SHOE STEP - deichmann.com

SHOE STEP
DIE REPORTAGE ZUM AWARD
DA GEHT WAS:
5 designer,
die man sich
merken sollte
DIE SCHönsten SCHUhMODESTRECKEN 2011
PROMIS IN PARTYLAUNE
BEI DER AWARD-GALA
2011 SHOE STEP | 1
Inhalt
editorial
04 DIE JURY
Der Award „Shoe step Frauke Ludowig, die erst
kürzlich vom Bundesverof the Year“
06 DIE GLÜCKSBOTEN
08 DIE GEWINNER
20 DIE DESIGNER
22 MALAIKA RAISS
24 LENA HASIBETHER
26 PUGNAT
28 ÂME SŒUR
30 PHILIPPA LINDENTHAL
32 BACKSTAGE
34 DIE GÄSTE
36 DIE PARTY
38 CINDYRELLA SPIEL
39 IMPRESSUM
Deichmann, Europas größter
Schuh-Einzelhändler, rief Anfang
diesen Jahres alle Moderedaktionen zur Teilnahme am „Shoe
Step of the year“ auf. Modejournalisten sollten sich intensiv mit
dem Thema Schuh beschäftigen
und Schuhe kreativ in ihre Fotoproduktionen und Reportagen
einbinden. Eine modekompetente Jury wählte im September
die Gewinner in sechs Kategorien aus. Am 20. Oktober 2011 war
es dann so weit: Zum ersten Mal
verlieh Deichmann in Hamburg
den „Shoe Step of the year“.
Prämiert wurden die schönsten
Schuh-Modestrecken in Printund Onlinemedien. Neben einem
illustren Modepublikum, bestehend aus Redakteuren, Stylisten
und Fotografen, waren auch viele Prominente unter den Gästen.
Collien Ulmen-Fernandes, Estefania Küster, Regina Halmich,
Mirja du Mont und Jana Ina Zarrella bekannten sich allesamt als
Schuh-Liebhaberinnen.
Durch
den Abend führte Moderatorin
band der Schuh-Industrie
zur „Schuh-Frau des Jahres 2011“ gekürt wurde.
Fünf Modenschauen rundeten die Preisverleihung
stilvoll ab. Zu sehen waren traumhafte Kollektionen, vorgeführt
von so namenhaften
Models wie Antonia
Wesseloh, die gerade
als neues deutsches
Topmodel international
durchstartet, und Svenja Holtmann, der Freundin von Til Schweiger. Die
Hamburger
Designerin
Sibilla Pavenstedt präsentierte mit kreativ gestalteten Deichmann-Schuhen ihr soziales Projekt
„Made auf Veddel“. Auf
der anschließenden Aftershow-Party ließen die
Gäste den Abend mit
kulinarischen Köstlichkeiten von Sternekoch
Holger Stromberg und
zu den Beats von DJane
Shari Who ausklingen.
Frauke Ludowig
moderierte top
gestylt auf Deichmann-Schuhen
durch den Abend
Das Organisationsteam
02 | SHOE STEP 2011
2011 SHOE STEP | 03
DIE JURY
Ob modekoryphäe oder schuhkenner - die jurymitglieder hatten es nicht leicht, unter den zahlreichen einsendungen der redaktionen die
gewinner auszuwählen
AndreAs Conze
Als langjähriger Marketing-Leiter bei Deichmann kennt sich Andreas Conze mit der
Inszenierung von Schuhen bestens aus.
Große Werbekampagnen mit internationalen Stars wie den Pussy Cat Dolls, den
Sugar Babes oder zuletzt Cindy Crawford wurden unter seiner Federführung
umgesetzt.
SIMONE REINER
Stilettos, Flip-Flops oder Boots – an der SchuhRedakteurin der „TextilWirtschaft“ geht kein
Trend vorbei. Ihre Affinität zu Schuhen, die
Liebe zum geschriebenen Wort und ihr Background als Online-Redakteurin haben sie zur
größten deutschen Fachzeitschrift für Mode
gebracht. Das Accessoires-Business ist ihr
Metier – vom Laufsteg bis zum Insider-SchuhStore.
Ulrich EffiNg
Seit 2002 ist Ulrich Effing der Leiter der
Pressestelle bei Deichmann. Zusammen mit seinem Team ist er, neben der
Unternehmenskommunikation für die
Deichmann-Gruppe, verantwortlich für
die Mode-PR. Ihm ist wichtig, den Redaktionen einen guten und zuverlässigen
Service zu bieten.
