ostern 2003 druck für homepage.qxd

An einen Haushalt
•
April 2003 •
Maria Rain Aktuell
•
Nr. 20 •
Postgebühr bar bezahlt!
Ortsgruppe
Maria Rain
Maria Rain
Aktuell
www.mariarain.spoe.at
Ein frohes Osterfest wünscht Ihnen die
SPÖ-M
Maria Rain!
Der Osterhase
Es sprach einst der Hahn zum Hasen - höflich doch ein
wenig gereizt -,"Sie sind ja wieder einmal unglaublich
populär. Ich möchte endlich das Jahr erleben, wo nicht
Millionen von Osterkarten mit ihrem Bild verschenkt
werden". Dem Hasen traten Zornestränen in die Augen.
Der Hase antwortete: "Ich danke für diese Popularität.
Ja, ich pfeife auf die Popularität. Wie stehe ich da vor
den anderen Waldbewohnern, mit einem Nest voll bunter Ostereier?
Du Hahn, ich bin nur ein bescheidener Feld- und Waldbewohner und beliebt bei vielen Tieren.
Doch ich habe meine Mission in der Natur und zwar
die Fortpflanzung meiner Art. Da erfindet irgendein
Mensch das Märchen vom Osterhasen. Sie wissen
doch, daß daran kein Wort wahr ist. Doch mein Ansehen ist dahin und ich bin für ewig lächerlich gemacht.
Mein Leben wird nicht ernst genommen, sondern jeder
bringt in Verbindung mit meinem Namen, das Märchen
mit dem Osterhasen und dem buntem Osterei". Doch
der Hahn sagte:"Was wollen Sie?
Die Menschen sind nun einmal oberflächlich. Die
Sarah ist nicht durch ihre Kunst berühmt geworden,
sondern durch ihre Magerkeit und wird heute noch als
Urbild der Magerkeit verstanden. Gorbatschow ist ein
Schnaps und kein russischer Staatsmann oder Henry
Clay eine Zigarre. Durch ein Ei ist Kolumbus berühmter
als durch seine Entdeckungen. Denken Sie daran lieber
Hase, es hat was Gutes, mißverstanden oder
beschimpft zu sein, denn es ist besser als vergessen zu
Jetzt ist es kalt, viele arme Kinder frieren sehr,
Maria Rain Aktuell
Liebe Gemeindebürgerinnen!
Liebe Gemeindebürger!
In dieser Osterausgabe von Maria Rain Aktuell wollen wir
Ihnen vorerst über die Gemeinderatswahl vom 9. März 2003
sowie über die bereits am 24. März 2003 stattgefundende konstituierende Sitzung des Gemeinderates berichten. Als Vorsitzender der SPÖ-Maria Rain und jetziger 2. Vizebürgermeister
möchte ich mich bei allen Wählerinnen und Wählern bedanken, die von ihrem Wahlrecht Gebrauch gemacht haben.
E
s ist für mich sehr erfreulich,
dass die SPÖ-Maria Rain bei
dieser Wahl wieder einen Stimmenzuwachs verzeichnen konnte.
Nur durch Ihre Unterstützung war es
möglich, dass die SPÖ-Maria Rain
nach nunmehr zwölf Jahren wieder
einen Vizebürgermeister stellen kann.
Außerdem konnte mit einem Stimmenanteil von 25,8% auch die Zahl
der SPÖ-Gemeinderäte von vier auf
fünf erhöht werden. Als Bürgermeisterkandidat sehe ich es als einen
massiven Vertrauensbeweis an, mit
33, 7 % der Stimmen unterstützt worden zu sein. In meinem Namen und
im Namen der SPÖ-Maria Rain ist es
mir deshalb ein Anliegen, mich herzlichst bei Ihnen für Ihre Unterstützung
und Ihr Vertrauen zu bedanken. Ich
kann Ihnen versichern, dass ich mich
2
nach Kräften bemühen werde, Ihrem
Wählerauftrag nachzukommen, und
dass die SPÖ Maria Rain ihre Aufgaben zum Wohle der Maria Rainer
Bevölkerung bestmöglichst wahrnehmen wird.
