Amtsblatt Nr. 9

Jahrgang 2014
Montag, den 15. September
Bekanntmachung der Beschlüsse
des Stadtrates Bad Elster
Der Stadtrat der Stadt Bad Elster fasste in seiner Sitzung am
Mittwoch, dem 13. August 2014
folgende Beschlüsse:
Öffentliche Sitzung:
Beschluss Nr. 21/2014:
Bestätigung der geänderten Tagesordnung der 3. öffentlichen Sitzung
am 13.08.2014.
Abstimmungsergebnis: 15 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen
1. Bekanntgabe in nichtöffentlicher Sitzung gefasster Beschlüsse
In der 2. nichtöffentlichen Sitzung am 23.07.2014 wurden folgende Beschlüsse gefasst:
- Bestätigung der Tagesordnung
- Vergleichsvorschlag in einer Rechtsstreitigkeit bezüglich Straßenbaubeiträgen
2. Flurstück 634/1 der Gemarkung Bad Elster
- Festlegung Verkaufspreis
Beschluss Nr. 22/2014:
Das Flurstück 634/1 der Gemarkung Bad Elster wird zum Preis von insgesamt 12.000,00 € an Herrn Jörg Gewinner aus Bad Elster verkauft.
Sämtliche Kosten, die durch den Verkauf entstehen, trägt der Käufer.
Abstimmungsergebnis: 15 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen
3. Flurstück 563/5 der Gemarkung Bad Elster
- Festlegung Verkaufspreis
Antrag von Herrn Dr. Schlott (Unabhängige Bürgerschaft e. V.):
Beschluss Nr. 23/2014:
Die noch zu vermessende Teilfläche von ca. 100 m² des Flurstücks 563/5
der Gemarkung Bad Elster wird zum Preis von 2,- €/m² an Frau Doreen
Eichler aus Bad Elster verkauft. Sämtliche Kosten, die durch den Verkauf entstehen, trägt der Käufer.
Abstimmungsergebnis: 15 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen
Damit ist der Antrag von Herrn Dr. Schlott (Unabhängige Bürgerschaft
e. V.) angenommen.
Nummer 9
Termin nächste Stadtratssitzung:
Die nächste turnusmäßige öffentliche Sitzung des Stadtrates findet am
Mittwoch, dem 01. Oktober 2014, 19.00 Uhr im Ratssaal der Stadtverwaltung Bad Elster statt. Eine Bürgerfragestunde ist wie gewohnt vorgesehen.
Die Tagesordnung ist ab dem 26.09.2014 den Aushangtafeln im Rathaus
der Stadt Bad Elster (Erdgeschoss), am ehemaligen Gemeindeamt Sohl,
August-Bebel-Straße 24 OT Sohl sowie am ehemaligen Gemeindeamt
Mühlhausen, Brambacher Straße 18 OT Mühlhausen zu entnehmen.
...................................................................................................................
Bekanntmachung der Beschlüsse
des Stadtrates Bad Elster
Der Stadtrat der Stadt Bad Elster fasste in seiner Sitzung am
Freitag, dem 15. August 2014
folgende Beschlüsse:
Öffentliche Sitzung:
Beschluss Nr. 28/2014:
Bestätigung der geänderten Tagesordnung der 4. öffentlichen Sitzung
(Sondersitzung) am 15.08.2014.
Abstimmungsergebnis: 13 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen
3. ParkErlebnisse Bad Elster - Aš
- Vergabebeschluss Freiflächengestaltung und Ufersanierung Gondelteich
Beschluss Nr. 29/2014:
Der Stadtrat der Stadt Bad Elster beschließt eine außerplanmäßige
Ausgabe in Höhe von 500.000,- € im Haushaltsjahr 2014 für die Fertigstellung der Baumaßnahme „Freiflächengestaltung und Ufersanierung
Gondelteich“. Die Finanzierung des Betrages erfolgt durch eine Aufstockung der Projektmittel im Rahmen des Ziel-3-Programmes bzw. die
Aufnahme eines Kommunalkredits. Eventuelle Zwischenfinanzierungen erfolgen über den Kassenkredit der Stadt Bad Elster.
Abstimmungsergebnis: 10 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 3 Enthaltungen
Eine nichtöffentliche Sitzung schloss sich an.
Beschluss Nr. 30/2014:
Der Stadtrat der Stadt Bad Elster beschließt, im Rahmen des Ziel-3Projektes „ParkErlebnisse Bad Elster – Aš“, den Auftrag für die Freiflächengestaltung und Ufersanierung Gondelteich an die Firma Fichter
Garten- und Landschaftsbau GmbH aus Magdala zu einem Bruttoangebotspreis in Höhe von 698.318,89 Euro zu vergeben.
Abstimmungsergebnis: 10 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 3 Enthaltungen
3. Sonstiges
Unter diesem Punkt wurden keine Beschlüsse gefasst.
Christoph Flämig
Bürgermeister
Christoph Flämig, Bürgermeister
4. Sonstiges
Unter diesem Punkt wurden keine Beschlüsse gefasst.
1
BEKANNTGABE
Auslegung
Entwurf 1. Nachtrag Haushaltsplan
und Haushaltssatzung 2014
„ParkErlebnisse Bad Elster – Aš“
Sanierung des Gondelteiches ist in die zweite Runde gegangen
Mit der VOB-Abnahme endeten nach knapp fünfmonatiger Bauzeit am
25.08.2014 die Bauarbeiten der Firma Freiraumgestaltung Uhlemann an
den Brücken und Wehren am Gondelteich.
Nun gilt es, auch die Freiflächengestaltung und Ufersanierung am Gondelteich endlich zum Abschluss zu bringen.
Bis zum 06.06.2014 räumte die Bietergemeinschaft nach erfolgter
Kündigung die Baustelle. Parallel dazu wurde nach Abstimmung mit
der Auftragsberatungsstelle Sachsen in Vorbereitung der Neuergabe
eine Voranfrage bei 9 Firmen für die Ersatzvornahme der Leistungen
durchgeführt. Hierfür wurden regionale Firmen mit Präqualifizierung
im Landschaftsbau und außerdem die Zweit- und Drittbieter aus der ursprünglichen Ausschreibung für den Gondelteich berücksichtigt. Nur
4 dieser Firmen bekundeten Ihr Interesse, an einer beschränkten Ausschreibung für die Fertigstellung der Leistungen am Gondelteich teilzunehmen. Ein Angebot gaben letztlich nur 2 Firmen ab. Dies ist nicht
zuletzt auf die derzeitige gute Auftragslage bei den Firmen im Bereich
GALAbau zurückzuführen.
Der Auftrag für den Gondelteich wurde schließlich nach Beschluss
des Stadtrates am 15.08.2014 an die Firma Garten- und Landschaftsbau Fichter GmbH aus Magdala mit einer Auftragssumme in Höhe von
698.318,89 € vergeben. Die Firma hatte sich bereits bei den Ausschreibungen für den Rosengarten und den Gondelteich beteiligt.
Am 01.09.2014 nahm die Firma Fichter die Arbeiten am Gondelteich
auf. Zunächst wurde der Teichboden vom Aufwuchs an Ufer- und Verlandungsvegetation, der sich aufgrund des langen Leerstandes gebildet
hatte, gemäht und entfernt.
In den nächsten Tagen werden die restlichen Bereiche der Ufermauern
fertiggestellt. Dies betrifft vor allem die Bereiche, die an die neu gebauten Brücken und Teichmönche angearbeitet werden müssen. Sind die
Ufermauern komplett wird der Gondelteich wieder mit Wasser befüllt
werden.
Im Anschluss werden, beginnend auf der Westseite, die Wege-, Rasen
und Vegetationsflächen fertiggestellt. Erklärtes Ziel der Baufirma ist der
pünktliche Abschluss der wesentlichen Bauarbeiten bis zum Ende des
Jahres.
Es wird bekannt gegeben, dass der Entwurf vom 1. Nachtrag des Haushaltsplanes und der Haushaltssatzung für das Jahr 2014 der Stadt
Bad Elster mit den entsprechenden Bestandteilen in der Zeit vom
24. September - 02. Oktober 2014
in der Stadtverwaltung Bad Elster,
Kirchplatz 1,
Kämmerei, Zimmer 16,
zu den Dienstzeiten zur Einsichtnahme durch jedermann öffentlich ausliegen.
Die Einspruchsfrist zum Entwurf des 1. Nachtrages des Haushaltsplanes
und der Haushaltssatzung des Jahres 2014 endet am 15. Oktober 2014.
Flämig
Bürgermeister
...................................................................................................................
Entsorgungstermine für Monat Oktober:
Restabfälle:
ab Dr.-R.-Schmincke-Straße, Reuth und Sohl
Montag (g)
13.10., 27.10.
Stadtgebiet
Dienstag (g)
14.10., 28.10.
Mühlhausen
Montag (u)
06.10., 20.10.
Blaue Tonne:
im gesamten Gebiet Freitag
(u)
10.10., 24.10.
