Landsberger Echo Herbst

Transcription

L andsberger
cho
E
Jahrgang 20
n…
ri
at d
eim
r
Hie
H
sere
t un
k
stec
Mittwoch, den 3. November 2010
Nummer 13
Herbst
01.07. bis 10.07.2011
Region mit Zukunft!
Landsberg
Ich gehe spazieren, die Luft ist so lind,
zig Blätter flanieren, gepustet vom Wind.
Der Herbst malt sie an, in prächtigen Farben,
zeigt stets was er kann, ist stolz und erhaben.
Ich sehe sein Treiben, genieße die Pracht,
es ist zu beneiden, der das einst erdacht.
1050 Jahre Landsberg
Casting für die Show „Das Landsberger Supertalent“
Mehr dazu lesen auf der Seite !
Inhaltsverzeichnis
• Bekanntmachungen
Seite 2
• Bereitschaftsdienste
Seite 8
• Aus den Gemeinden
ab Seite 9
• Vereine + Verbände
Seite 12
• Anzeigenteil
ab Seite 28
Amtsblatt der Stadt Landsberg und der Ortsteile
Landsberg
-2-
Nr. 13/2010
Amtlicher Teil
Amtliche Bekanntmachungen und Mitteilungen der Stadt Landsberg
Bauamt
Ausfertigung
Amtsgericht Halle (Saale)
Geschäfts-Nr.:
55 K 193/08-5
Halle (Saale)4.10.2010
Es wird gebeten, bei allen Eingaben die
vorstehende Geschäftsnummer anzugeben.
Beschluss
Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am
10.12.2010, 10.00 Uhr, im Saal 2.047
des Amtsgerichts Halle (Saale), Thüringer Straße 16, Halle
versteigert werden das im Grundbuch von Landsberg Blatt 2680
eingetragene Grundstück
Bestandsverzeichnis:
lfd. Nr. 1, Gemarkung Landsberg, Flur 9, Flurstück 104/19, An
der Köthener Str. (4), Gebäude- und Freifläche, Gewerbe und
Industrie, zur Größe von 1.754 qm.
Es handelt sich lt. Verkehrswertgutachten um ein Grundstück
mit einem um 1995 erbautem dreigeschossigen Büro-/Wohngebäude mit 8 Gewerbe-/Wohneinheiten (ca. 1.145 qm Wohn-/
Nutzfläche), ca. 20 Pkw-Stellplatzmöglichkeiten, teilweise gewerblich genutzt (Büro- und Praxisräume), überwiegend vermietet.
Der Versteigerungsvermerk ist am 29.09.2008 in das Grundbuch
eingetragen worden.
Der Verkehrswert des Grundbesitzes nebst Zubehör ist auf
625.000,00 Euro festgesetzt.
Ist ein Recht im Grundbuch nicht vermerkt oder wird ein Recht
später als der Versteigerungsvermerk eingetragen, so muss der
Berechtigte es spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anmelden. Er muss es auch
glaubhaft machen, wenn der Gläubiger oder der Antragsteller
widerspricht. Das Recht wird sonst im geringsten Gebot nicht
berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses
dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt.
Es ist zweckmäßig, schon 2 Wochen vor dem Termin eine Berechnung des Anspruchs - getrennt nach Hauptbetrag, Zinsen
und Kosten - einzureichen und den beanspruchten Rang mitzuteilen. Der Berechtigte kann die Erklärungen auch zur Niederschrift der Geschäftsstelle abgeben.
Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks oder
des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird
aufgefordert, die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des
Verfahrens zu erwirken, bevor das Gericht den Zuschlag erteilt.
Geschieht dies nicht, tritt für das Recht der Versteigerungserlös
an die Stelle des versteigerten Gegenstandes.
In einem früheren Termin ist der Zuschlag aus den Gründen des
§ 85a ZVG versagt worden. In dem nunmehr anberaumten Termin kann der Zuschlag auch auf ein Gebot erteilt werden, das
weniger als die Hälfte des Grundstückswertes beträgt.
Hesse
Rechtspflegerin
Ausfertigung
Amtsgericht Halle (Saale)
Geschäfts-Nr.: 55 K 239/07-3
Halle, 09.09.2010
Es wird gebeten, bei allen Eingaben die
vorstehende Geschäftsnummer anzugeben.
Beschluss
Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am 11.01.2011, 11.00 Uhr,
im Saal 2.047 des Amtsgerichts Halle (Saale), Thüringer Straße 16,
Halle
das im Grundbuch von Landsberg Blatt 409 eingetragene
Grundstück
Bestandsverzeichnis:
lfd. Nr. 1, Gemarkung Landsberg, Flur 2, Flurstück 272 zu 5.180 m2
versteigert werden.
Das Grundstück ist bebaut mit einem Einkaufsmarkt mit Lebensmittel-Discounter, Baujahr ca. 1995, Anschrift: Auenweg 1,
nunmehr leerstehend.
Der Versteigerungsvermerk ist am 11.09.2007 in das Grundbuch
eingetragen worden. Der Verkehrswert des Grundbesitzes nebst
Zubehör ist auf 500.000 Euro festgesetzt.
Ist ein Recht im Grundbuch nicht vermerkt oder wird ein Recht
später als der Versteigerungsvermerk eingetragen, so muss der
Berechtigte es spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anmelden.
Er muss es auch glaubhaft machen, wenn der Gläubiger oder
der Antragsteller widerspricht. Das Recht wird sonst im geringsten Gebot nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des
Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und den
übrigen Rechten nachgesetzt.
Es ist zweckmäßig, schon 2 Wochen vor dem Termin eine Berechnung des Anspruchs - getrennt nach Hauptbetrag, Zinsen
und Kosten - einzureichen und den
beanspruchten Rang mitzuteilen. Der Berechtigte kann die Erklärungen auch zur Niederschrift der Geschäftsstelle abgeben.
Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks oder
des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird
aufgefordert, die Aufhebung oder einstweilige Einsteilung des
Verfahrens zu erwirken, bevor das Gericht den Zuschlag erteilt.
Geschieht dies nicht, tritt für das Recht der Versteigerungserlös
an die Stelle des versteigerten Gegenstandes.
Scheibert, Rechtspflegerin
Abwasserzweckverband Queis/Dölbau
Bekanntmachung
Durch den Dauerregen vorn 24.09. bis 28.09,2010 mit 80 - 90
mm/d (wie sonst in ca. 2 Monaten) wurden zahlreiche Straßen,
Flächen und Hauskeller überflutet, was zum teilweisen Ausfall
der Abwasserpumpstationen und der Vakuumpumpstation in
unserem Verbandsgebiet zur Folge hatte.
In den Überflutungsgebieten verblieb oberflächiges Wasser
auf den Straßen und Flächen. Dadurch wurde das Wasser in
die Schächte und Abwasserpumpwerke gedrückt Betroffen im
Nr. 13/2010
-3-
Verbandsgebiet waren vor allem die Ortsteile der Gemeinde Kabelsketal Naundorf und Kleinkugel sowie die Ortschaft Zwebendorf in der Stadt Landsberg.
Die Freiwilligen Feuerwehren der umliegenden Gemeinden und
das THW pumpten bei den Anwohnern die Keller leer. Die Firmen pumpten die Schächte in den Hausanschlussbereichen der
nachfolgenden Tage aus.
Durch unseren Verband und der Freiwilligen Feuerwehr wurden
im betroffenen Verbandsgebiet mobile Toiletten bereitgestellt.
Nach allmählichem Sinken der oberflächig sichtbaren Wasserstände auf den Straßen und Flächen konnte unter anderem eine
leichte Entspannung am Zulaufbecken unserer Kläranlage verzeichnet werden. Weiter wurden eine Kontrolle und die Schadensaufnahme aller Pumpstationen sowie die Reinigung stark
verschmutzter Pumpenschächte veranlasst. Die funktionsfähigen Abwasserpumpwerke konnten wieder in Volllastbetrieb
umgestellt werden.
Größere Schäden konnten zum Glück an unseren Pumpstationen
trotz der zeitweise riesigen Belastungen nicht festgestellt werden.
Der AZV Queis/Dölbau möchte sich bei allen Helfern der umliegenden Freiwilligen Feuerwehren, bei der EURAWASSER Aufbereitungs- und Entsorgungsgesellschaft Saale-Unstrut mbH,
der Firma Schröter Pumpentechnik GmbH, der Firma SB-RKS,
der Firma Roediger Vacuum GmbH sowie bei allen nicht genannten Helfern und freiwilligen Helfern für die schnelle Einsatzbereitschaft und Unterstützung vor Ort bedanken.
Bei den betroffenen Bürgerinnen und Bürgen möchten wir uns
ebenfalls für die entgegengebrachte Geduld bedanken.
Rupp
Verbandsgeschäftsführer
Bekanntmachung
Die Verbandsversammlung hat in ihrer Sitzung am 13.10.2010
den nachfolgenden Jahresabschluss 2009 beschlossen.
Der Jahresabschluss, der Lagebericht und die Erfolgsübersicht
liegen vom 08.11.2010 bis 16.11.2010 zur Einsichtnahme in den
Räumen des Abwasserzweckverbandes Queis/Dölbau, Delitzscher Chaussee 06 in 06188 Landsberg OT Queis, öffentlich aus.
gez. Rupp
Verbandsversammlung vom: 13.10.2010
öffentliche Sitzung des
Verbandsversammlung
Öffentlicher Teil
2 Anlagen
Gesetzliche Anzahl Verbandsmitglieder
2
mit je 3 Verbandsvertretern
davon anwesend:
5
Stadt Landsberg :
2
Gemeinde Kabelsketal:
3
Beschlussfähigkeit: Ja
Beschluss-Nr.: 03 - 17 / 2010
Beschlussgegenstand: Feststellung des Jahresabschlusses
2009 und Behandlung des Jahresgewinnes
Der von der Steuerberaterin Frau Marga Köcher, geschäftsansässig Glockenweg 13, 06130 Halle aufgestellte und von der
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Henschke & Partner GbR,
Töpferplan 01 in 06108 Halle testierte Jahresabschluss 2009 in
Verbindung mit dem Feststellungsvermerk des Rechnungsprüfungsamtes des LK Saalekreis (Anlage 1) und unter Bezugnahme auf die in der Anlage 2 aufgestellten Angaben gemäß Formblatt 7 der EigVO-LSA wird festgestellt.
Landsberg
Der Jahresgewinn in Höhe von 31.036,40 EUR wird zur Tilgung
des Verlustvortrages verwendet.
Abstimmungsergebnis
Stimmen Ja:
4
Stimmen Nein:
0
Enthaltung:
0
13.10.2010
-Datum-
Vorsitzende der Verbandsversammlung
Formblatt 7 nach EigVO
1.
Feststellung des Jahresabschlusses 2009
EUR
1.1
Bilanzsumme
11.478.593,89
1.1.1 davon entfallen auf der Aktivseite auf
- das Anlagevermögen
11.289.476,28
- die Anteile an verbundenen Unternehmen
- das Umlaufvermögen
188.236,47
- darunter den Kassen- und Bankbestand 11.973,54
- die Rechnungsabgrenzungsposten
881,14
1.1.2 davon entfallen auf der Passivseite auf
- die allgemeine Rücklage
166.775,00
- den Verlustvortrag
243.313,99
- den Jahresüberschuss
31.036,40
- empfangene Ertragszuschüsse
1.971.684,39
- verrechenbare Abwasserabgabe
51.265,72
- die Rückstellungen
169.930,00
- die Verbindlichkeiten
9.331.216,37
1.2 Jahresgewinn
31.036,40
1.2.1 Summe der Erträge
1.067.437,93
2.
Verwendung des Jahresgewinns
2.1
bei einem Jahresgewinn
a) zur Tilgung des Verlustvortrages 31.036,40
b) zur Einstellung in Rücklagen
c) zur Abführung an den Haushalt
des Aufgabenträgers
d) auf neue Rechnung vorzutragen
2.2. bei einem Jahresverlust
a) zu tilgen aus dem Gewinnvortrag
b) aus dem Haushalt der Aufgabenträger
c) auf neue Rechnung vorzutragen
Landkreis Saalekreis
Rechnungsprüfungsamt
Feststellungsvermerk
des Rechnungsprüfungsamtes des Landkreises Saalekreis
zur Jahresabschlussprüfung für das Geschäftsjahr 2009 des
Abwasserzweckverbandes „Queis-Dölbau“
Das Rechnungsprüfungsamt hat keine eigenen Feststellungen
zum Jahresabschluss, zum Prüfungsbericht und zum Vermerk des Wirtschaftsprüfers getroffen und tritt dem uneingeschränkten Bestätigungsvermerk des Wirtschaftsprüfers bei.
Es wird festgestellt, dass nach pflichtgemäßer, am 04.06.2010
abgeschlossener Prüfung durch die mit der Prüfung des Jahresabschlusses beauftragten Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Henschke und Partner GbR die Buchführung und der Jahresabschluss des AZV „Queis-Dölbau“ den gesetzlichen Vorschriften
entsprechen.
Der Jahresabschluss vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsgemäßer Wirtschaftsführung ein den tatsächlichen
Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanzund Ertragssituation des Unternehmens.
Landsberg
-4-
Der Lagebericht steht im Einklang mit dem Jahresabschluss.
Die wirtschaftlichen Verhältnisse geben zu Beanstandungen keinen Anlass.
Merseburg, 27.09.2010
darf es zuvor meiner erneuten Stellungnahme, sofern hierbei
mein Bestätigungsvermerk zitiert oder auf meine Prüfung hingewiesen wird; auf § 328 HGB wird verwiesen.
Halle/Saale, den 04. Juni 2010
Dipl.-Kfm. Jochen Henschke
Wirtschaftsprüfer
Schneider
Amtsleiterin
Landsberg
Nr. 13/2010
Anlage V
Bestätigungsvermerk
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner Prüfung habe ich
dem Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2009 des Abwasserzweckverbandes Queis/Dölbau, unter dem Datum 04. Juni 2010
den folgenden uneingeschränkten Bestätigungsvermerk erteilt:
„Ich habe den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung
der Buchführung und den Lagebericht des AZV Queis/Dölbau
für das Geschäftsjahr vom 01. Januar 2009 bis 31. Dezember
2009 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach dem Eigenbetriebsgesetz,
den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen der Satzungen liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter des Abwasserzweckverbandes
Queis/Dölbau. Meine Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von
mir durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den
Lagebericht abzugeben.
Ich habe meine Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter
Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und
durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die
Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der
Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt
werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die
Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld des AZV Queis/Dölbau sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der
Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben
in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend
auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die
Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der
wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die
Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und
des Lageberichts. Ich bin der Auffassung, dass meine Prüfung
eine hinreichend sichere Grundlage für meine Beurteilung bildet.
Meine Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.
Nach meiner Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen der
Satzung und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen
entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage
der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der
Lage des Abwasserzweckverbandes und stellt die Chancen und
Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.“
Eine Verwendung des obigen Bestätigungsvermerks außerhalb
dieses Prüfungsberichts bedarf meiner vorherigen Zustimmung.
Bei Veröffentlichungen oder Weitergabe des Jahresabschlusses
in einer von der bestätigten Fassung abweichenden Form be-
Öffentliche Sitzung der
Verbandsversammlung
Öffentlicher Teil
2
davon anwesend:
5
Stadt Landsberg :
2
3
Beschlussfähigkeit:
Ja
Beschluss-Nr.: 03 - 18/2010
Beschlussgegenstand: Entlastung des Verbandsgeschäftsführers für das Wirtschaftsjahr 2009
Dem Verbandsgeschäftsführer, Herrn Holger Rupp, wird für den
Zeitraum vom 01.01.2009 bis 31.12.2009 Entlastung erteilt.
Abstimmungsergebnis
Stimmen Ja:
4
Stimmen Nein:
0
Enthaltung:
0