Durch die erstmalige Kandidatur der
GRÜNEN und dem Gewinn eines
Gemeinderatssitzes sind nun vier
Fraktionen im Gemeinderat der
Gemeinde Maria Rain vertreten.
Weil eine absolute ÖVP Mehrheit
verhindert werden konnte, ist nun
auch in Zukunft wieder ein gemeinsames Zusammenwirken aller im
Gemeinderat vertretenen Parteien
notwendig. Diese Zusammensetzung
unseres Gemeinderates ermöglicht
eine lebendige Demokratie in unserer Gemeindestube.
Von Seiten der SPÖ-Maria Rain
BÜRGERSERVICE DER SPÖ MARIA RAIN • MARIA RAIN AKTUELL INFORMIERT DIE BÜRGER
möchte ich allen politischen Partnern
unsere produktive Mitarbeit und
Zusammenarbeit zum Wohle der
Bevölkerung Maria Rains anbieten.
LIEBE MITBÜRGER!
Als Vizebürgermeister und
Vorsitzender
der SPÖ Maria Rain
wünsche ich Ihnen im Namen
des Teams von
"Maria Rain Aktuell" ein
FROHES OSTERFEST!
Ihr Franz Ragger
IMMER FÜR SIE DA!
Telefon 04227/84482 oder
0676/6422306
e-mail: [email protected]
www.mariarain.spoe.at/
Maria Rain Aktuell
A U S D E M G E M E I N D E R AT
Grünes Licht für Fußübergang Lambichl!
Nach über 20-jährigen schwierigen Verhandlungen mit der ÖBB konnte der Gemeinderat in der Sitzung vom
24. März 2003 nun endlich den Grundsatzbeschluss zur Errichtung eines schienengleichen Fußüberganges
im Bereich Lambichl fassen.
1. Der Gemeinderat der Gemeinde Maria Rain ist für die Errichtung eines schienengleichen Fußgängerüberganges bei km 23.720 in Lambichl.
2. Absichtserklärung der Gemeinde Maria Rain, dass in den nächsten 10 Jahren ein Bahnübergang aufzulassen ist.
3. Eine Einmalzahlung von 30.000 Euro an die ÖBB - Übernahme sämtlicher Kosten wie Projektierung,
Einreichung und Errichtung.
4. EK-Sicherungsprojekt der ÖBB, vorliegendes Angebot Pauschalbetrag in der Höhe von 4.780,80 Euro
incl. MwSt.
5. Das Büro DI. MIKLAUTZ-JABORNIG-SCHNATTLER, 9020 Klagenfurt, Bahnhofstraße 24/6, hat ein
Angebot für die Projektierung erstellt, Anbotssumme incl. MwSt. 3.964,90 Euro.
6. Zustimmung des Gemeinderates der Gemeinde KÖTTMANNSDORT für die Errichtung und Erhaltung des Fußgängerüberganges bei km 23.720 in Lambichl durch die
Gemeinde MARIA RAIN (GR-Beschluss der Gemeinde KÖTTMANNSDORF).
Mich persönlich freut es sehr, dass endlich eine Einigung erzielt werden konnte und
einem Baubeginn nun nichts mehr im Wege steht. Dadurch geht ein langjähriger
Wunsch der Bevölkerung von Lambichl in Erfüllung.
Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie ein frohes Osterfest, Ihr GR Mischitz Lorenz
www.mariarain.spoe.at/
BÜRGERSERVICE DER SPÖ MARIA RAIN • MARIA RAIN AKTUELL INFORMIERT DIE BÜRGER
3
Maria Rain Aktuell
Pensionsreform:
Notwendigkeit oder Budgetschmäh?
Ein Bericht von SPÖ-Gemeinderat Vinzenz KOKOT
Mit zunehmender Geschwindigkeit versucht die neue Bundesregierung
in den letzten Wochen die österreichische Bevölkerung von der Notwendigkeit einer "Pensionsreform" zu überzeugen.
