Niederrhein im Blick, Ausgabe 16

Lotta läuft - an der Turmmühle
sind beim Bauern- und Umweltmarkt nächsten Sonntag
wieder die Ferkelchen unterwegs.
Mehr dazu auf unseren
Sonderseiten im Innenteil.
Niederrhein im Blick
27.08. 2016 | Nr. 16
Zeitung für Kempen, St. Hubert, Tönisberg, TönisVorst, KR-Forstwald, KR-Hüls, KR-Inrath, Grefrath, Oedt, Wachtendonk, Wankum
AUTO-LACKIEREREI · KAROSSERIEFACHBETRIEB
Abschlepp- und Bergungsnotdienst · Tag und Nacht · 02152/89416-16
· Beseitigung von Unfall-, Glas- und Einbruchschäden · Reifenserv i ce
· Reparaturen aller Art und für jedes Fabrikat · Achsvermessung
· HU+AU durch unseren Dekra-Partner im Haus · Inspektion und Wartung
Sicher und perfekt:
unsere
Sportbrillen.
OPTIKNENTWIG
Kontakt l i n s e n s tudio
and
Fit JOY
Engerstraße 8+9 . 47906 Kempen
02152-2976 . www.optiknentwig.de
Heinrich-Horten-Straße 6a · 47906 Kempen
Telefon 0 21 52/8 94 16-0 · Telefax 0 21 52/8 94 16-66
www.burchert-gmbh.de · [email protected]
4 Wochen für nur 20,- € ode
8 Wochen gratis* trainieren.r
Tel. 0 21 52 - 51 03 55
Für alle die uns noch nicht kennen!
*in Verbindung mit einer
6 monatigen Mitgliedschaft
Fit & JOY · St. Huberter Str. 25 · Kempen · 0 21 52/51 03 55 · www.fit-and-joy.de
Es gibt viel zu lernen beim Bauern- und Umweltmarkt Kempen
Warum man von Pokémon
nicht satt wird...
Kempen. Zwölf Jahre
war das Besucherkind.
Einen Mähdrescher hatte
es noch nie gesehen und
nicht die geringste Ahnung, was aus dem Getreide gemacht wird.
„Eigentlich ein Unding”,
erzählt der Vorsitzende
der Ortsbauernschaft
Kempen, Peter Josef Coenen, von dieser Begegnung und setzt mit
einem etwas bitteren Lachen hinzu: „Irgendwann werden die jungen
Menschen noch meinen,
sie könnten sich von Pokemon ernähren”. Wo
unser Essen herkommt,
wer es produziert und
was das alles mit Natur
und Umwelt zu tun hat,
können Kinder - und
auch Erwachsene - beim
Bauern- und Umweltmarkt am 4. September
in Kempen erleben.
Peter Josef Coenen gehört
mit seiner Ortsbauernschaft
zu den Organisatoren: „Uns
geht es um den Kontakt zu
den Verbrauchern. Im direkten Gespräch lässt sich
vieles gut erklären und es
lassen sich auch Missverständnisse ausräumen”. Ob
die Gäste buchstäblich begriffen haben, was die Bauern aus der Region ihnen
erklären wollten, zeigt sich
spätestens am BuzzerStand, wo man in TV-QuizFans von Amischlitten und besonderen Motorrädern Manier allerlei Fragen per
sollten die US-Car & Bikeshow in Grefrath nicht ver- Knopfdruck beantworten
passen. Mehr dazu auf S.10.
darf. Keine Sorge, auch hier
Ab sofort neue
Speisenkarte und
neue MontagsSchnitzelkarte.
Ellenpoort
R e s t a u r a n t
Ellenstraße 35
47906 Kempen
Tel. 02152/5102 55
www.ellenpoorttreppchen.de
Alte Traktoren und moderne Elektroautos - beim Bauern- und Umweltmarkt darf man ein kontrastreiches
Programm erwarten.
geht es nur um den Spaß
und den Einstieg in ein Gespräch.
An rund 70 Ständen kann
man sich beim Bauern- und
Umweltmarkt informieren,
einkaufen und leckere Sachen essen und trinken, die
man sonst nicht bekommt:
frisch gepressten Apfelsaft
beispielsweise aus der historischen Saftpresse oder
Ziegenmilcheis, das garantiert nicht nach Ziege
schmeckt. Die Landfrauen
backen Kuchen und Waffeln, es gibt Räucherfisch,
Liköre, selbstgemachte Marmeladen und vieles mehr.
Ziegen, Schafe, Kaninchen
und Federvieh sind zu
sehen und dürfen auch ge-
streichelt werden. Alte
Traktoren erinnern an die
guten alten Zeiten, und an
der Turmmühle laufen wieder die Ferkelchen der
Landjugend um die Wette.
Auf der Engerstraße präsentieren Kempener Autohäuser die automobile Zukunft in Form von Elektroautos. An anderen Ständen
geht es um Photovoltaik,
um nachhaltige Energie
und Umweltschutz.
Umweltreferat, Verkehrsverein, Ortsbauernschaft,
Werbering und Stadt haben
sich viel Mühe bei der Auswahl der Stände gegeben.
Mehr zum Angebot lesen
Sie im Innenteil dieser Ausgabe.
왎
02 | NiB
Konzert „Diabolo”
KIRCHE
Mandolinen
unter neuem
Dirigiat
IM
BLICK
Tönisvorst. Das Mandolinenorchester St. Tönis
lädt ein zu einem Konzert “Diabolo” am 25.
September, ab 17 Uhr in
der Evangelischen Kirche
St.Tönis, Hülserstr. 57.
Von Sylvia Bolz, Krankenhausseelsorgerin
im Hospital zum Hl. Geist Kempen
Schale statt Kanal…
Haben Sie auch gerade
eine Ferienzeit hinter sich
und versuchen, wieder im
Alltag anzukommen? „Die
schönste Zeit des Jahres“ ist
jetzt für viele vorbei. Die
Zeit der Erholung, des Auftankens, des Abschaltens ist
Vergangenheit… vielleicht
ist sie sogar schon im Sande
versickert, ohne wirkliche
Spuren zu hinterlassen…?
Immer wieder überrascht es
mich, welch kluge Gedanken Menschen bereits viele
hundert Jahre vor uns hatten. Keine Frage, dass Menschen auch früher klug und
mehr als gescheit waren.
Aber dass sich bei ihnen
Gedanken finden, die so
haarscharf den Nerv unserer Zeit treffen, die sie doch
so nicht vorhersehen konnten, das fasziniert mich
immer wieder.
Einen solchen Gedanken
habe ich bei Bernhard von
Clairvaux gefunden. Er hat
im 12. Jahrhundert als
Mönch und Abt gelebt.
Einem guten Freund hat er
geraten:
„Wenn du vernünftig bist,
erweise dich als Schale
und nicht als Kanal, der
fast gleichzeitig empfängt und weitergibt,
während jene wartet, bis
sie gefüllt ist. Auf diese
Weise gibt sie das, was
bei ihr überfließt, ohne
eigenen Schaden weiter.
Lerne auch du, nur aus
der Fülle auszugießen,
und habe nicht den
Wunsch, freigiebiger zu
sein als Gott. Die Schale
ahmt die Quelle nach.
Erst wenn sie mit Wasser
gesättigt ist, strömt sie
zum Fluss, wird sie zur
See. Du tue das Gleiche!
Zuerst anfüllen und dann
ausgießen. Die gütige
und kluge Liebe ist gewohnt überzuströmen,
nicht auszuströmen. Ich
möchte nicht reich werden, wenn du dabei leer
wirst. Wenn du nämlich
mit dir selbst schlecht
umgehst. Wem bist du
dann gut? Wenn du
kannst, hilf mir aus deiner Fülle; wenn nicht,
schone dich.“
(Bernhard von Clairvaux
1090-1153)
Das ist eine interessante Alternative - Kanal oder
Schale sein. Beim Kanal
fließt alles durch. Kommen
und Gehen ist fast gleichzeitig. Alles fließt weiter –
du behältst nichts für dich.
Anders bei der Schale: Hier
wirst du erst einmal gefüllt,
sammelst du. „Wenn Du
vernünftig bist…erweise
dich als Schale… lass
Dich erst anfüllen, dann
gebe weiter.“
Für mich klingt darin an:
Gib nicht sofort alles weiter, was Du empfangen
hast, laug dich nicht selber
ständig aus, gib nicht mehr
als du hast, lass dich füllen,
lerne empfangen…sammle,
bis Du voll davon bist und
dann fließe über und gib ab
von dem, was du empfangen hast, wovon du erfüllt
bist. Das ist gesünder, für
dich und die anderen. Und
es ist liebevoller im Umgang mit Dir selbst und
dem anderen, dem du abgibst von Deiner Zeit, Deiner Aufmerksamkeit, Fürsorge und Fülle.
Mir scheint, Bernhard hat
das Herzensanliegen seines
Vorbildes – Jesus von Nazareth – gut verstanden. Sein
Auftrag war und ist: Liebe
Deinen Nächsten, wie dich
selbst:
Ausbildungsstart bei der Volksbank Krefeld
11 junge Bankkaufleute am Start
Niederrhein. Die Volksbank Krefeld eG freut sich, auch in diesem Jahr 11 jungen
Menschen die Ausbildung zum Bankkaufmann bzw. zur Bankkauffrau ermöglichen
zu können. Auf die jungen Auszubildenden wartet eine umfangreiche und abwechslungsreiche Ausbildung. Auch im Jahr 2016 gehört die Volksbank Krefeld eG
wieder zu den "Besten IHK Ausbildungsbetrieben". Im Bild die neuen Auszubildenden (v.l.) Pia-Noelia Naebers, Pascal Jongen, Selina Kamps, Benedict Wynen, Alessandro Sommert, Andrea Höninger, Jaqueline Chudy, Laura Mahnert, Luisa Maskow,
Giuliano Vecchioni und Sonja Feucker.
왎
Ausstellung im Haus Püllen
Auf den Spuren der Wölfe
Wachtendonk. Es ranken
sich viele Mythen um
den Wolf und welches
Kind kennt nicht das
Märchen von Rotkäppchen. Wie aber lebt der
Wolf tatächlich? Wie
weit ist er in Deutschland verbreitet? Wo findet er seine Beute? Um
diese Fragen und vieles
mehr dreht sich die Ausstellung
„Wölfe
in
Deutschland” im Naturparkzentrum Haus Püllen in Wachtendonk,
Feldstraße 3.
