vermischtes - Hotel zur Linde

2014
1
Kennen Sie das Geheimnis Spiekeroogs?
2
Nur sechs Kilometer vom Festland
und doch eine ganz andere Welt.
3
Unendlicher sandstrand …
4
Genießen Sie die Weite für vielfältige Aktivitäten oder lassen Sie
den Tag bei einem schönen Sonnenuntergang ausklingen.
5
AUTOFREIE INSEL mit idyllischem dorf …
6
Erleben Sie die Ruhe und Gastfreundschaft in den individuellen
kleinen Lädchen oder den romatischen Cafés und Restaurants.
7
Einzigartige Natur & Wattlandschaft
Im herzen des unesco weltnaturerbeS …
8
Erkunden Sie die Heimat einer artenreichen Pflanzen- und Tierwelt –
auf einer naturkundlichen Führung.
9
Willkommen auf
der grünen Insel Spiekeroog.
10
inn
h schon bei Urlaubsbeg
Wir möchten, dass Sie sic
ng kümmern müssen.
nur noch um Ihre Erholu
n und
iffsfahrkarten, Kurkarte
Buchen Sie daher Sch
Hause
bequem schon von zu
Ihren Strandkorb ganz
hen.
uc
/b
w.spiekeroog.de
aus – online unter ww
GastInformationen zu allen
Freie Unterkünfte und
rg.de oder beim Zimme
gebern: www.spiekeroo
76 / 91 93 - 1 01.
nachweis unter Tel. 0 49
INHALT
Im Urlaub ankommen …
12
Die Insel … Die Natur …
14
Weltweit einmalig …
16
Strandleben …
18
Meereskräfte spüren …
20
InselBad & DünenSpa …
22
Unvergessliche Erlebnisse …
26
Aktiv sein …
28
Kindersachen …
30
Zeit für Gemütlichkeit …
32
Mobilität auf Spiekeroog …
34
Anbieter | Gastronomie 36
Anbieter | Freizeit 38
Anbieter | Sport 40
Reisewege …
42
Fährplan 44
Wohnträume ...
50
Spiekeroogs Unterkünfte
Tabellenteil mit allen Unterkünften
52
Anzeigenteil
Hotels, Pensionen, Ferienwohnungen
74
Vermischtes
Gewerbliche Anzeigen
120
Pauschalangebote 127
Ihr Inseltraum im Weltnaturerbe Wattenmeer.
Spiekeroog von A bis Z
128
Urlaubsservice133
Das weite Feld der Vereinbarungen
und Bestimmungen – Der Kurbeitrag
136
Kontakt und Wissenswertes
136
Impressum136
Ortsplan139
11
IM URL AUB ANKOMMEN …
Frische Seeluft, ruhiger Wellenschlag, die Weite der Nordsee lässt den Blick
ungehindert bis zum Horizont schweifen: Ein Urlaub auf Spiekeroog beginnt
schon mit der Schiffspassage, die Sie auf den ganz eigenen Rhythmus
der Insel einstimmt.
Schon bald nähert sich das Schiff der Insel und ermöglicht einen
Genießen Sie nach Ihrer Ankunft einen
ersten Blick auf die unberührte Natur. Das Inseldorf schmiegt sich in
Ostfriesentee in einer der gemütlichen
den Windschatten der Dünen und wartet auf seine Entdeckung.
Teestuben der Insel und kommen Sie
so ganz entspannt im Urlaub an. Wenn
Auf Spiekeroog geht es ruhig und gelassen zu. Autos suchen Sie hier
Sie danach Ihren ersten Dorfrundgang
vergeblich, die Insel ist autofrei. Gepäck und schwere Gegenstände
beginnen, werden Sie schnell den be-
werden auf der Insel mit Bollerwagen, Handwagen oder Elektrowa-
sonderen Charme der Insel entdecken.
gen transportiert. Ihr Gepäck geben Sie am besten ganz bequem im
Fährhafen Neuharlingersiel über unseren Gepäckservice auf, es wird
dann auf der Insel direkt in Ihre Unterkunft gebracht.
12
Im Mittelpunkt der Dorfidylle steht die alte Inselkirche, malerisch
gerahmt von dicht belaubten Baumkronen. Überhaupt: die Bäume.
Großzügig werfen sie ihre Schatten auf rotgeziegelte Mauern und
Pflasterwege. Niedrige Friesenhäuschen, verglaste Veranden und gepflegte Gärten verbreiten einladende Gemütlichkeit. Hier wird jeder
Spaziergang zur Erholung, und es fehlt nicht an Bänken, um die wohltuende Ruhe ganz entspannt zu genießen. Schlendern Sie entlang der
schmalen Wege und genießen Sie die beschauliche und verträumte
Atmosphäre.
Vielleicht haben Sie jetzt Lust, einen Bummel durch die Geschäfte des
Ortes zu machen. Vom Lebensmittelladen über Boutiquen bis hin
zu anspruchsvollen Kunsthandwerksgeschäften bietet das Dorf eine
attraktive Auswahl.
Beenden Sie Ihren Rundgang mit einem Besuch in der „Kogge“. So
heißt unser Haus des Gastes, das sämtliche Informationen für Ihren
Inselaufenthalt an Bord hat. Hier können Sie auch unser kostenloses
WLAN nutzen und Karten für Veranstaltungen kaufen.
Auf Spiekeroog sind alle Ziele auf kurzen Wegen zu erreichen, wir sind
eine Insel für Fußgänger. Daher möchten wir Sie bitten, keine Fahrräder mit auf die Insel zu nehmen. Die schmalen Dorfstraßen eignen
sich nicht zum Radfahren, einige Straßen im Ort sowie die Strandwege
sind für Fahrräder gesperrt.
13
DIE INSEL … DIE NATUR …
Kaum zu glauben, aber der höchste Berg Ostfrieslands steht
auf Spiekeroog! Wittdün heißt der stolze Gipfel:
Weiße Düne. Er erreicht Schwindel erregende 24 Meter.
Früher bestand die Insel fast nur aus unbefestigtem Sand. Es gab we-
Und Spiekeroog verändert sich immer
der Baum noch Strauch und der Sturm blies den Sand wohin er wollte.
weiter. An der Ostplate, einer sich stetig
Doch die Spiekerooger bepflanzten die Außendünen mit Strandhafer
entwickelnden „Sandbank“, können
und legten Wäldchen an. Diese hielten den Sand fest und stabilisier-
Wissenschaftler die Inselentstehung so-
ten die Insel. Der Inselbefestigung dienten auch Spundwand und
zusagen im Zeitraffer studieren. Dort
Buhnen am sogenannten Sturmeck im äußersten Westen: An ihnen
hat sich in Jahrzehnten eine vom Men-
ging die Insel dauerhaft vor Anker. Ganz allmählich veränderte sie ihr
schen völlig unbeeinflusste einmalige
Gesicht. Dem Strandhafer folgten weitere Gräserarten und buschige
Flora und Fauna angesiedelt.
Krähenbeerheide. Sie überzogen die Dünen mit einem immer dichte-
Das Gebiet darf daher nur auf einigen
ren Teppich und befestigten so die Insel.
wenigen, gekennzeichneten Wegen betreten werden.
14
Die Besucher der Insel schätzen das gesunde Klima und die über-
Die faszinierende Natur führt das
raschend üppige Natur. Sie genießen Sand, Sonne, Himmel, Meeres-
Nationalpark-Haus Wittbülten in einem
rauschen und das Kreischen der Möwen in der salzigen Luft. Auf
breiten Panorama vor. In der Ausstel-
ausgedehnten Spaziergängen entdecken sie Wäldchen aus teilweise
lung geht es um Gezeiten, um die Ent-
über hundertfünfzigjährigen Schwarzkiefern, aus Eichen, Erlen, Moor-
stehung der Insel und darum, wie
birken und Zitterpappeln.
sich ihre vielen verschiedenen Lebensräume im Laufe der Zeit entwickelt
Auch die Vögel haben die grüne Insel für sich entdeckt. Manche ver-
haben. Hauptattraktionen sind ein
bringen hier nur den Sommer und reisen von weit her an: aus Frank-
15 Meter langes Pottwalskelett und
reich, Spanien, sogar aus Afrika. Beobachten kann man z. B. seltene
die aufwändig gestaltete Aquarien-
Arten wie die Sumpfohreule oder die Kornweihe. Andere wiederum
anlage, in der die Nordseebewohner
bekommt man kaum zu Gesicht, wie die Waldohreule, die bei Dun-
sogar gestreichelt werden dürfen.
kelheit lautlos über die Dünen streicht. Weniger lautlos ist da schon
Sie wollen noch mehr sehen? Dann be-
der Rotschenkel, der mit seinen roten Beinen durch das dichte Gras
gleiten Sie uns auf einer der naturkund-
der Hellerwiesen stakst und dabei ein melodisches „tjüü – tjüü“ von
lichen Wanderungen oder bei Ausflugs-
sich gibt.
fahrten mit dem Schiff.
Auf der Insel kann man Blumen bestimmen, Vögel beobachten und
Oder erleben Sie den Nationalpark Nie-
sogar Hasen und Rehen begegnen. Das natürliche Gleichgewicht
dersächsisches Wattenmeer bei einer
auf der Insel ist sehr empfindlich. Damit alle Wildtiere in Ruhe gelas-
Wattwanderung. Die erfahrenen Watt-
sen werden, gehören Hunde inselweit an die Leine. Und weil schon
führer werden Ihnen gerne das eine
kleinste Trittspuren am Dünenhang zu den größten Schäden führen,
oder andere Geheimnis dieses weltweit
gibt es überall ausgewiesene Wander- und Reitwege.
einmaligen Biotops verraten.
15
WELTWEIT EINMALIG …
Wissen Sie, was das Wattenmeer mit den Niagara Fällen
und dem Great Barrier Reef gemeinsam hat?
Ganz einfach: Diese Wunder der Natur
sind einmalig auf der Welt und gehören daher
zum UNESCO-Weltnaturerbe.
Im Juni 2009 wurde das Wattenmeer vom Welterbe-Komitee der
UNESCO zum Weltnaturerbe ernannt. Das niedersächsische Wattenmeer erhielt diesen bedeutsamen Status im Verbund mit den anliegenden Wattregionen in Schleswig-Holstein und den Niederlanden.
Der Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer ist der zweitgrößte
deutsche Nationalpark und reicht von der Ems im Westen bis an die
Elbe im Osten. Dabei umschließt er die Ostfriesischen Inseln, Watten und Seemarschen. Aufgabe des Nationalparks ist es, gemäß dem
Motto „Natur Natur sein lassen“, die möglichst ungestörte natürliche Entwicklung dieser weltweit einmaligen Wattenlandschaft zu
gewährleisten.
Das Wattenmeer ist ständig in Bewegung – Ebbe und Flut verändern
das Gesicht des Wattenmeeres täglich aufs Neue. Es beheimatet zahlreiche Vogelarten. Manche leben immer hier, manche sind nur auf
der Durchreise. Auf den Wegen von und zu ihren Winterlagern in
Afrika rasten die Vögel vor allem im Frühjahr und Herbst im Watt, um
sich für die lange Reise zu stärken.
Erleben Sie tausende Vögel auf einmal in der Luft – ein unglaubliches
Naturschauspiel, dem mit den 6. Zugvogeltagen des Nationalparks
Niedersächsisches Wattenmeer vom 11. bis 19. Oktober 2014 auch
auf Spiekeroog besondere Aufmerksamkeit geschenkt wird.
16
Die Tierwelt des Wattenmeeres ist einzigartig. Rund 1.800 verschie-
Um den Schutz des Wattenmeeres zu
dene Insekten- und Spinnenarten fühlen sich allein in den Salzwie-
gewährleisten ist es notwendig, auf der
sen heimisch. Mit der Ostplate existiert auf Spiekeroog die einzige
gesamten Insel besondere Regeln ein-
naturreine Salzwiese. Sie ist so groß, dass der Artenaustausch in sich
zuhalten. Bitte bewegen Sie sich nur auf
geschlossen abläuft. Auf den Ostfriesischen Inseln findet sich rund
gekennzeichneten Wegen.
ein Viertel der deutschen Flora und ein Fünftel der deutschen Fauna
wieder. Bei einem Anteil von 0,03 % an der Gesamtfläche Deutsch-
Spiekeroog ist kein Hundeparadies,
lands kann man durchaus von einem „Hot-Spot“ der Artenvielfalt in
denn zum Schutz der Tier- und Pflan-
Nordeuropa sprechen.
zenwelt müssen Hunde auf der Insel an
Um das Wattenmeer in seiner Einmaligkeit und seinem ganzen
der Leine geführt werden. Am Haupt-
Reichtum zu erfassen, sollten Sie an einer der geführten Wattwan-
badestrand und auf dem Zeltplatz be-
derungen teilnehmen. Denn das Watt steckt voller gut gehüteter
steht ein generelles Hundeverbot. Für
Geheimnisse. Diese lüften die Wattführer für Sie. Sie öffnen Ihnen
Hundehalter ist ein besonderer Strand-
Augen, Ohren und Nase für eine Welt, die auf den ersten Blick ein-
abschnitt mit Freilaufzone östlich des
tönig und unscheinbar wirkt. Da können Sie zum Beispiel lernen,
Hauptbadestrandes ausgewiesen. Bitte
wie sich Möwenspuren von Austernfischerspuren unterscheiden.
beachten Sie die Hinweisschilder.
Oder Sie suchen nach Wattschnecken und Austern und graben
Der Hundestrand liegt ca. 300 Meter vom
nach dem Seeringelwurm, der mit seinen zahllosen Füßchen aus-
Hauptbadestrand entfernt, Sie erreichen
sieht wie ein Tausendfüßler. Karten für die Wattwanderungen
ihn über einen Dünenfußweg.
erhalten Sie im Haus des Gastes „Kogge“.
Hundekotbeutel sind am Fahrkarten-
Spezialisten für Fragen rund ums Wattenmeer finden Sie auch im
schalter Spiekeroog, im Haus des Gastes
Nationalpark-Haus Wittbülten. Die Mitarbeiter haben es sich zur Auf-
„Kogge“ und in diversen Spendern im
gabe gemacht, das Natur- und Umweltbewusstsein ihrer Besucher
Dorf sowie auf den Wegen zum Strand
zu fördern und zur Akzeptanz des Naturschutzes beizutragen.
erhältlich.
17
STRANDLEBEN …
Wann haben Sie zuletzt eine Wanderung von 15 km Länge gemacht?
So lang ist nämlich unser Strand aus feinstem weißen Sand. Und der wird Sie
bestimmt nicht nur zu einem ausgedehnten Spaziergang inspirieren!
Egal wie Sie sich auf unserer Insel erholen möchten, Ihre Aktivitäten
Oder Sie erleben bei romantischen Son-
werden Sie unweigerlich zum Strand führen – wir sind eben eine
nenuntergängen wie die Sonne direkt
Insel! Der Strand gehört zu den beliebtesten Ausflugszielen – und
im Meer versinkt. Und unsere kleinen
Kenner wissen auch warum: feinkörniger, weicher, weißer Sand, so
Gäste genießen den Strand als einen
weit das Auge reicht und so breit, dass Sie auch in der Hochsaison
unendlich weiten Abenteuerspielplatz.
ganz für sich sein können.
Unser Strand entwickelt zu jeder Jahreszeit seinen ganz eigenen Reiz
und lädt zu vielfältigen Aktivitäten ein. Sie können endlose Spaziergänge am Wasser machen oder eine Sandburg bauen. Sie können mit
Ihrer Familie oder Freunden Frisbee spielen, ein gutes Buch lesen oder
eine Mannschaft zum Strandvolleyball zusammentrommeln.
18
Um unseren Besuchern den Tag am Meer noch angenehmer zu
Seit 2013 trägt der Spiekerooger Bade-
gestalten, haben wir eine Tradition früherer Tage wieder aufleben
strand das internationale Prädikat „Life-
lassen: die historischen Badekarren. Es sind Nachbauten ihrer Vor-
guarded Beach – bewachter Strand“.
bilder aus den 20er Jahren und sie dienen als Umkleidekabinen und
Dieses Prädikat wird Gemeinden verlie-
Informationsstelle, Sanitätsraum und für die Badeaufsicht. Die höl-
hen, die ihre Strände einer Risikoanalyse
zernen Karren geben Spiekeroog ein einzigartiges und unverwech-
unterzogen haben und alle gestellten
selbares Strandbild.
Anforderungen für die Sicherheit der
Natürlich haben wir auch Strandkörbe, wir empfehlen diese zusam-
Badegäste erfüllen (siehe auch A-Z
men mit der Schiffsfahrkarte und der Kurkarte vor Urlaubsantritt zu
S. 128).
reservieren. Nutzen Sie dafür einfach unsere Onlinebuchung.
GRUNDSÄTZLICH GILT:
Ob Sie ein ausgiebiges Sonnenbad nehmen, einfach im Strandkorb
Baden Sie bitte nur am abgegrenzten
faulenzen oder die Kühle und Frische des Meeres beim Schwimmen
Badestrand innerhalb der Badezeiten.
genießen – die DLRG ist mit motivierten Einsatzkräften und uner-
Informationen zu Badezeiten und -regeln
müdlichem Engagement für Sie da. Die Rettungsschwimmer tun
erhalten Sie bei der Strandkorbvermie-
alles, um Ihre Sicherheit am Strand und im Wasser zu gewährleisten.
tung und im Haus des Gastes „Kogge“.
19
Meereskräfte spüren.
Thalasso ganzheitlich erleben!
Schon seit Jahrhunderten weiß man um die ganzheitliche Heilkraft
des Meeres und seine Fähigkeit, das körperliche Wohlbefinden
und die Gesundheit in kürzester Zeit zu steigern.
Und das weiß man auch auf Spiekeroog!
Die Ursprungskraft des Meeres entfaltet hier für Sie
sein wundervolles Thalasso-Können.
Dabei werden Lebensgeister geweckt,
die Gesundheit gestärkt und die Seele gestreichelt!
Achtsam sein, Ruhe finden, Kraft schöpfen und die Gedanken reisen
Thalasso ist schon seit vielen Jahren
lassen. Auf Spiekeroog anzukommen bedeutet, den Alltag hinter sich
im Nordseeheilbad Spiekeroog ein
zu lassen. Sich Raum und Zeit zu schenken, um zu Entschleunigen
fester Bestandteil des Heil-, Präven-
und innere Balance zu finden.
tions- und Wellness-Angebots und wird
nur von erfahrenen Gesundheitsexper-
Auf der Insel gibt es zu jeder Jahreszeit viele Möglichkeiten, indivi-
ten mit entsprechendem Know-how
duell abzuschalten und sich vom hektischen Alltag zu erholen. Und
praktiziert. Ob einmalige Thalasso-Be-
gerade die etwas ruhigere Nebensaison ist eine wunderbare Zeit, um
handlung oder mehrtägiges Thalasso-
sich zum Beispiel bei Pilates- oder Yogakursen und in den kleinen fei-
Arrangement, die Energie spendende
nen Wellnesswelten des InselBad & DünenSpa intensiv zu entspan-
Kraft aus dem Meer genießen Sie auf
nen. Das Kurs-Angebot ist breit gefächert und bietet zu jeder Jahres-
Spiekeroog intensiv und ganzheitlich.
& Nebensaisonzeit etwas Passendes und Entspannendes.
Als anerkanntes Nordseeheilbad ist Spiekeroog auch eine Insel mit
langer Kurtradition. Hier werden unbeschwerter Urlaubsflair und
erstklassige Gesundheitskompetenz harmonisch miteinander vereint
und für Ihre Gesundheit eingesetzt. Sprechen Sie mit Ihrem Hausarzt
oder Ihrer Krankenkasse über einen Kuraufenthalt auf Spiekeroog!
20
Entdecken und beschreiten Sie die von Therapeuten ausgearbeiteten
Thalasso-Therapiewege. Sechs Wege mit unterschiedlichen Längen
und Schwierigkeitsgraden bieten Ihnen dabei ideale Möglichkeiten
Ihre Leistungsfähigkeit stufenweise zu steigern und Herz und Bewegungsapparat langfristig zu stärken. Aber nicht nur das. Die salzhaltige Luft beruhigt die Atemwege und macht die Thalasso-Therapiewege
auch für Allergiker zur angenehmen Präventions- und RehabilitationsMaßnahme.
Ob Kur, Prävention, Rehabilitation, Inhalation, Physiotherapie, medizinische Massagen und Bäder - die Leistungsvielfalt unseres Spiekerooger Kurmittelhauses ist so beeindruckend wie gesund! Hier werden
Sie von Fachleuten beraten, unterstützt und individuell behandelt.
Freuen Sie sich drauf!
Informationen & Kontakt
Kurmittelhaus: Telefon 0 49 76 / 91 93 - 2 60
21
InselBad & DünenSpa …
Ankommen und sich wohlfühlen. Entspannen und Entschleunigen.
Zeit für mich. Zeit für uns. Das neue InselBad & DünenSpa steht,
wie Spiekeroog selbst, im Zeichen des individuellen Wohlgefühls.
Die Natur herrlich spürbar, zum Greifen nah und der Alltag ganz weit weg!
Mit herrlichem Blick auf die Spiekerooger Dünenlandschaft hat das
Auf Spiekeroog braucht man auf na-
komplett renovierte und neu gestaltete InselBad & DünenSpa seine
türlichen Badegenuss im Meerwasser
reizvollen, attraktiven und liebenswerten Wohlfühlwelten im Herbst
zu keiner Zeit verzichten. Im Original-
2013 feierlich eröffnet. Hier finden große und kleine Besucher das
Meerwasserschwimmbecken kann man
ganze Jahr alles was Spaß macht, gesund ist, den Körper verwöhnt,
in energiegeladenem Nordseewasser
die Sinne berührt und der Seele einfach gut tut! Ob solo, zu zweit,
schwimmen und bei angenehmen
mit der Familie oder mit Freunden. Das neue InselBad & DünenSpa
30°C
beschert seinen Gästen zu jeder Zeit individuelle und unbeschwerte
bisschen von der Südsee träumen!
Inselzeiten.
Toller Nebeneffekt ist dabei die pure
Wassertemperatur
sogar
ein
Thalasso-Hautpflege, denn das NordAber nicht nur das breit gefächerte Angebot sorgt hier für insel-
seewasser versorgt die Haut mit wert-
typische Entschleunigung. Ästhetische Architektur, edle Hölzer, echte
vollen Mineralsalzen und Spurenele-
Fundstücke, sorgsam ausgesuchte Naturmaterialien und viel Liebe
menten.
zum Detail und zum Design sorgen ebenfalls für schöne Tagträume.
Die neuen Öffnungszeiten, teils bis in den späten Abend hinein,
lassen darüber hinaus sogar so manchen Sonnenuntergang zum
einmaligen Panorama-Dünensauna-Erlebnis werden!
22
Viel Spaß für Kinder bietet das neue Süßwasser-Kinderplanschbecken, denn auch hier finden sich der Natur nachempfundene
Elemente und jede Menge Spaßpotenzial. Mit Spielpriel, Schiff und
kleiner Rutsche heißt es hier „Schiff ahoi“ – ganz gleich bei welcher
Wetterlage. Wenn kleine „Wassermänner und -frauen“ zwischendurch ein bisschen Strandfeeling genießen wollen, können Sie das
mit den „Großen“ am Familiensauna-Tag tun!