Gelber Sack:
im gesamten Gebiet Freitag (u)
10.10., 24.10.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Abfallwegweiser des
Vogtlandkreises - Entsorgungsgebiet Oelsnitz - 2014
Höring
Hauptamt
..................................................................................................................
Lieferung sofort
Christoph Flämig, Bürgermeister
..................................................................................................................
elektr. Pflegebetten
6DQLWlWVKDXV
+2) 6(/% 1$,/$
$OOHV IU GLH .UDQNHQSIOHJH ]X +DXVH
/LHIHUDQW DOOHU .UDQNHQNDVVHQ
Fax: 09281 - 16975
www.sperschneider-hof.de
Modernster Prothesenbau, Kinderorthopädie, Orthopädische
Einlagen auch für Sicherheitsschuhe, Lymphologische
Versorgungen, Inkontinenzversorgung etc . . .
Hilfsmittelberatung durch Wohnraumbegehung.
☛ LIEFERUNG KOSTENLOS!
2
Elsteraner Nachrichten
Bevölkerungswarnung durch Sirenenanlagen
- halbjährliche Erprobung des Warnsignals Für das Jahr 2014 ist noch der Termin
27. September vorgesehen
...................................................................................................................
FREIWILLIGE FEUERWEHR
DER STADT BAD ELSTER
Jugendfeuerwehr
Uwe Pinkert, Hauptamtsleiter
Unsere Freizeit für ihre Sicherheit - keine Ausreden! Mitmachen!
www.feuerwehr-badelster.de
...................................................................................................................
...................................................................................................................
Seit 20 Jahren
in Adorf
Wir öffnen die Tür zur Feuerwache am
03.10.2014
von 14:00 – 17:00 Uhr. Dort könnt ihr die
Wache anschauen und wir zeigen euch, wie
gefährlich es sein kann, wenn man brennendes
Fett in einer Pfanne oder einem Topf mit
Wasser löscht und ihr könnt auch mal im
Feuerwehrauto zu einer kleinen "Spritztour"
Platz nehmen. An kleinen Aktionsständen, wie
Zielspritzen oder Schlauch ausrollen könnt ihr
euer Geschick unter Beweis stellen. Den
Abschluss bildet dann eine Schau-Übung der
Jugendfeuerwehr.
www.wdrmaus.de/tuerenauf2014
Qualität vom Schornsteinfegermeister
Plauensche Str. 58 · 08606 Oelsnitz
gegenüber LIDL
Öffnungszeit:
Samstag 9 – 12 Uhr
Tel.: 03 74 21 / 2 22 94
Kaminöfen, Herde,
Pelletsöfen & Zubehör
Elsteraner Nachrichten
3
Es geht weiter mit den Englischkursen!
AWO Vogtland Bereich Reichenbach e. V.
Mobile Jugendarbeit Adorf und Bad Elster
Am Kuhberg 70 B (Hintereingang Haus „Waldblick“)
08645 Bad Elster
Ab 10. September bzw. 12. September 2013 finden in der Grundschule
Bad Elster (Hagerstr. 1) wieder
Englischkurse statt, jeweils am Dienstag bzw. Donnerstag von 18 Uhr
bis 19.30 Uhr, und zwar an zehn Kursabenden (= 10 x 90 Min.).
Der Jugendraum der AWO ist wie folgt geöffnet:
Die Kurse eignen sich für Teilnehmer aus den vorhergehenden Kursen
Kontaktstelle Mobile Jugendarbeit: mittwochs von 13.30 – 15.00 Uhr
oder für Teilnehmer mit Vorkenntnissen.
Kursleitung, Kontakt und weitere Informationen:
Renate von Törne
Hagerstr. 16
08645 Bad Elster
Tel.: 037437 - 53 24 17
Fax: 037437 - 53 24 18
E-Mail: [email protected]
..................................................................................................................
Neues Kursangebot startet im Herbst
Offener Raum für Jugendliche:
mittwochs von 15.00 – 18.00 Uhr
„Jungs-Treff“ am Donnerstag:
jeweils
von 16.00 – 18.00 Uhr
Ansprechpartner: Jens Eichelberger (Dipl.-Sozialpädagoge)
037423/57887
...................................................................................................................
Bad Elster, im September 2014. Die Sächsische Staatsbäder GmbH informiert, dass in den kommenden Wochen verschiedene Vital-, Fitnessund Aqua-Kurse neu starten:
Neu-Eröffnung
Werksverkauf
Immer montags um 18.00 Uhr und donnerstags um 19.00 Uhr „Body
Power“ und freitags um 18.00 Uhr „Step Aerobic“. Das „Kleinkindschwimmen“ wird dienstags um 15.30 Uhr angeboten. Auch das Kursangebot „Progressive Muskelentspannung nach Jacobson“ steht wieder auf
dem Programm, immer dienstags um 17.30 Uhr. Derzeit werden noch
Anmeldungen für alle Kurse entgegengenommen
(Tel. 037437/71-228).
Für einige Präventionskurse besteht die Zuschussmöglichkeit der Krankenkassen.
Das komplette Kursangebot sowie Öffnungszeiten des Trainingszentrums können im Internet unter www.saechsische-staatsbaeder.de abgefragt werden.
Steffi Schlosser
Office-Management/Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Sächsische Staatsbäder GmbH
Badstraße 6
08645 Bad Elster
Tel. +49 37437 71-201
Fax +49 37437 71-204
4
ab 23. September
WANN? immer DIENSTAGS 13 - 18 Uhr
DONNERSTAGS 10 - 13 Uhr u. 13:30 - 18 Uhr
SAMSTAGS 8 - 13 Uhr
WO?
VERKAUFSCONTAINER
(ehemaliges Bahnhofsgelände Adorf)
Aus eigener Herstellung:
des
Gesun m
vo
direkt
ller !
e
He r s t
- gesunde & schmackhafte Naturkostprodukte –
Müslis, Nüsse und Trockenfrüchte
- feine Leckereien – Confiserie aus Meisterhand
- erlesene Saisonprodukte (Lebkuchen, Kekse, ... usw.)
Kommen Sie einfach vorbei!
Für jeden Kunden
haben wir eine
Gratis-Überraschung!
Lebensgarten GmbH
Am Güterbahnhof 3, 08626 Adorf
www.lebensgarten.net
Elsteraner Nachrichten
Unsere Kompetenz ist Ihre Sicherheit!
• Glasreparatur vom
Fachmann
Der Bürgermeister der
Stadt Bad Elster gratuliert:
• Höchste Qualität
bei Reparaturen,
Inspektionen und
Karosseriearbeiten
• Service-Aktionen
und -Checks,
passend für
jede Saison, wie Lichttestwochen, Reifenprüfung,
Sommercheck u. v. m.
• Suzuki Neuwagen-Anschluss- und
Gebrauchtwagengarantien
• Suzuki-Treuebonus – unser kostenloser
Mobilitätsservice bis zum 10. Jahr,
bei Panne und Unfall
as
r Weidha
s Dietma
u
a
h
n
to
un
u
br
A
8 Sieben
r Str. 2 · 0825
30 51
22
74
Breitenfelde
03
lefax:
22 3058 · Te
Telefon: 0374
e
ki-handel.d
dhaas@suzu
E-Mail: wei
weidhaas
e/
i-handel.d
www.suzuk
Dr. Jacob & Kollege
Steuerberater Partg mbb
Steuerberatung
JACOB
Markneukirchen, Wernitzgr
üner Str. 1
Tel. 037422 551-0, Fax 037422 5519
9
klingenthal, Auerbacher Straß
e 13
Tel. 037467 28900, Fax 037467 2890
20
www.steuerberatung-jacob.de
[email protected]
Bad Elster
15.09.
15.09.
15.09.
16.09.
16.09.
17.09.
18.09.
19.09.
21.09.
22.09.
23.09.
23.09.
24.09.
24.09.
24.09.
25.09.
25.09.
26.09.
27.09.
28.09.
28.09.
30.09.
30.09.
01.10.
01.10.
04.10.
05.10.
05.10.
06.10.
07.10.
08.10.
08.10.
10.10.
10.10.
10.10.
10.10.
10.10.
10.10.
11.10.
11.10.
11.10.
11.10.
12.10.
Herrn Frank Ebert
Frau Helga Kazmarek
Frau Helene Martin
Herrn Ludwig Leistner
Frau Ilse Spranger
Herrn Albrecht Meinel
Frau Hildegard Pfretzschner
Herrn Dr. Peter-Michael Leidner
Frau Marianne Schaufuß
Frau Christine Schwabe
Herrn Günther Quaas
Herrn Dr. Hans-Joachim Ullrich
Herrn Adolf Barthel
Frau Helga Gieße
Herr Christian Lange
Frau Ingrid Bauerschäfer
Herrn Lothar Dubiel
Frau Hildegard Aulich
Herrn Dr. Klaus Zacharias
Herrn Kurt Liebender
Frau Dr. Hannelore Walther
Herrn Dieter Bamberger
Herrn Otmar Krauß
Herrn Engelbert Anders
Frau Luise Mutterer
Frau Anna Maria Wunderlich
Herrn Rudolf Glaß
Frau Gisela Speer
Frau Annemarie Ruderisch
Herrn Rudolf Teller
Frau Christine Natusch
Herrn Reiner Wunderlich
Herrn Horst Berthold
Herrn Lothar Börner
Frau Jutta Falk
Herrn Dr. Holger Männel
Frau Dr. Edith Sopke
Frau Christa Sörgel
Herrn Friedrich Adler
Herrn Jochen Greil
Frau Ingrid Lohoff
Frau Monika Zöphel
Frau Eva Lachmann
Mühlhausen
17.09.