Markus Heines, NABUWolfsbotschafter und Mitglied im NABU-Landesfachausschuss Wolf in
NRW, hat als Initiator der
Ausstellung ein Quiz entwickelt, anhand dessen die
Besucher das Leben des
Wolfs erkunden können. Infomaterialen über den Wolf
Schale sein statt Kanal – und eine Broschüre für KinKraft für den Alltag – auch der können Interessierte
gegen eine Spende mitnehohne Urlaub!
men.
Einen Versuch ist`s wert!
Wer darüber hinaus noch
Fragen hat, wie beispielsweise, ob der Wolf im
Grenzland heimisch werden
왎
Zum ersten Mal steht das
Konzert unter dem Dirigat
der neuen musikalischen
Leiterin Andrea Jentges.
Sie hat ein abwechslungsreiches Programm für diesen Abend zusammengestellt von klassischer Zupfmusik bis hin zu leichter
und moderner Musik.
왎
Udo Tebyl
Brempter Weg 11
47918 Tönisvorst
Tel.: 0 2156/8 09 06
Mobil: 0173/2 00 67 70
[email protected]
- Neu: Pflegeversicherung
mit staatlichem Zuschuß
- Kostenloser
Versicherungsvergleich
- Neue Ergänzungstarife für
gesetzlich Krankenversicherte
- Sonderpakete für Berufsstarter
und den öffentlichen Dienst
- Modernisierung
mit Sonderkrediten
Vergleichen lohnt sich!
Impressum:
Niederrhein im Blick
Markus Heines vom NABU erklärt den umstehenden Besuchern Wissenswertes zur Ausstellung "Wölfe in
Deutschland" .
kann oder ob der Wolf für
Menschen eine Gefahr darstellt, kann bis zum 28. August an die E-Mail-Adresse
[email protected] schreiben.
Besucher können ihre Fragen aber auch aufschreiben
und im Foyer des Natur-
parkzentrums abgeben.
Zum Abschluss am 4. September führt Markus Heines um 14 Uhr persönlich
durch die Ausstellung und
beantwortet die eingegangenen Fragen. Interessierte
sind zu dieser Führung eingeladen. Info unter Telefon
02836-919900.
왎
Herausgeber:
A.Z. Medienverlag Adrian Zirwes
An Trötschkes 1
47906 Kempen
Telefon: 0 2152-961510
Fax: 0 2152-961511
E-Mail: [email protected]
[email protected]
Internet: www.niederrhein-imblick.de
Leitung: Adrian Zirwes
13. Jahrgang, 16. Ausgabe
Redaktion: Adrian Zirwes verantw.,
Petra Willems, Bianca Treffer
Anzeigenverkauf:
Adrian Zirwes verantw.
Fotos: Fotolia, Bianca Treffer
Produktion: A.Z. Medienverlag
Adrian Zirwes - 47906 Kempen
Druck: Rheinisch-Bergische
Druckerei GmbH,
40549 Düsseldorf, Zülpicherstr. 10
Verteilung: Tempo Team GmbH
(Kempen, Tönisvorst, Grefrath,
KR-Forstwald, KR-Hüls)
Reklamations-Tel. 0211/58059-570
Erscheinungsweise 14-tägig am Samstag.
Kostenlos verteilte und ausgelegte Zeitung. Alle Rechte vorbehalten. ©by A.Z.
Medienverlag. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen wird keine Haftung übernommen. Nachdruck auch auszugsweise, Vervielfältigungen auf fototechnischen oder -mechanischen Wege
sowie Datenträgerauswertung nur mit
schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Für die Inhalte der AnzeigenTexte und Beilagen zeichnet sich allein
der Auftraggeber verantwortlich. Vom
Herausgeber gestaltete Anzeigen sind
urheberrechtlich geschützt. Sie können
nur mit Genehmigung des Herausgebers anderweitig verwendet werden.
Druckauflage: 53.380 Exemplare, Anzeigenpreisliste-Nr. 9, Januar 2016.
KLATSCH & TRATSCH |
NiB | 03
+++ Kempen PRIVAT +++ Kempen PRIVAT
Klatsch & Tratsch von Thomas aus der Stadt
Top Haarschnitte
und Perücken vom
Rabenstraße 1 · 47906 Kempen · Tel. 0 2152-1085
apple a day keeps the
doctor away ! - (Ein Apfel
am Tag und der Doktor
bleibt, wo er mag.).
+++ Wer in diesen Tagen
von sich reden machte,
war der Chef der Highlander vom Niederrhein
Manfred (Manni) Mühlenhaus. Nicht weil er
wieder einen 165 kg Felsbrocken von einem norwegischen Fjord zum
anderen getragen hat.
Nein, weil er auch ein
ganz zart „Besaiteter” ist
und mit Georg Derks und
Arno Schongen zur vierten und letzten Sommerserenade in Kempens
starken Highlanderchef vor dem Eingang sorgen
und seiner zarten Saite. in Zukunft für wehende
Aufmerksamkeit bei den
Touristen, sondern auch
an allen Einfall- und Ausfallstraßen Kempens wird
Inhaberin Petra Kranhold
Judenstr. 3 · 47906 Kempen
es Hinweisschilder geTelefon: 0 2152 . 31 09
ben, damit jeder von au+++ Überraschend fand ßerhalb weiß, wo es
unser Reporter auch das innerhalb unserer sehensneue oder doch eher alte werten Stadt zum inforHinweisschild zur Touris- mativen Tourismusbüro
mus-Info am Eingang des geht. Gearbeitet wird aber
Franziskanerklosters in schon seit einiger Zeit an
diesen sonnigen Tagen. dem roten „i” vom TourisSie waren schon immer musverband. Dabei wird
der „i”-Punkt der Stadt, von heimlichen Testern
verkündete denn auch heimlich geprüft, was
Leiterin Frau Dr. Friese un- denn das Kempener Touserem aufmerksamen Re- rismusbüro so alles zu
porter. Bis zu den Herbst- bieten hat. Fast ein wenig
ferien soll und wird sich unheimlich, findet unser
WäscheMiederBademoden
47906 Kempen · Industriering Ost 56 · Telefon 5106 00
47929 Grefrath · Gartenstraße 15 · Telefon 32 24
www.malerbetriebe-horst.de
ins Rathaus. Aber nur
montags, zum Glück!
+++ Angelika Jarren hat
dagegen kein blaues oder
rotes „i”-Tüpfelchen an
ihrem Eingang hängen, ist
aber trotzdem die Anlaufstelle für Jedermann und
jede Frau aus nah und
fern geworden, die ihre
Fachkenntnis schätzen
und wissen, dass es fast
nichts gibt, was sie nicht
auch besorgen kann. Die
Fortsetzung S. 5
noch vieles ergeben, so Thomas. Aber auch da ist
die erfreute Kulturchefin. das Kulturamt zuversichtNicht nur die Beachflags lich, alsbald in rot zu erscheinen. Sind doch alle
Mitarbeiter um Frau Dr.
Friese bzw. Dagmar
Waldeck, die im übrigen
alle Stadtführungen koordiniert, zu jedem Interessierten gleich freundlich,
höflich, zuvorkommend,
hilfsbereit und immer mit
Rat und Tat zur Stelle und
bestimmt noch vieles
mehr. Zu sehen gibt es die
unheimlich nette Truppe
um (v.l.): Dagmar Waldeck, Dr. Elisabeth Friese,
Irene Kleinertz, Ulrich
Gubela, Daniel Philipp
allerdings immer im
Wechsel von dienstags bis
sonntags von 11 bis 17
Uhr und donnerstags bis
18 Uhr. Und wer montags
kommt, den bestraft nicht
das Leben, aber die Abwesenheit der sympathischen Vier und er muss
ST.
TGUT HARD
S
B
T
rO
T ÖN
K
er E M P
-o b E N
stg
u t.
de
und
die Arbeit
mit
und ohne die roten
und grünen knackigen
Früchte in vollem Gange.
Die Kisten schon gestapelt, die Probiertheke hin
und hergerichtet, alle
Säfte vor- und zubereitet
und die ersten Äpfel
schon gekostet. Jetzt kann
es bald wieder losgehen
mit den roten Bäckchen,
nicht nur bei Obstbauer
Markus Hardt und dem
englischen Sprichwort: An
ältester Kapelle St. Peter
ganz zarte Töne auf seiner
Mandoline zum gelungenen musikalischen Abend
beigetragen hat. Als Überraschungsgast angekündigt, war er denn auch die
ganz
große
Überraschung für
die vielen
Zuhörer auf
den Sitz- und
Stehplätzen vor
der Kapelle. Er
spielt
seit seinem 3.
Lebensjahr schon
Mandoline,
wie er unserem interessierten Reporter bescheiden mitteilte, und war bis
zum 18. Lebensjahr in
Hüls und St. Tönis und im
Landesjugendzupforchester engagiert. Er war sofort
dabei, als ihn Arno
Schongen auf die Serenade angesprochen hatte.
Am 2. August gab es dann
die erste Probe, am 9.
schon die Generalprobe
und am 10. wurde einfach gespielt. So einfach
kann es sein. Und da alle
ihre helle und auch zarte
Freude daran hatten, hoffen jetzt auch alle auf eine
Wiederholung mit dem
www.goldschmiede-hendricks.de
Kem
pen
e
+++ Endlich ist es wieder
soweit: am heutigen
Samstag, 27. August, beginnt die Apfelsaison auf
dem Kempener Obstgut.
Bei Markus Hardt und seinem sympathischen Frauenteam sind denn auch
schon seit
einigen
Tagen die
Ferien
längst
vorbei
über 50 Jahre
6
9 0 en
7
4
ISER ST R. 131 · kemp
w.
ww
ng
u
n
f
f
ö
r
E
am
.
8
.
7
2
kuchen !