04 | SHOE STEP 2011
Holger Eckstein
Paris, New York, Monaco – der Fashionfotograf Holger Eckstein reist für seine Modekunden kreuz und quer durch die Welt und fotografiert die schönsten Frauen. Vor seiner Linse
standen bereits Hollywood-Stars wie Charlize
Theron, Topmodel Christy Turlington sowie Frankreichs Première Dame Carla Bruni.
Gudrun Allstädt
Sie ist die Grande Dame des deutschen
Modejournalismus. Ihr Wort hat Gewicht.
Als langjährige Modejournalistin und Ressortleitung bei der Fachzeitschrift „TextilWirtschaft“ hat sie viele Fashion-Trends
kommen und gehen sehen. Mit ihrer Erfahrung brachte sie geballte Modekompetenz
in die Deichmann-Jury.
Peyman Amin
Der gebürtige Iraner wurde 2006 als Juror
der Castingshow „Germany‘s Next Topmodel“ bekannt. Seitdem ist er Deutschlands
berühmtester Modelagent. In diesem Jahr
gründete er seine eigene Agentur „Pars
Management“. Bei ihm sind Schönheiten
wie Bar Raffaelli und Anja Rubik unter Vertrag. Seit kurzem vertritt er auch Alisar –
„Germany‘s Next Topmodel 2010“, um ihr zu
einer internationalen Karriere zu verhelfen.
2011 SHOE STEP | 05
DIE GLÜCKSBOTEN
Der Unternehmer, Der Künstler, die Autorin, Der CastingDirektor und die Designerin – sie alle spielten gute Fee
und überbrachten Moderatorin Frauke Ludowig die
Umschläge mit den Gewinnern
KOBI LEVI
Der israelische Schuh-Designer ist
berühmt für seine außergewöhnlichen Kreationen. Seine handgemachten Unikate sind wahre
Schuh-Kunstwerke. Auch Lady
Gaga outete sich als Fan seiner
schrillen Kunst. In ihrem Video
„Born this way“ schlüpfte sie in
die extravaganten
„Double Boots“.
HEINRICH DEICHMANN
Bereits seit 1999 leitet der Familienvater
das gleichnamige Unternehmen, das mit
über 3000 Filialen und mehr als 3,93 Milliarden Euro Umsatz im Jahr der größte
Schuh-Einzelhändler Europas ist.
Im Interview mit Frauke Ludowig verriet
er, dass er manchmal sogar von Schuhen
träumt. Als Gastgeber des glamourösen
Abends gehörte auch er zu den Glücksboten und übergab den Sonderpreis.
06 | SHOE STEP 2011
KAROLIN PARK
Die Autorin hat mit ihrem charmanten
Debutroman „Stilettoholic“ bewiesen,
dass eine Mörderjagd auf High Heels
nicht nur spannend, sondern auch amüsant sein kann. Die Schriftstellerin und
Sprachtherapeutin, die in Wien und München lebt, weiß aus eigener Erfahrung, dass
man schöne Schuhe nie genug haben kann.
ROLF SCHEIDER
Bekannt wurde „Rolfe“ als JuryMitglied der Castingshow „Germany‘s
Next Topmodel“, in der er mit seinem
französisch-kölschen Akzent die Sympathien der Zuschauer für sich gewann.
Der Casting-Direktor und Entertainer
war für den Deichmann-Event kurzerhand aus Berlin angereist. Was kaum
einer weiß: Rolf Scheider kommt selbst
aus einer Schuster-Familie!
Uschka PITTROFF
Die Wahlhamburgerin gehört zu
den deutschen Mode-Insidern
schlechthin. Ihre Texte sind
legendär und als Blattmacherin hatte sie ein Händchen für
besonders stilvolle Zeitschriften
wie „Amica“ und „5to9“.
Ihr wird eine Sammelleidenschaft
für schöne Dinge, vor allem für
extravagante Schuhe und Kleider von
Sibilla Pavenstedt, nachgesagt.
2011 SHOE STEP | 07
Die Gewinner
KATEGORIE 1
Die schönste Modestrecke in einem monatlich erscheinenden Hochglanzmagazin
Magazin: Madame
Beitrag: Die will ich!
