Nachlass

Transcription

Nachlass
Nachlass
Deutsche Blätter
(Santiago de Chile, Januar 1943 – Dezember 1946)
Verlagsarchiv
Findbuch
Nachlass Deutsche Blätter (Chile)
Die Dokumente sind zu finden unter den Signaturen
II Ak 87/84 – 1 – bis – 22 –
II Ak 87/85 – 1 – bis – 3 –
II Ak 87/91 – 1 – bis – 5 –
Ein weiterer Bestand befindet sich im Institut für Zeitgeschichte; siehe
http://www.ifz-muenchen.de/archiv/ed_0197.pdf
Inhalt
Redaktions-Korrespondenz................................................. 3
Manuskripte und Rezensionen für die Deutschen Blätter... 32
Schriften und Manuskripte verschiedener Autoren..................... 32
Manuskripte von Paul Zech..................................................... 33
Manuskripte von Dorothy Thompson........................................ 33
Manuskripte von Gedichten verschiedener Autoren....................34
Manuskripte von Rezensionen verschiedener Autoren.................34
Geschäftliche und private Unterlagen der Deutschen
Blätter bzw. von deren Herausgebern............................... 34
Eigenproduktionen................................................................34
Auszüge und Abschriften der Deutschen Blätter aus
Fremdproduktionen...........................................................34
Gesammelte Zeitungsausschnitte, Broschüren und Skripte
von 1933 bis 1947 (teils in engl. und span. Sprache)............... 34
Abonnentenliste der Deutschen Blätter.................................... 35
Private Unterlagen Udo Ruksers.............................................. 35
© Institut für Zeitungsforschung, Dortmund
[Inhaltsverzeichnis]
2
Nachlass Deutsche Blätter (Chile)
Redaktions-Korrespondenz
II Ak 87/84 – 1 –
• Adler, Dr. Alexandra, 1 Schreiben, Febr. 1947.
• Adler, Raissa T., 3 Schreiben, Febr. – März 1947.
• Alemanika Libre, 3 Schreiben, Nov. 43 – Mai 45.
• Alemann, Peter, Dr., 11 Schreiben, Febr. 43 – Mai 45,
• Alhiendes, 1 Schreiben (spanisch), Juli 46.
• Alker, Dr. Ernst, 3 Schreiben, Dez. 45 – Nov. 46
Anlagen:
2 Rezensionen von Alker: F. v. Schlabrendorff: „Offiziere gegen Hitler“, Zürich 1946
W. Schmidt: „Rassen und Völker“, Bd. 1 (unvollständig).
• Alt, Paula, 1 Schreiben, Mai 45
• Alvarez, Alejandro, 24 Schreiben, Jan. 43 – Febr. 46. (spanisch).
• American Labor Archive and Research Institute, 2 Schreiben, März – Sept. 44
(englisch).
• Amster, Mauricio, 6 Schreiben, Nov. 43 – Aug. 46.
• Andermann, Liv, 2 Schreiben, Mai – Aug. 46.
Anlagen:
3 Gedichte von L. Andermann; Essay von L. Andermann: „Mozart auf der Reise nach Prag –
von Eduard Mörike“.
• Anders, Günter, 2 Schreiben, Okt. – Nov. 46.
• Andres, Stefan, 14 Schreiben, Mai 45 – Dez. 46
Anlagen:
Eine biographische Skizze ohne Datum; Manuskript einer Erzählung von Andres: „Die
Terrasse“
„Spaziergang zu Horaz“, Erzählung von Andres, Zeitungsausschnitt aus der Deutschen
Rundschau vom Febr. 41
Manuskript von Andres: „Aus den Briefen eines jungen Klarinettisten an seine ältere
Schwester“
Zum Brief vom 29.4.46: Brief an Karl Kerenyi aus Andres‘ Briefwerk „An Freund und Feind“.
• Andrews, George, 1 Schreiben, Dez. 42 (englisch).
• Angel, Hanna, 2 Schreiben, Aug.-Sept. 46.
• Angeluscheff, Dr., 1 Schreiben, April 44
© Institut für Zeitungsforschung, Dortmund
[Inhaltsverzeichnis]
3
Nachlass Deutsche Blätter (Chile)
Anlage:
„In memoriam Romain Rolland’s“ von Vivian Sixsauf (alias Angeluscheff).
• Apel, Hans, 2 Schreiben, Sept. – Okt. 46.
• Arendt, Erich, 2 Schreiben, Okt. 46.
• Argentinisches Tageblatt, 1 Schreiben, Aug. 45.
• Aris, Arturo, 3 Schreiben, Dez. 44 – Febr. 47.
• Arrau, Claudio, 1 Schreiben, April 45.
• Aschberg, Uloff, 1 Schreiben, Jan. 47.
• Asenjo, Amelie de, 3 Schreiben, Dez. 44 – Febr. 45.
• Askanasy, A. H., 2 Schreiben, Okt. – Dez. 45
• ‚Aufbau‘, 2 Schreiben, Juni – Nov. 43.
• ‚Aurora Press‘, 1 Schreiben, März 46.
• ‚Austria Libre‘, 2 Schreiben, Auf. 43/ o. D.
• Avram, David, 19 Schreiben, Jan. 43 – Jan. 47.
Anlagen:
zum Brief vom 15.10.45: Zeitungsausschnitt aus der ‚Gaceta Oficial‘, vom 15.3.44 (spanisch)
zum Brief vom 20.11.45: Kopien folgender Schreiben: Herr A. Willgerodt an Avram vom 7.6.,
12.6. und 25.7.41 sowie Avram an Willgerodt vom 22.6.41.
• AZED AG, 1 Schreiben, Dez. 46, Zeitungs-Agentur Basel.
II Ak 87/84 –2 –
(Redaktions-Korrespondenz, Forts.)
• Baader, Edith, 1 Schreiben, Aug. 46.
• Bab, Julius, 23 Schreiben, Jan. 43 – Febr. 46
Anlage:
Manuskript: „Eine Geschichte von Wilhelm Raabe“ – Essay von Bab.
• Bachmann, Hans, 1 Schreiben, o. D.
• Bade, Wilhelm, 1 Schreiben, Nov. 45.
• Badt, Dr. Kurt, 60 Schreiben, Mai 44 – Juni 47
Anlagen:
zum Brief vom 5.2.46: Manuskript Badts über Picasso ohne Titel
zum Brief vom 1.10.46: Manuskript Badts: Gedanken zu einer Erneuerung der deutschen
Sprache“
© Institut für Zeitungsforschung, Dortmund
[Inhaltsverzeichnis]
4
Nachlass Deutsche Blätter (Chile)
zum Brief vom 8.10.46: Artikel „Picasso, der Maler des Nichts“ aus der ‚Weltwoche‘ vom
30.8.46
zum Brief vom 14.8.45: Bericht Badts über die National Gallery in London während und
nach dem Zweiten Weltkrieg.
• Baginsky, A., 13 Schreiben, Jan.43 – Sept. 44.
• Baldus, Dr. Herbert, 6 Schreiben, Okt. 45 – März 46
Anlagen:
Gedicht von Baldus: „Als die Sterne silbern sangen“
Rezension Baldus‘ von Emilio Willems: „A Aculturacao dos Alemaes no Brasil“, Sao Paulo
1946 (in deutscher Sprache).
• Ballarati, Giancarlo, 2 Schreiben, Sept. – Dez. 46.
• Baring, Alfred R., 1 Schreiben, Febr. 46.
• Barna, A., 2 Schreiben, Jan. 44 – Dez. 45.
• Barta, Emma, 14 Schreiben, Jan. 46 – April 47.
Anlagen:
zum Brief vom 6.10.46: Kopie eines Schreibens E. Bartas an Ernst Wiechert; Schreiben E.
Wiecherts an E. Barta vom 15.7.46 (Kopie)
zum Brief vom 1.12.46: Manuskript „Stellen aus einem Artikel einer deutschen Zeitung
„Darmstädter Echo“, beschreibt die Vernichtung Darmstadts 11. September 1946!!! „Die
Nacht des Grauens“; Brief vom K. E. Meurer an E. Barta vom 12.10.46 (Kopie); K. E. Meurer
vom 12.10.46: „Paul Zech gestorben“
zum Brief vom 25.3.47: Gedicht von K. E. Meurer „Dem ewigen Freund“.
• Barth, Georg, 1 Schreiben, Febr. 44.
• Barth, Hans Dr., 3 Schreiben, März – Mai 46.
• Barth, Max, 22 Schreiben, Dez. 42 – Sept. 46.
Anlagen:
zum Brief vom 5.5.46: Manuskript „Gespräch vom Tod“; Artikel Barths aus der ‚Neuen
Volkszeitung‘: „Abschied von Thomas Mann – Ein unfreundlicher Kommentar zu einer
unfreundlichen Erklärung“ vom 15.9.45.
• Bates, Roy, 4 Schreiben, Dez. 43 – April 44.
II Ak 87/84 –3 –
(Redaktions-Korrespondenz, Forts.)
• Baumgart, David, 5 Schreiben, Dez. 45 – Dez. 46.
• Beck de Ramberger, Guido, 8 Schreiben, April 43 – April 45.
Anlagen:
Manuskript von Beck: „Die katholische Kirche im Kampf“
Manuskript von Beck: „Was ist von den Religionen zu erwarten?“
© Institut für Zeitungsforschung, Dortmund
[Inhaltsverzeichnis]
5
Nachlass Deutsche Blätter (Chile)
Redaktion der DB: „An Beck“ – Replik auf Becks Ausführungen anläßlich eines Aufsatzes
von Osorio „Zweierlei Katholizismus“.
• Becker, Joachim, 2 Schreiben, Juli – Sept. 46
• Becker, Kethe, 1 Schreiben, Juni 45.
• Beeh, A., 4 Schreiben, Juni – Juli 45.
• Behrend, Dr., 1 Schreiben, Febr. 46.
• Beissert, Gerd, 2 Schreiben, Aug./Sept. 46.
• Bellon, Waldemar, 21 Schreiben, Jan. 44 – Dez. 46.
Anlagen: Manuskripte von Bellon:
zum Schreiben vom 4.1.44: „Die panamerikanische Union – ein Beitrag zum Problem des
Nachkriegs-Europa“
zum Brief vom 14.5.45: „Wer trägt die Schuld?“
zum Brief vom 6.8.45: „Das Jahr 1945 in der Deutschen Literatur“
zum Brief vom 13.12.45: „Eine Insel im Sturm – Wie die Demokratie in Columbien sich
selbst gefunden hat“
zum Brief vom 8.1.46: Staatssouveränität – ein überholter Begriff“
zum Brief vom 14.1.46: „Was uns eint“.
