TIPP-Seiten 30-34 - iundervisning.dk

Transcription

S 30-34 Briefe korr.
22.05.2002 12:16 Uhr
Seite 30
INTERNET
Lehrerinnen und Lehrer im Briefwechsel
Weltweite Kontakte
Das Angebot, im
Internet über http://
www.juma.de
Brieffreundschaften
unter Deutschlehrern
und -lehrerinnen zu
vermitteln, erfreut
sich größter Beliebtheit. Kolleginnen und
Kollegen ohne Internet-Anschluss bietet
TIPP auf dieser und
auf den folgenden
Seiten eine Auswahl
der Adressen im
Netz.
Algerien
Vorname: Ghani
Nachname: Lamheiri
Alter: 42
Strasse: Ainzaouia
Stadt: 15420 Dem
Tiziouzou
Schule: Realschule
Muttersprache:
Berberisch
Fremdsprache: Arabisch
Hobbys: tanzen, Musik
hören, Sport treiben
E-Mail: [email protected]
Was man über mich
wissen sollte: Ich bin
sehr motiviert, mit Menschen aus allen Ländern
in Briefkontakt zu treten.
Vorname: Nadja
Nachname: Ailam
Alter: 29
Strasse: Pharmacie
Meghenem Tadert
Stadt: Azazga 15300
Tizi-Ouzou
Schule: Gymnasium
Muttersprache:
Kabylisch
Fremdsprache:
Französisch
Hobbys: lesen, fernsehen, Sport (besonders
Basketball und Fußball),
reisen, Briefmarken
sammeln, Musik hören
E-Mail:
[email protected]
Was ich mir für Briefpartner wünsche: Ich bin
ledig, aber eigentlich
nicht gerne allein. Mein
Traum ist es, Deutschland kennen zu lernen
30 TIPP 3/2002
und Deutsch wie die
Deutschen zu sprechen.
Bei Letzterem können
mir sicherlich Brieffreundinnen und Brieffreunde behilflich sein,
die Deutsch unterrichten.
Argentinien
Vorname: Sandra
Nachname: Scarafia
Alter: 39
Strasse:
1419 Castelli Str.
Stadt: 2400 San
Francisco (Córdoba)
Schule: Konservatorium
Arturo Berutti
Muttersprache:
Spanisch
Fremdsprachen:
Deutsch, Englisch,
Esperanto
Hobbys: lesen, Musik
hören, Filme gucken
E-Mail: sandrasergio
@arnet.com.ar
Was man wissen sollte:
Ich suche Brieffreunde
aus aller Welt. Ich interessiere mich besonders
für Kontakte mit Kollegen oder Studenten, um
ihre Kultur kennen zu
lernen.
Deutschland
Vorname: Claudia
Nachname: Junghanns
Alter: 28
Strasse: KaiserFriedrich-Str. 135/601
Stadt: 14469 Potsdam
Schule: Grundschule/
Gesamtschule
Muttersprache: Deutsch
Fremdsprache: Englisch
Hobbys: Gedichte,
Volleyball, reisen, Briefe
E-Mail:
[email protected]
Wen ich mir als Briefpartner wünsche: Ich suche
Brieffreunde, die mir aus
aller Welt auf Deutsch
schreiben.
Vorname: Martina
Nachname: Michel
Alter: 50
Strasse: Straße der
Bergarbeiter 7
Stadt: 04567 Kitzscher
Schule: Dinter-Mittelschule Borna
Fremdsprachen:
Englisch, Russisch
Hobbys: lesen
E-Mail:
[email protected]
Was man über mich wissen sollte: Ich unterrichte
das zweite Jahr eine
Deutsch-als-Zweitsprache-Klasse.
Vorname: Inge
Nachname: Rasmussen
Alter: 51
Strasse: Lehmweg 50
Stadt: 20251 Hamburg
Schule: Grundschule
Fremdsprachen:
Englisch, Schwedisch
Hobbys: lesen, malen,
spazieren gehen, spielen
Email:
IngeRasmussen
@web.de
22.05.2002 12:16 Uhr
Seite 31
Was man über mich
wissen sollte: Ich suche
eine Lehrerin oder einen
Lehrer, um meine ersten
Erfahrungen mit E-Mails
zu machen. Ich bin
humorvoll, spontan und
diskutiere gern.
Fremdsprachen: Englisch,
Französisch, Italienisch
Hobbies: Billard, Tennis,
lesen, Informatik,
Pädagogik, Musik
E-Mail:
[email protected]
Finnland
Welche Briefpartnerschaften ich mir wünsche: Von Beruf bin ich
Deutschlehrer am Gymnasium und an der
Hochschule für Wirtschaftswissenschaften,
wo ich viel mit Computern und dem Internet
arbeite. Ich mache zur
Zeit ein Internetprojekt
mit 14–15-Jährigen.
