35 Min. garen.
Orangenfilets am Schluss zum
Fenchel geben und mit Butter
abbinden und abschmecken.
Mit Butter, Salz, Muskat fein
pürieren.Ochsenbacken auf
Selleriepüree anrichten und
mit Sauce übergießen.
Geschmorte
Ochsenbacken mit
Selleriemousseline
600 g Ochsenbacken
3 Zwiebeln
3 EL Tomatenmark
1 TL Senfkörner
Thymian, Rosmarin
2 Lorbeerblätter
400 ml Portwein
300 ml Rotwein
1 l Kalbsfond
1 l Wasser
1 Knollensellerie
Salz, Muskatnuss
Butter
4 EL Geflügelfond
Ochsenbacken parieren.
Mehlieren und in Öl anbraten,
aus dem Topf nehmen.
Grobe Zwiebelstreifen mit
Senfkörnern anbraten.
Tomatisieren, mit Portwein
und Rotwein ablöschen und
einreduzieren lassen. Mit Fond
und Wasser auffüllen und 10
Min. kochen lassen. Ochsenbacken, Kräuter und Lorbeer
einlegen und bei 80 Grad ca.
16 Std. im Ofen garen. Aus
dem Fond nehmen und durch
ein Sieb in einen neuen Topf
passieren. Auf 1/3 einkochen
lassen, evtl. mit Saucenbinder
leicht abbinden. Abschmecken
und kalte Butterflocken in die
Sauce rühren, Selleriewürfel in
Butter andünsten, salzen und
bei kleiner Hitze mit Deckel
sehr weich garen. Deckel abnehmen und trocken dämpfen.
Warmer Schokoladenkuchen mit Schokoladeneis und Passionsfrucht
Kuchen:
125 g Butter
200 g Zartbitterschokolade
6 Eigelb
1 Vanilleschote
80 g Zucker
40 g Mehl
Eis:
200 ml Milch
200 ml Sahne
½ Vanilleschote
Zucker
5 Eigelb
100 g Zartbitterschokolade
4 Passionsfrüchte
Passionsfrüchte halbieren und
Fruchtmark mit einem Löffel
aus der Schale lösen.
Eis
Milch, Sahne, Zucker und
Vanille aufkochen. Schokolade
hacken und in Schüssel geben.
Eigelb in einer Schüssel verrühren, Milch-Sahne-Mischung
einrühren und in den Topf zurückschütten. Bei kleiner Hitze
unter ständigem Rühren zu
einer Masse andicken lassen.
Darf nicht kochen!!!
Durch ein feines Sieb auf
die Schokolade gießen und
rühren, bis die Schokolade
sich aufgelöst hat. Abkühlen
lassen und in einer Eismaschine frieren.
Kuchen
Butter mit Schokolade
schmelzen. Eigelb mit Vanille
und Zucker verrühren und zur
Schoko/Buttermasse geben
Mehl unterrühren. In Formen
füllen und bei 200 Grad
ca. 5–8 Min. backen.
Kern soll noch flüssig sein.
Abschmecken.
Wir wünschen Ihnen einen
guten Appetit!
Kochteam: Patrick, Nadine und Melanie
01 | 2011 ·
· 39
Eigenheim
Borgoverdeolivo
Ihr Tor zu einem mediterranen Leben in Griechenland.
Text: Alexander Krinner
S
ie träumen schon lange von einer
Immobilie im Süden? Sie lieben
die Ausstrahlung und den Charme
eines alten, traditionellen Bergdorfes,
bestehend aus Steinhäusern, Gassen und
kleinen Dorfplätzen? Sie wünschen sich
eine ganzjährige Betreuung oder sogar
die Möglichkeit, dass Ihnen Ihre Immobilie
auch eine Rendite erwirtschaftet? Verwirklichen Sie Ihren persönlichen Traum ...
und lassen Sie diesen für sich arbeiten!
Wir laden Sie ein, am mediterranen
Lebensstil teilzuhaben.
Ein Bergdorf inMitten von
Weinbergen und Olivenhainen
Erleben Sie Griechenland fern von Tourismuszentren, in einer Landschaft, geprägt
von unzählbaren Grüntönen der Olivenhaine und Weinberge, mit
Blick auf den tiefblauen Golf von Korinth,
umgeben von Ruhe und reiner Luft – der
Genuss aller Sinne, Balsam für die Seele.
Wir laden Sie ein in unser idyllisches Steindorf „BorgoVerdeOlivo”, in dem Sie ganzjährig Entspannung, Ruhe und Erholung
finden. Stilvolle Steinmauern und Gassen
charakterisieren das idyllische Dorf. Die
handgearbeiteten Fassaden der Steinhäuser
versprühen das regionaltypische, griechische
Flair des Peloponnes.
Das Steindorf in den Weinbergen oberhalb Aigio (5 km) bei Patras (35 km) liegt
zentral inmitten der bekanntesten und
sehenswertesten Stätten wie z. B. Olympia, Delphi, Korinth, Epidauros, Nafplion,
Mykene oder
Sparta, die alle mit einem Tagesausflug zu
erreichen sind. Das nur 180 km entfernte
Athen ist in nicht einmal zwei Stunden zu
erreichen.
Das Dorf wird nicht nur aus einer Hand
geplant und gebaut, sondern im Anschluss