Sohl
21.09.
24.09.
06.10.
11.10.
zum 76. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 94. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 93. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 90. Geburtstag
zum 98. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 94. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
Frau Hannelore Behrendt
zum 73. Geburtstag
Frau Ursula Penzel
Frau Hanna Wunderlich
Herrn Günter Dölling
Frau Gertraud Roth
zum 74. Geburtstag
zum 87. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
Baumstumpf- und Wurzelstockentfernung
schnell, günstig, ohne Bagger
www.baumstumpf-raus.de
Tel. 0160 4410366 - Martin Weidel, Hennebacher Str. 28, 08648 Bad Brambach
Elsteraner Nachrichten
5
Informationen vom Dorfclub Sohl e. V.
Die Sommerferien sind gerade zu Ende gegangen und in wenigen Wochen stehen schon wieder die Herbstferien im Kalender. Dafür haben wir
wieder zwei thematische Ferienlager für Kinder und Jugendliche vorbeDie Sommerpause ist vorbei – der Dorfclub Sohl meldet sich zurück
reitet. Ich würde mich freuen, wenn erneut die Möglichkeit bestünde, die
und wird gleich herbstlich aktiv. Da jetzt die beste Zeit dafür ist, laden Kinder und Eltern Ihrer Region in einem kurzen Artikel über unser Anwir herzlich ein zur
gebot zu informieren. Es wäre schön, wenn wieder möglichst viele Kinder interessante Tage in unseren Schullandheimen verbringen könnten.
Herbstwanderung ins „Ascher Ländchen“
Übrigens: Bei unseren Schullandheimen handelt es sich um gemeinnütam Sonnabend, den 11.10.2014
zige Einrichtungen der freien Jugendhilfe!
unter dem Motto: „Alte Dörfer um Bad Elster“.
Thema:
„Sport & Action im Vogtland"
Treffpunkt: Friedhof Sohl (begrenzte Parkmöglichkeit)
(u.a. mit Kletterwald Schöneck, Sommerrodelbahn
Beginn: 9:00 Uhr / Ende: gegen 17:00 Uhr
Mühlleithen, Badespaß im Erlebnisbad „AquaWegstrecke: ca. 15 km
world“ in Schöneck, Biathlon-Laser-Schießen,
Teilnahmegebühr: 5,00 € für Organisation und
Kletterkurs im Boulderraum und an der Kletter
Verpflegung beim ersten Picknick.
wand im Schullandheim, Geländespiel, NonsensOlympiade, Lagerfeuer, Grillabend, ...)
Die
Wanderführung
Termin:
19. - 25. Oktober 2014
erfolgt durch Siegfried
Alter:
ca. 9 - 15 Jahre
Werner,
zertifizierOrt:
Schullandheim „Am Schäferstein“
ter Wanderführer. Die
Limbach/Vogtland
Wanderstrecke
führt
Teilnehmerpreis: 119,00 €
von Sohl > Plattenberg
> Gürth> Dolný Paseky (Niederreuth) >ElsThema:
„Gruselgewusel auf dem Galgenberg“
tertalsperre> Doubrava
(u.a. mit Besuch des Freizeitparks Plohn, Halloween-Party, Basteleien, Kürbisschnitzen,
>zurück nach Sohl zum
Nachtwanderung, Lagerfeuer, ...)
Ausgangspunkt.
Wir
Termin:
26. - 30. Oktober 2014
werden unterwegs alAlter:
ca. 6 – 13 Jahre
lerhand Wissenswertes
Ort:
Schullandheim „Schönsicht“ Netzschkau
über Geschichte, GeoTeilnehmerpreis:
99,00 €
grafie, Natur und Kultur
erleben.
Unterbringung: in 3- bis 6-Bett-Zimmern,
An geeigneter Stelle
moderne Sanitäranlagen, viele Freizeitangebote
machen wir unterwegs
u.a. Tischtennis, Billard, Fußballkicker, Kegelbahn .
Picknick zur Stärkung
zwischendurch. Für die
Verpflegung sorgt der
Sohler Dorfclub.
Teilnehmerpreis:
Zur zweiten Rast kehren wir im Gasthof „Magdalena“ in Grün (Doubrava) ein, bevor es dann gut
inkl. Übernachtung, Vollverpflegung, komplettes thematigestärkt auf den Rückweg zum Ausgangspunkt an
sches Aufenthaltsprogramm und
den Sohler Friedhof geht.
Betreuung durch ausgebildete
Wegen der Reservierung in der „Magdalena“ bitJugendgruppenleiter (bei indiviten wir um vorherige Anmeldung der Teilnahme
dueller An- und Abreise)
an der Wanderung bis spätestens 04.10.2014 bei:
Siegfried Werner per Telefon unter 03 74 37 / 27 22
oder per E-Mail unter [email protected].
Wichtige Hinweise: Festes Schuhwerk unbedingt
erforderlich! Die Teilnahme an der Wanderung erfolgt auf eigene Gefahr, seitens des Veranstalters
besteht keinerlei Versicherungsschutz.
Bei sehr schlechtem Wetter wird die Wanderung
auf einen späteren Zeitpunkt verschoben. Dazu
bitte Tel.-Nr. oder E-Mail-Adresse für Benachrichtigung hinterlassen.
Wir hoffen natürlich auf das beste Wanderwetter
und freuen uns über viele wanderfreudige Teilnehmer.
Anmeldung und weitere Informationen:
direkt im Schullandheim
per Telefon
03765 - 305569
(Mo.-Fr. in der Zeit
von 8.30 - 15.00 Uhr)
oder
www.schullandheime-vogtland.de
[email protected]
....................................................
Es grüßt bis dahin der Dorfclub Sohl e. V.
(Manuela Biehn, Siegfried Werner)
6
Elsteraner Nachrichten
AWO-Feriensommer
2014 –
ein spannendes Programm
für Kinder und Jugendliche
Das neue Schuljahr ist gerade erst wenige Tage alt und so ist es an der
Zeit, einen Rückblick zu wagen auf die diesjährigen Sommerferien. Im
Zeitraum vom 21.07.14 – 29.08.14 gestaltete die Mobile Jugendarbeit
Adorf/Bad Elster gemeinsam mit der Sozialpädagogischen Familienhilfe der AWO Vogtland Bereich Reichenbach e. V. erneut ein buntes
und abwechslungsreiches Programm für Kinder und
Jugendliche und für jeden war etwas dabei.
Schon traditionell wurde der „Start“ in die Ferien
am letzten Schultag beim Tipi der AWO mit Basteln,
diversen Spielen, Stockbrot sowie einem Imbiss für
Eltern und Verwandte vollzogen.
Die erste Ferienwoche startete mit einem Kino-Besuch in Plauen. Schon die Fahrt dorthin mit der „Vogtlandbahn“ war für manchen eine nicht alltägliche Sache.
Einen Tag später hieß es „Reiten auf dem Pferdehof“
und viele Kinder waren dazu gekommen.
Johanna Bach aus Adorf brachte ihre Pferde nebst
Wägelchen auf die Wiese beim Seniorenhaus „Sonnengarten“ mit und alle durften abwechseln auf dem
Rücken der Pferde sowie im Wagen Platz nehmen und
hatten einen Riesenspaß dabei.
Zum „Mädels-Nachmittag“ mit Entspannung, Wellness und Musik gab es außerdem Schminktipps sowie
eine Gesichtsmaske mit Zutaten aus der Natur. Alle
waren sich danach einig, dass dieses Angebot sehr
bald wiederholt werden soll.
Die zweite Ferienwoche wurde genutzt, nach einem
selbst zubereiteten Mittagessen das Waldbad Adorf
zu besuchen. Die kleinen und großen Gäste fühlten sich hier pudelwohl und verbrachten angenehme
Stunden, tags darauf konnten sich die Kinder bei
Spiel und Spaß im Freien ordentlich austoben.
Die beiden nächsten Ferienwochen standen ganz im
Zeichen der schon traditionellen Ferienfreizeiten.