Mit Apfel
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-17 Uhr
Telefon Betrieb: 0 21 52 - 59 09
04 | NiB
Interview mit moses-Gründer und Verleger Gerd Herterich
„Ich bin grundsätzlich einfach ein
neugieriger Mensch”
Am 10. September
moses feiert
25-jähriges
Kempen. Sein 25-jähriges Jubiläum feiert der
moses Verlag am Samstag, 10. September, von
9.30 bis 14 Uhr in seinem Lagerverkauf, Arnoldstraße 13d, Kempen.
Hier warten ein Glücksrad,
Kinderschminken, Luftballons und vieles mehr auf
große und kleine Gäste. Außerdem lädt moses zu
einem Malwettbewerb ein.
Das Thema: „Mein schönstes Ferienerlebnis“. Die Bil-
der sollten bis zum 3. September im Lagerverkauf
abgegeben werden.
Die Gewinner werden am
10. September um 12 Uhr
auf dem Fest bekannt gegeben. Sie dürfen sich über
einen 30 Euro-Gutschein
für den moses-Lagerverkauf freuen.
Der Lagerverkauf ist mit
seinem üblichen Sortiment
und einigen Jubiläums-Angeboten an diesem Tag geöffnet.
왎
Anzeigenschluss für unsere nächste Ausgabe:
5. September ’16
Was war Ihre Idee, als Sie
moses gegründet haben
und was hat Ikea damit
zu tun?
Ikea hat tatsächlich eine
ganze Menge damit zu tun:
Ich habe vor der Verlagsgründung 15 Jahre dort gearbeitet – damals war Ikea
neu in Deutschland und hat
viel von dem skandinavischen Geist mitgebracht,
was hierzulande Ende der
70er Jahre noch fremd war:
Ein sehr offenes Miteinander, flache oder eigentlich
gar keine Hierarchien, eine
„alle packen mit an“-Mentalität. Diese Unternehmenskultur hat mich begeistert, das hat unheimlich
viel Spaß gemacht und war
eine sehr gute Schule. Ich
habe vieles davon sozusagen
„mitgenommen“ zu moses.
Naja, und an der Idee, einen
Verlag zu gründen ist eigentlich auch Ikea Schuld:
Ich war dort zuständig für
die Ikea Family-Produkte
und wollte Bücher exklusiv
für die Family-Kunden machen. Da ist es einfach praktischer, wenn man dafür
auch gleich einen eigenen
Verlag gründet. Ich habe
dann ziemlich schnell gemerkt, dass mich diese Verlags-Sache sehr reizt und ich
nach 15 Jahren auch gerne
„was eigenes“ machen
möchte.
Der allererste Verlagssitz
war in St Hubert, in der
alten Mühle. Warum ausgerechnet dort?
Der Verlagsmitbegründer
und Illustrator Jürgen Pankarz hatte damals sein Atelier in der Wackertapp
Mühle.
40 Jahre Vermessungsbüro Rox
Sommerfest am
Wasserturm
Kempen. Zu einem Sommerfest hatten letztes Wochenende das Vermessungsbüro Rox und Mertens und
die Firma Geotechnik GmbH in ihre Büroräume am
Wasserturm eingeladen. Mit 120 Mitarbeitern, deren
Familien und vielen Gästen wurde hier das 40jährige
Firmenjubiläum von Heinz-Josef Rox (r.) gefeiert, der das
Unternehmen 1975 gegründet hat und seit 1998 gemeinsam mit Bernd Mertens leitet. Im Januar diesen
Jahres ist mit Thomas Rox der dritte Vermessungsingenieur in die bestehende Kooperation eingestiegen. Im
Bild: Bernd Mertens, Heinz Josef Rox, Thomas Rox und
Norbert Kuck.
왎
Seit 2004 sitzt der Verlag
nun im Arnoldhaus …
Ja, wir waren sogar einer der
ersten Mieter und haben
uns von anfangs gut 300
qm auf mittlerweile 650 qm
Bürofläche vergrößert. Das
Arnoldhaus hat gleich mehrere Vorteile: Zunächst mal
der schon von außen zu erkennende Charme, den das
Gebäude dank der stilvollen
Renovierung
bewahren
konnte. Und bei der Innenausstattung war uns wich-
Gerd Herterich hat den moses-verlag gegründet. Mit im Bild die Mitgeschäftsführerin Nina Tebartz (l.) und Friederike Wehse, Leitung Werbung & Presse.
tig, die Loft-ähnlichen Räu- ten und in den USA sind Verlag liegt uns natürlich die
me zu erhalten, die Büros immer wieder Trends und Leseförderung und kultunur mit Glaswänden abzu- neue Ideen aufzuspüren. relle Bildung im Allgemeiteilen und so eine offene Manchmal sind es gleich nen sehr am Herzen.
Atmosphäre zu schaffen, in fertige Produktideen, die wir
denen ein kreatives Arbeiten mitbringen, manchmal nur … und der Lagerverkauf
im Team möglich ist. Außer- Farben oder Stile, aus denen erfreut sich ja auch grodem ist man zu Fuß in weni- wir dann etwas machen.
ßer Beliebtheit. Was biegen Minuten am Bahnhof,
ten Sie hier an?
was die pendelnden Kolle- Wer sind Ihre Kunden? Wir haben kürzlich eine
gen aus Düsseldorf oder Die meisten unserer Kunden Umfrage auf dem hiesigen
Krefeld freut, aber auch ex- sind Buchhändler, dicht ge- Wochenmarkt gemacht, die
ternen Besuch, der dann folgt von den Spielwaren- uns gezeigt hat, dass die aleben gerne auch mal mit händlern. Mittlerweile ha- lermeisten Kempener uns
dem Zug anreist. Naja, und ben wir aber auch immer kennen und gerne hier einwenn der dann schon mal mehr Kunden aus anderen kaufen. Das freut uns sehr!
da ist, nutzen wir auch Märkten, die sich manchmal Hauptsächlich Kleinigkeiten
immer die Möglichkeit, un- auch nur auf einen unserer für den Kindergeburtstag,
sere schöne Kempener In- Themenbereiche fokussie- aber auch schöne Genenstadt zu zeigen.
ren: Viele Museumsshops im schenke fur Erwachsene.
Bereich Natur zum Beispiel,
Der moses Verlag hat ein die dann aber auch unseren Sie sind dieses Jahr 60
sehr breites Programm „Liebenswerten Unsinn“ sehr geworden, da darf eine
mit Spielwaren, Büchern, gut verkaufen können. Au- persönliche Frage erAccessoires und Ge- ßerdem Händler im Bereich laubt sein: Was gibt es
schenkideen sowohl für Papeterie, Lifestyle und für Sie neben moses?
Kinder als auch für Er- hochwertige Geschenkwa- Die berufliche Neugier lässt
wachsene. Wie oder wo ren.
sich naturlich als Privatfinden Sie Themen?
mensch nicht unterdrücken,
Ich bin grundsätzlich ein- Wie ist der Verlag hier in ich habe ziemlich viele Thefach
ein
neugieriger Kempen aktiv?
men, die mich interessieren:
Mensch. Ich habe unheim- Wir arbeiten mit Kempener Musik zum Beispiel. Ich höre
lich viel Spaß daran, Dinge Kindergärten und Schulen mir die verschiedensten Muauszuprobieren und mag zusammen und testen hier sikstile an, gehe gern in
verrückte Ideen. Nicht alles zum Beispiel unsere Spiele Konzerte, um die Künstler
kann man dann auch in mit den Kindern. Da sind live zu erleben. Dafür nehme
moses.-Produkte überset- schon richtige Freundschaf- ich auch Nachtschichten am
zen, aber mit offenen Augen ten entstanden. Außerdem Rechner in Kauf, um noch
durch die Welt zu gehen, ist unterstützen wir die Stadt- Karten zu ergattern. Ich
sozusagen Grundvorausset- bibliothek jedes Jahr beim gehe auch sehr gern ins
zung.
Sommerleseclub mit einer Theater und bin ein großer
Die Produktmanager und umfangreichen Bücher- Filmfan. Und wie gesagt –
auch Frau Tebartz und ich spende und sind Sponsor bei ich reise gerne. Umso schösind viel unterwegs. Nicht Kempen Klassik. Als hier an- ner, wenn sich das Private
nur auf den großen interna- sässiger Verlag finde ich es mit dem Beruflichen verbintionalen Messen, auch in wichtig, sich auch lokal zu den lässt.
den europäischen Großstäd- engagieren und gerade als
왎
NiB | 05
+++ Kempen PRIVAT +++ Kempen PRIVAT
Klatsch & Tratsch von Thomas aus der Stadt
Reisemobile
Reisemobile
& Wohnwagen
Wohnwa
age
Neu
Vermietung
V
ermietung und
dV
Verkauf
e
Tel.
T
e
el.. 02152 899
8 260
Autohaus Scharfenber
Scharfenberg
g Gmb
GmbH
H | Am W
Wasserturm
asserturm 6 in K
Kempen
empe
en |
Horst Eckert liest aus „Wolfsspinne”
Krimi aus dem NSU-Milieu
Kempen. Horst Eckert,
1959 in Weiden/Oberpfalz geboren, lebt seit 29
Jahren in Düsseldorf. Er
studierte Politische Wissenschaft und arbeitete
fünfzehn Jahre als Fernsehjournalist. 1995 erschien sein Debüt «Annas
Erbe». Seine Romane gelten als «im besten Sinne
komplexe Polizeithriller,
die man nicht nur als
spannenden Kriminalstoff
lesen kann, sondern auch
als einen Kommentar zur
Zeit» (Deutschlandfunk).
Am 6. September ist
Eckert in Kempen zu
Gast, wo er aus seinem
neuesten Krimi “Wolfsspinne” liest.
Thema des Romans: der
NSU. Die offizielle Version
zum "Nationalsozialistischen
Untergrund", wie sie die
Bundesanwaltschaft
im
Münchener NSU-Prozess
vertritt, wird allenthalben
bezweifelt. Wie könnte es
aber wirklich gewesen sein?
Angenommen, es war nicht
nur ein Trio. Angenommen,
die zwei Männer, die im November 2011 tot in einem
brennenden Wohnmobil in
Eisenach gefunden wurden,
haben sich nicht selbst erschossen ... Wer war es
dann? Und welche Rolle
spielt der Täter heute in der
immer stärker werdenden
rechten Szene?