auch ganzjährig betreut und bewirtschaftet. Womit eine bestmögliche Nachhaltigkeit geboten wird. Sofern ein Käufer die
Möglichkeit nutzen möchte, sein Haus für
sich arbeiten zu lassen, wird es über die
Plattform des Dorfhauses professionell
vermietet.
Neben all diesen begeisternden Eigenschaften ist aber auch der wirtschaftliche
Faktor zu erwähnen.
Eigenheim
Die Grundstücks- und Immobilienpreise
haben ein Wertsteigerungspotenzial wie in
kaum einem anderen südlichen EU-Land.
Die Fertigstellung der Autobahn (derzeit
4-spurige Schnellstraße ab Korinth bis
Patras, bis Korinth bereits topmoderne
Autobahn) sowie die Schnellzugverbindung nach Athen werden den gesamten
Nordpeloponnes in den nächsten zwei bis
drei Jahren erheblich verteuern.
Sie können teilhaben am Beginn einer
Entwicklung, die durch rechtliche Rahmenbedingungen die Sicherheit des
Grundbesitzers mit dem Erhalt der Landschaft und ihrer Schönheit verbindet, die
werthaltige Sicherheit für Ihre Investition
in die Zukunft.
Links oben: Referenzhaus, rechts oben: Referenzpool, links unten: Wohnraumimpressionen, rechts unten: Strand Akoli
Fakten
Kontakt
•M
alerisches Steindorf mit ursprünglichem Charakter
• Alle Häuser mit Meer- und Panoramasicht
• Sandstrandartiger Swimmingpool mit
Meerblick
• Fitness, Sauna und Innenpool mit
Panoramablick
• Tagungsraum mit Kinofunktion und
Indoor-Golf
• Frühstücks- und Zimmerservice
• u.v.m.
Peloponneshouse.com
Dipl.-Ing. Alexander Krinner
Ath. Farazouli 40A
25100 Aigion
Tel.: +30 6949 / 212930
www.peloponneshouse.com
[email protected]
01 | 2011 ·
· 41
Buchtipp
Ein Mann –
(k)ein Bauch
Die Themen Essen und Ernährung gewinnen in der
Männerwelt immer mehr an Bedeutung.
Text: Petra Linné
L
ange Zeit war dieser
Bereich sehr „weiblich besetzt“. Man(n)
hat sich damit nicht großartig beschäftigt. Dabei spielt
der (Wohlstands-)Bauch des
Mannes längst eine zentrale
Rolle in der heutigen Gesellschaft. Und die Fallen, die
zum Bauchwachstum führen,
lauern überall.
Jeder Meter zählt
Der durchschnittliche 20-jährige Mann kennt diese Problematik in der Regel noch nicht.
In diesem Alter kommen allein
durch den bewegten Lebensstil die Ernährungssünden
nicht so zum Tragen. Mit 30
entdeckt Man(n) den ersten
Bauchansatz, und mit 40 ist
der (Wohlstands-)Bauch bei
vielen Männern nicht mehr
zu übersehen. In der Medizin
spricht man von einer erhöhten Ansammlung viszeralen
Fetts mit erheblichen gesundheitlichen Auswirkungen auf
Herz-Kreislauf-Erkrankungen
und Diabetes mellitus Typ II.
Dieser (Wohlstands-)Bauch ist
meistens die Folge der angenehmen Vorteile unserer
Zeit: Unser Auto verbraucht
mittlerweile mehr Energie als
wir selbst. Es herrscht Bewegungsmangel bei gleichzeitig
hohem Kalorienangebot. Die
Bewegung kommt – bedingt
durch berufliche Zwänge –
häufig zu kurz, die Pastaportionen stammen aber noch
immer aus Zeiten sportlicher
Höchstleistungen.
Dabei kann die Lösung ganz
einfach sein: Entweder Man(n)
bewegt sich weiterhin so viel
wie in den besten Zeiten oder
es ist an der Zeit, die Zusam-
42 ·
· 01 | 2011
mensetzung der Mahlzeiten
zu überdenken.
Der Weg weg vom (Wohlstands-)Bauch hin zum früheren „Sixpack“ ist realisierbar,
wie in dem im Februar veröffentlichten Ratgeber „Ein
Mann – (k)ein Bauch“ aufgezeigt wird.
Das Buch ist ein Wegweiser
durch die gängigsten Kohlenhydrat-Fallen des Alltags. Hier
kann Man(n) „genussvoll den
Pfunden den Kampf“ ansagen
– im Alltag, im Büro, zu Hause
oder unterwegs. Schon kleine
Änderungen der oft eingefahrenen Ernährungsgewohnheiten
und ausreichend Bewegung
können große Wirkung zeigen.
Dabei muss nicht gleich auf
das geliebte Bierchen am Fußballabend verzichtet werden.
Auch muss Man(n) sich nicht
stundenlang im Fitnessstudio
Buchtipp
TRENDS
abmühen, um überschüssige
Kilos wieder loszuwerden und
sein „Sixpack“ wieder sichtbar
zu machen.
So steht dem Vorhaben „Ein Mann – (k)ein
Bauch“ nichts mehr
im Weg.
Das Buch bietet alltagstaugliche und leicht umsetzbare