Jedoch zielt diese sogenannte "Reform der Pensionen" nicht auf eine
"Pensionssicherung" für alle ArbeitnehmerInnen in unserem Land ab,
sondern es wird mit ihr vielmehr eine "Pensionskürzung" angepeilt.
H
öhere Abschläge, Abschaffung der Frühpension, Verlängerung der Durchrechnung, Verschlechterungen bei der
"Hacklerregelung". Es genügt anscheinend nicht, dass den
Pensionisten nicht einmal die Inflationsrate abgegolten wird. Jetzt
kommen die zukünftigen Pensionisten dran: Als erster Schritt wird
nun eine Reduktion der Pension bei einem Antritt im Alter von 65
Jahren vorgeschlagen. Derzeit werden bei 40 Versicherungsjahren
88% des letzten Aktivbezuges ausbezahlt, künftig sollen es nur 80%
sein. Außerdem will man den Durchrechnungszeitraum für die
Bemessung der Pension auf 40 bis 45 Jahre ausweiten. Derzeit werden zur Bemessung der Pension die 15 besten Jahre herangezogen.
Bei einer Ausdehnung des Bemessungszeitraumes auf 45 Jahre
würde bei Arbeitern die Pension auf knapp mehr als 65 % des letzten Aktivbezuges, bei Angestellten auf etwas über 60 % des letzten
Aktivbezuges sinken. Von diesen überfallsartigen Maßnahmen
werden so gut wie alle ArbeitnehmerInnen in der Zukunft betroffen
sein. Besonders betroffen von dieser Regelung werden jedoch Frauen sein. Durch die Ausweitung des Durchrechnungszeitraums von
den besten 15 Jahren auf 40 Jahre müssten Frauen mit unterbrochener Erwerbskarriere oder langjähriger atypischer Beschäftigung
mit Pensionseinbußen von bis zu 30 Prozent rechnen. Auch Experte, wie Alois Guger vom Wifo, bestätigen das.
Frau Csörgits, die Lt. der Frauenvorsitzenden im ÖGB, findet, dass
eine Anhebung der Bemessungsgrundlage für die Kindererziehungszeiten, die bei der Pensionsberechnung als Ersatzzeiten angerechnet werden, nötig wäre. Davon steht im Regierungsprogramm
natürlich nichts.
Das grundlegende Dilemma des “Reformkonzeptes” der Regierung
besteht in der Vermischung von Pensionsreform und kurzfristiger
Budgetkonsolidierung.
Kritiker der Pensionsreformpläne verweisen darauf, dass die
geplanten Vorhaben lediglich zu einer Verlagerung der Probleme
führen würden. Zwar würde die Pensionsstatistik geschönt, dafür
würden die Kosten der Arbeitslosenversicherung durch vermehrte
Arbeitslosigkeit und die Kosten der Krankenkassen durch verlängerte Krankenstände steigen.Unbestritten ist, dass der Anteil der
älteren Menschen an der Gesamtbevölkerung in den nächsten
Jahrzehnten steigen wird. Die daraus für die Altersvorsorge gezogenen Schlüsse sind jedoch äußerst unterschiedlich und zumeist eher
ideologisch als wirtschaftlich begründet. Das derzeitige staatliche
Umlageverfahren sei in Zukunft nicht mehr finanzierbar, meinen
die einen: die Beiträge der Erwerbstätigen reichten nicht mehr aus,
um die zunehmende Zahl von PensionistInnen zu ernähren. Abhilfe könnte das sogenannte Kapitaldeckungsverfahren schaffen. Diese private Altersvorsorge sieht vor, dass man sich seine eigene Pension selbst durch Beiträge während des Erwerbslebens anspart.
Diese Möglichkeit wird in Österreich zur Zeit steuerlich begünstigt.