13.10.2010
-Datum-
Verbandsversammlung
Öffentlicher Teil
1 Anlage
2
davon anwesend:
5
Stadt Landsberg:
2
3
Ja
Beschluss-Nr.: 03-20/2010
Beschlussgegenstand: 6. Änderungssatzung zur Satzung
über die Erhebung von Gebühren für die Abwasserbeseitigung des AZV Queis/Dölbau
Die Verbandsversammlung billigt die in der Anlage beigefügte 6.
Änderungssatzung zur Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Abwasserbeseitigung des AZV Queis/Dölbau
Abstimmungsergebnis
Stimmen Ja:
5
Stimmen Nein:
0
Enthaltung:
0
13.10.2010
- Datum -
Nr. 13/2010
-5-
6. Änderungssatzung
zur Satzung über die Erhebung von Gebühren für die
Abwasserbeseitigung des Abwasserzweckverbandes
Queis/Dölbau
Die Verbandsversammlung beschließt folgende 6. Änderungssatzung zur Satzung über die Erhebung von Gebühren für die
Abwasserbeseitigung vom 06.11.2000.
§ 1 - Änderung
1. § 4 Abs. 1 Satz 1 wird wie folgt geändert
Gebührenpflichtiger der Benutzungsgebühr ist der Benutzer der
Einrichtung und Gebührenpflichtig ist auch, wer die Gebührenpflicht durch Vereinbarung mit dem Zweckverband übernommen hat, und daneben der Grundstückseigentümer.
§2
Landsberg
Grundstücke und den Anschluss an die öffentliche Abwasserbeseitigungsanlagen (Abwasserbeseitigungssatzung) des AZV
Queis/Dölbau vom 11.09.2001:
§1
Neufassung
§ 9a Besondere Einleitbedingungen für Kleinkläranlagen
In begründeten Ausnahmefällen ist der Anschluss des Ablaufes einer Kleinkläranlage an einen Niederschlagswasserkanal möglich.
Dies bedarf einer nach Antragstellung ausgestellten schriftlichen
Genehmigung durch den Zweckverband.
Die aus der Genehmigung bzw. deren Auflagen resultierenden
Kosten sind vom Antragsteller zu tragen.
§2
Diese Ergänzung tritt rückwirkend zum 13.02.2002 in Kraft.
Landsberg, den 13.10.2010
Diese Satzung tritt rückwirkend zum 01.09.2006 in Kraft.
Rupp
Verbandsversammlung
Öffentlicher Teil
1 Anlage
2
davon anwesend:
5
Stadt Landsberg:
2
3
Ja
Beschluss-Nr.: 03-19/2010
über die Entwässerung der Grundstücke und den Anschluss
an die öffentliche Abwasserbeseitigungsanlagen (Abwasserbeseitigungssatzung) des AZV Queis/Dölbau
Die Verbandsversammlung billigt die in der Anlage beigefügte
2. Änderungssatzung zur Satzung über die Entwässerung der Grundstücke und den Anschluss an die öffentliche Abwasserbeseitigungsanlagen (Abwasserbeseitigungssatzung) des AZV Queis/Dölbau
Abstimmungsergebnis
Stimmen Ja:
4
Stimmen Nein:
0
Enthaltung:
0
13.10.2010
- Datum -
zur Satzung über die Entwässerung der Grundstücke
und den Anschluss an die öffentliche Abwasserbeseitigungsanlagen (Abwasserbeseitigungssatzung)
des AZV Queis/Dölbau
Die Verbandsversammlung des AZV Queis/Dölbau beschließt
folgende 2. Änderung der Satzung über die Entwässerung der
Rupp
Verbandsversammlung
Öffentlicher Teil
1 Anlage
2
davon anwesend:
5
Stadt Landsberg :
2
3
Ja
Beschluss-Nr.: 03 - 21/2010
über die Erhebung von
Beiträgen und Kostenerstattungen für die zentrale Abwasserbeseitigung des AZV Queis/Dölbau
Die Verbandsversammlung billigt die in der Anlage beigefügte 2.
Änderungssatzung zur Satzung über die Erhebung von Beiträgen und Kostenerstattungen für die zentrale Abwasserbeseitigung des AZV Queis/Dölbau.
Abstimmungsergebnis
Stimmen Ja:
5
Stimmen Nein:
0
Enthaltung:
0
13.10.2010
-Datum-
zur Satzung über die Erhebung von Beiträgen
und Kostenerstattungen für die zentrale
Abwasserbeseitigung des AZV Queis/Dölbau
Die Verbandsversammlung des AZV Queis/Dölbau beschließt
folgende 2. Änderung der Satzung über die Erhebung von Beiträgen und Kostenerstattungen für die zentrale Abwasserbeseitigung des AZV Queis/Dölbau vom 10.11.2005:
Landsberg
-6-
§1
Pkt. I, § 4 Abs. 2 wird wie folgt neu gefasst:
Als Grundstücksfläche gilt grundsätzlich die gesamte Grundstücksfläche, soweit nicht eine oder mehrere der nachfolgenden
Bestimmungen gemäß a bis h) zu beachten sind:
a) bei Grundstücken im Bereich eines Bebauungsplanes die
gesamte Fläche, wenn für das Grundstück im Bebauungsplan bauliche oder gewerbliche Nutzung festgesetzt ist,
b) bei Grundstücken, die über die Grenzen eines Bebauungsplanes hinausreichen, die Fläche im Bereich des Bebauungsplanes, wenn für diese bauliche oder gewerbliche Nutzung festgesetzt ist,
c) bei übergroßen Grundstücken, die nach der tatsächlichen
Nutzung vorwiegend Wohnzwecken dienen oder dienen
werden, höchstens eine Fläche, die 30 % größer ist als die
Durchschnittsgröße der Wohngrundstücke, welche unter
Berücksichtigung der örtlichen Verhältnisse ermittelt wurde.
Diese Durchschnittsgröße beträgt 1.187 m2.
d) bei Grundstücken, für die im Bebauungsplan eine Nutzung
als Wochenendhausgebiet oder eine Nutzung ohne oder mit
nur untergeordneter Bebauung festgesetzt ist oder die innerhalb eines im Zusammenhang bebauten Ortsteiles oder im
Geltungsbereich einer Satzung nach § 34 BauGB tatsächlich
so genutzt werden (z. B. Dauerkleingärten, Schwimmbäder,
Camping-, Sport- und Freizeitplätze, nicht aber Friedhöfe),
50 v. H. der Grundstücksfläche,
e) bei Grundstücken, für die im Bebauungsplan die Nutzung
als Friedhof festgesetzt ist oder die innerhalb eines im Zusammenhang bebauten Ortsteiles (§ 34 BauGB) tatsächlich
so genutzt werden, die Grundfläche der an die Abwasserbeseitigungseinrichtung angeschlossenen Baulichkeiten geteilt
durch die Grundflächenzahl 0,2 höchstens jedoch die Fläche
des Buchgrundstückes,
f) bei Grundstücken, die nicht unter c), d) und e) fallen, für die
kein Bebauungsplan und keine Satzung nach § 34 Abs. 4
BauGB besteht und die teilweise innerhalb eines im Zusammenhang bebauten Ortsteils (§ 34 BauGB) und im Übrigen
im Außenbereich (§ 35 BauGB) liegen, die Gesamtfläche
des Grundstücks, höchstens jedoch die Fläche zwischen
der jeweiligen Straßengrenze und einer im Abstand von 40
m dazu verlaufenden Linie; bei Grundstücken, die nicht an
eine Straße angrenzen oder nur durch einen zum Grundstück
gehörenden Weg mit der Straße verbunden sind, die Fläche
zwischen der der Straße zugewandten Grundstücksseite
und einer im Abstand von 40 m dazu verlaufenden Linie,
g) bei bebauten Grundstücken im Außenbereich (§ 35 BauGB),
die Grundfläche der an die Abwasserbeseitigungseinrichtung
angeschlossenen Baulichkeiten geteilt durch die Grundflächenzahl 0,2 höchstens jedoch die Fläche des Buchgrundstückes,
h) bei Grundstücken im Außenbereich (§ 35 BauGB), für die
durch Planfeststellungsbeschluss spezielle Nutzungen zugelassen sind (z. B. Abfalldeponien), die Fläche des Grundstückes, auf die sich die Planfeststellung bezieht. In solchen
Fällen sind Abschläge aus Billigkeitsgründen zulässig.
In den Fällen der Buchstaben g) und h) wird die so ermittelte
Fläche diesen Baulichkeiten dergestalt zugeordnet, dass ihre
Grenzen jeweils im gleichen Abstand von den Außenwänden der
Baulichkeiten verlaufen. Bei einer Überschreitung der Grundstücksgrenze durch diese Zuordnung erfolgt eine gleichmäßige
Flächenergänzung auf dem Grundstück.
§2
Diese Anderungssatzung tritt rückwirkend zum 01.01.2001 in Kraft
Rupp
Nr. 13/2010
Bekanntmachung des Abwasserzweckverbandes Westliche Mulde
Die nächste Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes Westliche Mulde findet am
08.11.2010 um 16.00 Uhr
im großen Beratungsraum, Berliner Str. 06 in 06749 BitterfeldWolfen, OT Bitterfeld statt.
Tagesordnung
Öffentlicher Teil
TOP 1 - Eröffnung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der
Einladung und der Beschlussfähigkeit, Bestimmung
des Protokollführers
TOP 2 - Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung
TOP 3 - Einwendungen zur Niederschrift vom 14.06.2009
TOP 4 - Bekanntgabe der Beschlüsse aus dem nicht öffentlichen Teil der Sitzung vom 14.06.2010
TOP 5 - Beschussfassung zum Nachtragswirtschaftsplan
2010
(Beschlussvorlage 14/2010)
TOP 6 - Beschlussfassung zum Wirtschaftsplan 2011
TOP 7 - Beschlussfassung zur 4. Änderung der Beitragssatzung
TOP 8 - Beschlussfassung zur 2. Änderung der Entschädigungssatzung
TOP 9 - Beschlussfassung zum Pachtvertrag mit dem Zweckverband Technologiepark Mitteldeutschland
TOP 10 - Beschlussfassung in Vorbereitung des Jahresabschlusses 2010
TOP 11 - Beschlussfassung zur 3. Anpassung des Betriebsführungsvertrages
(Beschlussvorlage 2012010)
TOP 12 - Sonstiges
Nichtöffentlicher Teil
- Rechtsangelegenheiten
- Stundungsangelegenheiten
- Vergaben, Verträge
gez. Tetzlaff
Vorsitzender der Verbandsversammlung AZV Westliche Mulde
Bekanntmachung des AZV Westliche Mulde
Die nächste Ausschusssitzung des AZV Westliche Mulde findet
am
29.11.2010 um 14.00 Uhr
in der Berliner Str. 06, 06749 Bitterfeld-Wolfen, Beratungsraum
Zimmer 9 statt.
Tagesordnung
Öffentlicher Teil
TOP 1 - Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit, Bestimmung des
Protokollführers
TOP 2 - Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung
TOP 3 - Einwendungen zur Niederschrift vom 25.10.2010
TOP 4 - Mitteilung der Beschlüsse aus der nichtöffentlicher
Sitzung vom 25.10.2010
TOP 5 - Informationen, Anfragen
Nichtöffentlicher Teil
- Rechtsangelegenheiten
- Stundungsangelegenheiten
- Vergaben
gez. Tetzlaff
Vorsitzender der Verbandsversammlung
Abwasserzweckverband Westliche Mulde
Nr. 13/2010
-7-
Landsberg
Nichtamtlicher Teil
Nichtamtliche Bekanntmachungen und Mitteilungen der Stadt Landsberg
Rufnummern des Verwaltungsamtes
Bürgermeister, Landsberg, Köthener Straße 2
Vorwahl
03 46 02/
Herr Heinrich
Bürgermeister Tel.: 24 90/2 49 11
Frau Sorgenfrei
Sekretariat
Tel.: 24 90/2 49 11
Fax: 2 49 23
E-Mail
[email protected]
Fachbereich innere Verwaltung
Leiterin: Frau Heitmann
Tel.: 2 49 32
Stellv. Leiter: Herr Hoppe
Team 1
Koordination, innere Verwaltung, Wahlen
Herr Hoppe
Tel.: 2 49 42
SB Zentrale Dienste, Archiv, Inventur
Frau Grollmisch
Tel.: 2 49 17
Frau Schwenke
SB Personalwesen
Frau Brandt
Tel.: 2 49 49
Frau Zimmerling
Tel.: 2 49 48
SB Kita, Schulen und Jugendclub
Frau Kusch
Tel.: 2 49 18
Frau E. Müller
Tel.: 2 49 55
SB Kultur
Frau Rauchmaul
Tel.: 2 49 50
SB Personenstandswesen/Friedhofswesen
Standesamt Sitz: Markt 1
Frau A. Müller (zz. abwesend)
Tel.: 4 00 49 15
Frau Schröter
Tel.: 4 00 49 12
Frau Brandt
Tel.: 4 00 49 15
Team 2
Koordination Finanzen
SB Haushalt
Frau Aulenbach
SB Steuern
Frau Wendt
Zentrale Buchung
Frau Semmler
Frau Rauchmaul
Kassenleiterin/Vollstreckungsinnendienst
Frau Kreisel
Vollstreckungsaußendienst
Frau Wernicke
Kasse
Frau K. Müller
Frau M. Schulze
Frau Meyer
Tel.: 2 49 31
Fax: 2 49 27
Tel.: 2 49 38
Tel.: 2 49 50
Tel.: 2 49 50
Tel.: 2 49 34
Donnerstag
Tel.: 2 49 15
Team 1
Koordination Bürgerservice
Sitz: Köthener Straße 28
Einwohnermeldeamt, Gewerbe, Verkehrsangelegenheiten,
Sondernutzung, Feuerwehr, Grünflächen, Öffentlichkeitsarbeiten, kommunale Wohnungsverwaltung, Kasse, Sport,
Mieten und Pachten
Frau v. Gülich
Tel.: 2 49 84
Frau Grünemund
Tel.: 2 49 81
Frau Lucht
Tel.: 2 49 86
Frau Bär
Tel.: 2 49 82
Frau Herrmann
Tel.: 2 49 85
Fax: 2 49 88
Team 2
Koordination Bauen
Sitz: Köthener Straße 2
SB Liegenschaften, Grundstücksangelegenheiten
Frau Moron-Wernicke
Tel.: 2 49 20
Frau Schönbrodt
Tel.: 2 49 29
SB Vorbereitung zur Einführung Neues Kassen-/Haushaltsrecht, Erschließungs- und Straßenausbaubeiträge
Frau Jung
Tel.: 2 49 37
Herr Kuschel
Tel.: 2 49 51
Herr Peter
Tel.: 2 49 40
SB Wahlen, Vollzug, Gewässerumlage, Zweckverbände
Doppik
Herr Zutz
Tel.: 2 49 16
SB Fördermittel, Rechnungswesen
Frau Schiebel
Tel.: 2 49 25
Frau Guhrenz
Tel.: 2 49 14
SB allg. Bauverwaltung
Frau Martin
Tel.: 2 49 39
SB Tief- und Straßenbau
Herr Lehmann
Tel.: 2 49 19
Frau Riedel
Tel.: 2 49 22
Technischer Mitarbeiter/Wohnungsverwalter
Herr Raue
01 73/9 82 76 76
Tel.: 2 49 24
Tel.: 2 49 46
Tel.: 2 49 33
Tel.: 2 49 45
Öffnungszeiten des Verwaltungsamtes
Dienstag
Fachbereich Bürgerservice und Bauen
Leiterin: Frau Möser
Stellv. Leiterin Frau Moron
9.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 18.00 Uhr
9.00 - 12.00 Uhr
Standesamt - Rathaus
Markt 1, 06188 Landsberg
Dienstag
9.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag
9.00 - 12.00 Uhr
13.00 - 15.00 Uhr
Außerhalb der Sprechzeiten nur nach Vereinbarung!
Öffnungszeiten Bürgerservice Landsberg
Montag von
8.00 bis 12.00 Uhr
und von
Dienstag/Donnerstag von
8.00 bis 12.00 Uhr
und von
Mittwoch/Freitag von
8.00 bis 12.00 Uhr
In Ausnahmefällen Termine zwischen 7.00 Uhr und 8.00 Uhr nach Vereinbarung möglich.
14.00 bis 16.00 Uhr
14.00 bis 18.00 Uhr
Landsberg
-8-
Nr. 13/2010
Rufnummern für Wochenende und Feiertage
Bereitschaft
Stadt Landsberg
Polizei-Notruf
Revierkommissariat
Nördlicher Saalekreis
Revierstation Landsberg
dienstags und donnerstags
15.00 - 18.00 Uhr besetzt
Feuerwehr/Leitstelle
Einsatzzentrale
und Tierrettungsdienst
Elektroenergie
ENVIA M Halle neue Ruf-Nr.
Gas
GAS Leipzig für Saalekreis
während der Dienstzeit
außerhalb der Dienstzeit
01 72/7 87 87 90
110
03 45/52 54 00
(rund um die Uhr besetzt)
03 46 02/40 33 90
03 45/8 07 01 00 oder 112
03 45/2 21 50 00
03 45/21 60 o. 2 16 41 77
03 45/5 66 34 -0
01 80/2 20 09
Abwasser
für die Stadt Landsberg/
OT Spickendorf, Petersdorf, Schwerz, Dammendorf
Betriebsführer MIDEWIA
0 34 93/3 02 -0
Mo., Mi. u. Do.
8.00 - 16.00 Uhr
Di. 8.00 - 18.00 Uhr
Fr.
8.00 - 14.00 Uhr
Havariefall außerhalb der Sprechzeiten 0 34 93/3 02 -1 11
Entleerung von Kleinkläranlagen und abflusslosen Gruben
- für Stadt Landsberg:
Ruwolt Entsorgungsgesellschaft mbH 03 46 02/5 01 57
- für die Ortsteile Schwerz, Dammendorf, Spickendorf und
Petersdorf der AZV Westliche Mulde.
Rufbereitschaft Apotheke
Landsberg, am 25.11.2010
Sonnen-Apotheke, Merseburger Str. 1, 06188 Landsberg
Aurora-Apotheke, Leipziger Str. 4, 06188 Landsberg
Niemberg, den 24.11.2010
Burgstätten-Apotheke Niemberg
Bahnhofstr. 2, 06188 Landsberg
Für telefonische Anmeldung der Entsorgungstermine steht Ihnen die Firma ALBA GmbH unter der Tel.-Nr. 03 49 27/7 00 28
wochentags in der Zeit von 7.00 Uhr bis 16.30 Uhr zur Verfügung.
Wasser
- für die Stadt Landsberg und die Ortsteile Spickendorf/
Petersdorf/Queis/Sietzsch/Schwerz
die HWS
03 45/5 81 61 11
Abwasser
Störfall- und Havariedienst
HWS
Abwasser
Störfall- und Havariedienst für Queis
Betriebsführer EURAWASSER
Aufbereitungs- und
Entsorgungsgesellschaft
Saale-Unstrut mbH
Abfallentsorgung
Fa. Tönsmeier Entsorgungsdienste GmbH
Antennengemeinschaft
Landsberg, Service-Telefon:
Hausschlachtung
Herr TA Dieter Jäkel
wohnhaft in 06116 Halle, Mohnweg 25
03 45/58 1-61 11
-61 25
03 45/7 70 34 42
03 44 64/66 10
01 72/2 87 81 01
03 46 06/25 90
01 75/4 49 71 63