Getreu unserem diesjährigen Motto „Abenteuer im
Waldgebiet“ wurden die Zelte 2014 nochmals auf
dem Gelände der Grundschule in Hammerbrücke
aufgestellt. Die landschaftlich reizvolle waldreiche
Umgebung bot uns dabei viel Gelegenheit zum gemeinsamen Sport treiben, wandern, basteln, selbst
kochen und vielen Aktivitäten mehr. Die Kinder hatten so genügend Zeit, sich von den Anstrengungen
des vergangenen Schuljahres zu erholen und Kraft
tanken, aber auch neue Freunde zu finden. Es standen
jeweils verschiedene Ausflüge und Aktionen auf dem
Programm, so zum Beispiel in die Badelandschaft des
IFA-Ferienparks „Hohe Reuth“ Schöneck, eine Wanderung entlang der Rissfälle nach Falkenstein mit
Besuch des dortigen Tierparks, kreative Gestaltung
eigener T-Shirts mittels Batiken, Herstellung von verzierten Schmuckdosen mit Naturmaterialien, Lagerfeuer mit Stockbrot und Grillabend
sowie vieles andere mehr. Sonnengebräunt und reich an vielen schönen
Erlebnissen ging für insgesamt 37 Kinder und Jugendliche eine sehr
abwechslungsreiche Zeit zu Ende. Zahlreiche weitere Höhepunkte im
Rahmen des Ferienprogramms sollten aber noch folgen.
Dazu gehörten beispielsweise der Besuch der Schauanlage „Kleinvogtland“ sowie des Botanischen Gartens, ein Lesenachmittag beim Feuer
am Tipi sowie das Erlebnis Spitzenstadt Plauen, wo zunächst der Bä-
Elsteraner Nachrichten
renstein-Turm und nach einem City-Bummel das Freizeitzentrum mit
vielen Möglichkeiten von Spiel und Spass auf die Besucher wartete.
Ein ganz besonderes Erlebnis war dann noch eine Führung mit Waldpädagogen durch Schönecks Fauna und Flora, bei der viel Wissenswertes
zum Thema Ökosystem Wald vermittelt wurde und auch der spielerische Aspekt nicht zu kurz kam.
Abgeschlossen wurde unser Programm durch die zweitägige „Zeltnacht
am Tipi“, bei der trotz Regenwetters 14 mutige Kinder mit anpackten,
Zelte aufbauten, Essen kochten, eine tolle Nachtwanderung im Fackelschein durchführten und am nächsten Morgen nach dem Frühstück sogar noch bei der Probe der Band „Sprühjehacktes“ verschiedene Instrumente ausprobieren konnten.
Alles in allem ein sehr bunter Strauß von Angeboten für Kinder und
Jugendliche, der besondere Dank gilt somit allen Helfern, Förderern
und Spendern, Bauhof der Stadt Adorf, Seniorenheim „Sonnengarten“,
Einzelpersonen sowie Vereinen, ohne deren Engagement und Hilfe die
Durchführung der Aktivitäten nicht möglich gewesen wäre.
Jens Eichelberger
AWO Vogtland Bereich Reichenbach e. V.
7
(Stand: 2.6.2014)
Veranstaltungsprogramm des Forstbezirkes Plauen für private Waldbesitzer
Herbst 2014/ Frühjahr 2015 (Stand: 2.6.2014)
Voranmeldungen sind aus organisatorischen Gründen unbedingt erforderlich, gern per Telefon bei Forstbezirk Plauen, 03741-104800 oder per eVoranmeldungen sind aus organisatorischen Gründen unbedingt erforderlich, gern per Telefon bei Forstbezirk Plauen, 03741mail
[email protected]. Die Veranstaltungen sind kostenfrei. 104800 oder per e-mail [email protected]. Die Veranstaltungen sind kostenfrei.
Thema
Datum
Treffpunkt
Beschreibung
Mittwoch, 5. Nov. 2014
Es erfolgt eine gesonderte
Einladung.
Fachvorträge, gemeinsames Gespräch und
Exkursion mit Vertretern der waldbesitzenden
November 2014
Körperschaftswaldtag 2014
„Verkehrssicherungspflicht
Körperschaften .Referenten: Frau Sense, komm.
für kommunale
Waldbesitzer – aktuelle
Stabsstellenleiterin in der Geschäftsleitung des
Staatsbetriebes Sachsenforst , Herr Martens,
Entwicklung der
Rechtssprechung und
Waldbaureferent im Komptenszentrum
Herr Schmieder, Referatsleiter Privat- und
geeignete waldbauliche
Vorbeugung“
Holzsortierung,
Holzvermessung
Körperschaftswald
Freitag, 7. Nov.2014
13.00 Uhr
Walderlebnisgarten Eich,
Praktische Vorführung zur Holzsortierung,
Treuener Straße, 08233
Treuen OT Eich
Vertragsgestaltung bei Holzverkauf mit
Revierleiter Herrn Buchta (Forstrevier Wildenfels)
und Revierleiter Herrn Schlosser (Forstrevier
Holzvermessung und Wissenswertes zur
Rodewisch)
Neu!
Verkehrssicherungspflicht
für private Waldbesitzer
Freitag, 14.Nov. 2014
13.00 Uhr Gasthof
Teichmühle Leubnitz (bei
Plauen),
Fachvortrag und praktische Beispiele im
Forstrevier mit Frau Geipel (Referent Privatund Körperschaftswald) und Revierleiterin Frau
Schneckengrüner Str. 12,
08539 Rosenbach
Merkel (Forstrevier Mehltheuer). Im Mittelpunkt
stehen die rechtlichen Anforderungen an Kontrolle
und Gefahrenbeseitigung, die
Vorbeugungsmaßnahmen durch geeignete
Waldpflege sowie die praktische
Gefahrenbeurteilung am Waldbestand.
Wartung und Pflege der
Motorsäge
Samstag, 22.Nov. 2014
Forst. Ausbildungsstätte
Morgenröthe,
Intensivkurs Wartung und Pflege der Motorsäge
mit Ausbilder Herrn Konetzke, Forstl.
Markersbachstr. 3
Ausbildungsstätte Morgenröthe, Dauer ca. 4 Std.,
(Werkstattraum)
2-Tages-Grundlehrgang
„Motorsägenarbeit“
Mo/Di 10./11.Nov.2014
Mo/Mi 10./12.Nov.2014
Gasthof „Goldenes Herz“ ,
Hauptsr. 4, 08485
Schönbrunn
1.Tag: Theoretische Ausbildung
2.Tag: Praktische Ausbildung
(Herr Germann, Forstwirtschaftsmeister
Maschinenstation Crottendorf, Forstbez. Plauen)
Dezember 2014
2-Tages-Grundlehrgang
Mo/Di 1./2.Dez.2014
Gasthof „Goldenes Herz“ ,
1.Tag: Theoretische Ausbildung
„Motorsägenarbeit“
Mo/Mi 1./3.Dez.2014
Hauptsr. 4, 08485
2.Tag: Praktische Ausbildung
(Herr Germann, Forstwirtschaftsmeister
Schönbrunn
Maschinenstation Crottendorf, Forstbez. Plauen)
Jan./Febr. 2015
13.00 Uhr Gasthof
Fachvortrag von Revierleiterin Frau Merkel
Standortsgerechte
Teichmühle Leubnitz (bei
(Forstrevier Mehltheuer) zu den
Baumarten – Was ist
möglich und was können
sie leisten?
Plauen),
Schneckengrüner Str. 12,
08539 Rosenbach
regionaltypischen Baumarten, Z. B. Stiel- und
Traubeneiche, Rotbuche, Gemeine Fichte,
Douglasie usw. mit anschließender Exkursion in
Neu!
Freitag, 6. Febr. 2015
benachbarte Waldbestände
16. Wertholzsubmission
des Staatsbetriebes
Sachsenforst
Ende Januar, genauer
Termin wird noch bekannt
gegeben
Submissionsplatz
Dresdner Heide
Fachführung für Waldbesitzer über den
2-Tages-Grundlehrgang
„Motorsägenarbeit“
Termine 2015 auf Anfrage
Gasthof „Goldenes Herz“ ,
Hauptsr. 4, 08485
1.Tag: Theoretische Ausbildung
2.Tag: Praktische Ausbildung
Schönbrunn
(Maschinenstation Crottendorf, Forstbezirk
Plauen)
9.30 Uhr
Baumschule Zech,
Fachgespräch und Betriebsbesichtigung mit
dem Leiter der Baumschule, Herrn Zech, zu
Hirschbach 19, 07957
Langenwetzendorf (bei
Zeulenroda)
Forstpflanzenanzucht , verkaufsfähigen
Sortimenten und Herkunftssicherung
Submissionsplatz mit den zuständigen
Mitarbeitern der Sachsenforst-Geschäftsleitung
März 2015
Exkursion zur
8Forstbaumschule
Samstag, 28. März 2015
Elsteraner Nachrichten
„Motorsägenarbeit“
Hauptsr. 4, 08485
2.Tag: Praktische Ausbildung
Schönbrunn
(Maschinenstation Crottendorf, Forstbezirk
Plauen)
9.30 Uhr
Baumschule Zech,
Fachgespräch und Betriebsbesichtigung mit
dem Leiter der Baumschule, Herrn Zech, zu
Hirschbach 19, 07957
Langenwetzendorf (bei
Zeulenroda)
Forstpflanzenanzucht , verkaufsfähigen
Sortimenten und Herkunftssicherung
Forst. Ausbildungsstätte
Morgenröthe,
Intensivkurs Wartung und Pflege der Motorsäge
mit Ausbilder Herrn Konetzke, Forstl.
