Schwimmbadroste

_00_ABU_Schwimmbadroste_dt
02.03.2009
8:18 Uhr
Seite 1
Schwimmbadroste
stabiles
Kurvenverhalten
optimale
Bodenhaftung
_00_ABU_Schwimmbadroste_dt
02.03.2009
8:18 Uhr
Seite 2
Abdeckroste
für Überflutungsrinnen in Frei- und
Hallenbädern, für Whirlpools
und andere Einsatzbereiche
ft nach den
prü
ge
Ri
chtl
“
sse „C
inien des
V
n g s k la
U
u
B e w e rt
BA
G
_00_ABU_Schwimmbadroste_dt
02.03.2009
8:18 Uhr
Seite 3
abusanitair
Schwimmbadroste
Abdeckroste
jetzt noch sicherer. Seit vielen Jahren
haben sich abusanitair-Schwimmbadroste
in hunderten von Frei- und Hallenbädern
bestens bewährt. Durch eine Änderung
der Oberflächenprofilierung sind sie in
ihren rutschhemmenden Eigenschaften
wesentlich verbessert worden, was gleichzeitig auch eine Optimierung der Wasserrückführung in die Überlaufrinne bedeutet. Das Querrost wie auch das
Parallelrost sind nach DIN 51 097 und
dem Merkblatt des BAGUV geprüft und in
die höchste Bewertungsklasse „C“ eingestuft. Dabei wurden bei beiden Modellen
neue Oberflächenprofilierung,
jetzt noch rutschsicherer
verbesserte Wasserrückführung
hochschlagfester Kunststoff,
voll recyclingfähig
unfallsicher, hohe Resistenz
gegen See-, Chlor-und Ozonwasser
HOESCH
die Richtwerte für Rutschsicherheit deutlich übertroffen. Aber auch alle weiteren
Vorzüge bestätigen die Spitzenqualität.
Die Vollstabroste bestehen aus einem
speziellen, für diesen Verwendungszweck
entwickelten hochschlagfesten Kunststoff.
Natürlich ist das Material voll recyclingfähig. Die Verbindung der Einzelelemente
beim Querrost in der Länge von 1000 mm
erfolgt mittels Zugankern aus Edelstahl
V 4 A. Das Parallelrost besteht aus
500 mm langen, starr zusammensteckbaren Vollkunststoffelementen. Die Vorteile der einfachen Konstruktion : Schneller
Einbau, leichte Handhabung, dadurch
bequeme Reinigung der Überlaufrinne.
Die Roste sind geruchsneutral, witterungs-, wärme-, chemikalien- und UVbeständig (Lichtechtheitsfaktor 7). Sie
haben ein gutes antielektrostatisches
Verhalten und weisen hohe Resistenz
gegen Chlor-, See- und Ozonwasser auf.
Kein Klappern beim Begehen. Die Vollkörperroststäbe sind unfallsicher, ein
Durchtreten einzelner Stäbe, auch mutwillig, ist ausgeschlossen.
_00_ABU_Schwimmbadroste_dt
02.03.2009
8:18 Uhr
Seite 4
Schwimmbadroste
Querroste
Beim Querrost
können nach Zeichnung oder Schablone
die unterschiedlichsten
Radien für die jeweilige
Beckenrandform
angefertigt werden.
Belastbarkeit
der Quer- und
Parallelroste
pro Einzelstab bei
Rostbreite in mm
mm Belastbarkeit
100
360 kg
150
180 kg
200
120 kg
250
100 kg
300
90 kg
350
85 kg
400
80 kg
450
75 kg
Abmessungen in mm
bei Rostbreite
Das Material unserer Querroste besteht
aus einem speziellen, für diesen Verwendungszweck entwickelten hochschlagfesten Kunststoff mit ausgezeichneter Alterungsresistenz. Die Verbindung der Einzelstabelemente beim Querrost erfolgt mittels
Zugankern aus Edelstahl V 4 A.
Die Belastbarkeit pro Stab beträgt mindestens 75 kg Punktlast, daher ist ein Durchtreten einzelner Stäbe, auch mutwillig,
ausgeschlossen.