03 45/5 60 87 58
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
im Bereich Landsberg
Der Dienst habende Arzt ist unter folgender Telefonnummer
zu erreichen: 07 00/22 90 22 90. Sollte diese Telefonnummer
gerade belegt sein, so wählen Sie in dringenden Fällen:
SMH Halle 03 45/68 10 00
Die Barmer
Stadtsanierung
Für unsere Mitglieder in Landsberg führen wir im Bürgerhaus,
Köthener Straße 2, am 09.11.2010 von 16.00 bis 17.00 Uhr,
eine Sprechstunde durch. Bei dringenden Rückfragen stehen
wir Ihnen gern zur Verfügung.
Telefon: 03 45/4 83 23 07
Sprechzeiten am 16.11. + 30.11. + 14.12.2010 jeweils in der
Zeit von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr
im Rathaus, Markt 1, Tel.: 03 46 02/4 00 49 11 der Stadt
Landsberg, sowie nach vorheriger Vereinbarung.
Das Sanierungsbüro ist unter der Telefonnummer
03 46 02/4 00 49 11 zu erreichen (Fax: 03 46 02/4 00 49 19)
Die nächste Ausgabe
erscheint am
Mittwoch, dem 17. November 2010
Annahmeschluss für redaktionelle
Beiträge und Anzeigen ist
Donnerstag, der 4. November 2010
Ansprechpartner:
Sanierungsträger Herr Nesslage
BauBeCon Sanierungsträger GmbH
Anne-Conway-Straße 1, 28359 Bremen
Telefon: 04 21/32 90 1- 25,
Fax: 04 21/3 29 01 11
Bauberatung:
Frau Sparfeld
Gloria Sparfeld Architekten & Ingenieure
Halberstädter Straße 12, 06112 Halle
Telefon: 03 45/3 88 09 65,
Fax: 03 45/3 88 09 66
Nr. 13/2010
-9-
Herzlichen
Glückwunsch
Landsberg
am 01.11. Herrn Hans-Günther Körner
am 01.11. Frau Minna Zober
am 03.11. Frau Gisela Dietrich
am 03.11. Frau Frieda Ganzer
am 04.11. Frau Anna Hinsche
am 06.11. Herrn Dieter Dorn
am 07.11. Herrn Helmut Kuznik
am 08.11. Herrn Gottfried Bönisch
am 08.11. Frau Hanna Engel
am 09.11. Frau Rosmarie Liesche
am 09.11. Frau Ingrid Rothe
am 09.11. Herrn Wolfgang Siermann
am 12.11. Frau Bärbel Gehrmann
am 12.11. Frau Christa Händler
am 12.11. Herrn Helmut Weigt
am 13.11. Herrn Otto Berger
am 15.11. Frau Erika Höch
am 15.11. Herrn Hans-Joachim Kießetz
am 20.11. Herrn Heinrich Gottwald
am 23.11. Frau Margarete Geselle
am 24.11. Frau Martha Götter
am 27.11. Herrn Karlheinz Wielsch
am 29.11. Herrn Klaus Nikisch
am 30.11. Frau Valerie Kersten
am 30.11. Frau Inge Winterling
zum 74. Geburtstag
zum 88. Geburtstag
zum 67. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 87. Geburtstag
zum 67. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 87. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 90. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 94. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
Das Fest der „Goldenen Hochzeit“
feiern am 05.11.2010 die Eheleute
Gerda und Heinz Schmidt
Alles Gute und noch viele gemeinsame
Jahre, Glück und Gesundheit.
Landsberg
OT Gollma
am 07.11. Herrn Dieter Schmidt
am 09.11. Frau Ilse Böhme
am 10.11. Frau Margrit Städel
am 11.11. Herrn Willi Jöricke
am 17.11. Frau Ruth Reckziegel
am 27.11. Herrn Horst Baumgarten
OT Gütz
am 03.11. Frau Ilona Ebensing
am 03.11. Herrn Gerd Ermisch
am 06.11. Frau Irmgard Krostitz
am 07.11. Frau Louise Köhler
am 08.11. Herrn Hartmut Löwe
am 08.11. Frau Ute Schmatta
am 09.11. Herrn Manfred Hensel
am 09.11. Herrn Detlef Lautenschläger
am 09.11. Herrn Karl Rönnebeck
am 10.11. Frau Helga Holze
am 11.11. Frau Regina Teschner
am 12.11. Herrn Wilfried Schmidt
am 15.11. Herrn Gerhard Ebensing
am 15.11. Frau Helga Weise
am 15.11. Herrn Heinz Wiesner
am 16.11. Frau Ingeborg Hepner
am 17.11. Herrn Helmuth Adolf
am 17.11. Frau Baronin Anna-Maria
von Krüdener-Präger
am 19.11. Frau Gertraud Haberland
am 23.11. Frau Irmgard Kießling
am 26.11. Frau Siegrid Schwarze
am 29.11. Frau Margot Katzemich
OT Reinsdorf
am 06.11. Frau Karin Käß
am 11.11. Frau Ursula Metzner
am 12.11. Frau Ursula Sperling
am 14.11. Frau Lena Schumann
am 14.11. Frau Irmgard Thieme
am 15.11. Frau Monika Schulze
am 19.11. Frau Hilda Richter
am 22.11. Frau Eveline Busch
am 22.11. Herrn Gustav Dobritzsch
am 30.11. Frau Johanna Denkewitz
zum 71. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 67. Geburtstag
zum 90. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 66. Geburtstag
zum 65. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 69. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 67. Geburtstag
zum 66. Geburtstag
zum 65. Geburtstag
zum 67. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 68. Geburtstag
zum 69. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 69. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 65. Geburtstag
zum 69. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 69. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
Bürgermeistersprechstunden
Sonja und Lothar Würker
das Fest der „Goldenen Hochzeit“
dienstags von 15.00 bis 17.00 Uhr und nach Vereinbarung
Terminvereinbarungen sind über die Sekretärin des Bürgermeisters unter der Tel.-Nr. 03 46 02/2 49 11 möglich.
Das Vorzimmer des Bürgermeisters ist täglich
montags, mittwochs, donnerstags
von 8.00 - 16.00 Uhr
dienstags
von 8.00 - 18.00 Uhr
freitags
von 8.00 - 12.00 Uhr
besetzt.
Das Fest der „Goldenen Hochzeit“
feiern am 18.11.2010 die Eheleute
Ortsbürgermeistersprechstunde
Am 05.11.2010 feiern das Brautpaar
alles Gute noch
viele glückliche und gesunde Jahre.
Ruth und Manfred Bartlitz
Alles Gute für die kommenden Lebensjahre,
Gesundheit und viel Freude
im Kreis der Familie.
Das Büro des Ortsbürgermeisters Herrn Kliche ist jeden Dienstag von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr im Rathaus am Markt 1 besetzt.
Familienanzeigen online buchen
www.wittich.de
Landsberg
- 10 -
Landsberg Aktuell
1050 Jahre Landsberg
Casting für die Show „Das Landsberger Supertalent“
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger von Landsberg,
gerade in diesen Tagen können wir uns wieder im Fernsehen
davon überzeugen, wie viele Talente in Deutschland existieren, von denen bisher keiner etwas wusste.
Und ohne ein besonderes Ereignis wie eine Fernsehshow
würden wir es heute noch nicht wissen. Wir Mitglieder des
Festkomitees glauben, dass es in unserer Stadt mit all seinen
Ortsteilen genau auch solche Talente gibt. Und welches Fest
könnte besser dafür geeignet sein, diesen Talenten die Chance zu geben, sich präsentieren zu können, als die 1050-JahrFeier im kommenden Jahr.
Deshalb rufen wir alle Kinder, Jugendliche und Erwachsene
auf, die von sich sagen „ich kann singen“ oder „ich kann tanzen“ oder „ich habe eine tolle Attraktion“, melden Sie sich bei
uns oder besser melden Sie sich an bei unserem Organisationschef für diese Show Herrn Franz Heise unter der Rufnummer Landsberg 03 46 02/2 05 75.
Herr Heise freut sich schon auf diese Aufgabe und Ihre Action
und wir alle natürlich auch.
Es gibt in der Festwoche im Juli 2011 eine eigens dafür stattfindende Show. Das Publikum ist nur für Sie da und wird Ihnen
zuhören und zusehen. Eine Jury mit Fachkompetenz wird Ihre
Performance bewerten. Die Sieger werden ausgezeichnet.
Bis Ende Januar 2011 sollte Ihre Bewerbung eingegangen
sein. Danach wird gesichtet, ob Ihre Darbietung bühnentauglich ist. Wir brauchen also alle Acts, die sich auf einer Bühne
darstellen lassen.
Und nun ... melden Sie sich an. Wir wissen, Sie haben es drauf
und freuen uns auf Ihre Teilnahme.
Frank Herzog
Festkomitee 1050 Jahre Landsberg
Nr. 13/2010
echte Erfolgsgeschichte. Denn nicht nur der Bau konnte gerettet
werden, auch erstes Leben ist mit Gottesdiensten, Hochzeiten,
Konfirmationen und Konzerten wieder eingekehrt. Was in den
15 Jahren des gemeinsamen ehrenamtlichen Engagements entstanden ist, gibt Grund genug zu feiern.
Regelmäßig veranstaltet der Verein bereits sein Dreschfest. Da
dies jedoch zweijährlich stattfindet (zuletzt 2009) und man sich
treu bleibt, musste zum Jubiläum ein anderer Höhepunkt her.
Und so feierte man mit „Brez‘n“, Blaskapelle und Biergarten das
erste Queiser Oktoberfest, das in seiner Art vorerst auch das einzige bleiben soll. Den obligatorischen Fassanstich durch Gastgeber Georg Scheuerle begleiteten der CDU-Landtagsabgeordnete Frank Bommersbach sowie langjährige Unterstützer des
Vereins, wie Peter Lindemann von der Brauerei Krostitz und der
Röglitzer Getränkehändler Klaus Koth. „O‘ zapft is‘“, verkündete
wenig später Thomas Mühlbauer und eröffnete vor voller Halle die Veranstaltung. Echte Oktoberfeststimmung verbreiteten
die Original Heidetaler, angetreten in Egerländer Formation. Für
eine ausgewogene Mischung hatte man die Tanzband Flash aus
dem wittenbergischen Elster engagiert. In humorigen Einlagen
gaben Mitglieder des Feuerwehrvereins Sietzsch e. V. u. a. einen
Ausblick auf den Vereinsvorstand in 30 Jahren. Sportlich wurde
es beim Maßkrugheben, das die Vertreter der Freiwilligen Feuerwehr Sietzsch mit der Bestzeit von 7 : 38 Minuten, gefolgt vom
Heimatverein Zwebendorf und den „Rittergutsknechten“ für sich
entschieden.
Bleibt die Frage, was nach 15 Jahren rastloser Sicherung, Sanierung und Gestaltung als nächstes Ziel ansteht. „Das Geschaffene erst einmal genießen“, erklärt Thomas Mühlbauer und
fügt hinzu: „Natürlich ist man bei so einem Bau nie fertig. Doch
wenn die Turmsanierung abgeschlossen ist, sind endlich auch
die Emporen begehbar. Dann ist es an der Zeit, die Kirche mit
Leben zu füllen.“
15 Jahre Kirchrettung mit Oktoberfest
gefeiert
Queis/Klepzig. Eine einsturzgefährdete Ruine, der Regen fällt
kaum gehindert vom teils eingefallenen Dach in den Innenraum,
der meterhoch von Schutt bedeckt ist: Die Klepziger Kirche bot
1995 ein Bild des Jammers, als Thomas Mühlbauer und seine
Mitstreiter sich ihrer annahmen. Ihrem unermüdlichen Einsatz
ist es zu verdanken, dass die weithin sichtbare Landmarke des
Örtchens heute in neuem Glanz erstrahlt. Am 2. und 3. Oktober
2010 begingen die Vereinsmitglieder des Fördervereins zur Erhaltung der Klepziger Kirche e. V. ihr 15-jähriges Vereinsjubiläum mit einem zünftigen Oktoberfest in der Queiser Festscheune
von Landwirt Georg Scheuerle.
„Dabei wollten wir anfangs nur eine Grundsicherung vornehmen, um das Gebäude vor dem nahen Einsturz zu retten“,
erklärt Vereinsvorsitzender Thomas Mühlbauer am Rande der
Veranstaltung. Doch dann nahm die gemeinsame Arbeit größere Dimensionen an. Die stattliche Zahl von 160 Mitgliedern
spricht Bände. Ebenso gewann man Unternehmen und Helfer
aus anderen Vereinen der nahen Ortschaften für verschiedene
Arbeiten an dem maroden Gebäude und warb um umfangreiche
Fördermittel.
Inzwischen ist das Dach komplett repariert und schiefergedeckt. Außen- und Innenputz sind erneuert, die Kirche strahlt
mit neuem Anstrich weit ins Land. Neben einer neuen Turmuhr
wurden auch drei große Bleiglasfenster im Chorraum eingebaut.
Im Kirchenschiff beeindrucken ein großer Kronleuchter und die
farbenfrohe Deckenbemalung. Aktuell arbeiten die Vereinsmitglieder an der Innensanierung des Kirchturms, bei der auch die
Treppen zu den Emporen erneuert werden. Es ist schon eine
Fassbieranstich zum 15-jährigen Vereinsjubiläum: Peter Lindemann (Brauerei Krostitz, links), Frank Bommersbach (MdL, 2. v. r.)
und Getränkehändler Klaus Koth (rechts) eröffneten gemeinsam
mit den Vorstandsmitgliedern Thomas Mühlbauer und Georg
Scheuerle das Oktoberfest in der Queiser Scheune.
(Foto: Henning Mertens)
Neue Trikots mit starkem Auftritt eingeweiht
Landsberg. Mit neuen Trikots ging es für die Spieler des Landsberger HV am Sonntag, 17. Oktober 2010 ins erste Heimspiel
der Saison. Die offizielle Übergabe fand direkt vor der Begegnung statt. Neben dem Hauptsponsor Volksbank Halle (Saale)
eG ziert das Festlogo zum Landsberger Stadtjubiläum 2011 die
Dresse. Auch sportlich war die Partie ein Höhepunkt, denn die
Mannschaft schlug vor mehr als 400 Zuschauern den bis dahin
Zweitplazierten der Sachsen-Anhalt-Liga, den SV Grün-Weiß
Wittenberg-Piesteritz, mit 32 : 25 (17 : 12).
Nr. 13/2010
- 11 -
Landsberg
Kindereinrichtungen
Sportfest der Kita Pusteblume am 05.10.2010
Mach mit, mach‘s nach mach‘s besser!
Neue Trikots für den Start in die SachsenAnhalt-Liga:
Vorstandsmitglied Steffen Müller, Spieler/Co-Trainer Christian
Hornig, Torwarttrainer Torsten Staacke und Trainer Harry Scharf
präsentierten vor der Partie die aktuellen Dresse.
Foto: Henning Mertens
Nach einem überzeugenden Auftakt gingen die Landsberger
schnell mit 3 : 0 in Führung und dominierten die erste Spielhälfte klar. Abgeklärt und motiviert überstand die Mannschaft um
Aufbauspieler Christian Hornig selbst kritische Situationen wie
nach dem Platzverweis von Oliver Fronek, als nach einer weiteren 2-Minutenstrafe nur 4 Spieler auf dem Feld standen. Auf
mehr als zwei Tore Unterschied kamen die Wittenberger auch in
der zweiten Hälfte nicht mehr heran. Am Ende stand ein souveräner Sieg vor begeisterter Kulisse.
Erst in dieser Saison aus der Verbandsliga aufgestiegen, ist das
für die Landsberger ein achtbarer Erfolg. Hinter dem punktgleichen BSV 93 Magdeburg hat sich das Team nach dem 4. Spieltag nun selbst auf den zweiten Tabellenplatz vorgeschoben.
„Das Saisonziel bleibt der Klassenerhalt“, erklärt Trainer Harry
Scharf dennoch am Ende der Partie. Er lobt die gute Stimmung
in der Sporthalle des Landsberger Gymnasiums und nennt die
hervorragende Deckungsarbeit seiner Mannschaft als Schlüssel
für den überzeugenden Sieg.
Personell setzt der Verein auch in der Sachsen-Anhalt-Liga auf
den bewährten Kader. Verstärkt wurde das Team nur auf drei
Positionen: Aus Eilenburg kam Rechtsaußen Clemens Liebezeit,
aus Delitzsch Torwart Dirk Fischer und aus Leipzig Steve Hiemann für die halblinke Aufbauposition.
Spitzensportler angetreten! In einer Reihe aufgestellt! Sport
frei!!! Und los ging es.
Mit Turnschuhen an den Füßen, hoch motiviertem Tatendrang
im Gepäck und einem Lächeln im Gesicht, trafen sich alle Kleinen und Großen der Kindertagesstätte „Pusteblume“ Landsberg
beim diesjährigen Familiensportfest.
Beseelt vom olympischen Gedanken, wollte natürlich keiner der
Letzte sein. Mit einer tänzerischen und von den Erzieherinnen
gecoachten Erwärmung begann dieser wunderschöne Nachmittag.
Danach gab es kein Verschnaufen, denn alle Muttis, Vatis, Jungs
und Mädchen sprinteten gemeinsam in Mannschaften über die
Aschenbahn um die Wette. Dabei schenkten sich alle Teilnehmer und Teilnehmerinnen in ihrem Ehrgeiz keine Sekunden.
Mit großen Weiten und tollen Ergebnissen konnten viele auch an
der Weitsprunggrube überzeugen und glänzen.
Ein Duell der Superlative gab es auch beim Weitwurf. Wobei es