Tipps – vom Frühstück bis
zum Abendessen, vom Essen
mit den Kindern bis hin zum
Candle-Light-Dinner –, einige
Rezepte und dazu noch einen
umfangreichen Restaurantführer.
Viel Spaß beim Schmökern
und der Umsetzung Ihrer Ziele
wünscht Ihnen Petra Linné
Liebe geht
durch den Magen,
das Leben durch
die Küche
„Ein Mann – (k)ein Bauch“,
systemed Verlag, Lünen,
ISBN 978-3-927372-82-5,
Euro 15,95
br a nd l
ZUr Person
Willkommen in Ihrem zukünftigen
Lieblingsraum: Ihrer neuen Küche.
Das Zentrum Ihrer Wohnung in
der Hand des Profis. Er plant,
Petra Linné, Diplom-Ökonomin sowie Ernährungs-, Mentalund Bewegungsberaterin, arbeitet als Job- und Gesundheitscoach für Bildungsträger, Unternehmen und Privatpersonen. Sie unterstützt Berufstätige und Jobsuchende durch
Vorträge, Workshops und Coachings auf ihrem Weg zu einer
gesunden und entspannten Lebensweise. Petra Linné ist
Mutter von drei Kindern.
Kontakt:
www.petralinne.de und www.petralinne-jobcoaching.de
renoviert, montiert fach- und
sachgerecht. Findet Lösungen,
die überraschen und überzeugen.
Gestaltet Wohlfühl-Athmosphäre.
Und macht aus Arbeitsräumen
Lebensräume.
Leidenschaft
Thomas Brandl
Ringstraße 8
93098 Mintraching
Fon: 0 94 06.33 33
Fax: 0 94 06.95 89 35
mobil: 0160.96 63 99 84
[email protected]
www.kuechenwerkstattbrandl.de
steckt
im
Detail
Restaurant-Tipp
Im Geschmackstest aber No. 1.
Text: Melanie Ebenhöh
W
enn das Fleisch
so zart ist, dass
man es wie Butter
zerschneiden kann, die Kombination aus Beilagen zu einer
Geschmacksexplosion im Mund
wird und das Ambiente sowie
der Service herzlich, freundlich und dennoch elegant sind,
dann sind Sie in unserem absoluten Geheimtipp gelandet. Das
Restaurant No. 5 im Lehel hält,
was andere nur versprechen.
Pommerysenf-Kräuterkruste,
Kartoffelgratin und grünen
Bohnen. Doch ebenso das
ren werden Sie nie mehr woanders ein Schnitzel essen wollen. Sollten Sie sich für einen
Das Motto „Wir möchten Sie
verwöhnen und Ihr Essen zu
einem Erlebnis machen. Mit
unserer klassischen Speisekarte erfüllen wir jeden Geschmackswunsch” wird hier
großgeschrieben und eingehalten. Egal ob Sie nur zu einem
Businesslunch oder zu einer
Geburtstagsfeier hingehen, es
ist immer ein Genuss.
Hier können Sie mit allen fünf
Sinnen genießen, denn die Mischung aus erstklassigen Zutaten und das Können des Küchenchefs lassen jeden Gang
zu einem Höhepunkt werden.
Restaurant No. 5
Thierschstr. 5, nahe Isartorplatz
80538 München
So sieht Genießen mit allen Sinnen aus
im Restaurant No. 5
Die kleine Karte hält so einige
Überraschungen für den Besucher bereit. Handwerklich
perfekt und reichlich: das rosa
gebratene Lammkarree mit
44 ·
· 01 | 2011
frischen Beeren ab. Die Kalorien lohnen sich.
Klassische wie ein Wiener
Schnitzel wird hier zum Erlebnis. In Fassbutter gebraten, mit
Bratkartoffeln und Preiselbee-
Besuch im No. 5 entscheiden,
dann runden Sie das Menü bitte mit der Mousse von weißer
und dunkler Schokolade mit
Tel.: 089/24 21 61 50
Fax: 089/24 21 61 51
[email protected]
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr.: 11.30 – 14.30 Uhr
u. 18.00 – 24.00 Uhr
Sa.:
18.00 – 24.00 Uhr
ANZEIGE
Dirty Dancing
Großes Kino. G r oß e G ef ühle.
Wir inszenieren Ihre Küche.
Wie auch immer Sie leben: Sie leben einzigartig,
leidenschaftlich und anspruchsvoll. Wie unsere
individuellen, ganzheitlichen Wohnkonzepte. Denn
erst mit allen Sinnen genießen zu können, macht
das Leben warm und freundlich.
Küchenkonzepte | Hans-Pinsel-Str. 1 / Ecke Wasserburger Landstr.
85540 München/Haar | Telefon: 089 / 456038 0 | www.3er.de
Fitness
Wer bei Zumba an Musik denkt, liegt schon ganz gut: Die Mischung aus Tanz, Aerobic
und Intervalltraining bringt die Figur mit lateinamerikanischen Klängen in Topform.
Text: Nadine Irmscher Foto: Melanie Ebenhöh
46 ·
· 01 | 2011
Fitness
Z
umba was? Zugegeben, ich hatte keine
Ahnung, was uns da
erwartet. Meine Bedenken
