Bemerkungen

Bemerkungen
Die in dieser Liste enthaltenen Kurse sind in der Regel die Schlusskurse
des letzten Börsentages des Monats Dezember (Quelle: Telekurs Financial). Bei fehlenden Kursen wird auf die letztverfügbaren Kurse
zurückgegriffen. Diese Kurse gelten als Steuerwert am 31. Dezember
2005 (Art. 66, Abs. 1 StHG).
Bezugsrechte und Kapitalgewinne: Der Erlös aus Bezugsrechten
sowie die Kapitalgewinne aus der Veräusserung von Wertpapieren sind
steuerfrei, sofern die Vermögensrechte zum Privatvermögen gehören.
Die Kurse für Devisen, Banknoten und Edelmetalle sind in Zusammenarbeit mit einer von der Schweizerischen Bankiervereinigung eingeDie Steuerwerte der auf ausländische Währungen lautende Obligatio- setzten Expertenkommission festgelegt worden.
nenanleihen werden zu den folgenden Kursen in Schweizer Franken
Nichtkotierte, d.h. an der Börse nicht offiziell gehandelte Wertpapiere
umgerechnet (Kurse per 31. Dezember 2005):
sind zum Verkehrswert (Steuerwert) am 31. Dezember 2005 zu deklarieAUD 0.96 CAD 1.12 DKK 20.87 EUR 1.55 GBP 2.26
ren. Wenn dieser im Zeitpunkt der Abgabe der Steuererklärung nicht
HKD 16.92 JPY 1.11 NZD 0.89 NOK 19.4 SEK 16.51
bekannt ist, so kann, unter Vorbehalt der Berichtigung durch die VeranSGD 0.78 USD 1.31
lagungsbehörde, der letztbekannte Steuerwert eingesetzt werden (Wert
am 31. Dezember 2004).
European Unit of Account (UA bzw. EUA) - der Wert wird aufgrund der
von den Zentralbanken (der betreffenden Referenzwährungen) offiziell
Der ordentliche Kapitalisierungszinsfuss per 31. Dezember 2005
bekanntgegebenen Paritäten wie folgt errechnet:
wurde auf 6% festgesetzt und derjenige für die Aktien von Bank- und
Ausgabejahr 1973-1977 = DEM 2.52902, 1978 = DEM 2.50369 und ab Versicherungsunternehmungen auf 6% (vgl. Wegleitung zur Bewertung
1979 = DEM 2.46569
von Wertpapieren ohne Kurswert für die Vermögenssteuer, Ausgabe
1995, Randziffer 16).
Für die Festlegung des Steuerwertes der ausschliesslich an
ausländischen Börsen kotierten ausländischen Wertschriften sind Die Eidg. Steuerverwaltung ist bemüht, das umfangreiche Datenmaterial
die bezahlten Kurse per Ende Dezember 2005 massgebend. In vollständig zu verarbeiten und zu publizieren. Trotzdem kann es zu
Ermangelung solcher Kursnotizen gelten im allgemeinen die fehlenden oder fehlerhaften Angaben in der Kursliste kommen. In solletztbekannten Geldkurse. Für die Umrechnung in Schweizer Franken ist chen Fällen bleibt eine entsprechende Berücksichtigung oder Korrektur
der “Kurs für freie Devise” anzuwenden.
in den Veranlagungsverfahren vorbehalten.
Gratisaktien sowie Gratisnennwerterhöhungen sind in der Kursliste
als Ertrag aufgeführt, weil sie bei der direkten Bundessteuer und auch
bei einzelnen kantonalen Steuern als Einkommen anzugeben sind. Die
angegebenen steuerbaren Erträgnisse beziehen sich auf je eine alte
Aktie.
Observations
La présente liste donne en général les cours de clôture du dernier jour
de Bourse de décembre 2005 ou par défaut, les derniers cours précédant cette date (source: Telekurs Financial); ces cours sont considérés
comme valeur imposable au 31 décembre 2005 (Art. 66, 1er al. LHID).
Droits de souscription et bénéfices en capital: le produit de
l’aliénation de droits de souscription ainsi que les gains en capital réalisés lors de l’aliénation de titres ne sont pas imposables lorsque les
droits patrimoniaux font partie de la fortune privée du contribuable.
Les valeurs imposables des emprunts émis en monnaies étrangères
seront converties en francs suisses selon les cours suivants (cours au
31 décembre 2005):
Les cours des devises, des billets de banque et des métaux précieux
ont été établis en collaboration avec une commission d’experts instituée
par l’Association suisse des banquiers.
AUD 0.96
HKD 16.92
SGD 0.78
CAD
JPY
USD
1.12
1.11
1.31
DKK 20.87
NZD 0.89
EUR
NOK
1.55
19.4
GBP 2.26
SEK 16.51
European Unit of Account (UA ou EUA) - la valeur est calculée sur la
base des parités notifiées officiellement par les banques centrales (pour
chaque monnaie de référence) de la façon suivante:
Emissions 1973-1977 = DEM 2.52902, 1978 = DEM 2.50369 et dès
1979 = DEM 2.46569
Pour déterminer la valeur imposable des titres étrangers
exclusivement cotés à des bourses étrangères, on tiendra compte
des cours payés à fin décembre 2005. A défaut de tels cours, on
appliquera généralement les derniers cours de la demande. La
conversion en francs suisses a lieu au “cours des devises libres”.
Les actions gratuites, ainsi que les augmentations gratuites de la
valeur nominale sont indiquées comme rendement dans la liste des
cours, car elles doivent être déclarées comme revenu pour l’impôt fédéral direct, ainsi que pour certains impôts cantonaux. Les rendements
imposables figurant dans cette liste sont indiqués pour une action
ancienne.
Les titres non cotés, c’est-à-dire non officiellement négociés en
Bourse, doivent être déclarés à leur valeur vénale (valeur fiscale) au 31
décembre 2005; si celle-ci n’est pas connue lors de la remise de la
déclaration d’impôt, on peut indiquer, sous réserve de rectification par
les autorités de taxation, la dernière valeur imposable connue (valeur au
31 décembre 2004).
Le taux de capitalisation ordinaire au 31 décembre 2005 a été fixé à
6%, et celui pour les actions de sociétés bancaires et d’assurances, à
6% (cf. “instructions concernant l’estimation des titres non cotés en vue
de l’impôt sur la fortune”, édition 1995, no 16).
L’Administration fédérale des contributions s’efforce de publier des
données complètes et détaillées. Toutefois, il est possible que des lacunes ou des erreurs apparaissent dans la liste des cours. Dans ces cas,
des compléments ou des corrections au cours de la procédure de taxation restent réservées.
-2-