Zu einem gänzlich anderen Ergebnis kommt eine mit EU-Mitteln
durchgeführte Studie mit dem Titel : "Aging Anxiety: Much Ado
About Nothing ?", in welcher die langfristige Finanzierbarkeit der
derzeitigen Pensionssysteme in den OECD-Ländern untersucht
wird. Als Ergebnis der Produktivitätssteigerungen sollten auch in
Zukunft die Bruttolöhne ansteigen; damit könnten die Pensionsbeiträge ebenfalls angehoben werden. Damit die Nettolöhne trotz
steigender Pensionsbeiträge nicht sinken, sei bloß eine jährliche
Produktivitätswachstumsrate zwischen 0,15 und 0,25% notwendig.
Da aber in den letzten Jahrzehnten Zuwachsraten von jährlich 2 %
zu verzeichnen waren, sei die Finanzierbarkeit des Umlageverfahrens aus ökonomischer Sicht gesichert. Die dafür notwendige
Erhöhung der Pensionsbeiträge durchzusetzen, das ist jedoch eine
politische Entscheidung.
Angesichts dieser Ergebnisse verwundert es, dass die Bundesregierung so stark auf private Vorsorge setzt. Die Verwaltungskosten der
privaten Vorsorger liegen zudem wegen der hohen PR-Kosten (1025%) viel höher als die der öffentlichen Pensionskassen, die mit ca.
4% auskommen. Es scheint als wolle die Bundesregierung die Pensionsvorsorge zu einem rein privaten Problem machen und sich
selbst damit ihrer Verantwortung für diesen gesellschaftlichen
Bereich entheben.
Abschließend möchte ich mich noch bei allen Maria RainerInnen
für die Unterstützung unserer Fraktion sowie meiner Person auf der
Fraktionsliste bei der GR-Wahl 2003 recht herzlich bedanken.
Wie bereits angekündigt werde ich mich als neu gewählter Gemeinderat vorzugsweise für die Infrastruktur in unserer Gemeinde (Strassen, Wegenetz, Beleuchtung) stark machen. Die vielen Gespräche
mit unseren Bürgern vor der Wahl haben mich davon überzeugt,
dass mit viel gutem Willen und gemeinsamen Bemühungen das
eine oder andere Projekt durchführbar sein sollte.
In diesem Sinne wünsche ich allen Bürgerinnen und Bürgern unserer Gemeinde ein schönes Osterfest und viele Stunden der Entspannung im Kreise der Familie.
I h r G R Vi n z e n z Ko ko t
SPÖ - Gemeinderat Ing. Johann Penz informiert!
Durch eine Dreiparteieneinigung wird im heurigen Sommer die Förderung der Solarenergie massiv erhöht. Dadurch wird es möglich sein, einen Kollektorbausatz im Wert
von ca. 4000 Euro um ca. 400 Euro zu erwerben. Diese Aktion soll vor allem Eigenheimbesitzern nutzen, denn es steht ihnen dadurch saubere und preisgünstige Energie
zur Warmwasseraufbereitung zur Verfügung. Außerdem möchte ich erinnern, dass für
unsere Gemeindebürger ein Gartenhäcksler im Mehrzweckhaus bereit steht, der
Preis beträgt 7,27 Euro halbtags. Das Häckselprodukt eignet sich speziell in dieser
Jahreszeit hervorragend zum Mulchen von Sträuchern und Hecken.
Ein frohes Osterfest wünscht Ihnen Ihr Johann Penz
Rautenweg 3, Maria Rain, mobil.: 0676 3784199, e-mail: hans.penz @aon.at
4
BÜRGERSERVICE DER SPÖ MARIA RAIN • MARIA RAIN AKTUELL INFORMIERT DIE BÜRGER
www.mariarain.spoe.at/
Maria Rain Aktuell
Die grüne Seite...
SPÖ-Ausschussmitglied Mag. Claudia Kowatsch über
den Amphibienschutz in unserer Gemeinde
Sigi sollte heuer der Froschkönig sein!
S
icher erinnern Sie sich noch
an meinen Artikel über die
Froschwanderungen in der
Weihnachtsausgabe von MRA. Wir
suchten nach einem Froschkönig
oder einer Froschkönigin. Er/Sie
hätte die Frösche retten sollen, die
die Straße auf der Strecke von
Saberda nach Strantschitschach
überqueren, um im Teich und Wasser unter der Straße zu laichen.