Markersbachstr. 3
Ausbildungsstätte Morgenröthe, Dauer ca. 4 Std.,
(Werkstattraum)
13.00 Uhr
Walderlebnisgarten Eich,
Standortsgerechte Baumartenauswahl,
Pflanzenkauf, wurzelgerechte Pflanzung;
Fachvortrag+Vorführung im Forstrevier mit
Herrn Nickel, Ausbilder Forstliche
März 2015
Exkursion zur
Forstbaumschule
Samstag, 28. März 2015
Wartung und Pflege der
Motorsäge
Samstag, 14.März. 2015
April 2015
Anwuchserfolg bei
Forstkulturen
Freitag,17. 4. 2015
Treuener Straße, 08233
Treuen OT Eich
Ausbildungsstätte Morgenröthe, und Frau Geipel,
Ref. Forstbezirk Plauen
Juni 2015
13.00 Uhr
Forsthaus in 08107
Fachvortrag und praktische Beispiele im
Forstrevier mit Herrn Martens
Beständen
Hartmannsdorf,
(Fichtennaturverjüngungen,
Laubholzjungbestände)
Rothenkirchener Str. 121
(Kompetenzzentrum Graupa) und Revierleiter
Herrn Buchta (Forstrevier Wildenfels). Im
Mittelpunkt steht die Pflege junger Nadel- und
Laubholzbestände im Höhenbereich bis 12 m
Neu!
Pflege von jungen
Freitag,5. Juni. 2015
unter besonderer Berücksichtigung von
Fichtennaturverjüngung.
2
bedarfsweise
Freischneidereinsatz in der
Waldarbeit
Termine nach Bedarf.
Mindestteilnehmerzahl: 5
Arbeitssicherheit und Arbeitsverfahren beim
Einsatz von Freischneidegeräten in der
Personen
Waldarbeit. Es werden auch schleuderarme
Werkzeuge vorgestellt. Praktische und
theoretische Ausbildung mit Forstwirt Herrn
Schlegel.
Jährliche Waldbesitzer-
Es folgen gesonderte
versammlungen in den
Bekanntmachungen. Fra-
Forstrevieren
gen Sie Ihren
Revierförster!
Veranstaltungen
Sprechtage
Die IHK Regionalkammer Plauen bietet Unternehmern und Gründungsinteressenten regelmäßig kostenfreie Sprechtage an.
Eine Anmeldung ist unter Tel 03741 214-0 unbedingt erforderlich
Existenzgründungsnachmittag
Erstinformationen für Existenzgründer
Montag, 06.10.2014 - von 13:30 bis 16:00 Uhr
Ausbildungsmesse 2014
am 16.10. 2014, 14:00 -18:00 Uhr, in der Festhalle Plauen
Der Termin für Schülerinnen und Schüler zur Berufswahl im Vogtland.
Über 100 vogtländische Ausbildungsbetriebe präsentieren ihre Ausbildungsangebote für 2015 und darüber hinaus.
Weitere Informationen:
IHK Chemnitz,
Regionalkammer Plauen,
Siegmar Degenkolb, Tel. 03741 214 3430
...................................................................................................................
Sprechtag Bürgschaftsbank Sachsen / Mittelständische Beteiligungsgesellschaft Sachsen
Beratung zur Finanzierungsabsicherung
Dienstag, 07.10.2014 - Uhrzeit nach Vereinbarung
Sprechtag Unternehmensnachfolge
Beratung zur Vorbereitung der Unternehmensnachfolge und Begleitung
im Nachfolgeprozess
Donnerstag, 09.10.2014 - Uhrzeit nach Vereinbarung
Sprechtag Sächsische Aufbaubank
Beratung zu Förder- und Finanzierungsmöglichkeiten
Montag, 13.10.2014 – 13:00 – 14:00 Uhr
Elsteraner Nachrichten
9
3
Mit einer Anzeige in den
Sie suchen ein originelles, außergewöhnliches
und einzigartiges Geschenk?
Dann haben wir die Lösung für Sie!
Historische ∙ Zeitungen
Verschenken Sie doch eine originale, historische Zeitung Ihres Wunschtages,
anlässlich Geburtstagen, Jubiläen oder Jahrestagen.
Bei uns bekommen Sie eine Zeitung von fast jedem
Tag der letzten 100 Jahre! für 38,00 € (inkl. MwSt.)
Ihre Zeitung ist auf Wunsch in einer Geschenkmappe für 18,00 € erhältlich.
erreichen auch Sie Ihre Kunden!
0 37 41/59 88 38 · [email protected]
BESTATTUNGEN
Hannemann
Dem Leben einen würdigen Abschluss geben.
Johann-Christoph-Hilf-Str. 11 • 08645 Bad Elster
Telefon
03 74 37 - 53 82 70 • Mobil
01 76
61 07 09 56
Rosa-Luxemburg-Straße
8 • 08606
Oelsnitz
Ansprechpartnerin
vor Ort
Frau0176
Karin
Telefon 037421 - 704861
• Mobil
61 Franke
07 09 56
Wunsch
persönlicheBeratung
Beratungbei
beiIhnen
Ihnen zu
zu Hause
Hause.
AufAuf
Wunsch
persönliche
10
Papier Grimm GmbH
Syrauer Straße 5
08525 Plauen OT Kauschwitz
Tel: 0 37 41/52 08 96
[email protected]
Wenn der Mensch den Menschen braucht,
dann sind wir für Sie da.
Wir stehen Ihnen in den schweren Stunden des Lebens und
Sterbens zur Seite, mit ehrlichen Worten, helfenden
Händen und einem fairen Preis. Mit uns gestalten Sie den
letzten Weg Ihres verstorbenen Angehörigen angemessen
und würdevoll, wir begleiten Sie in der Trauerzeit und wir
unterstützen Sie bei allen notwendigen Entscheidungen.
Ihre Fragen beantworten wir gerne jederzeit persönlich,
nicht nur bei der Anmeldung eines Trauerfalls. Denn wir
sind für Sie da, wenn der Mensch den Menschen braucht.
Elsteraner Nachrichten
Warum in die Ferne schweifen …?
Testen Sie uns!
Die Gasrechnung senken
Verbraucherzentrale Energieberatung ruft zu Gasversorgerwechsel auf
Rechtsanwälte
Durch einen Wechsel des Gasversorgers können
Verbraucher unter Umständen mehrere Hundert
Euro jährlich sparen. Darauf weist die Verbraucherzentrale Energieberatung hin. Der Wechsel
Ihre Fachanwälte für Arbeits-, Verwaltungs-,
ist einfach und risikolos möglich und sichert schon
Familien- und Sozialrecht
für die aktuelle Heizsaison
günstigere Preise.
Schon im Sommer an Heizung und Wärmedämmung
denken
„Eigentlich weiß es ja jeder – durch einen Wechsel des
Anbieters
lässt sichdie
ohne weitere Anstrengung viel Geld sparen“,
Wenn die Sonne scheint und Garten oder Freibad
locken,
möchten
erklärt Roland
Pause,
Energieexperte der Verbraucherzentrale Sachsen.
wenigsten schon wieder an die kalten Wintermonate
denken.
Doch
Beratung machen wir aber die Erfahrung, dass viele Verbraustehen am Eigenheim Dämmmaßnahmen oder„Bei
einederHeizungssanierung
cher die Sorge haben, bei Problemen auf einmal ohne Gas dazustehen
an, sollte mit den Planungen für die nächste kalte Jahreszeit möglichst
oder zumindest einen erheblichen bürokratischen Aufwand vermuten.“
frühzeitig begonnen werden.
Beide Sorgen sind aber unbegründet: Die Gasbelieferung ist über den
örtlichen Grundversorger in jedem Fall gesichert. Und der Wechsel selbst
Der Nutzen einer energetischen Sanierung liegtistauf
derunkompliziert:
Hand: EtwaDer
dreiKunde schließt einfach mit einem neuen
völlig
Viertel des Energieeinsatzes privater HaushalteAnbieter
werden
fürVertrag
die Heizung
einen
ab. Dieser kümmert sich um die Kündigung beim
aufgewendet. Bei einem nicht gedämmten Einfamilienhaus
alten Versorger entweichen
und alle weiteren Formalitäten. Dazu braucht der Kunde
lediglich
seinen
bisherigen
Vertrag, worin sich eine eventuelle Mindestetwa zwei Drittel der Wärme ungenutzt über den
Keller,
durch
die
vertragslaufzeit
und die Kündigungsfrist
finden. Für den Abschluss des
Außenwände und durch das Dach. Wer sein Haus
also gut dämmt,
muss
Neuvertrages
werden
außerdem
bisherige
Kunden- und Zählernummer
weniger heizen – das spart nachhaltig Energie und damit bares Geld.
sowie
der
jährliche
Verbrauch
benötigt.