(Tabelle s. links)
In den Farben: Hellgrau (RAL 7032),
Weiß, Elfenbein, Braun, Beige, Hellblau,
Rot, Gelb, Grün, Blau. Weitere Farben
können auf Wunsch geliefert werden.
mm
b
100
150
200
250
300
350
400
450
a
20
20
20
20
20
20
20
20
b1 b2 c
75 12,5 12
75 37,5 12
150 25 12
150 50 12
230* 35 12
230* 60 12
260* 70 12
260* 95 12
d
8
8
8
8
8
8
8
8
h
25
25
25
25
25
25
35
35
* Breiten über 250 mm mit 3 Zugankern
Best.-Nr.: 7700
Acht Standardbreiten von 100 –450 mm lieferbar.
Zwischenbreiten möglich. Bis 350 mm Breite
beträgt die Roststabhöhe 25 mm, bei mehr als
350 mm Breite 35 mm. Anpassung der Roststabhöhe an die Überlaufrinne möglich. DieStandardRostlänge beträgt 1000 mm. Die besonders gekennzeichneten Endstücke können beliebig
gekürzt werden. Zwischenlängen lieferbar.
Ecken
Best.-Nr.: 7701
Innenecke, Außenecke 90 Grad,
auf Gehrung gearbeitet.
Sonderecken
Best.-Nr.: 7702
in allen Winkeln lieferbar
_00_ABU_Schwimmbadroste_dt
02.03.2009
8:18 Uhr
Seite 5
Schwimmbadroste
Parallelroste
trittsicher durch neue
Oberflächenprofilierung
optimale
Wasserrückführung
chemikalien-, witterungsund UV-beständig
(Lichtechtheitsfaktor 7)
unfallsicher
Abmessungen in mm
bei Rostbreite
temperaturbeständig
von +80 °C bis –30 °C
▲
▲
▲
c c
▲
▲
l
d
▲
h
▲
b
▲
Das Material der Parallelroste besteht aus
500 mm langen, starr zusammensteckbaren Vollkunststoffelementen.
Die Belastbarkeit pro tragendem Querstab
beträgt mindestens 75 kg Punktlast.
(Tabelle s. S. 4)
In den Farben: Hellgrau (RAL 7032), Weiß,
Elfenbein, Braun, Beige, Hellblau, Rot,
Gelb, Grün, Blau. Weitere Farben können
auf Wunsch geliefert werden.
mm
b
h
l
a
c
d
100
150
200
250
300
320
25
25
25
25
35
35
500
500
500
500
500
500
20
20
20
20
20
20
12
12
12
12
12
12
8
8
8
8
8
8
Best.-Nr.: 7705
ft nach den
prü
ge
Ri
chtl
ungsk
„C“
la s s e
inien des
V
B e w e rt
U
Beim
Parallelrost
keine Radien
möglich.
a
▲
hohe Resistenz gegen
Chlor-, See- und Ozonwasser
▲
▲
gutes antielektrostatisches Verhalten
BA
G
Sechs Standardbreiten von 100 – 320 mm sind
lieferbar, Zwischenbreiten möglich. Bis 250 mm
Breite beträgt die Roststabhöhe 25 mm, bei mehr
als 250 mm Breite 35 mm. Baulänge 500 mm.
Anpassung der Roststabhöhe an die Überlaufrinne möglich.
Ecken
Best.-Nr.: 7706
Innenecke, Außenecke 90 Grad,
auf Gehrung gearbeitet.
Schenkellänge 500 mm.
