doc11 Illetas NW
download 
Report Transcription
11 Illetas NW
Urban Hotel Concept. Roc Flamingo y Roc Presidente La misión de Roc Hotels es ofrecer servicios competitivos de alojamiento vacacional en España y Cuba, en zonas turísticas como urbanas, implantando sistemas de gestión orientados a la satisfacción de nuestros clientes internos y externos. The aim of Roc Hotels is to offer a wide range of competitive holiday accommodation in the principal resort areas and cities of Spain and Cuba, implementing management systems directed at satisfying our internal and external clients. Das Ziel von Roc Hotels ist kompetitive Ferienunterbringungen und Stätte Unterbringungen an erstrangingen Urlaubsorben in Spanien und auf Cuba anzubieten, durch Einführung neuwertiger Qualitätskontrollen die unsere internen und externen Kunden zufriedenstellen. • Hoteles vacacionales en centros urbanos cercanos a centros de interés turísticos y playas. Ideales para grupos y circuitos, así como para unas vacaciones familiares o en pareja. • Holiday hotels situated in urban areas but close to tourist attractions and beaches. Ideal for groups or tours as well as families and couples. • Städtische Ferienhotels , in der Nähe von Touristikzentren und Stränden. Ideal für Gruppenreisen, sowie Familien oder Paarurlaub. Family Club Hotel Concept. Roc Arenas Doradas, Roc Carolina, Roc Las Rocas, Roc Oasis Park, Roc Golf Trinidad, Roc Costa Park • Hoteles vacacionales que ofrecen un espacio de ocio y diversión dirigidos a familias que busquen ante todo un hotel donde sus hijos pasen unas vacaciones fabulosas con el equipo de animación del hotel mientras los padres puedan disfrutar de su tiempo libre con la tranquilidad y seguridad de que sus hijos están en manos de profesionales. • Holiday hotels which offer fun and leisure activities aimed at families with children – where the parents can relax with peace of mind as their children have a fantastic holiday in the company of the professional entertainments team. • Ideal für Familien, die Unterhaltung und Spaß für Kinder suchen, mit entsprechender Kinderanimation. Damit Eltern genug Zeit zum Entspannen haben, während die Kleinen der Familie professionell unterhalten werden. Only Adults Hotel Concept. Roc Barlovento, Roc Oberoy, Roc Menorca Mar • Hoteles vacacionales para adultos ubicados en primer línea o a pocos metros del mar o de la playa que ofrecen un singular espacio de ocio, relax y diversión dirigido a personas que busquen ante todo un hotel donde se pueda respirar una atmosfera tranquila y agradable, en un ambiente relajado, trato personalizado, sin ruidos y SIN STRESS. • Holiday hotels for adults located on or close to the seafront or beach and offer a unique combination of pleasure, leisure and relaxation aimed adults looking for peaceful and pleasing surroundings with a relaxed atmosphere. The personal service will ensure a tranquil and stressless stay. • Ferienhotels für Erwachsene in erster Meereslinie oder in unmittelbarer Strandnahe. dieses Konzept richtet sich an Gäste die Ruhe und Erholung suchen. Keine Ruhestörungen, kein Stress und aufmerksamer Service. Relax Hotel Concept. Roc Illetas Playa • Hoteles de cuatro estrellas vacacionales ubicados en primera línea de mar o playa que ofrecen un singular espacio de ocio, relax y diversión dirigido a familias y parejas que busquen ante todo un hotel donde se pueda respirar una atmosfera tranquila y agradable, en un ambiente relajado, trato personalizado, sin ruidos y SIN STRESS. • Four star holiday hotels front line to the