Alle
diese Daten finden sich im
Noch weiter lässt sich der Energieverbrauch durch den Einbau einer
Normalfall auf der
letzten Rechnung.
modernen Heizungsanlage oder die Nutzung erneuerbarer
Energien
Der Vergleich verschiedener alternativer Tarife ist über Vergleichsportale
senken17
– zum
BeispielAdorf
mit einer Solaranlage zur
Warmwasserbereitung
Lessingstraße
· 08626
im Internet leicht möglich. Dabei sollte man aber auf die Voreinstellunund/oder
Heizungsunterstützung.
gen der Suchfunktion achten – Tarife mit Vorauskasse, komplizierten
Telefon (03 74 23) 23 49
Bonusregelungen oder sehr langer Mindestvertragslaufzeit sind nicht
Telefax (03
74
23)
31
88
Individuelle Beratung als Grundstein
empfehlenswert. Im Zweifel oder wenn kein Internetanschluss zur [email protected]
„Eine frühzeitige und gründliche Planung hilft, alle
Aspekte
der komplexen
fügung
steht, empfiehlt
Pause die Hilfe der Verbraucherzentrale Sachsen.
Maßnahmen im Auge zu behalten und kostspielige
Fehlinvestitionen
zu
Rechtliche
Fragen zum Versorgerwechsel
werden in einer RechtsberaWenn die Verbraucher
vermeiden“, betont Juliane Dorn, Koordinatorintung
desgeklärt.
Energieprojektes
der dagegen der Meinung sind, dass ihre
Heizung zuund
viel Gas verbraucht, kann die Energieberatung der VerbrauVerbraucherzentrale Sachsen. Bevor mit der Gebäudecherzentrale weiterhelfen.
Die Berater informieren anbieterunabhängig
Heizungssanierung begonnen wird, sollten Eigenheimbesitzer
zunächst
und
individuell.
Für
einkommensschwache
Haushalte mit entsprechengenau analysieren, wo die meiste Wärme verloren geht und welche
dem
Nachweis
sind
die
Beratungsangebote
kostenfrei. Mehr InformaMaßnahmen besonders wirtschaftlich sind.
tionen gibt es auf www.verbraucherzentrale-energieberatung.de, unter
0341-6962929 oder unter 0800 – 809 802 400 (kostenfrei). Die EnergieDie Energieberater der Verbraucherzentrale Sachsen
helfen,
beratung der Verbraucherzentrale wird gefördert vom BundesministeriSchwachstellen am Haus aufzuspüren, erklären,
welche
Veränderungen
um für Wirtschaft
und Energie.
07.06.2011
Bittmann,
Klopfer
& Schuster
für die individuelle Situation sinnvoll sind und was diese voraussichtlich
kosten werden. Gut beraten können die Maßnahmen dann optimal
geplant und dem eigenen Budget angepasst werden. Wer
Modernisierungsvorhaben am Haus plant, kann sich unter der
Telefonnummer 018 – 809 802 400 (0,14 EUR/Min. aus dem deutschen
Festnetz, abweichende Preise für Mobilfunkteilnehmer) informieren oder
einen Termin vereinbaren für eine persönliche Energieberatung
(Standorte unter www.verbraucherzentrale-energieberatung.de).
Terminvereinbarungen für eine persönliche Beratung (zu einem
Eigenanteil von 5 €) für den nächstgelegenen sächsischen
Beratungsstandort sind ebenfalls möglich unter 0180-5-797777, dem
Zentralen Servicetelefon der Verbraucherzentrale Sachsen (Festnetzpreis
14 Cent/Min., Mobilfunkpreis max. 42 Cent/Min.). Nach Inanspruchnahme
einer persönlichen Initialberatung
ist auch eine
Vor-Ort-Beratung
Kreisverband
Oelsnitz/V.
e.V. möglich.
Der Eigenanteil hierfür beträgt 45 €.
Ihr Pflegedienst in Bad Elster/Oberes Vogtland
Tel.: 037437-3451
oder 0171 72 93 131
Seite 1 von 2
o Pflegeberatung
o Häusliche Krankenpflege
o Demenzbetreuung, Hausnotruf
o Verhinderungspflege
o Zusätzliche Betreuungsleistungen
Beschäftigung, Spazieren gehen, Vorlesen
08645 Bad Elster, Am Kuhberg 62, www.drk-oelsnitz.de
Elsteraner Nachrichten
presseinfo
presseinfo
presseinfo
presseinfo
Energetische Sanierung rechtzeitig planen
Pressestelle:
Tel (0341) 6 96 29 - 0
– Wir machen
Sie mobil
Fax (0341)
6 89 28 26
Verbraucherzentrale
[email protected]
037421-4970Sachsen
oder 0171
4654411
e.V. www.verbraucherzentrale-
Ihr Fahrdienst
Tel.:
o Rollstuhlfahrdienst
o Reisedienst und
Mietwagenfahrten
o Berufs- und Schülerverkehr
o Fahrten zu Arzt-, Krankenhausund Kurbehandlungen
11
Ev.-Luth. St. Trinitatis Kirche Bad Elster
Monatsspruch für September 2014
„Sei getrost und unverzagt, fürchte dich nicht und lass dich nicht erschrecken!“ 1. Chronik 22,13
► Wir laden herzlich ein zu den Gottesdiensten:
So 14.09. 9.30 Uhr Gottesdienst mit Diam. Jubelkonfirmation und
anschl. Wahl des neuen Kirchenvorstandes
Donnerstag 18.09. 9.30 Uhr Gottesdienst im Alloheim „Haus am See“
Fr 19.09. 19.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der
Kath. Kirche „St. Elisabeth in Bad Elster
So 21.09. 9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst
10.00 Uhr Erntedankfestgottesdienst in der
Kapelle Raun
(mit dem Posaunenchor Bad Brambach)
So 28.09. 9.30 Uhr Gottesdienst mit anschl. Kirchenkaffee
So 05.10. 9.30 Uhr Erntedankfestgottesdienst
Do 09.10. 10.30 Uhr Gottesdienst in der Seniorenresidenz
“Am Brunnenberg”
So 12.10. 9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst
Brunnenberg Klinik: Mittwoch 17.09./1.10./15.10.
19.30 Uhr
Klinik Sachsenhof: Mittwoch 24.09./08.10.
19.30 Uhr
**********************************
Kurseelsorger: Pfr. Dieter Zimmer Ruf: 0374382197-11
**********************************
Öffnungszeiten des Pfarramtes:
● Dienstag 14.00 – 18.00 Uhr ● Mittwoch 13.00 – 17.00 Uhr
● Freitag 09.00 – 12.00 Uhr
Sprechzeiten des Pfarrers: ● Dienstag 16.00 – 18.00 Uhr
Anschriften:
Ev.-Luth. Pfarramt Bad Elster / Friedhofsverwaltung
Tel. 03 74 37 / 21 27, Fax 03 74 37 / 53 12 90
Kirchstr. 10, 08645 Bad Elster, Email: [email protected]
Kantorin D. Sandner Tel. 03 74 37 / 2 06 63
Pfarrer Gunther Geipel Tel. 03 74 37 / 53 12 89 Pfarrbüro
Verwaltungsmitarb. D. Wunderlich
Tel. 03 74 37 / 21 27, Fax 03 74 37 / 53 12 90
Kirchner Horst Franke Tel. 03 74 23 / 5 02 48
Friedhofsmeister Bernd Prestin
Tel. 01703 / 35 843 10, Tel./Fax 03 74 37 / 23 31
...................................................................................................................
* In jedem Gottesdienst in Bad Elster eingeschlossen: Kindergottesdienst *
► Herzliche Einladung zu den regelmäßigen Veranstaltungen:
montags: 17.30 Uhr Gebetskreis im Gemeindezentrum (GZ)
20.00 Uhr Montagstreff b. Mario & Elke Jacob
in Raun
dienstags:
15.00 Uhr Christenlehre Klassen 1-6 im GZ
mittwochs
16.00 Uhr Musikalische Früherziehung
(nicht in den Ferien)
18.00 Uhr Gemeindegebet in der Kirche
19.30 Uhr Gospelchorprobe im GZ
donnerstags:
10.00 Uhr Eltern-Kind-Kreis im GZ
(nicht in den Ferien)
15.15 Uhr Konfirmandenunterricht Klassen 7 u. 8
18.30 Uhr Posaunenchorprobe im GZ
19.45 Uhr Kirchenchorprobe im GZ
freitags:
16.00 Uhr Jungschar im GZ
19.00 Uhr Junge Gemeinde im Gemeindezentrum
► Weiter laden wir herzlich ein:
Frauenkreis:
Dienstag 14.10., 19.00 Uhr im GZ
Seniorenkreis: Mittwoch, 24.09., 14.30 Uhr Am Kuhberg 62
Männerkreis: Freitag, 26.09., 19.00 Uhr im GZ
Bibelgesprächskreis I : Mittwoch, 01.10., 19.30 Uhr Gemeindezentrum
Bibelgesprächskreis II : Mittwoch 17.09., 19.30 Uhr in Raun
► Kirchenmusikalische Veranstaltungen
Donnerstag 18.09. 19.00 Uhr kleine Bläsermusik mit Kirchenführung
(Posaunenchor Bad Elster)
Samstag 27.09.