hier zu Verzögerungen beim Wettkampf gab, da sich das Zurückbringen des Weitwurfballes, durch die enorm hohen Weiten,
als äußerst langwierig herausstellte.
Intensiv ging es auch beim Slalomlaufen zu, da auch hier um
jede hundertstel Sekunde gefightet wurde.
Geschafft und ausgepowert, jedoch bei tollem Herbstwetter,
konnten sich alle Sportler und jene, welche es im kommenden
Jahr werden wollen, an deftig Gegrilltem und Gebrutzeltem stärken. Dabei wurden natürlich alle Ergebnisse nochmals ausgiebig
ausgewertet und analysiert. Und wenn wir alle nicht am nächsten Tag wieder aufstehen „dürften“, so säßen wir heute noch!
Ein herzliches Dankeschön geht an alle Erzieher, Eltern und Kinder der KITA für dieses gelungene Fest.
Bis zum nächsten Sportfest 2011 verabschieden wir uns mit
einem kräftigen „Sport-Frei“ und mit der beruhigenden Erkenntnis, dass wir für die Olympischen Sommerspiele 2018 gut gerüstet sind.
Ihr Erzieherteam der Kindertagesstätte „Pusteblume“
Landsberg
Oktober 2010
Hände wärmen für den guten Zweck
Landsberg. Bereits zum 7. Mal lädt der Förderverein „Fegerlinge e. V.“ am Samstag, 20. November 2010 zu seinem
jährlichen „Amerikanischen Straßenfest“ mit frisch gegrillten
Hamburgern und Feuertonnen. Für die musikalische Unterhaltung sorgt Chef-Spaßvogel Silvio Günther vom Landsberger
Spaßverein. Mit den Erlösen der Veranstaltung unterstützen
die Vereinsmitglieder traditionell die Kinderabteilungen verschiedener Vereine in der Stadt. Los geht es um 19:00 Uhr auf
dem Gelände des Landsberger Jugendzentrums in der Bahnhofstraße 28a.
Die verbeulten, löchrigen Feuertonnen aus den Randgebieten
amerikanischer Großstädte sind ein Sinnbild für soziales Miteinander und für Wärme in einer kalten Zeit. Das dachten sich auch
die Vereinsmitglieder um Stadtjugendpfleger Ricardo Miltzsch,
Sportfest der Kita Pusteblume am 05.10.2010
als sie im Jahr 2004 ihr Straßenfest aus der Taufe hoben.
Mit dieser und verschiedenen anderen Veranstaltungen enMach mit, mach´s nach mach´s besser !
gagieren sich die Jugendfreunde seit Jahren für die Kinder in
den Landsberger Ortsvereinen. Das erwirtschaftete Geld fließt
Spitzensportler angetreten! In einer Reihe aufgestellt ! Sport frei !! Und los ging es.
Mit Turnschuhen in den Füßen, hoch motiviertem Tatendrang im Gepäck und einem Lächeln im
in deren Ausstattung und Weihnachtsfeiern. So hat die UnGesicht, trafen sich alle Kleinen und Großen der Kindertagesstätte "Pusteblume" Landsberg beim
terstützung des Fördervereins z. B. der Landsberger Kinderdiesjährigem Familiensportfest.
feuerwehr Ausrüstung und Begleitung beschert. Die jüngsten
Beseelt vomMit
olympischen
Gedanken,in
wollte
natürlich
keinerund
der Letzte sein. Mit einer
einer Anzeige
Ihren
HeimatFußballer des SV Sietzsch konnten sich über eine Zuwendung
tänzerischen und von den Erzieherinnen gecoachten Erwärmung begann dieser wunderschöne
Bürgerzeitungen
erreichen
Sie
Ihre
Region.
Nachmittag.
für Begleitung freuen.
www.wittich.de
Ideen in Druck.
Danach gab es kein Verschnaufen, denn alle Muttis, Vatis, Jungs und Mädchen sprinteten
gemeinsam in Mannschaften über die Aschebahn um die Wette. Dabei schenkten sich alle
Teilnehmer und Teilnehmerinnen in Ihrem Ehrgeiz keine Sekunden.
Landsberg
- 12 -
Schulnachrichten
Hinweis für alle Eltern und Schüler
des Gymnasiums Landsberg
Bei Anrufen im Gymnasium Landsberg bitte folgende Rufnummer mit Vorwahl beachten:
03 46 02/2 07 41
gez. Schulleitung
Liebe Eltern und Schüler
des 4. Schuljahrganges,
bald stehen Sie vor der Entscheidung,
gemeinsam mit Ihrem Kind einen geeigneten Bildungsweg auszuwählen:
- Welche Schule soll mein Kind im
5. Schuljahr besuchen?
- Welche Anforderungen stellt diese Schulform?
- Wie kann ich mein Kind dabei unterstützen?
Dies sind wichtige Fragen, die nach unseren Erfahrungen nicht
am „grünen Tisch“ beantwortet werden können, sondern nur
durch praktische Erfahrungen im Unterricht am Gymnasium.
Deshalb laden wir zu unserem traditionellen
Schnupperunterricht am 20.11.2010 in der Zeit von 9.00 - ca.
12.00 Uhr in unser Gymnasium ein
(Eltern können am Unterricht und anschließenden Beratungsgesprächen teilnehmen; Anmeldungen zum Schnupperunterricht:
bis zum 08.11.10 unter 03 46 02/2 07 41)
Vielseitige Angebote aus dem Schul- und Freizeitbereich warten
auf Sie.
Bitte bringen Sie Schreibzeug und Papier mit. Für einen kleinen
Pausensnack sorgen unsere Schüler.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Mit freundlichen Grüßen
S. Lorenz
Stellv. Schulleiterin
Kulturausschuss
Hallo liebe Landsberger,
es ist wieder so weit - Weihnachten steht vor der Tür.
Und wie jedes Jahr hat der Landsberger Spaßverein keine Kosten und Mühen gescheut und mit viel Geduld und Spucke mal
wieder eine fantastische Weihnachtsrevue auf die Beine gestellt.
Dazu möchten wir Sie recht herzlich einladen.
Erleben Sie Spannung, Spaß und Action mit einer Portion Missgeschick im Stück Kann der Weihnachtsmann einem wirklich alle Wünsche erfüllen?
Sollten Sie jetzt auf den Geschmack gekommen sein, dann besuchen Sie doch eine unserer „zahlreichen“ Vorstellungen in der
Tenne der Brauerei Landsberg.
Vorstellungen finden am
Samstag, 18.12.2010 um 15:00 Uhr
Sonntag, 19.12.2010 um 15:00 Uhr
statt.
Wann und wo der Kartenvorverkauf
stattfindet, wird zu einem späteren
Zeitpunkt bekannt gegeben.
Kinder zahlen 2 EUR und
Erwachsene 4 EUR
Nr. 13/2010
Vereine und Verbände
SSV 90 Landsberg, Abteilung Fußball
Obwohl die Berichterstattung über unser Team in der MZ deutlich besser geworden ist, sind umfangreichere Spielberichte,
Aufstellungen, Statistiken etc. zeitnah nach den Spielen auf unserer Webseite www.ssv90-landsberg.de veröffentlicht.
Landespokal: Am 20.11. findet das Landespokalviertelfinale
statt!
Unsere Erste Herren erreichte durch einen 9 : 8-Sieg nach Elfmeterschießen in Goldbeck das Landespokalviertelfinale. Dies
ist einer der größten Erfolge der Vereinsgeschichte!
Jetzt hoffen wir auf ein Heimspiel und einen namhaften Gegner
im Viertelfinale. Die Auslosung ist jedoch noch nicht erfolgt. Genaueres wird wie immer rechtzeitig auf der Webseite und per
Aushang bekannt gegeben.
Geburtstage:
Die folgenden Mitglieder der Abteilung Fußball haben im November Ihren Ehrentag. Wir gratulieren ganz herzlich!
Lutz Kalmus, Ronald Eichmann, Nicolas Herschelmann, Matthias Scharf, Jörg Müller, Christoph Helke, Henning Thürer, Gerry Dietrich, Christopher Kurth, Andreas Wiedemann, Christoph
Winterfeld, Sebastian Kirchhof
Ansetzungen November
I. Herren
Samstag, 06.11.2010
14:00 Uhr SV Braunsbedra
SSV 90 Landsberg
Samstag, 13.11.2010
14:00 Uhr SSV 90 Landsberg
Nietlebener SV
Askania 09
Samstag, 27.11.2010
14:00 Uhr SV Rot-Weiß Kemberg
SSV 90 Landsberg
Landespokal Viertelfinale
Samstag, 20.11.2010
Haldensleber SC
II. Herren
Samstag, 06.11.2010
14:00 Uhr SSV 90 Landsberg II
SG Dölbau 90
Samstag, 13.11.2010
12:00 Uhr SSV 90 Landsberg II
SV Blau-Weiß 90
Wallwitz
A-Junioren
Sonntag, 07.11.2010
11:00 Uhr FC Grün-Weiß Piesteritz SSV 90 Landsberg
Samstag, 13.11.2010
10:00 Uhr SV Grün-Weiß Annaburg SSV 90 Landsberg
(Landespokal)
Sonntag, 28.11.2010
1. FC Weißenfels
B-Junioren
Spielgemeinschaft Rotation Halle/Landsberg (Heimspiele
finden in der ersten Halbserie bei Rotation Halle statt)
Sonntag, 07.11.2010
SG Einheit Halle
Samstag, 13.11.2010
10:00 Uhr Spg Landsberg
SV Braunsbedra
(Kreispokal)
Sonntag, 28.11.2010
11:00 Uhr SV Schwarz-Gelb
SSV 90 Landsberg
Bernburg
C-Junioren
Sonntag, 07.11.2010
10:00 Uhr SSV 90 Landsberg SG B.-W. 1921
Brachstedt
Samstag, 13.11.2010
10:00 Uhr SV Sietzsch SSV 90 Landsberg
(Kreispokal)
Sonntag, 28.11.2010
10:00 Uhr SG Döllnitz
SSV 90 Landsberg
Nr. 13/2010
D-Junioren
Samstag, 06.11.2010
09:30 Uhr SSV 90 Landsberg Samstag, 13.11.2010
10:30 Uhr SpG Dornstedt/T.thal
Frauen
Sonntag, 07.11.2010
14:00 Uhr SV Tura 90 Beesenstedt
Sonntag, 28.11.2010
14:00 Uhr SV Germania Kötzschau
- 13 -
VSG Oppin
SpG Mücheln/
Langeneichstädt
(Kreispokal)
FSV Dieskau 05 e. V.
SSV 90 Landsberg
SSV 90 Landsberg
SSV 90 Landsberg
Landsberger HV – Grün-Weiß Wittenberg
Ende 32 – 25
Lange mussten die Landsberger Handballfans auf die erste
Heimpartie nach dem Aufstieg in die Sachsen-Anhalt-Liga warten. Am Sonntag war es dann so weit und das lange Warten
hatte sich gelohnt. Die Gäste aus der Lutherstadt waren keineswegs zu unterschätzen, lagen sie doch nach 4 Spielen auf Platz
2 der Tabelle und haben mit Kis und Pawlak zwei Rückraumspieler erster Klasse in ihren Reihen. Das zwei Spieler aber nicht
reichen um eine in der Breite besser besetzte Mannschaft zu
besiegen stand spätestens nach dem Schlusspfiff fest.
Landsberg begann stark und führte nach wenigen Minuten bereits 2 - 0. Danach kämpfte sich Wittenberg heran und konnte
nach einer frühen Auszeit auf 4 - 4 ausgleichen. Aber der LHV
stand sicher in der Abwehr und verhinderte immer wieder Torwürfe der teilweise regelrecht ratlosen Gäste. Landsberg traf von
allen Positionen und erkämpfte sich schnell eine Führung von
teilweise 7 Toren. Bis zur Halbzeit änderte sich dieses Bild nicht.
Wittenberg rannte sich immer wieder in der Abwehr der Gastgeber fest und kam dann meist nur über den mit vielen Varianten
werfenden Pawlak zum Torerfolg. Die Landsberger Treffer fielen
meist ebenfalls nach Einzelaktionen, allerdings war der Vorteil
der Gastgeber klar erkennbar, denn Wittenberg hatte wegen der
Torgefährlichkeit aller Angreifer der Gastgeber keine Möglichkeit, sich auf bestimmte Landsberger Spieler zu konzentrieren.
Zur Pause schien das Spiel bereits entschieden. Bis zur 40.Minute kam dann aber Grün-Weiß noch einmal bis auf ein Tor heran. Danach erhöhte Landsberg das Tempo erneut und baute
den eigenen Vorsprung wieder aus. Über einen 29-24 Zwischenstand in der 53. Minute hatten dann am Ende die Landsberger
auch noch das bessere Ende für sich und bejubelten nach der
Schlußsirene einen nie gefährdeten und auch der Höhe nach
verdienten 32 – 25 Heimsieg.
LHV: Weber, Fischer, Hornig 6, Bergelt 5, Müller, Lange 3, Liebezeit 1, Pech, Zander 1, Hiemann 5,
Hannuschke 2, Schwara 3, Fronek 1, Blechschmidt 5,
SSV 90 Landsberg Abteilung Tischtennis
www.tt-landsberg.de
Ansetzungen unserer Mannschaften im November
Oberliga
Samstag, 06.11.
18.00 Uhr ttc berlin eastside - Landsberg 1
Samstag, 20.11.
13.00 Uhr Landsberg 1 - Reinickendorfer Füchse 2
17.30 Uhr Landsberg 1 - Tennis Borussia Berlin
Samstag, 27.11.
14.00 Uhr TTC Finow Eberswalde - Landsberg 1
18.00 Uhr Hertha BSC Berlin 3 - Landsberg 1
Landsberg
Landesliga
Samstag, 13.11.
14.00 Uhr TTC Halle - Landsberg 2
Samstag, 27.11.
15.00 Uhr HTTV Halle - Landsberg 2
Bezirksklasse
Samstag, 06.11.
13.00 Uhr SG Eisdorf 3 - Landsberg 3
14.00 Uhr Eintracht Halle 2 - Landsberg 4
Samstag, 20.11.
14.00 Uhr Motor Hohenthurm - Landsberg 4
Samstag, 27.11.
16.30 Uhr Landsberg 4 - HTTV Halle 3
Kreisliga
Freitag, 05.11.
19.00 Uhr BW Brachstedt - Landsberg 5
Freitag, 12.11.
19.30 Uhr Landsberg 5 - SG Krosigk
Freitag, 26.11.
19.30 Uhr Landsberg 5 - FSV Nauendorf
Kreisklasse
Freitag, 05.11.
19.30 Uhr Landsberg 6 - Aufbau Schwerz 4
Samstag, 13.11.
14.00 Uhr Motor Hohenthurm 3 - Landsberg 6
Dienstag, 30.11.
19.00 Uhr ESV Merseburg 2 - Landsberg 6
2. Kreisklasse
Samstag, 06.11.
Donnerstag, 11.11.
19.00 Uhr BW Brachstedt 3 - Landsberg 7
Freitag, 26.11.
19.30 Uhr Landsberg 7 - Medizin Merseburg
Aktuelle Ergebnisse, Tabellen und andere Neuigkeiten gibt es
unter www.tt-landsber.de
Bernhard Ertl
SSV 90 Landsberg, Abteilung Tischtennis
Kleingärtnerverein
„Am Wasserwerk“ Landsberg e. V.
-Am Doberstauer Weg-
Festveranstaltung zum Bundeswettbewerb 2010
Am Sonnabend, dem 16. Oktober, war es nun so weit.
Wir fuhren nach Berlin.
Erwartungsvoll machten sich 40 Kleingärtner/-innen auf die Reise und kehrten reichlich belohnt nach Landsberg zurück.
Dass die Festveranstaltung zum 22. Bundeswettbewerb eine
große Veranstaltung werden würde, zeigte sich bereits beim
Halt unseres Busses vorm Palais am Funkturm. Reisebusse aus
dem gesamten Bundesgebiet waren vorgefahren.
Und der erste Eindruck täuschte nicht.
Über 1000 Kleingärtner und Gäste nahmen an der beeindruckenden Festveranstaltung der „Deutschen Meisterschaft“ der
Kleingärtnervereine teil.
Nach der Begrüßung der Teilnehmer und Gäste durch den Präsidenten des Bundesverbandes Deutscher Gartenfreunde, Herrn
Dr. Achim Friedrich, überbrachte Herr Rainer Bomba, Staatssekretär im Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung die Grußworte des Bundesministers Herrn Dr. Peter
Ramsauer, der kurzfristig wegen Wirtschaftsverhandlungen in
China nicht anwesend sein konnte.
Im mehrstündigen Festprogramm, umrahmt u. a. mit begeisternden Auftritten der Tanzgruppe der Deutschen Schrebergartenjugend, erfolgte als Höhepunkt der Veranstaltung in 2
Etappen die Preisverleihung an die dafür qualifizierten 28 Kleingärtnervereine.
Die zur Preisverleihung aufgerufenen Vereine erhielten immer
wieder beim Gang auf die Tribüne lautstarke Unterstützung von
Landsberg
- 14 -
ihren mitgereisten Vereinsmitgliedern, es war richtig „Stimmung
in der Bude“.
Und dann war es soweit. Unser Verein wurde aufgerufen.
In Begleitung unseres Bürgermeisters, Herrn Olaf Heinrich, dem
Vors. des Kreisverbandes der Gartenfreunde Saalkreis, Gartenfreund Reinhard Holland, und dem Stellv. Vors. des Landesverbandes der Gartenfreunde Sachsen-Anhalts, Gartenfreund Dr.
Wilfried Hagedorn nahm ich stellvertretend für alle Vereinsmitglieder aus den Händen des Staatssekretärs die Urkunde über
die Auszeichnung mit der Bronzemedaille in Empfang.
Ein riesengroßer Erfolg für uns doch relativ kleinen Gartenverein und die Stadt Landsberg, wenn man bedenkt, welch große
Städte und Vereine an diesem Wettbewerb teilgenommen haben bzw. sich für die aller 4 Jahre stattfindende „Endrunde der
Deutschen Meisterschaft“ erst gar nicht qualifizieren konnten.
Nach Vergabe der Silber- und Goldmedaillen glaubten alle, dass
die Veranstaltung damit beendet war.
Aber, nein. Ein weiterer Höhepunkt stand an.
Fünf zusätzliche Sonderpreise waren vom Bundesministerium ausgelobt, verbunden mit einem Scheck in Höhe von 2.000,00 Euro.
Und wir waren dabei.
Als wir als zweiter Verein zur Entgegennahme des Sonderpreises nochmals auf die Tribüne aufgerufen wurden, war der
Jubel unter den Vereinsmitgliedern riesengroß; als ich in Gegenwart des Bürgermeisters die Urkunde und den Scheck entgegen
nehmen konnte.