Die besondere Naturverbundenheit kann man im InselBad &
DünenSpa nicht nur sehen. Man kann sie insbesondere im DünenSpa
auch hautnah erleben und intensiv genießen. Ein breit gefächertes
Wellness- & Thalasso-Angebot sorgt für sprichwörtlich schöne
Stunden und die stilvolle Saunalandschaft lädt in attraktivem
Ambiente zum Träumen und Entspannen ein.
Auch wenn ein Aufenthalt auf der grünen Insel Spiekeroog schon
natürliches Wellness an und für sich ist, so bietet das neue InselBad
& DünenSpa viele weitere Möglichkeiten, die Insel und ihre Naturschätze noch ein bisschen mehr zu genießen. So werden Nebensaisonzeiten ganz leicht zu intensiven Wellnesszeiten und kalte Tage
zu maritimen Schönheitstagen!
23
Himmlisch Saunieren.
Natürlich maritim genießen!
So schön war Wellness auf Spiekeroog noch nie!
Das neue InselBad & DünenSpa empfängt Sie
mit einer Wellness- & Saunalandschaft, die keine Wünsche offen lässt.
Sehr viel Liebe zum Detail in geschmackvollem Ambiente
und ein abwechslungsreiches, maritimes Wellness-Angebot
sorgen hier für himmlischen Genuss!
Noch nie war Saunieren auf Spiekeroog so schön und vielseitig, wie
Der Kaltwasserbereich und Erlebnis-
in der Saunalandschaft des InselBad & DünenSpa. So verwöhnt zum
duschen sorgen für Erfrischung. Eine
Beispiel die finnische Panorama-Dünensauna bei 90°C mit feinstem
schöne Kamin-Lounge, eine Strandbar
Kelo-Naturholz und fantastischem Blick über die Dünenlandschaft.
und ein attraktiver Ruheraum mit Blick
über die Dünenlandschaft runden jedes
Leuchtende Salzsteine, Zedernholz, Solevernebler und milde
65° - 70°C sorgen in der Salz-Sauna für Lebensfreude, denn die
Salzionen lösen im Körper zahlreiche positive Effekte aus. Von hier
aus hat man einen direkten Blick ins Schwimmbad.
Die Strand- & Bio-Sauna ist so sanft wie gemütlich. Bei trockenen
50°C kann man hier in sandiger Strandatmosphäre entspannen,
den Blick in die Dünen schweifen lassen und bei saunahimmlischen Sonnenauf- und -untergängen im Strandkorb träumen.
Bei angenehmen 60°C schaut man im Dampfbad in den Sternenhimmel, der von Glas-Mosaiken getragen wird. Echte Salzkristalle
spenden hier den Nebel, der bei ca. acht Personen für gesunden
Genuss sorgt.
24
Saunaerlebnis wunderschön ab.
In drei behaglichen Behandlungsräumen und einem stilvollen
In diesem Sinne sind die Wellnessbe-
Private Spa können Sie mit Packungen, Bädern, Massagen und
handlungen im DünenSpa nicht nur
wunderbaren Wellness- und Thalasso-Zeremonien die Kraft des
individuell, sie stecken auch voll natür-
Meeres auf höchstem Niveau und in attraktivem Ambiente spü-
licher
ren und erleben. Höhepunkt ist der attraktive Private Spa, der un-
Meersalz, Meeresalgen und Meeres-
ter anderem mit Doppelbadewanne und luxuriösen Wellness-
schlick stehen noch weitere heimische
Arrangements für Zwei begeistert und alle Urlaubssinne verwöhnt.
„Helferlein“ auf dem Wellness-Menü.
Energie.
Neben
Meerwasser,
Und so werden kostbares Sanddorn,
Ob Meersalz-Milchbad, Algen-Behandlung, Salzvergnügen oder
feine Inselkräuter und zarte Inselrosen,
Massage, mehrstündige Pflegebehandlungen, Wellness-Rituale, oder
zu pflegenden Streicheleinheiten für
himmlisches Private Spa Erlebnis: Im DünenSpa erleben Sie sanfte
Körper und Seele!
Entschleunigung, genießen die Kraft des Meeres intensiv und sonnen
sich in Wohlgefühl à la Spiekeroog!
Informationen & Kontakt
InselBad & DünenSpa:
Telefon 0 49 76 / 91 93 - 1 62
25
UNVERGESSLICHE ERLEBNISSE …
Ob Natur, Kultur oder Kreativkurse – auf Spiekeroog können Sie
einiges erleben. Geführte Wattwanderungen, Erkundung der vielfältigen
Vogelwelt oder ein Schiffsausflug zu den Seehundsbänken – bei uns
erwarten Sie unvergessliche Naturerlebnisse. Aber Spiekeroog hat noch
viel mehr für Sie im Programm.
Wann schafft man es sonst schon auf ein Konzert? Die Insel präsentiert Ihnen ein feines, anspruchsvolles Kulturprogramm. Ausgewählte Veranstaltungen wie Kabarett, Lesungen und vor allem
hochklassige Konzerte aus den Bereichen Jazz, Weltmusik, Klezmer
oder Chansons finden im Haus des Gastes „Kogge“ oder im Alten
Kursaal statt. Besonders die Konzertreihe in Kooperation mit dem
westend in Bremen bringt immer wieder europäische Spitzenmusiker
zur Insel (März – November).
Spiekeroog hat einige Veranstaltungsklassiker, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten: Kultcharakter hat seit 46 Jahren das Dünensingen unter der Leitung von Eckart Strate; Treffpunkt ist eine
offene Mulde am Weg unterhalb der Strandhalle (ab 7.6., 14.7. und
6.10.) – und inzwischen auch die Lieder und Gedichte in der Sommernacht – Plattdeutsche Lieder und Gedichte, vorgetragen im Lesepavillon in den Dünen von Otto Groote.
International bekannte Musiker können Sie beim viertägigen Internationalen Jazzfestival erleben. Das Programm reicht vom klassischen
Piano Blues bis zum satten Bigband-Sound im New Orleans-Stil. Das
9. Internationale Jazzfestival findet in diesem Jahr vom 3. bis 6.4.2014
statt.
Ein neues Festival hat sich 2012 gegründet und wird 2014 vom
20. bis 23.11. stattfinden. Die klassisch ausgerichteten „Musiktage
2014“ werden absolute Spitzenmusiker im herbstlichen Spiekeroog
garantieren, darunter das Piano Duo Grau & Schumacher sowie die
Streicher des Cellowerk Bremen.
26
Besuchen Sie unbedingt auch unsere sommerlichen Kurpark-
HÖHEPUNKTE 2014
Konzerte. Ab dem 12.7. können Sie hier an jedem zweiten Samstag
im Monat zu abwechslungsreicher Musik tanzen, träumen und
Spaß haben. Für Filmfans öffnet das Spiekerooger Kino zweimal in
der Woche seine Türen und zeigt aktuelle Filme.
Traditionell geht es im Inselmuseum zu. Es wirft einen sehr persönlichen Blick auf die Vergangenheit der Insel und seiner Bewohner
und bietet Einblicke in die Bereiche Naturkunde, Seefahrt und Seenotrettung, Inselgeschichte sowie Entwicklung des Kurbetriebs.
Öffnungszeiten von April bis Oktober, Dienstag bis Sonntag von
15:00 bis 17:30 Uhr.
31.12. - 6.1.: Tango auf der Winterinsel
Winterkonzert „ Blaue Kogge“
Kooperation mit dem westend, Bremen und
Musikern der Insel Spiekeroog
Termine: 11.1.: Poppe, Dahm & Fock
Winterworldjazz
15.2.: Möricke, Dahm & Berg Menschen am Meer
28.2. – 2.3.: Bluesworkshop & Konzert
3. - 6.4.: Jazz-Festival
12.7.: Kurparkkonzert: Bet Williams (Folk)
Muscheln jeder Form und Farbe präsentiert das Kuriose Muschelmuseum. Dabei geht es nicht um wissenschaftliche Zuordnung,
sondern darum, sich dem Thema so vergnüglich wie möglich zu
nähern. Ein Muss für jeden Besucher ist eine Fahrt mit der Spiekerooger Museums-Pferdebahn, das erste Schienenfahrzeug mit regelmäßigem Fahrplan in Deutschland, das von Pferden gezogen wird.
Und natürlich dürfen Sie unser alljährliches Dorffest am 7.8.2014
nicht versäumen. Viele kleine Stände säumen an diesem Tag die
gemütlichen Straßen des Dorfes und bieten Kunsthandwerk,
19.7.: Kurparkkonzert: Mpath,
Mathew James White Band (Rock)
23.7.: Frank Muschalle Trio
16.8.: Kurparkkonzert: Bonjour Cathrin
(Chansons und mehr)
23.8.: Kurparkkonzert: Roger Pabst
(Frank Sinatra Show)
11. – 19.10.: Zugvogeltage
Mitmachangebote für Kinder und Erwachsene, Musik, maritime,
20. - 23.11.: Musiktage Spiekeroog 2014
kulinarische und rustikale Küche.
28. – 30.11.: Adventssingen
27
AKTIV SEIN …
Sie möchten mehr für Ihre Gesundheit tun als nur baden und spazieren gehen?
Dann sollten Sie unser Sportangebot kennenlernen. Allein unser größter Sportplatz, der Strand, ist schon etwas ganz besonderes: Platz genug, weißer, weicher Sand und viel frische Seeluft. Ideale Voraussetzungen also für Beach-Volleyball, Yoga, Strandgymnastik und Sandburgenbau-Wettbewerbe.
Betreut werden die Aktionen von den Trainern unseres professionel-
Die Kleinsten amüsieren sich beim
len Sportteams. Das Team gestaltet für Sie ein umfangreiches, zur
Purzel- oder Kinderturnen und beim
jeweiligen Jahreszeit passendes und zumeist kostenfreies Sport-,
Zwergenfußball.
Fitness- und Entspannungsprogramm. Machen Sie mit und lernen
Ältere kommen bei Hockey, Tisch-
Sie Sportarten wie Pilates, Nordic Walking, Yoga oder Aquafitness
tennis, Basketball und Badminton auf
kennen. Oder trainieren Sie für das Deutsche Sportabzeichen.
ihre Kosten oder versuchen sich im
Jonglieren und Einradfahren. Wirbelsäulengymnastik und Progressive Muskelentspannung vervollständigen das
Angebot.
28
All jene, die gern mal das Racket schwingen, können dies auf unseren
drei Allwetterplätzen tun.
Sie möchten die Insel einmal aus einer anderen Perspektive kennenlernen? Dann sollten Sie Ihr Glück auf dem Rücken der Pferde versuchen. Spiekeroog hält für Sie gleich zwei Pferdehöfe bereit: die
Reitschule Petschat und den Islandhof. Ein umfangreiches Reitangebot für Anfänger und Fortgeschrittene erwartet Sie – vom Reitausflug
bis zum anspruchsvollen Unterricht. Abendritte mit Wein und Käse
für Erwachsene – vielleicht sogar bei Vollmond – und Ausritte für
Jugendliche versprechen ein einmaliges Reiterlebnis. Für die kleinsten
Gäste gibt es geführte Ausritte und Voltigieren. Oder Sie erkunden
die Insel auf einer Kutschfahrt. Und das Beste: auf Spiekeroog ist
das Reiten am Strand, mit Ausnahme des Hauptstrands, ganzjährig
erlaubt.
Wer den Umgang mit Pinne und Schot nicht scheut, ist bei der
Segelschule Klasing bestens aufgehoben. Dort bekommen Anfänger
ihre „Seebeine“ und Fortgeschrittene die Gelegenheit, auf Törns zu
den Nachbarinseln oder Festlandhäfen zusätzliche Erfahrung zu
sammeln. Unentschlossene buchen am besten einen Schnuppertörn
zum Kennenlernen.
29
KINDERSACHEN …
Was möchtet ihr sein? Große Künstler,
waghalsige Zirkusartisten oder vielleicht verwegene Piraten?
Auf Spiekeroog könnt ihr alles sein, was ihr möchtet!
Treffpunkt für alle Kinder und Eltern ist das Kinderspielhaus „Trockendock“. Das ist wie ein überdachter Spielplatz, auf dem man lauter
tolle Sachen machen kann. Zum Beispiel auf einem nachgebauten
Fischkutter herumklettern. Oder durch die Tunnelrutsche sausen.
Oder im Strandraum Sandburgen bauen. Wer will, kann zwischendurch Tischfußball spielen, im Bällebad baden oder eine der vielen
spannenden Spielecken auskundschaften. Und das kostenfrei!
Das „Trockendock“ bietet ein buntes Kinderprogramm: Kleine Köche
backen leckere Pizza und rühren Waffelteig an. Kleine Künstler malen
Aquarelle, filzen Meeresbewohner und Blumen, bildhauern und bearbeiten Speckstein, töpfern Seeungeheuer, trommeln oder kleben
Muschelbilder.
In den Ferien (ab 6.4., 6.7. und 12.10.) öffnet der Circus Tausendtraum
sein Zelt für kleine und große Gäste. Ein buntes Programm wartet
auf euch: Atemberaubende Artisten in der Manege, Erzähltheater,
Spielfeste und Artistenworkshops für Groß und Klein.
Und wenn ihr dann richtig Lust auf das Zirkusleben bekommen habt,
könnt ihr selbst als Artisten mit dabei sein! Beim Mitmach-Zirkus
studiert ihr mit professionellen Artisten ein spannendes Programm
ein, das in einer Sondervorstellung im großen Spiekerooger Zirkuszelt vor Eltern und Geschwistern präsentiert wird.
30
Oder wollt ihr lieber eine Seefahrt unternehmen? Dann sind die Fahr-
Ihr wollt selber ein Schiff bauen? Dann
ten zu den Seehundsbänken genau das Richtige für euch! Hier könnt
müsst ihr bei der Spiekerooger Papier-
ihr die Seehunde beim Sonnen und Ausruhen beobachten.
boot-Regatta am 15. August 2014 im
Spannend ist auch eine Kutterfahrt mit der Gorch Fock, einem ech-
Hafen mitmachen. Paddelt in selbstge-
ten Fischkutter. Während der Fahrt wird mit einem kleinen Grund-
bauten Papierbooten bis zum Unter-
schleppnetz die Fischerei vorgeführt und erklärt.
gang um die Wette.
Ihr wollt noch mehr Abenteuer? Dann müsst ihr unbedingt unsere
Abenteuer-Spielplätze besuchen. Toben auf unserem großen Spiel-
HINWEIS:
schiff, klettern und balancieren oder Kapitän der Arche Noah sein, auf
Unseren Bollerwagenverleih finden Sie
unseren Spielplätzen kommt jeder auf seine Kosten.
im Haus des Gastes „Kogge“.
Weitere Informationen auf Seite 128.
Ihr wollt noch mehr? Dann besucht doch einmal das „Sportdeck“ zum
Purzelturnen oder Eltern-Kinder-Bewegungsspaß und zeigt euer
Talent im Minigolf.
31
ZEIT FÜR GEMÜTLICHKEIT …
Kaum ein Ort ist zur Herbst- und Winterzeit so urgemütlich,
idyllisch und stürmisch zugleich wie Spiekeroog!
Wenn das bunte Badeleben vorbei ist und die letzten Surfer die
Jetzt kann man sich ungestört den
Herbstwellen bändigen, die klare Nordseebrise den Winter an-
kalten Ostwind um die Nase wehen
kündigt und die tiefstehende Sonne die Insel in mystisches Licht
lassen, traumhafte Spaziergänge un-
taucht, dann kehren Ruhe und die einmalige Spiekerooger Gemüt-
ternehmen, die wohltuende Einsam-
lichkeit ein!
keit, den rauschenden Klang der Stille
in vollen Zügen genießen und die ostInselland-
friesische Herzlichkeit erleben. Kaum
schaften in weichem Licht, unendlich wirkt der Strand zwischen
ein anderes Völkchen versteht es so
Dünen und Meer. Die herbe Schönheit Spiekeroogs und die
gut, der kalten Jahreszeit mit uriger
grenzenlose Freiheit während der Herbst- und Winterzeit sind
Gemütlichkeit und fantastischen Tee-
inzwischen kein Geheimtipp mehr.
Ritualen zu trotzen.
Klare
Luft
und
endloser
Horizont,
faszinierende
Immer öfter zieht es Naturliebhaber und Erholungssuchende
außerhalb der Saisonzeiten auf die Insel, um Alltagstrott gegen
Insel-Rhythmus zu tauschen.
32
Neben den berühmten Teezeremonien oder gemütlichen Abend-
Bitte beachten Sie jedoch:
essen sind natürlich auch Wellnessbehandlungen und ausgiebige
Angebot und Öffnungszeiten sind im
Sauna-Stunden während der Nebensaisonzeit doppelt schön!
Winter stark eingeschränkt. Ebenso gibt
Angebot und Öffnungszeiten sind im Winter stark eingeschränkt,
es kein regelmäßiges Veranstaltungs-
dafür kann man sich aber mit den Nebensaisonpreisen ein bisschen
angebot.
„Meer“ gönnen.
Wer Ruhe und Gelassenheit sucht, Körper und Seele Gutes tun will,
Betriebspause Kurmittelhaus:
Insel und Leute auf besondere Art kennenlernen und den Alltagstrott
13. - 31. Januar 2014
auf dem Festland lassen möchte, der reist zur Herbst- und Winterzeit
nach Spiekeroog!
Betriebspause InselBad & DünenSpa:
13. - 27. Januar 2014
Nützliche Informationen rund um die Herbst- und Winterzeit sowie
unsere Nebensaison-Angebote finden Sie auf unseren Internetseiten
www.spiekeroog.de.
33
MOBILITÄT …
… auf Spiekeroog
Spiekeroog ist bekannt für seine ursprünglichen, einmaligen Insel-
Das Strandmobil ist ebenfalls ein prak-
landschaften und deswegen nicht überall barrierefrei. Wir haben
tischer und kostenloser Begleiter auf
aber einiges getan, um Menschen mit Handicap den Aufenthalt auf
Spiekeroog. Es muss von einer zweiten
Spiekeroog so angenehm und einfach wie möglich zu gestalten.
Person geschoben werden und trägt
Gehbehinderten oder in Ihrer Mobilität stark eingeschränkten Perso-
unsere Gäste sicher und bequem über
nen wird mit zwei liebevoll „Inselmobi“ genannten Golfcaddies mit
den Strand. Die Anmietung erfolgt bei
Elektroantrieb gerne weiter geholfen. Bis zu drei Personen werden
der Strandkorbvermietung, frühzeitige
damit bequem von A nach B gebracht – oder können damit eine
Anmeldung ist empfehlenswert:
Inselrundfahrt unternehmen! Der Service ist auf Anfrage und nach
Tel. 0 49 76 / 91 93 - 4 55.
Verfügbarkeit nutzbar, eine frühzeitige Reservierung ist erforderlich:
Tel. 01 52 / 02 18 48 34.
Die Sozialstation Herbert Hildebrand ist
ein anerkannter Pflegedienst für am-
Die Spiekerooger Fähren sind zum Teil barrierearm, die Kombifähre
bulante
„Spiekeroog IV“ ist die bevorzugte Fähre für Rollstuhlfahrer/-innen.
auf Spiekeroog. Auch die Betreuung
Sie verfügt über eine breite Schiffsrampe, ein behindertengerechtes
während der Überfahrt wird hier gerne
WC und einen Fahrgastraum mit zwei Rollstuhl-Stellplätzen. Für
und kompetent organisiert. Kontakt:
Rollstuhlfahrer-Gruppen ist eine frühzeitige Anmeldung empfehlens-
Sozialstation Herbert Hildebrand, tele-
wert. Rollstühle und Rollatoren können auch direkt am Spiekerooger
fonische Auskunft: 0 44 62 / 233 04.
Hafen gegen eine geringe Gebühr geliehen werden (siehe auch A-Z
S. 131). Einige Spiekerooger Vermieter verfügen über barrierefreie
oder barrierearme Unterkünfte, die auch unter www.spiekeroog.de
leicht zu finden sind.
34
Kranken-
und
Altenpflege
SPIEKEROOG …
… eine auto- und fahrradfreie Insel?
Das wäre zu schön, um wahr zu sein. Natürlich brauchen wir
Hier liegen Ihnen alle Ziele sprichwört-
auf Spiekeroog auch eine funktionierende Feuerwehr und im Not-
lich zu Füßen, denn Spiekeroog ist eine
fall einen Rettungswagen. Doch das sind die einzigen „echten“
Fußgänger- und Spazier-Insel.
Fahrzeuge – und darauf sind wir auch stolz. Wir haben ja auch
keine Straßen sondern nur Gassen – und wirklich kurze Wege.
Schließlich sind Sie bei uns im Urlaub!
Und wenn Sie auf Spiekeroog ein Fahr-
Nicht wegzudenken sind natürlich die Elektrokarren, mit denen die
rad in Aktion sehen, dann ist der Fahrer
für alle Menschen auf der Insel nötige Logistik abgewickelt und
höchstwahrscheinlich „im Dienste“ un-
auch im Rahmen des Spiekerooger Gepäckservice Ihr Urlaubsgepäck
serer Gäste unterwegs.
transportiert wird. Lange schon, bevor man andernorts über Elektromobilität nachdenkt, hat Spiekeroog damit einen Weg beschrit-
Aus diesen Gründen bitten wir Sie, Ihr
ten, der in ökologischer Hinsicht beispielhaft ist.
Fahrrad zu Hause zu lassen, wenn Sie es
nicht unbedingt oder aus gesundheit-
Und richtig: Fahrradfahren schadet der Umwelt doch auch nicht,
lichen Gründen brauchen.
werden Sie jetzt sagen, fördert obendrein die Gesundheit und liegt
voll im Trend. Aber langsam! Passt das zusammen – die vielen Fuß-
Sie werden es hier nicht vermissen, ver-
gänger und der rollende Verkehr auf unseren engen Gassen und
sprochen!
Wegen? Auch wenn die meisten Wege bekanntlich nach Rom
führen, so führen auf Spiekeroog alle Wege an den Strand oder ins
beschauliche Inseldorf und keiner ist so lang, dass er nicht gemütlich zu Fuß beschritten werden kann.
35
Freizeit (Anzeigen)
FREIZEIT (Anzeigen)
Freizeit (Anzeigen)
Wissenswertes!
36
38
36
Traumhafte Kunststücke!
FREIZEIT (Anzeigen)
KEROOG
HERMANN LIETZ-SCHULE SPIE
in freier Trägerschaft
staatlich anerkanntes Internatsgymnasium
Kleine Schule - Große Gemeinschaft
ne 2014 +++
+++ interessante Veranstaltungen und Termi
Leben Lernen im Nordseewind
Die 3. Insel-Uni
Meeresforschung und Strandabenteuer für Kinder: Laborversuche und Experimente sowie spannende Exkursionen bieten vom 19.07. - 26.07.2014.
Wissenschaft zum Anfassen.
Filmvorführung und Vortrag über das
Leben und Lernen an der Hermann
Lietz-Schule. Termine im Veranstal-
Watt erleben!
tungskalender 2014.
Spiekeroog,
Hermann Lietz-Schule, Hellerpad 2, 26474
e
Telefon (04976) 91 00 0 www.lietz-spiekeroog.d
Kleine Studenten
37
120652 GGV 2013 komplett work neu.indd 37
07.09.2012 15:52:36
39
SPORT (Anzeigen)
HERMANN LIETZ-SCHULE SPIEKEROOG
staatlich anerkanntes Internatsgymnasium in freier Trägerschaft
Kleine Schule - Große Gemeinschaft
+++ Sport und Segeln als schulische Schwerpunkte und Projekte
+++
„High Seas High School das segelnde Klassenzimmer“
Auf einem Großsegler den Atlantik
überqueren, gemeinsam Stürmen
trotzen, ferne Länder und Menschen
kennenlernen: Das ist die High Seas
High School
Bewerben können sich Schüler der
10./11. Klasse aus ganz Deutschland.