19.30 Uhr Abendmusik
(Kammerorchester Plauener Musizierfreunde)
Samstag 11.10.
18.45 Uhr „Klang für große und kleine Pfeifen
– Besuch bei der Königin“
19.30 Uhr MO“ZART“ auf der Orgel –
Ein Konzert für Liebhaber
(Universitätsorganist Dr. W. Meinhold, Weimar)
► Andachten und Gottesdienste in den Kliniken
DEKIMED Klinik: dienstags ev. / kath. im Wechsel 19.00 Uhr
Vogtlandklinik: Dienstag, 23.09./07.10.
19.30 Uhr
( Gottesdienst mit Krankensegnung )
Paracelsus Klinik: Mittwoch - jede Woche
18.30 Uhr
12
Tag der offenen Tür
Samstag,
27.09.2014
10.00 – 17.00 Uhr
Vorträge
10.00 – 10.20 Uhr
10.20 – 10.40 Uhr
14.00 – 15.00 Uhr
Sturzprophylaxe im Alter
Sport und Psyche
Genussvoll und ausgewogen durch den Tag
Mitmach-Aktionen
Für Essen und
Trinken ist gesorgt
Gleichgewichts- und Balancetraining
Fühl-Memory
Geschmackstest
Quiz mit Preisen
Highlight: Begehbares Gehirnmodell
MediClin Klinik am Brunnenberg
MediClin Seniorenresidenz Brunnenbergblick
Endersstraße 5-5A, 08645 Bad Elster
klinik-am-brunnenberg.de
Elsteraner Nachrichten
Elsteraner Nachrichten
13
Interessantes und Wissenswertes
Veranstaltungsprogramm in der
Kultur- und Festspielstadt Bad Elster
Verantwortlich:
Chursächsische Veranstaltungs GmbH
(geschäftsführender Intendant: GMD Florian Merz)
König Albert Theater
Postfach 1161
D-08645 Bad Elster
Kartenvorverkauf Bad Elster:
Touristinformation Bad Elster
Servicecenter der Chursächsischen Veranstaltungs GmbH
und der Sächsischen Staatsbäder GmbH
Königliches Kurhaus, D-08645 Bad Elster
Telefon: 037437/53900, Telefax: 037437/539054
[email protected], www.badelster.de
Öffnungszeiten:
täglich von 10.00 - 12.30 Uhr und 13.30 - 18.00 Uhr
Diese Zeiten gelten auch an Feiertagen.
Ermäßigungen:
Für Kurkarteninhaber ist der Besuch der Früh- und Nachmittagskonzerte, sofern nichts anderes angekündigt, unentgeltlich.
Bei eintrittspflichtigen Veranstaltungen wird in der Regel auf die
Kurkarte eine angemessene Ermäßigung gewährt. Besitzer der
VogtlandCard, der EnviaCard, des Egronettickets und der Leserkarte der Freien Presse erhalten beim Kauf der Karte in der Touristinformation Bad Elster und an der Theaterkasse im König Albert
Theater auf den nicht ermäßigten Eintrittspreis einen Rabatt (ausgenommen kulinarische Veranstaltungen).
Bitte zeigen Sie deshalb dem jeweiligen Kontroll- und Kassenpersonal unaufgefordert Ihre Eintrittskarte vor.
Montag, den 15.09.14
15:00 »Auf königlichen Spuren« Historische Stadtführung
Touristinformation
19:30 »Die 3 großen B´s der Klaviergeschichte« Klavierrecital mit
dem Pianisten Radim Vojir (CZ), KunstWandelhalle
Dienstag, den 16.09.14
14:00 Kraftwerksführung, Fernheizwerk
15:00 »Nachmittagskonzert« mit dem Trio Divertimento
der Chursächsischen Philharmonie,
Café-Restaurant "Waldschlösschen"
16:00 »Blick hinter die Kulissen« Theaterführung durch die hist.
Publikumsbereiche inkl. Bühnetechnik, König Albert Theater
19:30 Falk Zenker: »Gedankenreise« Die magische Gitarre
KunstWandelhalle
Mittwoch, den 17.09.14
19:30 »Wiener Melodien« Soirée mit dem Ensemble Melange der
Chursächsischen Philharmonie, KunstWandelhalle
Donnerstag, den 18.09.14
15:00 »Frischer Wind & Morgenblätter« Konzert der
Chursächsischen Cafémusik , Kuhbergbaude Brockau**
19:00 Kleine Bläsermusik mit Kirchenführung, St. Trinitatiskirche
19:30 »Wien im Konzert der Großmächte« Gedenkkonzert der
Chursächsischen Streichersolisten zum 200. Jahrestag des
Beginns des Wiener Kongresses, Königliches Kurhaus
Freitag, den 19.09.14
15:00 »Nachmittagskonzert« mit der Chursächsischen Cafémusik
Musikpavillon am Badeplatz
14
19:30 »Frau Luna« - PREMIERE Operette von Paul Lincke /
Landesbühnen Sachsen / Elbland Philharmonie /
GMD Florian Merz, Dirigent, König Albert Theater
Samstag, den 20.09.14
10:00 »Führung durch das König Albert Theater«, Theaterführung
durch die hist. Publikumsbereiche, König Albert Theater
14:00 Jazz Big Gang: Big! Bang! Jazz!, Herbstfestpromenade
Musikpavillon am Badeplatz
15:00 MDR - FILMMATINEE: »Exakt - So leben wir« Vorabpremiere
der neuen MDR-Dokumentation, Königliches Kurhaus
16:00 »Wien bleibt Wien« Konzert der Chursächsischen Cafémusik
Nicolaikirche Auerbach**
19:30 The ReBeatles, Die große Beatles-Tribute-Show
König Albert Theater
Sonntag, den 21.09.14
15:00 Sächsisches Klarinettenensemble, Promenadenkonzert
zum Herbstfest, Musikpavillon am Badeplatz
17:00 »Familienbande« Kirchenkonzert mit dem Trio Divertimento
der Chursächsischen Philharmonie, Kirche Rothenkirchen**
19:00 PRAG mit Nora Tschirner, Erik Lautenschläger & Tom Krimi
CHANSON-POP IN CONCERT, König Albert Theater
Dienstag, den 23.09.14
15:00 »Nachmittagskonzert« mit dem Trio Divertimento der Chur
sächsischen Philharmonie, Café-Restaurant "Waldschlösschen"
19:30 »Transsilvanien-Siebenbürgen«
Dia-Reisereportage von Jan Hübler, Königliches Kurhaus
Mittwoch, den 24.09.14
19:30 »Wiener Polka im Galopp« Soirée mit dem Ensemble Melange
der Chursächsischen Philharmonie, KunstWandelhalle
Donnerstag, den 25.09.14
19:30 »Forellenquintett« Soirée des Chursächsische Klavierquintetts
KunstWandelhalle
Freitag, den 26.09.14
15:00 »Nachmittagskonzert« mit der Chursächsischen Cafémusik
Musikpavillon am Badeplatz
19:30 »Weltenbrand« Szenische Collage über den 1. Weltkrieg
mit Musik, König Albert Theater
Samstag, den 27.09.14
15:00 »Nachmittagskonzert« mit dem Trio Divertimento der
Chursächsischen Philharmonie, Musikpavillon am Badeplatz
19:30 »Abendmusik« Kammerorchester Plauener Musizierfreunde
St. Trinitatiskirche
19:30 Ute Freudenberg & Band IN CONCERT, König Albert Theater
Sonntag, den 28.09.14
10:00 »Wenn der Vater mit dem Sohne...« Soirée mit dem Trio Diver
timento der Chursächsischen Philharmonie, KunstWandelhalle
15:00 »Gemeinsam 100«
Gemeinschafts-Chorkonzert, KunstWandelhalle
15:00 »Das singende klingende Bäumchen« Kindertheater des
Kinder-und Jugendtheaters Burratino, König Albert Theater
15:00 »Barocke Tafelmusiken« Konzert mit dem Trio Divertimento
der Chursächsischen Philharmonie, Schloss Schönberg**
19:00 Bernd-Lutz Lange: »Das Leben ist ein Purzelbaum«
Kabarettistische Lesung, König Albert Theater
Montag, den 29.09.14
15:00 »Auf königlichen Spuren«
Historische Stadtführung, Touristinformation
19:30 »Mondscheinsonate«Klavierrecital mit dem Pianisten
Radim Vojir (CZ), KunstWandelhalle
Dienstag, den 30.09.14
15:00 »Nachmittagskonzert« mit dem Trio Divertimento der Chur
sächsischen Philharmonie, Café-Restaurant "Waldschlösschen"
316:00 »Blick hinter die Kulissen« Theaterführung durch die hist.