sea or beach offering a unique combination of pleasure, leisure and relaxation aimed families or couples looking for peaceful and pleasing surroundings with a relaxed atmosphere. The personal service will ensure a tranquil and stressless stay. • Vier Sterne Hotels in erster Meereslinie, gedacht für Familien und Paare die Ruhe und eine entspannte Atmosphäre Suchen. CENTRO DE INFORMACIÓN, FACTURACIÓN Y RESERVAS INFORMATION, RESERVATION AND INVOICING CENTER INFORMATION, BUCHUNG UND ABRECHNUNG Benefíciese de nuestro programa de fidelización roc class dándose de alta en www.roc-hotels.com Receive important benefits at the roc class fidelity programme register at www.roc-hotels.com Beschaffen Sie sich Vorteile und besondere Konditionen bei unserem roc class Kundenbindungsprogramm. Werden Sie Mitglied unter www.roc-hotels.com MAYO a OCTUBRE MAY-OCTOBER MAI-OKTOBER NOVIEMBRE a ABRIL NOVEMBER-APRIL NOVEMBER-APRIL LUNES A VIERNES MONDAY TO FRIDAY MONTAG BIS FREITAG 9 H. - 20 H. 9 H. - 19 H. SÁBADO SATURDAY SAMSTAG 9 H. - 14 H. 9 H. - 14 H. DOMINGO SUNDAY SONNTAG 9 H. - 14 H. CERRADO CLOSED GESCHLOSSEN Central reservas / Reservations center / Reservierungszentrale Tel. +34 902 337 722 - Fax +34 902 337 723 E-mail reservas / Reservations E-mail /E-Mail Buchungen: [email protected] 4 5 mallorca Mallorca sorprende al viajero con una gran variedad de espectáculos visuales que van desde la abrupta y fascinante Sierra de Tramuntana hasta las bellísimas calas y playas de arena blanca y agua cristalina. Su agradable climatología, unida a una extensa, completa y brillante oferta gastronómica, cultural y de ocio la han convertido en la estrella turística del Mediterráneo. Majorca astonishes travellers with its great variety of landscapes that go from the abrupt and fascinating Tramuntana Range to the beautiful coves and beaches of white sand and crystal-clear watter. The pleasant weather, together with an extensive, comprehensive and brillant gastronomical, cultural and leisure offer has made it the Mediterranean tourism star per excellence. Mallorca überrascht den Reisenden mit einer riesigen Fülle von optisch reizvollen landschaften, die von den schroffen und faszinierenden Felsformationen des Tramuntanagebirges bis hin zu den unzähligen wunderschönen Buchten und Stráden, mit weißem Sand und kristallklarem Wasser, reichen. Das angenehme Klima, das umfangreiche und qualitativ hervorragende gastronomische Angebot und das vielseitige Kultur- und Freizeitangebot haben Mallorca zum beliebtesten Reiseziel im Mittelmeerraum gemacht. 1 hotel & apartamentos 5 hotel roc illetas playa roc linda 8 6 2 hotel roc carolina PUERTO D’ALCÚDIA 9 PLAYA DE MURO 6 hotel roc oberoy CAPDEPERA - CALA RATJADA 7 aparthotel roc las rocas ILLETAS 3 2 apartamentos roc portonova 8 hotel 1 3 PALMA 5 PEGUERA PALMANOVA 4 CAN PASTILLA roc boccaccio 4 hotel roc leo 9 7 CALA D’OR hotel roc continental park 7 hotel roc illetas playa Paseo Illetas, 62 · Illetas 07181 Calvià · Mallorca · España Tel. +34 971 402 411 - Fax +34 971 401 808 [email protected] roc illetas playa 20 km 150 m 9 apartamentos roc illetas playa Paseo Illetas, 62 · Illetas 07181 Calvià · Mallorca · España Tel. +34 971 402 411 - Fax +34 971 401 808 [email protected] 2 2 2 20 km 10 150 m 11 roc oberoy hotel roc oberoy C/. Ametllers, 5 07160 Peguera · Mallorca · España Tel. +34 971 686 250 - Fax +34 971 686 254 [email protected] 30 km 150 m 13 apartamentos roc portonova Paseo del Mar, 2 · Palmanova 07181 Calvià · Mallorca · España Tel. +34 971 681 512 - Fax +34 971 682 871 [email protected] roc