• Benheim, Dr. Robert, 11 Schreiben, März 43 – Juli 45.
Anlage:
Kopie eines Schreibens an Dr. Richard Steuerwald vom 20.10.43.
• Beradt, Martin, 6 Schreiben, Dez. 45 – Juni 47.
• Berendsohn, Dr. Walter A., 3 Schreiben, Aug. 46 – Mai 47.
• Berg, 1 Schreiben, März 45.
• Berger, Dr. George M., 24 Schreiben, Juli 44 – Nov. 46.
Anlage:
zum Brief vom 7.7.45: Manuskript von Berger: „Die Mitteleuropäer in Australien und
Neuseeland“
zum Brief vom 14.12.45: Artikel von Berger aus der ‚Sydney Jewish News‘ vom 7.12.45: „A
Reply to Rabbi Dr. Sanger“ (in englischer Sprache)
zum Brief vom 10.11.46: Artikel von Berger aus der ‚Sydney Jewish News‘ vom 20.9.46:
„Why we support Labour!“ (in englischer Sprache).
• Berger, Klaus, 1 Schreiben, April 47.
Anlage:
Rezension Bergers von Jaspers Karl: „Die Schuldfrage – Ein Beitrag zur deutschen Frage“.
• Bering, Dr. Joao, 1 Schreiben, April 46.
• Berghahn, Günther, 6 Schreiben, Nov. 44 – Dez. 45.
© Institut für Zeitungsforschung, Dortmund
[Inhaltsverzeichnis]
6
Nachlass Deutsche Blätter (Chile)
Anlagen:
zum Brief vom 26.8.44: Brief von Berkhahn an Ludwig Renn vom 26.8.44
zum Brief vom 22.10.45: Manuskript von G. B. Swanholm „Für die Erhaltung des deutschen
Literaturnachwuchses.“
• Berlin, Heinrich, 14 Schreiben, Febr. 44 – Aug. 46.
Anlagen:
zum Brief vom 25.12.44: Broschüre des ‚Fondo de Cultura Economica‘ – Mexico (Dec. 43)
mit einem Artikel über Leopold Wiese
zum Brief vom 15.7.46:Manuskript H. Berlins „Frage an Lateinamerika“.
• Berlin, Dr. Philipp, 90 Schreiben, Nov. 43 – Febr. 47.
Anlagen:
zum Brief vom 1.7.45: Manuskript von Berlin „Gedanken beim Lesen des Buches „The Road
to Serfdom“ von Friedrich A. Hayek/University of Chicago Press, Chicago 1945“
zum Brief vom 15.12.45: Rundschreiben von Ph. Berlin „An die Freunde und Bezieher der
Deutschen Blätter“ vom 13.12.45
Manuskript Berlins vom 2.5.44 ohne Titel, betr. die wirtschaftlichen Folgen und
Erfordernisse durch bzw. nach der deutschen Kapitulation 45.
• Berlin, Walter, 5 Schreiben, Febr. 45 – Juni 46.
• Berlin-Neubart, Dr. Ilse, 3 Schreiben, Nov. 43 – Aug. 45.
• Bermann, Harry, 2 Schreiben, Juli 44.
• Bermann-Fischer Verlag, 3 Schreiben, März – Aug. 46.
• Bernard, Carlos von, 7 Schreiben, Mai – Aug. 46.
• Berner, E. F., 3 Schreiben, Mai – Juni 46.
• Besouchet, Lidia, 2 Schreiben, April 45 (spanisch).
• Bessling I., 1 Schreiben, April 45.
• Biblioteca Central/Universidad de Concepcion, 1 Schreiben, Sept. 44.
• Biermann, Berthold, 1 Schreiben, Febr. 45.
• Bilenchi, Romano, 1 Schreiben, Febr. 46 (spanisch).
• Birmann, Buchhandlung in Istanbul, 2 Schreiben, Jan. – Febr. 47.
• Blau, Marietta, 3 Schreiben, 1943.
• Blumenthal, Zinaida, 1 Schreiben, Juni 45.
• Blüthental, Gerti, 9 Schreiben, Febr. 44 – Mai 45 (Pseudonym: Gerti Geis).
Anlagen:
zum Brief vom 9.2.44: Kritik an einem Artikel von Ruth Sternefeld („Bruchstücke“ in DB
1/44)
© Institut für Zeitungsforschung, Dortmund
[Inhaltsverzeichnis]
7
Nachlass Deutsche Blätter (Chile)
zum Brief vom 12.9.44: Manuskript „An die Juden der Emigration“ von Gerti Geis
zum Brief vom 24.4.45: Manuskript „Brief einer anonymen Leserin“ an Thomas Mann.
• Bock, Werner, 1 Schreiben, März 45, Anlage: Gedicht ‚El Nino‘ von Carlos A.
Marfany sowie dessen Übersetzung von W. Bock.
• Boutique, La (Buenos Aires), 1 Schreiben, Sept. 44.
II Ak 87/84 –4 –
(Redaktions-Korrespondenz, Forts.)
• Cordan, 1 Schreiben, (Übersicht über die moderne holländische Literatur), o.
D.
• Davies, 1 Schreiben, Dez. 45.
• ‚Freies Deutschland‘, Santiago, 1 Schreiben, Juni 44.
• Gebhardt, Dr. Hermann, 1 Schreiben, Sept. 46.
• Gilles, Werner, 1 Schreiben, Okt. 46.
• Guggenheim, Dr., 1 Schreiben, Febr. 47.
• Guzmann, Dr. Leonardo, 1 Schreiben, Okt. 46.
• Hassis, E. B., 1 Schreiben, Okt. 43, (spanisch).
• Hackbarth, Dr. Adolfo, 2 Schreiben, Febr. – März 43 (ein Schreiben in span.
Sprache).
• Hagen, Paul, 3 Schreiben, Dez. 43 / o. D. (zwei Schreiben in englischer
Sprache).
• Hahn, 1 Schreiben, Juni 44.
• Haines, C. Grove, 1 Schreiben, Febr. 44 (englisch).
• Halbrich, J. O., 4 Schreiben, Aug. – Okt. 43.
• Hamburger, Ricardo, 15 Schreiben, Juni 44 – April 47.
Anlage:
zum Brief vom 19.4.45: Manuskript „Laßt das deutsche Volk seine Verbrecher richten“.
• Hansen, Emilio S., 19 Schreiben, April 43 – Dez. 45.
Anlage:
zum Brief vom 2.9.44: Manuskript „Die neue deutsche Republik – Ein Mahn- und Geleitwort
zum 11.8.1919“ von Hansen.
• Harder, Dr. Wolfgang von, 15 Schreiben, Febr. 45 – März 46.
Anlage:
© Institut für Zeitungsforschung, Dortmund
[Inhaltsverzeichnis]
8
Nachlass Deutsche Blätter (Chile)
Würdigung der DB von v. Harder (ohne Titel)
• Hardt, Ludwig, 5 Schreiben, Mai 46 – Febr. 47.
• Harms, Dr. Ernst, 5 Schreiben, Mai – Dez. 46
Anlage:
Broschüre „A fundamental concept for analytical psychology of childhood: Paternus and
Materna“ von E. Harms (in englischer Sprache).
• Hauschildt, Alfred, 2 Schreiben, Juli 46.
• Haussmann, Frederick, 18 Schreiben, März 44 – Juli 46.
Anlagen:
zum Brief vom 9.4.45: Manuskript „Nach dem Zusammenbruch“ von Haussmann sowie
dsbzgl. Handschriftliche Bemerkungen Ruksers; Brief Hausmanns an Thomas Mann vom
10.5.45; Inhaltsangabe von Haussmann: „Rückkehr in die alte Welt“ (1 Blatt); ThesenPapier „Neu-Deutschland – Richtlinien für Wiederaufbau und Wiederherstellung von Freiheit
und Gerechtigkeit in einem Neuen Deutschland“ von Haussmann.
• Heath, Donald R., 34 Schreiben, Mai 43 – März 47 (englisch).
Anlage:
Zeitungsartikel von Carlos Griffin „Donald R. Heath“ (in spanischer Sprache).
II Ak 87/84 –5 –
(Redaktions-Korrespondenz, Forts.)
• Hecht, Frederico, 1 Schreiben, Okt. 44 (spanisch).
• Hecht, Jakob, 7 Schreiben, Okt. 45 – Aug. 46
Anlage:
zum Brief vom 16.11.45: Todesanzeige vom 14.11.1945.
• Heinitz, Anton, 1 Schreiben, Sept. 43.
• Heinlein, Frederico, 5 Schreiben, Jan. 45 – Dez. 45.
• Heitschmidt, Arthur, 1 Schreiben, Juni 47.
• Heling, Heinz, 1 Schreiben, Juli 45.
• Hellin, F. P., 1 Schreiben, März 45 (englisch).
• Henning, Dr., 1 Schreiben, Febr. 44.
• Henschel, Juan, 2 Schreiben, Juli 45.
• Hering, 1 Schreiben, März 47.
• Herrmann, Dr. Franz, 2 Schreiben, März – April 43.
• Herz, 1 Schreiben, Nov. 44.
• Herzfeld, Barbara, 10 Schreiben, März 43 – Nov. 45.
© Institut für Zeitungsforschung, Dortmund
[Inhaltsverzeichnis]
9
Nachlass Deutsche Blätter (Chile)
• Herzfelde, Wieland, 1 Schreiben, April 45.
• Herzog, Dr. Erich, 20 Schreiben, Jan. 43 – Jan. 45.
• Herzog, Norbert, 2 Schreiben, Juni 43 – Febr. 44.
• Hesse, Hermann, 1 Schreiben, o. D.
Anlagen:
Erlebnisbericht von Werner Groß „Todesmarsch in die Berge“, hg. Vom Kreisarbeitsausschuß
des Kreises Nürtingen im August 1945
Skriptum „Ein Brief nach Deutschland“ v. Hesse.
• Hesslein, Arturo, 1 Schreiben, Mai 43.
• Hesslein, Pablo, 8 Schreiben, Jan. 43 – Jan. 44.
• Heuer, Luise, 4 Schreiben, Febr. 44 – Juli 44.
• Heumann, Julio, 2 Schreiben, Jan. 45 – Jan. 47.
• Heyer, Wolfgang, 1 Schreiben, Sept. 46.
• Heymann, Hans, 8 Schreiben, Juni 44 – Febr. 45.
Anlage:
zum Brief vom 28.9.43: Veröffentlichter Aufsatz Heymanns „The Bank of Nations“ (in engl.
Sprache).