Weil die Ortschaften von Maria
Rain immer stärker wachsen,
hat auch der Verkehr auf
dieser Straße immer weiter
zugenommen. Sehr viele
Frösche wurden in den
Vorjahren
von
uns
Autofahrern getötet!
Die ARGE Naturschutz
hat in Kärnten viele
Fr o s c h s c h u t z e i n r i c h tungen gebaut. Mit den
Naturexperten
sprachen wir über dieses
Problem. Es wurden alle
Vorbereitungen getroffen:
ein genauer Plan für das
heurige Jahr wurde erstellt,
die Straßenverwaltung mit der
Errichtung des Zauns beauftragt
und vieles mehr. Mein Nachbar
Sigi, immer für Naturschutzaktionen bereit, wollte diese Aufgabe
übernehmen. Kurz: alle Vorbereitungen waren getroffen, aber die
Frösche ließen sich heuer nicht
blicken!?
Oft wurde die Strecke in der Nacht,
bei Regen und Schnee, besichtigt
und nach den Fröschen gesucht.
Aber es fanden sich, im Vergleich
zu den Vorjahren, kaum
welche.
Der nächste Weg
führte also zum
Teich,
um
zu
sehen, ob es dort
ü b e r h a u p t
Froschhochzeiten gibt. Und
siehe da: Die
Frösche sind
am Teich versammelt und
quaken wie eh
und je.
Der Grund dafür,
dass die Frösche
unsere
sogenannte
" Z a u n-K ü b e l - M e t h o d e "
heuer nicht in Anspruch nehmen
wollen, dürfte sein, dass sie die
Regenwasserkanäle nützten, die
quer unter der Straße verlaufen.
Sie dürften entlang der Rinnen
gewandert, in die Kanäle gestürzt,
und so sicher und von uns Menschen fast unbemerkt die gefährliche Straße über- bzw. unterwunden haben.
Für die Naturschützer unserer
Gemeinde heißt das: Dieses Jahr
sind die Frösche offenbar gut über
die Runden gekommen und ihre
erfolgreiche Vermehrung ist gesichert. Aber wir behalten sie im
Auge und kommen gegebenenfalls
in einem anderen Jahr auf Sie als
Leser mit der Bitte um Ihre Mithilfe
zurück.
Ein schönes
“Osterfest”
wünscht Ihnen
Claudia Kowatsch
Kinderfasching ein voller Erfolg!
Der jährlich von der SPÖ - Maria Rain organisierte Kinderfasching hatte auch in diesem Jahr einen Rekordbesuch zu verzeichnen. Ob Jung ob Alt, alle kamen und nahmen an dem bunten Narrentreiben teil. Den Hauptpreis, ein Kinderfahrrad, spendete auch heuer wieder das Fahrzeughaus Kropfitsch. Herzlichen Dank im
Namen der Maria Rainer Kinder bei Herrn Ing. Riedl sen. und allen anderen Sponsoren.
www.mariarain.spoe.at/
BÜRGERSERVICE DER SPÖ MARIA RAIN • MARIA RAIN AKTUELL INFORMIERT DIE BÜRGER
5
Maria Rain Aktuell
Aktiv für Senioren
http://www.pensionistenverband.at/index.htm
Ortsgruppe Maria Rain • Vorsitzender: Valentin Matiz
Bahnhofstraße 15, 9161 Maria Rain, Telefon 04227/84376
Bezirksorganisation Klagenfurt Land
Sprechstunden: Mo 9.30-11.30 Uhr, Do 8-11.30 Uhr
Telefon 0463/516181 DW 16
D
Sehr geehrte Gemeindebürger!
ie interne Clubzeit (November 2002 bis
März 2003) ist mit mehreren Aktivitäten,
wie z. B. dem Zweier- und Viererschnapsen
als auch mit dem Osterschinken Grand Prix mit vielen Teilnehmern zu Ende gegangen. Gekegelt wird
ohnedies das ganze Jahr hindurch alle 14 Tage im
Gasthaus Schrott in Klagenfurt. Die Weihnachtsfeier
als auch die Jahreshauptversammlung wurden in diesem Zeitabschnitt ebenfalls durchgeführt. Die
Betreuung von Kranken als auch älteren Leuten wird
anlässlich der Geburtstage von 80 aufwärts durchgeführt!