Der 22. Törn findet vom 18.10.2014 02.05.2015 statt.
Summer High Seas High School
Der dreiwöchige Segeltörn in den
Sommerferien für Schüler der 7./8.
Klasse auf der Ostsee.
Hermann Lietz-Schule, Hellerpad 2, 26474 Spiekeroog,
Telefon (04976) 91 00 0 www.lietz-spiekeroog.de
Abenteuer auf hoher See!
Abendausritte mit Wein & Käse
38
0652 GGV 2013 komplett work neu.indd 38
40
07.09.2012 15:52:38
SPORT (Anzeigen)
spor
Ganzjährig reiten!
Segeln leicht gemacht!
07.09.2012 15:52:38
dd 38
41
REISEWEGE …
Bei uns fängt Ihr Urlaub schon mit der Anreise nach Spiekeroog an.
Genießen Sie eine unvergessliche Schifffahrt zur Insel und kommen Sie
bereits entspannt in Ihrem Traumurlaub an.
MIT DER BAHN ODER DEM BUS …
Dauerparkplätze für Privatfahrzeuge
kommen Sie bequem nach Esens. Von dort aus geht es mit Bus oder
bieten die beiden Garagen am östli-
Taxi zum Fährhafen Neuharlingersiel. Alternativ nehmen Sie den
chen Ortseingang von Neuharlingersiel
Bäderbus ab Norden, der Sie ebenfalls nach Neuharlingersiel bringt.
(gebührenpflichtig). Von dort können
Für Ihr Reisegepäck empfehlen wir den Haus-zu-Haus-Service der
Sie in ca. 15 Minuten zum Hafen zu-
Bahn. Bei der Buchung eines Bahntickets nach Spiekeroog inklusiv
rückgehen oder den Shuttlebus benut-
Fährüberfahrt erhalten Sie übrigens immer unseren Frühbucherrabatt
zen. Letzte Abfahrt des Busses jeweils
auf die Fährfahrt. Auskünfte über Bahn- und Busverbindungen er-
10 Minuten vor Abfahrt der Fähre.
halten Sie am Fahrkartenschalter Spiekeroog (siehe A-Z S.129) oder
unter www.spiekeroog.de.
Falls Sie lieber mit dem Bus anreisen möchten, finden Sie auf
www.busliniensuche.de alle Anbieter, die Sie direkt an die ostfriesische Küste bringen.
LIEBER MIT DEM AUTO?
IHR GEPÄCK …
ist in den Gepäck-Containern bestens
aufgehoben und wird auf diese Weise
sicher mit der Fähre zur Insel transportiert. Am Hafen Spiekeroog werden die
mit Nummern deutlich gekennzeich-
Autobahn A 29 bis zum Wilhelmshavener Kreuz, dort abfahren,
neten Container sofort abgeladen und
danach über Jever und Carolinensiel nach Neuharlingersiel (Zielein-
von Ihnen entladen. Jetzt können Sie
gabe bei Navigationsgeräten Neuharlingersiel am Hafen Ost).
Ihre Koffer eigenhändig zu Ihrer Unter-
Der Weg von Westen (verkehrsgünstig und landschaftlich reizvoll): Auf
kunft transportieren.
der A 31 bis Leer Ost und von dort über die B 72 und die B 210 von
Oder nutzen Sie den Gepäckservice,
Hesel über Aurich und Esens nach Neuharlingersiel.
mit dem Sie Ihr Gepäck von Neuharlingersiel aus direkt zu Ihrem Quartier
Der Fähranleger der Spiekeroog-Fähren in Neuharlingersiel ist aus-
auf der Insel befördern lassen können.
geschildert. Es empfiehlt sich, zunächst direkt zur ebenfalls ausge-
Banderolen für den Gepäckservice er-
schilderten PKW-Haltestelle am Hafen zu fahren und dort das Gepäck
halten Sie im Fährhaus Neuharlingersiel
in die bereitstehenden, nummerierten Gepäck-Container umzula-
(ab 3,50 Euro pro Gepäckstück).
den. Mitarbeiter des Fährteams sorgen für die ordnungsgemäße
Informationen über Abwicklung und
Verladung der Container.
Preise erhalten Sie direkt bei Bellstedt
Logistik, Tel. 0 49 76 / 2 15.
42
DIE FÄHRSCHIFFE …
Den Sonderfahrplan finden Sie auch
verkehren – bedingt durch Ebbe und Flut – mehrmals täglich zu ver-
unter www.spiekeroog.de / buchen,
schiedenen Zeiten. Den tideabhängigen Fahrplan finden Sie im
Reservierung unter Telefon 0 49 76 /
Internet unter www.spiekeroog.de/buchen, hier können Sie direkt
91 93 - 102. Individuelle Sonderfahrten
online buchen (beachten Sie den Frühbucherrabatt bei Online-
sind auf Anfrage möglich.
buchungen bis 14 Tage vor Anreise). Informieren Sie sich hier bitte
Abfahrt in Neuharlingersiel auf der
auch über eventuelle Fahrplanänderungen, Onlinebucher erhalten
Westseite des Hafens.
auf Wunsch eine kostenfreie SMS-Benachrichtigung.
Die MS Spiekeroog IV ist eine Kombifähre für den Fracht- und Personentransport und besitzt eine beschränkte Personenkapazität. Wir
empfehlen grundsätzlich – für alle Schiffe – eine Reservierung über
unsere Onlinebuchung.
Etwas mehr Flexibilität bietet der Sonderfahrplan unseres Wassertaxis
„MY Spiekeroog Express“. Das Boot bietet Platz für bis zu 8 Passagiere,
daher besteht eine Reservierungspflicht. Die Überfahrt dauert ca.
15 Minuten und kostet 25 Euro pro Person bzw. 15 Euro pro Kind
(1 - 14 J.) / Strecke (der reguläre Tarif der Linienfahrten ist nicht gültig).
EXTRA-TIPP!
Richten Sie Ihre Anreise am
besten so ein, dass Sie ca.
1 Stunde vor Abfahrt des
Schiffes am Fähranleger
sind. Dann können Sie in
Ruhe Ihr Gepäck aufgeben,
Ihre Fahrkarte kaufen bzw.
abholen und Ihr Fahrzeug
zu den genannten Abstellplätzen bringen.
29 43
01.11.
06:00
09:45
10:45
19:10
K
II
I
II
08:30
12:00
18:00
II
I
II
09:00
09:45
19:45
I
II
II
08:30
10:30
18:30
II
I
II
09:15
12:15
20:30
I
I
II
10:30
13:30
19:30
I
I
II
Mo, 04.11.
08:15
12:00
20:30
K
K
K
10:15
14:00
K
K
Di,
11:00
K
09:00
13:00
K
K
12:00
15:30
K
K
Allerheiligen
FE S
Sa, 02.11.
FE NRW, Saar, Th
So, 03.11.
05.11.
Mi, 06.11.
10:00
14:00
K
K
Mo, 06.01.
11:45
12:45
17:45
K
I
I
11:30
16:30
I
I
Sa, 07.12.
10:45
16:00
II
II
12:00
17:00
II
II
Di,
07.01.
I
I
11:45
16:45
II
II
13:00
18:00
II
II
K
I
I
12:15
17:30
So, 08.12.
12:15
13:30
18:40
Mi, 08.01.
Mo, 09.12.
06:00
12:30
17:50
K
II
K
12:45
13:40
19:00
K
II
K
06:45
14:00
19:30
K
I
I
12:45
18:15
I
I
06:45
18:30
K
K
13:30
19:45
K
K
07:15
14:40
19:30
K
I
I
13:30
18:15
I
I
Mi, 11.12.
07:30
K
14:15
K
Do, 12.12.
07:00
07:30
18:45
K
II
II
08:30
09:15
20:00
II
K
II
06:30
08:40
18:45
K
I
I
07:30
08:30
17:30
I
K
I
Sa, 11.01.
09:40
17:40
I
I
08:30
16:30
I
I
Fr,
13.12.
07:00
18:45
K
II
09:15
20:00
K
II
So, 12.01.
10:45
18:30
I
I
09:30
17:15
I
I
Sa, 14.12.
07:30
10:30
18:00
II
II
II
08:30
11:30
19:00
II
II
II
Mo, 13.01.
09:45
19:15
I
I
07:30
18:00
I
I
Di,
14.01.
09:45
13:00
20:00
I
I
I
07:30
11:45
19:00
I
I
I
Mi, 15.01.
09:45
13:45
I
I
07:30
12:30
Do, 16.01.
10:15
14:30
I
I
17.01.
10:45
15:00
Sa, 18.01.
Fr,
10.12.
ab
ab
Von Spiekeroog
Spiekeroog
Hafen
II
II
ab
Nach Spiekeroog
N’ siel Hafen
11:15
16:30
Tag
II
K
II
Datum
Von Spiekeroog
Spiekeroog
Hafen
Nach Spiekeroog
N’ siel Hafen
10:00
10:15
15:30
Tag
06.12.
Di,
Datum
Von Spiekeroog
Spiekeroog
Hafen
Fr,
ab
November 2013
Fr,
Nach Spiekeroog
N’ siel Hafen
ab
Datum
Von Spiekeroog
Spiekeroog
Hafen
ab
Tag
Nach Spiekeroog
N’ siel Hafen
Datum
Tag
FÄhrplan neuharlingersiel – spiekeroog
ab
ab
Do, 13.02.
07:30
19:30
I
I
09:30
20:40
I
I
Fr,
14.02.
08:00
12:40
I
I
10:00
13:50
I
I
Sa, 15.02.
08:40
13:30
I
I
09:50
14:40
I
I
So, 16.02.
13:45
I
15:00
I
Mo, 17.02.
10:00
14:30
I
I
12:00
15:30
I
I
Di,
18.02.
10:00
15:00
I
I
12:00
16:10
I
I
Mi, 19.02.
11:00
I
13:00
I
Do, 20.02.
11:15
16:30
I
I
13:15
17:30
I
I
21.02.
11:45
16:45
I
I
13:45
18:00
I
I
Sa, 22.02.
12:00
17:30
I
I
13:15
18:30
I
I
So, 23.02.
12:45
16:45
I
I
14:00
18:00
I
I
Mo, 24.02.
07:40
18:40
I
I
13:45
19:50
I
I
I
I
Di,
25.02.
07:00
17:40
I
I
09:00
18:50
I
I
08:15
13:15
I
I
Mi, 26.02.
08:30
I
10:30
I
Do, 27.02.
I
I
08:45
13:45
I
I
07:30
18:40
I
I
09:30
19:50
I
I
Fr,
10:30
15:40
I
I
09:15
14:30
I
I
07:30
11:45
19:30
I
I
I
09:30
13:00
20:40
I
I
I
So, 19.01.
11:00
16:15
I
I
09:45
15:00
I
I
Sa, 01.03.
Mo, 20.01.
12:15
15:30
I
I
10:15
14:15
16:45
I
I
I
08:00
13:00
I
I
09:15
14:15
I
I
So, 02.03.
08:50
13:45
I
I
10:00
15:00
I
I
FE SH
FE NRW, Rhpf
Do, 09.01.
Fr,
10.01.
FE Hes
Do, 07.11.
10:15
15:15
K
II
12:15
16:30
K
II
Fr,
08.11.
11:00
16:00
II
II
12:15
17:15
II
II
Sa, 09.11.
11:45
17:00
II
II
13:00
18:15
II
II
So, 15.12.
So, 10.11.
12:30
18:00
II
II
13:45
19:10
II
II
10:30
18:45
II
II
11:30
19:45
II
II
Mo, 16.12.
Mo, 11.11.
07:00
17:45
K
II
13:30
18:50
K
II
07:15
11:45
19:30
K
K
K
09:30
13:00
20:30
K
K
K
Di,
12.11.
06:30
16:45
K
K
08:30
18:00
K
K
Di,
17.12.
08:00
12:30
K
K
10:15
13:45
K
K
Mi, 13.11.
07:30
16:45
K
K
09:30
18:00
K
K
Mi, 18.12.
08:45
13:15
K
K
11:00
14:30
K
K
Do, 14.11.
07:00
10:00
17:45
K
II
K
09:15
11:15
19:00
K
II
K
Do, 19.12.
K
K
K
II
II
09:15
12:00
19:50
K
II
II
K
K
II
11:30
14:45
07:00
10:45
18:40
09:15
13:30
15:15
Fr,
20.12.
Sa, 16.11.
10:30
19:00
II
II
11:30
20:00
II
II
09:45
10:45
16:00
K
I
I
09:30
12:00
14:45
I
K
I
Sa, 21.12.
So, 17.11.
09:15
12:30
20:00
II
II
K
10:30
13:45
21:00
II
II
K
11:15
16:30
I
I
10:00
15:15
I
I
Di,
21.01.
11:45
16:45
I
I
10:30
15:30
I
I
11:00
15:50
I
I
13:15
17:00
I
I
Mo, 03.03.
So, 22.12.
09:40
14:20
I
I
11:45
15:30
I
I
Mi, 22.01.
12:00
I
14:15
I
Di,
04.03.
10:00
20:30
K
K
12:00
21:30
K
K
Mo, 23.12.
14:30
I
10:20
15:20
I
I
12:30
16:30
I
I
11:15
14:45
K
K
I
K
I
I
K
K
11:15
13:15
16:30
12:15
09:00
13:30
K
I
I
Do, 23.01.
19.11.
11:15
12:30
17:40
Fr,
24.01.
06:15
17:45
I
I
12:45
19:00
I
I
Mi, 05.03.
11:00
15:45
I
I
13:00
17:00
I
I
Mi, 20.11.
09:30
14:15
K
II
11:45
15:30
K
II
Di,
11:45
14:45
K
I
13:30
I
Sa, 25.01.
13:15
18:00
I
I
14:30
19:00
I
I
Do, 06.03.
11:30
16:30
I
I
13:30
17:40
I
I
10:00
15:00
K
II
12:15
16:15
K
II
Mi, 25.12.
10:15
15:30
II
II
11:30
16:45
II
II
Do, 26.12.
10:45
16:10
II
II
12:00
17:20
II
II
Fr,
11:15
16:45
II
II
12:30
18:00
II
II
Fr,
15.11.
Mo, 18.11.
Di,
Bußtag
Do, 21.11.
Fr,
22.11.
Sa, 23.11.
So, 24.11.
FA HH
FA Saar
FA S, SA
FA BW, Bay, B,
Br, HB, Hes, MV,
Nds, NRW, Rhpf,
SH, Th
24.12.
Heiligabend
1. Weihnachtstag
2. Weihnachtstag
27.12.
keine
keine
Verbindung Verbindung
Fr,
15:15
I
16:30
I
Fr,
07.03.
07:30
17:40
I
I
09:30
18:50
I
I
12:00
17:00
I
I
14:00
18:15
I
I
14:30
17:30
I
I
13:00
16:00
I
I
Sa, 08.03.
Di,
28.01.
I
I
I
I
I
I
13:45
18:50
14:15
18:30
09:30
18:50
I
I
K
I
I
I
I
12:30
17:40
07:45
15:30
19:45
07:30
17:40
So, 09.03.
Mi, 29.01.
07:30
18:40
I
I
09:30
19:50
I
I
12:45
17:45
I
I
14:00
19:00
I
I
Mo, 10.03.
07:00
09:45
17:45
K
I
I
08:30
16:30
I
I
Do, 30.01.
07:30
11:40
19:30
I
I
I
09:30
13:00
20:45
I
I
I
06:00
16:40
K
K
08:00
17:50
K
K
Di,
11.03.
07:00
16:45
K
K
09:15
17:45
K
K
08:30
13:00
I
I
10:30
14:15
I
I
Mi, 12.03.
08:15
18:00
K
K
10:30
19:00
K
K
Do, 13.03.
I
I
10:30
15:10
I
I
09:45
18:40
K
K
12:00
19:40
K
K
Fr,
14.03.
07:00
11:30
19:00
K
I
I
09:15
12:30
20:15
K
I
I
5:45
11:45
17:30
K
II
K
12:00
13:00
18:30
K
II
K
Di,
26.11.
06:30
12:45
18:00
K
II
K
13:00
14:00
19:00
K
II
K
So, 29.12.
10:40
17:45
I
I
09:30
16:30
I
I
Fr,
Mi, 27.11.
07:30
18:00
K
K
14:00
19:00
K
K
Mo, 30.12.
09:00
10:30
19:00
K
I
I
09:30
17:45
I
I
Februar 2014
Do, 28.11.
06:15
17:45
K
K
08:30
19:00
K
K
Fr,
07:00
09:00
17:45
K
II
II
09:15
10:00
19:00
K
II
II
07:30
09:40
12:40
K
I
I
08:30
11:30
I
I
09:00
18:00
II
II
10:00
19:00
II
II
I
I
I
09:30
12:15
19:30
29.11.
Sa, 30.11.
Januar 2014
Mi, 01.01.
Neujahr
Dezember 2013
So, 01.12.
10:00
18:30
II
II
11:00
19:30
II
II
Mo, 02.12.
07:30
11:30
19:15
K
K
K
09:30
12:45
20:15
K
K
K
07:45
11:45
20:00
K
K
II
10:00
13:30
21:00
08:45
12:45
K
K
09:30
14:30
K
II
Di,
03.12.
Mi, 04.12.
Do, 05.12.
Do, 02.01.
10:45
13:30
20:30
I
I
I
08:30
09:45
14:30
K
I
I
08:30
10:45
13:15
I
K
I
03.01.
K
K
II
09:15
10:15
15:30
K
I
I
09:00
11:30
14:15
I
K
I
Sa, 04.01.
11:00
14:00
K
K
11:30
16:15
I
I
10:15
15:00
I
I
So, 05.01.
11:45
15:30
K
II
12:00
17:15
I
I
10:45
16:00
I
I
Fr,
FE B, Br, HB, HH,
MV, Nds, S, SA
FE BW, Bay,
Saar, Th
Rosenmontag
Mo, 27.01.
Mo, 25.11.
31.12.
März 2014
So, 26.01.
Sa, 28.12.
Di,
28.02.
31.01.
Sa, 01.02.
09:30
14:00
So, 02.02.
14:30
I
15:45
I
Mo, 03.02.
10:45
15:30
I
I
13:00
16:40
I
I
Sa, 15.03.
09:30
19:30
I
I
10:30
20:30
I
I
Di,
11:30
16:30
I
I
13:45
17:30
I
I
So, 16.03.
09:00
12:45
I
I
10:10
14:00
I
I
04.02.
Mi, 05.02.
12:00
I
14:15
I
Mo, 17.03.
Do, 06.02.
06:00
17:30
I
I
12:45
18:40
I
I
08:45
13:20
K
K
11:00
14:30
K
K
Di,
18.03.
Fr,
07.02.
06:45
18:00
I
I
13:15
19:15
I
I
09:15
13:15
K
K
11:30
15:00
K
K
Mi, 19.03.
Sa, 08.02.
06:40
16:40
I
I
07:50
17:50
I
I
09:45
14:20
K
K
12:00
15:30
K
K
Do, 20.03.
So, 09.02.
15:40
I
16:50
I
10:15
14:40
K
K
12:30
16:10
K
K
Mo, 10.02.
07:30
16:40
I
I
09:30
17:50
I
I
Fr,
21.03.
10:45
15:45
I
I
Di,
11.02.
07:30
17:40
I
I
09:30
18:50
I
I
12:00
13:15
17:00
I
K
I
Sa, 22.03.
Mi, 12.02.
10:30
I
12:30
I
11:20
16:30
I
I
12:30
17:40
I
I
Die Fahrtzeit bei den Gelb hinterlegten Abfahrtzeiten ab Neuharlingersiel beträgt ca. 1,5 Stunden, da die Fahrt über die Seehundsbänke führt.
44
ab
ab
ab
So, 23.03.
11:45
17:00
I
I
13:00
18:15
I
I
Mo, 24.03.
06:30
17:45
K
K
12:30
18:45
K
K
25.03.
07:30
18:45
K
K
13:30
19:45
K
K
Mi, 26.03.
06:45
17:00
K
K
09:00
18:00
K
K
Do, 27.03.
08:15
17:40
K
K
10:30
18:50
K
K
Fr,
28.03.
06:15
10:30
18:40
K
K
I
08:30
11:45
19:50
K
K
I
FE MV
Sa, 29.03.
09:40
19:00
I
I
10:45
20:00
I
I
So, 30.03.
09:45
13:30
20:45
I
I
K
10:45
14:40
21:45
Mo, 31.03.
09:30
14:10
K
K
01.04.
10:15
14:20
Mi, 02.04.
ab
12:00
13:15
16:45
I
II
I
12:00
13:15
18:00
II
I
I
Mo, 21.04.
12:45
14:00
17:40
I
II
I
12:45
14:15
19:00
II
I
I
07:30
13:30
14:30
17:45
K
I
II
I
13:15
15:15
19:00
II
I
I
Mi, 23.04.
06:30
08:40
14:30
17:45
K
II
I
I
07:30
08:30
16:30
19:00
II
K
I
I
Do, 24.04.
I
I
K
07:15
09:40
17:40
K
II
II
08:30
09:30
16:30
II
K
II
Fr,
25.04.
11:30
15:20
K
K
07:15
10:00
19:15
K
II
II
08:30
09:30
18:00
II
K
II
Sa, 26.04.
09:45
10:30
19:40
II
I
II
08:30
12:00
18:30
II
I
II
K
K
12:30
16:00
K
K
So, 27.04.
10:45
15:30
K
K
13:00
16:40
K
K
09:45
10:30
20:30
II
I
II
08:30
12:00
19:30
II
I
II
Mo, 28.04.
Do, 03.04.
11:30
16:15
I
I
12:45
14:00
17:30
I
K
I
08:15
09:40
12:15
21:15
K
II
K
II
08:30
10:30
14:00
20:15
II
K
K
II
Fr,
04.04.
11:45
18:15
I
II
13:00
14:15
17:00
I
K
II
Di,
09:00
10:10
13:45
K
II
I
09:00
11:15
15:00
II
K
I
Sa, 05.04.
12:15
13:30
18:40
I
II
II
12:15
13:30
17:30
II
I
II
Mi, 30.04.
09:45
10:40
16:00
K
II
II
09:30
12:00
14:45
II
K
II
12:30
13:40
18:40
I
II
II
12:30
17:30
II
II
Mai 2014
Do, 01.05.
07:30
13:30
19:40
K
I
II
13:15
14:45
18:30
K
I
II
10:15
11:30
15:00
I
II
I
10:15
11:30
16:15
II
I
I
Fr,
02.05.
10:45
17:10
I
II
06:15
08:40
14:45
17:50
K
II
I
I
07:30
08:30
16:30
19:00
II
K
I
I
12:15
13:15
16:00
I
K
II
Sa, 03.05.
11:30
12:45
16:30
K
II
I
11:30
13:00
17:45
II
K
I
06:45
09:40
17:50
K
II
II
08:30
09:00
16:30
II
K
II
So, 04.05.
11:45
13:00
16:45
I
II
I
11:45
13:00
18:00
II
I
I
07:00
10:00
17:45
K
I
I
09:15
11:15
19:00
K
I
I
Mo, 05.05.