• Heymann, Rudolf, 2 Schreiben, Jan. 44.
• Heymann, Johanna, 3 Schreiben, Nov. 46.
• Higgins, B. H., 1 Schreiben, April 45, (englisch).
• Hilberseimer, Ludwig, 1 Schreiben, Sept. 43.
• Hillekamp, Dr. Karl-Heinz, 4 Schreiben, Mai 43 – Aug. 45.
II Ak 87/84 – 6 –
(Redaktions-Korrespondenz, Forts.)
• Hiller, Dr. Kurt, 42 Schreiben, Juli 44 – März 47.
Anlagen:
zum Brief vom 23.11.44: „Einschiebsel zu Kap. VII“ des Aufsatzes „Democracy in Germany,
Tomorrow?“
zum Brief vom 4.10.45: Schreiben Hillers an Kurt Romm vom 4.10.45
zum Brief vom 6.2.46: Manuskript „Bemerkungen zum Symposium“; „Erklärung“ des
Freiheitsbundes Deutscher Sozialisten; 3 Rundschareiben an die Mitglieder und Freunde
des Freiheitsbundes Deutscher Sozialisten von 11/43, 6/44 und 9/44; „Thesen zur
Wiederherstellung eines deutschen Universitätslebens“ von Hiller; Exzerpt: „Some results
of the contest on the German People and Anti-Semitism“ des ‚Institute of Social Research‘;
Diverse Ausführungen und Kommentare Ruskers zu Hiller und dessen Vorstellungen.
© Institut für Zeitungsforschung, Dortmund
[Inhaltsverzeichnis]
10
Nachlass Deutsche Blätter (Chile)
II Ak 87/84 – 7 –
(Redaktions-Korrespondenz, Forts.)
• Hinrichs, Hans, 1 Schreiben, Febr. 45.
• Hirsch, Dr. Helmut, 1 Schreiben, Juli 45.
• Hirsch, Ilse, 5 Schreiben, Nov. 45 – Juni 46.
• Hirsch, Johanna u. Julian, 27 Schreiben, April 43 – Juni 47.
Anlage:
Besprechung von Gollancz „Our threatened values“, London 46, durch Julian Hirsch.
• Hirsch, Lili de, 11 Schreiben, Mai 46 – Nov. 46.
Anlage:
Ein Schreiben der DB an Lili de Hirsch ohne Datum.
• Hirschfeld, Oskar, 2 Schreiben, Febr. – Mai 45.
• Hirschmann, Julio, 1 Schreiben, März 45.
• Hirsch-Weber, Wolfgang, 2 Schreiben, April 44.
• Hirstein, Werner, 2 Schreiben, Sept. – Nov. 46.
• Hochschild, Mauricio, 2 Schreiben, Sept. 46 – Febr. 47
• Hocking, W. E., 3 Schreiben, Aug. 44 – März 45 (englisch).
• Hodin, J. P., 2 Schreiben, Jan. 46 – Juni 47.
• Hoenig, A. L., 1 Schreiben, Dez. 44.
• Hofer, Eduard, 1 Schreiben, Okt. 46.
• Hoffman, Karin Ruths, 1 Schreiben, Febr. 46.
• Hoffmann, Robert, 7 Schreiben, Nov. 44 – April 45.
• Hoffmann-Harnisch, Wolfgang, 1 Schreiben, Mai 43.
• Honé, Josef, 3 Schreiben, Okt. 43 – Dez. 45.
• Horch, Franz J., 1 Schreiben, Nov. 43.
• Hubben, William, 3 Schreiben, Nov. 44 – April 46 (englisch).
Anlage:
zur Postkarte vom April 46: Manuskript „Die Quäker“ von W. Hubben.
• Hülsen, Louise, 2 Schreiben, Nov. 46 – Okt. 46.?
• Humbser, Carlos, 1 Schreiben, Jan. 45.
© Institut für Zeitungsforschung, Dortmund
[Inhaltsverzeichnis]
11
Nachlass Deutsche Blätter (Chile)
II Ak 87/84 –8 –
(Redaktions-Korrespondenz, Forts.)
• Ikier, Margarete, 1 Schreiben, Juni 47.
• Imprenta Universitaria (Santiago), 1 Schreiben, April 47 (spanisch)
• Infield, Henrik, 8 Schreiben, April 45 – Jan. 46.
Anlagen:
zum Brief vom 7.1.46: „Ballade von der Freude des Daseins“ von Heinrich Infeld (Jerusalem
1934). In englischer Sprache: Manuskript „The Kvutza, the Kolkhoz and the Ejido“ von
Infield; Artikel: „Work in the Kvutzah“ v. Heinrich Infeld; Artikel: „Can we learn from the
‚green’Towns?“ von Joseph W. Eaton; Artikel: „Rural resettlement – ist past and future“ in:
Land Policy Review, Winter 1942.
• Information Control-US Government in Germany, 1 Schreiben, Aug. 46
(englisch)
• I.N.G. Publications, 1 Schreiben, Mai 43.
• Instituto cientifico de Lebu, 2 Schreiben, April 45, (spanisch).
• Institute of jewish affairs, 5 Schreiben, Juni 43 – Febr. 44.
• International Labour Office, 15 Schreiben, April 43 –Jan. 45 (englisch).
• International News Co., 1 Schreiben, April 45 (englisch).
• Isay, Dr. Rudolf, 4 Schreiben, Jan. 46 – Mai 46.
• Iserland, Dr. Otto, 2 Schreiben, Febr. 47 – Juni 47.
• Jablonski, Walter, 11 Schreiben, Febr. 44 – Nov. 46.
Anlagen:
Gedichte von Jablonski, „Junden an der Klagemaier“, „Van Gogh Redivivus“.
• Jäger, Hans, 8 Schreiben, April 46 – Mai 47.
• Jaeger, Werner, 3 Schreiben, März 46 – Mai 46.
• Jaenecke, Guillermo Andres, 4 Schreiben, März – Okt. 46.
• Jaenichen, Fritz, 2 Schreiben, Febr.-März 47.
Anlage:
zum Brief vom 9.2.47: Besprechung von: Hermann Stehr „Der Heiligenhof“.
• Jaffé, Ilse, 2 Schreiben, April 45.
• Jaksch, W., 2 Schreiben, Juni-Juli 46.
Anlage:
zum Brief vom 30.6.46: Manuskript von Jaksch „Prospekt über das Schwarzbuch: Der
deutsche Osten – Europas blutende Wunde“.
© Institut für Zeitungsforschung, Dortmund
[Inhaltsverzeichnis]
12
Nachlass Deutsche Blätter (Chile)
• Jacques, Olli, 9 Schreiben, Auf. 45 – Okt. 46.
• Jeidels, Otto, 1 Schreiben, Mai 43.
• Jespen, Rolf, 1 Schreiben, April?
• John, Martha, 1 Schreiben, März 43.
• Johow, Margarete, 2 Schreiben, März – Nov. 45.
• Judell, Kurt, 1 Schreiben, Dez. 45.
• Juliusberger, Dr. Otto, 6. Schreiben, Jan. 44 – März 46.
• Jung, C. G., 4 Schreiben, Nov. 42 – Juli 46.
• Just, Dr. Arthur W., 1 Schreiben, April 46.
• Kahler, Dr. Erich, 22 Schreiben, Febr. 45 – Juni 47.
Anlagen:
zum Brief vom 2.12.46: Schreiben von Wolfgang von Eckardt an Kahler vom 2.12.46; Kopie
eines Schreibens an Herrn von Wurmb vom 21.7.46.
• Kahn, Maximo Jose, 2 Schreiben, Jan. – Febr. 45.
• Kaleko, Mascha, 1 Schreiben, April 44.
• Kamann, Rodolfo J., 18 Schreiben, März 46 – Mai 47.
• Kaminsky, Friedrich, 2 Schreiben, Nov. 46 – Febr. 47.
• Kann, Emma, 1 Schreiben, März 45, Anlagen: Gedichte von E. Kann.
• Kantorowicz, Alfred, 5 Schreiben, Sept. 44 – Mai 45.
• Kantorowicz, German, 1 Schreiben, Jan. 45.
• Kaphan, Kaete, 3 Schreiben, Jan. – März 46.
Anlage:
zum Brief vom 8.1.46: Manuskript eines Gedichts ohne Titel von K. Kaphan (Jahresende
45).
• Karle, Friedrich, 1 Schreiben, Okt. 46.
• Katz, Dr. Rudolf, 8 Schreiben, Dez. 45 – April 46.
• Katzaroff, Konstantin, 2 Schreiben, Dez. 45 – Jan. 46.
• Kauffmann, Casa, 2 Schreiben, April 45.
• Kaufmann, Erich, 2 Schreiben, Okt. 46 – Juli 47.
• Kayser, Dr. Rudolf, 3 Schreiben, April 46 – Juli 47.
© Institut für Zeitungsforschung, Dortmund
[Inhaltsverzeichnis]
13
Nachlass Deutsche Blätter (Chile)
II AK 87/84 – 9 –
(Redaktions-Korrespondenz, Forts.)
• Kelly, John Alexander, 2 Schreiben, Jan. 44 (englisch).
• Kempner, R. M. W., 4 Schreiben, Jan. – Dez. 46.
• Kenner, Hans, 1 Schreiben, Juni 46.
• Kersten, Kurt, 2 Schreiben, Febr. – April 47.
• Kerenyi, Dr. Karl, 4 Schreiben, Dez. 46 – Sept. 47.
• Kinen, Alejandro, 10 Schreiben, Jan. 45 – Okt. 46.
• Kirchliches Außenamt der Evangelischen Kirche in Deutschland, 5 Schreiben,
Juli 47 - Sept. 48.
• Klepper, Otto, 59 Briefe, Mai 45 – April 47.
Anlagen:
zum Brief vom 15. 8. 46: Kopie eines Schreibens Kleppers an „einen Bekannten aus der
alten deutschen Kolonie“ zwecks finanzieller Unterstützung für die DB; 3 Schreiben:
Briefwechsel zwischen Dr. Berlin und Klepper vom 8., 9. Und 10.10.45; Kopie eines Briefes
von Lauffer an Klepper vom 14.10.46; Manuskript von Klepper „die Kunst des Möglichen –
Gedanken über die Vorbereitung einer neuen deutschen Politik“.
• Klett, Ada, 2 Schreiben, Okt. – Nov. 45.
• Kniestedt, Friedrich, 9 Schreiben, Nov. 43 – Nov. 46.
Anlage:
Informationsbrief Nr. 32 (1.12.46) von ‚Movimento dos Anti-Nazis do Brasil‘, gezeichnet von
F. Kniestedt.
• Knoche, Dr. Erich, 2 Schreiben, Juni – Juli 44.