Jetzt zu den Reisen, die bald beginnen oder bereits
begonnen haben:
Ein Abend
mit dem
Kirchenchor
Maria Rain!
A m S a m s t a g , d e m 3 . Mai 2003
im GH Kirschnerhof in Maria Rain
mit Beginn um 20 Uhr
Mitwirkende:
Kirchenchor Maria Rain
MGV Maria Rain
Kirchenchor Kappel an der Drau
Andreas und Marina Ragger
Sprecher: Walter Lebitsch
Es spielt für Sie: “Alleinunterhalter Hans”
Eintritt: 4 Euro
Auf Ihren Besuch freuen sich die Mitglieder des
Kirchenchores Maria Rain!
6
1) Vom 6. bis 13.4.2003 Ausflug in die Therme Olimia
(Slowenien), Reiseleiter: Heinz Messner
2) Vom 23. bis 30.4.2003 ist Vors. Reiseleiter Valentin Matiz
mit 47 Personen in Rhodos (Griechenland), Flugreise
3) Vom 1. bis 10.6.2003 Busreise zur Therme Dolenske
(Slowenien), Reiseleiterin: Henriette Matiz
4) Am 10.5.2003 wird der Muttertagsausflug mit 2 Bussen im Raum Kärnten veranstaltet
5) Die 2 Wanderungen am 1. und 31.5.2003 sind bereits
im Jahresprogramm 2003 verlautbart
Mein Team und ich wünschen allen ein gesundes und vor
allem ein friedliches Osterfest,
Ihr Valentin Matiz
und der Pensionistenausschuss Maria Rain
Tipps - der Osterhase
Tipps, der Osterhase, ist unterwegs aber, wie schon sein Name sagt anstatt der Ostereier (die man ja
angreifen kann) hat er diesmal nur
"Tipps" in seinem Buckelkorb.
Pssst…..er versteckt gerade ein Tippei! Schnell, holen wir es, was es wohl
beinhaltet? Oh - EINEN TIPP! Er lautet: "Wenn du meinst, dass der Finanzminister dir zuwenig
Geld lässt - SPARE!"
Hier ein Tippei mit einer silbernen Masche, wie schön es aussieht - ich glaube, dieses Ei wird besonders sein. Wie lautet
der Tipp wohl?? "Wenn du arbeitslos bist - genieße die Ferien
von deiner Habgier und nutze deine Freizeit, es könnten Jahre daraus werden".
Glauben Sie an den Osterhasen?
Dies war doch nur eine Aprilscherzgeschichte…Eine bisschen
ernster weiter - denn "Osterzeit" bedeutet auch, dass es wärmer wird, und die Natur sich zu regen beginnt. Man hört die
Kinder wieder fröhlich draußen spielen. Familie ist etwas
Wichtiges. Ich weiß, dass Eltern immer versuchen trotz aller
Schwierigkeiten es den Kindern leichter zu machen, damit
alles ein wenig unbeschwerter ist. Aus diesem Grund würde
ich mir wünschen, dass die Familien unterstützt werden,
damit Fröhlichkeit und Mut erhalten bleiben, denn Familien
machen das Leben und die Gesellschaft in Österreich und
weltweit aus.