06:30
13:30
18:40
K
II
II
12:15
17:30
II
II
07:00
09:45
11:15
19:30
K
II
I
II
08:30
09:15
12:30
18:15
II
K
I
II
Di,
07:00
12:45
18:15
K
I
I
13:00
14:00
19:30
Sa, 12.04.
10:00
12:00
20:15
II
I
II
08:30
13:15
19:15
II
I
II
5:45
14:40
19:40
K
II
II
So, 13.04.
09:00
09:45
14:00
20:00
I
II
I
II
08:30
10:15
14:00
20:00
II
I
II
I
06:30
09:00
14:30
17:45
08:30
09:45
13:30
K
II
I
08:30
10:30
14:45
II
K
I
09.05.
09:00
10:30
14:00
K
II
I
09:15
11:15
15:15
II
K
I
Mi, 16.04.
09:45
11:00
14:40
K
II
I
09:45
12:00
15:50
II
K
I
Do, 17.04.
10:15
11:40
15:00
16:15
K
II
I
II
10:30
12:30
15:00
16:15
II
K
II
I
Fr,
18.04.
10:45
12:00
15:45
I
II
I
10:45
12:00
17:00
II
I
I
Sa, 19.04.
11:30
12:40
17:40
I
II
II
11:30
13:00
16:30
II
I
II
April 2014
Di,
FA HB, Nds
Jazz
Jazz
Jazz
So, 06.04.
Jazz
Mo, 07.04.
Di,
08.04.
Mi, 09.04.
Do, 10.04.
Fr,
11.04.
FA Rhpf
Mo, 14.04.
FA BW, Bay, B,
Hes, MV, NRW,
Saar, SA
Di,
15.04.
FA Br, SH
FE SA
Karfreitag
FA S, Th
ab
10:30
15:30
I
I
11:45
16:45
I
I
So, 18.05.
11:15
16:00
I
I
12:30
17:15
I
I
Mo, 19.05.
12:00
13:30
18:10
K
II
II
12:15
14:15
17:00
II
K
II
Di,
20.05.
06:30
14:15
17:45
K
I
I
12:45
16:15
19:00
K
I
I
Mi, 21.05.
07:30
13:40
19:40
K
II
II
07:30
13:30
18:30
II
K
II
Do, 22.05.
06:15
08:40
17:40
K
II
I
07:30
08:30
18:50
II
K
I
Fr,
23.05.
07:15
09:40
18:40
K
II
II
08:30
09:30
17:30
II
K
II
Sa, 24.05.
09:40
18:40
II
II
08:30
17:30
II
II
So, 25.05.
11:40
19:10
II
II
10:30
18:00
II
II
Mo, 26.05.
07:45
09:40
11:45
20:00
K
II
K
II
08:30
10:00
13:00
19:00
II
K
K
II
Di,
07:45
09:45
12:30
K
II
K
08:30
10:00
14:00
II
K
K
Mi, 28.05.
08:30
13:15
20:45
K
I
I
10:45
14:30
21:45
K
I
I
Do, 29.05.
09:30
10:45
14:15
I
II
I
09:30
11:00
15:30
II
I
I
Fr,
30.05.
09:45
10:00
16:10
I
K
II
11:00
12:15
15:00
I
K
II
Sa, 31.05.
10:30
11:45
15:30
I
II
I
10:30
11:45
16:45
II
I
I
So, 01.06.
11:00
12:15
17:15
I
II
II
11:00
12:30
16:00
II
I
II
Mo, 02.06.
11:30
12:40
17:40
K
II
II
11:30
13:45
16:30
II
K
II
Di,
03.06.
K
I
I
06:30
12:00
17:15
K
I
I
12:30
13:15
18:30
K
I
I
Mi, 04.06.
08:00
13:30
18:30
K
II
II
06:45
12:45
17:45
K
I
I
13:00
14:00
19:00
K
I
I
Do, 05.06.
K
II
I
I
07:50
08:45
16:30
19:00
II
K
I
I
07:15
13:30
19:10
K
II
II
07:30
13:15
18:00
II
K
II
Fr,
07:15
09:40
18:45
K
II
II
08:30
09:30
17:30
II
K
II
06:00
13:45
15:00
18:45
19:30
K
K
II
I
II
08:15
13:45
15:30
18:15
20:15
K
II
K
II
I
Sa, 07.06.
Sa, 10.05.
09:45
17:40
I
I
11:00
19:00
I
I
So, 11.05.
10:00
18:30
I
I
11:15
19:45
I
I
07:00
09:15
14:45
16:00
17:45
K
II
I
II
I
08:00
09:00
14:45
16:15
19:00
II
K
II
I
I
Mo, 12.05.
07:00
11:00
20:00
K
K
II
09:15
12:30
19:00
K
K
II
So, 08.06.
09:00
10:15
16:45
I
II
I
09:00
10:15
18:00
II
I
I
Di,
13.05.
07:45
09:45
12:45
K
I
I
10:00
11:30
14:00
K
I
I
Mo, 09.06.
08:45
10:45
11:30
18:40
I
II
I
II
09:30
10:00
17:30
II
I
II
Mi, 14.05.
08:30
13:30
K
I
10:45
14:45
K
I
Di,
10.06.
Do, 15.05.
09:00
10:15
15:30
K
II
II
09:00
11:15
14:30
II
K
II
06:30
09:45
10:45
20:00
K
II
I
II
08:30
12:00
19:00
II
I
II
Mi, 11.06.
10:00
11:15
16:00
K
II
II
10:00
12:15
14:45
II
K
II
07:00
11:00
20:15
K
I
II
09:15
12:00
19:15
K
I
II
Ostern
Di,
22.04.
FE HB, Nds
FE BW, Rhpf
FE Bay, B, Br, S,
NRW, Saar, Hes
29.04.
Maifeiertag
FE SH, Th
06.05.
Mi, 07.05.
Do, 08.05.
Fr,
Fr,
Tatoo
16.05.
Tatoo
Tatoo
27.05.
Himmelfahrt
Juni 2014
06.06.
Pfingsten
Pfingsten
FA BW, Bay
Von Spiekeroog
Spiekeroog
Hafen
Nach Spiekeroog
N’ siel Hafen
ab
Sa, 17.05.
Ostern
Datum
Tag
Von Spiekeroog
Spiekeroog
Hafen
Nach Spiekeroog
N’ siel Hafen
ab
So, 20.04.
Di,
Datum
Tag
Von Spiekeroog
Spiekeroog
Hafen
Nach Spiekeroog
N’ siel Hafen
Datum
Tag
Von Spiekeroog
Spiekeroog
Hafen
Nach Spiekeroog
N’ siel Hafen
Datum
Tag
November 2013 bis Juli 2014
ab
Do, 12.06.
07:45
10:45
13:00
21:00
K
II
I
II
09:30
10:00
14:15
20:00
II
K
I
II
Fr,
13.06.
08:45
09:40
21:00
K
II
II
08:30
11:00
14:45
II
K
II
Sa, 14.06.
09:45
10:45
14:30
K
II
I
09:30
11:30
15:45
II
K
I
So, 15.06.
10:15
16:30
I
II
11:30
15:20
I
II
Mo, 16.06.
11:15
12:40
16:00
K
II
I
11:30
13:30
17:15
II
K
I
Di,
17.06.
12:00
13:10
18:00
K
II
II
12:00
14:15
16:30
II
K
II
Mi, 18.06.
06:30
12:45
18:45
K
I
II
12:45
14:00
17:30
K
I
II
Do, 19.06.
07:15
13:40
17:45
K
II
I
07:30
13:30
19:00
II
K
I
Fr,
20.06.
06:15
08:40
14:15
18:45
K
II
I
I
07:30
08:30
15:30
20:00
II
K
I
I
Sa, 21.06.
09:40
17:40
II
II
08:30
16:30
II
II
So, 22.06.
09:15
09:45
17:40
I
II
II
08:30
10:30
16:30
II
I
II
Mo, 23.06.
07:15
09:40
18:40
K
II
II
08:30
09:30
17:30
II
K
II
Di,
24.06.
06:15
10:45
18:30
K
K
I
08:30
12:30
19:45
K
K
I
Mi, 25.06.
07:15
13:40
20:30
K
II
II
09:30
12:30
19:30
K
II
II
Do, 26.06.
08:15
10:00
13:00
21:30
K
I
I
II
10:30
14:15
20:30
K
I
II
Fr,
27.06.
09:00
10:15
15:15
K
II
II
09:00
11:15
14:00
II
K
II
Sa, 28.06.
09:45
11:00
14:45
I
II
I
09:45
11:00
16:00
II
I
I
So, 29.06.
10:00
15:00
I
I
11:15
16:15
I
I
Mo, 30.06.
10:45
12:00
17:00
K
II
II
10:45
13:00
15:50
II
K
II
01.07.
11:15
16:15
K
I
13:30
17:30
K
I
Mi, 02.07.
5:45
11:45
16:45
K
I
I
11:45
13:00
18:00
K
I
I
Do, 03.07.
06:15
13:15
17:15
K
II
I
12:00
12:30
18:30
II
K
I
Fr,
04.07.
06:45
12:45
17:30
18:45
K
I
I
II
12:45
14:00
17:30
18:45
K
I
II
I
Sa, 05.07.
07:30
13:30
14:45
17:45
K
I
II
I
13:30
14:45
19:00
II
I
I
So, 06.07.
08:15
14:00
17:45
II
I
I
07:00
16:00
19:00
II
I
I
Mo, 07.07.
07:00
08:15
09:30
18:40
K
I
II
II
08:15
09:30
17:30
II
I
II
Fronleichnam
FE BW, Bay
Juli 2014
Di,
FA NRW
Die Fahrtzeit bei den Gelb hinterlegten Abfahrtzeiten ab Neuharlingersiel beträgt ca. 1,5 Stunden, da die Fahrt über die Seehundsbänke führt.
45
06:45
09:45
10:45
12:45
20:10
K
I
II
I
II
09:00
09:30
11:15
19:00
K
II
I
II
Fr,
07:15
10:00
11:15
13:40
20:45
K
II
I
I
II
08:30
09:30
12:30
19:45
II
K
I
II
08:45
09:40
13:30
20:45
I
II
I
II
08:30
10:00
14:45
09:15
10:30
14:15
I
II
I
09:15
10:30
15:30
II
I
I
10:00
10:15
11:15
15:00
I
K
II
I
10:00
11:15
12:30
16:15
II
I
K
I
15.07.
10:45
11:00
12:15
17:10
I
K
II
II
11:00
12:00
13:15
16:00
II
I
K
II
Mi, 16.07.
5:45
11:45
13:00
16:15
K
I
II
I
11:45
13:00
17:30
II
I
I
06:15
12:15
13:30
17:30
K
I
II
I
12:15
13:30
18:45
II
I
I
07:30
13:00
14:15
19:40
II
I
II
II
06:30
13:00
18:30
II
II
II
08:15
13:45
17:45
20:00
I
II
II
II
08:15
13:45
16:30
19:00
II
I
II
II
08:45
14:45
20:00
II
I
II
07:30
16:30
19:00
II
I
II
06:00
08:30
09:45
15:45
18:30
K
I
II
I
I
08:30
09:45
16:30
19:45
II
I
I
I
06:45
09:30
10:40
19:40
K
I
II
II
09:30
10:45
18:30
II
I
II
06:15
08:15
10:45
18:00
K
I
I
I
08:30
09:30
12:00
19:15
K
I
I
I
06:45
09:45
10:45
13:15
20:15
K
II
I
I
II
08:30
09:00
12:00
19:15
II
K
I
II
07:45
10:00
11:15
14:00
21:00
K
II
I
I
II
08:30
10:00
12:30
19:45
II
K
I
II
Sa, 26.07.
08:45
09:45
13:30
I
II
I
08:30
10:15
15:00
II
I
I
So, 27.07.
09:00
10:15
14:15
I
II
I
09:00
10:30
15:30
II
I
I
Mo, 28.07.
10:00
11:15
14:45
K
II
I
10:00
12:15
16:00
II
K
I
FA B, Br, HH
11.07.
Sa, 12.07.
So, 13.07.
Mo, 14.07.
FA MV, SH
Di,
Do, 17.07.
Fr,
18.07.
Sa, 19.07.
So, 20.07.
Mo, 21.07.
FA S, SA, TH
Di,
22.07.
Mi, 23.07.
Do, 24.07.
Fr,
25.07.
FA Bay
Do, 31.07.
FA BW, HB, Nds,
II
I
K
I
10:50
11:00
12:15
15:45
I
K
II
I
11:00
12:15
13:15
17:00
II
I
K
I
11:15
11:30
12:40
17:40
I
K
II
II
11:30
12:45
13:45
16:30
II
I
K
II
K
I
I
Do, 18.09.
07:00
09:15
17:45
K
II
II
08:00
09:15
16:30
II
K
II
Fr,
19.09.
06:15
09:45
19:00
K
II
II
08:30
17:45
II
II
Sa, 20.09.
09:45
11:00
19:45
II
I
II
08:30
12:15
18:30
II
I
II
So, 21.09.
09:00
12:00
20:40
I
I
II
10:15
13:15
19:30
I
I
II
Mo, 22.09.
II
I
II
07:45
09:15
12:45
21:00
K
II
I
II
08:00
10:00
14:00
20:00
II
K
I
II
Di,
23.09.
12:00
13:30
17:15
II
I
II
08:30
10:15
13:15
K
I
I
10:45
14:30
K
I
Mi, 24.09.
09:00
10:45
14:00
K
I
I
11:15
15:15
K
I
Do, 25.09.
09:45
11:15
14:30
K
I
I
12:00
15:45
K
I
Fr,
26.09.
10:15
11:40
16:15
K
II
II
10:15
12:30
15:00
II
K
II
Sa, 27.09.
10:30
15:30
I
I
12:00
16:45
I
I
So, 28.09.
11:00
15:45
I
I
12:15
17:00
I
I
Mo, 29.09.
12:00
13:15
17:45
K
II
II
12:00
14:15
16:30
II
K
II
Di,
06:00
13:45
18:40
K
II
II
12:30
17:30
II
II
10:30
13:00
16:15
II
K
I
Fr,
10:45
11:00
12:00
17:15
I
K
II
II
10:45
12:15
16:00
II
I
II
Sa, 30.08.
11:30
12:40
17:40
I
II
II
11:30
12:45
16:30
So, 31.08.
12:00
13:15
18:30
I
II
II
09:00
09:45
11:30
21:15
I
II
I
II
08:30
10:15
14:00
20:15
II
I
I
II
Mo, 11.08.
09:00
09:30
10:00
13:45
K
I
II
I
08:45
11:00
15:00
II
I
I
II
K
I
I
08:15
15:15
19:00
K
II
I
So, 10.08.
07:10
08:15
16:30
19:00
K
I
I
10:45
11:45
15:00
II
K
I
II
K
II
I
I
06:00
14:00
17:45
Do, 28.08.
08:30
09:00
12:15
19:30
06:00
08:20
13:45
17:45
Mi, 17.09.
II
K
I
K
II
I
K
II
Mo, 18.08.
K
I
I
10:00
12:15
16:00
07:30
09:45
10:45
13:30
20:30
II
I
II
13:30
15:45
19:00
K
II
I
Sa, 09.08.
07:45
13:15
18:30
K
I
I
10:00
11:15
14:45
K
II
I
II
I
II
II
07:15
14:00
17:45
Mi, 27.08.
08:30
09:00
12:15
19:00
07:45
13:15
19:40
16.09.
II
I
I
K
II
I
II
So, 17.08.
Di,
09:15
10:30
15:30
06:15
10:15
11:00
20:10
II
I
II
II
II
I
II
I
08.08.
13:00
14:30
18:00
12:45
18:00
09:15
10:30
14:15
K
II
I
I
I
I
II
II
K
II
II
26.08.
08:00
09:30
11:00
18:00
22:30
13:00
14:15
19:10
06:45
14:00
19:15
Di,
K
I
II
I
I
Sa, 16.08.
Mo, 15.09.
II
K
I
06:00
09:45
11:00
16:45
19:15
II
I
I
II
I
II
08:45
11:15
15:15
II
I
II
I
12:00
13:15
17:30
12:15
13:40
17:30
K
II
I
08:30
09:45
16:30
19:45
K
I
II
II
I
II
II
08:45
10:00
14:00
K
I
II
II
I
06:00
12:00
13:15
18:30
12:15
13:40
18:40
Mo, 25.08.
07:00
08:30
09:40
17:40
18:30
15.08.
So, 14.09.
II
I
I
II
II
K
I
I
Papierboot­
regatta
II
K
I
I
08:30
10:15
14:00
20:15
07:15
08:30
16:30
19:40
Fr,
11:45
13:30
15:15
18:00
I
II
I
II
K
II
I
I
II
I
K
I
K
II
I
09:00
09:45
12:45
21:15
06:15
08:30
14:45
18:30
11:30
12:45
13:45
17:00
11:45
13:00
16:45
So, 24.08.
II
II
K
I
II
I
II
I
II
Sa, 13.09.
II
K
I
II
07:00
13:30
13:45
14:45
18:30
11:30
12:45
15:45
17:45
II
I
II
08:30
09:00
12:15
19:45
K
II
I
II
II
Do, 14.08.
11:15
13:30
16:00
K
II
I
K
II
07:30
08:10
13:30
14:45
19:45
II
I
K
II
I
K
II
II
07:30
09:45
10:45
13:45
20:45
Mo, 04.08.
10:45
12:00
13:00
15:40
16:45
11:15
12:30
17:15
II
K
I
II
II
I
II
I
II
I
II
12.09.
08:15
09:15
11:30
18:45
13:00
14:30
18:15
10:45
12:00
15:30
16:50
Fr,
K
II
I
II
I
II
II
Mi, 13.08.
II
K
I
07:00
09:30
10:15
20:00
13:00
14:15
19:30
II
K
I
10:30
12:45
16:15
Fr,
So, 03.08.
10:00
12:15
16:15
K
II
I
II
I
II
Sa, 23.08.
K
II
I
10:30
11:40
15:00
08:30
10:15
17:45
FE B
10:00
11:15
15:00
Do, 11.09.
K
I
II
I
II
II
K
I
II
12.08.
II
K
I
06:00
09:00
10:00
11:30
19:00
12:15
12:30
13:45
17:30
Di,
09:45
12:00
15:30
Do, 21.08.
K
I
II
II
Fr,
K
II
I
II
I
II
06:30
12:15
13:30
18:40
Dorffest
09:45
11:00
14:15
08:30
10:15
17:30
Sa, 02.08.
Do, 07.08.
Mi, 10.09.
K
I
II
II
II
K
II
Schlagball
II
K
I
06:00
09:00
09:45
18:40
FE HH
11:45
12:00
17:00
Mi, 06.08.
08:45
11:00
15:00
Mi, 20.08.
K
II
II
05.08.
K
II
I
ab
II
K
I
II
I
5:45
13:00
18:15
Di,
08:45
10:00
13:45
07:30
08:15
09:15
16:30
19:15
01.08.
II
I
II
09.09.
K
I
II
I
II
I
August 2014
Fr,
Di,
ab
06:00
08:00
08:40
15:00
17:45
18:00
FE NRW
22.08.
FE Br, MV, SH
29.08.
FE Nds, HB
FE BW
FE Bay
September 2014
Mo, 01.09.
06:30
12:30
13:45
17:15
K
I
II
I
12:30
14:00
18:30
II
I
I
Di,
02.09.
07:00
13:00
13:45
19:40
K
I
II
II
07:15
14:15
18:30
II
I
II
Mi, 03.09.
06:00
08:10
13:45
15:00
18:00
K
II
I
II
I
07:00
13:45
15:00
19:15
II
II
I
I
06:30
08:00
08:40
17:45
18:00
K
I
II
II
I
07:30
09:15
16:30
19:15
II
I
II
I
05.09.
07:30
09:15
10:00
17:00
19:40
K
I
II
I
II
08:30
10:30
18:30
II
I
II
Sa, 06.09.
09:15
10:30
11:45
19:40
I
II
I
II
08:30
10:30
18:30
II
I
II
So, 07.09.
09:45
10:30
12:15
20:15
I
II
I
II
09:00
11:00
19:15
II
I
II
08:00
09:15
13:00
21:15
K
II
I
II
08:00
10:15
14:15
20:15
II
K
I
II
FE SA
Do, 04.09.
Fr,
FE Saar, Rhpf,
Hes
Mo, 08.09.
Von Spiekeroog
Spiekeroog
Hafen
Do, 10.07.
Mi, 30.07.
10:15
11:45
12:45
16:15
Nach Spiekeroog
N’ siel Hafen
K
II
I
II
19.08.
ab
I
K
II
K
I
Datum
08:15
09:00
10:30
18:30
Di,
ab
10:15
10:30
11:30
14:30
15:00
Tag
K
I
II
I
II
ab
Von Spiekeroog
Spiekeroog
Hafen
06:00
09:15
10:15
11:45
19:40
29.07.
Nach Spiekeroog
N’ siel Hafen
Mi, 09.07.
Di,
Datum
II
I
II
ab
Tag
09:15
10:30
17:30
Von Spiekeroog
Spiekeroog
Hafen
K
I
II
II
ab
Nach Spiekeroog
N’ siel Hafen
06:00
09:15
10:30
18:40
Datum
08.07.
Tag
Datum
Von Spiekeroog
Spiekeroog
Hafen
Nach Spiekeroog
N’ siel Hafen
Tag
Di,
30.09.
ab
Oktober 2014
Mi, 01.10.
06:30
14:00
19:15
K
II
II
12:45
18:00
II
II
Do, 02.10.
07:15
14:45
17:45
20:15
K
II
II
II
13:30
16:30
19:00
II
II
II
Fr,
03.10.
08:30
14:45
17:45
II
I
I
07:15
16:30
19:00
II
I
I
Sa, 04.10.
08:00
08:45
10:00
18:40
K
I
II
II
08:30
10:00
17:30
II
I
II
So, 05.10.
09:15
11:00
19:10
I
II
II
09:45
10:30
18:00
II
I
II
ges. Feiertag
Die Fahrtzeit bei den Gelb hinterlegten Abfahrtzeiten ab Neuharlingersiel beträgt ca. 1,5 Stunden, da die Fahrt über die Seehundsbänke führt.
46
II
I
II
Di,
07:30
08:45
09:30
11:45
20:45
K
II
I
K
II
07:30
09:45
13:30
13:45
19:45
II
K
K
I
II
Do, 30.10.
11:45
18:10
I
II
13:00
17:00
I
II
Fr,
06:00
13:45
19:00
K
II
II
12:30
17:45
II
II
FE BW, SA
31.10.
08:30
10:45
14:30
II
K
I
Do, 09.10.
09:15
10:30
14:00
K
II
I
09:15
11:30
15:15
II
K
I
Fr,
10.10.
10:00
11:15
16:10
K
II
II
10:00
12:15
15:00
II
K
II
Sa, 11.10.
10:45
11:30
16:45
I
II
I
10:45
12:15
17:00
II
I
I
Mo, 03.11.
11:15
13:00
16:15
I
II
I
11:30
12:30
17:30
II
I
I
Di,
Mo, 13.10.
11:45
17:00
I
I
13:15
18:15
I
I
Di,
06:00
13:40
17:45
K
II
I
12:30
19:00
II
I
06:45
13:00
17:45
K
I
I
13:00
14:15
19:00
K
I
I
Do, 16.10.
07:30
13:45
19:40
K
II
II
07:45
13:45
18:30
II
K
II
Fr,
06:15
08:40
14:45
19:40
K
II
I
II
07:30
08:30
16:00
18:30
II
K
I
II
14.10.