Karten und weitere Informationen gibt es an der
Kasse des Kulturforum Franziskanerkloster, Burgstr. 19,
47906 Kempen, Tel. 02152 /
917-264, E- mail: [email protected] .
Die Lesung findet im Rokokosaal des Kulturforums
Kempen, Burgstraße 19 statt
und beginnt um 19 Uhr.
왎
Metallbau GbR
Metallbau 앫 Sicherheitstechnik
Edelstahlverarbeitung
www.metallbau-hox.de
Kempen-St. Hubert · Breite Straße 38 · Tel. 02152/73 40 · Fax 02152/8145
gelernte Steuerfachgehilfin ist inzwischen sowas
wie ein Insidertipp unter
Kennern mit ihrem kleinen Elektrofachgeschäft
auf der Ellenstraße geworden. Sie kennt sich bestens aus. Kennt alle
Elektro-Klein-Geräte inklusive ihrer Ersatzteilbeschaffung und ihren Besonderheiten. Kann ansonsten alles besorgen
und - was die Kunden so
schätzen - sie kümmert
sich. Jeden Tag aufs Neue
mit Freude und Spaß an
der Arbeit und das seit
genau 25 Jahren! In diesem Jahr! Bescheiden wie
sie ist, feiert sie auch. Mit
ihrem Mann, der die gesamte Werkstatt im Griff
hat und mit ihrer Mutter,
die seit vier Jahren 3 mal
pro Woche aushilft, damit
die Familie, der Hund und
vor allem ihr Pferd auch
noch was von ihr haben.
Seitdem Heitzer nicht
mehr da ist, gibt es zudem
auch bei ihr die bekannten Marken wie WMF,
persönlichen Gespräch
mit dem Künstler über
„dies und sicherlich auch
das” erwischte. Nur mittwochs mittags hat er
keine oder nur wenig
Zeit, denn da muss er kochen. Natürlich nicht nur
für sich alleine. Das ist
einfach nicht seine Art. Er
kocht für Alle! Ja, genau,
für alle von der Straßengemeinschaft. Jeden Mittwoch und jeden Mittwoch etwas anderes.
Kreativ eben. Und jeden
Mittwoch kommen sie
auch. Auch Angelika Jarren. Bringen was mit und
essen auf jeden Fall
immer alles auf. Auch das
Fissler, Silit und noch vie- ist Kunst, wie unser Reles mehr. Und natürlich porter anerkennt. Reine
alle anderen praktischen Lebenskunst! Bravo Wijo.
Dinge für die Küche und
den Haushalt und darüber
hinaus. Und wer eine
gute Bratpfanne schätzt,
wie die Lehrerin Jutta aus
Köln, der kommt auch
extra aus Köln und extra
zur Ellenstraße. Wenn das
mal kein Extra-Lob verdient...
+++ Ein Extra-Lob erhält
auch die Künstlergilde auf
der Ellenstraße nicht nur
von der Straßengemeinschaft. Hat sie doch seit
ihrem Einzug für einen
kreativen Aufschwung auf
der ruhiger gewordenen
Straße gesorgt. Insbesondere am Wassermann
Wijo Heinen kommt keiner mehr ohne ein
freundliches Wort oder
einen Austausch zwischen Tür und Kaffeetasse
vorbei. So auch Ex-Bürgermeister Karl-Heinz
Hermanns, den unser Reporter bei bester Laune im
+++ Bravo findet unser
Thomas auch den an
einem Baum auf dem
Buttermarkt angebrachten
Hinweis: „Ein Sommertag
ohne Musik! Wäre das
schööön!” Findet doch in
diesen Sommertagen hier
regelmäßig eine Musiksession einer Vierer-Musik-Combo - aus welchen
Ursprungsländern auch
immer - statt, die nicht unbedingt mit wohlfeilen
Tönen das sitzende Publikum von den Stühlen
reißt und mit dem Hut
nach getaner Musikarbeit
umhergeht. Gerade wenn
man, wie unser Reporter,
kein Kunstbanause ist,
aber manchmal einfach
nur ruhig da sein möchte,
ist diese Art von Beschallung zuviel des Un-Guten
und ein Sommertag ohne
das gesamte Potpourri der
Weltmusik wäre auch für
unseren Thomas manchmal einfach nur schööön.
왎
GESUNDHEIT | SPORT
06 | NiB
Kempener
Kempener TV
XCO für die
Gesundheit
Die Tanzschule für Jung und Alt.
Ladys
Day
.9.
Sa, 10 hr
U
7
11-1
Neue
Kurse...
...für Kids bis Senioren
von Standard bis Hip Hop
2016
170 Läufer/innen nahmen an der Premiere teil.
Run for Help mit „Laufpapst” Gross
www.kempener-tanztreff.de
St. Huberter Str. 25b - 47906 Kempen
Excellence
Kempen. XCO-Training
ist das aus der Physiotherapie stammende ganzheitliche Gesundheits- Bewegungskonzept. In Verbindung mit anderen Bewegungsformen trainiert
es Arme,Schultern, Bauch,
Beine, Po und Rücken gelenkschonend und ausdauernd.
Tel. 0 2152 - 9 12 12 0
of direkt - das schmeck
H
m
t!
Vo
Knackig vom Baum!
Vom Start weg eine gute
Veranstaltung
Niederrhein. Gleich bei
stützen“, so ags-Inhaber Drs.
der ersten Teilnahme am
Ruud Stefelmanns. Die KoRun For HELP in Nettetaloperation mit „Laufpapst“
Hinsbeck freut sich das
Dietmar Gross wird nach
ambulante gesundheitsdieser gelungenen Premiere
zentrum
stefelmanns
auf jeden Fall fortgesetzt.
(ags) aus Kempen über
Dietmar Gross bedankte
Rekorde
sowohl
bei
der
sich beim Physiotherapeuneue Ernte!
Teilnehmerzahl als auch
ten Drs. Stefelmanns, dass
Himbeeren, Erdbeeren,
beim Spendenaufkomder beim RunFor HELP
men.
neben seinem ags-Stand ein
Johannisbeeren
„170
Läuferinnen
und
LäuLaufteam auf die Piste geÖffnungszeiten:
fer haben in der 46. Auflage Drs. Ruud Stefelmanns.
schickt und die VeranstalMo-Fr 8.00-18.30 Uhr, Sa 8.00 -15.00 Uhr
mitgemacht, das gibt Auftung damit breit unterstützt
trieb fur die Zukunft“, ist Or- Dietmar Gross beim 46. Run hat.
ganisator Dietmar Gross pünktlich um 9 Uhr das Für Stefelmanns wiederum
begeistert von der regen Startkommando für die ist klar, dass er auch beim
Teilnahme bei diesem tradi- erste von insgesamt fünf 50. Jubiläums-Run in 2017
tionellen Charity-Lauf an Laufgruppen, die - je nach den Athleten mit Rat und
den Krickenbecker Seen. gesetztem Zeitlimit - ab Tat zur Seite stehen will.
GEG legt Eintrittspreise fest
Und: 1910 Euro fur die Ne- Biologischer Station durchs
palkinderhilfe in Nieder- herrliche Naturschutzgebiet Doch zunächst steht erst
krüchten sind diesmal trabten.
einmal der Christmas Run
zusammen gekommen.
Einige Unentwegte schaff- am 4. Dezember in Brüggen
Insgesamt hat die Run-For- ten sogar vier Runden und an. Drs. Stefelmanns: „Da
HELP-Reihe von Gross Lauf- machten die 30 Kilometer sind wir natürlich wieder
shop Brüggen in 13 Jahren voll. „Es ist schön zu sehen, dabei!“
Grefrath. Die Grefrather gaben zu rechnen haben," so mehr als 50.000 Euro fur die dass immer mehr Menschen
einerseits etwas für ihre Ge- Weitere Infos unter www.
EG hat die Eintrittspreise der neue GEG-Geschäfts- gute Sache mobilisiert.
Bei
herrlichem
Laufwetter
sundheit tun, andererseits gross-laufshop.de
für die Regionalliga-Sai- führer Paul Schmitz.
um
die
20
Grad
Celsius
gab
eine gute Sache unterWer
sich
das
Schlangestehen
son 2016/17 festgelegt.
an
der
Abendkasse
und
Vollzahler zahlen bei
freier Sitzplatzwahl 7 zudem noch bares Geld spaEuro, die ermäßigte Ein- ren möchte, hat ab sofort
trittskarte für Jugendliche die Möglichkeit, sich in der
von 15 bis 17 Jahren, GEG-Geschäftsstelle am EisSchüler, Studenten, Rent- Sport- & EventPark seine
ner und Schwerbehin- Saisonkarte zum Preis von
derte (Nachweis erforder- 99 Euro für Vollzahler und
lich) wird für 5 Euro an ermäßigt 69 Euro zu sider Abendkasse erhältlich chern.
Die Saisonkarte deckt alle 16
sein.
Damit konnten die Eintritts- Heimspiele der GEG in der
preise weitgehend stabil ge- Regionalliga ab. Und das
halten werden. Lediglich Beste ist, dass sie übertragVollzahler zahlen künftig 1 bar ist oder auch flexibel
Euro mehr, pro Stadionbe- eingesetzt werden kann.
Verpasst man also mal ein
such.
"Die kleine Preisanpassung Heimspiel, so kann man die
ließ sich leider nicht vermei- Karte für den Abend getrost
den, weil wir nach unserem weiterreichen oder beim
Aufstieg in die Regionalliga nächsten Heimspiel einfach
mit deutlich höheren Kos- eine weitere Person mitbrinten, vor allem für Schieds- gen. 16 Spielbesuche sind
richter und Verbandsab- also garantiert.
Dietmar Gross (r.) mit zwei Läufern aus dem Kempener ags-Team Stefelmanns.
Äpfel &
Birnen
Saisonkarten sind
übertragbar
왎
왎
Ein neuer XCO-Gesundheits-Kurs beginnt am Donnerstag, 25. August, um 19
Uhr. KTV-Mitglieder zahlen
60 Euro, Nichtmitglieder 90
Euro für 15 Übungsstunden.
Der Kurs findet im Übungsraum Hülser Weg 2b statt.
Anmeldungen ab sofort
unter www.kempener-tv.de
/ [email protected],
Geschäftsstelle Tel: 021524033.