portonova 25 km 30 m 15 roc leo hotel roc leo C/. Polacra, s/n 07610 Can Pastilla · Mallorca · España Tel. +34 971 264 400 - Fax +34 971 264 416 [email protected] 4 km 100 m 17 hotel roc linda C/. Octavio Augusto, 2 07610 Can Pastilla · Mallorca · España Tel. +34 971 262 982 - Fax +34 971 262 990 [email protected] roc linda 3 km 500 m 19 aparthotel roc las rocas Avda. Es Fortí, 107 07660 Cala D’Or · Mallorca · España Tel. +34 971 643 615 - Fax +34 971 643 576 [email protected] roc las rocas 60 km 450 m 21 roc boccaccio hotel roc boccaccio Avda. Pedro Más y Reus, 3 07480 Pto. Alcúdia · Mallorca · España Tel. +34 971 891 375 - Fax +34 971 891 987 [email protected] 60 km 100 m 23 roc continental park hotel y apartamentos roc continental park C/. Iola, 4 07458 Playa de Muro · Mallorca · España Tel. +34 971 466 711 - Fax +34 971 647 707 [email protected] 60 km 150 m 25 hotel roc carolina Avda. Cala Provençals, 11 07589 Font de Sa Cala · Capdepera Mallorca · España Tel. +34 971 563 158 - Fax +34 971 565 876 [email protected] roc carolina 73 km 0m 27 menorca 1 apartamentos roc oasis park 2 apartamentos roc lago park 3 apartamentos roc menorcamar 29 roc oasis park apartamentos roc oasis park Avda. Des Pont Den Gil, s/n Cala’n Blanes 07769 Ciutadella · Menorca · España Tel. +34 971 388 098 - Fax +34 971 388 188 [email protected] 45 km 75 m 31 roc lago park apartamentos roc lago park C/. Alisos, s/n. Urb, Cala’n Bosch 07760 Ciutadella · Menorca · España Tel. +34 971 050 800 - Fax +34 971 050 829 [email protected] 55 km 400 m 33 roc menorcamar apartamentos roc menorcamar C/. Illa del Rei, Urb. Cap de Atruix 07760 Ciutadella · Menorca · España Tel. +34 971 411 043 - Fax +34 971 411 042 [email protected] 55 km 2 km 35 costa del sol 1 hotel roc lago rojo 2 hotel roc costa park 3 hotel roc flamingo 37 roc lago rojo hotel roc lago rojo C/. Miami, 5 · La Carihuela 29620 Torremolinos · Málaga · España Tel. +34 952 387 666 - Fax +34 952 380 891 [email protected] 12 km 38 50 m 39 roc costa park hotel roc costa park C/. Pinar, 2 29620 Torremolinos · Málaga · España Tel. +34 952 374 737 - Fax +34 952 376 706 [email protected] 5 km 1,2 km 41 roc flamingo hotel roc flamingo Avda. Isabel Manoja, 9 29620 Torremolinos · Málaga · España Tel. +34 952 383 855 - Fax +34 952 383 918 [email protected] 8 km 1,5 km 43 costa de almería Roquetas de Mar, situada a poniente de la ciudad de Almería por la costa, ocupa 16 Km. del litoral almeriense de los que 15 Km. son de magníficas playas con aguas limpias y transparentes para disfrute de residentes y visitantes. Playas de alta calidad ambiental con todos los servicios necesarios para pasar las mejores vacaciones. La temperatura del agua asegura, además, una temporada de baño más larga que en otros puntos geográficos. Playaserena Su extensión es de 1.500 metros por 50 metros de ancho. Playa urbana con paseo marítimo, galardonada con bandera azul, principalmente compuesta por arena oscura. Es una de las playas más equipadas de la zona, ubicada junto a un gran complejo urbanístico con todo tipo de ofertas para el ocio. Roquetas de Mar is situated to the west of the town of Almería and covers 16 km of coastline, 15 km of which are fantastic beaches with crystal clear waters popular with both locals and holidaymakers alike. The beaches have all the services necessary for a great holiday as well as being some of the best cared for in Spain. The water temperature also ensures bathing for a longer period than other areas. Playaserena – is one of the most well-equipped beaches in the