Produzierende Redakteurin:
Natalie Manchot
Jury-Urteil: Die von Georges Braque
inspirierte Schuhstrecke „Die will ich!“ integriert den Schuh perfekt in das Kunstwerk.
Sowohl die Umsetzung mit Naturelementen als auch die Kombination der Farben
ist ausgesprochen gelungen.
08 | SHOE STEP 2011
e
N a t a li
Ma
h
nc
ot
2011 SHOE STEP | 09
it u n g
KATEGORIE 2
Die schönste Modestrecke in einer 14-täglich oder
vierteljährlich erscheinenden Frauenzeitschrift
10 | SHOE STEP 2011
od
M
lv.
t
el
Jury-Urteil: Die Modestrecke „Die neuen
Schuhe. Alle mit Kultfaktor“ überzeugt mit einer
ausgesprochen witzigen Aufmacherseite mit
Hunden! Der britische Stil wurde in dieser Strecke
perfekt umgesetzt.
ele
Magazin: Freundin
Beitrag: Die neuen Schuhe. Alle mit Kultfaktor
Produzierende Redakteurin: Elke Dostal
u
Jana G
ts c
h
s
e,
2011 SHOE STEP | 11
Kategorie 3
Die schönste Modestrecke in einer monatlich
erscheinenden Frauenzeitschrift
12 | SHOE STEP 2011
kt e
da
fre
he
C
Jury-Urteil: Die Schuhstrecke „Oh Yes,
Please Disturb!“ ist eine mit viel Liebe zum Detail
produzierte Story, die für sich spricht. Die Idee
eines Schuh-Room-Service ist wirklich originell.
Der Schuh wurde nicht nur in den Mittelpunkt
gerückt, sondern es wurde auch eine humorvolle und runde Geschichte erzählt.
u ri n
Magazin: Petra
Beitrag: Oh Yes, Please Disturb!
Produzierende Redakteurin:
Laleh Milani
a
Nin a M
u ri
s
a
ch
t,
2011 SHOE STEP | 13
KATEGORIE 4
Der beste Artikel über Schuhe in einem
Weekly-Magazin
Magazin: Grazia
Beitrag: Verführung am Nachmittag
Produzierender Redakteur:
Nino Cerone
Jury-Urteil: „Verführung am Nachmittag“
ist eine besonders gelungene und moderne
Inszenierung. Vor allem in der zweiten Hälfte
der Strecke wird der Schuh durch den farblichen Kontrast zum Strumpf perfekt in den
Mittelpunkt gerückt.
r
Nin o C e
14 | SHOE STEP 2011
on
e
2011 SHOE STEP | 15
KATEGORIE 5
Die beste Mode-/Schuh-Reportage in
Zeitungen, informativen Zeitschriften
und Online-Magazinen
Magazin: Pink Loop Magazin
Beitrag: Die Geschichte eines
Onlineshop-Schuhs
Produzierende Redakteurin:
Sarah Götze
Jury-Urteil: „Die Geschichte eines
Onlineshop-Schuhs“ zeichnet sich vor
allem durch die tolle, innovative Idee
aus, die sehr kreativ und ansprechend
umgesetzt wurde.
Sarah Götze
16 | SHOE STEP 2011
t
S a ra h G ö
ze
2011 SHOE STEP | 17
KATEGORIE 6
Die schönste unveröffentlichte Schuh-Modestrecke von freien Stylisten
freie produktion: Elisa Gerlach
BEITRAG: Standhaft
Jury-Urteil: Mit „Standhaft“ wurde eine
sehr lebendige Still-Life-Fotografie geschaffen, die den jeweiligen Schuhtyp perfekt in
die passende „Welt“ integriert. Das Thema
wurde spannungsreich und ästhetisch umgesetzt, und die 3-Dimensionalität zieht den
Betrachter extrem in den Bann!
E li s a G e r l a c
18 | SHOE STEP 2011
h
2011 SHOE STEP | 19
Sie sind Schnittkünstler, Farbakrobaten, Materialjongleure und allesamt Schöpfer
einzigartiger Looks: Fünf verheißungsvolle Modedesigner präsentierten beim „Shoe
Step of the year“ ihre Kollektionen für 2012. Provokant, verspielt, gradlinig, frech, sinnlich,
20 | SHOE STEP 2011
03
04
05
05 Philippa Lindenthal
02
04 Âme Sœur
03 Pugnat
01 Malaika Raiss
02 Lena Hasibether
die designer
01
unangepasst, avantgardistisch, minimalistisch, opulent – die Mode dieser jungen
Talente offenbarte ein Feuerwerk brillanter Ideen. Zu allen Outfits wurden Modelle aus
der kommenden Frühjahr/Sommer-Kollektion von Deichmann kombiniert.