왎
„Familien-Poolparty des Jahres“
Wie im
Hamsterrad
übers Wasser
laufen
Kempen. Zur FamilienSommerparty lädt die
Sauna- und Wasserwelt
aqua-sol ein. Am morgigen Sonntag, 28. August,
von 12 bis 18 Uhr kann
man bei der „FamilienPoolparty des Jahres“
jede Menge Spaß auf und
unter dem Wasser erleben.
Sechs volle Stunden lang
gibt es wieder viele spannende oder lustige Attraktionen, Spiele und Wettkämpfe. Riesenspaß versprechen die Survivalbahn und
große Wasserrollen, in
denen man wie in einem
Hamsterrad uber das Wasser
laufen kann.
Klar, finden auch der schon
traditionelle Arschbombenwettbewerb und das
Schnuppertauchen statt.
Doch das Tollste in diesem
Jahr ist eine 10 x 10 Meter
große „Eisbahn“ - mitten im
Freibad!
Die Party findet statt in der
Sauna und Wasserwelt
aqua-sol, Berliner Allee 53,
Tel.: 02152 – 4431, www.
aqua -sol.de
왎
GESUNDHEIT | BEWUSSTES LEBEN
NiB | 07
Zwei Yoga-Kurse
Die innere
Mitte finden
Tönisvorst. Am Donnerstag, 8. September, starten zwei Yoga-Kurse.
„Yoga 70plus“ im Sitzen
findet wöchentlich 17 bis
18 Uhr und „Yoga für
den Rücken“ wöchentlich von 18 bis 19.30 Uhr
statt.
Beide Kurse gehen über
zehn Wochen bis zum 24.
November im Gymnastikraum des Seniorenhauses
St. Tönis, Gelderner Str. 34.
Entspannung-Anspannung,
Meditation, Atemübungen,
Ernährung und Asanas sind
die fünf Säulen des klassischen Yoga. In den Asanas,
den Körperstellungen des
Yoga, finden die Teilnehmer
ihre innere Mitte durch das
Wechselspiel von Entspannung und Anspannung,
kombiniert mit Atemübungen. Meditation und Körperwahrnehmung lassen
das Gedankenkarussell zur
Ruhe kommen.
Eine ausgewogene Ernährung verhilft in Kombination mit regelmäßigen
Yoga-Übungen zu mehr
Ausgeglichenheit und Widerstandskraft. Hatha Yoga
im Sitzen ist genau das
Richtige für diejenigen, die
nicht mehr gerne für Körperübungen auf den Boden
gehen. Die klassischen Körperübungen des Yoga,
Rundrücken, Hohlkreuz,
Drehsitz und Umkehrhaltung, lassen sich auch im
Sitzen durchführen.
Wenn der Rücken schmerzt,
Nervosität und Reizbarkeit
einhergehen, ist Yoga sehr
gut geeignet, in Verbindung
von Geist und Körper zur
Ruhe zu kommen. Die Rückenbeschwerden werden
gelindert oder verschwinden sogar ganz.
Nähere Informationen und
Anmeldung unter der Rufnummer 0 21 51 – 3 34 34
30 oder www.krevital.de.
Ÿ+\SQRVH
VH
Ÿ&RDFKLQJ
QJ
Ÿ%HKDQGOXQJHQ
GOXQJHQ
Ÿ0HGLWDWLRQHQ
WLRQHQ
Ÿ6HPLQDUH
UH
Osteopathie
Bioresonanz
Vitalfeld-Therapie
Wieder Kontakt zu uns selbst finden
Im Wandel der Zeit und
mit der Zeit
Viele spüren es, die Zeit vergeht in Windeseile und torpediert uns mitsamt den
Erlebnissen durch Stunden,
Tage und Wochen. Die so
intensiv durchlebten Stunden fühlen sich an wie
Tage, Tage wie Wochen usf.
Dies alles geschieht auch in
unserem Innern: Auch wir
werden in diesen Zeiten
durchgerüttelt und kommen uns manchmal vor wie
im Schleudergang einer
Waschmaschine.
Plötzlich wechseln sich
starke Gefühle der Angst
oder Verunsicherung ab mit
Phasen des Verstehens und
innerer Zufriedenheit. Belastungen, Konflikte und
körperliche Symptome, die
sich zeigen, lösen sich nach
durchlebtem Sturm auf,
und wir finden uns in ruhigeren Gefilden wieder.
Wenn nicht, dann soll der
Sturm wohl noch anhalten.
Dann soll auch das so sein.
Nix
vor?
Bachelor of science der Osteopathie
Heilpraktikerin
Haag 13a - 47906 Kempen - Tönisberg
Telefon: +49 (0) 28 33 - 57 30 998
www.naturheilpraxis-niederrhein.de
dies zeigen?“ sind da hilf- sollen wir wieder Kontakt
zu uns selbst finden, sollen
reicher.
unserer wahren Natur beWir leben in einer ganz be- gegnen und diese auch
sonderen Zeit, die uns wach mehr und mehr leben. Wir
rütteln und aufwecken dürfen, ja wir sollen unsere
möchte, die uns aus der Einzigartigkeit auch in der
„Normalität“ katapultiert, Gemeinschaft zeigen, jeden
als wäre es das normalste anderen so annehmen und
von der Welt. Es geschieht respektieren, wie er ist, und
Veränderung, vieles ist im auch zum Ausdruck brinWandel und nicht alles gen, wenn etwas nicht gemehr selbstverständlich. fällt. Ein gefühltes und
ausgesprochenes
Aber was ist heute (noch) auch
normal? Früher dachten „Nein“ zu jemandem, ist ein
wir, dass das, was die Mehr- liebevolles „Ja“ zu uns
heit denkt und was bisher selbst, anstatt uns zu verimmer so gemacht wurde, biegen. Wir sind aufgerunormal sei, und dass normal fen, uns auf Herzensebene
ist, wenn wir uns den allge- zu begegnen und auszumein gültigen Konventio- tauschen.
nen anpassen. Was wir
nicht wussten, ist, dass da- Innere Transformation lässt
raus auf Dauer jedoch eine uns aus begrenzenden KonUnzufriedenheit resultiert, ditionierungen und Gedanda wir uns selbst und un- kenmustern heraustreten in
sere innere Führung nicht die Freiheit, Ausdehnung
mehr ausreichend wahr- und den Frieden unseres eigenen Potentials. Die vernehmen können.
lässliche Kraft, die uns
In der Zeit der Transforma- dabei zur Seite steht wie
tion, der Zeit des Übergangs die Sonne am Himmel, ist
und der inneren Wandlung, die Liebe. Die Liebe zu uns
selbst und zu allem, was um
uns herum ist. Beide, die
Sonne und die Liebe, machen das Leben heller und
fördern unsere Entwicklung. Was für eine schöne
Zeit.
Silke Novotny
Wer hier nach dem
„Warum?“ fragt, wer jetzt
versucht, dieses Phänomen
mit dem Verstand begreifen
zu wollen, hält sich in der
Situation gefangen. Es gibt
einen höheren Sinn, der das
Ganze dahinter sehen kann,
den wir mit unserem
menschlichen Verstand und
mit unseren begrenzten
Sinnen nicht erfassen können. Da hilft es, sich von
Vorstellungen zu lösen, die
Der Veranstaltungskalender
uns bisher geholfen haben.
immer aktuell auf
Fragen wie „Was soll ich
www.niederrhein-im- lernen?“ oder „Was soll mir
Silke Novotny, Heilpraxis
blick.de
für bewusstes Leben.
왎
Jessica Rüther
왎
Anzeigenschluss für unsere
nächste Ausgabe:
5. Sept.
Tel. 0 21 52 - 96 15 10
[email protected]
Gönnen Sie Ihren
Füßen eine “Auszeit”
Pediküre
medizinische Fußpflege incl. Fußbad
und wohltuende Fußmassage
Gaby Zütphen
Ärztl. gepr. Fußpfleges
Burgwall 7 • 47906 Kempen
Tel. 02152-5 29 75 oder 0151-10 62 71 74
Wohlbefinden
im Alltag
Wo
rk
re
na
Reiki Semi
Anwendungen, Treffen und
sho
ps
zum
bewussten Leben
ng
Ent
nnu
spa
tspa
g
n
e
t
s
b
nnu
l
un
rat
ngsm Methoden zur Se
e
lb
assagen
nze
• Ei
Gesprächskreise
iert?
Interess
Themen und Termine jeden Monat aktuell im Rundbrief (per Mail)
Heilpraxis für bewusstes Leben
Silke Novotny - Heilpraktikerin
Mülhauser Str. 33 - 47906 Kempen
Fon 0 21 52 / 80 99 031
[email protected]
www.heilpraxis-bewusstes-leben.de
08 | NiB
St. Vitus Schützenbruderschaft Oedt feiert Schützenfest
Im September
Startschuss mit dem Prunkbaumsetzen am Freitag
Thomas-Denkmal auf dem Kirchplatz
„Punktuell warm
ausgeleuchtet”
Kempen. Schon seit 1901 sitzt die Figur des Thomas à
Kempis mit seiner Schrift in der Hand auf dem Kirchplatz
der Altstadt. Diese für Kempen so wichtige historische
Figur in den Abendstunden adäquat auszuleuchten, war
ein schon lange diskutierter Wunsch, den die Stadtwerke
Kempen gern umgesetzt haben. Das Denkmal erstrahlt
seit Mitte August mit modernster LED-Technik. Von einer
Seite punktuell warm ausgeleuchtet, können Einwohner
und Gäste „ihren Thomas“ nun auch in den Abendstunden
beim Kirchgang oder Spaziergang durch die Altstadt gebührend bewundern.
왎
Programm des JugendFreizeitZentrums
„Stromboli - Knut
und die Wut”
Tönisvorst. Das neue Kinderprogramm des Jugendfreizeitzentrums
„Treffpunkt JFZ“ für die
Monate September bis
Dezember 2016 ist fertig
gestellt und die Anmeldungen für alle Kurse und
Angebote, auch das Ferienprogramm, sind ab sofort möglich.
Das Programm richtet sich
an Kinder und Jugendliche
im Alter von 6 bis14 Jahren.