Was mich vor allem
interessiert, ist ein Erfahrungsaustausch.
Vorname: Piia
Nachname: Nissi
Alter: 28
Strasse: Varvikkotie 2 as 1
Stadt: 40530 Jyväskylä
Schule: Jämsän
lukio/Jämsä Gymnasium
Muttersprache: Finnisch
Fremdsprachen:
Deutsch,Englisch,
Schwedisch
Hobbys: Sprachen,
reisen, Sport
Email: [email protected]
Italien
Was man über mich wissen sollte: Suche Kontakte mit deutschsprachigen Lehrerinnen und
Lehrern bzw. Studentinnen und Studenten, die
gern Briefe schreiben
und Gedanken austauschen möchten und die
ich später auch gerne
persönlich kennen lernen
möchte. Ich habe zwei
Jahre in Deutschland gelebt, aber bin jetzt wieder
in Finnland und möchte
mein Deutsch nicht verlernen. Ich freue mich auf
jede Antwort!
Frankreich
Vorname: Detlef
Nachname: Brüers
Alter: 43
Strasse: Rue des Vergers
Stadt: 42320 Cellieu
Schule: Bellevue
Vorname: Raimonda
Nachname: Rossi
Alter: 38
Strasse: Via Zize 9
Stadt: Padova
Muttersprache:
Italienisch
Fremdsprachen:
Deutsch, Französisch
Hobbys: lesen, reisen,
Sport treiben
E-Mail:
[email protected]
Ich habe drei Kinder im
Alter von einem, 5 und
9 Jahren, bin Deutschlehrerin und manchmal
Übersetzerin.
Marokko
Vorname: Zakia
Nachname: Grabaoui
Alter: 36
Strasse: Villa 26,
Cité des Douanes
Stadt: Ain Borja/
Casablanca
Schule: Lycée Ibn
Abbad-Marakkesch
Muttersprache: Arabisch
Fremdsprachen:
Französisch, Deutsch
Hobbys: malen, lesen,
Footing
E-Mail: zakia.garbaoui
@caramail.com
Ich bin ledig und interessiere mich für alles,
außer für Technik.
Österreich
Vorname: Liane
Nachname: Kirchberger
Alter: 54
Strasse: Bergergasse 54
Stadt: 4020 Linz
Schule: BRG Fadinger
Fremdsprachen:
Englisch, Französisch,
Spanisch
Hobbys: lesen, stricken
E-Mail: liane_
[email protected]
Was man über mich
wissen sollte: Ich bin ein
eher zurückhaltender
und schüchterner
Mensch.
Vorname: Xenia
Nachname: Biber
Alter: 42
Strasse: Alte Donau
Stadt: 1220 Wien
Schule: Musikschule
Fremdsprachen:
Englisch, Französisch
Hobbys: Geschichte
E-Mail: masako
@webpim.at
Was ich mir für Briefpartner wünsche: Leute
die ein mittelalterliches
Instrument spielen und
nach Österreich zu
unseren Burgfesten
kommen möchten.
Vorname: Julius
Nachname: Leitner
Alter: 28
Strasse: Gartenstraße
Stadt: 1022 Wien
Schule: MozartGymnasium Wien
Latein, Französisch,
Portugisisch, Japanisch
Hobbys: surfen, reisen,
schwimmen, Ski und
Snowboard fahren,
Computer, Autos,
klettern
E-Mail: JuliusL
@hotmail.com
Was man über mich
wissen sollte: Ich bin Geschichts- und Deutschlehrer an einem Wiener
Gymnasium und suche
Studenten, Lehrer und
Referendare aus der
ganzen Welt mit denen
ich mich über die dortigen und auch unsere
Schulen und über andere
Angelegenheiten austauschen kann, per EMail oder Post.
Polen
Vorname: Maria
Nachname: Ewert
Alter: 48
Strasse: Okrzei 6 m. 1
Stadt:
66-400 Gorzow Wlkp.
Schule: Liceum
Muttersprache: Polnisch
Fremdsprachen:
TIPP 3/2002
31
22.05.2002 12:16 Uhr
Seite 32
INTERNET
Deutsch, Russisch
Hobbys: Landeskunde
der deutschsprachigen
Länder
E-Mail: mariaek
@yahoo.de
Wen ich mir als Briefpartner wünsche: Ich möchte
gern mit jemandem, der
die gleichen Hobbies wie
ich hat, in Briefwechsel
treten: Briefmarken,
Postkarten, Bücher.