Mi, 15.10.
17.10.
Sa, 18.10.
FE Bay, Rhpf, S,
Saar,
November 2014
Sa, 01.11.
07:30
13:30
16:45
19:30
I
II
I
I
07:30
13:30
18:00
II
I
I
08:40
16:40
I
I
07:30
15:30
I
I
07:15
09:45
17:45
K
I
I
08:30
09:30
16:30
I
K
I
07:15
09:45
18:40
K
I
I
08:30
09:30
17:30
I
K
I
06:15
11:45
19:40
K
I
I
08:30
10:30
18:30
K
I
I
07:00
08:40
13:15
20:30
K
I
I
I
07:30
09:15
12:00
19:15
I
K
I
I
08:00
09:15
14:00
21:15
K
I
I
I
08:00
10:15
12:30
20:00
I
K
I
I
Sa, 08.11.
09:45
13:15
I
I
08:30
11:00
14:30
I
I
I
So, 09.11.
09:30
14:15
I
I
11:00
15:30
I
I
Allerheiligen
FE B, Br, Hes
So, 02.11.
04.11.
Mi, 05.11.
Do, 06.11.
Fr,
07.11.
FE HB, Nds
08:30
09:45
17:45
I
II
II
08:30
10:00
16:30
II
I
II
So, 19.10.
10:00
11:15
17:45
I
II
I
10:00
11:15
19:00
II
I
I
Mo, 20.10.
08:00
12:30
20:10
K
II
II
10:15
11:15
19:00
K
II
II
Di,
07:15
09:00
12:00
20:30
K
II
I
II
07:30
09:30
13:15
19:15
II
K
I
II
Mi, 22.10.
07:45
09:00
12:45
K
II
I
07:45
10:00
14:00
II
K
I
Do, 23.10.
08:30
09:45
13:15
K
II
I
08:30
10:45
14:30
II
K
I
09:00
10:15
15:15
K
II
II
09:00
11:15
14:00
II
K
II
Sa, 25.10.
09:45
11:00
15:45
I
II
II
09:45
11:15
14:30
II
I
II
So, 26.10.
09:15
10:40
14:15
I
II
I
09:15
10:45
15:30
II
I
I
Fr,
09:45
14:45
I
I
11:00
12:15
16:00
I
K
I
Sa, 22.11.
FE NRW, Th
FA B, Br, Hes, S,
Rhpf, Saar, MV
Fr,
FE HH
21.10.
24.10.
FE MV, SH
Ende Sommerzeit
Mo, 27.10.
FA BW, Bay, HB,
Nds, SA
Mo, 10.11.
Di,
10:00
14:45
K
K
12:15
16:00
K
K
ab
Von Spiekeroog
Spiekeroog
Hafen
I
K
I
Nach Spiekeroog
N’ siel Hafen
12:15
13:30
17:30
Datum
I
I
ab
Tag
11:00
16:15
Von Spiekeroog
Spiekeroog
Hafen
Mi, 29.10.
ab
Nach Spiekeroog
N’ siel Hafen
II
K
II
Datum
10:30
12:45
15:30
Tag
K
II
II
K
II
I
FA HH, SH
Von Spiekeroog
Spiekeroog
Hafen
10:30
11:45
16:45
08:30
09:45
13:15
So, 12.10.
Nach Spiekeroog
N’ siel Hafen
Datum
08:30
12:40
19:00
Mi, 08.10.
28.10.
ab
K
II
I
II
07.10.
Di,
ab
06:30
09:45
11:30
20:10
FA NRW, Th
Tag
Von Spiekeroog
Spiekeroog
Hafen
Nach Spiekeroog
N’ siel Hafen
Datum
Tag
ab
Mo, 06.10.
ab
08:45
13:15
I
I
10:00
14:30
I
I
Mi, 24.12.
Mo, 24.11.
09:00
13:15
K
K
11:15
14:45
K
K
Do, 25.12.
Di,
25.11.
09:45
14:15
K
K
12:00
15:30
K
K
Fr,
26.12.
11:00
16:00
I
I
12:15
17:15
I
I
Musiktage
FA Bay
1. Weihnachtstag
2. Weihnachtstag
09:15
12:45
ab
So, 23.11.
I
I
10:30
14:00
I
I
keine
keine
Verbindung Verbindung
Mi, 26.11.
10:30
K
12:45
K
Sa, 27.12.
Do, 27.11.
11:00
16:00
K
K
13:15
17:15
K
K
11:45
16:45
I
I
13:00
18:00
I
I
So, 28.12.
Fr,
28.11.
11:45
17:00
I
I
13:00
18:15
I
I
12:45
15:45
I
I
14:00
17:00
I
I
Mo, 29.12.
Sa, 29.11.
12:40
18:00
I
I
13:50
19:10
I
I
06:45
13:15
18:15
K
I
I
13:15
14:30
19:30
K
I
I
So, 30.11.
13:45
16:45
I
I
15:00
18:00
I
I
Di,
30.12.
5:45
16:45
K
I
08:00
18:00
K
I
Mi, 31.12.
06:45
09:00
16:30
K
I
I
09:00
15:15
17:45
K
I
I
Dezember 2014
Silvester
Mo, 01.12.
06:15
15:00
K
K
08:15
16:30
K
K
Di,
06:00
19:15
K
II
08:15
18:00
K
II
08:15
17:45
K
K
10:30
19:00
K
K
Do, 04.12.
06:00
10:15
19:15
K
K
II
08:15
11:45
18:00
K
K
II
Fr,
05.12.
06:45
12:45
20:10
K
II
II
09:00
11:30
19:00
K
II
II
Sa, 06.12.
08:45
13:45
II
II
07:30
12:30
II
II
So, 07.12.
09:45
14:30
II
II
08:30
13:15
II
II
Mo, 08.12.
09:00
13:45
K
K
11:15
15:00
K
K
Di,
09.12.
09:45
14:00
K
K
12:00
15:30
Mi, 10.12.
10:30
K
Do, 11.12.
10:45
17:10
K
II
Fr,
12.12.
11:15
12:45
17:45
K
II
II
02.12.
Mi, 03.12.
Januar 2015
Do, 01.01.
09:00
16:45
I
I
10:15
18:00
I
I
Fr,
02.01.
07:00
10:00
17:45
K
I
I
09:15
11:15
19:00
K
I
I
Sa, 03.01.
08:00
11:15
18:30
I
I
I
09:15
12:30
19:45
I
I
I
So, 04.01.
08:45
12:15
I
I
10:00
13:30
I
I
Mo, 05.01.
08:15
13:00
I
I
09:30
14:15
I
I
Di,
06.01.
08:45
13:45
I
I
10:00
15:00
I
I
K
K
Mi, 07.01.
09:15
14:15
I
I
10:30
15:30
I
I
12:30
K
Do, 08.01.
13:00
16:00
K
II
10:00
14:45
K
I
12:15
16:00
K
I
Fr,
09.01.
11:30
13:30
16:30
II
K
II
10:15
15:15
I
I
11:30
12:45
16:30
I
K
I
Neujahr
FE B, Br, MV
FE S, Th
FE BW, Bay, HB,
Nds, SA
Heilige 3 Könige
FE HH, NRW, SH
FE Rhpf, Saar
11.11.
10:30
15:15
K
K
12:45
16:30
K
K
Sa, 10.01.
Mi, 12.11.
11:15
16:00
K
K
13:30
17:15
K
K
Sa, 13.12.
12:45
18:15
II
II
11:30
17:00
II
II
10:45
16:00
I
I
12:00
17:15
I
I
So, 11.01.
Do, 13.11.
11:45
16:30
K
K
14:00
17:45
K
K
So, 14.12.
13:15
18:45
II
II
12:00
17:30
II
II
11:15
16:15
I
I
12:30
17:30
I
I
Mo, 12.01.
Fr,
06:00
12:00
18:45
K
I
I
12:15
13:15
20:00
K
I
I
Mo, 15.12.
06:45
17:45
K
K
13:15
19:00
K
K
12:00
17:00
K
K
14:15
18:15
K
K
Di,
13.01.
Di,
16.12.
06:00
17:45
K
K
08:00
19:00
K
K
06:15
14:15
17:45
K
K
K
12:30
15:45
19:00
K
K
K
Mi, 17.12.
06:45
17:45
K
K
09:00
19:00
K
K
Mi, 14.01.
07:00
17:45
K
K
13:15
19:00
K
K
Do, 18.12.
07:45
17:45
K
K
10:00
19:00
K
K
Do, 15.01.
5:45
16:45
K
K
08:00
18:00
K
K
Fr,
19.12.
05:45
09:45
17:45
K
K
I
08:00
11:15
19:00
K
K
I
Fr,
16.01.
07:00
17:45
K
I
09:15
19:00
K
I
Sa, 17.01.
Sa, 20.12.
10:45
18:40
I
I
12:00
19:50
I
I
09:15
16:45
I
I
10:30
18:00
I
I
So, 18.01.
So, 21.12.
10:45
19:15
I
I
12:00
20:30
I
I
10:15
17:45
I
I
11:30
19:00
I
I
Mo, 19.01.
Mo, 22.12.
08:00
08:45
12:45
K
I
I
10:00
14:00
I
I
07:00
11:00
18:45
K
K
K
09:15
12:30
20:00
K
K
K
Di,
Di,
08:45
13:15
I
I
10:00
14:30
I
I
07:45
11:45
19:45
K
K
K
10:00
13:15
21:00
K
K
K
14.11.
Sa, 15.11.
12:45
17:45
I
I
14:00
19:00
I
I
So, 16.11.
15:15
I
16:30
I
Mo, 17.11.
06:15
16:45
K
K
08:30
18:00
K
K
18.11.
06:00
K
08:00
K
Mi, 19.11.
Di,
09:00
17:45
K
K
11:15
19:00
K
K
Do, 20.11.
06:15
10:30
18:45
K
K
K
08:30
12:00
20:00
K
K
K
06:45
11:45
18:45
K
I
I
09:00
13:00
20:00
K
I
I
08:45
12:30
I
I
10:00
13:45
I
I
Bußtag
Musiktage
21.11.
Musiktage
Musiktage
FA alle ohne Bay
23.12.
Zeichenerklärung:
I, II = Fähren Spiekeroog I, Spiekeroog II
Die Fahrtzeit bei den Gelb hinterlegten Abfahrtzeiten ab Neuharlingersiel
beträgt ca. 1,5 Stunden, da die Fahrt über die Seehundsbänke führt.
Informationen:
MS Spiekeroog IV (K) = Kombifähre für den Fracht- und den Personentransport. Achtung, beschränkte Personenkapazität (Winter 178, Sommer
300 Personen). Beförderung nur, solange freie Plätze vorhanden sind.
Bitte beachten Sie, dass auf der Spiekeroog IV sämtliche Güter für die Inselver- und die Müllentsorgung transportiert werden. Vereinzelt kann es
daher zu Geruchsbelästigungen kommen. Die angegebenen Abfahrtzeiten
können sich aufgrund des Beladevorgangs etwas verzögern!
20.01.
Hafen Spiekeroog, Tel. 0 49 76 / 91 93 - 1 33
Nordseebad Spiekeroog GmbH, Tel. 0 49 76 / 91 93 - 1 01
Die Fahrkartenschalter sind mindestens 45 Minuten vor Abfahrt geöffnet.
Hinweis: An Tagen mit erhöhtem An- oder Abreiseverkehr kann es kurzfristig zu Beschränkungen im Verkauf von normalen oder Tagesfahrkarten
kommen. Die Personenkapazität der Schiffe wird aus Sicherheitsgründen
strikt eingehalten.
Wind und Wetter vorbehalten!
47
GEPÄCKSERVICE
GEPÄCKSERVICE
DIREK T ZU IHREM QUARTIER AUF SPIEKEROOG
DIREKT ZU IHREM QUARTIER AUF SPIEKEROOG
SO FUNKTIONIERT ES:
1. Kauf von Kofferbanderolen am Fahrkartenschalter oder am Automaten.
2. Sie schreiben die Ziel- / Unterkunftsadresse auf die Banderole und
befestigen diese an Ihrem Gepäckstück.
3. Sie stellen Ihr Gepäck in die Koffercontainer hinter dem Fahrkartengebäude.
4. Fertig – Ihr Gepäck wird sicher in Ihrem Quartier angeliefert.
5. Gerne holen wir Ihr Gepäck auch wieder ab. Bitte wenden Sie sich dazu direkt an Ihren Gastgeber.
NE U
TARIF PRO GEPÄCKSTÜCK
Haus zu Haus Service
(Norddeutschland /NRW)
ideal für Familien & Senioren
Gerne erstellen wir Ihnen
Ihr individuelles Angebot:
3,50 EUR *
* Bitte beachten Sie, dass für Unterkünfte außerhalb des Ortskerns andere Tarife
gelten. Dies gilt ebenso für voluminöse oder schwere Gepäckstücke. Weitere
Informationen erhalten Sie bei Ihrem Gastgeber oder bei der Inselspedition
Bellstedt, Tel. 0 49 76 / 2 15.
Telefon 0 49 76 / 2 15
ww w.in sels ped itio n.d e
Wir wünschen einen erholsamen Aufenthalt auf der grünen Insel!
AZ DHL?
48
Anzeige Spiekeroog 180x87,5.indd 1
31.07.2013 11:33:08
Ferienkalender 2014
JANUAR 2014
FEBRUAR 2014
MÄRZ 2014
Mo
6.
13.
20.
27.
Mo
3.
10.
17.
24.
Mo
3.
10.
17.
24.
Di
7.
14.
21.
28.
Di
4.
11.
18.
25.
Di
4.
11.
18.
25.
26.
Mi
1.
8.
15.
22.
29.
Mi
5.
12.
19.
26.
Mi
5.
12.
19.
Do
2.
9.
16.
23.
30.
Do
6.
13.
20.
27.
Do
6.
13.
20.
27.
Fr
3.
10.
17.
24.
31.
Fr
7.
14.
21.
28.
Fr
7.
14.
21.
28.
Sa
4.
11.
18.
25.
Sa
1.
8.
15.
22.
Sa
1.
8.
15.
22.
29.
So
5.
12.
19.
26.
So
2.
9.
16.
23.
So
2.
9.
16.
23.
30.
APRIL 2014
Mo
MAI 2014
JUNI 2014
7.
14.
21.
28.
Mo
5.
12.
19.
26.
Mo
2.
9.
16.
23.
Di
1.
8.
15.
22.
29.
Di
6.
13.
20.
27.
Di
3.
10.
17.
24.
Mi
2.
9.
16.
23.
30.
Mi
7.
14.
21.
28.
Mi
4.
11.
18.
25.
Do
3.
10.
17.
24.
Do
1.
8.
15.
22.
29.
Do
5.
12.
19.
26.
Fr
4.
11.
18.
25.
Fr
2.
9.
16.
23.
30.
Fr
6.
13.
20.
27.
Sa
5.
12.
19.
26.
Sa
3.
10.
17.
24.
31.
Sa
7.
14.
21.
28.
So
6.
13.
20.
27.
So
4.
11.
18.
25.
8.
15.
22.
29.
JULI 2014
Mo
So
AUGUST 2014
1.
7.
14.
21.
28.
Mo
4.
11.
18.
25.
Mo
1.
8.
15.
22.
29.
15.
22.
29.
Di
5.
12.
19.
26.
Di
2.
9.
16.
23.
30.
2.
9.
16.
23.
30.
Mi
6.
13.
20.
27.
Mi
3.
10.
17.
24.
3.
10.
17.
24.
31.
Do
7.
14.
21.
28.
Do
4.
11.
18.
25.
1.
Mi
Do
Fr
4.
11.
18.
25.
Fr
1.
8.
15.
22.
29.
Fr
5.
12.
19.
26.
Sa
5.
12.
19.
26.
Sa
2.
9.
16.
23.
30.
Sa
6.
13.
20.
27.
So
6.
13.
20.
27.
So
3.
10.
17.
24.
31.
So
7.
14.
21.
28.
OKTOBER 2014
NOVEMBER 2014
DEZEMBER 2014
Mo
6.
13.
20.
27.
Mo
3.
10.
17.
24.
Mo
1.
8.
15.
22.
29.
Di
7.
14.
21.
28.
Di
4.
11.
18.
25.
Di
2.
9.
16.
23.
30.
31.
Mi
1.
8.
15.
22.
29.
Mi
5.
12.
19.
26.
Mi
3.
10.
17.
24.
Do
2.
9.
16.
23.
30.
Do
6.
13.
20.
27.
Do
4.
11.
18.
25.
Fr
3.
10.
17.
24.
31.
Fr
7.
14.
21.
28.
Fr
5.
12.
19.
26.
Sa
4.
11.
18.
25.
Sa
1.
8.
15.
22.
29.
Sa
6.
13.
20.
27.
So
5.
12.
19.
26.
So
2.
9.
16.
23.
30.
So
7.
14.
21.
28.
Land
Weihnachten 13/14
Winter
Frühjahr / Ostern
30.
SEPTEMBER 2014
8.
Di
31.
Pfingsten
Sommer
Herbst
Weihnachten 14/15
22.12. - 05.01.15
Baden-Württemberg
23.12. - 04.01.14
-
14.04. - 25.04.
10.06. - 21.06.
31.07. - 13.09.
27.10. - 30.10.
Bayern
23.12. - 04.01.14
03.03. - 07.03.
14.04. - 26.04.
10.06. - 21.06.
30.07. - 15.09.
27.10. - 31.10.
24.12. - 05.01.15
Berlin
23.12. - 03.01.14
03.02. - 08.02.
14.04. - 26.04.
02.05. u. 30.05.
09.07./10.07. - 22.08.
20.10. - 01.11.
22.12. - 02.01.15
Brandenburg
23.12. - 03.01.14
03.02. - 08.02.
16.04. - 26.04.
02.05. u. 30.05.
10.07. - 22.08.
20.10. - 01.11.
22.12. - 02.01.15
Bremen
23.12. - 03.01.14
30.01. - 31.01.
03.04. - 22.04.
10.06.
31.07. - 10.09.
27.10. - 08.11.
22.12. - 05.01.15
Hamburg
19.12. - 03.01.14
31.01.
03.03. - 14.03.
28.04. - 02.05. u. 30.05.
10.07. - 20.08.
13.10. - 24.10.
22.12. - 06.01.15
Hessen
23.12. - 11.01.14
-
14.04. - 26.04.
-
28.07. - 05.09.
20.10. - 01.11.
22.12. - 10.01.15
Meckl.-Vorpommern
23.12. - 03.01.14
03.02. - 15.02.
14.04. - 23.04.
06.06. - 10.06.
14.07. - 23.08.
20.10. - 25.10.
22.12. - 02.01.15
Niedersachsen
23.12. - 03.01.14
30.01. - 31.01.
03.04. - 22.04.
02.05. u. 30.05. u. 10.06.
31.07. - 10.09.
27.10. - 08.11.
22.12. - 05.01.15
Nordrhein-Westfalen
23.12. - 07.01.14
-
14.04. - 26.04.
10.06.
07.07. - 19.08.
06.10. - 18.10.
22.12. - 06.01.15
22.12. - 07.01.15
Rheinland-Pfalz
23.12. - 07.01.14
-
11.04. - 25.04.
30.05. u. 20.06.
28.07. - 05.09.
20.10. - 31.10.
Saarland
20.12. - 04.01.14
03.03. - 08.03.
14.04. - 26.04.
-
28.07. - 06.09.
20.10. - 31.10.
22.12. - 07.01.15
Sachsen
21.12. - 03.01.14
17.02. - 01.03.
18.04. - 26.04.
30.05.
21.07. - 29.08.
20.10. - 31.10.
22.12. - 03.01.15
Sachsen-Anhalt
21.12. - 03.01.14
01.02. - 12.02.
14.04. - 17.04.
30.05. - 07.06.
21.07. - 03.09.
27.10. - 30.10.
22.12. - 05.01.15
Schleswig-Holstein
23.12. - 06.01.14
-
16.04. - 02.05.
30.05.
14.07. - 23.08.
13.10. - 25.10.
22.12. - 06.01.15
Thüringen
23.12. - 04.01.14
17.02. - 22.02.
19.04. - 02.05.
30.05.
21.07. - 29.08.
06.10. - 18.10.
22.12. - 03.01.15
49 1
WOHNTRÄUME …
Auf dem Zeltplatz inmitten unberührter Natur, in einer komfortablen Ferienwohnung oder im 4* Hotel – wo möchten Sie in Ihrem Urlaub wohnen?
Egal wie Sie sich entscheiden, die Spiekerooger Gastgeber lassen
Ihre Wohnträume Wirklichkeit werden!
Naturnah, idyllisch und absolut ruhig an einem eigenen Strandab-
Egal für welche Art der Unterkunft Sie
schnitt liegt der einzige Zeltplatz der Insel inmitten der Dünen des
sich entscheiden – Gastfreundschaft
Westends. Der Zeltplatz ist nicht in Parzellen unterteilt, freier kann
hat auf Spiekeroog eine lange Tradition
man bei uns in der Natur nicht wohnen. Da der Zeltplatz sehr viele
und unsere Gastgeber geben alles, um
Stammgäste hat, empfiehlt sich eine frühzeitige Reservierung.
Ihren Aufenthalt auf der Insel perfekt zu
machen.
Sie suchen Urlaub und Erholung in Gemeinschaft mit anderen Menschen? Dann sind die Unterkünfte der verschiedenen Bildungs- und
Bereiten Sie Ihren Urlaub ganz bequem
Ferienstätten gemeinnütziger Träger genau das Richtige für Sie. Die
von Zuhause aus vor und nutzen Sie
gemeinnützigen Häuser stehen Gruppen, Schulklassen, Familien,
zur
Senioren sowie kurbedürftigen Müttern und Kindern offen und bie-
Kurkarten und zur Reservierung Ihres
ten ein unvergessliches Inselerlebnis.
Strandkorbs unsere Onlinebuchung.
Reservierung
Ihrer
Fahrkarten,
Hotels, Pensionen, Privatzimmer sowie Ferienwohnungen und -häuser – die Auswahl an privaten und gewerblichen Unterkünften auf
HINWEIS:
der Insel ist groß. Und die Spiekerooger Wohlfühlatmosphäre ist stets
Freie Zimmer und detaillierte Informa-
inklusive.
tionen zu den Übernachtungsmöglichkeiten unter www.spiekeroog.de oder
Wer seinen Urlaub in einer Ferienwohnung oder im Ferienhaus
verbringen möchte, hat die Wahl von einfachen Unterkünften bis
hin zu Komfortwohnungen und -häusern, die höchsten Ansprüchen
genügen.
50
unter Tel. 0 49 76 / 91 93 - 1 01.
KLASSIFIZIERUNG
Klassifizierung Hotels und Pensionen
Die gesamte Nordsee (Inseln und Küste) wurde nach
(Deutscher Hotel- und Gaststättenverband/DEHOGA)
einheitlichem System klassifiziert. Im Interesse einer
H Unterkunft für einfache Ansprüche
HH Unterkunft für mittlere Ansprüche
HHH Unterkunft für gehobene Ansprüche
HHHH Unterkunft für hohe Ansprüche
besseren Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes haben der Deutsche Tourismusverband, der Deutsche
Hotel- und Gaststättenverband und der Deutsche
Reisebüroverband eine bundeseinheitliche Merkmalsverteilung der Ferienquartiere (TIN) ausgearbeitet.