2011 SHOE STEP | 21
Malaika RAiss
22 | SHOE STEP 2011
ann
m
ich
Sandalette
mann
eich
nD
vo
Der Look von Malaika Raiss ist lebensbejahend, stark und zart zugleich, ein wenig
herausfordernd, frisch und energiegeladen und immer ganz nah am Zeitgeist. Mit
viel Liebe zum Detail und Sinn für Humor entwickeln die Designerin Malaika Raiss
und ihr Team im Herzen von Berlin nachhaltige und konzeptionelle High-End-Mode.
vo
nD
e
Pee
pto
e
Ein schlichtes, aber ergreifendes Konzept, das die Fashionszene hellauf begeistert.
Kein Wunder also, dass das Label auf der Mercedes-Benz Fashion Week 2011 vom
Berliner Senat unter die „10 Fashion Talents“ gewählt wurde. Weitere Auszeichnungen
und Preise werden mit Sicherheit folgen.
2011 SHOE STEP | 23
LENA HASIBETHER
hm
D
eic
n Deichman
n
r vo
ste
pe
a nn
Bu
da
S ch nü
vo
rer
n
Sie liebt edle Materialien mit interessanten Oberflächen und lässt dabei ihrer Fantasie
freien Lauf. In ihren Kollektionen treffen puristische Formen auf fließende Drapierungen.
Mit ihren ungewöhnlichen Accessoires gewann Lena 2010 im spanischen Bilbao
einen internationalen Designpreis und setzte sich gegenüber 600 Mitbewerbern durch.
24 | SHOE STEP 2011
Bei uns sorgen ihre Kreationen seit diesem Sommer für Aufsehen: Während der Berlin
Fashion Week war sie unter den fünf Finalisten des „Designer for Tomorrow“-Awards
und philosophierte mit Marc Jacobs über Mode. Die Entwürfe der Designerin, die an der
FH Bielefeld ihren Abschluss gemacht hat, sind trotz ihrer experimentellen Art tragbar.
2011 SHOE STEP | 25
Pugnat
Halb
sc
hu
re
eichmann
nD
vo
rv
nn
on
D e ic h m a
h
Ho
c h fr o n t s c
hn
ü
Sophisticated knitwear – dafür steht das 2007 in Berlin gegründete Label PUGNAT.
Antje Pugnat studierte in Hamburg Bekleidungstechnik und machte ihren Master of
Arts 2005 am renommierten Royal College of Art in London. Luxuriöse Garne, meistens
aus Kaschmir, werden von ihr in höchster Perfektion verarbeitet. Ihr Repertoire
26 | SHOE STEP 2011
reicht von filigraner Maschenkunst bis hin zum voluminösen, groben Handstrick mit
organischen Strukturen. In ihrer Formensprache werden Erinnerungen an die 30er
Jahre wach. Pure Sinnlichkeit, die der Haut schmeichelt. Das fand auch Wolfgang
Joop, für dessen Label „Wunderkind“ sie 2010 zwei Strickteile kreierte.
2011 SHOE STEP | 27
Âme SŒur
n
ic h m a n n
Stiefele
tte
vo
vo
n
De
mann
ich
De
H ig h -
2008 gründeten die Schwestern Sabina und Madina Taschén ihr Label Âme
Sœur, was auf Deutsch „beste Freundin“ oder auch „Seelenverwandte“ bedeutet.
Bemerkenswert ist ihre Schnitttechnik: Die Entwürfe bestehen aus einem einzigen
Stück Stoff, das mit kleinen Stichen in ungewöhnliche Formen drapiert wird. So entsteht
28 | SHOE STEP 2011
e
he
l
tragbare Mode mit einem architektonischen Charakter. Mittlerweile in Paris ansässig,
ist das „One-Piece-Cut Concept“ das Markenzeichen von Âme Sœur geworden.