area. The beach is 1500 meters long and 50 meters width – bordering a large tourist centre with a wide variety of leisure activities in the summer season always offering perfect conditions. Roquetas del Mar, 16Km langer Küstenstreifen westlich von Almeria gelegen. Die Strände sind auf Grund seiner hervorragenden Wasserqualität sehr beliebt bei Einheimischen und Besuchern. Die Strände sind sehr gepflegt, mit aktivem Umweltschutz um die Erhaltung der Küste zu garantieren. Der Küstenabschnitt gibt es Stranduschen und Rettungsschwimmer. Die Wasser hat eine angenehme Wassertemperatur bis in den Spätherbst als in anderen geografischen Gebieten. Playa Serena: Best ausgestatteter Strandabschnitt, mit vielen Lokalen und Freizeitmöglichkeiten. Der Strand ist 1500 Meter lang und 50 Meter breit, mit Promenade. Das ganze Jahr über ist der Strand sehr gepflegt und sauber. ALMERÍA 1 hotel roc golf trinidad ALMERÍA ROQUETAS DE MAR 45 roc golf trinidad hotel roc golf trinidad Playa Serena, s/n 04740 Roquetas de Mar · Almería · España Tel. +34 950 335 184 [email protected] 43 km 0m 47 cuba La auténtica Cuba es una mezcla vibrante de historia y música, poesía y pasión, aventura y asombrosa riqueza cultural. Clima perfecto. Aguas cristalinas que se extienden a lo largo de sus 300 playas naturales. Paisajes espectaculares. Arquitectura que se eleva fastuosamente en las alturas. Fauna y flora exóticas. Espectacular riqueza marina para los amantes del buceo. Vida nocturna exuberante. Y una singular visión de automóviles clásicos. Éste no es sólo otro refugio vacacional isleño. Ésta es Cuba. Descúbralo usted mismo. The real Cuba is vibrant mix of history and music, poetry and passion, adventure and astonishingly rich culture. The country offers sun-seekers more than 300 beautifully clean natural beaches. Perfect weather. Pristine waters. Spectacular scenery. Soaring architecture. Exotic wildlife. Exuberant nightlife. And a distinctive view of vintage automobiles. This is not just another island getaway. This is Cuba. Discover it for yourself. Das wahre Kuba ist eine Mischung aus Geschichte und Musik, Dichtung und Leidenschaft, Abenteuer und reicher Kultur. Das Land bietet Sonnenanbetern über 300 wunderschöne klare naturbelassene Strände. Perfektes Wetter. Glasklares Wasser. Atemberaubende Landschaften. Beeindruckende Architektur. Exotische Tierwelt. Pulsierendes Nachtleben. Und eine einzigartige Parade von Oldtimern. Mehr als ein Strandurlaub – Kuba erwartet Sie. Entdecken Sie Kuba selbst. 1 hotel roc presidente LA HABANA VARADERO 2 hotel roc arenas doradas CUBA 3 hotel roc barlovento 49 roc presidente hotel roc presidente C/ Calzada, 110 Esq. Av. de los Presidentes Plaza de la Revolución · Vedado La Habana · Cuba Tel.: +53 7 838 18 01 al 04 Fax: +53 7 833 37 53 [email protected] 20 km 8 km 51 roc arenas doradas hotel roc arenas doradas Autopista Varadero, Km. 17 Varadero · Matanzas · Cuba Tel.: +53 45 66 81 50 al 56 Fax: +53 45 66 81 58 [email protected] 25 km 0m 53 roc barlovento hotel roc barlovento Ave. 1ra e/ 9 y 12 Varadero · Matanzas · Cuba Tel.: +53 45 66 71 40 Fax: +53 45 66 82 64 [email protected] 25 km 0m 55 oberoy boccaccio 2 4 / / U R B A N FAMILY CLUB ONLY ADULTS R E L A X U R B A N FAMILY CLUB ONLY ADULTS R E L A X Hotel Concept Hotel Concept Hotel Concept Hotel Concept Hotel Concept Hotel Concept Hotel Concept Hotel Concept continental parc costa park COSTA DE ALMERÍA C U B A golf trinidad arenas presidente doradas barlovento 3 5 5 2 3 Beachbeds U R B A N FAMILY CLUB ONLY ADULTS R E L A X Hotel Concept Hotel