• Kobrak, Gerhart, 1 Schreiben, Febr. 45.
• Koch, Fritz, E., 5 Schreiben, April 46 – Jan. 47.
Anlage:
zum Brief vom 28.10.46: Skript einer Vorlesung von Koch vor deutschen Kriegsgefangenen,
ohne Titel.
• Koch, Dr. Jürgen, 28 Schreiben, Juni 44 – Aug. 46.
Anlage:
zum Brief vom 12.9.45: Kopie eines Briefes an Koch von dessen Bruder Helmut (vom 5.7.45)
in englischer Sprache.
• Koch,-Weser, Erich, 18 Schreiben, Juni 43 – Sept. 44.
Anlagen:
zum Brief vom 3.9.44: Inhaltsverzeichnis des Manuskripts „Wie konnte es geschehen? Die
Entwicklung des Nationalsozialismus in Deutschland“ von E. Koch-Weser
zu den Schreiben vom 12., 13. und 17.9.44: Diverse Seiten des o. g. Manuskriptes.
© Institut für Zeitungsforschung, Dortmund
[Inhaltsverzeichnis]
14
Nachlass Deutsche Blätter (Chile)
• Koch-Weser, Irma, 9 Schreiben, Nov. 44 – Nov. 45.
Anlagen:
zum Brief vom 23.11.44: Lebenslauf von E. Koch-Weser; Nachruf auf E. Koch-Weser
gehalten am 21.10.44 von Dr. M. H. Maier bei der Trauerfeier in Brasilien; ‚Introduction‘ by
J. C. Schurman to the book „Germany in the post-war world“ by E. Koch-Weser.
• König, Wilhelm, 2 Schreiben, Jan. – Febr. 47.
• Kosch, Wilhelm, 2 Schreiben, Sept. – Nov. 46.
Anlagen:
Anzeigenblatt des Braumüller-Verlages, Wien – Leipzig bzgl. des Literatur-Lexikons von Prof.
Kosch
Anzeigenblatt des Wächter-Verlags von 1945 bzgl. des Buches von Kosch „Preußen vor dem
Richterstuhl der Geschichte“.
• Kraft, Guillermo, 1 Schreiben, Juli 45.
• Krauel, Dr., 1 Schreiben, Nov. 46.
• Kratzer, H., 4 Schreiben, Nov. – Dez. 45.
• Krause, Friedrich, 14 Schreiben, Dez. 43.
Anlagen:
zum Brief vom 7.9.44: Besprechung von Kurt Juhn: „Der Hexenhammer. Mit 8 OriginalLithos von Erich Godal“, New York 1944.
• Krause, Ruth-Johanna, 1 Schreiben, Nov. 43.
• Krefft, Harry, 23 Schreiben, Aug. 43 – Febr. 46.
Anlagen:
Lebenslauf von Harry Krefft vom 25.3.44
Nachruf auf Harry Krefft (Zeitungsausschnitt), verstorben am 17.3.46.
• Krefft, Käthe, 2 Schreiben, Febr. – April 46.
• Kreitner, Bruno, 4 Schreiben, März – Juli 46.
• Krell, Max, 1 Schreiben, Aug. 46.
• Kries, Otto von, 2 Schreiben, Okt. 46 – April 47.
• Krille, Otto, 4 Schreiben, Mai – Nov. 46.
Anlagen:
zum Brief vom 8.9.46: Gedichte von O. Krille: „Geharnischtes Sonett“, „Der deutsche
Flüchtling an sein Vaterland“; Zeitungsartikel: „Von Gedichten, Dichtern und seelischen
Werten“ von O. Krille.
• Krüger, Dr. Victor, 2 Schreiben, Jan. 46.
Anlagen:
2 Gedichte von Grete Krüger: „Dezember 45“, „Übergang“.
© Institut für Zeitungsforschung, Dortmund
[Inhaltsverzeichnis]
15
Nachlass Deutsche Blätter (Chile)
• Kruse, Ludwig, 1 Schreiben, Febr. ?
• Kunst, Dr. Ernst, 1 Schreiben, März 47.
Anlagen:
Erklärung bzgl. Dr. Kundt (‚Persilschein‘) von U. Rusker und A. Theile.
• Küster, Harald, 1 Schreiben, Mai 45.
• Kühr, Helene, 1 Schreiben, Nov. 46.
• Kurti, Kitty, 1 Schreiben, Dez. 46.
• Kuttner, Stephan 3 Schreiben, April – Sept. 45
II AK 87/84 – 10 –
(Redaktions-Korrespondenz, Forts.)
• Labarca, Amanda, 6 Schreiben, Febr. 43 – Mai 44 (spanisch).
• Lackner, Stephan, 1 Schreiben, Dez. 46.
• Lampel, Peter Martin, 1 Schreiben, Juli 46.
• Landshoff, Dr. Herta, 2 Schreiben, Juli – Okt. 45.
• Lanz, Dr. Rodolfo, 2 Schreiben, Juni 46.
• La Voz del Dia, 1 Schreiben, Nov. 46.
Anlage:
Informationsblatt von ‚La Voz del Dia‘ (‚Die Stimme des Tages‘) über ihre Rundfunksequenz
und –sendezeiten.
• Lechner-Werther, K., 2 Schreiben, Nov. 46.
• Lederer, Günther, 12 Schreiben, Jan. 45 – Febr. 47.
• Legacion de Holanda (Holländische Botschaft), 1 Schreiben, Dez. 46.
• Legation Australian (Australische Botschaft), 2 Schreiben, Sept. 46.
• Legation de Suisse (Schweizer Botschaft), 5 Schreiben, Nov. 46 – Juni 47.
• Lehmann. Rußbüldt, 4 Schreiben, Aug. 45 – Jan. 47.
Anlagen:
‚Rundbriefe des Flüchtlings‘ Nr. 20 (Mai 45) von O. Lehmann-R.: „Los von Berlin – Wie die
„Entpreussung Deutschlands am richtigen Ende anzufangen ist“
Rundbriefe des Flüchtlings‘ Nr. 23 (Okt. 46) von O. Lehmann-R.: „Europäer aller Nationen
vereinigt Euch !“, Gedicht von Hans Leip „Lied im Schutt“.
• Lemke, Meinhard, 1 Schreiben, Aug. 44.
• Lemke, Fritz, 2 Schreiben, März – April 43.
© Institut für Zeitungsforschung, Dortmund
[Inhaltsverzeichnis]
16
Nachlass Deutsche Blätter (Chile)
Anlage:
Manuskript von Lemke „Demokratie und Christentum“.
• Leser, Dr. Paul W., 1 Schreiben, April 46.
• Lesser, Marie, 6 Schreiben, Febr. 44 – Nov. 46.
• Lessner, Erwin, 6 Schreiben, Juni 43 – Sept. 44.
• Levy, 1 Schreiben, Febr. 44.
• Lewin, Leopoldo, 6 Schreiben, Jan. 45 – Nov. 45.
• Libreria America (Bolivien), 2 Schreiben, Febr. 44.
• Libreria Cosmopolita (Argentinien), 1 Schreiben, Mai 44.
• Libreria La Epoca (Uruguay), 2 Schreiben, Febr. 44.
• Libreria Universal (Paraguay), 2 Schreiben, Jan. – April 44.
• Livraria Elite, 7 Schreiben, Jan. 44 – Sept. 45.
• Lieb Dr. Fritz, 1 Schreiben, Jan. 46.
• Liepmann, Adolfo, 1 Schreiben, Febr. 45.
• Liga International Femenina Pro Paz y Libertad Comite de las Americas, 1
Schreiben, Febr. 44 (spanisch).
• Lindemann, Dr. Hans A., 1 Schreiben, Juni 46.
• Lindsay Drummond Ltd., 2 Schreiben, Febr. – Juli 45 (englisch).
• Lion, H., 2 Schreiben, Sept. – Okt. 44.
• Lips, Dr. Julius E., 5 Schreiben, Febr. 45 – Juni 46.
Anlagen:
Brief vom J. Kaskel an Lips vom 26.5.44 (englisch).
Julius E. Lips: „Curriculum Vitae“ (autobiographische Angaben in tabellarischer Form).
• Lipschütz, Dr. A., 5 Schreiben, Juli 44 – Okt. 44, 2 Schreiben in span.
Sprache.
Anlage:
Zeitungsartikel von Lipschütz vom 29.7.44: „Problema racial en America“ (spanisch).
• Llewellyn, Carlo, 1 Schreiben, Febr. 44 (englisch).
• Lloyd, Mary and Christopher, 9 Schreiben, Febr. 45 – Dez. 46 (englisch).
• Lochner, Louise P., 5 Schreiben, Nov. 43 – Sept. 44.
• Loeb-Caldenhof, Sylvia, 8 Schreiben, März 45 – Mai 46
© Institut für Zeitungsforschung, Dortmund
[Inhaltsverzeichnis]
17
Nachlass Deutsche Blätter (Chile)
Anlagen:
zum Brief vom 5.3.45: 2 Gedichte ohne titel von Sylvia Overbeck.
• Löbel, Frederico, 3 Schreiben, Jan. – Juni 45.
• Löhnberg, Dr. Erhart, 1 Schreiben, o. D.
• Löwenwarter, Dr. Victor, 1 Schreiben, März 47.
Anlagen:
ein gedrucktes Blatt in spanischer Sprache: „Obras del Autor“
ein getipptes Schreiben von Löwenwarter: „Sobre el Procesco de Nurenberg“ (spanisch)
sowie dessen deutschsprachige Fassung „Zum Prozeß in Nürnberg“.
• Londoner Arbeitsausschuß für „Notleidende in Deutschland“, 3 Schreiben,
März – Juli 46.
Anlage:
Manuskript „die Lage der Ausgetriebenen in Deutschland“.
• Löwenstein, Kurt, 1 Schreiben, Juni 46.
• Lopez-Rey y Arrojo, 1 Schreiben, Sept. 43 (spanisch).
• Losada, Editorial , Buenos Aires, 2 Schreiben, Aug. 46 (spanisch).
• Los Amigos des Libro, Kolumbien, 2 Schreiben, März 43.
• Lunkenheimer, Fritz, 12 Schreiben, Nov. 43 – Mai 46.
• Luschnat, David, 3 Schreiben, Juni – Sept. 46.
Anlage:
„die Not schmilzt um“ – Gedicht von D. Luschnat.
• Luzian, Johan, 7 Schreiben, April 45 – Mai 46.