von klassischer AktivurlaubUnterhaltung mit Vorturner bzw. koordinationslosem
„Rumgehopse“ zerstreuten
sich allerdings schnell. Bis
auf die Koordinationslosigkeit
vielleicht …
Aber zum Anfang: Der Kolumbianer Alberto Perez, genannt
„Beto“, entwickelte diese
spezielle Fitness-Variante aus
Aerobic-Elementen, kombiniert mit Tanzschritten aus
Salsa, Calypso, Reggaeton,
Samba und Merengue Mitte
der 90er-Jahre in seinem Heimatland. 1999 brachte er den
Trend nach Amerika.
Hinter Zumba, was im Spanischen so viel heißt wie „sich
schnell bewegen und Spaß
haben“, verbirgt sich eine Art
Fitness- und Tanz-Work-out
zu lateinamerikanischer Musik. Nun ja, das klingt ja schon
mal nicht schlecht. „Hauptsache Bewegung” lautet die Devise … und Spaß haben! Natürlich schaut es leichter aus,
als es ist, aber es kommt nicht
auf die perfekte Choreografie
an, sondern auf die Bewegung
zur Musik, wie uns Kursleiterin
Sigi versichert. Puh, na dann!
Denn um den manchmal recht
flotten Tanzschritten zu folgen, braucht es doch ein bisschen Übung und mehr als eine
Schnupperstunde.
Ca. 30 tanzwütige Damen
aller Altersstufen und ein mutiger männlicher Teilnehmer
befinden sich im Tanzsaal
eines Hinterhofs in der Dachauer Straße, als die Musik
zu spielen beginnt. Sofort
setzt sich die Gruppe nach
Vorgabe der Kursleiterin in
Bewegung. Und wir … machen einfach mit!
Durch die ständige Bewegung
und wechselnde Geschwindigkeiten erhöht Zumba die
Kondition und hilft zugleich
dabei, Gewicht zu reduzieren.
Die Fettverbrennung wird angeregt, neue Muskeln setzen
mehr Energie um und der
Körper wird gestrafft, ohne
dass das Gesicht Sorgenfalten
bekommt. Gut, wenn es demnach ginge, würden wir noch
heute tanzen.
Die Freude an Bewegung zu
heißen Rhythmen macht die
Anstrengung zwar weniger
spürbar, durch das IntervallTraining avanciert die ZumbaStunde aber geradezu zur echten Power-Nummer. Dass man
bei einer Stunde 1.000 Kalorien verbrennt, bezweifeln wir
zwar, aber einen ordentlichen
Muskelkater am nächsten Tag
können wir Ihnen zumindest
aus persönlicher Erfahrung
versprechen.
Viele Fitnessstudios bieten
diese Art von Power-Workout bereits an, Power-Frau
Sigi kann man dienstags und
donnerstags in Cats´ Corner
und montags und mittwochs
in Pure Body Concepts erleben. Schnuppern Sie doch mal
vorbei und tanzen Sie mit, es
lohnt sich!
Happy Moves
Cats' Corner
Dachauer Straße 36–38
80335 München
Natürlich sieht das bei uns
nach prüfendem Blick in die
Spiegelfront nicht ganz so
elegant aus wie bei dem Rest
der Gruppe und im Speziellen
bei Sigi, aber egal. Es macht
Spaß, auch wenn es nicht perfekt ist.
Schon nach den ersten Takten geraten wir gehörig ins
Schwitzen. Auch ein schöner Nebeneffekt: Stress und
überflüssige Pfunde werden einfach weggetanzt.
Beweisfoto: Melanie und Nadine beim 1-stündigen Zumba-Kurs
01 | 2011 ·
· 47
Flex Fonds
itzenden
orstandsvors
V
m
de
t
er
li
atu
g, ganz
Die KWAG gr
G, Gerald Fei
A
al
it
ap
C
s
nd
–
der FLEX Fo
of the Year
hnung „Man
ic
ze
s
u
A
r
herzlich zu
res 2010“
ager des Jah
an
M
ten
tm
Inves
ins.
MENT Magaz
des INVEST
Jahrhundertchance
für die Immobilie
Neue Perspektiven für die private Altersvorsorge.
Text: Gerald Feig
J
ahrzehntelang galt die Lebensversicherung aus Sicht der Bundesbürger als die attraktivste Form der
Altersvorsorge. Noch vor zehn Jahren
waren die Kapitallebensversicherungen
die Hauptkonkurrenz für Immobilienprodukte. Damals betrug die Überschussbeteiligung auf den Sparbeitrag noch 7,1 %
– eine Rendite, die auch mit Immobilienprodukten nicht ohne Weiteres erwirtschaftet werden konnte.
Derzeit beträgt die durchschnittliche
Überschussbeteiligung nur noch 4,08 %,
Tendenz weiter stark sinkend. Das Bundesfinanzministerium hat angekündigt,
die Mindestverzinsung ab 2012 auf 1,75 %
zu senken. Wegen der Einseitigkeit der
Investitionen, bei denen Sachwerte stark
untergewichtet sind und überwiegend in
Anleihen mit Minirenditen investiert wird,
48 ·
· 01 | 2011