Außerdem bin ich ein
Fan von traditionellen
Briefen, d.h. von denen,
die der Briefträger bringt.
Vorname: Krzysztof
Nachname: Kurlapski
Alter: 38
Strasse: Kolejowa
Stadt: 62–610 Sompolno
Schule: Gymnasium
Fremdsprache: Deutsch
Hobbys: Fremdsprachen
lernen
E-Mail: akiram
@poczta.onet.pl
Zu meiner Person: Ich
unterrichte Deutsch und
Englisch am Gymnasium. Ich suche den Kontakt zu Deutschlehrern in
allen Ländern, denn ich
lerne gerne neue Leute
kennen, insbesondere
solche, die Deutsch
sprechen. Ich lache gerne und unternehme sehr
viel mit Jugendlichen,
u.a. habe ich einen eigenen Chor. Ich bin auch
an SchüleraustauschAktivitäten interessiert.
Vorname: Aleksander
Nachname: Hebda
Alter: 33
Strasse: Swidnicka 10 /
43
Stadt: 40–711 Katowice
Schule: Lyzeum
Fremdsprachen:
Deutsch, Schwedisch
Hobbys: Fremdsprachen
E-Mail:
[email protected]
Über mich: Ich bin ein
ganz normaler Mensch,
habe eine Familie, zwei
Kinder. Ich beschäftige
mich mit Dolmetschen
und habe ansonsten
wenig Freizeit.
Wen ich mir als Briefpartner wünsche: Ich interessiere mich für skandinavische Sprachen –
Schwedisch, Norwegisch, Dänisch, Isländisch – und suche Freunde aus diesen Ländern.
Vorname: Katarzyna
Nachname: Przybylska
Alter: 27
Strasse: Malczewskiego 27
Stadt: 40–748 Katowice
Schule: Gymnasium
Fremdsprachen:
Deutsch, Englisch
Hobbys: Fremdsprachen, reisen, wandern
E-Mail: kaprzybylskie
@poczta.onet.pl
Vorname: Anna
Nachname: Stefaniak
Alter: 24
Strasse: Ul. Akacjowa 1
Parcice
Stadt: 98–410 Czastary
Schule: Publiczne
Gimnazjum
Hobbys: malen, Briefe
schreiben
32 TIPP 3/2002
Deutschlehrerin. Ich
möchte Brieffreunde in
der ganzen Welt. Das
können z.B. Lehrer,
Studenten oder einfach
Leute sein, die Deutsch
sprechen.
Portugal
Vorname: Ana
Nachname: Freitas
Alter: 25
Strasse: Praça
Barbezieux, 148-7º Dto.
Stadt: 3700-055 S. João
da Madeira
Schule: Royal School of
Languages Ovar
Muttersprache:
Portugiesisch
Deutsch und Spanisch
Hobbys: Musik, lesen,
Sport und reisen
E-Mail:
[email protected]
Über mich: Ich habe
mein Studium im Jahr
2000 beendet und zur
Zeit lehre ich Englisch
und Deutsch in einer
Sprachenschule. Ich
würde mein Deutsch
gerne verbessern und
vielleicht für ein paar
Jahre in Deutschland
oder in einem deutschsprachigen Land leben.
Rumänien
Vorname: Pal
Nachname: Anna
Alter: 54
Strasse: pacii 4-/10
Stadt: Odorheiu
Secuiesc 4150
Schule: lic. tamasi
aron odorheis
Muttersprache:
Ungarisch
Hobbys: lesen, Musik
E-Mail: pnus
@mail.nextra.ro
Literatur macht mir
Spaß. Ich lese gerne
Hermann Hesse und bin
überzeugte Katholikin.
Ich unterrichte gern.
Vorname: Beata
Nachname: Szeles
Alter: 26
Strasse: S.Barnutiu
Stadt: 4700 Zalau
Schule: Reformiertes
Gymnasium
Muttersprache:
Ungarisch
Fremdsprachen:
Deutsch, Englisch
Hobbys: lesen, fernsehen, Briefe schreiben
E-Mail: szelesbeata
@yahoo.co.in
Ich unterrichte seit
4 Jahren an einem Gymnasium. Ich arbeite mit
Jugendlichen zwischen
14 und 18 Jahren. Ich
unterrichte sehr gern und
interessiere mich besonders für Methodik
(Deutsch als Fremdsprache). Ich würde gerne
verschiedene Ideen und
Arbeitsformen mit Kolleginnen und Kollegen besprechen und dadurch
Erfahrungen sammeln.