Die Klassifizierung erfolgte durch ein Sachverständigengremium bzw. durch neutrale Prüfer. Die Teilnahme
an dieser Qualitäts-Einschätzung ist freiwillig. So erklärt sich, dass nicht alle Beherbergungsbetriebe mit
Klassifizierung Ferienwohnungen,
Ferienhäuser und Privatzimmer (TIN)
Sternen versehen sind.
X Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objekts mit einfachem Komfort
Klassifizierungen bzw. Zusammenschlüsse
XX Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung des Objekts mit mittlerem Komfort
XXX Gute und wohnliche Gesamtausstattung
des Objekts mit gutem Komfort
XXXX Hochwertige Gesamtausstattung
des Objekts mit gehobenem Komfort
„Vermieter vor Ort“: Vermieter, die auf
Spiekeroog leben und sich persönlich um
den Gast kümmern. Häuser mit maximal
25 Betten verteilt auf zwei Häuser.
Spiekerooger Vermieter, die Mitglieder
im Deutschen Hotel- und Gaststättenverband (DEHOGA) sind.
XXXXX Erstklassige Gesamtausstattung mitbesonde
ren Zusatzleistungen im Servicebereich und herausragende Infrastruktur des Objekts
Weitere Informationen zur Klassifizierung unter
www.deutschertourismusverband.de
51
Hotel
92
78
hotel
52
79
Ferienwohnungen/Ferienhäuser
Ferienwohnungen
/ Ferienhäuser
92
Thalasso
macht schön.
Seeklima, Meerwasser, Algen und Schlick.
Die Elemente des Thalasso gibt es nur am Meer,
an Nord- und Ostsee.
www.thalasso-guide.de
120
greenbox design
vermischtes
vermischtes
Info
180x267_Spiekeroog2013_NeuSiel_p.indd 1
26.08.13 09:29
121
vermischtes
20. - 23. November 2014
Cello-Meisterkurs
mit dem Cellowerk Bremen
Band-Workshop
mit der Hermann Lietz-Schule
geleitet von „Artist in residence“
Peter Dahm
Piano Duett
Andreas Grau und Götz Schumacher
122
Konzerte und öffentliche Proben
im Haus des Gastes „Kogge“
in der Neuen evangelische Kirche
und der Katholischen Kirche
vermischtes
Aktiv & Meer
3. Thalasso-Gesundheitswoche an der Nordsee
vom 02. bis 09. November 2014
Inform
Sie sich
www.m
über u
ieren
jetzt a
eerges
uf
und.de
Foto: Martin Stöver, Tourismusverband Nordsee e. V.
nsere R
eiseangeb
ote.
Die dritte Thalasso-Gesundheitswoche mit vielfältigen Veranstaltungen,
wohltuenden Thalasso-Anwendungen und einem großen Kursprogramm.
Entdecken Sie die Nordsee für Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden.
www.meergesund.de
123
Vermischtes
vermischtes
120
124
Vermischtes
vermischtes
sauber, fair und günstig
seren
ie un
S
n
e
m
h
e
N
m
o
r
t
s
o
k
Ö
n
e
g
i
t
s
n
!
ü
g
ach Hause
Deshalb friesenenergie!
friesenenergie-Kunden schützen aktiv das Klima.
friesenenergie ist preisgünstig.
friesenenergie liefert bundesweit Ökostrom.
www.friesenenergie.de
122
Wir beraten gern‘ persönlich
friesenenergie GmbH
Helmsteder Str. 1 · 26434 Hohenkirchen
Telefon: 04463/989-123
eMail: [email protected]
friesenenergie GmbH
Ein Unternehmen
der Gemeindewerke Wangerland,
der Gemeinden Spiekerooog
und Wangerooge, der Stadt Jever
graphik-reiberg.de
mit n
125
vermischtes
Foto: Gerd Kaja
Von Greetsiel bis Cuxhaven,
von Borkum bis Wangerooge:
Die Bedeutung des Weltnaturerbes Wattenmeer für den internationalen Vogelzug erleben:
fachkundig – unterhaltsam –
spielerisch – nachdenklich –
kunstvoll – kompetent - kulinarisch.
Veranstaltungsprogramm und
ausführliche Informationen:
www.zugvogeltage.de
6. Zugvogeltage im Nationalpark
Niedersächsisches Wattenmeer
11.10. - 19.10.2014
NIEDERSACHSEN
BEK ANNTMACHUNG
AN DE N ST RA ND OD ER IN
DIE BE RG E? WA RU M OD ER?
SA A S - F E E
|
SA A S - G R U N D
|
SA A S -A L M AG E L L
|
SA A S - BA L E N
Schier endlos ziehen sich
80% Sonnent age und bis zu 4545 m über dem Alltag:
ige
einzigart
die
durch
die 350 wunders chönen Wanderk ilometer
Geherrliche
Berg- und Gletsche rwelt. Wer sie betritt, geniesst das
Panofühl der Grenzen losigkeit und verliert sich in fantastis chen
auf:
Angebot
e
passend
das
it
Jahresze
jede
ramen. Wir haben für
www.saa s-fee.ch/spiekero og
126
Inserat spiekeroog1_2013.indd 1
30.07.2013 15:51:52
Pauschalangebote
127
SPIEKEROOG VON A BIS Z
Ambulante Pflege: Sozialstation Herbert Hildebrand,
Baden und Baderegeln:
telefonische Auskunft: 0 44 62 / 2 33 04. Die Sozialstation
ist anerkannter Pflegedienst für die ambulante Krankenund Altenpflege. Auf Wunsch übernimmt die Sozialstation
auch die Betreuung bei der Überfahrt mit der Fähre (s. auch
Rollstuhlausleihe und mobile Hilfe).
Baden Sie bitte nur am abgegrenzten Badestrand während der offiziellen Badezeiten (unter Aufsicht der
DLRG). Die Badezeit wird
durch Hissen der Badeflagge
angezeigt. Bei roter Beflaggung ist das Baden verboten. Badezeiten- und Tidekalender erhalten Sie bei der Strandkorbvermietung und in
der „Kogge“. Wegen nicht erkennbarer Strömungen und
Tiefenverhältnisse ist das Baden an anderer Stelle und zu
anderer Zeit gefährlich und geschieht auf eigene Gefahr.
Meiden Sie deshalb auch die vorgelagerten Sandbänke!
Seit 2013 trägt der Spiekerooger Badestrand das internationale Prädikat „Lifeguarded Beach – bewachter
Strand“.
Angelsport kann überall – außerhalb des Hauptbadestrandes – ausgeübt werden.
Apotheke: im Haus Pemöller, Süderloog 2 (Ecke Wüppspoor), Tel. 0 49 76 / 5 97.
Ärztliche Versorgung: Es gibt auf Spiekeroog eine
Arztpraxis mit Fachärzten für Allgemeinmedizin und einen
Badearzt. Noorderpad 23 (Ecke Gartenweg), Tel. 0 49 76 /
3 27. Im Notfall werden Patienten mit dem Hubschrauber
oder dem DGzRS-Boot zum Festland und ins nächste Krankenhaus gebracht.
Ausflüge zu den Seehundsbänken, in den Nationalpark
Niedersächsisches Wattenmeer oder zu den Nachbarinseln.
Weitere Informationen und Preise finden Sie in unserem
Veranstaltungsplaner.
Bahnfahrkarten: erhalten Sie am Fahrkartenschalter
Spiekeroog.
Bahnreisende melden sich bei der Kurverwaltung
„Kogge“ an. Bitte legen Sie bei der Anmeldung Ihren
DB-Fahrschein vor. Längere Wartezeiten am Kurbeitragsschalter können Sie umgehen, wenn Sie sich nachmittags
oder in der zweiten Wochenhälfte anmelden. Fahrkarten,
Reisegepäck, Auskunft: Tel. 0 49 76 / 91 93 - 1 33, Fahrkartenschalter Spiekeroog.
Banken: Sparkasse LeerWittmund, Zweigstelle Spiekeroog,
Noorderpad 11, Tel. 0 49 76 / 91 20 73. Volksbank Esens,
Zweigstelle Spiekeroog, Noorderpad 1, Tel. 0 49 76 / 3 77
(beide Banken mit EC-Geldautomat). Postbank in der Postagentur, Süderloog 49.
Aussichtsdünen am Slurpad und am Hellerpad bieten
einen weiten Blick über die gesamte Insel, auf die offene
Nordsee, auf die Nachbarinseln und das Festland.
Autos: Spiekeroog ist autofrei! Garagen und Stellplätze
finden Sie in Neuharlingersiel (s. Anzeige Seite 124). Im Hafen Neuharlingersiel gibt es nur hochwassergefährdete Tagesparkplätze.
128
Bollerwagenverleih: Die Ausleihe ist zu den Öffnungszeiten des Haus des Gastes „Kogge“ möglich. Preis: € 5,00 /
Tag zzgl. jeweils € 20,00 Kaution. Reservierung unter
Tel. 0 49 76 / 91 93 - 2 26 oder unter [email protected].
Bitte beachten Sie, dass es nur eine begrenzte Anzahl
von Bollerwagen gibt, Ausleihe nach Verfügbarkeit.
Büchereien: Leihbibliothek im Ev. Gemeindehaus;
gegen Vorlage der Kurkarte können Bücher und Spiele
kostenfrei entliehen werden. Vertrauensbibliothek in der
Neuen Ev. Kirche und im Lesesaal der „Kogge“.
Drachen und andere Spielflugkörper sind auf
Gesundheitsforum: Seit dem Jahr
keinen Fall im Nationalpark Wattenmeer, am Hauptbadestrand und am Strandabschnitt Damenpad sowie
im Umkreis von 300 Metern des HubschrauberLandeplatzes (am Hafen) und in publikumsintensiven
Bereichen erlaubt.
2006 bietet das Spiekerooger Gesundheitsforum verschiedene Vorträge an, um Ihnen Wissenswertes rund
um die Gesundheit zu vermitteln. In
leichter und verständlicher Art tragen
Spiekerooger Referenten aus Arztpraxis, Apotheke und Kurmittelhaus gemeinsam mit Gastreferenten Gesundheitsthemen vor. Alle
Vorträge finden im Zeitraum April bis Oktober im Haus des
Gastes „Kogge“ statt.
Dünen sind der natürliche Schutz für die gesamte Insel
bei winterlichen Sturmfluten. Bitte betreten Sie die
Dünenlandschaft nur auf den ausgewiesenen Wegen,
da bereits kleine Trittspuren zu großen Schäden führen
können.
Eine-Welt-Laden: im Glockenturm der Neuen Ev.
Kirche.
Erste Hilfe: am Strand: Strandaufsicht und DLRG; am
Zeltplatz: Zeltplatzwart; Rettungsleitstelle Wittmund,
Tel. 112.
Fahrkarten für das Fährschiff: Online auf www.
spiekeroog.de, in Neuharlingersiel im Fährhaus, auf
Spiekeroog am Hafen oder in der „Kogge“. DB-Auskünfte,
DB-Fahrkarten und DB-Platzreservierungen nur am Fahrkartenschalter Spiekeroog
Fahrplan (ab Seite 44) für die Fährschiffe (DB-Kursbuch-
Haus des Gastes „Kogge“: Noorderpad 18. Nordseebad Spiekeroog GmbH: Gästeinformation, Kurbeitragskasse, Zimmernachweis, Vorverkauf Veranstaltungen.
Konzerte, Theater, Tagungen, Seminare, Ausstellungen,
Leseraum, Kegelbahn, Biomaris.
Hunde Am Hauptbadestrand und auf dem Zeltplatz
besteht ein generelles Hundeverbot. Für Hundehalter ist
ein besonderer Strandabschnitt mit Freilaufzone östlich
des Hauptbadestrandes ausgewiesen. Es besteht generelle Anleinpflicht. Hundekotbeutel sind am FKA Neuharlingersiel, FKA Spiekeroog, im Haus des Gastes „Kogge“
und in diversen Spendern im Dorf sowie auf den Wegen
zum Strand erhältlich.
strecke 10006): erhältlich in der „Kogge“ und an den
Fahrkartenschaltern Neuharlingersiel und Spiekeroog sowie im Internet unter www.spiekeroog.de.
Inselbad & DünenSpa: Meerwasserschwimmbad mit
Fahrkartenschalter Spiekeroog: Schiffsfahrkarten,
Kurkarten, DB-Fahrkarten, Auskünfte über Bahn- und Busverbindungen. Tel. 0 49 76 / 91 93 - 1 33.
Inselmobi: Das Inselmobi ist ein umweltfreundlicher
Fahrräder: Auf der Insel gibt es keinen Fahrradverleih
und keine Möglichkeit zum Radwandern. Viele Wege sind
für Fahrräder gesperrt. Wir bitten Sie, Ihr Fahrrad nicht auf
die Insel mitzunehmen!
Feuerwehr: Freiwillige Feuerwehr Spiekeroog, Tel. 112,
Noordertün.
Saunen und Wellnessbereich. Betriebspause: 13. Januar
bis 27. Januar
Elektrowagen, nur für Personen, die in ihrer Mobilität eingeschränkt sind (maximal 3 Personen). Der Service ist auf
Anfrage und nach Verfügbarkeit nutzbar! Eine Reservierung ist dringend erforderlich (möglichst 24 Stunden im Voraus). Reservierung unter Tel. 01 52 - 02 18 48 34 (zwischen
8 und 18 Uhr). Preise: Einfache Fahrt, 1 Person: EUR 7,50.
Einfache Fahrt, bis 3 Personen, vom gleichen Standort: EUR
10,00 gesamt. Inselrundfahrt: EUR 20,00. Weg zum Strand
und zurück, inkl. Strandkorb für einen Tag: EUR 10,00. Eine
Gepäckbeförderung ist nicht möglich.
Fundbüro, Standesamt, Gemeindeverwaltung:
im Rathaus, Westerloog 2, Tel. 0 49 76 / 91 93 - 3 33.
Gemeinnützige Häuser: Gemeinschaft erleben auf
Spiekeroog. Auf der Insel gibt es eine Vielzahl gemeinnütziger Häuser für kleine und größere Gruppen, Schulklassen, Familien, Senioren und auch für kurbedürftige
Mütter mit ihren Kindern. Erkundigen Sie sich bei der
Nordseebad Spiekeroog GmbH, Tel. 0 49 76 / 91 93 - 1 01.
Gepäck: Die Mitnahme von Reisegepäck auf die Fährschiffe ist aus Sicherheitsgründen nicht möglich (ausgenommen kleines Handgepäck). Die Gepäckgebühr ist im
Fahrpreis enthalten (2 Gepäckstücke p.P.). Gepäckbeförderung zwischen Hafen und Unterkunft (gegen Gebühr): Spedition Bellstedt, Tel. 0 49 76 / 2 15. Sie können
Ihr Gepäck gegen Gebühr in Neuharlingersiel direkt bis
zu Ihrem Quartier aufgeben. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Gastgeber oder der Inselspedition
Bellstedt, Tel. 0 49 76 / 2 15. Zugreisenden empfehlen
wir, ihr Gepäck aufzugeben (Informationen bei der DB,
Spedition Bellstedt und der Post). Für den Rücktransport
melden Sie sich bitte frühzeitig am Hafen Spiekeroog,
bei der Spedition Bellstedt oder bereits vor Reiseantritt bei
Ihrer DB-Fahrkartenausgabe.
Internet-Nutzung: Kostenloser Hotspot im Haus des
Gastes „Kogge“, Internetcafé in der Post Süderloog 49.
Kegelbahn: im Haus des Gastes „Kogge“.
Kinderspielhaus „Trockendock“: Unser kostenfreies
Kinderspielhaus „Trockendock“ bietet das ganze Jahr ein
vielfältiges Spiel- und Bastelangebot für Klein und Groß. Es
ist wie ein überdachter Spielplatz mit Zonen zum Spielen –
Tunnelrutsche, Bällebad, Strandraum und verschiedensten
Spielecken genauso wie Bereiche für Kreativität, Entspannung und Konzentration.
129
Kino: März bis Oktober, ein- bis zweimal wöchentlich im
Inselkino, Noorderpad 25.
Kirchen u. Kirchengemeinden: Ev.-luth. Alte Inselkirche, 1696 erbaut, älteste Kirche der ostfriesischen Inseln, Renaissance-Kanzel, Apostelbilder, Piéta (angeblich
von einem 1588 vor Spiekeroog gestrandeten Schiff der spanischen Armada). Neue Ev. Kirche, 1960 erbaut, sehenswerte Buntglasfenster, Vertrauensbibliothek, tgl. geöffnet. Katholische Kirche St. Peter, 1970 erbaut, markantes
Bauwerk in den Dünen, tgl. geöffnet. Ev.-luth. Gemeinde
Spiekeroog: Tranpad 15, Tel. 0 49 76 / 2 57. Katholische
Konfession: Pfarramt Esens, Tel. 0 49 71 / 45 36. Alle kirchlichen Veranstaltungen werden durch Aushang und im
Veranstaltungskalender veröffentlicht.
Kogge: s. Haus des Gastes „Kogge“.
Kombifähre Spiekeroog IV: für den Fracht- und Personentransport, beschränkte Personenkapazität (Sommer
300, Winter 178). Wir empfehlen eine Reservierung über
unsere Onlinebuchung.
Kulturstiftung Spiekeroog: dient der Förderung von
Heimatpflege und Heimatkunde, von Kunst und Kultur
und des Denkmalschutzes und der Denkmalpflege.
Kurbeitrag: Der Kurbeitrag wird am Fahrkartenschalter in Neuharlingersiel gezahlt. Bahnreisende können den
Kurbeitrag mit Vorlage der Fahrkarte im Haus des Gastes
„Kogge“ entrichten. Längere Wartezeiten am Kurbeitragsschalter können Sie umgehen, wenn Sie sich nachmittags
oder in der zweiten Wochenhälfte anmelden. Wir empfehlen, die Fahr- und Kurkarten bereits vorab online auf
www.spiekeroog.de zu buchen. Fahrkarten, Reisegepäck,
Auskunft: Tel. 0 49 76 / 91 93 - 1 33, Fahrkartenschalter
Spiekeroog. Informationen zum Kurbeitrag und den Kurbeitragszeiten s. Seite 133.
Kuren: Von Ihrem behandelnden Arzt erhalten Sie einen
Kurverordnungsantrag, den Sie bei Ihrer Krankenkasse
einreichen. Dort bekommen Sie weitergehende Informationen, auch zur Kostenübernahme und zur Höhe der
Selbstbeteiligung. Ist Ihre Kur bewilligt, buchen Sie Ihre
gewünschte Unterkunft. Haben Sie sich zu guter Letzt im
Kurmittelhaus angemeldet und Ihre Behandlungstermine
vereinbart, kann die Kur beginnen.
Kurmittelhaus: Physiotherapiepraxis, Inhalation, medizinische Bäder und Massagen
Betriebspause: 13. - 31. Januar 2014
Kurgarten mit schönen Spazierwegen und regelmäßigen Konzerten in den Sommermonaten und dem
Spiekerooger Inselcircus.
Leseraum: kostenlose Auswahl an aktuellen Tageszeitungen und Büchern im Haus des Gastes „Kogge“.
Minigolf: beim Kinderspielhaus „Trockendock“.
Museen: Inselmuseum: Es bietet einen Einblick in die
Geschichte Spiekeroogs. Ein Teil der Ausstellung zeigt
naturkundliche Exponate, ein weiterer Bereich Sammlungen von Haushalts- und Fischfanggeräten, Gebrauchsgegenständen, Werkzeugen und Mitbringsel der Seeleute.
Daneben werden die Geschichte des Inseldorfes und das
frühere Wohnen der Insulaner dargestellt. Noorderloog 1.
Öffnungszeiten von April bis Oktober, Dienstag bis Sonntag von 15.00 bis 17.30 Uhr.
Kurioses Muschelmuseum: Hier tragen die Muscheln
statt wissenschaftlicher Bezeichnungen fantasievolle, kuriose Namen wie „Eiszapfen“, „Giraffe“ oder auch „Wendeltreppe“. Weit über 4000 Exponate sind zu bestaunen.
Haus des Gastes „Kogge“, Öffnungszeiten: s. Aushang.
Museumspferdebahn: Zwischen Bahnhof und Westend verkehrt zwischen den Oster- und Herbstferien
Deutschlands erste Museumspferdebahn (Fahrzeiten
siehe Aushänge).
Nationalpark-Haus Wittbülten: Erleben Sie eine
moderne Dauerausstellung, in der Themen wie Gezeiten,
Inselentstehung, Lebensräume der Insel sowie das Leben
von Meeressäugetieren erlebbar aufbereitet sind. Eine
faszinierende Aquarienanlage schafft Einblicke in die
Unterwasserwelt der Nordsee und ein multimedial ausgestatteter Seminarraum lädt dazu ein, diese Einblicke
zu vertiefen. Über allem schwebt das riesige Skelett
eines Pottwals. Lassen Sie sich in die geheimnisvolle Welt
der Wildnis Spiekeroogs entführen. Café und öffentliche
Toilette. Öffnungszeiten: Mitte März – Anfang Nov.: täglich außer Montag von 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr, Anfang
Nov. – Mitte März: Dienstag und Samstag von 11.00 Uhr
bis 17.00 Uhr, Weihnachtsferien und sonstige Feiertage:
siehe aktuelles Programm. Tel. 0 49 76 / 91 00 50;
www.wittbuelten.de, an der Hermann Lietz-Schule,
Spiekeroog, s. Anzeige Seite 38.
Nationalpark Wattenmeer: Spiekeroog ist Bestandteil des Nationalparks Niedersächsisches Wattenmeer.
Naturerlebnisveranstaltungen: Die Schönheit einer
einmaligen Naturlandschaft erkunden, z.B. bei Wattwanderungen mit ausgebildeten Wattführern, Kutterfahrten
mit Schaufischen, verschiedenen Schiffsausflügen, Dorfführungen oder vogel- und naturkundlichen Wanderungen. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Nordseebad Spiekeroog GmbH, Tel. 0 49 76 / 91 93 - 1 01.
Nordseebad Spiekeroog GmbH: Noorderpad 25,
Tel. 0 49 76 / 91 93 - 1 01, Fax 0 49 76 / 91 93 - 2 13.
Osteopathie: Lütt Slurpad 2, Tel. 0 49 76 / 70 67 38.
Online-Buchung: Buchen Sie Ihre Fähr- und Kurkarten online unter www.spiekeroog.de bis 14 Tage vor
Anreise zu ermäßigten Preisen.
Polizei: Tranpad 3, Tel. 0 49 76 / 3 19.
Postagentur: Süderloog 49.
Reisebedingungen: „Rechte und Pflichten aus dem
Gastaufnahmevertrag“ s. Seite 136.
130
Telefonzellen: Westerloog 22, am Rathaus, an der Strand
halle, am Zeltplatz und im Noorderloog, Ecke Lüttpad.
Reiten: Reiter finden auf Spiekeroog viele Möglichkeiten. Es darf jedoch nur unter Führung und auf den besonders gekennzeichneten Wegen geritten werden. Das
Reiten am Hauptbadestrand und auf den Wattwiesen ist
nicht möglich – s. auch Anzeigen Seite 40 und Seite 41.
Rollstuhlausleihe und weitere mobile Hilfe: Das
Ausleihen von Rollstühlen (EUR 4,-/Tag) und Rollatoren
(EUR 2,-/Tag) ist am Hafen Spiekeroog möglich (nach Verfügbarkeit). Weitere Informationen erhalten Sie am Fahrkartenschalter Spiekeroog, Tel. 0 49 76 / 91 93 -1 33. An
der Strandkorbvermietung kann ein Strandmobil (nicht
elektrisch, manuell zu bedienen, Ausleihe nach Verfügbarkeit) nach vorheriger Anmeldung ausgeliehen werden,
Tel. 0 49 76 / 91 93 - 4 55.