droht vielen Bundesbürgern nach der
Lücke in der gesetzlichen Rentenversicherung eine zweite schmerzliche Lücke in
der privaten Altersvorsorge.
stiegsmöglichkeiten sind nun gefragt.
Die Allianz Versicherung hat nun angekündigt, in den nächsten Jahren die Quote
von Einzelhandelsimmobilien im Rahmen
ihres Anlagevermögens von 3,5 auf 7 %
anzuheben. Kein Wunder, denn wie sollen
die Renditeansprüche der Anleger sonst
erfüllt werden, ganz zu schweigen von
drohenden inflationären Tendenzen.
Die Fondsprodukte der FLEX Fonds
Gruppe erfüllen diese Ansprüche sowohl
im Bereich von Ansparplänen als auch für
Einmalanlagen mit sofort beginnenden
Ausschüttungen. Seit über 20 Jahren
beschäftigen wir uns mit der Entwicklung
von innovativen Beteiligungsprodukten
und verfügen über eine hervorragende
Leistungsbilanz mit einer Zielerreichung
von 98,3 % bei den prognostizierten
Ausschüttungen.
Dabei ist es gerade jetzt eine ausgezeichnete Chance, sachwertorientierte Fondssparpläne als Alternative zur klassischen
Kapitallebensversicherung zu positionieren. Anlagemöglichkeiten mit attraktiven
und nachhaltigen Renditen, moderaten
Kostenstrukturen sowie flexiblen Aus-
Der Hauptfokus liegt dabei auf Immobilieninvestitionen als sinnvollem Bestandteil
jeder langfristig angelegten Vermögensund Zukunftsplanung. Daneben beinhaltet unsere Portfolio-struktur aber auch
Energierohstoffe wie Öl und Gas sowie
Edelmetalle und Photovoltaikanlagen.
!
e
t
r
e
W
n
e
f
f
a
h
c
s
Wir
Der knappe Sachwert Immobilien hat sich
Diese Anlagepolitik hat uns zu einem mehr-
in der Vergangenheit als eine der sichersten
fach ausgezeichneten Vermögensverwalter
und werthaltigsten Vermögensanlagen be-
gemacht. Seit mehr als 20 Jahren schaffen
währt. Immobilieneigentum in Verbindung
wir Werte für unsere Anleger. Flexibel, boden-
mit Rohstoffen, Edelmetallen und Photovol-
ständig und bankenunabhängig.
taik-Investitionen bildet eine wichtige Säule
einer langfristig angelegten Vermögens- und
FLEX Fonds Capital AG
Zukunftsplanung.
Friedensstraße 13-15, 73614 Schorndorf
Tel. (07181) 4837 0, www.flex-fonds.de
Kooperation RSA
Gesucht und gefunden
Die Raiffeisenbank RSA eG – Ihr kompetenter Ansprechpartner jetzt auch im Gut Keferloh.
text: Melanie Ebenhöh
D
ie KW AG ist ständig
auf der Suche nach
verlässlichen, kompetenten Kooperationspartnern,
die unsere Philosophie der Ehrlichkeit, Zuverlässigkeit und
Nachhaltigkeit teilen.
Seit langer Zeit haben wir in
der Raiffeisenbank RSA eG
diesen Partner gefunden. Nun
wollen wir unseren Kunden
die Vorteile dieser Kooperation noch näherbringen. Seit
dem 1. April 2011 gibt es in
unseren Geschäftsräumen im
Gut Keferloh eine Zweigstelle
der Raiffeisenbank RSA eG.
Einen Tag in der Woche oder
nach Terminvereinbarung sind
die Kundenbetreuer der RSA,
Tobias Voglmaier und Bernhard Grassl, exklusive Ansprechpartner unserer Kunden
für Bankgeschäfte jeglicher
Art.
Sie haben also ab sofort die
Möglichkeit, sich nicht nur über
unsere Produkte zu informieren, sondern können bei einem
Besuch auch alle Ihre Bankangelegenheiten regeln. Und dies
mit äußerst kompetenten, verlässlichen Beratern, die Ihnen
in Ruhe und Ausführlichkeit
alle Optionen erläutern.
Uns war es äußerst wichtig,
Ihnen diesen Service anbieten
Ein gelungenes Einstandsfest der Raiffeisenbank RSA eG im Gut Keferloh!
zu können. Wir haben uns für
die Raiffeisenbank RSA eG entschieden, weil wir ihre Menschlichkeit und den individuellen
Service für Geschäfts- und Privatkunden schätzen. Die jahrelange sehr gute Erfahrung mit
der gesamten Belegschaft der
RSA überzeugt uns jeden Tag
aufs Neue. Die Beratungsqualität und der Kundenservice sind
einzigartig.
Einen kleinen Einblick in die
Philosophie der RSA bekommen Sie auf der folgenden
Seite oder ausführlicher unter
www.rsa-bank.de/Ihre Bank.
BMW
Niederlassung
München
www.
bmw-muenchen.de
PulsBeschleuNiger.