Vorname: Roxana
Nachname: Oprea
Alter: 23
Strasse:
Dragos Voda, 35
Stadt: Galatz
22.05.2002 12:16 Uhr
Schule: „Mihail
Sadoveanu“
Muttersprache:
Rumänisch
Fremdsprachen:
Deutsch, Englisch
Hobbys: Rad fahren,
Schlittschuh laufen,
reisen und wandern
E-Mail:
[email protected]
Was ich mir für Briefpartner wünsche: Ich bin seit
einem Jahr als Deutschlehrerin tätig und sehr
offen. Ich habe viele
Freundinnen und Freunde und möchte mehr
über die Arbeit, Schwierigkeiten, Ideen und Freizeit von Kolleginnen und
Kollegen in anderen Ländern erfahren.
Vorname: Ramona
Nachname: Tivadar
Alter: 23
Strasse:
transilvaniei 1/11
Stadt: 4800 Baia Mare
Schule: Octavian Goga
Muttersprache:
Rumänisch
Hobbys: Musik, lesen,
faulenzen
Seite 33
Alter: 33
Strasse: Baryschycha
Stadt: Moskau
Land: Russland
Schule: 1900
Muttersprache:
Russisch
Hobbys: Sprachen,
Sport,Tiere
E-Mail:
[email protected]
Was man über mich wissen sollte: Ich suche eine
deutschsprachige Brieffreundin.
Vorname: Leniza
Nachname: Lukmanowa
Alter: 34
Strasse: Koroljowa
33–39
Stadt: 450105 Ufa
Schule: Mittelschule
Muttersprache:
Russisch
Hobbys: Bücher, Internet,Theater, Reisen
E-Mail:
[email protected]
Russland
Vorname: Stella
Nachname: Suworina
Vor einem Jahr habe ich
mein Studium beendet
und ich unterrichte jetzt
eine 6. Klasse in Deutsch
und Dänisch.
Vorname: Torsten
Nachname: Welin
Alter: 58
Strasse: Kuskgatan 2
Stadt: 46162 Trollhättan
Land: Schweden
Schule: Magnus
Åbergsgymnasium
Muttersprache:
Schwedisch
Fremdsprachen:
Deutsch, Englisch
Hobbys: Literatur,
reisen, Motorrad
E-Mail: totte92
@hotmail.com
Zu meiner Person: Ich
unterrichte 16–19-Jährige in Schwedisch und
Deutsch.
Schweiz
Deutschlehrerin. Ich
suche Freunde aus aller
Welt.
Schweden
Ich bin erst seit einem
Jahr als Deutschlehrerin
tätig. Ich habe also noch
nicht viele Unterrichtserfahrungen gesammelt
und suche daher den
Austausch.
E-Mail: yanina_berglund
@yahoo.se
Vorname: Yanina
Nachname: Berglund
Alter: 25
Strasse: Skoven 25
Stadt: Sundsval 58990
Schule: Dalkosna
Muttersprache:
Schwedisch
Fremdsprachen:
Deutsch, Dänisch
Hobbys:
reiten, reisen
Vorname: Pascal
Nachname: Follonier
Alter: 38
Strasse: Collonges 37
Stadt: 1004 Lausanne
Schule: CESSEV
Muttersprache:
Französisch
Fremdsprachen:
Deutsch, Englisch
Hobbys: Sport, Musik
E-Mail: calou63
@hotmail.com
Senegal
Vorname: Seydi
Nachname: Sow
Alter: 35
Strasse: Malamine
Senghor
Stadt: Thies
Schule: CEM Jules
Sagna
Muttersprache:
Französisch
Fremdsprachen:
Englisch, Deutsch
Hobbys: lesen, Musik,
Kino, Sport
E-Mail: sowseydvs
@hotmail.com
Slowakei
Vorname: Eva
Nachname: Malatakova
Alter: 44
Strasse: Trieda SNP 25
Stadt: 040 11 Kosice
Schule: Grundschule
Muttersprache:
Slowakisch
Hobbys: Sport, reisen,
lesen
E-Mail: emalatakova
@atlas.sk
Ich bin Deutschlehrerin
und suche Kontakte im
Ausland, um auf Deutsch
zu kommunizieren.
Spanien
Vorname: Santiago
Nachname: Recio
Alter: 42
Strasse: Jardín del
Principado 5, 4º A
Stadt: Oviedo
Schule: I.E.S. Alfonso II
Muttersprache:
Spanisch
Fremdsprachen:
Hobbys: Bergsteigen,
reisen, Archeologie
TIPP 3/2002
33
22.05.2002 12:16 Uhr
Seite 34
INTERNET
Was ich mir für Briefpartner wünsche: Lateinlehrer. Ich bin verheiratet
und habe ein 16-jähriges
Kind.
gesellig, unternehmungslustig und oft in Deutschland.