Concept Hotel Concept Hotel Concept U R B A N FAMILY CLUB ONLY ADULTS R E L A X Hotel Concept Hotel Concept Hotel Concept Hotel Concept ESPAÑA hotel apartamentos apartamentos roc illetas playa roc illetas playa roc portonova Paseo Illetas, 62 07181 Calvià · Mallorca · España Tel.: +34 971 402 411 - Fax: +34 971 401 808 [email protected] Paseo Illetas, 62 07181 Calvià · Mallorca · España Tel.: +34 971 402 411 - Fax: +34 971 401 808 [email protected] Paseo del Mar, 2 · Palmanova 07181 Calvià · Mallorca · España Tel.: +34 971 681 512 - Fax: +34 971 682 871 [email protected] hotel hotel hotel roc oberoy roc leo roc linda C/ Ametllers, 5 07160 Peguera · Calvià · Mallorca · España Tel.: +34 971 686 250 - Fax: +34 971 686 254 [email protected] C/ Polacra, s/n 07610 Can Pastilla · Mallorca · España Tel.: +34 971 264 400 - Fax: +34 971 264 416 [email protected] C/ Octavio Augusto, 2 07610 Can Pastilla · Mallorca · España Tel.: +34 971 262 982 - Fax: +34 971 262 990 [email protected] hotel hotel hotel hotel y apartamentos roc carolina roc las rocas roc boccaccio roc continental park Avda. Cala Provençals, 11 07589 Font de Sa Cala · Capdepera · Mallorca · España Tel.: +34 971 563 158 - Fax: +34 971 565 876 [email protected] Avda. Es Fortí, 107 07660 Cala D’Or · Mallorca · España Tel.: +34 971 643 615 - Fax: +34 971 643 576 [email protected] Avda. Pedro Más y Reus, 3 07480 Pto. Alcúdia · Mallorca · España Tel.: +34 971 891 375 - Fax: +34 971 891 987 [email protected] apartamentos apartamentos apartamentos roc oasis park roc lago park roc menorcamar Avda. Des Pont Den Gil, s/n · Cala’n Blanes 07769 Ciutadella · Menorca · España Tel.: +34 971 388 098 - Fax: +34 971 388 188 [email protected] C/ Alisos, s/n · Urb. Cala’n Bosch 07769 Ciutadella · Menorca · España Tel.: +34 971 050 800 - Fax: +34 971 050 829 [email protected] C/ Iola, 4 07458 Playa de Muro · Mallorca · España Tel. +34 971 466 711 - Fax +34 971 647 707 [email protected] C/ Illa del Rei, s/n · Urb. Cap de Artruix 07769 Ciutadella · Menorca · España Tel.: +34 971 411 043 - Fax: +34 971 411 042 [email protected] COSTA DE ALMERÍA hotel hotel hotel hotel roc lago rojo roc costa park roc flamingo roc golf trinidad C/ Miami, 5 · La Carihuela 29620 Torremolinos · Málaga · España Tel.: +34 952 387 666 - Fax: +34 952 380 891 [email protected] C/ Pinar, 2 29620 Torremolinos · Málaga · España Tel.: +34 952 374 737 - Fax: +34 952 376 706 [email protected] Avda. Isabel Manoja, 9 29620 Torremolinos · Málaga · España Tel.: +34 952 383 855 - Fax: +34 952 383 918 [email protected] C/ Playa Serena, s/n 04740 Roquetas de Mar · Almería · España Tel.: +34 950 335 184 [email protected] CUBA hotel hotel hotel roc presidente roc barlovento roc arenas doradas Ave. 1ra e/ 9 y 12 Varadero · Matanzas · Cuba Tel.: +53 45 66 71 40 - Fax: +53 45 66 82 64 [email protected] Autopista Varadero, Km. 17 Varadero · Matanzas · Cuba Tel.: +53 45 66 81 50 al 56 - Fax: +53 45 66 81 58 [email protected] C/ Calzada, 110 Esq. Av. de los Presidentes Plaza de la Revolución · Vedado · La Habana · Cuba Tel.: +53 7 838 18 01 al 04 - Fax: +53 7 833 37 53 [email protected] Oficina Central C/ Enric Alzamora , 6 - 8º - 3ª - 07002 Palma de Mallorca Central reservas: Tel.: +34 902 337 722 - Fax +34 902 337 723 E-mail reservas: [email protected] Oficina Central Cuba Calle Quinta nº 6403 (entre 64 y 66 playa) Ciudad de la Habana - Cuba Tel.: +53 72 04 39 08 Oficina Central Andalucía Avda. Isabel Manoja, 9 (Hotel Roc Flamingo) 29620 Torremolinos - Málaga - España Tel.: +34 952 05 13 08 - Fax: +34 952 38 72 38