Design, das bewegt, und Dynamik, die den Atem stocken lässt – erleben Sie das neue BMW 6er Cabrio. Die optionale Integral-Aktivlenkung hält das Fahrzeug
immer in der Spur und dank des optionalen vollfarbigen BMW Head-Up Displays bleiben auch Ihre Augen auf der Straße. Das hochauflösende Control Display
liefert Ihnen unterdessen wichtige Informationen in brillanter Qualität. Erleben Sie es selbst – bei einer Probefahrt. Wir freuen uns auf Sie!
Das Neue BMW 6er caBrio iN ihrer BMW NieDerlassuNg MüNcheN.
BMW
Niederlassung München
www.bmw-muenchen.de
Filiale Trudering
Kreillerstraße 217–219
81825 München
Telefon 089 / 35 35 - 30
Freude am Fahren
Immobilienservice
Sondereigentumsverwaltung
Rundum-Service-Paket für Vermieter.
Text: Nadine Irmscher
K
eine Frage: Eine vermietete Eigentumswohnung ist
eine sichere und ertragreiche Vermögensanlage.
Rentabilität und Wertzuwachs
lassen sich durch eine professionelle Mietverwaltung des Sondereigentums noch optimieren. Wer
Besitzer einer Eigentumswohnung
Melitta Schuster
ist und diese vermietet hat, kennt
das Problem: Wer unterstützt
mich als Vermieter bei allen damit
verbundenen Aufgaben?
Die Frage lässt sich nun leicht
beantworten: Wir, die KW Immobilien Management GmbH, allen
voran Melitta Schuster, erledigen
das gern für Sie – bewährt, kostengünstig und zuverlässig. Und
der schöne Nebeneffekt: Sie können sich ganz entspannt zurücklehnen, denn um Ihren Mieter und
die Wohnung kümmern wir uns.
Service
• Abschluss und Kündigung von
Mietverträgen, Neuvermietung
einschließlich Mietersuche
• Übergabe der vermieteten
Einheiten bei Mieterwechsel
• Erstellung der Betriebskostenabrechnung gegenüber
den Mietern
• Vertretung des Auftraggebers bei
den Eigentümerversammlungen
Unser Service ist für jedermann
erschwinglich. Nehmen Sie gleich
Kontakt mit uns auf.
Wir freuen uns auf Sie!
52 ·
· 01 | 2011
auf Wunsch (Bevollmächtigung)
• Schon ab 15 Euro monatlich
Saftbar
ZUMO
Ein einmaliges Geschmackserlebnis für jeden Genießer.
texT: Melanie Ebenhöh
Druckstellen abbekommen. Eine überzeugende Lösung ist das nicht.
Die richtige Lösung hat dagegen die Firma
Zumo zu bieten. Zumo ist die führende
Saft-und Smoothiebar in Europa mit über
120 Läden in 14 Ländern. Die Säfte und
Smoothies werden frisch auf Bestellung
des Kunden zubereitet. Die Getränke sind
natürlich und bieten ein einmaliges Sinneserlebnis für jeden Genießer. Es werden
alle Sinne angesprochen. Der Duft des
frischen Obstes, die frische Zubereitung
vor den Augen des Kunden, die Frische
der leckeren Getränke und letztendlich
der sensationelle Geschmack der Säfte
und Smoothies tragen dazu bei, dass viele
Kunden immer wieder kommen und von
dem Konzept überzeugt sind.
Lust auf einen exotischen Oriental Tonic,
auf einen leckeren Amazon Acai oder
auf andere frisch gepresste Säfte oder
Smoothies?
reits 3-mal in Deutschland (Düsseldorf
Arcaden, im Hauptbahnhof Nürnberg und
seit Kurzem in den neu eröffneten Pasing
Arcaden).
Schauen Sie doch mal vorbei, überzeugen
sich selbst und sparen mit unserem Gutschein sogar noch ein bisschen!
ZUMO Bar
Pasing Arcaden
Pasinger Bahnhofsplatz 5
Gutschein
81241 München
1 x Smoothie/Saft
im Wert von
3,85 Euro
Pro Smoothie/Saft ist nur ein Gutschein
einlösbar. Gültig bis 31.7.2011.
ZUMO Bar, Pasing Arcaden
Lebensart 01/2011
A
nstrengend ist das Wort, das uns
als erstes einfällt, wenn wir hören,
dass unser Körper mindestens
fünf Portionen Obst und Gemüse täglich
braucht. Wie bitte soll das zu bewerkstelligen sein? Wenn wir uns „anstrengen“,
dann schaffen wir es, dem Frühstück einen
Teil Obst beizufügen und zum Mittag- und
Abendessen einen Salat zu bestellen. Das
wären dann allerdings nur drei Portionen.
Was machen wir mit den zwei Portionen,
die man zwischen den Mahlzeiten zu sich
nehmen sollte? Sicher, der obligatorische
Apfel in der Tasche wäre schon mal ein
Anfang, doch
ist er oft zu
umständlich
zu essen
oder hat
nach
wenigen
Stunden
schon
seine
ersten