Es beinhaltet zahlreiche
Kreativwerkstätten, wie zum
Beispiel „Bilderbuch", "Adventskalender" oder „Weihnachtskrippe", eine Halloween-Party, Töpferkurse,
einen Radioworkshop und
ein in Kooperation mit dem
Stadtkulturbund Tönisvorst
e.V. aufgeführtes Theaterstück für Kinder "Stromboli
- Knut und die Wut" des
Theater Traumbaum.
In drei Workshops im Rahmen des Kulturrucksacks
NRW "Bodypainting", "Rap
School NRW" und "LegoStop-Motion" können sich
die Teilnehmer kreativ betätigen, während die "Rollende Sternwarte" Interessierte in die "Wunder des
Universums" einführen wird.
In den Herbstferien wird ein
Ferienprogramm unter dem
Motto "Kinder-Kultur-Woche" angeboten.
Das Programm mit allen Details wird an den Tönisvorster Grundschulen und
weiterführenden Schulen
der Klassen fünf bis sieben
zu Beginn des neuen Schuljahres verteilt. Zusätzlich ist
es im JugendFreizeitZentrum zu den Öffnungszeiten
(dienstags bis freitags von
15 bis 22 Uhr) auf der Gelderner Str. 61 und im Verwaltungsgebäude,
Bahnstraße 15 in St. Tönis
erhältlich.
Weitere Informationen erhält man auf der Homepage
unter www.treffpunktjfz.de
oder telefonisch unter:
02151-994855.
왎
Oedt. Zum Heimat- und
Schützenfest lädt die St.
Vitus Schützenbruderschaft Oedt vom 2. bis
zum 9. September ein.
Schauplatz ist das Festzelt
auf dem Kirmesplatz an
der Mühlengasse. Die Residenz des Königshauses
ist auf der Johannes-Girmes-Str., dem Wohnhaus
des Königs Uwe Lehnen.
Das Schützenfest startet mit
dem traditionellen Prunkbaumsetzen am 2. September ab 14.30 Uhr. Am
Samstag, 3. September.,findet um 16 Uhr ein Festzug
durch den Ort statt, incl. Besuch des Altenzentrums.
Um 19.15 Uhr ist der Zapfenstreich gegenüber der
Oedter Pfarrkirche, dem sich
um 20 Uhr der Schützenball
anschließt. Die musikalische
Begleitung übernimmt Roland Zetzen; der Eintritt ist
frei.
Am Sonntag um 9.30 Uhr ist
Schützenmesse in der Oedter Pfarrkirche – anschließend Frühschoppen mit
Ehrungen im Festzelt ab 11
Uhr.
Um 15 Uhr startet der große
Festumzug unter Beteiligung der befreundeten Bruderschaften.
Nach der Parade um 17.30
Uhr findet ein Ausklang im
Festzelt unter musikalischer
Begleitung von Jürgen Zet-
Das Königshaus der Bruderschaft: König Uwe Lehnen
(61) mit Königin Lis Lehnen, Minister Marcus Leiders (36)
mit Ministerin Melanie Leiders und Minister Jürgen Müller (53) mit Ministerin Nicole Müller.
zen statt; der Eintritt hierzu Trommlerkorps Vinkrath
musikalisch unterstützt.
ist ebenfalls frei.
Nach der Messe und der
Kranzniederlegung am Montag lädt die Bruderschaft alle
Tombola
Kinder um 11 Uhr ins Festzelt
ein, wo Clown Pepe die
Jüngsten unterhält.
FamilienAktionstag
verlegt
Grefrath. Traditionell findet am letzten Sonntag
im August der Familien
Aktionstag, „Das Sommerfest für jung und alt“,
unter dem Zeltdach des
Eissportzentrums statt.
Aus organisatorischen
Gründen muss die Veranstaltung in diesem Jahr
verschoben werden.
Neuer Termin ist Sonntag,
11. September, von 12 bis 17
Uhr. Vereine und Organisationen, die teilnehmen
möchten, können sich bei
der Gleichstellungsbeauftragten Barbara Behrendt
(Tel. 02158-4080-104, barbara.behrendt@grefrath.
de) im Rathaus der Gemeinde Grefrath melden.
왎
왎
Der Galaumzug mit Hofdamen findet am Montag um
19 Uhr statt; anschließend
steigt der Königsgalaball ab
20 Uhr im Festzelt mir der
Gruppe „Saturn“; hierfür
kostet der Eintritt 7 Euro.
Am Freitag, 9. September,
wird um 19.30 Uhr das Kirmesmännchen verbrannt.
Anschließend ist Dorfabend
im Festzelt; Eintritt frei.
An allen Tagen wird die Bruderschaft durch den Musikverein Oedt und den
600 Euro für
den Hauptgewinner
Oedt. Die Bruderschaft
führt zum Schützenfest
eine Tombola durch.
Lose sind zum Preis von 1
Euro je Los bei allen Offizieren und bei Radio Willmen – Oedt – Südstr. 20
erhältlich.
Es werden insgesamt 20
Geldpreise ausgesetzt. Der
Gewinner des 1. Preises
darf sich auf 600 Euro
freuen.
Zur Zeit gibt es
Delbarestivale, James
Grieve und Zari,
sowie leckere frische
Pflaumen und Zwetschgen
für Pflaumenkuchen.
Karl & Anne Panzer
Unterweiden 140 · 47918 Tönisvorst
✆ 0 2151-99 47 22
Martinstraße 123 · 47802 Krefeld
✆ 0 2151-36 70 74
Öffnungszeiten
Mo.-Fr.: 9.00-18.30 Uhr, Sa.: 9.00-16 Uhr
Jeitezretn!
prob
www.obsthof-unterweiden.de
왎
Bürgerverein
Radtour am
10. September
Kempen. Der Bürgerverein Kempen-Hagelkreuz
lädt alle Radler zu seiner
2. Familien-Radtour des
Jahres 2016 ein. Treffpunkt ist am Samstag,
10. September, um 14
Uhr der Bolzplatz am
Spoosweg im Hagelkreuzquartier.
Von dort führt die ca. 30
km lange Tour in einer
Nordschleife – mit einer für
alle Altersstufen machbaren Steigung – in Richtung
Rheurdt. Bevor es wieder
zum Hagelkreuz zurückgeht, ist zur Stärkung eine
Rast in einem Bauerncafé
eingeplant.
Versicherungsschutz für
diese Radwanderung besteht nur durch die eigene
Versicherung und nicht
durch den Bürgerverein
Kempen-Hagelkreuz. Die
Teilnahme ist – wie immer
– für jedermann kostenfrei.
왎
Anzeigenschluss für unsere
nächste Ausgabe:
5.9.’16
[email protected]
Tel. 0 21 52 - 96 15 10
NiB | 09
Der Nachfolger steht in den Startlöchern
Bei EP: Brings & Weckauf ist
ein Wechsel angesagt
St. Tönis (bit). Noch ist in
großen Buchstaben „EP:
Brings & Weckauf“ an der
Krefelder Straße 17 in St.
Tönis zu lesen. Aber das
ändert sich in Kürze.
Dann wird dort „EP:
Stein“ stehen. Patrick
Stein übernimmt das
langjährige Fachgeschäft
von Uli Weckauf und
Hans-Jürgen Brings, in
dem sich alles um die
klassische Unterhaltungselektronik dreht.
Aktuell läuft noch bis heute
der Abverkauf der Waren,
dann geht es an den Umbau,
denn das Sortiment wird
sich vergrößern. „Wir haben
schon seit einiger Zeit Ausschau nach einem Nachfolger gehalten, denn uns ist es
wichtig, dass dieses Fachgeschäft für die Tönisvorster
Bürger bestehen bleibt. Ein-
fach so zumachen, das hätten wir unseren langjährigen, treuen Kunden nicht
angetan“, betont Weckauf.
Fachgeschäfte, in denen der
Service noch groß geschrieben wird, ein persönliches
Wort gewechselt wird, man
die Kunden noch mit
Namen kennt und allzeit
schnell, kompetent und unkompliziert Hilfe bei technischen Problemen und Fragen geleistet wird – das ist
heute nicht mehr gang und
gäbe.
Seit 34 Jahren gab es all dies
aber bei Brings & Weckauf.
„Als wir uns 1982 selbstständig gemacht haben,
existierten in St. Tönis sieben
weitere Fachgeschäfte unserer Art. Wir sind heute das
einzige, das übrig geblieben
ist“, sagt Weckauf.
Eigentlich hätten die beiden
#CoachstattCouch
Radio- und Fernsehtechniker ihr Ladenlokal selber
gerne noch ein wenig weitergeführt, aber „wer weiß,
ob wir in zwei oder drei Jahren einen solch kompetenten Nachfolger gefunden
hätten, wie es nun der Fall
ist“, bemerkt Brings. Daher
beschlossen der 61- und der
63-jährige jetzt aufzuhören.
Der Nachfolger ist dabei
kein Unbekannter. Stein
machte vor zehn Jahren die
Lehre bei Brings & Weckauf
und ist dem Unternehmen
seither treu geblieben. Auch
als er sich zum Kaufmann
sowie zum Radio- und Fernsehtechnikermeister weiterbildete, gehörte er weiterhin
zum Team.
In Sachen Team bleibt ebenfalls alles beim Alten. Die
fünf Mitarbeiter sowie der
28-jährige neue Chef wer-
WWW.FIT-IN-60-TAGEN.DE
den in gewohnter Art und
Weise weiterarbeiten. Neben
der fachlichen Beratung
beim Kauf sind es gerade die
individuellen Lösungen, die
das Unternehmen weiterhin
auszeichnen werden. Ob es
das Anbringen eines Flachbildschirmes ist, für das
sogar Halter angefertigt
werden oder die Installation
einer Telefonanlage – das
Fachpersonal steht mit Rat
und Tat zur Seite. Ein Reparaturservice samt Hol- und
Bringangebot rundet den
Service ab.
Eins verändert sich aber, und
das ist das Sortiment. In Zukunft kommt die sogenannte weiße Ware zur
Unterhaltungselektronik
dazu. Darunter fallen Haushalts- und Elektronikgeräte
wie unter anderem Kühlschränke, Waschmaschinen,
Trockner und Co. Zudem soll
der Sektor Hausvernetzung
als auch PC und Laptop ausgebaut werden. Am 1. September startet dafür der
Ladenlokalumbau. Die Neueröffnung ist für den 29.