Publikumsbereiche inkl. Bühnetechnik König Albert Theater
19:30 »Accordéon a la Musette« Konzert von Yvonne Deglau und
Bernd Zabel, KunstWandelhalle
Elsteraner Nachrichten
Freitag, den 03.10.14
10:00 »KAISERQUARTETT«
Matinee zum 24. Tag der Deutschen Einheit, KunstWandelhalle
19:30 »ARIADNE AUF NAXOS« - Premiere
Oper von Richard Strauss, König Albert Theater
Samstag, den 04.10.14
19:30 »KLANG DER METROPOLEN« Serenadenkonzert mit
Bilderschau zum 690. Stadtjubiläum, König Albert Theater
Sonntag, den 05.10.14
19:00 Abschlussveranstaltung der 14. Chursächsischen Festspiele
IRIS BERBEN: »Franz Schubert und seine Träume vom
verlorenen Paradies« Ein Franz-Schubert-Porträt in Selbst
zeugnissen, Gedichten und Musik, König Albert Theater
Freitag, den 10.10.14
19:30 WIGALD BONING: »Butter, Brot und Läusespray«
Comedy, König Albert Theater
Samstag, den 11.10.14
15:00 JUNGES PODIUM »WÜSTENFEUER« Musical der
ev. Kirchgemeinde Falkenstein/V., Königliches Kurhaus
19:30 Pianotainment: »The Crazy Concert«
Klavier-Akrobatik mit dem international erfolgreichsten
Klavier-Duo!, König Albert Theater
Sonntag, den 12.10.14
15:00 JUNGES PODIUM »WÜSTENFEUER« Musical der
ev. Kirchgemeinde Falkenstein/V., Königliches Kurhaus
19:00 »GROSSE JOHANN-STRAUSS-GALA«
Heiteres Musik-Theater, König Albert Theater
AUSSTELLLUNGEN IN BAD ELSTER:
15.09.14-28.11.14 NEU: »HEUTE SCHON GESCHMUNZELT?«
Cartoonausstellung in Kooperation mit dem Museum Erlangen und dem
focus europa e.V.Galerie im Königlichen Kurhaus Bad Elster
Mo. - Fr. 09.00 - 17.00 Uhr
14.09.14-30.11.14 NEU: »LICHTSPIELE GLASKUNST AUS BAYERN, BÖHMEN & SACHSEN«
Ausstellung von Detlev Bertram (Hranice/CZ) K u n s tWa n d e l h a l l e
Bad Elster
Di. - Fr. 14.00 -17.00 Uhr / Sa., Sonn- und Feiertag:
09.30 - 12.00 und 14.00 - 17.00 Uhr
01.01.14-31.12.14 SÄCHSISCHES BADEMUSEUM BAD ELSTER:
"Elsters Glanz auf den Quellen der Gesundheit"
Große Erlebnisausstellung auf zwei Etagen!, KunstWandelhalle Bad Elster
Di. - Fr. 14.00 -17.00 Uhr / Sa., Sonn- und Feiertag: 09.30 - 12.00
und 14.00 - 17.00 Uhr
...................................................................................................................
Römisch-Katholische Kirche »St. Elisabeth«
an Sonn- und Feiertagen 10.00 Uhr Gottesdienst
Fleischerei Richter
FrikadellenMenü
lat
mit Kartoffelsa
ffeln
oder Bratkarto
itur
und Salatgarn
3,90 €
Portion
Gutschein
Fleischerei Richter
Nur in der Filiale Bad Elster einlösbar. • Gültig bis 18.10.2014
• Pro Person nur ein Coupon einlösbar.
SchnitzelMenü
mit Kar
toffel
oder Bratka salat
rtoffeln
und Salatg
arnitur
4,90€
Portion
Gutschein
Fleischerei Richter
Nur in der Filiale Bad Elster einlösbar. • Gültig bis 18.10.2014
• Pro Person nur ein Coupon einlösbar.
1 HackepeterBrötchen
1,50€ 1,00€
Beim Kauf von
2 Schinkenknackern erhalten Sie
1 Schinkenknacker GRATIS dazu.
Stück
Stück
www.FleischereiRichter.de
Suche Garage in Bad Elster
zum Kauf oder zur Miete
 03 74 37 / 59 70 72 
· Gipskartonplatten
· Trockenbauzubehör
· Wärmedämmung
· Putze / Ziegel
· Werkzeugverkauf
Windmühlenweg 2c
08606 Oelsnitz / Vogtl.
Telefon (037421) 2 50 81
Fax
(037421) 2 50 83
[email protected]
MAXITVOLLWÄRMESCHUTZ
IM ANGEBOT
Katholisches Pfarramt „St.Josef“
Elsterstraße 30
Pfarrer Günther Eichholz
08626 Adorf/Vogtland
Telefon: 037423/2296
Impressum
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Verantwortlich für den amtlichen Teil,
einschließlich der Veröffentlichungen der Stadtverwaltung:
Bürgermeister Christoph Flämig oder sein Vertreter im Amt,
Kirchplatz 1, 08645 Bad Elster, Tel. (037437) 5 66 20
www.ihr-kfz-versicherungsvergleich.de
Die nächsten Elsteraner Nachrichten
erscheinen am 13. Oktober 2014
(Redaktionsschluss: 2. Oktober 2014)
Elsteraner Nachrichten
Herausgeber: Stadt Bad Elster, Auflage: 3.200 Exemplare
Erscheinung: monatlich, kostenlose Zustellung
Gesamtherstellung/Anzeigenteil: Papier Grimm GmbH,
Syrauer Straße 5, 08525 Plauen-Kauschwitz, Tel. (03741) 52 08 96,
Fax (03741) 52 74 63, Anzeigenannahme unter Tel. (03741) 59 88 38
bis 1 Woche vor Erscheinungsdatum
Verteilung: WVD, Reklamationen bitte telefonisch unter
(03741) 52 08 96 oder per E-Mail an [email protected]
15
Koczy’s Thomas Cook Reisebüro
Oelsnitz (Thomas Cook)
Rosa-Luxemburg-Str. 12
Tel. 037421 / 23314
Mit Sicherheit ein guter Partner!
www.reisebuero-koczy.de
30.09.
Noch bis
*
enrabatt
Baustell
2%
Plauen
Neundorfer Str. 35
Tel. 03741 / 27430
Achtung - R E I SE B Ü R O K O C Z Y - aktuell:
* bei Buchung einer Reise im Wert ab 1000,00 € * außer unsere Clubreisen
in Ihrem Reisebüro Koczy in Oelsnitz  23314
s
b
t
r
a
e
u
H
s
e
fahr
r
e
s
n
U
e
Im Oktob
für Sie ten
Dalmatien - Sonnige Impressionen
11.10.2014 - 18.10.2014
8 Tage
ab 569 €
Tropical Islands - Tagesfahrt
30.10.2014
1 Tag
Hamburg
12.10.2014 - 15.10.2014
4 Tage
ab 255 €
Paris
30.10.2014 - 02.11.2014
Spreewald inkl. Kahnfahrt
14.10.2014
1 Tag
ab 55 €
Budapest Spezial
16.10.2014 - 19.10.2014
4 Tage
ab 319 €
4 Tage
ab 65 €
ab 365 €
WEIHERER‘S Saisonabschlußfahrt nach Breslau
30.10.2014 - 02.11.2014
4 Tage
ab 319 €
Novembe.r .d.anunnd im
nach
Kururlaub an der polnischen Ostsee
18.10.2014 - 01.11.2014
15 Tage
ab 599 €
Flottenparade auf dem Rhein
18.10.2014 - 20.10.2014
3 Tage
ab 249 €
Sonntags-Shopping in Hamburg
02.11.2014 - 03.11.2014
2 Tage
ab 129 €
Törggelen im Pustertal
19.10.2014 - 23.10.2014
ab 379 €
Istrien - Kroatische Toskana
06.11.2014 - 10.11.2014
5 Tage
ab 299 €
Rügen fit & Vital
09.11.2014 - 16.11.2014
8 Tage
ab 519 €
Minikreuzfahrt Barcelona - Costa Brava
25.10.2014 - 31.10.2014
7 Tage
ab 499 €
Stuttgart mit Musicalbesuch
15.11.2014 - 16.11.2014
2 Tage
ab 199 €
Berlin - immer eine Reise wert
25.10.2014 - 26.10.2014
2 Tage
ab 119 €
Zum Martinsgansl essen
16.11.2014
1 Tag
ab 59 €
Tropical Islands
25.10.2014 - 26.10.2014
2 Tage
ab 129 €
Eisenach & Wartburg
29.11.2014
1 Tag
ab 33 €
Leipzig ZOO
25.10.2014
1 Tag
ab 45 €
Vilshofen & Straubing
29.11.2014
1 Tag
ab 32 €
Leipzig - Asisi Panometer
25.10.2014
1 Tag
ab 45 €
5 Tage
Herbst in Mainfranken - Volkach
23.10.2014
1 Tag
ab 65 €
Veranstalter: Weiherer
h
r geht‘s nac
Beratung und Buchung in Ihrem freundlichen Reisebüro Koczy!
Limitierte Angebote. Druckfehler und Zwischenverkauf vorbehalten - nur solange der Vorrat reicht
16
Elsteraner Nachrichten