All diese fantastischen Vitaminbomben
und gesunden Leckereien gibt es be01 | 2011 ·
· 53
KW Events
Tag der offenen TÜR
P
ünktlich um 14:00 Uhr am 15. Oktober 2010 öffnete die
KWAG für ihre Kunden und Freunde die Türen, und zwar
sämtliche Türen! Der Tag wurde zu einer Mischung aus
gemütlichem Vernetzen von Kunden und Betreuern, Informationsaustausch, Entdecken der Neuheiten im Produktportfolio der
KWAG und natürlich gutem Essen und köstlichen Weinen.
Geschäftsfelder der KWAG zu informieren, die man vorher noch
nicht kannte, oder sich um das Modell der neuen Wohngebäude
auf dem alten AGFA-Gelände zu scharen.
Genutzt wurde der Tag, um als Kunde endlich mal das Büro
des Betreuers in Augenschein zu nehmen, sich genauer über
Ein toller Tag, sowohl für die Mitarbeiter als auch die Kunden der
KWAG.
54 ·
· 01 | 2011
Bis um 1:00 Uhr in der Früh waren Kunden und Betreuer in tiefe
Gespräche versunken oder tanzten ausgelassen zur Musik des DJs.
KW Events
Wunschaktion
Eine Aktion der KWAG in Zusammenarbeit mit Katharina Riegel
und dem Kreisjugendring München-Stadt.
text: Nadine Irmscher
A
lle Jahre wieder kommt das Christkind. Nur leider nicht
zu jedem Kind. Deswegen hat die KWAG auch 2010
wieder die Aktion „Ich wünsch mir was“ von Katharina
Riegel unterstützt, um sozial benachteiligten Kindern ein schönes
Weihnachtsfest zu bescheren.
81 Paten wurden für das Multikulturelle Jugendzentrum (MKJZ)
im Münchner Westend gesucht und im Kundenstamm der KWAG
gefunden. Jedes Kind wurde mit einem Geschenk glücklich gemacht. Doch nicht nur das. Sie, liebe KW-Kunden, haben so fleißig gespendet, dass sogar der Gemeinschaftswunsch des MKJZ,
ein großer Fernseher zum Fußballschauen, erfüllt werden konnte!
Im Namen der Kinder und Betreuer des MKJZ und der gesamten
KW-Belegschaft möchten wir uns bei Ihnen bedanken.
Herzlichen Dank für so viel Engagement!
ANZEIGE
KW Events
Zicke Zacke, Strike Attacke
A
m 17. Februar hieß es „Gut Holz“ für die Teams der
Raiffeisenbank RSA Rechtmehring und der KWAG, denn
die KWAG hatte zum Bowlen geladen. Die fröhliche RSATruppe kam gut gelaunt mit dem Bus extra aus Rechtmehring, um
zu zeigen, was sie draufhaben. Durch Auslosen kam eine bunte
Mischung aus RSAlern und KWlern in jedem Team zustande. Und
nach einem kräftigenden mexikanischen Buffet ging es auch schon
los. Insgesamt drei Runden wurden gespielt und der Ehrgeiz jedes
Einzelnen war unübersehbar. Den Gesamtsieg der Teamwertung
holte sich das Team „Pro Bowlers“ (Gerhard Sterr, Michaela Müller,
Brigitte Kucz, Siegmund Plieninger und Karl Brenner), die, wie der
Name schon ahnen lässt, wirklich fantastisch gespielt hatten.
Der beste männliche Spieler war mit Abstand Freddie Pongratz von
der RSA, dem sogar vom Personal der Bowlingbahn echtes Talent
für die Sportart zugesprochen wurde. Und auch die Damenwelt
bewies großen Ehrgeiz. Eine jedoch konnte den Preis der besten
weiblichen Spielerin für sich sichern: Veronika Strasser.
Der Abend war demnach ein großer sportlicher Erfolg für das RSATeam. Das KWAG-Team gratuliert dazu noch mal herzlich und ist in
spannender Erwartung auf eine Revanche!
IMPRESSUM
Lebensart – ein Magazin der KW Financial Services Holding AG
Ausgabe 01/2011
Herausgeber:
KW Financial Services Holding AG
Gut Keferloh, Keferloh 1 b
85630 Grasbrunn
Tel.: 089 / 1 57 01-0
Fax: 089 / 1 57 01-199
Web: www.kwag.de
56 ·
· 01 | 2011
Chefredaktion: Uschi Wallner
Redaktion: Melanie Ebenhöh,
Nadine Irmscher
Mitarbeit: Peter Gerlmeier, Cordula Herzig,
Christian Huber, Michaela Müller,
Helmut Klein, Brigitte Kucz, Janni Pegiokrios,
Melitta Schuster, Gerhard Sterr,
Klaus Wallner
Konzept, Layout und Produktion:
KOMMA Consulting GmbH
Druck: Going Public Media AG
Alle Rechte vorbehalten.
ANZEIGE
Individualist.
Er lässt Ihnen die Wahl: Akzentfarben, Ausstattung und vieles mehr. Das Ergebnis:
ein Einzelstück. Ihr Audi A1*. Nur noch wenige Kurzzeitzulasungen mit 14% Nachlass