Tschechien
Vorname: Samir
Nachname: Chariag
Alter: 25
Strasse: rue Imem Gazali
Stadt: Hamma
Schule: Gabes
Muttersprache: Arabisch
Fremdsprachen:
Französich , Englisch ,
Türkisch
Hobbys: Sport, Musik,
spazieren gehen,
Literatur
E-Mail: samir.cha1
@voila.fr
Vorname: Daniela
Nachname: Telecka
Alter: 36
Strasse: J. Jaburkove
380
Stadt: 738 01 FrydekMistek)
Muttersprache:
Tschechisch
Hobbys: basteln, reisen
E-Mail: danet
@centrum.cz
Was ich mir für Briefpartner wünsche: Ich unterrichte an einer Fachschule für Verpackungstechnik und Computergraphik. Ich suche eine
Partnerschule, um auf
interessanste Unterrichtsideen zu kommen, zusammen zu arbeiten
oder einen Schüleraustausch zu organisieren.
Vorname: Jiri
Nachname: Kokes
Alter: 49
Strasse: Bezrucova 4
Stadt: 586 01 Jihlava
Schule: Pädagogisches
Zentrum Jihlava
Muttersprache:
Tschechisch
Fremdsprachen:
Deutsch, Englisch
Hobbys: reisen,
Pfadfinder, Wassersport
E-Mail:
[email protected]
Was man über mich wissen sollte: Ich bin vital,
34 TIPP 3/2002
Tunesien
Ich bin ein junger
Deutschlehrer und hätte
gerne Freunde in aller
Welt, besonders aus
dem deutschsprachigen
Raum.
Türkei
Vorname: Mehmet Ali
Nachname: Cereb
Alter: 48
Strasse: Esentepe
Mahallesi
Stadt: Antakya-Hatay
Schule: Nihal-Turgut
Anlar Anadolu Ögretmen
Lisesi
Muttersprache: Türkisch
Hobbys: reisen, Archeologie, Antiquitäten und
Musik
E-Mail: mscereb
@ttnet.net.tr
Was man über micht
wissen sollte: Ich bin seit
19 Jahren Deutschlehrer.
Ukraine
Vorname: Galina
Nachname: Arschinowa
Alter: 41
Strasse: Tip. Lenina
267 W 2
Stadt: Nikolajew 8
Schule: Mittelschule
Muttersprache:
Russisch
Hobbys: Musik, Literatur, FremdsprachenMethodik
Ungarn
Vorname: Vera
Nachname: Kordas
Alter: 23
Strasse: Borbiro
Stadt: 4032 Debrecen
Schule: Doczy-GedeonGymnasium
Muttersprache:
Ungarisch
Hobbys: Kunst, Schriftstellerei, zeichnen
E-Mail: tannenbaum
@freemail.hu
Vorname: Anita
Nachname: Szabó
Alter: 26
Strasse: Köztársaság
Stadt: Derecske
Schule: József-EötvösFachschule
Muttersprache:
Ungarisch
Fremdsprachen:
Hobby: lesen
E-Mail:[email protected]
Vorname: Eva
Nachname: Szelestey
Alter: 41
Strasse: Korona
utca 24. IV. 10.
Stadt: 8500 Pápa
Schule: Petöfi-SándorGimnázium
Muttersprache:
Ungarisch
Hobbys: lesen, schwimmen, stricken
E-Mail: kokristof
@freemail.hu
Die E-Mail Adresse ist
die meines Sohnes. Mein
Mann ist auch Lehrer, er
unterrichtet Französisch
und Geschichte. Ich
sammle Prospekte, Magazine, Ansichtskarten
usw. aus der ganzen
Welt. In unserem Gymnasium haben wir einen
Schulchor,Tanzgruppen
und verschiedene
Arbeitsgemeinschaften.
USA
Vorname: Leigh
Nachname: Chalmers
Alter: 34
Strasse: 131
N.E.M.L.King #335
Stadt: Portland Oregon
Schule: Portland State
University
Muttersprache: Englisch
Fremdsprachen:
Spanisch, Deutsch,
Französisch, Italienisch
Hobbys: lesen, reisen,
schreiben, Fremdsprachen
E-Mail: leighchalmers
@hotmail.com
Was ich mir wünsche:
Briefparterschaften per
Post.
Alle E-Mail-Adressen
laut Eintrag im Internet
und ohne Gewähr

TIPP-Seiten 30-34 - iundervisning.dk

Transcription

Similar documents

Schule - Goethe-Grundschule, Potsdam