September geplant. Während der gesamten Umbau-
Uli Weckauf (li.) und Hans-Jürgen Brings (re.) freuen sich,
dass Patrick Stein (M.) ihr Traditionsunternehmen übernimmt und in bekannter Manier weiterführen wird.
phase brauchen die Bürger
aber nicht auf Service und
Verkauf verzichten. Beides
läuft weiter und zwar aus
der hauseigenen Werkstatt
heraus. Allerdings muss dafür der Eingang Bahnstraße
über den Parkplatz genutzt
werden. „Wir möchten uns
für die langjährige Treue unserer Kunden bedanken und
wünschen Patrick Stein alles
Gute für die Zukunft“, sagen
Brings und Weckauf zum
Abschied.
Info
EP: Stein, Krefelder Straße
17 in Tönisvorst. Telefon
02151/998760.
Öffnungszeiten: Montags
bis freitags 9 bis 13 Uhr und
15 bis 18.30 Uhr sowie
samstags 9 bis 13 Uhr.
왎
FIT IN 60 TAGEN
Für 60 Euro
4 Fitnessstudio's – EIN ZIEL!
Ihre Fitness und Gesundheit
zu verbessern.
samt
Nur noch insge
18 Plätze frei!
0 21 52 - 51 02 02
TC Training Center
Kleinbahnstr. 32 | 47906 Kempen
60 FITNESSTESTTAGE
FÜR 60 EURO
0 21 51 - 64 36 70
• 6O TAGE ZUM ABNEHMEN & zur FIGURSTRAFFUNG
0 21 51 - 65 13 806
• 6O TAGE EFFEKTIVES TRAINING IN 18 MIN - auch Rücken
• 6O TAGE GymnastikKURSE auch Indoor Cycling
• 6O TAGE MILONZIRKEL FÜR MEHR Kraft & AUSDAUER
• 6O TAGE Entspannung, WELLNESS & SAUNA
• 6O TAGE FÜR MEHR FITNESS & GESUNDHEIT
TC Training Center
Gelderner Str. 79a | 47918 Tönisvorst
Fitness Tönisvorst
Maysweg 10 | 47918 Tönisvorst
0 21 52 - 91 07 850
MLoH - Klosterhof
Burgstr. 13c | 47906 Kempen
10 | NiB
Malerbetrieb Siegfried Wöhlcke
TOTALAUSVERKAUF
ab 1.9. bis 30.11.16
fachgerechte, handwerkliche Qualität
zu fairen Preisen - mit Gütesiegel
wegen Geschäftsaufgabe!
achlaß!
Ehrlicher N
0%
50-f 7
alles!
I
I
I
I
Tapezier- u. Lackierarbeiten
Beratu
und An ng
Lasur- u. Wischtechniken
gebote
dekorative Wandgestaltungen koste
nlos!
Lieferung u. Verlegung von
Teppichböden, Laminat u. PVC
I Fassadenanstriche
I
au
Arbeitsbühnenvermietung
Herrenmode in den
Größen von 1 XL bis 10 XL
Hülser Markt 3 (a.d. Kirche)
in KR-Hüls, Tel. 02151-974847
Krefeld 0 2151-7106 95 · Fax 7114 38
Kempen 0 2152-5 53 68 80
Mobil 0172-263 55 32
Pflegestützpunkt
Hilfen für
Angehörige
11. US-Car & Bike Show am kommenden Wochenende
Sie sind 24Mit dabei: der „Globe of Speed” Tönisvorst.
Stunden im Dienst und
haben eine verantwortungsvolle wie emotional
vom Zirkus Flic Flac
aufreibende Aufgabe:
Niederrheinischer Radwandertag
Cremefarbenes Citybike
Tönisvorst. Anita Hastenrath (l.) ist leidenschaftliche
Radfahrerin und war überglücklich, dass sie den
Hauptgewinn der Tombola bei action medeor beim 25.
Niederrheinischen Radwandertag gezogen hatte. Es ist
ein cremefarbenes Citybike im Wert von 500 Euro, gespendet von der Sparkasse Krefeld und der NEW AG
Viersen. Norbert Vloet und Anne Decker von action
medeor übergaben den Gewinn.
왎
Alter egal!
Wir kümmern uns um (fast) jedes Auto.
Ob Youngtimer
oder Oldtimer.
Mit uns haben Sie den
richtigen Service-Partner
gefunden.
Niederrhein. Am 27. und
28. August jeweils von 10
bis 18 Uhr wird der Grefrather EisSport & EventPark zum 11. Mal zur
angesagtesten Location
der US-Car-Szene. Die
US-Car & Bike Show ist
DER Treffpunkt für zahlreiche Fans der amerikanischen Fahrzeugkultur
und Lebensart.
meile werden neben den
Umbauten und Ersatzteilen
für die Fahrzeuge auch einzigartige
amerikanische
Highlights für jeden zu finden sein.
Die Teilnehmer und Besucher erwartet ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm. Außerdem findet
parallel in der Halle Europas
größte Airbrush-Messe statt.
Im Rahmenprogramm u.a.
Motorisierte Prachtstücke
der gesamten amerikanischen Fahrzeuggeschichte
versammeln sich am Eventwochenende auf dem Gelände.
Cadillacs, Muscle Cars, Pick
Ups, Harleys – Besitzer und
Liebhaber von US-Cars und
Bikes sind herzlich willkommen am Show & Shine Contest teilzunehmen, ihre
Fahrzeuge den Besuchern zu
präsentieren und sich mit
anderen Fans der US-Szene
auszutauschen.
Die besondere Atmosphäre
der US-Car & Bike Show
bringt vor allem der gelebte
Rockabilly-Lifestyle. Von der
Haartolle über die Retromode und ausgefallene Tattoo-Kreationen bis zur
Musik – auf der Aussteller-
die Motorradkugel Globe of
Speed bekannt aus dem Zirkus Flic Flac, eine Modenschau der 50er und 60er
Jahre, der Show & Shine
Wettbewerb, ein Tanzkurs
Jive/Rockn Roll für jedermann an beiden Tagen und
eine Ausstellung besonderer
Fahrzeuge,
angefangen
beim Dragster bis hin zu privaten Rennfahrzeugen zu
sehen.
왎
Sommerzeit – Grillzeit!
Mit frischen und fertigen
Salaten, leckeren Eintöpfen
und vielem mehr von
ENGELS
Mitsubishi-Vertragshändler Service
H.Funken GmbH & Co. KG
Industriering Ost 91
47906 Kempen
Telefon 0 21 52- 40 55
Verbindungsstr. 36 • 47906 Kempen
Tel. 02152/34 30 • www.auto-engels.de
www.bauerfunken.de
GmbH
Mittwoch 11–18.30 Uhr,
Freitag 9–18.30 Uhr,
Samstag 9–14 Uhr oder nach
telefonischer Vorbestellung
© Pankarz 2016
AUTO
Pflegende Angehörige.
Allein in NRW werden
laut Landesstelle für pflegende Angehörige rund
420 000 Menschen zuhause gepflegt – und
dabei nur rund ein Drittel von ambulanten Pflegediensten unterstützt.
Frage: Was gibt es möglicherweise für Entlastungsund Unterstützungsangebote vor Ort? Hier kann der
Pflegestützpunkt des Kreises Viersen in Tönisvorst
weiterhelfen. So hält der
Staat eine ganze Reihe von
Leistungen zur Hilfe und
Unterstützung vor, die alle
im Sozialgesetzbuch geregelt sind. Das reicht von
Hilfsmitteln – wie zum Beispiel einem Rollstuhl – über
häusliche Krankenpflege
wie die Medikamentengabe
über Pflegegeld bis hin zur
Haushaltshilfe nach Krankenhaus.
Beim Pflegestützpunkt können sich Angehörige wie
Betroffene Beratung zu ergänzenden Leistungen zur
Finanzierung der Heim-,
Kurzzeitpflege- und Tagepflegekosten und zu möglichen Leistungen der ambulanten Versorgung, Sozialhilfeleistungen und Pflegekassenleistungen beraten
lassen.
Zu finden ist der Pflegestützpunkt an der Bahnstraße 15, Erdgeschoss, Zimmer 14. Sprechzeiten sind:
montags und mittwochs
von 8.30 bis 12 Uhr sowie
freitags von 8.30 bis 11.30
Uhr, Seniorenbegegnungsstätte „Alte Post“, Markt 3,
dienstags 8.30 bis 10.30 Uhr.
Terminvereinbarungen außerhalb der Sprechzeiten
unter 02151-999-113.
왎
TönisVorst im Blick
27.08.2016 | Nr. 16
Zeitung für St. Tönis und Vorst
Informationsabend
Seniorenhäuser stellen
sich vor
Tönisvorst. Wer mit der
Pflegebedürftigkeit seines
Angehörigen konfrontiert
ist und eine Unterbringung in einer stationären
Pflegeeinrichtung in Erwägung ziehen muss,
wird viele Fragen haben.
Um hier Unterstützung bei
der Entscheidungsfindung
zu geben, lädt das Seniorenhaus St. Tönis zum Informationsabend ein. Viermal im
Jahr stellen sich die Seniorenhäuser St. Tönis und
Vorst vor und informieren
über Grundsätzliches zu
Pflege und Betreuung, über
Langzeit- und Kurzzeitpflege, über die notwendigen Voraussetzungen einer
Heimunterbringung und
über die Kosten und Anmeldeformalitäten.
Der nächste Termin ist am
Mittwoch, 7. September, 19
bis 20 Uhr im Gesellschaftsraum im Erdgeschoss des
Seniorenhauses St. Tönis,
Gelderner Straße 34. Eine
Anmeldung ist nicht erforderlich.