Ein nochmaliger Höhepunkt für unseren Verein und die Stadt
Landsberg, deren Name nun spätestens jetzt bundesweit in aller
Munde ist.
Den Sonderpreis erhielten wir für unser Projekt „Umwandlung
freier Gärten in ökologisch wertvolle Freiflächen“, mit dem wir
bereits im Jahr 2009 den 1. Platz im Wettbewerb des Landes
Sachsen-Anhalt erreichen konnten.
Beim abschließenden gemeinsamen Mittagessen machte der
Bürgermeister uns eine zusätzliche große Überraschung: in Würdigung unserer bisher erbrachten Erfolge und der damit einhergehenden großen öffentlichen Resonanz, die unser Verein für die
Stadt Landsberg erbracht hat, verdoppelte er den Sonderpreis.
Auch wenn ich mich nochmals wiederhole, all diese Erfolge
waren nur möglich Dank des großen Engagements der Gartenfreunde Manfred Hensel, Erhard Schulze, Karl-Heinz Herold und
Christian Piontek, um hier nur die Aktivsten zu nennen. Nicht
zu vergessen die vielfältige Unterstützung durch die Stadt, die
unserem Verein in vielen Dingen hilfreich zur Seite stand (besonderen Dank nochmals an die Mitarbeiter des Bauhofes unter Leitung von Herrn Mellwitz). Und auch der Kreisverband der
Gartenfreunde Saalkreis e. V. stand uns vielmals hilfreich zur
Seite, dem wir hiermit nochmals Dank sagen möchten für die
Übernahme der Buskosten.
Ein erfolgreiches Jahr neigt sich langsam dem Ende zu.
Wir haben eine „gute Ernte“ eingefahren und wurden für unseren
Fleiß reichlich belohnt:
Nr. 13/2010
Bereits am 6. Oktober gab es einen weiteren Grund zum Feiern.
Unser langjähriges Vereinsmitglied Karl-Heinz Herold beging
seinen 75. Geburtstag. In Würdigung seiner beispielhaften Mitarbeit in unserer Gartengemeinschaft wurde ihm die Ehrenmitgliedschaft verliehen.
M. Hennicke
Vorsitzender
DRK-GO-Landsberg e. V.
Für Fragen zu Blutspende, Erste-Hilfe-Kursen, Ferienlager
und weiteren Einsatzbereichen unseres Vereins stehen wir Ihnen gern zu unseren Sprechzeiten in unserer Geschäftsstelle
und auch telefonisch zur Verfügung.
Geschäftsstelle: Ladestraße 7, 06188 Landsberg
Sprechzeiten:
jeden ersten und dritten Dienstag, 17:00 - 19:00 Uhr
Telefon: 03 46 02/4 02 57, Fax: 03 46 02/4 02 58
Mobil 01 77/2 13 26 90 oder 01 77/2 59 43 26
oder im Internet www.drk-go-landsberg.de
Museum
Doppelkapelle und Museum Landsberg
Hillerstraße 8
06188 Landsberg
Tel. (03 46 02) 2 06 90
Fax (03 46 02) 4 87 41
Öffnungszeiten:
Doppelkapelle „St. Crucis“:
Mai bis Oktober: Sa., 15 Uhr sowie So., 11 Uhr und 15* Uhr
Führungen (*bei Konzert um 15 Uhr, findet die Führung erst im
Anschluss statt) November bis April: werktags nach Vereinbarung, unter Tel. (03 46 02) 2 06 90, sowie im Rahmen von Veranstaltungen
Museum „Bernhard Brühl“:
ganzjährig: Di./Do./Sa./So., 13 bis 17 Uhr sowie nach Vereinbarung, unter Tel. (03 46 02) 2 06 90
Eintrittspreise:
Doppelkapelle „St. Crucis“:
Erwachsene: 2,- EUR
Ermäßigungsberechtigte: 1,- EUR
Schüler: 0,50 EUR
Kinder unter 6 Jahren: Eintritt frei
Museum „Bernhard Brühl“:
Erwachsene: 1,- EUR
Ermäßigungsberechtigte und Schüler: 0,50 EUR Kinder unter 6
Jahren: Eintritt frei
Termin:
6. November 2010, 14 Uhr
Eröffnung der SONDERAUSSTELLUNG „Sagenhafte Gemäuer
- entschwundene Gestalten“ (Kunstprojekt Landsberger Schulen), im MUSEUM „Bernhard Brühl“ Landsberg
ÖZ: Di./Do./Sa./So., 13 bis 17 Uhr und nach Vereinbarung, Tel.
(03 46 02) 2 06 90
Landsberger Museum zeigt Ergebnisse
eines Kunstprojektes
Bei der Übergabe des Sonderpreises: Staatssekretär R. Bomba, Stellv. Landesvors. Dr. W. Hagedorn, Kreisverbandsvors. R.
Holland, Vereinsvors. M. Hennicke, Bürgermeister O. Heinrich,
Präsident Bundesverband Dr. A. Friedrich (von links beginnend).
Am Samstag, dem 6. November 2010, um 14 Uhr, öffnen sich
im Landsberger Museum „Bernhard Brühl“ die Pforten zu einer
neuen Sonderausstellung. Unter der Überschrift „Sagenhafte
Gemäuer - entschwundene Gestalten“ sind dort, bis zum 30.
Januar 2011, Ergebnisse eines Kunstprojektes Landsberger
Schulen zu sehen. Am Projekt beteiligt waren Grundschule,
Sekundarschule, Gymnasium und Förderschule „Regenbogen“
Landsberg.
Hintergrund des Kunstprojektes war die Regionalgeschichtliche
Tagung, die im September 2010, anlässlich des 800. Todes-
!"#$%&'()'(*+,)'#$-./'("/,(/")*"0*12*345'0&'(***
Landsberg
* - 15 -
Nr. 13/2010
!"#$%&'#()*#"+,*-.+/#01+#23/04"+*,+*#536"+*47)-8+*#1)*+#91:47)-8+*#6/0#;<4:+
tages des Markgrafen Konrad von Landsberg, stattfand. Diese
Landsberger Jugendliteraturtag am 3. November
!"#$%&'()'*(+,-./#$'0(12*3'4#=6#+1/+*#>3/:34:147)+/#?+14+#36>#0+/#@83/+:+/#AB
wurde zum Anlass genommen, sich dem Thema: Mittelalter CD#!6:E*+/#FG//+/#3/47)81+.+/0#1)*+#H6/,+/#2+4+*#1/#0+/#I3//#=1+)+/#6/0#01+4
in
Ab 9.30 Uhr begrüßen die Landsberger Zauberschüler ihre MitLandsberg künstlerisch zu nähern.
schüler und Gäste in der „Schule der magischen Worte“ zu einer
+*J6:1,+/#=36"+*)3>:+#KE*:+#>-*#1)*+#K-/47)+#6/0#L*<6J+#=6#>1/0+/%#
Dabei entstanden Illustrationen zu Sagen und Geschichten, Bilfantastischen Reise auf den Planeten Sprache.
!"#DC%''#()*#M+*0+/#536"+*4B*-7)+#36>#?+14+/#,+)+/%##
der von Burgen, Mauern und Ruinen, Ansichten romanischer
21 Autoren können anschließend ihre jungen Leser in den Bann
N8+1/+#6/0#,*E.+#;8-7F4F1/0+*#FG//:+/##+1/+#IE:47)3>:#+*)38:+/O##
Bauwerke, aber auch Bilder von Drachen, Rittern und Gespenziehen und diese ermutigen zauberhafte Worte für ihre Wünsche
#
stern. Darüber hinaus gestalteten die Schülerinnen und Schüler
und Träume zu finden.
#
Modelle von romanischen Kapitellen, Burgen und Kirchen. Nicht
Ab 12.00 Uhr werden Zaubersprüche auf Reisen gehen.
#
zuletzt übten sie sich im mittelalterlichen Körbeflechten.
Kleine und große Glückskinder könnten eine Botschaft erhalten!
2+//+*:#PQ#R3)*+S#!#N1/0+*,3*:+/#;-:=##########
Das Museum „Bernhard Brühl“ ist dienstags, donnerstags,
Lennert (5 Jahre) – Kindergarten Gütz
samstags und sonntags, von 13 bis 17 Uhr, sowie nach VereinLichtbildervortrag und Reisebericht - am 12. November 2010
barung (Tel. 03 46 02/2 06 90) geöffnet.
Lennert (5 Jahre) - Kindergarten Gütz
Landsberger Echo 11/2010
Das Landsberger Museum „Bernhard Brühl“
China-Reise zwischen Gestern und Morgen
#
(Foto: Gunter George)
217):"180+*TE*:*3,#6/0#?+14+"+*17):##U#3J#DC%#VET+J"+*#C'D'#
Stadt- und Schulbibliothek
Stadt- und Schulbibliothek
Bergstraße 19 ! 06188Bibliothek
Landsberg
Landsberger Echo 11/2010
Öffnungszeiten
Stadtund Schulbibliothek
Montag u. Freitag
Frau Inge Lunau berichtet über
67.#"*5*8'.%'*9:.%;7'#*<'%/'(#*,#$*=4()'#
*#
die Stationen: Peking - Sehenswürigkeiten der Hauptstadt
und der Umgebung,
Telefon: 034602-20638
10.00 Uhr ! 14.00 Uhr
Stadtund u.
Schulbibliothek
Dienstag
Donnerstag 9.00 Uhr ! 18.00 Uhr
Bergstraße 19 - 06188 Landsberg
Telefon:
03 46www.bibliotheken-im-saalekreis.de
02/2 06 38
Homepage:
Öffnungszeiten
Online-Katalog: www.bibkat.de/bibliothek-landsberg
Montag
Freitag 10.00 Uhr - 14.00 Uhr
E-Mail:[email protected]
Dienstag u. Donnerstag 9.00 Uhr - 18.00 Uhr
Homepage: www.bibliotheken-im-saalekreis.de
Online-Katalog: www.bibkat.de/bibliothek-landsberg
E-Mail: [email protected]
Frau Inge Lunau berichtet über
Große Mauer, Xian - Terrakotta-Armee,
die Stationen: Peking - Sehenswürigkeiten der Hauptstadt und der Umgebung,
Chengdu
- Pandabärenreservat,
Große Mauer,
Xian - Terrakotta-Armee,
Südchina mit Lijang, Dali, Steinwald von
Chengdu - Pandabärenreservat,
Südchina mitKunming,
Lijang, Dali, Steinwald von Kunming,
Karstkegellandschaft
Hongkong
- gewaltigeim Monsu
Karstkegellandschaft
Hongkong - gewaltige
Hochhauskulisse
Hochhauskulisse im Monsunregen
Zwei Schüler der Landesschule Pforta berichten über ihre Reise
mit der Stiftung Weltklasse in die Region Dali. Welche Eindrücke
und Erfahrungen man im Dorf Shangqing, bei der Feldarbeit und
dem Pflanzen von Walnussbäumen sammeln konnte und wie
man sich als Lehrer in Dali New Town fühlte können Neugierige
bereits im Internettagebuch der Schüler lesen: www.stiftungweltklasse/de (Weltklasse=pforte; Passwort=pforte2010).
!
Die Veranstaltung wird gemeinsam mit der KVHS des SaaleVeranstaltungen
kreises durchgeführt. Die Teilnehmergebühr beträgt 3,00 Euro.
!"#$%&'()*''+,-)#*).%'/(0)%&!
Lesung
mit Christian Amling
Termin: 12. November 2010 - 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr
"#!$%!&'()#*)+!$,-,!./00)0!12)!3)0!4+2(563)6).62(!703!8+57)092)*:5*)+!;+)0<7=!>'99!
Am
2. November 2010 können Sie den Privatdetektiv und Frau.)00)0!9)+0)0%!?2)!=655692@:)0!A):/+3)0!20!B7)3920*7+C!!D)+3)0!#26!?)6).62(!>'99!
in der Stadt- und Schulbibliothek Landsberg.
enliebhaber
Irenäus Moll kennen lernen. Die staatlichen Be703!=)20)#!8+)703E!3)0!8/+=6)+!F5+9!G5*)0#'03E!02@:6!='!+)@:6!D5+#%!?2)!*)23)0!
H)++)0!92)C)0!*)2!3)+!"7I.9<+70C!'*=.7+)+!F+2#2059I<99)!20!3)+!H5+JK16536!3)+!4'92J)2!
hörden
in Quedlinburg werden mit Detektiv Moll und seinem
9)23)+!#)2=6!)202C)!&5=)09<0C)!('+57=%!?5#26!()+<+C)+6!;+)0<7=!>'99!57@:!32)!566+5.62()E!
Freund,
den Förster Karl Wabenmond, nicht so recht warm. Die
Landsberg 20. Jahrhundert
+'6:55+2C)!H57L6.'##2==5+20!!M265%!N03!6+'6J3)#!:/+6!#50!*)2#!O7=5##)0=)20!3)+!
beiden
Herren liegen bei der Aufklärung obskurer Kriminalfäl*)23)0!02@:6!07+!35=!*)+P:#6)!85@:D)+.!.02=6)+0%!!
le in der Harz-Stadt der Polizei
leider meist einige Nasenlän!?)+!B7)3920*7+C)+!"76'+!*)2C)2=6)+6!*)+)26=!#26!=)20)#!
Aus der Geschichte der Gemeinde Gütz (5)
ge voraus. Damit verärgert Irenäus
IP0I6)0!F+2#2!32)!Q)=)+=@:5I6%!
Moll auch die attraktive, rothaarige
ALARM: Die Franzosen kommen!
!"#!$%!&'()#*)+!7#!-R%,,!N:+!I203)6!32)!Q)=70C!2#!1559!
Hauptkommissarin Rita. Und trotz3)=!Q503=*)+C)+!M56:57=)=!
M. & A. Messerschmidt
dem hört man beim Zusammensein
=6566%!!!
Der Franzose kommt? Nein, nicht Sarkozy, ein anderer klein geder beiden nicht nur das berühmte
!
wachsener Franzose, Napoleon - vor gut 200 Jahren!
Fachwerk knistern.
An der Stelle des großen Wohnhauses in Lüdickes Gut (späDer Quedlinburger Autor beigeistert
2. November - 14.00 Uhr
ter gepachtet von v. Wuthenau, heute Schillerstr. 4, s. Foto),
bereits mit seinem fünften Krimi die
stand anno 1806 das alte Häuschen des Johann Christian VoLeserschaft.
gelgesang. Es wird wohl ein schöner Herbsttag gewesen sein,
Am 2. November um 14.00 Uhr findenn der Hausherr plauderte auf der Straße mit Nachbarn, u.
det die Lesung
im
Saal
des
LandsRathaussaal Landsberg
a. über die vernichtende Niederlage der preußischen Armee
berger Rathauses statt.
bei Jena und Auer-städt gegen die Blauen Bonapartes. Sie er2. November - 14.00 Uhr
örterten auch, dass sich die Besiegten fluchtartig in Richtung
Rathaussaal Landsberg
!!!!!!!!!!!"#$%&'(%)(*&+#&!!!!
#
Landsberg
- 16 -
NO zurückzogen, die siegreichen Franzosen im Nacken. Was
sie nicht wussten, die Preußen hatten sich vor Halle nochmals
zum Kampf formiert. Nach kurzem Scharmützel setzte sich die
Jagd ostwärts fort, mit unliebsamen Besuchen der Franzosen in
unseren Dörfern.
Vogelgesang hatte den Sommer seines Lebens bereits durchschritten. Ihn zeichneten Bauernschläue und Geschäftstüchtigkeit aus, hinzu kam Geiz. Das alles bildete einen Nährboden, der
ihn zum wohlhabendsten Gützer hatte werden lassen.
Mitten in die Gesprächsrunde platzte die Kunde: „Die Franzosen
sind schon in Hohenthurm!“ Wie ein Blitz durchzuckte es ihn:
Gefahr! Augenblicklich lief er, von Gedanken um die Sicherheit
seiner großen Liebe getrieben, ins Haus. Schließlich wusste er
aus Erfahrung, Besitz war schon immer gefährdet, erst recht in
Kriegszeiten. Und er wird es wohl auch künftig sein, dank gieriger Hausierer, Banker, Internetbetrüger ... In der Wohnung angekommen, zog Vogelgesang seinen prall gefüllten Sparstrumpf
aus dem Versteck, sichere Banken waren auch damals ein
Fremdwort. Doch statt den Schatz gleich im Garten sicher zu
vergraben, trieb es den armen Reichen unwiderstehlich dazu,
sein im Laufe der Jahre angehäuftes Geld nochmals zu betrachten und zum Ergötzen durchzuzählen.
Schnell breitete er den Strumpfinhalt auf dem Tisch aus. Doch
urplötzlich wurde er aus seinem Rausch gerissen, die Hoftür
knarrte. Was er sah, konnte er nicht glauben, doch sein Körper
signalisierte mit schnell wechselnden Hitze- und Kältewellen:
Gefahr! Angst! Schock! In der Tür stand ein französischer Jäger, es konnte aber auch ein Mitglied der berüchtigten „Löffelbrigade“ sein, die oft schon vor dem regulären Heer marodierend
durchs Land zog - daher der Spitzname. Übrigens, diese Truppe zog nach getaener Arbeit von Gütz nach Spickendorf weiter.
Deren Einwohner hatten sich aber unter Führung des Sohnes
des Tags zuvor beerdigten Pfarrers, einem Militärprediger, mit
allen möglichen Waffen u. ä. Gegenständen zur Verteidigung
ihres Ortes formiert und die anrückenden Franzosen tatsächlich
zur Umkehr gezwungen. Am nächsten Morgen mussten sie die
Konsequenzen ihres Handelns, eine Plünderung durch die reguläre französische Armee ertragen.
Die Handlungsunfähigkeit des Gützers hielt nur kurz an, dann
fasste er das Tischtuch an den vier Zipfeln, warf es samt Inhalt
über die Schulter, kletterte aus dem hinteren Fenster und lief in
altersgemäß gestrecktem Galopp in den Garten. Den geübten
Späheraugen des Franzosen entging die überhastete Flucht des
Sachsen natürlich nicht. Im Gefühl bevorstehenden Jagdglücks,
das Bajonett im Anschlag, nahm er die Verfolgung unverzüglich
auf. Dem kopflosen Flüchtling drohte inzwischen die Flucht zu
misslingen. Ein Flutgraben im Einzugsgebiet des Strengbaches
erstreckte sich damals bis an Jentzschs (ab ca. 1880 Pitzschk)
Scheune und versperrte als natürliches Hindernis den Fluchtweg. Noch in vollem Lauf, von Todesangst beflügelt, musste
sich Vogelgesang entscheiden, Sprung und evtl. Rettung oder
bedingungslose Kapitulation. In seiner Vorstellung fühlte er
schon den kalten Stahl des Bajonetts seines gnadenlosen Jägers zwischen den Rippen. Das ließ ihn springen. Geschafft!
Dank seiner Ortskenntnis fand er auch noch in der im Bau befindlichen Scheune ein Versteck und entging so klopfenden Herzens seinem Verfolger. Nach Beruhigung des Pulses zuckte ein
neuer, entsetzlicher Blitz durch Hirn und Glieder: „Mein Geld!
Weg - wo war es abgeblieben?“ Dem Gejagten waren in seiner Todesangst so viele Gedanken durch den Kopf geschossen,
dass er sich einfach nicht mehr erinnern konnte, wie und wo ihm
das Tuch mit den Münzen verlustig gegangen war. Und der Jäger? Der zog inzwischen enttäuscht, weil beutelos, ab, um nach
neuem Glück im Ort Ausschau zu halten. Mit eintretender Ruhe
