4959_Saris Grande Campioni DU.indd

Speedy 75V
IHR
L E I S T U N G S FÄ H I G E R
HELFER!
Der Grande Campioni
Mercato 200CV
Arba 75V
Index
Der Grande Campioni
Speedy, Länge 184
SEITE 3
Arba, Länge 209
SEITE 4
Mercato, Länge 251
SEITE 5
Auf dem Weg zum Kunden
SEITE 6
Herrlich auf Urlaub. Zelt, Tische und Stühle,
Barbecue… alles geht mit! Und die ganze
Schlepperei überlassen Sie getrost dem Grande
Campioni. Dieser bequeme Anhänger bietet
überraschend viel Platz. Fahrrad, Surfbrett, Ski?
Kein Problem, einfach mit auf den Deckel gepackt.
So gehen Sie unbeschwert auf die Reise und
merken kaum, dass sie einen Anhänger ziehen.
Und wieder zu Hause begnügt sich der kompakte
Grande Campioni mit einem bescheidenen
Plätzchen; er steht niemandem im Weg!
Übrigens - auch für den Alltagsbetrieb ist der
Grande Campioni ein idealer Anhänger. Mal
schnell zum Baumarkt oder zur Müll-deponie?
Ihr robuster Helfer ist überall mit dabei.
Dank einem Programm an praktischem
Zubehör kann der Grande Campioni jede
Situation mühelos bewältigen. Ausstellstützen
erhöhen die Stabilität beim Be- und Entladen.
Der einfach zu öffnende Deckel schützt
empfindliches Ladegut und ist vollständig
abschließbar.
Der perfekte Helfer. Auch für den Elektriker,
den Maler, den Gipser… Der Grande Campioni
ist jedermann’s Champion. Ein Anhänger, der
keinen schweren Einsatz scheut und der auch
mal einen Stoß verträgt! Selbstverständlich gibt
es diesen Anhänger in verschiedenen
Ausführungen und mit einer breiten Skala an
Zubehör. Durchdachte Zubehörteile, durch die
sich der Anhänger in jeder Situation einsetzen
läßt. Auf den Grande Campioni können Sie sich
voll verlassen, immer und überall!
OPTIONEN UND ZUBEHÖR
Der Speedy
3
1
184 x 112 cm
4
5
2
Speedy 75V
1 Galerie / Deckel
(Standard)
2 Laufrad mit Klemme
(Option)
3 Fahrradträger
(Option)
4 Deckel abschließbar
(Standard)
5 Ersatzrad mit Halter
(Option)
6 Eingebaute Beleuchtung
(Standard)
7 Boden mit Anti-Rutschbelag
(Standard)
8 Anbindepunkte in V-Profil
DIN
(Standard)
9 Höhe 72 oder 94 cm
(Option)
CLOSE
9
8
7
6
Speedy 75V
400 daN (kg)
Speedy
75V
Grande Campioni, Typ
Abmessungen (cm) und Gewichte (kg)
Länge (A)
Breite (B)
Höhe
* Höhe mit Deckel (C)
Ladeflächenhöhe (D)
Gesamtlänge (E)
Gesamtbreite (F)
** Gesamtgewicht
Eigengewicht
Nutzlast
Reifengrösse (Zoll)
Einzelachse (E) / Tandemachse (T)
Gebremst
V-Deichsel
A
B
C
D
E
F
184
112
36
50
54
295
156
750
195
555
13
E
nein
ja
* auch erhältlich in 72 und 94 cm höhe
** auch erhältlich in andere Gesamtgewichte
Der Arba
1
209 x 112 cm
5
4
1 Galerie / Deckel
(Standard)
2 Laufrad mit Klemme
(Option)
3 Anbindepunkte in V-Profil
DIN
(Standard)
400 daN (kg)
4 Stossdämpfersatz, gebremsten Modelle (Option)
5 Ersatzrad mit Halter
(Option)
6 Höhe 72 oder 94 cm
(Option)
7 Boden mit Anti-Rutschbelag
(Standard)
8 Fahrradträger
(Option)
9 Heckstützen
(Option)
Arba 75V
2
6
3
7
9
Arba 100T (+ 22 cm)
Grande Campioni, Typ
Abmessungen (cm) und Gewichte (kg)
Länge (A)
Breite (B)
Höhe
* Höhe mit Deckel (C)
Ladeflächenhöhe (D)
Gesamtlänge (E)
Gesamtbreite (F)
** Gesamtgewicht
Eigengewicht
Nutzlast
Reifengrösse (Zoll)
Einzelachse (E) / Tandemachse (T)
Gebremst
V-Deichsel
A
B
C
D
E
F
Arba
75V
Arba
100T
209
112
36
50
54
322
156
750
205
545
13
E
nein
ja
209
112
36
50
54
335
156
1000
235
765
13
E
ja
nein
* auch erhältlich in 72 und 94 cm höhe
** auch erhältlich in andere Gesamtgewichte
OPTIONEN UND ZUBEHÖR
8
1
251 x 132 cm
4
8
Mercato 135T (+ 22 cm)
5
1 Galerie / Deckell
(Standard)
2 Automatikstützrad
(Option bei V-Deichsel)
3 Alu- oder Stahlplatten
Bodenbelag (Option)
4 Deckel abschließbar
(Standard)
5 Ersatzrad mit Halter
(Option)
6 Heckstützen
(Option)
7 Höhe 72 oder 94 cm
(Option)
8 Anbindepunkte in V-Profil
DIN
(Standard)
9 Stossdämpfersatz, gebremsten Modelle (Option)
9
CLOSE
7
2
3
6
Mercato 200CV (+ 44 cm)
400 daN (kg)
Grande Campioni, Typ
Abmessungen (cm) und Gewichte (kg)
Länge (A)
Breite (B)
Höhe
* Höhe mit Deckel (C)
Ladeflächenhöhe (D)
Gesamtlänge (E)
Gesamtbreite (F)
** Gesamtgewicht
Eigengewicht
Nutzlast
Reifengrösse (Zoll)
Einzelachse (E) / Tandemachse (T)
Gebremst
V-Deichsel
A
B
C
D
E
F
Mercato
75V
Mercato
135T
Mercato
135V
Mercato
200CV
251
132
36
50
54
363
180
750
250
500
13
E
nein
ja
251
132
36
50
57
373
180
1350
290
1060
14
E
ja
nein
251
132
36
50
57
382
180
1350
305
1045
14
E
ja
ja
251
132
36
50
54
390
180
2000
380
1620
13
T
ja
ja
* auch erhältlich in 72 und 94 cm höhe
** auch erhältlich in andere Gesamtgewichte
OPTIONEN UND ZUBEHÖR
Der Mercato
Der Grande
Campioni
auf dem Weg
zum Kunden
Saris ist inzwischen zu einem Begriff geworden.