Rosengarten am Wüppspoor.
Ruhezeiten: 13 bis 15 Uhr und 22 bis 9 Uhr in den Zeiträumen Oster- und Herbstferien Nds. und NRW sowie
vom 01.05. bis 30.09. Nähere Informationen bei der Gemeindeverwaltung, Westerloog 2.
Sauna: Im Inselbad & DünenSpa
Schach: Freischach am Kinderspielhaus „Trockendock“.
Schulen: Inselschule (Grund- und Oberschule), Süderloog 50. Hermann Lietz-Schule, staatlich anerkanntes Internatsgymnasium für Jungen und Mädchen von Klasse
5 bis 13, Tel. 0 49 76 / 9 10 00, s. Anzeige Seite 39 und
Seite 40.
Segeln: s. Anzeige Seite 41.
Spielplätze: am Melksett, im Kurgarten, an der Neuen
evangelischen Kirche und am Lütt Slurpad. Weitere Spielgeräte in den Sommermonaten am Hauptbadestrand.
Spiekeroog Express: kleines Wassertaxi für bis zu 8 Personen, Reservierung Express unter Tel. 0 49 76 / 91 93 102.
Preis € 25,- pro Person bzw. € 15,- pro Kind (1-14 J.) /
Strecke (der reguläre Tarif der Linienfahrten ist nicht gültig).
Spiekeroog TV: Insel-Fernsehen im digitalen Breitbandkabelnetz mit Beiträgen über die Insel und aktuellen
Informationen wie Veranstaltungen, Fahrplanänderungen usw.
Sport: Unser Sportteam bietet ein sehr abwechslungsreiches Programm am Strand und in der Mehrzweckhalle
„Sportdeck“ an. Erwerb des Deutschen Sportabzeichens
von den Oster- bis Herbstferien möglich.
Strandkörbe können bis vier Wochen vor Anreise in
Verbindung mit der Kurkarte verbindlich gebucht (Onlinebuchung auf www.spiekeroog.de) oder direkt vor Ort am
Hauptbadestrand gemietet werden.
Thalasso: Die Bezeichnung „Thalasso“ ist abgeleitet von
„thalassa“, dem griechischen Wort für „Meer“ und steht
als Oberbegriff für alle Gesundheits- und Schönheitsanwendungen mit Wirkstoffen aus der Luft, dem Meer und
Klima. Dazu gehören Salzpeelings, Meerwasserbäder und
Klimawanderungen genauso wie Schlick- oder Algenpackungen. Spezielle Thalasso-Arrangements für Ihre
Gesundheit werden im DünenSpa angeboten (Tel.
0 49 76 / 91 93 - 1 62).
Umweltzentrum Wittbülten – heißt jetzt Nationalpark-Haus (weitere Informationen siehe dort).
Veranstaltungsangebot: Dem großen und dem kleinen Gast wird ein facettenreiches und außergewöhnliches
Veranstaltungsprogramm geboten: Konzerte, Lesungen,
Vorträge, Ausstellungen, Wattwanderungen, Schiffsausflüge und vieles mehr. Jährliche Veranstaltungshighlights: Spiekerooger Jazzfestival, Papierboot-Regatta,
Inselcircus, Dorffest. Informationen über das aktuelle Veranstaltungsprogramm erhalten Sie bei der der Nordseebad Spiekeroog GmbH.
Vogelschutz: Der Wattwiesen-Bereich und die Brutgebiete der Ostplate sind nicht zugänglich. Zahlreiche Wanderwege sind ausgewiesen (s. auch Nationalpark-Karte). Es
werden kostenfreie vogelkundliche Wanderungen angeboten. Um den besonderen Schutz der Vogelhegegebiete
in den Wäldchen wird gebeten.
Wäldchen: Die Wäldchen gehören zu den Besonderheiten Spiekeroogs. Da es äußerst schwierig ist, auf der
Nordseeinsel einen Baumbestand heranzuziehen und zu
erhalten, wird dringend darum gebeten, die Bäume und
Sträucher zu schonen, keine Zweige abzubrechen und wegen der Brandgefahr nicht zu rauchen. Dies gilt auch für
die bewachsenen Dünen!
Wasserversorgung: durch ein eigenes, 1983 erbautes
Wasserwerk.
Wattwanderungen werden von ausgebildeten Wattführern regelmäßig angeboten. Wattwanderungen ohne
Führung sollten keinesfalls unternommen werden (Lebensgefahr!). Auch bei schönstem Sommerwetter kann plötzlich aufkommender Seenebel jede Orientierung nehmen.
Auch das Befahren des Wattenmeers mit Faltbooten oder
kleinen Segel- und Sportbooten ist für Unkundige äußerst
gefährlich! s. Anzeige Seite 39.
Zahnärzte: in Neuharlingersiel, Esens und Carolinensiel.
Zeltplatz: geöffnet vom 01.05. bis 15.09., im Südwesten der Insel, Buchungswünsche an die Zeltplatzverwaltung (Tel. 0 49 76 / 91 93 - 2 26) oder an den Zeltplatzwart
(Tel. 0 49 76 / 4 58, während der Saison). – Der Zeltplatz ist
in den Sommermonaten erfahrungsgemäß ausgebucht. Es
empfiehlt sich deshalb, sich frühzeitig nach freien Kapazitäten zu erkundigen.
Zimmer- und Wohnungsanfragen richten Sie bitte
direkt an die Gastgeber. Aktuelle Freimeldungen finden Sie
in unserer Vermieterdatenbank unter www.spiekeroog.de
131
Im Voraus buchen ...
... und Geld
*
sparen!
Buchen Sie Ihre Fähre online oder über den Urlaubsservice und
zahlen Sie statt € 29,80 nur € 26,80 (Erw.)* für die Hin- und Rückfahrt.
Und Sie haben noch mehr Vorteile:
... keine Wartezeit mehr am Schalter, die Fahrkarten können einfach
und schnell am Automaten abgeholt werden.
... bequem von zu Hause aus buchen, rund um die Uhr!
... An- und Abreise einfacher planen.
* Vorausbuchung über Urlaubsservice oder
Onlinebuchung bis 14 Tage vor Abreise.
Kinder (6 - 14 J.) € 13,40. Gegen einen
Aufpreis von € 3,50 werden die Karten
direkt zu Ihnen nach Hause geschickt.
132
Liebe Spiekeroog-Urlauberin, lieber Spiekeroog-Urlauber,
wir freuen uns, Sie schon bald auf der wunderschönen Insel Spiekeroog begrüßen zu dürfen. Damit Sie Ihren Urlaub
von Anfang an genießen können, bietet die Nordseebad Spiekeroog GmbH Ihnen folgenden Service an:
Wenn Sie Ihren Urlaub mit einem Vermietungsbetrieb fest vereinbart haben und damit die genauen An- und Abreisetermine sowie die Anzahl der mitreisenden Personen feststehen, können Sie
- die Fahrkarten der Fährverbindungen Neuharlingersiel – Spiekeroog und zurück (nur in Verbindung mit Kurkarte)
- die Kurkarten für Sie und die mitreisenden Personen
- die Strandkorbkarten (nur in Verbindung mit Kurkarte)
- die Fahrkarte für Ihren Hund
im Vorfeld online auf www.spiekeroog.de/buchen verbindlich buchen. Ihre bestellten Tickets können Sie entweder
direkt bei Anreise mit Vorlage Ihrer Buchungsbestätigung an unseren Fahrkartenautomaten oder Serviceschaltern
abholen oder (gegen einen Aufpreis und nur bei Lastschrift) nach Hause schicken lassen. Die Bezahlung erfolgt per
Überweisung oder Lastschrift.
Als weitere Möglichkeit können Sie unseren Urlaubsservice in Anspruch nehmen. Dafür bitten wir Sie, die umseitige
verbindliche Anmeldung – Urlaubsservice 2014 – mit den Angaben zu Ihnen und den mitreisenden Personen auszufüllen und bis spätestens vier Wochen vor Reiseantritt an die Kurverwaltung zurück zu senden. Sie erhalten als
Bestätigung für Ihre bestellten Unterlagen eine Rechnungsaufstellung, Ihre Tickets erhalten Sie mit Vorlage der
Rechnungsaufstellung ebenfalls an unseren Fahrkartenautomaten oder Serviceschaltern oder (gegen einen Aufpreis
und nur bei Lastschrift) per Post nach Hause. Auch hier erfolgt die Bezahlung per Überweisung oder Lastschrift.
Bitte beachten Sie:
Ab 29 Tagen vor Anreise ist die Bezahlung nur noch per Lastschrift möglich. Der gesamte Betrag wird unmittelbar
nach Bearbeitung eingezogen. Bei Teil- oder Komplettstornierungen Ihrer Buchung wird eine Bearbeitungsgebühr
von 10,00 EUR erhoben.
Bei kurzfristigeren Änderungen oder Stornierungen von Strandkorbbuchungen, die weniger als 4 Wochen vor dem
gebuchten Zeitraum vorgenommen werden, erheben wir eine Ausfallgebühr von 90%.
Kurkarten:
Nebenkurbeitragszeit: Erwachsene 1,20 EUR
Hauptkurbeitragszeit: Erwachsene 3,30 EUR Kinder (6 - 14 Jahre) 0,50 EUR / Übernachtung
Kinder (6 - 14 Jahre) 1,40 EUR / Übernachtung
Personenfahrkarten (Hin- und Rückfahrt):
Im Voraus buchen
!
und Geld sparen
mit Vorausbuchung
ohne Vorausbuchung
Erwachsene: 26,80 EUR pro Person
Kinder (6 - 14 Jahre): 13,40 EUR pro Person
Erwachsene: 29,80 EUR pro Person
Kinder (6 - 14 Jahre): 14,90 EUR pro Person
(über Urlaubsservice oder Onlinebuchung bis 14 Tage vor Anreise)
(Kauf vor Ort)
Hundefahrkarten (Hin- und Rückfahrt):
mit Vorausbuchung 26,80 EUR
ohne Vorausbuchung 29,80 EUR
Strandkorbmiete (Saisonzeit je nach Wind und Wetter ca. Mitte März bis Mitte Oktober):
Tagesmiete: 8,50 EUR pro Tag
Wochenmiete: 7,00 EUR pro Tag (Mindestmietdauer 7 Tage)
Gepäckbanderolen (Leistung der Spedition Bellstedt):
3,50 EUR pro Gepäckstück (nur für Unterkünfte im Dorf, weitere Info Spedition Bellstedt Tel. 0 49 76/2 15)
Kurbeitragspflichtige Zeit für das Jahr 2014: (gemäß letzter Fassung der Kurbeitragssatzung der Gemeinde Spiekeroog)
Nebenkurbeitragszeit: 01.11. (Anreise) bis 14.03. (Abreise)
Hauptkurbeitragszeit: 15.03. (Anreise) bis 31.10. (Abreise)
Stand: Juli 2013. Alle vorherigen Formulare und Preise verlieren ab 15.12.2013 ihre Gültigkeit. Änderung der Preise vorbehalten.
133
Urlaubs-Service – Verbindliche Anmeldung – bis 4 Wochen vor Urlaubsantritt
Schicken Sie uns Ihre verbindliche Anmeldung per Post oder per Fax (0 49 76 / 91 93 - 2 13).
Im Voraus buchen und Geld sparen
Name, Vorname:
Straße, Haus-Nr.:
PLZ, Ort, Land:
Telefax:
Telefon:
Ja, ich möchte den kostenfreien Spiekerooger E-MailE-Mail: Newsletter!
vorh. Kd-Nummer:
Bitte wählen Sie eine Möglichkeit aus:
Nordseebad Spiekeroog GmbH
Postfach 1160
26466 Spiekeroog
Ich möchte meine Buchungsbestätigung an die angegebene
E-Mail geschickt bekommen (Bestätigung wird nicht mehr
per Post versandt).
oder
Ich möchte meine Fahr- und Kurkarten per Post erhalten.
(zzgl. € 3,50 Bearbeitungsgebühr, nur bei Bezahlung per
Lastschrift möglich)
Bitte beachten Sie, dass die verbindliche Anmeldung aus organisatorischen Gründen bis spätestens vier Wochen vor Beginn
Ihres Inselaufenthaltes bei uns eingegangen sein muss. Hiermit bestellen Sie verbindlich für die nachfolgend aufgeführten
Personen:
Fahrkarten:
Neuharlingersiel – Spiekeroog und zurück für die nachfolgend genannten Personen
Anreisetag:
Fährzeit: Abreisetag: Kurkarten: Name, Vorname:
Fährzeit:
Alter am Anreisetag (nur bei Minderjährigen):
1. Person:
2. Person:
3. Person:
4. Person:
5. Person:
6. Person:
Vorliegende Schwerbehinderung (ab GdB 70) bitte angeben (bitte Nachweis als Kopie beifügen).
Strandkorb:vom:
Wunschstandort: West
bis:
Mitte
Anzahl Strandkörbe:
Ost
Hundestrand
Reservierung der Strandkörbe vorbehaltlich der Verfügbarkeit. Die Strandkörbe werden Ihnen vor Ort zugewiesen.
Hundefahrkarte: Anzahl: Gepäckbanderolen: Anzahl:
(siehe S. 133)
Bitte geben Sie Ihre Bankverbindung an:
Bank:
Kontoinhaber:
Kto-Nr. (ab 01.02.2014 IBAN): BLZ (ab 01.02.2014 BIC):
Lastschrifteinzugsverfahren (ab 01.02.2014 auch von ausländischen Konten möglich)
Ort, Datum:
Unterschrift:
Hinweis: Ihre Daten werden zur Abwicklung des Spiekerooger Urlaubsservices erhoben und im Rahmen der Geschäftsbeziehung gespeichert. Ihre Angaben zum Kurbeitrag werden aufgrund des § 11 Absatz
1 Nr.3 Buchst. a Niedersächsisches Kommunalabgabengesetztes (NKAG) in Verbindung mit § 93 Absatz 1 Satz 1 Abgabenordnung (AO) und der jeweils gültigen Kurbeitragssatzung der Gemeinde Spiekeroog
erhoben.
Ihre Angaben sind verbindlich, die Daten zur Bankverbindung sind nur erforderlich, wenn Sie am Lastschriftverfahren teilnehmen. Alle Daten werden den Bestimmungen des Datenschutzgesetzes gemäß
behandelt. Wir sind damit einverstanden dass unsere erfassten Daten von der Nordseebad Spiekeroog GmbH für den Versand von Informationen genutzt werden dürfen. Bitte streichen Sie diesen Passus, wenn
nicht gewünscht. Ihr Einverständnis kann selbstverständlich jederzeit widerrufen werden.
Stand: Juli 2013. Alle vorherigen Formulare verlieren ab dem 15.12.2013 ihre Gültigkeit. Änderung der Preise vorbehalten.
134
!
eisen
Profitieren Sie von unseren günstigeren Fährpr
ng unter
beim Urlaubsservice und der Onlinebuchu
www.spiekeroog.de
Ihre Heimatanschrift:
Urlaubs-Service – Anfrage an Gastgeber
Brief-/Faxvordruck
Anschrift Hotel / Pension / Haus:
26474 Spiekeroog
Wir interessieren uns für die unten angekreuzte Unterkunft:
Anzahl Erwachsene: Anzahl Kinder: Alter der Kinder:
Art der Unterkunft:
Ferienwohnung / -haus
Zimmer
ein Doppelzimmer mit Frühstück
ein Einzelzimmer mit Halbpension
ein Mehrbettzimmer mit Vollpension mit Dusche / WC im Zimmer
eine Eltern-Kind-Kombination mit Küchenbenutzung mit Dusche / WC auf der Etage
Ankunftstag: Abreisetag:
Alternativ wäre auch folgender Zeitraum möglich:
Ankunftstag: Abreisetag:
Besondere Wünsche (z. B. Kinderbett, Haustiere):
Ihre Heimatanschrift:
Name, Vorname:
Straße, Haus-Nr.:
Land, PLZ, Ort:
Telefon:
Telefax:
E-Mail:
Ort, Datum:
Unterschrift:
135
Das weite Feld der Vereinbarungen und Bestimmungen
Der Kurbeitrag
Die Quartierbuchung
Viele Urlauber betrachten den Kurbeitrag als Selbstverständlichkeit. Andere
Bitte setzen Sie sich direkt mit dem Gastgeber Ihrer Wahl in Verbindung,
empfinden die Zahlungspflicht als lästig oder unangemessen. Letzteres ist
telefonisch, per E-Mail oder schriftlich. Der ganzjährig geöffnete Zimmer-
verständlich – sofern man Hintergrund und Absicht des Kurbeitrages nicht
nachweis informiert Sie gern über frei gemeldete Unterkünfte unter
kennt. Darum ist uns an folgender Feststellung gelegen: Als Gast auf
Telefon 0 49 76 / 91 93 - 1 01, Telefax 91 93 - 2 13.
Spiekeroog können Sie sicher sein, dass Ihr Kurbeitrag ausschließlich Leis-
Wir empfehlen eindeutige schriftliche Vereinbarungen, um späteren Miss-
tungen finanziert, die wir für unsere Urlauber einrichten. Der Kurbeitrag ist
verständnissen vorzubeugen. Informieren Sie sich deshalb vor Vertrags-
also nicht eine einträgliche „Aufenthalts-Steuer“, die unser „Gemeinde-Sä-
abschluss auch über Sonderausstattungen und damit einhergehende
ckel“ polstert, sondern der Kurbeitrag gewährleistet Annehmlichkeiten für
Mehrkosten.
unsere Gäste, die unsere kleine Inselgemeinde aus eigenen Mitteln nicht
tragen könnte. Beispielsweise müssen wir, da der Hauptbadestrand dem
Land Niedersachsen gehört, für jeden Gast eine Strandbenutzungsgebühr
an die Landeskasse entrichten. Wir tragen Sorge für eine funktionierende
touristische Infrastruktur, angefangen bei der Bearbeitung Ihrer Anfragen
über eine Fülle gastfreundlicher Angebote (Veranstaltungen, bauliche Einrichtungen, Strandüberwachung und -pflege usw.) bis hin zur anschaulichen
Spiekeroog-Information, die Sie in diesem Moment vor sich haben. Auch
das an anderer Stelle bereits erwähnte Kinderspielhaus muss anteilig aus
den Kurbeiträgen finanziert werden.
Zu Ihrer Kenntnis
Die Vermietungs-Saisonzeiten sind nicht identisch mit den Kurbeitragszeiten. Die Nordseebad Spiekeroog GmbH übernimmt keine Gewähr
bezüglich der von den Betrieben angegebenen Informationen in den
Preisspalten, Anzeigen und im Internet. Unstimmigkeiten zwischen Gast
und Gastgeber sind unmittelbar zwischen den beiden Vertragspartnern
zu regeln. Gegenüber der Nordseebad Spiekeroog GmbH kann diesbezüglich kein Rechtsanspruch entstehen.
Im Folgenden werden die verschiedenen Kurbeitragszeiträume für das
Nordseebad Spiekeroog GmbH
Kurverwaltung und Schifffahrt
Jahr 2014 gemäß letzter aktueller Fassung der Kurbeitragssatzung der
Postanschrift:
Postfach 1160, 26466 Spiekeroog
Gemeinde Spiekeroog dargestellt:
Hausanschrift: Noorderpad 25, 26474 Spiekeroog
Nebenkurbeitragszeit: 01.11. (Anreise) bis 14.03. (Abreise)
Internet: www.spiekeroog.de
Hauptkurbeitragszeit: 15.03. (Anreise) bis 31.10. (Abreise)
E-Mail: [email protected]
Vorwahl Spiekeroog: 0 49 76
Kurbeitragszeiträume
Nebenkurbeitragszeit:
Erwachsene 1,20 EUR, Kinder / Jugendliche 0,50 EUR / Übernachtung
Stand: Juli 2013. Änderungen vorbehalten.
Telefon Kurverwaltung: 91 93 - 1 01
Telefax: 91 93 - 2 13
Hauptkurbeitragszeit:
Kontaktdaten
Erwachsene 3,30 EUR, Kinder / Jugendliche 1,40 EUR / Übernachtung
Zeltplatz-Anmeldung: 91 93 - 2 26 [email protected]
Kurmittelhaus: 91 93 - 2 60 [email protected]
Stand: Juli 2013. Änderungen vorbehalten.
Jahreskurkarte (nicht übertragbar auf andere Personen):
Jahreskurkarten müssen während des ersten Inselaufenthaltes im Jahr beantragt werden.
Bei Beantragung zu einem späteren Zeitpunkt ist eine Anrechnung vorheriger Aufenthalte
in dem Jahr nicht mehr möglich.
Öffnungszeiten Fahrkartenschalter
Erwachsene 99,00 EUR, Kinder / Jugendliche 42,00 EUR
tens 45 Minuten vor jeder Abfahrt gemäß Fahrplan geöffnet, auch sonn-
(Alter der Kinder und Jugendlichen: 6-14 Jahre)
und feiertags. In den Monaten Mai bis Oktober sind die Schalter auch
Stand: Juli 2013. Änderungen vorbehalten.
überwiegend von 9:00 bis 12:00 Uhr geöffnet.
Rechte & Pflichten aus dem Gastaufnahmevertrag
Die Fahrpreise für die Überfahrt
Mit der Buchung Ihres Ferienquartiers wird ein sogenannter Gastaufnahmevertrag abgeschlossen, aus dem sich folgende Rechte und
Pflichten für Sie und Ihren Gastgeber ergeben:
Neuharlingersiel - Spiekeroog entnehmen Sie bitte dem diesem Gastgeber-
§ Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald das Quartier bestellt
und zugesagt, oder, falls eine Zusage aus Zeitgründen nicht mehr mög lich war, bereitgestellt worden ist.
§ Der Gastgeber ist verpflichtet, die reservierte Unterkunft zur Verfügung
zu stellen. Andernfalls hat er dem Gast Schadenersatz zu leisten.
§ Der Gast ist verpflichtet, den vereinbarten oder betriebsüblichen Preis
für die Vertragsdauer zu entrichten. Dies gilt auch, wenn das Quartier
nicht in Anspruch genommen worden ist. Bei Nichtinanspruchnahme
sind die vom Gastgeber ersparten Aufwendungen sowie die Einnahmen
aus anderweitiger Vermietung des Quartiers anzurechnen.
§ Der Gastgeber ist nach Treu und Glauben gehalten, die nicht in Anspruch
genommene Unterkunft nach Möglichkeit anderweitig zu vergeben, um
Ausfälle zu vermeiden.
§ Gegen eventuelle Kosten aus dem Reiserücktritt oder Stornierung aus
unvorhergesehenen Ereignissen empfiehlt sich eine Reisekostenrücktritt Versicherung. Nähere Informationen erteilt Ihnen Ihre Versicherung
oder jedes Reisebüro.
§ Allgemein empfohlene Stornokosten bei Nichtinanspruchnahme einer
gebuchten Ferienwohnung oder eines gebuchten Zimmers: 80 % der
Gesamtmiete bzw. 60 % bei Unterkunft in Vollpension.
136
am Hafen Spiekeroog und in Neuharlingersiel: Die Schalter sind mindes-
verzeichnis enthaltenen Informationsformular „Verbindliche Anmeldung Urlaubs-Service 2014“.