kroch Vogelgesang aus dem Unterschlupf und kehrte nach erfolgloser Suche geknickt ins Haus zurück. Später teilte er seinem Freund und Nachbarn, Andreas Rößler, sein Erlebnis und
den empfindlichen Verlust mit bleichem Gesicht mit.
Rößlers Sohn, Johann Gottfried, geb. 1799, ein Knabe von 7 1/2
Jahren, befand sich zum Zeit-punkt der Jagd im dichten Gebüsch, das beide Seiten des Grabens säumte. Auch er war auf
Nr. 13/2010
der Jagd - auf Vögel - dabei aber so intensiv beschäftigt, dass
er von dem Vorfall nichts bemerkte. Plötzlich sah er im Wasser
etwas schimmern, das dort nicht hingehörte. Bei näherer Untersuchung entpuppte es sich als ein Stück Stoff, für ihn jedoch
zu schwer, um es an Land zu ziehen. Da es damals noch keine
Computer, Fernseher, Radios u. Ä. gab, unterhielten sich die
Familienmitglieder noch. So teilte der Jüngling am Abend die
ungewöhnliche Entdeckung seinem Vater mit. Dem ging sofort
ein Licht auf.
Welche Freude der Anblick des Tags darauf gehobenen
Schatzes beim Besitzer auslöste, kann man sich vorstellen.
Schließlich war Johann Ch. Vogelgesangs sorgenfreier Lebensabend wieder gesichert, auch nach Abzug der Kontributionen
(Kriegssteuern), die die Franzosen in der 7-jährigen Besatzungszeit bis 1813 erbarmungslos aus der Bevölkerung pressten. Vorsorge lohnte sich schon damals!
PS.: Johann G. Rößler der Jüngere erzählte Bernhard Brühl u. a.
obige Begebenheit. Wir haben sie nach dessen Aufzeichnungen
frei nacherzählt.
Friedhofsmauer, Grundstücke Pitzschk u. Rößler um 1910, jetzt
Schillerstr. 1 - 3 (v. r.)
Foto: Fam. Pitzschk, Brachstedt
ehem. Gutshaus 2010, jetzt
Schillerstr. 4.
Hier stand 1806
Vogelgesangs
Haus
Foto: Mes
Heinz-Walther Borgass
Ursula Smolinski
Die Bürgermeister von Landsberg und
einige Ereignisse während ihrer Amtszeit
(Teil 30)
Olaf Heinrich, seit 1997 (1)
Durch eine Stichwahl am 13. Juli 1997 wurde Olaf Heinrich mit
59,6 % der Stimmen als Bürgermeister gewählt.
Zu dem über viele Jahrzehnte stattfindenden Bergfest wurde
1997 erstmals das Fassrollen durchgeführt, welches zwischenzeitlich seinen festen Platz bei diesen Ereignissen gefunden
hat.
Nr. 13/2010
- 17 -
Landsberg
Im Januar 1998 erfolgte der erste Spatenstich im Beisein des Landrates Knut Bichoel für ein neues Wohngebiet, „Am Gützer Berg“.
Hier sollen 45 zweigeschossige Einfamilienhäuser entstehen.
Mit der Sanierung des historischen Topfmarktes wurde 1997
begonnen.
Ab 01.10.1997 können die Autofahrer die Unterführung an der
Köthener-Straße nutzen. Auch Fußgänger und Radfahrer können diesen Bereich gefahrlos passieren.
Aufgrund seiner langjährigen Verdienste um die Heimatgeschichte der Stadt Landsberg wurde dem Oberpharmazierat Heinz
Walther Borgass, am 03.10.1997 in einer Feierstunde in der Doppelkapelle, der Titel „Ehrenbürger der Stadt Landsberg“ verliehen.
Anfang 1998 befürwortete die Untere Landesplanungsbehörde
der Kreisverwaltung die Erweiterung der Kiessandgrube (Tagebau Landsberg-Süd). Danach soll die Förderung des Kiessandes von knapp 10 auf künftig 37 Hektar ausgedehnt werden.
Trotz massiver Widersprüche der Bürger sowie dem Bürgermeister selbst, erhielt der Betrieb die Genehmigung zur Erweiterung
des Tagebaus. Der spätere Umweltminister Trittin (Bündnis 90/
Die Grünen) wurde in einem Gespräch mit dem Bürgermeister
von diesem Vorgang unterrichtet.
700 Zuschauer waren von der 5. Kreismeisterschaft im Fußball
begeistert. Die Sporthalle war bis auf den letzten Platz gefüllt.
Bei 38 Spielen vielen 146 Tore.
Im Juni 1998 beging die Spickendorfer Feuerwehr ihren 70. Geburtstag. Mit einem Festumzug ging es durch die Straßen des Ortes.
Landsberg
- 18 -
1998 wurde die Ratskellergaststätte umgebaut. Hierbei wurden
die Toiletten und die Küche erneuert. Der neue Pächter, Fam.
Thormann, gestaltete die Inneneinrichtung neu wobei die durch
70 jährigen Tabakqualm völlig vergilbten, auf Leinwand gemalten Wandgemälde, durch neue ersetzt wurden.
Nr. 13/2010
Ortschaft Queis
Herzlichen
Glückwunsch
OT Queis
am 10.11. Herrn Horst Dittmann
am 11.11. Frau Christine Geidel
am 16.11. Herrn Wolfgang Prescher
am 17.11. Frau Ruth Kreißler
am 24.11. Herrn Horst Pötzsch
am 25.11. Frau Irene Ecke
am 28.11. Frau Edith Thiel
OT Klepzig
am 14.11. Frau Erna Winter
am 23.11. Frau Helga Barth
OT Kockwitz
am 25.11. Frau Margareta Schladitz
OT Wiedersdorf
am 14.11. Frau Ingrid Wohlleben
zum 70. Geburtstag
zum 67. Geburtstag
zum 68. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 88. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
der Ortschaft Queis
Das Büro der Ortschaft Queis ist während der Sprechzeiten
des Ortsbürgermeisters jeden ersten Dienstag im Monat von
17.00 bis 18.00 Uhr besetzt.
Für alle weiteren Anfragen steht Ihnen unser Büro in Landsberg unter Telefon 03 46 02/24 90 zur Verfügung.
Ortschaft Reußen
Herzlichen
Glückwunsch
Die neuen Wandgemälde sind ebenfalls auf Leinen gemalt und
überdecken nun die alten.
Am 18. Juli 1998, zu Ehren des 900. Geburtstages von Konrad von Wettin, fand im Landsberger Gymnasium ein „Tag der
offenen Tür“, verbunden mit einem mittelalterlichem Spektakel,
statt.
Auf dem Sportplatz wurden im Jahr 1998 die Umkleide- und Sanitäreinrichtungen erneuert.
Im August 1998 beging Regine Kollin ihre 42-jährige Präsenz als
Alleinunterhalterin. Aus diesem Grunde kehrten bei der Marktfrau Regine, Mitglieder des Trachtenvereins Wittenberg und sogar Luther ein.
OT Reußen
am 07.11. Frau Gertraud Frenskowski
zum 82. Geburtstag
am 11.11. Frau Regina Fischer
zum 77. Geburtstag
am 17.11. Frau Margot Bergmann
zum 78. Geburtstag
OT Zwebendorf
am 05.11. Frau Ruth Goitzsche
zum 70. Geburtstag
am 10.11. Herrn Paul Krause
zum 71. Geburtstag
am 17.11. Herrn Harry Philipp
zum 69. Geburtstag
am 23.11. Herrn Friedrich-Bernd Mathies zum 68. Geburtstag
am 23.11. Herrn Erhard Stoye
zum 72. Geburtstag
am 25.11. Frau Christel Jolie
zum 67. Geburtstag
am 28.11. Frau Christa Klepzig
zum 87. Geburtstag
der Ortschaft Reußen
Das Bürgerbüro der Ortschaft Reußen befindet sich in der
Reideburgerstraße 5 in 06188 Landsberg, OT Zwebendorf.
Den Ortsbürgermeister, Herrn Rupp, erreichen Sie jeden
ersten Mittwoch in der Zeit von 16.00 bis 17.00 Uhr unter
obiger Anschrift.
Die Termine sowie die Übergabe der Schlüssel für den Gemeindesaal erhalten Sie nach fernmündlicher Absprache von
Herrn Rupp oder Frau Wieduwilt. Die Rufnummern befinden
sich am Gemeindehaus.
H. Rupp, Ortsbürgermeister
Nr. 13/2010
- 19 -
Darbietungen vom Country über Irish bis hin zum Modern Dance
und demonstrierten dabei lebendige Brauchtumspflege.
Die teilnehmenden Teams, Paartänzer und Solotänzer wurden
nicht nur von den mitgebrachten Gästen, sondern auch von
vielen zahlreichen Besuchern der Veranstaltung Lautstark unterstützt.
Gegen 19:30 Uhr standen dann die Gewinner fest
Solotänzer(in)
Den 2. Platz belegte mit Shakin Stevens Hitmix Rafaela (10
Jahre) von den Linedancern Dr. Güntz aus Leipzig.
Den 1. Platz belegte mit Michael Jackson Dustin (10 Jahre)
von den Country Dancer from USA aus Sietzsch.
Herzlichen
Glückwunsch
OT Sietzsch
am 24.11. Frau Ursula Trzinka
OT Bageritz
am 27.11. Herrn Willy Otto
Landsberg
zum 79. Geburtstag
zum 69. Geburtstag
der Ortschaft Sietzsch
Die Ortsbürgermeisterin Frau Liebl erreichen Sie jeden
Dienstag von 16.00 bis 17.00 Uhr. Das Büro der Ortschaft
Sietzsch ist jeden zweiten und vierten Dienstag des Monats
von 16.00 bis 17.30 Uhr besetzt.
An alle Rentner und
Vorruheständler
der Ortschaften Sietzsch,
Lohnsdorf und Bageritz!
Weihnachten steht vor der Tür. Zu diesem Anlass laden wir alle
Rentner und Vorruheständler am Dienstag, dem 14.12.2010 um
14.00 Uhr zu einem gemütlichen Nachmittag im Saal der ehemaligen Gaststätte recht herzlich ein. Den nachfolgenden Abschnitt ausgefüllt im Büro der Ortschaft Sietzsch abgeben oder
telefonisch unter der Telefonnummer 2 02 24 oder 2 49 86 anmelden. Wir sind jeden Dienstag in der Zeit von 16.00 bis 17.00
Uhr zu erreichen. Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen.
Heike Liebl
Ortsbürgermeister
Paartänzer(in)
Platz 3 ging an die Plötzer Country Family Platz 2 ging an die
Line Hall Dancer Badrina.
Platz 1 ging an die Country Dancer from USA aus Sietzsch.
✁
Einladung zur Rentnerweihnachtsfeier
Dienstag, den 14.12.2010 um 14.00 Uhr
Name: ....................................................
Anzahl der Personen: ..................
Heike Liebl
Ortsbürgermeisterin Sietzsch
Geschafft!!!!
Der 6. Mitteldeutsche Linedance-Contest 2010 ist vorbei
Er fand am 09.10.2010 im Saalekreis in der Gaststätte
„Deutsches Haus“ in Brachstedt unter dem Motto: „Just for
Fun“ statt.
Neu in diesem Jahr war die Möglichkeit, sich nicht nur als Team
sondern auch als Solo-Linedancer bzw. als Paartänzer zu präsentieren. 4 Linedanceclubs aus Mitteldeutschland folgten der
Einladung der Country Dancer from USA und bestritten bereits
zum 6. Mal einen Wettstreit im Country- und Westerntanz - ohne
jeglichen Meisterschaftsanspruch. Auch in diesem Jahr stand
bei allen teilnehmenden Clubs der Spaß am gemeinsamen Hobby im Vordergrund. Die Linedance-Clubs zeigten wie jedes Jahr
Teams
Den 4. Platz belegte die Plötzer Country Family, der 3. Platz
ging an die Crazy Village Linedancer Rackwitz, den 2. Platz
holten sich die Country Dancer from USA Sietzsch
Landsberg
- 20 -
und den 1. Platz nahmen die Line Hall Dancers Badrina mit
nachhause.
Trotz des anstrengenden Nachmittages harrten sehr viele aus
und blieben bis zur Abendveranstaltung, um gemeinsam auf der
anschließenden Linedanceparty den Abend gemütlich ausklingen zu lassen.
Ganz besonderer Dank geht an „Matze“ - Wirt der Gaststätte
„Zum Deutschen Haus“ und seinem Team sowie an Country-DJ
Jochen und natürlich auch an das fantastische Publikum.
Ganz lieben Dank für die Vor- und Nachbereitung des 6. Mitteldeutschen Linedance Contestes bei den Mädels und ihren
Familien der Country Dancers from USA und vielen fleißigen
Linedancern des SV Sietzsch.
DANKE, DANKE, DANKE
sagen Birgit und Frank
sowie die Country Dancers from USA - SV Sietzsch
(Moderation und Organisation)
Herzlichen
Glückwunsch
OT Schwerz
am 01.11. Frau Brigitte Schulze
am 08.11. Herrn Horst Stock
am 11.11. Frau Gisela Zander
am 13.11. Herrn Franz Jänicke
am 23.11. Frau Christel Stock
am 24.11. Frau Gerta Retzky
OT Dammendorf
am 09.11. Herrn Willibald Lang
zum 75. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
Die Ortsbürgermeistersprechstunde
der Ortschaft Schwerz
Herzlichen
Glückwunsch
am 03.11. Herrn Horst Wohler
am 06.11. Frau Christa Wohler
Nr. 13/2010
Die Ortsbürgermeisterin Frau Bunge erreichen Sie am Dienstag, dem 09.11. + 16.11.2010 von 16.00 bis 18.00 Uhr und
am Freitag, dem 12.11.2010 von 8.00 bis 10.00 Uhr.
zum 76. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
Ortschaft Niemberg
der Ortschaft Spickendorf
Den Ortsbürgermeister Herr Menzel erreichen Sie jeden
zweiten und vierten Dienstag (in den geraden Kalenderwochen) jeweils von 16.30 bis 18.00 Uhr in der Zeit der Sanierung in der FFw/Gemeindezentrum statt. Für alle Anfragen
steht Ihnen auch das Büro der Stadt Landsberg unter Tel.:
03 46 02/2 49 11 zur Verfügung.
Rassegeflügelzuchtverein Spickendorf e. V.
Uwe Wagner, Martha-Brautzsch-Str. 2, 06188 Landsberg
Tel. 03 46 02/2 12 56
Rassegeflügelschau 2010
Auch in diesem Jahr gibt es wieder eine Rassegeflügelschau im
OT Spickendorf der Stadt Landsberg.
Nach einem erneuten Jahr der Anstrengung, nicht immer mit
guten Tagen, haben wir es geschafft neue Tiere zu züchten und
hoffen auf eine gelungene Leistungsschau in der neu gestalteten Gemeindezentum Spickendorf im Jahr 2010. Jedes Jahr
bedeutet für uns Züchter eine erneute Herausforderung, die es
zu bewältigen gilt.
Freunde der Rassegeflügelzucht aus unserem Heimatkreis und
anderen angrenzenden Kreisen treffen sich wieder zum Leistungsvergleich in Spickendorf. Bei 265 Tieren (Hühnern und
Tauben) werden die Preisrichter keine leichte Aufgabe haben
die besten Züchter mit Preisen zu küren.
Der Geflügelzuchtverein Spickendorf e. V. mit seinen Mitgliedern lädt zur Geflügelschau am 6. und 7. November 2010 ein
Die Öffnungszeiten der für Besucher:
6. November von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr
7. November von 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr
Die Eröffnung der Schau, 6. November um 9.00 Uhr, erfolgt traditionell durch den Bürgermeister der Stadt Landsberg.
Uwe Wagner
Spickendorf
Vorsitzender
2010-10-21
Dem Brautpaar
Erna und Helmut Reinhardt
alles Gute zur „Goldenen Hochzeit“
am 19.11.2010
Alles Gute für die kommenden Lebensjahre,
Gesundheit und viel Freude
im Kreis der Familie.
Herzlichen
Glückwunsch
OT Niemberg
am 02.11. Herrn Roland Wagner
am 05.11. Herrn Wolf-Reinhard Muche
am 06.11. Frau Johanna Hilscher
am 09.11. Frau Hannelore Gast
am 10.11. Frau Anita Rauchmaul
am 16.11. Frau Henny Höricht-Schulz
am 17.11. Frau Irma Seewald
am 18.11. Herrn Heinz Föhre
am 19.11. Frau Gisela Deparade
am 20.11. Frau Lidia Dunger
am 22.11. Frau Monika Kitt
am 22.11. Frau Johanna Lewandowski
am 23.11. Frau Siegrid Muschner
am 25.11. Frau Marianne Scholz
am 26.11. Frau Regina Hiekisch
am 26.11. Frau Sigrid Reiche
am 27.11. Herrn Paul Müller
OT Eismannsdorf
am 16.11. Frau Annerose Baatz
zum 67. Geburtstag
zum 69. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 91. Geburtstag
zum 66. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 66. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 67. Geburtstag
Nr. 13/2010
- 21 -
der Ortschaft Niemberg
Den Ortsbürgermeister Herrn Kupski erreichen Sie jeden 1.
und 2. Dienstag im Monat von 15.30 bis 18.00 Uhr in der
Südstraße 2 in 06188 Landsberg OT Niemberg und nach
Terminabsprache.
Vereine
Tischtennis
2. Niemberger Herbstturnier
Wir laden alle Tischtennis-Begeisterten
zu einem Turnier nach Niemberg ein.
Veranstalter:
TSV 1910 Niemberg
Spieltag:
13.11.2010, 14:00 Uhr
Spielort:
Turnhalle in Niemberg
Warum?
Weil wir Spaß am Tischtennisspiel haben
Austragungssystem: Je nach Meldungen, Einzel in Gruppen
bzw. Doppel KO-System
Spieler
Nichtaktive und Spieler der 3. Kreisklasse
Meldungen
an Sportfreund Klaus Wittwer
Hermann-Ferres-Str. 8a,
06188 Niemberg
Tel. 03 46 04/2 00 61
[email protected]
Meldeschluss
13.11.2010/13:00 Uhr in der Turnhalle
Siegerehrung
Pokal, Urkunden
Hinweise:
Jeder Sportfreund haftet für seine Gegenstände und Kleidung selbst.
Bringt bitte Turnschuhe mit!