Anlagen:
zum Brief vom 28.4.45: Zwei Briefe E. Wiecherts an Luzian vom 26.3. und 24.4.36
zum Brief vom 10.5.45: 3 Gedichte von Luzian.
• Lyon, Ccecil, 9 Schreiben, Jan. 44 – Aug. 45 (englisch).
• Mann, Thomas, 3 Kopien von Schreiben, Juli 44 – Okt. 45, ein Schr. (span.).
II Ak 87/84 – 11 –
(Redaktions-Korrespondenz, Forts.)
• Paetel, Karl-Otto, 123 Scheiben, Dez. 45 – Febr. 48.
Anlagen:
zum Brief vom 12.1.47: Abrechnung ‚Deutsche Blätter‘ für die Zeit vom 10. Aug. 46 bis zum
10. Jan. 47
© Institut für Zeitungsforschung, Dortmund
[Inhaltsverzeichnis]
18
Nachlass Deutsche Blätter (Chile)
zum Brief vom 8.7.46: Umschrift Paetels einer Buchbesprechung Theiles: K. O. Paetel „Ernst
Jünger“
zum Brief vom 28.5.46: Kopie eines Briefes von Paetel an Dr. Siemsen vom 23.5.46;
Biographische Angaben zu Paetel; Buchbesprechungen Paetels bzgl.: Heinrich Hauser
„The German talks back“, Albert Maltz „The Cross and the Arrow“, Ellen Marsh „Drink to
the Hunted“; Stellungnahmen zu Paetels Jünger-Buch (auszugsweise kopiert); Brief vom
Walther Buchholz an Paetel vom 23.2.46; Brief vom Frederick Florell an Paetel vom 13.3.46;
Brief von Frank Thiess an Paetel vom 1.4.46 (Kopie).
• Politis, Thomas S., 1 Schreiben, Dez. 47.
II AK 87/84 – 12 –
(Redaktions-Korrespondenz, Forts.)
• Raeber, Dr. W., 6 Schreiben, Sept. 45 – Aug. 47.
• Ranshofen-Wertheimer, Egon, 7 Schreiben, Febr. 44 – Mai 45.
• Rappaport, Paul S., 1 Schreiben, Nov. 44.
• Rascher u. Cie AG, 1 Schreiben, Jan. 45.
• Rauers, Dr. Friedrich, 1 Schreiben, Nov. 46.
• Rechnitz, Wilhelm, 7 Schreiben, Dez. 44 – April 45.
• Redler, R., 3 Schreiben, Febr. – April 45
• Regler, Gustav, 10 Schreiben, März 45 – Okt. 46.
Anlage:
Manuskript Reglers in Form eines Briefes an seinen im Krieg verschollenen Sohn.
• Reichmann, Ernst, 1 Schreiben, Mai 44.
• Reinach, Dr. Heinrich 53 Schreiben, April 43 – Juni 47.
• Reinhardt, J., 1 Schreiben, Aug. 43.
• Reinke, Annemaria, 1 Schreiben, Mai 43.
• Reinke, Isabel, 1 Schreiben, April 47.
• Reizenstein, Max, 1 Schreiben, Mai 45.Retzlaw, S., 2 Schreiben, März – Juni
45
Anlage:
zum Brief vom 30.3.45: Kopie eines Schreibens Retzlaws an Thomas Mann vom 14.3.45.
• Reuter, Ernst, 2 Schreiben, Mai – Juni 46.
• Reyes, Alfonso, 1 Schreiben, Jan. 46 (spanisch).
• Rheinshagen, 1 Schreiben, Dez. 46.
© Institut für Zeitungsforschung, Dortmund
[Inhaltsverzeichnis]
19
Nachlass Deutsche Blätter (Chile)
• Rheinstein, 1 Schreiben, Febr. 46.
• Richter, Charles, 1 Schreiben, Juni 45 (englisch).
• Richter, Dr. F. 3, Schreiben, Jan. 46
Anlage:
zum Brief vom 2.1.46: Fragebogen für ‚Kürschners Deutschen Literatur-Kalender‘, 51.
Jahrgang 1947.
• Richter, John Hans, 1 Schreiben, April 45.
• Ridell, Robert und Grace, 13 Schreiben, März 43 – Nov. 46 (englisch).
• Riddleberger, James, 3 Schreiben, Nov. 44 – März 47 (englisch).
• Rie, Dr. Robert, 15 Schreiben, Nov. 44 – März 47.
• Rieg, Juan, 2 Schreiben, Febr. – März 47.
• Riegel, Hermann, 15 Schreiben, Febr. 44 – Okt. 46
Anlage:
zum Brief vom 17.5.45: Reisebericht von H. Riegel.
• Riegel, Leo, 6 Schreiben, April 44 – Dez. 44.
• Riezler, Kurt, 1 Schreiben, März 44.
• Ritzel, H. G., 2 Schreiben, März 47 – Juni 47.
• Robinsohn, Jakob, 11 Schreiben, März 45 – Mai 47.
• La Roche, Edmund, 1 Schreiben, Juni 43.
II Ak 87/84 – 13 –
(Redaktions-Korrespondenz, Forts.)
• Rockefeller, Nelson A., 1 Schreiben, März 44, englisch.
• Röpke, Dr. Wilhelm, 1 Schreiben, Dez. 45
• Röttgen, Dr. Hans, 15 Schreiben, April 45 – Juni 47
Anlage:
zum Brief vom 8.12.46: Kopie eines Schreibens von Robert Daum an Röttgen vom 2.10.46
sowie Kopie eines Schreibens von Röttgen an Walter Schevenels vom 3.12.46.; „Ein Bericht
des amerikanischen Professors der Psysiologie Dr. A. C. Ivy von der Universität in ChikagoIllinois über seine Teilnahme an den Verhandlungen des Interalliierten Gerichts in Nürnberg
gegen 23 Nazi-Ärzte und seine Berichte an den Ausschuss der amerikanischen ÄrzteOrganisation“ übersetzt und kommentiert von Dr. Hans Röttgen.
• Ronau, Kurt, 3 Schreiben, Sept. – Nov. 46
• Rosenbaum, Margarita, 1 Schreiben, März 45.
© Institut für Zeitungsforschung, Dortmund
[Inhaltsverzeichnis]
20
Nachlass Deutsche Blätter (Chile)
• Rosenberg, Mary, 12 Schreiben, April 46 – Mai 47 (englisch).
• Rosengarten, Walter, 6 Schreiben, Jan. 46 – Juni 46.
• Rosenow, Margot, 5 Schreiben, Nov. 45 – Juli 46.
• Rosenthal-Grotthuss, Dr. Alfredo, 2 Schreiben, Mai – Juni 46.
• Rosenthal, Hermann, 6 Schreiben, April 43 – April 44.
• Rosenthal, Manfred, 17 Schreiben, Jan. 46 – Febr. 48.
Anlage:
zum Brief vom 27.2.48: Zeitungsartikel aus ‚Condor‘ vom 5.2.48 von Hermann Sattler „Bitte
an die deutschstämmigen Landwirte Chiles“.
• Rostagno, Victor, 1 Schreiben, Juli 44 (spanisch).
• Roth, Ricardo, 1 Schreiben, Jan. 45 (spanisch).
• Ruben, Dr. Walter, 3 Schreiben, April – Nov. 46.
• Rubens, Dr. Ernesto, 12 Schreiben, Febr. 45 – Febr. 47.
• Rüsch, Erwin Johann, 21 Schreiben, Okt. 45 – Febr. 47.
Anlage:
zum Brief vom 28.8.46: Brief von Rüsch an Herr Fischer und Frau vom 20.8.46.
• Ruest, Hertha Samuel, 2 Schreiben, Mai – Juni 47.
• Rural Settlement Institute, 1 Schreiben, Mai 45.
• Rustow, 1 Schreiben, Juli 46.
• Rychner, Dr. Max, 5 Schreiben, April 46 – April 47.
II Ak 87/84 – 14 –
(Redaktions-Korrespondenz, Forts.)
• Sachs, Nelly, 9 Schreiben, Juli 46 – März 47.
Anlagen:
Schwedische Lyrik, von N. Sachs ins Deutsche übersetzt, mit einem Vorwort zu den
einzelnen Dichtern. Folgende Gedichte im einzelnen: „Ballade von Jung Harald“ v. Dan
Anderson; „Die Spinnerin“ aus „Mühlengesänge“ v. Dan Anderson; „Die Zigeunerin“ v.
Edith Södergran; „Das Land, welches nicht ist“ v. E. Södergran; „Ja, es schmerzt gewiß“ v.
Karin Boye; „Ale’s Steine“ v. Anders Österling; „Winterschwan“ v. A. Österling; „Berceuse
Funebre“ v. Hjalmar Gullberg; „Rembrand: Verschwörung der Bataver“ v. Gullberg; „Tod in
der Fliederzeit“ v. Johannes Edfelt“; „Meerverwandlung“ v. Gunnar Ekelöf; „Als die Mutter
starb“ v. D. Andersson; „Das Portrait“ v. Edith Södergren; „Unverwundbar“ v. Karin Boye;
„Kundschaft“ v. K. Boye; „Im Pavillon“ v. Anders Österling; „Johanni“ v. A. Österling; „Der
Lieblingsjünger spricht“ v. H. Gullberg; „Schattenfischerei“ v. Johannes Edfelt; „Syrinx“ v. J.
Edfelt; 3 Gedichte ohne Titel von Pär Lagerquist; „Ecce Homo“ v. Gunnar Ekelöf; „Jarrama“
v. Gunnar Ekelöf; „Agnes Charlotta“ v. Olof Lagercrantz; „Portrait“ v. Olof Lagercrantz; 1
Gedicht v. Erik Lindegren ohne Titel; „Arioso“ v. Erik Lindegren; „Aber auch diese Sonne ist
© Institut für Zeitungsforschung, Dortmund
[Inhaltsverzeichnis]
21
Nachlass Deutsche Blätter (Chile)
heimatlos“ v. Karl Vennberg; Ein Gedicht v. Karl Vennberg ohne Titel; Eine Zeitungsseite
aus ‚Die Tat‘ vom 19.10. 1946: „Schwedische Dichtung unserer Zeit“; Gedichte von Nelly
Sachs selbst: „Dein Leib im Rauch durch die Luft – Meinen toten Brüdern und Schwestern“;
Aus dem Zyklus „Nach Mitternacht“: „Chor der verlassenen Dinge“; „Chor der Toten“; „Chor
der Tröster“; „Chor der Winde“; „Chor der Bäume“; „Chor der Wolken“; „Chor der Steine“;
„Chor der Sterne“.
II Ak 87/84 –15 –
(Redaktions-Korrespondenz, Forts.)