2011 gewann das Duo den Innovationspreis des deutschen Gesamtverbandes Textil
+ Mode. Der tragbare Avantgarde-Mix findet immer mehr begeisterte Anhänger.
2011 SHOE STEP | 29
P
la
te
De
aus
ch u h v on
n
ic
Vornehme Zurückhaltung prägt den Stil der aparten Designerin Philippa Lindenthal.
Seit 2004 entwirft sie in Hamburg hochwertige Kollektionen für Männer und Frauen,
die überraschend schlicht und gleichzeitig äußerst raffiniert sind. Ihre Hosen, Röcke,
eleganten Abendkleider und Strickkollektionen bestechen durch eine erlesene
30 | SHOE STEP 2011
Pum
vo
ps
hm
an
n
D
ei
ch
m an
n
PHILIPPA LINDENTHAL
Materialauswahl und die aufwendige Detailarbeit. Die mehrfach preisgekrönte
Designerin, die ihren Master of Arts in London machte und schon für René Lezard als
Consultant arbeitete, hat sich zum Ziel gesetzt, Eleganz und Alltag stilvoll miteinander zu
vereinen. Deshalb überzeugen ihre limitierten Kollektionsteile durch hohen Tragekomfort.
2011 SHOE STEP | 31
Backstage
Damit die Models eine optische Einheit bilden, muss
ein klarer Look für die Show her. Das Friseur-Team von
Ronald Reinholz, der gerade einen edlen Salon in der
Hamburger HafenCity eröffnet hat, entschied sich für
einen puristischen Pferdeschwanz. „So passen auch die
Strickmützen von PUGNAT, ohne dass wir nach dem
Durchlauf neu frisieren müssen – und sieht außerdem
noch spitzenmäßig aus!“
Show-Director Peter Seebacher
zeigt, wo‘s langgeht
Umfangreiche Pinsel-Auswahl
beim L‘Oréal Schmink-Team
In der Ruhe liegt
die Kraft
Rapunzel, lass dein Haar herab:
Reinholz-Friseurin in ihrem Element
Christoph Reinholz mit seinen
haarigen Kreationen
Spieglein an der Wand ...
Antonia – Schülerin und
Model aus Buxtehude.
Lief gerade in Paris für alle
großen Designer
SVENJA
Geordnetes Chaos hinter
den Kulissen
32 | SHOE STEP 2011
Hoppla – jetzt nicht stören!
Goldschimmer auf den Augen –
passend zur Shoe Step CI
Fliegender Wechsel
2011 SHOE STEP | 33
Die Gäste
Let‘s da
del Siihe
Partner
Keine Party ohne
Marie Amiere
Madame-Redakteurin
Natalie Manchot und
Lauren De Young, JoyModeredakteurin
Katharina Martin und Michèle Leyendecker (Deichmann PR) mit Petra-Modechefin Ines Stüben
ColourBlocking
zu GoldSandaletten:
Ex-Boxerin
Regina Halmich macht
immer eine
gute Figur
Goldmarie Collien
Ulmen-Fernandes in
sexy Over-Knee-Boots
GNTM-Model
Sihe Jiang mit Freund
Mode- und BeautyRedakteurin Ute
Hartmann
xxxxx xxxxxxx xxxxc-
cmcksdfjklsd dfgjkd
Online-Redakteurin Claudia
Schneider (links) und
Kolleginnen
FASHIONTRIXX-Moderatrin Daisy Dee und Marketing-Leiter Andreas Conze
Extra aus Mallorca
eingeflogen: Estefania
Küster
SchuhExpertin
und
Autorin
Karolin
Park
Moderatorin Jana Ina
Zarrella in
gelackten
RiemchenSandalen
Mirja du Mont in in trendigen Boots mit Nieten
34 | SHOE STEP 2011
Keep Smiling: Verena Kerth und
GNTM Janina Delia Schmidt
Girlgroup „Queensberry“
auf dem Red Carpet
Lufthansa-Model
Christian Deerberg
Nachwuchsschönheiten: Schauspielerinnen Katherina Unger und Lale H. Mann,
2011 SHOE STEP | 35