Impressum
Herausgeber:Nordseebad Spiekeroog GmbH
Redaktion: Annika Marek, Patrick Kösters
Texte: Nicoline Ehrhardt und Yasemin Knocke
Fotos: Archiv Nordseebad Spiekeroog GmbH,
Patrick Kösters, Uwe A. Kirsten,
Luftbilder: WFL GmbH (S. 10/11), AGENTUR FOCUS (S. 16),
Leute bei Wellness im Ruheraum © Kzenon - Fotolia.com (S. 24),
David Biene (S. 26), woman jogging © sculpies - Fotolia.com
(S. 29), Seehund am Strand © Helgo - Fotolia.com (S. 30),
Hands massaging female face at spa © Yuri Accurs Fotolia.com (S. 33), Ältere Frau entspannt in Sauna © Robert Kneschke + Beautiful young woman relaxing in seawater pool
© goodluz - Fotolia.com (Innenklapper Umschlagsaußenseite)
Realisierung: freigestalter GmbH, webtop media online-systems gmbh
Herstellung: westermann druck GmbH, Braunschweig
Auflage: 68.000 Exemplare
Zeltplatz – Verbindliche Anmeldung 2014 – bis 4 Wochen vor Urlaubsantritt
Schicken Sie uns Ihre verbindliche Anmeldung per Post oder per Fax (0 49 76 / 91 93 - 2 13).
Ihre Heimatanschrift:
Name, Vorname:
Straße, Haus-Nr.:
PLZ, Ort, Land:
Telefax:
Telefon:
Ja, ich möchte den kostenfreien Spiekerooger E-MailE-Mail: Newsletter!
vorh. Kd-Nummer:
Nordseebad Spiekeroog GmbH
Postfach 1160
26466 Spiekeroog
Bitte wählen Sie eine Möglichkeit aus:
Ich möchte meine Buchungsbestätigung an die angegebene
E-Mail geschickt bekommen (Bestätigung wird nicht mehr
per Post versandt).
oder
Ich möchte meine Buchungsbestätigung per Post erhalten.
Bitte beachten Sie, dass die verbindliche Anmeldung aus organisatorischen Gründen bis spätestens vier Wochen vor Beginn
Ihres Inselaufenthaltes bei uns eingegangen sein muss. Ihre Anmeldung ist verbindlich, bei Stornierungen oder Änderungen
entstehen Gebühren (siehe Zeltplatzordnung Punkt 15). Abgegebene Anmeldungen werden umgehend bearbeitet und mit
der Anzahlung von 20% belastet (eine vorgenommene Buchung ist für Sie sofort verbindlich).
Anreisetag:Abreisetag:
Nutzfläche:
bis 10 m², Anzahl:
bis 20 m², Anzahl: Name, Vorname:
bis 30 m², Anzahl: Alter am Anreisetag:
>30 m², Anzahl:
Anreise: Abreise:
1. Person:
2. Person:
3. Person:
4. Person:
5. Person:
6. Person:
Folgende Leistungen können Sie optional im Rahmen des Urlaubsservices zubuchen:
Kurbeitrag für alle oben genannten Personen. Vorliegende Schwerbehinderung (ab GdB 70) bitte angeben
(bitte Nachweis als Kopie beifügen).
Ja
Fahrkarten: Neuharlingersiel – Spiekeroog und zurück für die oben genannten Personen.
Fährzeit Anreise:
Fährzeit Abreise:
Bitte geben Sie Ihre Bankverbindung an (ohne Bankverbindung können wir keine Buchung vornehmen):
Bank:
Kontoinhaber:
Kto-Nr. (ab 01.02.2014 IBAN): BLZ (ab 01.02.2014 BIC):
Eine Anzahlung in Höhe von 20% des Gesamtbetrages ist vorab zu leisten. Der Restbetrag wird 6 Wochen vor Reiseantritt fällig. Beide Zahlungen ziehen
wir bequem per Lastschrift von Ihrem Konto ein.
Für ausländische Kunden besteht bis 31.01.2014 nur die Möglichkeit per Überweisung zu zahlen. Ab Februar 2014 besteht für ausländische Kunden die
Möglichkeit die Rechnung per Lastschrift zu zahlen.
Ort, Datum:
Unterschrift:
Es gilt die aktuelle Zeltplatzordnung des Zeltplatzes Spiekeroog, diese ist Bestandteil der Zeltplatzerlaubnis und wird durch die Anmeldung akzeptiert. Die Preise entnehmen Sie bitte der umseitigen Zeltplatzordnung. Die Anmeldung erfolgt vorbehaltlich der Verfügbarkeit und bedarf unserer Rückbestätigung.
Hinweis: Ihre Daten werden zur Abwicklung des Spiekerooger Urlaubsservices sowie der Zeltplatzreservierung erhoben und im Rahmen der Geschäftsbeziehung gespeichert. Ihre Angaben zum Kurbeitrag
werden aufgrund des § 11 Absatz 1 Nr.3 Buchst. a Niedersächsisches Kommunalabgabengesetztes (NKAG) in Verbindung mit § 93 Absatz 1 Satz 1 Abgabenordnung (AO) und der jeweils gültigen Kurbeitragssatzung der Gemeinde Spiekeroog erhoben.
Ihre Angaben sind verbindlich. Alle Daten werden den Bestimmungen des Datenschutzgesetzes gemäß behandelt. Wir sind damit einverstanden dass unsere erfassten Daten von der Nordseebad Spiekeroog
GmbH für den Versand von Informationen genutzt werden dürfen. Bitte streichen Sie diesen Passus, wenn nicht gewünscht. Ihr Einverständnis kann selbstverständlich jederzeit widerrufen werden.
Stand: Juli 2013. Alle vorherigen Formulare und Preise verlieren ab sofort ihre Gültigkeit. Änderung der Preise vorbehalten.
137
Zeltplatz-Ordnung
Grundsätzliches
1. Die Gepäckbeförderung auf der Insel zum Zeltplatz organisieren Sie bitte im Voraus mit der Spedition Bellstedt Logistik unter der Telefonnummer
0 49 76 - 2 15 oder per Fax an 0 49 76 - 15 83.
2. Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren können nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten bzw. eines Jugendgruppenleiters zelten.
3. Die Zeltstellplätze sind ebenso wie die Toiletten und Duschen stets sauber zu halten. Bitte verlassen Sie Ihren Stellplatz in einem einwandfreien
und sauberen Zustand.
4. Rundfunkgeräte, CD-Player, Kassettenrecorder, Fernsehgeräte usw. dürfen auf dem Zeltplatz nicht betrieben werden. Das Mitbringen von Haus
tieren ist nicht erlaubt.
5. Bitte benutzen Sie nur die freigegebenen Dünen-Überwege zum Strand. Das Betreten der Dünen, insbesondere der Randdünen, das Ausstechen
von Grassoden, das Abschlagen von Bäumen und Büschen, das Ausreißen von Dünenpflanzen und das Anzünden von Feuer ist strengstens ver-
boten. Die Wattwiesen dürfen nicht betreten werden.
6. Der Haupt-Badestrand wird nur während der festgesetzten Badezeiten von Mitarbeitern der DLRG bewacht. Außerhalb der ausgewiesenen Bade
zeiten und an anderen Strandabschnitten ist das Baden lebensgefährlich und geschieht grundsätzlich auf eigene Gefahr.
7. Die Nordseebad Spiekeroog GmbH haftet weder für Unfälle und Verletzungen, noch für abhanden gekommenes oder beschädigtes Eigentum.
Für Schäden und Unfälle, die durch Benutzer des Zeltplatzes mittelbar oder unmittelbar verursacht werden, haftet der Verursacher. Eltern
haften für ihre Kinder.
8. Rücksichtsvolles, kameradschaftliches Verhalten ist selbstverständlich Pflicht für alle Zeltplatzbesucher. Die Ruhezeiten von 13.00 Uhr bis
15.00 Uhr und 22.00 Uhr bis 08.00 Uhr sind daher bitte einzuhalten. Das Nichtbefolgen der Zeltplatzordnung bzw. das Zelten mit einer höheren,
als angemeldeten, Teilnehmerzahl bedingt die Aufhebung der Zeltplatzerlaubnis.
9. Das Campieren außerhalb des öffentlichen Zeltplatzes ist auf Spiekeroog nicht erlaubt.
10. Lenk- und Kinderdrachen sind wegen der Verletzungsgefahr auf dem Zeltplatz nicht zulässig.
11. Ballspiele u. ä. sowie Grillen sind nur auf den dafür ausgewiesenen Plätzen möglich.
12. Diese Zeltplatzordnung ist Bestandteil der Zeltplatzerlaubnis; jeder Zeltplatzgast akzeptiert durch seine Anmeldung ausdrücklich den Inhalt
dieser Zeltplatzordnung.
13. Für das Aufstellen eines Zeltes wird ein Grund- und Personenentgelt wie folgt erhoben:
Zelte bis 10 qm Nutzfläche: 4,00EUR 0 - 5 Jahre: kostenfrei
Zelte bis 20 qm Nutzfläche: 6,00EUR 6 - 14 Jahre: 4,00 EUR
Zelte bis 30 qm Nutzfläche: 8,00EUR ab 15 Jahre: 6,00 EUR
Zelte über 30 qm Nutzfläche: 10,00EUR
Alle Preise verstehen sich pro Person und pro Übernachtung und beinhalten die aktuell gültige Mehrwertsteuer, es wird mindestens eine Person
berechnet. Hinzu kommen der inselübliche Kurbeitrag, Fahrt- und die Gepäcktransportkosten für die Beförderung per Schiff von Neuharlingersiel
nach Spiekeroog und zurück.
14. Eine vorgenommene Buchung ist für Sie sofort verbindlich. Für die Nordseebad Spiekeroog GmbH gilt diese Verpflichtung nach Eingang des
kompletten Rechnungsbetrages.
15. Für jegliche Änderungen und / oder teilweise oder vollständige Stornierungen nach Rechnungsstellung erheben wir eine Storno- bzw.
Änderungsgebühr von EUR 10,00. Bei kurzfristigeren Änderungen und teilweisen oder vollständigen Stornierungen, die weniger als 4 Wochen
vor Antritt Ihrer gebuchten Zeltplatzbelegung vorgenommen werden müssen, erheben wir eine Ausfallgebühr von 90 %.
Ab Antritt Ihres Zeltplatzaufenthaltes bzw. dem ersten Tag Ihrer gebuchten Zeltplatzbelegung ist eine Erstattung der Zeltplatzgebühren grund-
sätzlich nicht mehr möglich.
16. Wir bitten Sie, beim Eintreffen auf dem Zeltplatz sowohl Ihre Rechnung als auch Ihre Kurkarten sofort dem Zeltplatzwart zu zeigen, der Ihnen
daraufhin Ihren Lagerplatz zuweisen wird.
17. Eine Verlängerung des Aufenthaltes, kann Ihnen nur der Zeltplatzwart bestätigen. Bitte kontaktieren Sie diesen schnellstmöglich.
18. In den Entgelten sind die Kosten der Müllentsorgung und Warmwasserduschen enthalten. Bitte sortieren Sie Ihren Müll entsprechend der Vor
gaben des Landkreises Wittmund. Der Zeltplatzwart erteilt Ihnen gerne nähere Auskünfte hierzu.
19. Den Anweisungen des Zeltplatzwartes ist stets Folge zu leisten!
Stand: Juli 2013. Alle vorherigen Formulare und Preise verlieren ab sofort ihre Gültigkeit. Änderung der Preise vorbehalten.
138
zum Hauptstrand
(bewacht)
d
Slu
rpa
Rosengarten
Pollerdiek
rloog
3
17
Achter d' Diek
6
Süde
Kläranlage
Süderloog
Helle
rpad
Infopavillon
des Vogelwarts
8
Richelweg
Wüppspoor
Melksett
Bienenbelegstelle
Reithalle
11
12
Ostend
9
APOTHEKE
Kaapdünenweg
Süderloog
11 Süderloog
8
Friederikenweg
Kark
ett
Melks
13
sMuseumbahn
e
d
r
fe
p
13
3
rloog
Noorde
Noorderlo
pad
n
Tra
Friederikenweg
og
2
Südermenss
1B
1C
19
g
erloo
d
Noor
4
An d`nee
g
12
3
1
2
8
14
Lüttpad
oo
15
g
Westerloo
4
7
d
Tranpa
Slurpad
11 2 16
1
im gesamten Kurpark
Sperrzone für Fahrräder
erl
zur 6 + 7 1 km
zur 14 1,2 km
zum
2 km
zur
2 km
18
4
Bi d`Utkiek
5
In d`Kamp
tend
Wes
st
We
zum Haus
Klasing 300 m
zur 5
600 m
ad
d
Konzertpavillon
Kurpark
6
7
Bi d`Utkiek
Noorderpad
Noorderp
r
Ga
npa
ad
n
nen
w
ten
8 800 m
9 1 km
10 1,5 km
rpad
12
POLIZEI
e Dü
me
12
eg
zur
zur
zur
800 m
800 m
800 m
800 m
800 m
Lütt Slu
1a
11
ARZT
7
Gartenweg
Up d
Da
erp
üne
de D
ü
eD
d
Up
ün
cht
e Hö
Up d
Islandhof
nen
9
10 2
1
Up
Wittd
5
zur 10
zur 9
zur 10
zum
zur
zum Hauptstrand
(bewacht)
Noordertün
ord
6
FEUERWEHR
4
3
No
ün
Wittd
5
dün
Witt
zum Hauptstrand/ Strandmitte
(bewacht)
zur 10 800 m
Tra
np
ad
zur 1 250 m
zur 10 1,5 km
zum
300 m
zur
300 m
zum Hauptstrand/Weststrand
zur 1
200 m
bis
Hermann Lietz-Schule
1,5 km
bis Nationalpark-Haus
"Wittbülten" mit Café
und
1,5 km 15
R i c h e l w i e s e n
©
Varel · Tel. 0 44 51/9 60 28-0
Nachdruck verboten. Irrtümer vorbehalten.
© ccv Varel
d
stran
Bade
nur im
Sommer
Sperrzone für Fahrräder
Kennen Sie das Geheimnis Spiekeroogs?
Zeltplatz
Schutzhütte
Altglas-Container
Öffentliche Toiletten
Öffentliche Telefonzellen
Behindertengerechte Toiletten
Heime
1 Evang. Jugendhof
2 Haus Frankfurt
3 Haus Winfried
4 Haus Seerose
5 Haus am Meer
6 Walter Requardt-Heim
7
8
9
10
11
Haus Sturmeck
Haus Wolfgang
Dünenklinik
Haus Quellerdünen
Haus Barmen
Spielplatz
Touristische Einrichtungen
6
1 Kurmittelhaus
Nordseebad
Spiekeroog
GmbH
1a
7
des Gastes „KOGGE”,
8
2 Haus
Tourist-Information, Leseraum
3 InselBad & DünenSpa
9
10
4 Mehrzweckhalle „Sportdeck”
Tennisanlage
5
11
HINWEIS:
Die Entfernung vom Fähranleger
bis zum Haus des Gastes, 2
”KOGGE” beträgt 800 m
Fähranleger
Apotheke
Strandsporthalle
Strandkorbvermietung
Inselkino
Öffentliche Einrichtungen
7 Polizei
1 Rathaus
Grund- und
2 Alte Inselkirche (Ev.)
8 Inselschule
Hauptschule
9 Feuerwehr
3 Neue Ev. Kirche
4 Gemeindehaus (Ev.)
10 Kurioses Muschelmuseum
Katholische
Kirche
5
11 Inselmuseum
Postagentur
6
12 Öffentl. Kinderspielplatz
Franzosenschanze
Spiekeroog
Südergroen
Ruhezonen nur eingeschränkt begehbar
13
14
15
Alte
le
Har
Ostergroen
Westergroen
Museumspferdebahn
Gedenkstätte
„De Drinkeldodenkarkhof”
Nationalpark-Haus „Wittbülten”
mit Café und öffentl. Toilette
Ostbake
Ostplate
Ersthörn
Neeland
Hafen
Kinderspielhaus „Trockendock”,
Minigolfanlage
Badearzt
Sturmeck
Spiekeroog
Gaststätten
1 Restaurant Capitänshaus
2 Spiekerooger Teestube
3 Café Klönstuv
„SIWALU”
4 Restaurant
und Kneipe „Kap Horn”
Spiekerooger
5 Restaurant
Leidenschaft
6 Restaurant Dünenklause
7
8
9
10
11
12
Nationalpark
Niedersächsisches
Wattenmeer
Insel-Café
Restaurant De Balken
Restaurant Friesenstube,
Hotel Inselfriede
SB-Restaurant Strandhalle
Altes Inselhaus
Pizzabar Bahnhof
13
14
15
16
17
18
19
Martensplate
Kneipe + Biergarten „Blanker
Hans”, Fischrestaurant „Janssand”
Café Westend/Gaststätte Laramie
Teestube/Gaststätte „Teetied”
Fisch-Bistro „Meeresfrüchtchen”
„Sir George's Pub”
Restaurant Givtbude
Restaurant Künstlerherberge
zum Hauptstrand
(bewacht)
d
Slu
rpa
Rosengarten
Pollerdiek
rloog
3
17
Achter d' Diek
6
Süde
Kläranlage
Süderloog
Helle
rpad
Infopavillon
des Vogelwarts
8
Richelweg
Wüppspoor
Melksett
Bienenbelegstelle
Reithalle
11
12
Ostend
9
APOTHEKE
Kaapdünenweg
Süderloog
11 Süderloog
8
Friederikenweg
Kark
ett
Melks
13
sMuseumbahn
e
d
r
fe
p
13
3
rloog
Noorde
Noorderlo
pad
n
Tra
Friederikenweg
og
2
Südermenss
1B
1C
19
g
erloo
d
Noor
4
An d`nee
g
12
3
1
2
8
14
Lüttpad
oo
15
g
Westerloo
4
7
d
Tranpa
Slurpad
11 2 16
1
im gesamten Kurpark
Sperrzone für Fahrräder
erl
zur 6 + 7 1 km
zur 14 1,2 km
zum
2 km
zur
2 km
18
4
Bi d`Utkiek
5
In d`Kamp
tend
Wes
st
We
zum Haus
Klasing 300 m
zur 5
600 m
ad
d
Konzertpavillon
Kurpark
6
7
Bi d`Utkiek
Noorderpad
Noorderp
r
Ga
npa
ad
n
nen
w
ten
8 800 m
9 1 km
10 1,5 km
rpad
12
POLIZEI
e Dü
me
12
eg
zur
zur
zur
800 m
800 m
800 m
800 m
800 m
Lütt Slu
1a
11
ARZT
7
Gartenweg
Up d
Da
erp
üne
de D
ü
eD
d
Up
ün
cht
e Hö
Up d
Islandhof
nen
9
10 2
1
Up
Wittd
5
zur 10
zur 9
zur 10
zum
zur
zum Hauptstrand
(bewacht)
Noordertün
ord
6
FEUERWEHR
4
3
No
ün
Wittd
5
dün
Witt
zum Hauptstrand/ Strandmitte
(bewacht)
zur 10 800 m
Tra
np
ad
zur 1 250 m
zur 10 1,5 km
zum
300 m
zur
300 m
zum Hauptstrand/Weststrand
zur 1
200 m
bis
Hermann Lietz-Schule
1,5 km
bis Nationalpark-Haus
"Wittbülten" mit Café
und
1,5 km 15
R i c h e l w i e s e n
©
Varel · Tel. 0 44 51/9 60 28-0
Nachdruck verboten. Irrtümer vorbehalten.
© ccv Varel
d
stran
Bade
nur im
Sommer
Sperrzone für Fahrräder
Kennen Sie das Geheimnis Spiekeroogs?
Zeltplatz
Schutzhütte
Altglas-Container
Öffentliche Toiletten
Öffentliche Telefonzellen
Behindertengerechte Toiletten
Heime
1 Evang. Jugendhof
2 Haus Frankfurt
3 Haus Winfried
4 Haus Seerose
5 Haus am Meer
6 Walter Requardt-Heim
7
8
9
10
11
Haus Sturmeck
Haus Wolfgang
Dünenklinik
Haus Quellerdünen
Haus Barmen
Spielplatz
Touristische Einrichtungen
6
1 Kurmittelhaus
Nordseebad
Spiekeroog
GmbH
1a
7
des Gastes „KOGGE”,
8
2 Haus
Tourist-Information, Leseraum
3 InselBad & DünenSpa
9
10
4 Mehrzweckhalle „Sportdeck”
Tennisanlage
5
11
HINWEIS:
Die Entfernung vom Fähranleger
bis zum Haus des Gastes, 2
”KOGGE” beträgt 800 m
Fähranleger
Apotheke
Strandsporthalle
Strandkorbvermietung
Inselkino
Öffentliche Einrichtungen
7 Polizei
1 Rathaus
Grund- und
2 Alte Inselkirche (Ev.)
8 Inselschule
Hauptschule
9 Feuerwehr
3 Neue Ev. Kirche
4 Gemeindehaus (Ev.)
10 Kurioses Muschelmuseum
Katholische
Kirche
5
11 Inselmuseum
Postagentur
6
12 Öffentl. Kinderspielplatz
Franzosenschanze
Spiekeroog
Südergroen
Ruhezonen nur eingeschränkt begehbar
13
14
15
Alte
le
Har
Ostergroen
Westergroen
Museumspferdebahn
Gedenkstätte
„De Drinkeldodenkarkhof”
Nationalpark-Haus „Wittbülten”
mit Café und öffentl. Toilette
Ostbake
Ostplate
Ersthörn
Neeland
Hafen
Kinderspielhaus „Trockendock”,
Minigolfanlage
Badearzt
Sturmeck
Spiekeroog
Gaststätten
1 Restaurant Capitänshaus
2 Spiekerooger Teestube
3 Café Klönstuv
„SIWALU”
4 Restaurant
und Kneipe „Kap Horn”
Spiekerooger
5 Restaurant
Leidenschaft
6 Restaurant Dünenklause
7
8
9
10
11
12
Nationalpark
Niedersächsisches
Wattenmeer
Insel-Café
Restaurant De Balken
Restaurant Friesenstube,
Hotel Inselfriede
SB-Restaurant Strandhalle
Altes Inselhaus
Pizzabar Bahnhof
13
14
15
16
17
18
19
Martensplate
Kneipe + Biergarten „Blanker
Hans”, Fischrestaurant „Janssand”
Café Westend/Gaststätte Laramie
Teestube/Gaststätte „Teetied”
Fisch-Bistro „Meeresfrüchtchen”
„Sir George's Pub”
Restaurant Givtbude
Restaurant Künstlerherberge
2014
Nordseebad Spiekeroog GmbH
Kurverwaltung & Schifffahrt
Postfach 1160, 26466 Spiekeroog
Telefon 0 49 76 / 91 93 - 1 01
Telefax 0 49 76 / 91 93 - 2 13
IHRE INSELGASTGEBER
www.spiekeroog.de
Hotels, Pensionen, Zimmer, Ferienwohnungen
Nordsee. Natur. Weitsicht.
2014
Nordseebad Spiekeroog GmbH
Kurverwaltung & Schifffahrt
Postfach 1160, 26466 Spiekeroog
Telefon 0 49 76 / 91 93 - 1 01
Telefax 0 49 76 / 91 93 - 2 13
IHRE INSELGASTGEBER
www.spiekeroog.de
Hotels, Pensionen, Zimmer, Ferienwohnungen
Nordsee. Natur. Weitsicht.