• Salin, Dr. Edgar, 2 Schreiben, März – Okt. 47.
• Salinger, Frederico, 1 Schreiben, April 45.
• Salvat, Manuel, 1 Schreiben, Juli 44.
• Salvemini, Gaetano, 4 Schreiben, Mai – Sept. 45.
• Salz, Arthur, 13 Schreiben, Aug. 45 – Sept. 46
Anlagen:
zum Brief vom 18.8.45: Skript eines Vortrages von Salz „Verfall und Erneuerung der
deutschen Sprache“
zum Brief vom 4.4.46: Skript eines Vortrages von Salz „Mitteleuropa“ in deutscher und
englischer Fassung.
• Sander, Wilhelm, 18 Schreiben, Okt. 45 – Juni 47.
Anlagen:
zum Brief vom 21.10.45: Schreiben an die ‚Genossin Steuerwald‘ vom 19.9.45 (Abschrift);
Spenden-Ausweis für Udo Rusker von Sander vom 4.8.45; Rundbrief der ‚Londonvertretung
der SPD – Wilhelm Sander‘ vom 10.9.46; Zwei weitere Briefe Sanders an einen „Freund“
vom 2.6.45 und Anfang Dezember 1945.
• Sforza, 1 Schreiben, Aug. 43 (englisch).
• Sansoni, Libreria, 1 Schreiben, Jan. 47.
• Von Sass, W. H. N., 2 Schreiben, Sept. – Nov. 46.
• Schaeffer, Hans, 1 Schreiben, Jan. 44.
• Schaeffer Galleries, 2 Schreiben, Febr. – Juni 45.
• Scharschuch, Dr. Heinz, 1 Schreiben, Sept. 46.
• Schauff, Dr. 3 Schreiben, Mai 43 – April 44.
• Schefold, Dr. Karl, 14 Schreiben, März 46 – April 47
Anlagen:
5. Arbeitsbericht des Verbandes freiheitlicher deutscher Akademiker in der Schweiz vom
12.6.46
Material zum 7. Arbeitsbericht des o. g. Verbandes
Material zum 6. Arbeitsbericht des o. g. Verbandes
© Institut für Zeitungsforschung, Dortmund
[Inhaltsverzeichnis]
22
Nachlass Deutsche Blätter (Chile)
Auflistung der deutschen Gelehrten in der Schweiz, mit denen der o. g. Verband in
Verbindung stand
Vertrauliche Mitteilungen von Schefold an die DB über mißliebige Maßnahmen durch die
Besatzungsmächte
Zeitungsartikel „Der Dionysos in Luzern und der Hermes des Praxiteles“ von Schefold in der
‚Neuen Zürcher Zeitung‘ vom 12.10.46
Zeitungsartikel von Schefold „Hellas und Asien“ in der Beilage zum ‚Argentinischen
Wochenblatt‘ vom 8.2.47.
• Schifferli, Peter, 1 Schreiben, Juli 46.
• Schindelin, Magdalene 2 Schreiben, März – April 45.
• Schmid, Hermann W., 1 Schreiben, Febr. 45.
• Schmidt, Max, 2 Schreiben, Jan. – März 45.
• Schölzer y Albers, Libreria, 6 Schreiben, Nov. 45 – Febr. 46.
• Schnabel, Fritz, 12 Schreiben, Mai 43 – Mai 45.
• Schneider Dr. Otto, 10 Schreiben, Jan. 45 – Sept. 45.
Anlage:
Artikel „Walter Knoche“ von Schneider in ‚Ciencia e Investigacion‘ vom Sept. 45 in
spanischer Sprache.
• Schneider, Ricardo, 15 Schreiben, Juli 43 – Aug. 45.
II Ak 87/84 – 16 –
(Redaktions-Korrespondenz, Forts.)
• Schnitzlein, Dr. Hans, 28 Schreiben, Juni 45 – Febr. 47.
• von Schönfeldt, Hubertus, 2 Schreiben, März – April 45.
• Schoenhof Publishers, 4 Schreiben, März 45 – Febr. 46.
• Schönemann, Dr. Erich, 2 Schreiben, Febr. 43.
• Schott, A. u. W., 1 Schreiben, Jan. 44.
• Schottelius, Friedrich, 2 Schreiben, Jan. – Febr. 45.
• Schreiner, Peter, 18 Schreiben, Febr. 44 – Aug. 46.
• Schroers ter Meer, Werner, 1 Schreiben, Febr. 45.
• Schuhmann, Dr. Alfred, 2 Schreiben, Dez. 44 –Febr. 45.
• Schulz-Douvrain, Jean, 2 Schreiben, Aug. – Okt. 46.
• Schumpeter, 1 Schreiben, Febr. 46.
© Institut für Zeitungsforschung, Dortmund
[Inhaltsverzeichnis]
23
Nachlass Deutsche Blätter (Chile)
• Schünemann, Don, 1 Schreiben, Aug. 43.
• Schurz foundation, 1 Schreiben, o. D. (englisch).
• Schwarz, Dr. Paul, 4 Schreiben, Jan. 44 – Nov. 45.
• Schweitzer, Dr. Albert, 4 Schreiben, April 43 – Dez. 43.
• Schwerin, H. W., 2 Schreiben, März – April 47, Anlage: Gedichte von Hans
Schwerin.
• Seebach, Edmund, 7 Schreiben, März 43 – Aug. 44.
• Seeger, Gerhard, 1 Schreiben, Sept. 43.
• Seidel, Arno, 7 Schreiben, Nov. 1946 – Jan. 1948
Anlagen:
zum Brief vom 10.1.48: Deutschsprachiges Extrakt Seidels aus James Burnham „The
struggle for the world“
zum Brief vom 28.6.47: Bericht eines „Volkswirtschaftlers, der die englische und
amerikanische Zone Deutschlands 3 Monate besuchte“
zu den Briefen vom 28.12.46 und 11.1.47: Abschriften der „Deutschlandberichte“,
abgeschlossen am 3.9. 46, 3.10. 46, 6.11.46; Abschrift „Eine Zwischenbilanz des politischen
Krieges“, abgeschlossen am 30.11.46, von A. Seidel.
• Semon, Juan M., 5 Schreiben, März 45 – Febr. 46.
• de la Serna, Ramon, 18 Schreiben, Juni 43 – März 47.
• Sharp, James, 3 Schreiben, Jan. – März 44 (englisch).
• Shirer, William L., 1 Schreiben, Febr. 44 (englisch)
• Shodry, Frank, 3 Schreiben, Febr. – März 45.
• Shochower, Hans, 2 Schreiben, April – Juni 45 (1 Schreiben englisch).
• Siebel, Rolf F., 1 Schreiben, Sept. 44.
• Siegel, Fritz, 1 Schreiben, Febr. 47.
Anlage:
Brief vom Fritz Meyning (alias F. Siegel) an R. Sanin-Cano von ‚El Tiempo‘ vom 27.3.45: „El
Nacionalismo contra La Paz“ von Sanin-Cano.
• Siegel Gertrud, 2 Schreiben, Juni 46.
• Sievers, Bernhard, 6 Schreiben, Juli – Aug. 45.
• Sigstad, L. T., 2 Schreiben, April – Juni 45 (englisch)
• Silberstein, Dr. Franz, 3 Schreiben, April – Juni 47.
• Simon, Dr. Walter, 1 Schreiben, Jan. 45.
© Institut für Zeitungsforschung, Dortmund
[Inhaltsverzeichnis]
24
Nachlass Deutsche Blätter (Chile)
• Sittig, Conrado, 2 Schreiben, Febr. – Sept. 45.
• Smith, Donald D., 1 Schreiben, Febr. 45.
• Sochaczenski, G., 1 Schreiben, Mai 45.
• Sochaczewski, Dr. W., 2 Schreiben, Mai – Juni 46.
• Sociedad Cultural Israelita, 1 Schreiben, April 45.
• Sociedad de Escritores de Chile, 1 Schreiben, Juli 44.
• Sociedad Fraternal Hutteriana, 18. Schreiben, Jan. 44 – Sept. 46.
Anlagen:
zum Brief vom 26.2.45: Schreiben von Susi Fros an Gerti Geis v. 26.2.45; Informationsblatt
über die Soc, Frat. Hutteriana in englischer Sprache vom Nov. 45.
• Sollmann, William F., 5 Schreiben, April 44 – Sept. 46.
Anlagen:
zum Brief vom 16.6.46: Kopie eines Briefes Sollmanns an Dr. J. Meerfeld; Zeitungsartikel
Sollmanns in der ‚New York Times‘ vom 4.2.40 „German unrest said to be growing“.
II Ak 87/84 – 17 –
(Redaktions-Korrespondenz, Forts.)
• Sondheimer, W. E., 1 Schreiben, Mai 45.
• Soria, Arturo, 5 Schreiben, Juni 43 – Juli 44 (spanisch).
• Sosua Settlement, 1 Schreiben, Okt. 44.
• Soto, K., 1 Schreiben, Jan. 44 (spanisch).
• South Pacific Mail, 2 Schreiben, März – Dez. 43.
• Spalding, Kurt, 7 Schreiben, Okt. 46 – März 47.
Anlagen:
zum Brief vom 4.10.46: „Flug Rio-Rom. Erste Eindrücke in Italien“ – Reisebericht von
Spalding.
• Spiero, Oskar L., 2 Schreiben, März – April 44.
• Spiess, 2 Schreiben, o. D.
Anlage:
Brief von Dr. Steuerwald an Spiess vom 29.6.43.
• Spittel, Paul, 4 Schreiben, April 43 – Febr. 47.
• Spitzer, Wally, 2 Schreiben, April – Mai 45.
• Spitzer, Wilhelm, 2 Schreiben, Jan. – April 47.
© Institut für Zeitungsforschung, Dortmund
[Inhaltsverzeichnis]
25
Nachlass Deutsche Blätter (Chile)
• Springfeld, Max, 2 Schreiben, Mai – Aug. 46.
• Stagg, 1 Schreiben, Dez. 44 (englisch).
• Stampfer, Friedrich, 2 Schreiben, Sept. 46 – Juni 47.
Anlage:
„Revolution – Demokratie – Freiheit, Bemerkungen zu Harold J. Laskis neuem Buch“ v. F.
Stampfer.
• Starke, Christian, 34 Schreiben, Febr. 43 – Juli 45.