Tausende von treuen Kunden - aus vielen
verschiedenen Branchen - machen sich täglich
voller Vertrauen mit einem echten Saris auf den
Weg. Eine Selbstverständlichkeit für jeden, der
sich für Qualität entscheidet. Denn dank den gut
durchdachten Konstruktionen, der robusten
Bauweise, dem multifunktionellen Aufbau, hochwertigen Materialien und der äußerst benutzerfreundlichen Handhabung macht die Arbeit
nicht nur Spaß, sondern Sie wissen auch, daß ein
Saris Sie niemals im Stich läßt. Einen zuverlässigeren
Anhänger werden Sie schwerlich finden.
Der Grande Campioni von Saris ist ein perfekter
Anhänger, zu dem - wie auch zu allen anderen
Saris Anhängern - eine Betriebs- und Wartungsanleitung:
‘Garantiebedingungen & Wartungsvorschriften’
mitgeliefert wird. Damit Ihr Grande Campioni in
perfektem Zustand bleibt - jahrein, jahraus!
Umfangreiche Garantie /
Saris, zertifiziert ISO 9001
S i c h e r, k o m f o r t a b e l u n d v i e l s e i t i g e i n s e t z b a r . M i t d e m S a r i s G r a n d e C a m p i o n i
f a h r e n S i e v o l l Ve r t r a u e n l o s . Ve r s t e h t s i c h v o n s e l b s t ! A u f j e d e m U n t e r g r u n d u n d
in jeder Situation können Sie sich fest auf diesen kompletten Qualitätsanhänger
verlassen. Erfahren Sie es selbst!
U N S E R K O M P L E T T E S P R O G R A M M F I N D E N S I E A U F W W W. S A R I S . N E T
STANDARD UND OPTIONALE BEFESTIGUNGSMÖGLICHKEITEN
Anbindeösen
(Option)
Zurrhaken
(Option)
Anbindepunkte in V-Profil
DIN
(Standard)
400 daN (kg)
Galerie
(Standard)
Ihr Saris-Händler:
10/12 Änderungen und Druckfehler
vorbehalten. Abbildungen können
Sonderausstattungen enthalten.
Saris Aanhangers BV
Tel: +31 (0)497 382477 (erreichbar von 13.30 - 16.00 Uhr)
[email protected] • www.saris.net • www.flamingotrailers.net
DIN
400 daN (kg)
Zu jedem Anhänger wird ein Heft mit dem Titel “Garantiebedingungen/Wartungsvorschriften“ mitgeliefert.
Lesen Sie dieses Heft vor der ersten Inbetriebnahme des Anhängers aufmerksam durch!
Seit 1959 Serienproduktion von Anhängern
Saris Aanhangers produziert bereits seit 1959 Anhänger für
den privaten und gewerblichen Gebrauch. Unsere Fahrzeuge
und deren Zubehör stehen in aller Welt täglich im Einsatz.
Unsere Anhänger finden ihren Weg zum Verbraucher über ein
ausgedehntes Netz von Händlern in den Beneluxländern,
Deutschland, Frankreich und der Schweiz sowie über
Importeure in Dänemark, Finnland, Griechenland und Israel.
Von dort absolvieren sie endlose Kilometerstrecken, weltweit!
Das Saris-Sortiment umfaßt sieben Anhänger-Baureihen:
Grande Campioni (Deckelanhänger), Woody, McAlu Viva
und McAlu Compact, Pritschenanhänger, Kofferanhänger,
Auto-Mehrzwecktransporter und Kipper. Jede Baureihe ist in
einer Separaten Broschüre beschrieben. Ihre gemeinsamen
Merkmale? Hochwertige Qualität, lange Lebensdauer und
besonders einfacher Gebrauch.