bekannt aus „Die Pfefferkörner“
Die Party
Stellv. Modechefin Susann Faust (Für Sie)
und Natalia Reichel (freie ModeRedakteurin)
Powerkeks Chrissi mit Rolfe
Model-Freundinnen Kim und
Isabel von Modelwerk
Cheers: L‘Oréal Professional
Friseur Ronny Reinholz
Kleine Köstlichkeiten von
Holger Stromberg und
Kofler & Company
im
Eis
Disco-Fever im ehrwürdigen
Curio-Haus
h
hu
Sc
nn
a
Deichm
Topmodel Antonia Wesseloh
mit Freund Lennart
Der Sturm auf das Buffet
Tuschel: Nicole Simons vom
MVG-Verlag und Kolleginnen
Gastgeber Heinrich Deichmann mit
Moderatorin Frauke Ludowig
Fashion-Blogger unter sich:
Cailin Klohk, Josephine Meng
und Oliver Milczarek
Was das Herz
begehrt: KalorienBombe à la Schuh
vom gleichnamigen
Konditor
36 | SHOE STEP 2011
Initiatoren-Team:
Susanne Hasenbeck-Berg
(Powerkeks) und UIlrich
Effing (Deichmann)
GNTM-Model Sihe Jiang und begeisterte
Bewunderer der Schuh-Stationen
Champagner-Bar
von Lanson
Show-Master
Prof. Peter Seebacher
DJane Shari Who in Aktion
Til Schweiger Freundin Svenja Holtmann in Partystimmung
mit zwei Model-Kolleginnen
2011 SHOE STEP | 37
w
01
rd
fo
02
In
a
Za
rrel
la
Cin
dy
C
ra
Zeigt her eure FüSSe, zeigt her eure Schuh‘:
Deichmann-Testimonial Cindy Crawford und
fünf VIP-Gäste: Welche schuhe gehören wem?
na
03
uk
e
Lu
Karo
lin
do
Pa
rk
w ig
Ja
Fr
a
04
nd
es
05
38 | SHOE STEP 2011
C o llie n
n-
na
AUFLÖSUNG
01 Regina Halmich
02 Cindy Crawford
03 Frauke Ludowig
04 Collien Ulmen-Fernandes
05 Jana Ina Zarrella
06 Karolin Park
R egin a H a
ch
lmi
e
Ul m
r
Fe
06
FOTOS: Seite 1-7: Powerkeks, Seite 8/9: MADAME 9/11 (Fotograf: Helmut Stelzenberger), Seite 10/11: Freundin, Seite 12/13: Petra, Seite 14/15: Grazia (Fotograf: Marcus Pummer), Seite 16/17: Pink
Loop Magazin, Seite 18/19: Dany Prinz, Seite 20: Malaika Raiss PR, Lena Hasibether PR, Pugnat PR, Âme Sœur PR, Philippa Lindenthal PR, Seite 20-38: Powerkeks, Seite 38: Deichmann
cindyrella spiel
impressum
HERAUSGEBER
Kontaktadressen Designer
Deichmann Unternehmenskommunikation
Deichmannweg 9
45359 Essen
Tel.: 0049 201 86 76 00
Fax: 0049 201 6 14 13 96
[email protected]
www.deichmann.de
Malaika Raiss
Rigaer Straße 84
10247 Berlin
IDEE, KONZEPT UND UMSETZUNG
Powerkeks Krosskommunikation
Hochallee 44
20149 Hamburg
Tel.: 040 36 111 268
Fax: 040 46 966 158
[email protected]
www.powerkeks.de
Tel.: 030 60 98 87 65
[email protected]
www.malaikaraiss.com
Lena Hasibether
Herforder Straße 155 A
33609 Bielefeld
Tel.: 0178 46 10 15 9
[email protected]
www.lenahasibether.de
Antje Pugnat
Potsdamer Straße 70
10785 Berlin
Tel.: 030 26 36 69 94
[email protected]
www.pugnat.de
Âme Sœur
Oberste Gärten 8
61350 Bad Homburg
Tel.: 0033 173 48 32 44
[email protected]
www.amesoeurfashion.com
Philippa Lindenthal
Kleine Brunnenstraße 11
22765 Hamburg
Tel.: 040 30 37 76 78
[email protected]
www.philippalindenthal.com
2011 SHOE STEP | 39
POWERED BY
POWERKEKS KROSSKOMMUNIKATION
SUSANNE HASENBECK-BERG • HOCHALLEE 44 • 20149 HAMBURG
TELEFON: 040 - 36 111 268 • MAIL: [email protected]
WWW.POWERKEKS.DE