Sonderecken
Best.-Nr.: 7707
in allen Winkeln lieferbar
_00_ABU_Schwimmbadroste_dt
02.03.2009
8:18 Uhr
Seite 6
WERNER H. PRÄKELT
ARCHITEKT · BAUMEISTER · DIPL.-ING. F. MASCHINENBAU UND STAHLHOCHBAU · 8633 RÖDENTAL, WEINBERGSTRASSE 15 - 19
BYAK 44563
PLANUNG · BAULEITUNG · STATIK · BAUPHYSIK
GRUNDSTÜCKS- UND GEBÄUDESCHÄTZUNG
Reg.-Nr.: 163/16/1/2/93
Prüfzeugnis
Prüfung der rutschhemmenden Eigenschaften von Kunststoffrosten zur Abdeckung von Überflutungsrinnen in Schwimmbecken
für naßbelastete Barfußbereiche nach DIN 51097 (1992) und nach dem Merkblatt des Bundesverbandes der Unfallversicherungsträger der öffentlichen Hand – BAGUV – Abteilung Unfallverhütung und Arbeitsmedizin, GUV 26.17, (1986).
Bezeichnung des Produktes:
Kunststoffrostabdeckung für Überflutungsrinnen mit Stabrichtung senkrecht
zur Rinnenachse (Querrost).
Hersteller:
Abu-plast Kunststoffbetriebe GmbH, Am Bahnhof Nr. 20, 8633 Rödental
Abmessungen:
Länge eines Normmontageteils 1,0 bzw. 2,0 m. Normbreiten von 150 bis 450 mm.
Oberflächengestaltung:
Die Trittflächen der Roststäbe sind profiliert.
Kennzeichnung:
System Abuperfect.
Probeentnahme:
02.02.1993 durch den Hersteller.
Prüfbelag:
Die Montage der Roste erfolgte auf einer Prüfunterlage von 100 cm x 50 cm.
Größe der Prüfbelagsoberfläche:
960 mm x 503 mm.
Die Prüfung des Belages erfolgte auf einem Gerät nach DIN 51097, Abs. 5 nach den Bedingungen der Absätze 6
bis 11 der Norm.
Prüfdatum:
07. Februar 1993.
Prüfergebnisse:
Messung
Nr.
Neigungswinkel des Belages
bei den Einzelmessungen
1.
Prüfperson
2.
Prüfperson
1
2
3
4
27,9°
27,6°
27,2°
27,6°
26,5°
25,8°
26,0°
26,6°
Summen der
Messungen
A = 110,3°
B = 104,9°
Mittlerer
Neigungswinkel
215,2 : 8 =
26,9°
∑ A + B = 215,2°
Kein Einzelmeßwert weicht vom Wert des mittleren Neigungswinkels mehr als 2° ab.
Eine Wiederholung der Meßreihe ist daher nicht erforderlich.
Mittlerer Neigungswinkel auf ganze Grad abgerundet: 27°
Rutschsicherheit nach BAGUV 26.17, Abs. 2.1:
24°
Bewertungsgruppe:
C
Anmerkung:
Das geprüfte Material entspricht dem Mindestneigungswinkel des von der Fachgruppe „Bäder“ des Bundesverbandes der Unfallversicherungsträger der öffentlichen Hand e.V. für die Bewertungsgruppe C festgelegten
Wertes von 24°.
Der Sachverständige hat nach Überprüfung des Neigungsgerätes und unter Beachtung aller Festlegungen der DIN 51079 die
Durchführung des gesamten Prüfvorganges überwacht.
Das Prüfzeugnis darf nur in ungekürzter Form verfielfältigt und veröffentlicht werden.
Rödental, den 08. Februar 1993
ÖFFENTLICH BESTELLTER UND VEREIDIGTER SACHVERSTÄNDIGER FÜR BAUKERAMIK IM HOCH- UND INGENIEURBAU
SCHWIMMBADBAU UND -TECHNIK · INDUSTRIEOFENBAU
TELEFON: 0 95 63 / 13 05 · KONTEN: BAYERISCHE VEREINSBANK COBURG 1 432 800 · POSTSCHECK: NÜRNBERG 699 13-855
_00_ABU_Schwimmbadroste_dt
02.03.2009
8:18 Uhr
Seite 7
WERNER H. PRÄKELT
ARCHITEKT · BAUMEISTER · DIPL.-ING. F. MASCHINENBAU UND STAHLHOCHBAU · 8633 RÖDENTAL, WEINBERGSTRASSE 15 - 19
BYAK 44563
PLANUNG · BAULEITUNG · STATIK · BAUPHYSIK
GRUNDSTÜCKS- UND GEBÄUDESCHÄTZUNG
Reg.-Nr.: 163/16/2/2/93
Prüfzeugnis
Prüfung der rutschhemmenden Eigenschaften von Kunststoffrosten zur Abdeckung von Überflutungsrinnen in Schwimmbecken
für naßbelastete Barfußbereiche nach DIN 51097 (1992) und nach dem Merkblatt des Bundesverbandes der Unfallversicherungsträger der öffentlichen Hand – BAGUV – Abteilung Unfallverhütung und Arbeitsmedizin, GUV 26.17, (1986).