Liebe Sportfreunde!
Wenn ihr an dem Tag Zeit habt und wisst, wo die Niemberger Turnhalle ist und wie wir Spaß am Tischtennis habt, kommt einfach.
Wir freuen uns auf euch.
Klaus Wittwer
Landsberg
Ringreiters, Jan Tonndorf, um den Hals legen und den platzierten
Sportlerinnen und Sportlern weitere, von der Firma Elektro-König
in Brachstedt, von der Firma Fahrzeugservice Arlt in Niemberg,
von der K&W Bau GmbH Landsberg und von der Firma Kampa
Kampfmittelbeseitigung in Plößnitz gesponserte Preise überreichen. Der faire und sportlich harte Wettkampf war in nachstehender Reihenfolge zu Ende gegangen:
1. Jan Tonndorf auf Apache - Niemberg
2. Anja Geißler auf Larissa
- Reitverein St. Georg
Sennewitz
3. Vincent Tonndorf auf Navy - Niemberg
4. Lutz Pfeiffer auf Dusty
- Reitverein Teicha
5. Laura Riemay auf Dollar
- Reitverein Teicha
An dieser Stelle sei erwähnt, dass die Amazone Anja Geißler nach
jedem der vier bislang im Rahmen des Drachenfestes durchgeführten Ringreitturniere mit auf dem Siegertreppchen stand. Gegen 14.30 Uhr war es dann so weit. Die Drachen konnten bei
nahezu idealen Windverhältnissen in die Lüfte steigen. Zeitweise
standen bis zu 40 bunte Flugobjekte am Himmel. Während sich
einige der über 500 Teilnehmer gegen 15.00 Uhr schon wieder auf
den Heimweg zur Kaffeetafel begaben, zog es andere zu diesem
Zeitpunkt erst an den Ort des Geschehens. Für das leibliche Wohl
sorgten die in Plößnitz beheimatete Gaststätte „Moorkecker“ mit
Bratwürsten, Buletten, Kammscheiben, Cola und Bier und die
Fleischerei Mascheck aus Niemberg, die Kräppelchen und Kaffee
im Angebot hatte. Musikalisch und mit Wissenswertem wurde die
Veranstaltung in bewährter Manier von DJ Heiko Müller umrahmt.
Ein besonderes Dankeschön gilt auch den Herrn Uwe Geißler und
Herrn Harald Hentze, für deren erfolgreiche Bemühungen zur Gewährleistung eines reibungslosen Ablauf des Ringreitens.
Dr. Jurik Müller
Vorsitzender des Burgstettenvereins
Drachenfest auf dem Burgstetten
mit reger Beteiligung - Marcel sorgte
für goldenes Oktoberwetter
AMTSBLÄTTER BEILAGEN
ILAGEN BROSCHÜRE
BROSCHÜ N
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE
ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN
BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE
Fragen zur Werbung?
Ihre Anzeigenfachberaterin
Kerstin Zehrt
berät Sie gern.
Telefon: 03 42 02/3 67 21
Telefax: 03 42 02/3 67 22
Funk: 01 71/4 84 47 16
[email protected]
www.wittich.de
Da der Verein für Natur, Erholung und Freizeitgestaltung in den
Gemeinden Brachstedt, Braschwitz, Niemberg und Oppin, kurz
Burgstettenverein genannt, als Organisator des nun schon zur
Tradition gewordenen Drachenfestes wettertechnisch tatkräftige
Unterstützung durch ein auf den Namen Marcel getauftes Hochdruckgebiet erhielt, machten sich am Tag der deutschen Einheit
Jung und Alt, darunter zahlreiche Eltern mit ihren Kindern, auf
den Weg zum Burgstetten. Per pedes, mit Fahrrad oder mit Auto
waren bei strahlendem Sonnenschein neben vielen Saalekreisbewohnern auch etliche Hallenser und Bürger aus den Nachbarkreisen gekommen, um die bunten Flugobjekte zu bestaunen
oder selbst einen Drachen mit Geschick in die Lüfte zu manövrieren. Doch zuvor richtete sich das Interesse vieler Drachenfestbesucher auf das nun schon zum vierten Mal in die Veranstaltung
einbezogene Ringreiten, das um 13.00 Uhr mit der Vorstellung
der Reiterinnen und Reiter sowie der Pferde seinen Anfang
nahm. Wie schon in den letzten Jahren wurde wieder guter Sport
geboten. Den Abschluss des Ringreitturniers, das souverän und
mit viel Charme von Frau Luisa Tischer moderiert wurde, bildete
die Siegerehrung, die von Burgstettenkönigin Maria Röckel vorgenommen wurde. Sie konnte den vom Gartenbaubetrieb Meinhardt, Niemberg, gefertigten Siegerkranz dem Pferd des besten
Landsberg
- 22 -
Nr. 13/2010
Ortschaft Oppin
Herzlichen
Glückwunsch
am 03.11. Frau Alice Krake
am 07.11. Herrn Siegfried Kleiner
am 07.11. Frau Marita Rauh
am 08.11. Herrn Reinhard Neutzsch
am 10.11. Frau Edith Keil
am 11.11. Herrn Hans-Jürgen Schmidt
am 12.11. Frau Ruth Thurig
am 13.11. Frau Ruth Lauenroth
am 15.11. Frau Hulda Gehrmann
am 17.11. Frau Brigitte Kleiner
am 17.11. Herrn Wilhelm Merker
am 18.11. Herrn Kurt Lauenroth
am 27.11. Herrn Eberhard Dietrich
am 27.11. Herrn Reinhard Keil
am 28.11. Frau Karin Moecke
zum 71. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 68. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 69. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 67. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 69. Geburtstag
der Ortschaft Oppin
Das Büro der Ortschaft Oppin ist jeden Donnerstag von 14.00
bis 18.00 Uhr in der Alten Hauptstraße in 06188 Landsberg
OT Oppin besetzt.
Den Ortsbürgermeister Herrn Frischmuth erreichen Sie jeden
Donnerstag von 16.30 bis 18.00 Uhr.
Nr. 13/2010
- 23 -
Vereine
Die VSG Oppin sucht Jungen und Mädchen
für folgende Nachwuchsmannschaften!
1. Wir suchen für unsere F-Jugendmannschaft für die Saison
2010/2011 Jungen und Mädchen die 2002 oder später geboren wurden.
Als Ansprechpartner steht für interessierte Jungen/Mädchen
und Eltern zur Verfügung:
1. Dirk Trautwein
01 57/72 95 62 57
Training: Mittwochs, 17:00 Uhr auf dem Sportplatz Oppin,
2. Wir suchen für unsere E-Jugendmannschaft für die Saison
2010/2011 Jungen und Mädchen die 2001 geboren wurden.
1. Thomas Bock
01 74/6 65 55 05
Training: Mittwochs, 17:00 Uhr auf dem Sportplatz Oppin
3. Wir suchen für unsere D-Jugendmannschaft für die Saison
2010/2011 Jungen und Mädchen die 1999 und 2000 geboren wurden.
1. Michael Stroisch
01 72/3 51 08 20
Training: Donnerstag, 17:00 Uhr auf dem Sportplatz Oppin
4. Für unsere B-Jugendmannschaft suchen wir dringend Spieler (gern auch auf Basis einer Gastspielgenehmigung) die
1994, 1995 oder 1996 geboren sind.
Jens Kühn
01 52/54 61 17 80
Uwe Funk
01 52/04 57 91 26
5. Dienstags, haben Kinder, welche 2004 und 2005 geboren
wurden und Fußball spielen möchten, in der Zeit von 17:00
Uhr bis ca. 18:00 Uhr auf dem Sportpaltz in Oppin, die Möglichkeit Fußball zu spielen.
1. Michael Stroisch
01 72/3 51 08 20
2. Dirk Trautwein
01 57/72 95 62 57
Ab Oktober besteht für die oben genannten Mannschaften die
Möglichkeit das Training in der Sporthalle durchzuführen. Die
Trainingstage und Zeiten sowie der Ort können beim jeweiligen
Trainer erfragt werden.
Lars Griebel
Abteilungsleiter Fußball VSG Oppin
Wir sagen Danke
Der Verein „Ein Fest für Kinder“ e. V.
Maschwitz und der Heimatgeschichtsverein Oppin e. V. möchten auf diesem
Weg allen Danken, die am Gelingen des
4. Maschwitzer Bauernmarktes beteiligt
waren. Dank an die Vereinsmitglieder und
deren Angehörigen, die bei den Vorbereitungen
mit geholfen haben, Dank an die Händler,
die ihre Waren präsentierten und Dank
natürlich an die Besucher, die sich auch
von dem nicht so schönen Wetter nicht abhalten ließen und sich
auf den Weg nach Maschwitz begeben haben.
Die nächste Veranstaltung nähert sich mit großen Schritten. in
vier Wochen gibt es den 6. Adventsmarkt auf dem „alten Schulhof“ in Oppin. Beginnen wird es wieder um 14:00 Uhr mit einem
Konzert in der beheizten Kirche. Mitwirkende sind der Chor der
Evangelischen Grundschule „Martin Luther“ unter der Leitung
von B. Baumann, der Kirchenchor Oppin, Leitung A. Bolz und
eine Bläsergruppe aus Gutenberg unter Steffen Schulz. Sie alle
wollen mit vorweihnachtlicher Musik die Besucher auf das bevorstehende Weihnachtsfest einstimmen. Anschließend laden
die Oppiner Vereine zum Adventsmarkt ein. Es gibt wieder eine
Auswahl an kleinen Geschenken und für das leibliche Wohl wird
wieder ausreichend gesorgt, versprechen die beteiligten Vereine.
Hoffen wir nur, dass Petrus seine Schleusen nicht wieder an diesem Tag öffnet.
Der Vorstand
Landsberg
Ortschaft Braschwitz
Herzlichen
Glückwunsch
OT Braschwitz
am 06.11. Frau Rita Breitbach
am 11.11. Herrn Detlef Bäselt
am 13.11. Frau Emma Pempeit
am 15.11. Herrn Hans-Peter Stechow
am 28.11. Frau Christa Gotze
am 30.11. Herrn Werner Staat
OT Plößnitz
am 04.11. Frau Annelies Marzke
am 13.11. Frau Eva-Jutta Piechott
am 15.11. Herrn Erich Ebbighausen
am 23.11. Frau Erna Wendrich
am 23.11. Frau Christina Wittsack
zum 69. Geburtstag
zum 66. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 67. Geburtstag
zum 69. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 67. Geburtstag
Den Ortsbürgermeister Herrn Warlies erreichen Sie jeden 2.
und 4. Dienstag im Monat von 17.00 bis 18.00 Uhr in der
Brunnenstraße 23 in 06188 Landsberg OT Braschwitz.
Ortschaft Peißen
Herzlichen
Glückwunsch
OT Peißen
am 03.11. Frau Edeltraud Kratzmann
am 03.11. Herrn Erhard Scholle
am 12.11. Frau Siegrid Brömme
am 14.11. Herrn Herbert Köhler
am 16.11. Herrn Walter Decker
am 23.11. Frau Hilde Hoffmüller
am 26.11. Herrn Albert Rüprich
am 27.11. Frau Irmgard Hartmann
am 28.11. Herrn Siegfried Rohrbach
am 30.11. Frau Renate Olsen
am 30.11. Frau Anni Pollok
OT Zöberitz
am 03.11. Herrn Jörg Vetterling
am 04.11. Frau Heidemarie Bäricke
am 12.11. Frau Erna Heinemann
am 21.11. Frau Ingrid Vetterling
am 23.11. Herrn Roland Taßler
am 26.11. Herrn Karl Heinz Heller
am 28.11. Frau Christel Matzke
am 28.11. Frau Renate Resimius
am 29.11. Herrn Peter Frieß
am 29.11. Frau Anita Jarczewsky
OT Stichelsdorf
am 01.11. Herrn Dieter Krone
am 28.11. Frau Ilona Seydel
zum 86. Geburtstag
zum 69. Geburtstag
zum 68. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 67. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 89. Geburtstag
zum 66. Geburtstag
zum 69. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 69. Geburtstag
zum 66. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 68. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 65. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 65. Geburtstag
zum 66. Geburtstag
ZEIT SPAREN – private Kleinanzeigen
ONLINE BUCHEN: www.wittich.de
Landsberg
- 24 -
Ortschaft Hohenturm
Kindertageseinrichtung
Martinsumzug der Kita
„Schnatterinchen“
Herzlichen
Glückwunsch
am 02.11. Herrn Werner Barth
am 04.11. Herrn Dieter Herrmann
am 04.11. Frau Hilda Koch
am 04.11. Herrn Fred Schulze
am 05.11. Frau Ruth Maurer
am 10.11. Frau Herta Schröter
am 13.11. Herrn Willi Ebert
am 14.11. Frau Ingrid Wunderlich
am 16.11. Herrn Gerhard Ebenhan
am 17.11. Herrn Gottfried Walther
am 21.11. Frau Jutta Dewes
am 21.11. Herrn Fritz Dockhorn
am 22.11. Herrn Rudolf Albrecht
am 22.11. Frau Ursula Kitzing
am 22.11. Frau Helene Weber
am 23.11. Herrn Heinz Schröder
am 23.11. Frau Ekaterina Wagner
am 24.11. Frau Elisabeth Schmidt
am 25.11. Frau Rosemarie Schuhmann
am 27.11. Herrn Klaus Reinhardt
am 29.11. Herrn Manfred Büchner
am 29.11. Frau Hildegard Schmidt
Nr. 13/2010
zum 71. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 89. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 91. Geburtstag
zum 89. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 65. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 67. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
der Ortschaft Hohenthurm
Den Ortbürgermeister Herr Dr. Müller erreichen Sie jeden
Dienstag von 16.00 bis 18.00 Uhr.
Schulnachrichten
GS Hohenthurm
Schulstraße 3
06188 Hohenthurm
Unser Wandertag nach Memleben
Die Grundschüler der Grundschule Hohenthurm gingen am
30. September 2010 auf Reisen zu ihrem 1. Wandertag in den
Memlebener Erlebnispark.
Nach den vielen Regentagen versprach der Wetterbericht trockenes und sonniges Wetter, was uns sehr freute.
Die Sonne wärmte uns mit ihren warmen Strahlen und gute Laune hatten wir ausreichend dabei.
Im Memlebener Erlebnispark war es sehr schön, weil es da
Tiere, Karussells, eine Hüpfburg, Zirkusvorstellungen und viele
andere Sachen gibt.
Zum Beispiel kann man bei der Fütterung der Seelöwen zuschauen, auf den Ponys reiten oder eine Papageienshow besuchen.
Natürlich haben wir auch die coolen Karussells ausprobiert.
Im „Verrückten Ei“ oder im „Butterfly“ war es Spitze, wir Jungen
konnten Loopings machen und das „Butterfly“ war superschnell
und steil.
Im „Safari-Express“ glaubte man zu fliegen, so zischte das Karussell ab. Ein paar Kindern war sogar am Ende ein bisschen
schlecht.
Wir alle möchten uns bei den Mitarbeitern des Erlebnisparks für
diesen schönen Tag bedanken.
Im Namen aller Grundschüler die Klassensprecher der Klasse 3.
Elisa Lange
Justin Schlosser
Wir laden alle Kinder, Eltern, Großeltern,
Verwandte, Bürger von Hohenthurm und Umgebung recht herzlich zu unserem traditionellen
Martinsumzug ein.
Treffpunkt: 19.11.2010; 18:00 Uhr in der Kita
„Schnatterinchen“
Musikalisch begleitet werden wir, wie schon im
vorigen Jahr, von der Schalmeienkapelle Cösitz.
Für unsere Sicherheit sorgt die Freiwillige Feuerwehr
Hohenthurm. Damit nicht gehungert werden muss, gibt es wie in
jedem Jahr Brezel, Bratwürstchen und Co. Außerdem kann sich
am Lagerfeuer aufgewärmt werden.
Auf Ihr zahlreiches Erscheinen freut sich
das Team der Kita „Schnatterinchen“
Kirchliche Nachrichten
Allgemeine Mitteilungen unserer Ev.
Kirchengemeinden der Stadt Landsberg
Liebe Leser des Landsberger Echos,
von jeher hat es Konflikte zwischen den Völkern der Welt gegeben. So sehr die Menschen sich auch immer wieder nach
Frieden sehnten - sie haben doch immer wieder zu den Waffen
gegriffen, um sich zu bekriegen. Jedes Volk wähnte sich dabei
im Recht. So aber kann es nie wirklich Frieden geben.
Frieden wird erst möglich, wenn nicht mehr jeder auf sein vermeintliches Recht pocht, sondern auch bereit ist, sich zurechtweisen zu lassen. So sieht das schon der Prophet Jesaja im
Monatsspruch für November:
Gott spricht Recht im Streit der Völker,
er weist viele Nationen zurecht.
Dann schmieden sie Pflugscharen aus ihren Schwertern
und Winzermesser aus ihren Lanzen.
Jesaja 2,4
Jesaja geht offenbar davon aus, dass Gott im Blick auf die Völker unparteiisch ist. Gott ist es ganz gewiss auch, wo es um
unsere ganz persönlichen Händel geht. Deshalb müssten wir im
Ernstfall im Hören auf sein Wort auch dafür eine Lösung finden.
Stefan Domke
Besonderes
Noch bis Sonntag, 2. Advent Ausstellung in Kirche
Brachstedt
Fotoausstellung:
„Mich sehen“
Acht Jugendlichen
sehen ihr Umfeld und
sich selbst auf dem
Weg der Berufsorientierung.
Die Ausstellung ist
entstanden im Jugendzentrum
St.
Georgen in Halle
geöffnet
Freitag,
Samstag und Sonntag, 12 - 18 Uhr
Nr. 13/2010
- 25 -
Straßensammlung der Diakonie Mitteldeutschland vom 15.