Anlagen:
zum Brief vom 20.9.43: Schreiben Starkes an A. Börner v. 20.9.43: Schreiben Starkes an
Dr. Theo Fuchs vom 20.9.43
zum Brief vom 3.11.43: Schreiben von Dr. Fuchs an Starke vom 27.10.43; Schreiben von
Hans W. Schröder an Dr. Fuchs vom 3.11.43; Schreiben von Dr. Fuvhs an Schröder vom
23.11.43
zum Brief vom 11.1.44: Schreiben von Starke an Emil Schweitzer vom 11.1.44 (2-fach: in
deutscher und in spanischer Sprache); Schreiben von Harold Bracht an die Herren Hoeck
und Warda v. 22.2.43.
• Staudinger, Hans, 1 Schreiben, Jan. 43 (englisch).
• Staudinger, Lux, 1 Schreiben, April 47.
• Stechert u. Co., 1 Schreiben, April 45.
• Steinbrücker, 2 Schreiben, Mai – Aug. 46.
• Stern, Julia, 1 Schreiben, März 45.
• Sternberg, Leo, 1 Schreiben, April 45.
• Sternfeld, Ruth, 11 Schreiben, Juni 44 – Dez. 45.
II Ak 87/84 – 18 –
(Redaktions-Korrespondenz, Forts.)
• Steuerwald-Landmann, Anna u. Richard, 49 Schreiben, Juli 44 – Juni 47.
Anlagen:
zum Brief vom 18.8.56: Auszüge aus Briefen von Gertrud L., die „von 1943 – 45 aus einer
gläubigen Nazi-Anhängerin zu einer wirklichen Demokratin wurde“ an Anna St.-L.; Nachruf
auf Karl Bröger von Anna St.-L.; Schreiben von Friedrich Bröger, dem Sohn Karl Brüges,
an A. St.-L. aus dem Kriegsgefangenenlager vom 7.3.46 (Abschrift); zwei Schreiben
von Kriegsgefangenen an Anna St.-L. vom 18.1. und vom 26.1.47; Auszug aus einem
Brief „eines Stuttgarter Sängers“ vom 27.3.46; Auszug aus einem Brief von A. St.-L. an
Paul Zech vom 24.1.46; Brief von Walter Berlin an A. St.-L. vom 9.5.45 (Kopie); Auszug
aus einem Brief vom Dr. Richard Krautheimer, einem Neffen A. St.-L. vom 28.9.44 mit
Antwortschreiben von A. St.-L. vom 18.2.45; Berichte über die Zusammenkünfte des
‚Runden Tischs‘ (von den DB angeregte Vortrags- und Diskussionsabende) in Santiago de
Chile vom 23.5.44 – 4.12.45.
© Institut für Zeitungsforschung, Dortmund
[Inhaltsverzeichnis]
26
Nachlass Deutsche Blätter (Chile)
IIAk 87/84 – 19 –
(Redaktions-Korrespondenz, Forts.)
• Stiefel, Rolf, 2 Schreiben, Sept. 46 – Jan. 47.
• Stinnes, Edmund H., 2 Schreiben, Febr. 44.
• Strauß, Karl, 5 Schreiben, Juli 44 – April 45.
• Stresemann, Wolfgang, 8 Schreiben, Juni 43 – Juli 46.
• Stübs, Albin, 2 Schreiben, Nov. 45 – Jan. 46.
Anlagen:
Gedichte von A. Stübs: „Wir kamen“ und „Letzte Betrachtung“.
• Stützin, Götz, 6 Schreiben, Sept. 45 – Jan. 47.
• Subak, H., 2 Schreiben, Aug. 45 – Dez. 45.
• Subercaseaux, 1 Schreiben, Juni 47.
• SUR ‚ Dirigida por Victoria Ocampo, 20 Schreiben, Juli 43 – Dez. 45 (2
Schreiben spanisch).
• Thalheim, Karl, 1 Schreiben, Aug. 46.
• Teblee, Dr. L. A. Rose, 2 Schreiben, Mai 45.
Anlage:
zum Brief vom 15.5.45: „Ein Wiedergutmachungsgesetz“, Manuskript von Teblee.
• The Christian Century, 1 Schreiben, Okt. 46 (englisch).
• The Library of Congress, 1 Schreiben, Juni 45 (englisch).
• The New Leader, 2 Schreiben, Dez. 46 (englisch).
• The New York Public Library, 1 Schreiben, Dez. 44 (englisch).
• The Twentieth Century Fund, 1 Schreiben, Dez. 43 (englisch).
• Thompson, Dorothy, 4 Schreiben, Mai – Dez. 43 (englisch).
• Thurn, Dr. Max, 11 Schreiben, Jan. 44 – Juli 45.
• Tillich, Paul, 3 Schreiben, Dez. 44 – März 45.
Anlage:
Skript „Sermon given by Paul Tillich“, März 45.
• Toch, Dr. Ernst, 5 Schreiben, Sept. 44 – Sept. 45.
• Tollefson, Colonel, 1 Schreiben, Nov. 44 (englisch).
• Trahtenberg, Anatole, 10 Schreiben, Juni 43 – März 45 (französisch).
© Institut für Zeitungsforschung, Dortmund
[Inhaltsverzeichnis]
27
Nachlass Deutsche Blätter (Chile)
• Toconal, Domingo, 1 Schreiben, Jan. 43 (spanisch).
• Trier, Lene und Walter, 7 Schreiben, Mai 43 – Jan. 46.
• Tuchmann, Emil, 3 Schreiben, Dez. 45 – Febr. 46.
• Ulbrich, Eberhard, 2 Schreiben, Sept. 46 – Dez. 46.
• Ullmann, Dr. Hermann, 27 Schreiben, März 46 – Juni 47.
Anlagen:
zum Brief vom 24.6.46: Rezension von H. Ullmann „De Profundis“
zum Brief vom 7.1.47: Brief Ullmanns an einen Herrn Hering vom 7.1.47 (Abschrift);
Inhaltliche Besprechung eines Aufsatzes des amerikanischen Theologen Niebuhr über
politische und soziale Ersatzreligionen infolge sinkenden Einflusses des Christentums;
vermutlich von Ullmann: Aufsatz ohne Titel über den Freiherrn von Stein.
• Ullstein, Dr. Franz, 1 Schreiben, Dez. 43.
• Ulich, Robert, 1 Schreiben, April 44.
• Ungar, Frederick, 1 Schreiben, April 45 (englisch).
• Union International de Socorro a los Ninos, 5 Schreiben, Jan. – April 44
(spanisch).
• Union Typografica, 2 Schreiben, Okt. 43 – Jan. 44 (spanisch).
• University of California, 3 Schreiben, Sept. 43 – April 45 (englisch).
• University Society Chilena, 1 Schreiben, März 45 (spanisch).
• Unverfehrt, Dr. W., 2 Schreiben, Mai – Juni 47.
• Urias, Dr. S., 2 Schreiben, Juni 45.
• Urzidil, J., 3 Schreiben, Jan. – Juni 47.
II Ak 87/84 – 20 –
(Redaktions-Korrespondenz, Forts.)
• Valentin, Curt, 1 Schreiben, Juni 43.
• Valentin, Dr. Veit, 5 Schreiben, Dez. 43 – Dez. 46.
• Vanselow, Ernest, 14 Schreiben, Dez. 43 – Okt. 45 (größtenteils spanisch).
• Vetter, Ernst, 13 Schreiben, Aug. 43 – Febr. 45.
• Vereinigung Freier Deutscher in Bolivien, 2 Schreiben, Nov. – Dez. 43.
• Vietor, Karl, 3 Schreiben, April 44 – April 45, Anlage: „Nationalismus und
Weltbürgertum“, Manuskript von K. Vietor.
© Institut für Zeitungsforschung, Dortmund
[Inhaltsverzeichnis]
28
Nachlass Deutsche Blätter (Chile)
• Vischer, Charles und Gattin, 9 Schreiben, Jan. 43 – Juni 46.
• Völter, Reinhart, 4 Schreiben, Juli 44 – Febr. 46.
• Vogel, Hans, 8 Schreiben, Okt. 43 – Sept. 45.
• Vortriede, Werner, 17 Schreiben, Nov. 45 – Mai 47.
• Volkmann, Erico, 2 Schreiben, Jan. 44 – März 45.
• Vortisch, Juan, 1 Schreiben, Juni 46
Anlage:
Schreiben Vortischs an Paul Gombertz vom 2.6.46 (Abschrift).
• Vorwerk, Arthur, 8 Schreiben, Okt. 43 – Dez. 46.
• Vorwerk, Carlos, 45 Schreiben, Febr. 43 – Mai 47.
• Vorwerk, Christa, 1 Schreiben, April 43.
II Ak 87/84 – 21 –
(Redaktions-Korrespondenz, Forts.)
• Wachsner, Ismar, 1 Schreiben, Aug. 44.
• Waldinger, Ernst, 2 Schreiben, Okt. – Dez. 43.
• Waldnman Hnos., 1 Schreiben, April 45 (spanisch).
• Walter, Bruno, 2 Schreiben, April – Mai 44.
• Walters, Edmund, 4 Schreiben, Jan. – März 47.
• Wang, Fredy, 4 Schreiben, Okt. 43 – Sept. 46.
• Wangendorf, Ernst, 1 Schreiben, März 46.
• War Department (Virginia), 1 Schreiben, Dez. 43.
• Warschauer, Ernst, 1 Schreiben, Jan. 44.
• Weber, Gerhard, 2 Schreiben, April 44 – Aug. 44.
• Weidhaas, Carl, 3 Schreiben, Mai 43 – Aug. 45.
• Weiss, Edward, 2 Schreiben, Aug. – Okt. 46.
• Weisbach, Dr. Werner, 3 Schreiben, Febr. – Mai 46.
• Weisskopf, F. C., 4 Schreiben, Sept. 43 – März 44
Anlage:
Zeitungsartikel von Weiskopf „The Firing Squad“ (in engl. Sprache).
© Institut für Zeitungsforschung, Dortmund
[Inhaltsverzeichnis]
29
Nachlass Deutsche Blätter (Chile)
• Wellington, Rebecca, 2 Schreiben, Febr. – Nov. 44.
• Wells, Alfred, 2 Schreiben, Mai 47.
• Welz, 3 Schreiben, Dez. 42 – Juni 43
Anlage:
zum Brief vom 9.12.42: Erklärung der DB hinsichtlich ihrer grundsätzlichen Stellung.
• Wendell, Thomas, 3 Schreiben, Febr. – April 47.
• Wenner, Thomas J. B., 2 Schreiben, Jan. – Febr. 47 (englisch).
• Wennerberg, 1 Schreiben, Okt. 46.
• Wenzel, Wilhelm, 6 Schreiben, Nov. 46 – Juni 47.
• Wersche, Berthold, 2 Schreiben, Okt. 46 – März 47.