Bezeichnung des Produktes:
Kunststoffrostabdeckung für Überflutungsrinnen mit Stabrichtung parallel
zur Rinnenachse (Parallelrost).
Hersteller:
Abu-plast Kunststoffbetriebe GmbH, Am Bahnhof Nr. 20, 8633 Rödental
Abmessungen:
Länge eines Normmontageteils 0,5 m. Normbreiten von 150 bis 320 mm.
Oberflächengestaltung:
Die Trittflächen der Roststäbe sind profiliert.
Kennzeichnung:
System Abuperfect.
Probeentnahme:
02.02.1993 durch den Hersteller.
Prüfbelag:
Die Montage der Roste erfolgte auf einer Prüfunterlage von 100 cm x 50 cm.
Größe der Prüfbelagsoberfläche:
1000 mm x 480 mm.
Die Prüfung des Belages erfolgte auf einem Gerät nach DIN 51097, Abs. 5 nach den Bedingungen der Absätze 6
bis 11 der Norm.
Prüfdatum:
08. Februar 1993.
Prüfergebnisse:
Messung
Nr.
Neigungswinkel des Belages
bei den Einzelmessungen
1.
Prüfperson
2.
Prüfperson
1
2
3
4
29,3°
28,8°
28,3°
28,5°
28,0°
27,9°
27,7°
27,8°
Summen der
Messungen
A = 114,9°
B = 111,4°
Mittlerer
Neigungswinkel
226,3 : 8 =
28,3°
∑ A + B = 226,3°
Kein Einzelmeßwert weicht vom Wert des mittleren Neigungswinkels mehr als 2° ab.
Eine Wiederholung der Meßreihe ist daher nicht erforderlich.
Mittlerer Neigungswinkel auf ganze Grad abgerundet: 28°
Rutschsicherheit nach BAGUV 26.17, Abs. 2.1:
24°
Bewertungsgruppe:
C
Anmerkung:
Das geprüfte Material entspricht dem Mindestneigungswinkel des von der Fachgruppe „Bäder“ des Bundesverbandes der Unfallversicherungsträger der öffentlichen Hand e.V. für die Bewertungsgruppe C festgelegten
Wertes von 24°.
Der Sachverständige hat nach Überprüfung des Neigungsgerätes und unter Beachtung aller Festlegungen der
DIN 51079 die Durchführung des gesamten Prüfvorganges überwacht.
Das Prüfzeugnis darf nur in ungekürzter Form verfielfältigt und veröffentlicht werden.
Rödental, den 08. Februar 1993
ÖFFENTLICH BESTELLTER UND VEREIDIGTER SACHVERSTÄNDIGER FÜR BAUKERAMIK IM HOCH- UND INGENIEURBAU
SCHWIMMBADBAU UND -TECHNIK · INDUSTRIEOFENBAU
TELEFON: 0 95 63 / 13 05 · KONTEN: BAYERISCHE VEREINSBANK COBURG 1 432 800 · POSTSCHECK: NÜRNBERG 699 13-855
02.03.2009
8:18 Uhr
Seite 8
Abu-plast
Kunststoffbetriebe GmbH
Am Bahnhof 20 · D-96472 Rödental
Tel.: + (0) 95 63/9 30 · Fax: + (0) 95 63/9 32 27
e-mail: [email protected] · www.abu.de
970501 D · 5 · II/09
_00_ABU_Schwimmbadroste_dt