bis 24. November
Überall in Mitteldeutschland
gibt es Menschen in Not:
Kinder, die in Armut leben,
Familien, deren Sorgenlast
sie zu erdrücken scheint,
Männer und Frauen, die sich ausgeschlossen und allein gelassen fühlen.
Die Diakonie nimmt sich dieser Menschen an - auch in Ihrer Region. Bitte unterstützen auch Sie die soziale Arbeit der Diakonie mit Ihrer Spende! Helfen Sie als Sammlerin oder Sammler.
Schon mit einer Stunde Sammelzeit können Sie einen wichtigen
Beitrag leisten, um Menschen beizustehen, die unsere Hilfe so
dringend brauchen.
12. November in Landsberg
Martinstag
Im Rahmen einer Projektarbeit mit Kindern
des Religionsunterrichtes der 5. Klasse unserer Sekundarschule Landsberg entstand
ein interessantes Martinsspiel, an dem Kinder
der Kita „Pusteblume“, der Bergschule, der Regenbogenschule
in Zusammenarbeit der Kreismusikschule „Carl Loewe“ beteiligt
sind. Wir werden die Geschichte vom Sankt Martin spielen und
singen.
Teilen ist für Hilfsbedürftige wie ein Licht in der Dunkelheit,
darum wollen wir mit unseren Laternen im Anschluss von der
Landsberger Kirche zur Regenbogenschule gehen. Dort wartet
dann ein leckerer Imbiss auf den Martinsumzug. Allen Mitgestaltern sei hiermit schon einmal herzlich gedankt.
Martinsspiel 16:00 Uhr in der Kirche
Kita „Pusteblume, Bergschule und Sekundarschule Landsberg,
Regenbogenschule, Kreismusikschule „Carl Loewe“
Martinsumzug 17:30 Uhr Treffpunkt: Topfmarkt
Imbiss in der Regenbogenschule
Danksagung für eine Fotoausstellung
Vom 12.09. bis 31.10. konnten
die Kirchenbesucher zwölf Fotografien von Elisabeth George
bestaunen. Es waren Motive aus
der Natur, welche zu genauerem
Hinsehen einluden. Elisabeth
George sagte dazu: „Ich wollte aufzeigen, was ohne mein Zutun
entstanden ist. So konnte ich mein Dank und mein Staunen als
Beschenkte festhalten.“
Diese Bilder wurden gegen eine Spende abgegeben. Das Geld
konnte zur Restaurierung unserer Kirchenfenster eingezahlt
werden. Einige wenige Fotos sind noch erhältlich. An dieser
Stelle möchte ich mich bei Elisabeth George herzlich für diese
Ausstellung bedanken.
Dietmar Nikolai Webel
Evangelisches Pfarramt Hohenthurm
Kirchliche Mitteilungen für den Pfarrbereich
Hohenthurm
Brachstedt, Braschwitz, Hohenthurm, Maschwitz,
Niemberg, Oppin, Peißen, Plößnitz und Zwebendorf
Evangelisches Pfarramt Hohenthurm, Dorfplatz 5,
06188 Hohenthurm, Telefon und Fax: (03 46 02) 5 01 11
E-Mail: [email protected]; www.ekmd.de
Sprechstunden von Pfarrer Domke
• Hohenthurm: jeden Dienstag 9 bis 12 Uhr im Pfarramt (Dienstag, 7. September kein Sprechtag wegen Gemeindefahrt)
• Niemberg: ab sofort jeden 2. Dienstag im Monat im Lutherheim, von 16 bis 17 Uhr
Landsberg
Gottesdienste:
So., 7. November, drittletzter So. d. Kirchenjahres
Brachstedt
10:30 Uhr (Pfr. Theile)
Braschwitz
14:00 Uhr (Pfr. Domke)
Hohenthurm
Niemberg
Peißen
10:30 Uhr (Frau Hunold)
So., 14. November, vorgezogener Ewigkeitssonntag
mit Gedenken der Verstorbenen und Abendmahl
Maschwitz
Oppin
Plößnitz
Zwebendorf
10:30 Uhr (Frau Hunold)
So., 21. November, Ewigkeitssonntag mit Gedenken
der Verstorbenen und Abendmahl
Brachstedt
10:30 Uhr (Pfr. Brenner)
Braschwitz
Hohenthurm
Niemberg
14:00 Uhr mit Bläsern auf dem Friedhof
(Pfr. Domke)
Peißen
So., 28. November, 1. Advent
Brachstedt
Maschwitz
Niemberg
Oppin
Zwebendorf
Konfirmanden:
Niemberg: Donnerstag, 17 Uhr im Lutherheim
Hohenthurm: Dienstag, 17:30 Uhr im Pfarrhaus
Junge Gemeinde:
Freitag, 5. November, 19:30 Uhr im Gemeindehaus Landsberg
Freitag, 12. November, 19:30 Uhr im Lutherheim Niemberg
Freitag, 19. November, 19:30 Uhr im Gemeindehaus Landsberg
Erwachsenenkurs wird den Teilnehmern noch bekannt gegeben
Senioren/Gemeindenachmittage:
Brachstedt:
Freitag, 26. November um 14 Uhr
im Pfarrhaus
Braschwitz: Mittwoch, 10. November, 14:30 Uhr
in der Alten Schule
Hohenthurm: Dienstag, 16. November, 14:30 Uhr
im Pfarrhaus
Niemberg:
Dienstag, 9. November, 14:30 Uhr
im Lutherheim Niemberg
Oppin: Dienstag, 30. November, 14:30 Uhr
im Paul-Gerhardt-Haus
Peißen:
Dienstag, 23. November, 14:30 Uhr
im Pfarrhaus
Zwebendorf: Mittwoch, 17. November, 14:30 Uhr
im Droyßiger Stübchen
Kirchenchor Oppin:
Probe jeden Montag, 19 Uhr im Paul-Gerhardt-Haus
Es werden noch Sängerinnen und Sänger gesucht!
Flötengruppe:
Hohenthurm, Mittwoch, 17. und 24. November, 17 Uhr im Pfarrhaus
Niemberg, Donnerstag, 4. und 18. November, sowie 2. Dezember, 17 Uhr im Lutherheim
Weitere Termine oder Terminänderungen werden gegebenenfalls über Aushänge bekannt gegeben. Bitte beachten Sie
die Schaukästen Ihrer Kirchengemeinde!
Kirchengemeinde Gollma
Reinsdorf, Reußen
ev-kirche-gollma.de
musiksommer-gollma.de
Gottesdienste im Pfarrhaus
07.11. um 10:30 Uhr
Landsberg
- 26 -
Andacht auf dem Friedhof zum Ewigkeitssonntag
21.11. um 14:00 Uhr
Kinder & Familie
12. November in Landsberg
Martinsfest
Martinsspiel 16:00 Uhr in der Kirche
Bergschule und Sekundarschule
Landsberg, Regenbogenschule, Kita „Pusteblume
Martinsumzug 17:30 Uhr Treffpunkt: Topfmarkt
Imbiss in der Regenbogenschule
Kinderkirche im Pfarrhaus
Donnerstag, ab 15:00 Uhr
Heimkinder und Jugendliche der IBW
Dienstag ab 19:00 Uhr
Sprechzeit des Gemeindepädagogen am Donnerstag
Jeden Dienstag können Sie mich in der Zeit von 10:00 Uhr bis
12:00 Uhr und 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr sprechen. Persönliche
Absprachen sind auch möglich. Den zuständigen Pfarrer, Herrn
Eichfeld, erreichen Sie tel. unter: 03 46 02/2 03 30
Gemeindebeitrag für Kirchenfenster
Schöne Fenster hatten unsere Vorfahren in die Kirche von Gollma eingebaut. Leider müssen sie restauriert werden, weil einige
Fenster größere Löcher aufweisen. Das wollen wir zukünftig tun
und benötigen dafür finanzielle Unterstützung. Sie können dafür
eine Spende bzw. den Gemeindebeitrag auf unser Konto einzahlen. Bitte geben Sie als Verwendungszweck an: Gemeindebeitrag bzw. Kirchenfenster. Persönliche Absprachen sind über
Herrn Eichfeld und Herrn Webel ebenfalls möglich.
Konto der Kirchengemeinde:
Stadt- und Saalkreissparkasse Halle
BLZ: 800 537 62
Konto: 386 060 118
Buchungsnummer: 146
Verwendungszweck Friedhof oder Gemeindebeitrag nicht vergessen.
Ihr Gemeindepädagoge
Dietmar Nikolai Webel
Adressen:
Vorsitzender des
Gemeindekirchenrates
Gemeindepädagoge
Herr Webel Schulstr. 6 06188 Gollma Tel. 03 46 02/4 89 11 E-Mail: [email protected]
Evangelische Kirchgemeinden Klepzig,
Landsberg, Schwerz und Sietzsch
Gottesdienste
07.11.
14.11. Bußtag,17.11
20.11. 14.00 Uhr Landsberg
9.00 Uhr Schwerz
10.30 Uhr Landsberg
14.00 Uhr Sietzsch/Kirchweihgottesdienst
19.00 Uhr Landsberg**
Musikal. Gottesdienst 16.00 Uhr Landsberg*/
zum Ewigkeitssonntag
21.11.
Ewigkeitssonntag
9.00 Uhr Klepzig*
10.30 Uhr Schwerz*
10.30 Uhr Sietzsch*
28.11. 14.00 Uhr Landsberg** 1. Advent
*: Abendmahlsgottesdienst
**: Pfarrbereichsgottesdienst
Veranstaltungen
Kindermusical: Sa, d. 06.11.
Musikalischer Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag:
Sa., d. 20.11., 16.00 Uhr Kirche Landsberg
Landsberg
Bibelgesprächskreis: Di., d. 02.11., 16.11. und 30.11,
jeweils 19.30 Uhr
Gemischter Chor: mittwochs außer 10.11. und 17.11.,
jeweils 19.30 Uhr,
Kinderchor: Musical: Sa., d. 06.11., Kirche Landsberg
Christenlehre: montags 15.00 Uhr
Ökumenischer Gesprächskreis: Do., d. 25.11.
Posaunenchor: mittwochs 18.30 Uhr.
Interessenten willkommen!
Sietzsch
Chor: Do., 19.00 Uhr
Gesprächskreis: Di., d. 09.11., 14.00 Uhr
Schwerz
Mi., d. 24.11., 14.00 Uhr Kaffeenachmittag
Klepzig
Gemeindekreis: Di., d. 07.12., 14.30 Uhr
Ansprechpartner:
Pfarrer T. Eichfeld, W.-Rathenau-Str. 5, Landsberg,
Tel.: 03 46 02/2 03 30
Gemeindepädagoge:
D. Webel, Schulstr. 6, Gollma,
Tel. 03 46 02/2 05 47
Kantorin G. Ulrich, Zinksgartenstr. 8, Halle,
Tel. 03 45/2 08 05 34
Musiksommer Gollma
Frau Sterkel
Schulstr. 6
06188 Gollma
Tel. 03 46 02/4 89 11
Pfarrer Friedhof Gollma
Herr Eichfeld Frau Repke
Walther-Rathenau-Str. 5 Hinter dem Berge Nr. 10
06188 Landsberg 06188 Gollma
Tel. und Fax: 03 46 02/2 03 30 Tel. 03 46 02/2 21 29
Kirchenmusik Frau Schumann Pfaffendorfer Str. 8 06188 Gollma
Tel. 03 46 02/2 12 93 Nr. 13/2010
Seniorenarbeit
Frau Baumgarten
Alte Zollstr. 8
06188 Landsberg
Tel. 03 46 04/2 46 42
Katholische Pfarrei St. Mauritius
und St. Elisabeth
Gottesdienste in Landsberg
Sonntag, 07.11.10, 9.00 Uhr
Sonntag, 14.11.10, 9.00 Uhr
Sonntag, 21.11.10, 9.00 Uhr
Sonntag, 28.11.10, 1. Adventsonntag, 9.00 Uhr
Sonntag, 05.12.10, 2. Adventsonntag, 9.00 Uhr
Ökumenischer Begegnungskreis
Am Donnerstag, dem 25. November um 19.30 Uhr wird in den
Gemeinderaum der evangelischen Kirche nach Landsberg herzlich eingeladen.
Religionsunterricht 2010/11
Jeden Donnerstag in Landsberg in den Räumen des evangelischen Gemeindehauses
3. und 4. Klasse: 14.30 Uhr Erstkommunionkurs
5. bis 6. Klasse: 16.00 Uhr
- 27 -
Jugendstunde 2010/11
Jeden Dienstag um 19.00 Uhr im Gemeindehaus von St. Moritz/
Halle. Dazu sind alle Jugendlichen ab der 9. Klasse herzlich eingeladen.
Fernsehgottesdienst
Samstag, den 04.12.10 um 18.00 Uhr, findet die Generalprobe
zum TV-Gottesdienst in der Propsteikirche statt.
Am Sonntag, dem 05.12.10, den 2. Adventsonntag ist dann um
10.00 Uhr der TV-Gottesdienst in der Propsteikirche. Der Gottesdienst wird vom MDR übertragen.
Anschrift
Katholische Pfarrei St. Mauritius und St. Elisabeth
Mauerstr. 13
06110 Halle
Propst Reinhard Hentschel
Tel. 03 45/2 31 02 36
Büro Tel. 03 45/2 31 02 21 Frau Claudia Günther
Neu Fax 03 45/2 31 02 33
Öffnungszeiten:
Di.: 10.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr
Neu Do.: 13.00 - 16.00 Uhr
Fr.: 10.00 - 12.00 Uhr
Ansprechpartner vor Ort:
Herr Wiesner, Landsberg Tel. 01 76/54 72 69 58
Frau Krause, Hohenthurm Tel. 03 46 02/5 06 66
Frau Muschner, Niemberg Tel. 03 46 04/2 19 42
Frau Orban, Brachstedt Tel. 03 46 04/2 05 43
Frieden im Herzen
Lass das Böse geringer werden und das Gute kräftiger sein.
Lass uns annehmen und geben können und einander behilflich sein.
Lass die Missverständnisse aufhören und die Enttäuschten Mut gewinnen.
Lass die Kranken Trost finden und die Sterbenden Barmherzigkeit.
Lass uns wohnen auf Erden und die Ernten gerecht verteilen.
Lass Frieden unter den Menschen sein, Frieden im Herzen rund um die
Erde.
H. Wiesner
Verschiedenes
Kreisvolkshochschule
Saalekreis
Außenstelle
für die Region Landsberg
Kursprogramm November in Landsberg
und Umgebung
Englisch für den Urlaub (Auffrischung)
Einstieg jederzeit möglich. Eine Probestunde kann vereinbart
werden.
Montag, 18:30 - 20:00 Uhr, Angelika Wölfer, Gymnasium, noch
bis 13.12.2010,
Computer-Einstieg 50+/Teil 1
Der Kurs ist für all diejenigen gedacht, die nicht mehr im Arbeitsprozess stehen, sich geistig fit halten und „mit der Zeit“ Schritt
halten wollen. Er führt in die Bedienung des PC, seine Nutzung
für Standards wie Briefverkehr, aber natürlich auch des Internet
ein. Sie brauchen keine Voraussetzungen. Alles, was Sie mitbringen müssen, ist Lust auf den PC. Mit den ersten Erfolgen
werden Sie schnell Spaß dran finden.
Di. + Do., 16:00 - 19:00 Uhr, Gymnasium, 75,00 EUR, Interessenten bitte melden. Bei Erreichung der Mindestteilnehmerzahl
kann der Kurs beginnen.
Landsberg
China - Reise zwischen Gestern und Morgen
Die Stationen:
Peking - Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt und der Umgebung, Große Mauer,
Xian - Terrakotta-Armee,
Chengdu - Pandabärenreservat,
Südchina mit Lijang, Dali, Steinwald von Kunming, Karstkegellandschaft
Hongkong - gewaltige Hochhauskulisse im Monsunregen
12.11.2010, Freitag, 19:00 - 20:30 Uhr, Inge Lunau, Stadt Landsberg, Stadt- und Schulbibliothek, 3,00 EUR
Verkehrssicherheitsschulung
Diese Veranstaltung ist für interessierte Bürger unseres Landkreises insbesondere Selbstfahrer gedacht und soll vor allem
der Hebung der Verkehrssicherheit und der gezielten Vermeidung von Verkehrsunfällen dienen. Neben der Vermittlung neuer Verkehrsvorschriften, wird in erster Linie verblasstes Wissen
aufgefrischt und über aktuelles Verkehrsgeschehen informiert.
Thema 2: Führerscheinfragen
Hinweis! Nach Absprache mit der KVHS können Vereine, Betriebe oder andere Institutionen auf Wunsch auch andere Termine und Veranstaltungsorte vereinbaren!
17.11.2010, Mittwoch, 18:30 - 20:00 Uhr, Gymnasium, gebührenfrei
Weihnachtsfloristik
Aus Frisch- und Trockenmaterial entstehen unter Ihren Händen
bezaubernde Gestecke zur Adventszeit und zum Weihnachtsfest.
- 17.11.2010, Mittwoch, 18:00 - 19:30 Uhr, Astrid Thiele, Regenbogenschule Landsberg, 3,00 EUR + Materialkosten
- 23.11.2010, Dienstag, 18:00 - 19:30 Uhr, Astrid Thiele, Gemeinde Peißen, Gemeindezentrum, 3,00 EUR + Materialkosten
- 24.11.2010, Mittwoch, 18:00 - 19:30 Uhr, Astrid Thiele, Regenbogenschule Landsberg, 3,00 EUR + Materialkosten
- 25.11.2010, Donnerstag, 19:00 - 20:30 Uhr, Diana Lang,
Zwebendorf, Gasthof, 3,00 EUR + Materialkosten
Um rechtzeitige Anmeldung wird gebeten, da das Zustandekommen aller Kurse von der Erreichung der Mindestteilnehmerzahl (= 10) abhängig ist.
Information und Anmeldung:
Kreisvolkshochschule Saalekreis/Geschäftsstelle
Achtung neue Adresse:
Magdeburger Str. 38, 06112 Halle, Tel. 03 45/5 75 48 80,
Fax: 03 45/5 75 48 84; Internet: www.kvhs-saalekreis.de,
Fotoausstellung
Zum diesjährigen Erntedankfest in Brachstedt am 3. Oktober wurde in der Kirche eine Fotoausstellung eröffnet. Junge Leute haben
mit Selbstporträts ihre Lebenswelt sichtbar gemacht. Die Ausstellung „Mich sehen“ ist im Kompetenz- und Jugendzentrum St.
Georgen entstanden und von dort zur Verfügung gestellt worden.
Zu sehen ist die Ausstellung noch bis Mitte Dezember in der
Kirche St. Michael in Brachstedt immer freitags, samstags
und sonntags von 12 bis 18 Uhr.
regional informiert
Heimat- und Bürgerzeitungen –
hier steckt Ihre Heimat drin.
www.wittich.de
Nr. 13/2010

Landsberger Echo Herbst

Transcription

Similar documents

Infoblatt der Gemeinde Röschenz

AmtsBlatt der Verbandsgemeinde Kastellaun und ihrer Ortsgemeinden

- OoCities

Kartell-82 - Ultras Gera 1999

Ausgabe 08/2015 vom 28.08.2015

Quality - Deutsche Apotheker

NTJ 03 2016 - Verwaltungsgemeinschaft "Mittleres Nessetal"

Doppelkapelle und Museum laden wieder zum

Me, Myself and I - VR-Bank Westmünsterland eG

Programmheft 2014 - Internationales Kammermusikfestival Nürnberg

Deutsche Zeitung in den Niederlanden

helmstedter sonntag

Dienstanweisung fuer Vollstreckungsbeamte

Amtsblatt Nr. 15, 10. April 2015