schon ab: € 16.200,- Erleben Sie ihn bei uns!
Unser attraktives Angebot für Sie:
z.B. Audi A1 1.6 TDI**
77 kW (105 PS), Phantomschwarz perl., Dachrahmen in silber, Aluräder 5-Doppelspeichen 7.5x17 215/40 R17, 3 Jahre Garantie, Aluoptik Interieur, Außenspiegel el.
einstellb. / beheizb., Sitzpaket, Radio Concert, Sportfahrwerk, SH, Sportlederlenkrad, Parkhilfe, Nebelscheinwerwerfer, FIS, u.v.m.
€ 21.650,-
inkl. Überführungs- und Zulassungskosten
Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt.
Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. * Kraftstoffverbrauch l/100 km: kombiniert 5,9 - 3,9; CO2-Emission g/km: kombiniert 139 - 103 **
Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 4,7; außerorts 3,5; kombiniert 3,9;
CO2-Emission g/km: kombiniert 103
Toller Preis. Toller Drive.
Jetzt Probe fahren!
AutoForum
Auto Kölbl Vertriebs GmbH & Co. KG
Audi R8 Partner
Landshuter Straße 25, 85716 Unterschleißheim
Tel.: 0 89 / 31 77 58-50, Fax: 0 89 / 31 77 58-55
[email protected], www.audi-koelbl.de
Auch
Auchwir
wirsind
sind nur
nur so
so stArk
stArk wie
wie unsere PArtner.
Deshalb
Deshalb sinD
sinD unsere
unsere Partner
Die
Diejeweils
jeweils besten
besten am markt.
dem
Jahr
2009erfolgreich
erfolgreichplatzierten
platziertenImmobilien-Handelsfonds
Immobilien-Handelsfonds
MitMit
dem
imim
Jahr
2009
günstige
Einkaufspreise
aus Zwangsversteigerungen
und BankenverDie
Laufzeit
beträgt 5 Jahre.
Der Gesamtrückfluss beträgt
rd. 162 %
„S&K
Real
Estate
ValueAdded“
Added“haben
habenAnleger
Anlegersich
sichfür
fürdie
dielohnende
lohnende
„S&K
Real
Estate
Value
wertungen
aufweist.also
Die Laufzeit
Sie selbst: Mindestens
nach
allen Steuern,
rd. 7 % bestimmen
netto p.a. Ausschüttungen
erfolgen
Investition
DeutscheSachwerte
Sachwerteentschieden.
entschieden.Profitieren
Profitierenauch
auchSie
Siemit
mit
Investition
in in
Deutsche
5 Jahre, maximal
Jahre.
Der Gesamtrückfluss
über
erstmals
bereits in132011
zeitanteilig
und ab 2012beträgt
erhalten
Sie185
je %
diesem
erfolgreichenGeschäftsmodell
Geschäftsmodellim
imNachfolgefonds
Nachfolgefonds„Deutsche
„Deutsche
diesem
erfolgreichen
nach allen
also rund 7 % netto beträgt
p.a. Ausschüttungen
erfolgen
Quartal
2,5Steuern,
%. Die Mindestbeteiligung
EUR 15.000,00
zzgl.
S&K
Sachwerte“,
derGrundsicherheit
ab Mitte Juni 2010
zur Zeichnung
zur Mieterträge
Verfügung
Die
bieten
u.a. laufende
S&K
Sachwerte“.
in 2011
und ab 2012
erhalten
Sie jesich
Quartal
5erstmals
% Agio.bereits
Sprechen
Siezeitanteilig
mit Ihrem Berater
bei KW.
Es lohnt
!
steht.die
Die
Grundsicherheit
bieten u.a.
laufende
Mieterträge sowie
sowie
makellose
Leistungsbilanz
des
Fondspartners.
2,5 %. Die Mindestbeteiligung beträgt EUR 15.000,00 zzgl. 5 % Agio.
die makellose Leistungsbilanz des Fondspartners, welche überaus
Sprechen Sie mit Ihrem Berater bei KW. Es lohnt sich !
UNITED INVESTORS Emissionshaus GmbH · Rathausmarkt 10 · 20095 Hamburg · Telefon: +49 (0)40 - 30 37 38 7-0 · E-Mail: [email protected] · Internet: www.united-investors.de
UNITED INVESTORS Emissionshaus GmbH · Rathausmarkt 10 · 20095 Hamburg · Telefon: +49 ( 0) 40 - 30 37 38 7-0 · E-Mail: [email protected] · Internet: www.united-investors.de

anhaenger quot snoopy quot

Transcription

Similar documents

new york fairway market

Nachbesserungsbedarf im Trilog

muenchen roeckl eck

Tenerife Golf

PRESSE SPIEGEL

Rückgewinnung von kritischen Metallen aus

Turnerkunde - Düsseldorfer Turnverein von 1847 eV

EliSa QuellwaSSerSyStem

Taktgeber 2 | 2012

Krankenversicherung für Selbstständige

5 Jahre Stadtteilsanierung in Giesing

Printausgabe als PDF - chemanager

Und hier geht`s weiter zu den Insider-Tipps - FM

Historischer Ortskern Rundgang

Premium-Wohnen für Senioren in Erlangen

ausflüge für welt- entdecker

PROJEKT AAZ

Instandsetzung Achereggbrücke

Kreativraum Wedding

PRESSE-INFORMATION - Global Communication Experts

comfort inn executive park charlotte

Norwegen