Ein schönes Osterfest wünscht Ihnen
GR Gabriele Korak
BÜRGERSERVICE DER SPÖ MARIA RAIN • MARIA RAIN AKTUELL INFORMIERT DIE BÜRGER
www.mariarain.spoe.at/
Maria Rain Aktuell
10-JÄHRIGES BESTANDSJUBILÄUM
t
r
e
z
n
o
tk
DER JUGEND-MUSIKVEREIN MARIA RAIN LÄDT
EIN ZUM
s
e
F
LEITUNG:
Kpm. Franz Ragger
SPRECHERIN:
Astrid Petermann
EHRENSCHUTZ:
Bgm. Josef Tomaschitz
2003
Samstag, 31. Mai
20 Uhr • Volksschule Maria Rain
www.members.aon.at/jmvmariarain
www.members.aon.at/jmvmariarain
(Turnsaal)
AUF IHREN BESUCH FREUT SICH DER JUGEND-MUSIKVEREIN MARIA RAIN
Künstler mit Weltruf zu Gast in Maria Rain - Kirchenkonzert “Trompete&Orgel”
Am 5. April gastierten zwei "Weltmusiker" - der Wiener Philharmoniker Prof. Hans Gansch und der
Domorganist von Klagenfurt Prof. Klaus Kuchling - in unserer wunderschönen Wallfahrtskirche
Maria Rain. Mit Werken von Hertel, Clerambault, Viviani, J.S. Bach, Telemann u.a. begeisterten sie
das zahlreich erschienene Publikum, welches der Jugend-Musikverein anlässlich seines 10-jährigen
Bestandsjubiläums geladen hatte. Vor allem die Mitglieder des Vereines waren von den beiden hervorragenden Musikern sehr angetan. Sie imponierten uns allen mit der Leichtigkeit, wie sie ihre
Instrumente beherrschen, sehr und ihre Interpretationen der Werke waren wirklich beeindruckend.
Mir persönlich wird dieses wunderschöne Konzert sicher für immer in Erinnerung bleiben, weil Prof.
Kuchling, mein Orgellehrer am Konservatorium, zum ersten Mal unsere neu renovierte Orgel zum
Klingen gebracht hat.
Als Organistin von Maria Rain wünsche ich Ihnen frohe und gesegnete Ostern, Ihre Marina Ragger
Große Freude bei den "Roten Nasen" und dem "Singkreis Maria Rain"
E
in gesanglicher Höhepunkt in der Gemeinde Maria Rain ist das alljährliche, am "Goldenen Sonntag" stattfindende, Adventkonzert des Singkreises Maria Rain. Auf Grund des großen Erfolges dieses Konzertes, das in der Wallfahrtskirche Maria Rain am 22.12.2002 abgehalten wurde, und Dank der großzügigen Spenden aller Besucher
konnte ein Betrag von Euro 500,00 an die "Roten Nasen" übergeben werden. Große Freude herrschte bei den "Roten
Nasen" als die Obfrau Henriette Matiz sowie der Chorleiter Franz Uschounig
und Gerti Jahn vom Singkreis Maria Rain den Scheck an den Landesrepräsentanten Herrn Rüdiger Reiner übergaben.
Prim. Dr. Wilhelm Kaulfersch und sein Team von der Eltern-Kinderabteilung
"ELKI" im LKH-Klagenfurt, freuten sich ebenfalls über die großzügige Spende.
Mehr über die "Roten Nasen" unter www.rotenasen.at oder direkt an die
Landesrepräsentanz Kärnten [email protected]
Spendenkonto: Raiffeisen-Landesbank Kärnten
Ein frohes Osterfest wünscht Ihnen
Henriette Matiz
www.mariarain.spoe.at/
BÜRGERSERVICE DER SPÖ MARIA RAIN • MARIA RAIN AKTUELL INFORMIERT DIE BÜRGER
7
DIE SPÖ-MARIA RAIN LÄDT EIN ZUM
TANZi
i
i
a
M
n
e
d
inn
AM MITTWOCH,
Es unterhält Sie das
“Orig. Sattnitz-Trio”
Eintritt: Vorverkauf: 4 Euro
Abendkasse: 5 Euro
Auf Ihren Besuch
freut sich der
Veranstalter!
30. April 2003
Maria Rainerhof “Zum Schmankerl”
BEGINN 20.30 UHR
Große Verlosung!
ING. GEORG MISCHITZ
Schlosserei & Metalldesign
Untertöllernstraße 18
9161 Maria Rain
Tel. u. Fax 04227 / 84622
Mobil-Tel. 0664 / 4414391