• Wertheimer, Dr. Fritz, 7 Schreiben, Nov. – Juli 47.
• Wettstein, Emil (alias Friedr. Baldwin), 123 Schreiben, Mai 43 – Juni 47.
II Ak 87/84 – 22 –
(Redaktions-Korrespondenz, Forts.)
• Wichmann, Erich, 1 Schreiben, Nov. 43.
• Wiechmann, Paul, 2 Schreiben, Dez. 46 – Mai 47.
• Wiener, 1 Schreiben, Febr. 45.
• Wilburg, K. Thomas, 2 Schreiben, Febr. – März 44 (englisch).
• Wilde, Harry, 2 Schreiben, Nov. 45 – Jan. 46,
• Wilhelm, Helmut, 1 Schreiben, Febr. 46.
• Willard, Ernst, 1 Schreiben, Mai 46.
Anlage:
2 Zeitschriftenausschnitte betreffend die Gründung des ‚Deutschen Buch Clubs in Amerika‘
von E. Willard.
• Willner, Arthur u. Cecil, 8 Schreiben, März 44 – Juni 46, Anlage: Manuskript
„Musik und Kultur“ von A. Willner.
• Winter, Ernst-Christian, 1 Schreiben, Nov. 46.
• Witten, Arno, 10 Scheiben, Jan. 44 – Sept. 46.
• Wirtz, Johannes, 4 Schreiben, Nov. 44 – Febr. 45.
• Wittke, Dean Carl, 1 Schreiben, Dez. 45.
© Institut für Zeitungsforschung, Dortmund
[Inhaltsverzeichnis]
30
Nachlass Deutsche Blätter (Chile)
• Wittkowski, Victor, 1 Schreiben, Juni 46.
• Wolf, Dr. S., 1 Schreiben, Jan. 47.
• Wolff, Carlos G., 1 Schreiben, April 45.
• Wolff, Dr. Friedrich, 3 Schreiben, Jan. – Juni 46.
• Wolff, Hans, 4 Schreiben, Mai 45 – Sept. 46.
Anlage:
4 Gedichte von H. Wolff.
• Wolff, Kurt H., 2 Schreiben, April – Aug. 46.
• Wolff, Pablo Osvaldo, 8 Schreiben, Mai 43 – Juni 45.
• Wollenberg, Erich, 2 Schreiben, Dez. 44 – März 45.
• Wöppelmann, Erik, 2 Schreiben, Jan. – April 47.
• World Council of Churches, 26 Schreiben, April 46 – Juni 47.
• Wotschke, Johannes, 1 Schreiben, Juli 46.
• Wulf, Gustavo, 2 Schreiben, Mai – Sept. 43.
• Wunderlich, Dr. George, 11 Schreiben, Dez. 44 – April 45.
• Wurm, Theophil, 2 Schreiben, Juni – Juli 47.
• Von Wurmb, Lothar, 6 Schreiben, Mai 46 – Sept. 46.
Anlage:
zum Brief vom 14.6.46: Brief an Dr. Erich von Kahler vom 10.6.46.
• Duke of Wurttemberg, Com Odo, 2 Schreiben, Jan. 44 – März 45.
• Wykes, Gladys, 5 Schreiben, Juli – Dez. 45.
• Wynder, Dr. Alfred, 1 Schreiben, Juli 45.
Anlage:
wahrscheinlich von A. Wynder: Skript „Die Vergeltung“ (betr.: Bauernkrieg) von „Dr. A. W.“.
• Yrarrazaval, Dr. Raul, 8 Schreiben, Jan. 43 – Okt. 46 (spanisch).
• Zacharias, Erich, 9 Schreiben, März 46 – Jan. 47.
• Zech, Rudolf, 2 Schreiben, Jan. – April 47.
• ‚Zeitung‘, London, 4 Schreiben, Jan. 43 – Aug. 45.
• Ziffren, Leser, 3 Schreiben, März – April 45 (span./engl.).
• Zöllner, Dr. Walter, 24 Schreiben, Mai 46 – März 47.
© Institut für Zeitungsforschung, Dortmund
[Inhaltsverzeichnis]
31
Nachlass Deutsche Blätter (Chile)
Anlage:
Lebenslauf von W. Zöllner.
• Zuckmayer, Carl, 8 Schreiben, Febr. 44 – Nov. 45.
• Zuckmayer, Gisela, 2 Schreiben, April – Mai 47.
• Zuntz, Dr. Günther, 8 Schreiben, Jan. 46 – Nov. 46.
Anlage:
Skript eines Vortrages von Zuntz „Bildung durch Geschichte“.
Manuskripte und Rezensionen für die Deutschen Blätter
(von Personen, die nicht in der Redaktions-Korrespondenz verzeichnet sind oder ohne
Verfasserangabe)
II Ak 87/85 – 1 –
Schriften und Manuskripte verschiedener Autoren
• Bazin, Germain „Lasar Segall-Peintre breselien“ vom 26.7.46 in französischer
Sprache.
• Bergengrün, Werner „Und dein Name ausgelöscht“ – Novelle.
• Brasch, Hans „die Liparischen Inseln“.
• Breslau-Hoff, Luise „Das Schicksal deutschen Geistes im Ausgang seiner
bürgerlichen Epoche“
• Broch, Hermann „Bill of Rights – Bill of Duties, Utopia and Reality“, in
englischer Sprache.
• Ehrich, Lore: Brief an Herrn Freudenberg vom 12.9.46.
• Feder, Dr. Ernst „Eine brasilianische Faust-Übersetzung“.
• Hardt, Reinh. „Geistige Quarantäne – Gedanken über die Rückhumanisierung
der deutschen Jugend nach dem Sturz des Nazi-Regimes.
• Hennig, Wolfgang „Vom Auftrag des Geistes in dieser Zeit“.
• Hoeft, Gustav „Weltfrieden“ – Gedenkschrift.
• Kirschner, M. J.: Abschrift eines Briefes an einen Freund vom 31.8.46.
• Ortega y Gasset „Der Geisteszustand der Desillusion“.
• Ritter, Helmuth „Deutschlandpost 1946“.
• Rok, F. „Ägypten – Land im Umbruch“.
© Institut für Zeitungsforschung, Dortmund
[Inhaltsverzeichnis]
32
Nachlass Deutsche Blätter (Chile)
• Scheerbart, Paul „Germanische Mustergeduld“.
• Schneider, Reinhold „Das Unzerstörbare – ein Wort an die Jugend“.
• Schulz, Walter „Planwirtschaft“.
• Schwarz, Regine Idolfoona: Brief an ihr Kind vom 10.10.44.
• Sternfeld, Dr. Gerhard Claus „Kant im Urwald“.
• Vollmann Eva C. „Reisetage in Peru“.
II Ak 87/85 –2 –
Manuskripte von Paul Zech
II Ak 87/85 – 2.1 –
• Paul Zech „Rainer Maria Rilke – der Mensch und das Werk“, zweite und
bedeutend erweiterte Ausgabe, 370 S.
II Ak 87/85 – 2.2 –
• Kleinere Manuskripte von Zech:
„Hermann Broch, ein neuer universeller Schriftsteller“.
„Bekenntnis zu Deutschland“ (Vortrag).
„Hölderlin – sechs Sonette“.
„Beethoven“ – Gedicht.
„Goethe“ – sechs Sonette.
„Die Sonette auf das Jahr 1944 – für jeden Monat eins“.
„Chiquino und Leopoldina“ (II).
In deutscher Sprache nacherzählt: „Wie die Insel Ibaca Yupú entstand und die ersten
Menschen auf ihr (Eine Legende der Uamiri)“.
In deutscher Sprache nacherzählt: „Die Kinder des Schwarzen Krebses – eine Legende der
Uruwaki“.
II Ak 87/85 – 3 –
Manuskripte von Dorothy Thompson
(Von D. Thompson sind zwar 4 Schreiben in der Redaktionskorrespondenz zu finden, wegen
des Umfangs der Manuskripte aber sind sie hier abweichend von der Regel speziell aufgeführt).
• Fiktive Briefe an einen imaginären deutschen Freund ‚Hans‘ für ein
wöchentliches Kurzwellenprogramm der CBS in deutscher Sprache, vom
2.10.42 bis 1.1.43.
© Institut für Zeitungsforschung, Dortmund
[Inhaltsverzeichnis]
33
Nachlass Deutsche Blätter (Chile)
II Ak 87/85 – 4 –
Manuskripte von Gedichten verschiedener Autoren
Manuskripte von Rezensionen verschiedener Autoren
Geschäftliche und private Unterlagen der Deutschen Blätter
bzw. von deren Herausgebern
II Ak 87/91 – 1 –
Eigenproduktionen
• Selbstdarstellungen (u.a. für Abonnentenwerbung) und Rundbriefe der
Deutschen Blätter.
• Entwürfe und Manuskripte der Herausgeber Rukser und Theile, teils in den
Deutschen Blättern zum Druck gekommen (Rukser schrieb auch unter dem
Pseudonym Gustav Mana).
• Aufsatz von Albert Theile „Die ‚Deutschen Blätter‘“, Sonderdruck aus dem
Börsenblatt für den deutschen Buchhandel, Frankfurter Ausgabe, Nr. 74,
16.9.58.
II Ak 87/91 – 2 –
Auszüge und Abschriften der Deutschen Blätter aus
Fremdproduktionen
• Urteile über die Deutschen Blätter.
• Auszüge aus anderweitigen Zeitungen und Zeitschriften
(„Zeitschriftenschau“).
• Auszüge aus bzw. Abschriften von Briefen ohne namentliche Nennung der
Verfasser.
• Auszüge und Zitate aus Werken, Aufsätzen und Reden verschiedener
Verfasser (alphabetisch nach Verfassern geordnet).
II Ak 87/91 – 3 –
Gesammelte Zeitungsausschnitte, Broschüren und Skripte von 1933 bis
1947 (teils in engl. und span. Sprache)
© Institut für Zeitungsforschung, Dortmund
[Inhaltsverzeichnis]
34
Nachlass Deutsche Blätter (Chile)
II Ak 87/91 – 4 –
Abonnentenliste der Deutschen Blätter
II Ak 87/91 – 5 –
Private Unterlagen Udo Ruksers
• Privatbriefe, Mai 45 – Nov. 57.
• Aus Ruskers früherer Tätigkeit als Rechtsanwalt in Berlin: Diverse Schreiben
von Mai – Aug. 33 jüdische und andere Personen betreffend, denen vom NSRegime die Arbeitsbefugnis entzogen werden sollte.
© Institut für Zeitungsforschung, Dortmund
[Inhaltsverzeichnis]
35