왎
Bedachungen aller Art
und Bauklempnerei
Tel.: 0 2156-7763 22
Fax: 0 2156 - 83 33
Handy: 0177-2 94 82 99
Büro: Bruchstraße 23 · Tönisvorst
Werbering St. Tönis lädt ein am 3. und 4. September
Es wird gerockt, getanzt, geklönt…
Stadtfest mit Räucherfisch, 21. Tönisvorster Rocknacht
Rockmusik - und den ersten
Weihnachtskrippen
Heinrich V. zeichSt. Tönis. (al) „St. Tönis
ƂtŶaŝgƐe Gaststätte
d
en
͘
t
r
ƚ
a
^
net
für
die
Musik am Abend
trifft sich!“: Dieser
G
ƚ
Ɛ
r
^tƚ.ĂTĚönƞiissĞe
niis ! verantwortlich.
n
ö
Slogan auf etlichen S
T
ö
h͊
t.T
SSt.trifftƐŝsĐicŚ Nach der jungen RockPlakaten sticht moŏ
ŝ
ƚƌ
Pop-Coverband „Atmomentan in der Apfelsphere“
wird
am
stadt allerorts ins
Samstagabend ab 21.30
Auge. Eingeladen sind
Uhr bis Mitternacht die
Groß und Klein, das
Ě
Ŷ
bekannte Coverband
ffen
Wochenende in der InƵ
o
ŵ
s
uf Uhr
ŽŐƌĂŵ
WƌŽ
rka
ŶĚ
ĞŶLĞif
eĞstyle in „Lewinsky“ auf der
ĐnŚd
ŽuĐŚ
t
nenstadt zu verbringen ‡v‡ebis 18
Ɛ
Ɛ
Ğ
Ŷ
Ğ
Žī
Garten t ...
ƌŬŬĂƵĨĨƐƐƐŽ
Bühne
abrocken.
und aktiv zu erleben. An Alles rǀuĞ nd umn In
Ŭd
sƐŝta
>ŝ
> ǀnĞeŵnƵ
te
m
r gesa
LJ
e
Bandmitglied
Dieter
Ŭ
mehr als 50 Marktstän- d
Ɛ
ŝŶ
ǁ
Ğ
>
Hausschild
sagt:
„Wir
den lässt es sich ausgiebig
&
ƌĞ
Ğ
Ś
Ɖ
Ɛ
bestehen
nun
seit
15
Ž
stöbern, auf der Bühne
ƚŵ
ϲ
ϭ
Jahren
und
das
in
am Rathausplatz lockt ein
5
Ϭ
1
ƌϮϮ0
prďilĞ2
ĞAŵ
ƚ
Ɖ
.
Ğ
unveränderter
Be6
sehenswertes Programm
^
͘
2
&ŽonŶŶƚŶnntƚtĂaagŐg
ΘŐ.Θϰ
Θ
ϯ͘ŵ5
2
S
setzung.“ Robben meint:
ĂaaggΘ&^^Ž
und am Samstagabend
Ɛƚsst
Ɛƚ
m
^ĂSaam
rocken dort zwei Bands.
mit
allerlei „Die Band Lewinsky ist echt
Für das leibliche Wohl sor- Würsten, ein Kräuterbon- eine ganz große Numgen, neben der örtlichen bon-, Käse-, und ein unga- mer…die sind bekannt und
Gastronomie, zusätzliche rischer Spezialitätenstand klasse. Das sollte sich niekulinarische Verwöhnstände. werden dann schon vor Ort mand entgehen lassen.“
Der Sonntag ist verkaufsof- sein. Letzterer bietet Langos, An den Nachmittagen bleibt
fen! Der bunte und ab- ein köstliches Teigprodukt in die Bühne auch nicht ungewechslungsreiche Markt heißem Fett gebacken, be- nutzt: Der Tanzsportkreis,
öffnet am Samstag von 10 legt mit Quark, Käse, fri- das Studio Danza, Biggi
bis 19 Uhr und sonntags von schen Kräutern etc., ganz Klömpges und der Chor
11 bis 18 Uhr seine Tore.
nach individuellen Wün- Canto Serano werden für
„Diesmal wird es kein spe- schen an. Da kann ich per- Abwechslung sorgen.
zielles Motto geben, aber ein sönlich selbst nie widerste- Laut Mustafa Baykara werden die Besucher einen
attraktives Programm, das hen.“
hoffentlich keine Wünsche Beim Stadtfest wird der Korbstand mit Handgeoffen lässt“, so Stefan Rob- Teigscheich wieder mit Cré- machtem vorfinden, Magben vom Werbering St. pes verwöhnen, Metzgerei netschmuck „Energetix“
Tönis.
Helbig mit der deftigen Erb- wird wieder dabei sein und
Nach den Gartentagen im sensuppe, Würstchen und vieles andere mehr, vom
April, unterstützt jetzt zum anderem steht wie üblich an Gartendeko-, Bürsten-, Zauzweiten Mal der Veranstal- der Willicher Straße. Der berlichter-, Fossilien- bis hin
ter Mustafa Baykara aus Stand von Metzgerei Wen- zum Promotionstand für
Mönchengladbach den Wer- ders ist wie gewohnt neben Katzen und Hunde für Tierbering und zeichnet für die dem Rathaus platziert, um liebhaber.
vielen abwechslungsreichen auch zusätzlich am Sams- Nicht zu vergessen: Ein VerStände verantwortlich. Bay- tagabend die Gäste zu ver- kaufsstand für Krippen wird
kara verrät, dass bereits am sorgen, wenn von der Bühne vor Ort sein, denn WeihFreitag vorher schon einige heiße Rhythmen ertönen nachten ist ja auch nicht
Stände aufbauen: „Ein hol- und zum Mitrocken einla- mehr in allzu weiter Ferne.
Des Weiteren darf man in
ländischer Fischstand mit le- den.
ckerem Räucherfisch, einer Lutz Bartholomei von der
Fortsetzung S. 31
g
sta
Sam
ta
onn
&S
g
00
rten
den Ga
nd umM
ebote ru
ere Ang
nde
> besond
Wochene
s
ne
fe
fsof
> Verkau
M
M
Abend
sik am
> Livemu
Tönisvorst. (al) Zehn
Bands und DJ Shawn
Tight sorgen am Samstag,
10. September, für Stimmung im Schulzentrum
Corneliusfeld in St. Tönis
auf der Corneliusstraße
25. Die Evangelische Kirchengemeinde St. Tönis
lädt traditionell zur Rocknacht ein.
Einlass ist bereits um 16.30
Uhr. Indoor wird es auf der
Mainstage bis drei Uhr
nachts Musik geben, Outdoor bis Mitternacht. Karten
im Vorverkauf für acht Euro
sind erhältlich im Palm
Beach Café auf der Hülser
Straße 57 a (Zufahrt über
Prinzenburg) in St. Tönis.
Geöffnet immer mittwochs
von 18 Uhr 30 bis 22 Uhr.
Außerdem gibt es Tickets bei
der veranstaltenden Crew
und den teilnehmenden
Bandmitgliedern. Karten an
der Tages- bzw. Abendkasse
kosten zehn Euro.
Altersgrenzen sind nicht
vorgegeben, jedoch gilt das
Jugendschutzgesetz. Mit der
gültigen Eintrittskarte erhält
jeder Gast ein Bändchen. Ab
16 Jahren ein zusätzliches,
um auch Bier und Hugo erwerben zu können.
Indoor dürfen die Gäste
rocken mit den Bands Trueside, Captain Disko, Breathe
Atlantis und Flash Forward,
draußen auf der Bühne
spielen Betrayers Of Babylon, Walking on Rivers, The
Hurricanes und The Solitunes. Fürs Warm Up sorgen
Eberhardts und Zockpalast.
Ausführliche Infos zur auf
der Facebook-Seite und unter www.tvrocknacht.de.
왎
„Eine Karte die
satt macht”
Mittlerweile wird
Mittlerweile
wird in den meisten Schulen unserer
unse
erer Region
Region das Mittagessen
Mittagesse
en
bargeldlos bezahlt
bezahlt..
Mit der VR
VR-BankCard
-BankCarrd kann Ihr Kind einfach,
einfach, schnell
scchnell und sicher in der
Schulmensa bezahle
bezahlen.
en. Die VR-BankCard
VR-BankCard ist bereits
bereits kostenlos in unserem
unserem
VR-Go
VR
-Go Jugendkonto
o enthalten.
enthalten.
Unser VR-GoKonto
VR-GoK
Konto
o o ist eine sehr gute Möglichkeit
Möglicchkeit für ihr Kind den Umgang
Um
mgang
mit Geld zu erlernen
n und bietet viele Vorteile.
Vo
orteile.
Lassen
Lasse
en Sie sich gemeinsam
gemeinsam mit
miit Ihrem
Ihrem Kind hier
in Ihrer
Ihrer Geschäftsstelle
e beraten.
beraten.
www.vbkrefeld.de
www
w..vbkreffeld
e d.de
. e
Autos und Umwelt passen
doch zusammen...
„Autos“ und „Umweltfreundlich“ passen auf den ersten Blick vielleicht nicht zusammen, doch auch in der Automobilbranche tut
sich einiges in Richtung Klima- und Umweltschutz.
Das sieht man deutlich am Trend zu alternativen Antrieben und
möglichst geringen Schadstoffmengen in Abgasen.
Viele Hersteller bieten Modelle an, die statt eines Verbrennermotors
einen Gas,-Hybrid oder Elektroantrieb haben.
Das spart nicht nur Kraftstoff, sondern schützt das lokale Umfeld
vor Schadstoffen.
Fahrzeuge mit alternativem Antrieb können auch direkten Einfluss auf die Lebensqualität in Ihrer Stadt nehmen: Elektroautos oder Fahrzeuge, die mit
Wasserstoff betrieben werden, erzeugen z.B. keine
störenden Motorengeräusche.
Auch in Kempen gibt es viele Autohäuser, die ihr Angebot um Fahrzeuge wie Elektrofahrzeuge, Hybride und Wasserstoff-Fahrzeuge erweitert
haben und somit einen Schritt in die Zukunft
gehen.
Wer sich genauer über das Thema informieren
möchte, darf gerne den Stand der Kempener
Autohändler (zusammengeschlossen unter
dem „KK MOBIL“) auf dem diesjährigen Umwelt- und Bauernmarkt besuchen.
Hier werden Fahrzeuge ausgestellt und die Ladetechnik vorgestellt.
“Unser Antrieb ist, stets Ihr sachkundiger und verläßlicher
Partner vor Ort zu sein. Mehr bewegen...”
Autohaus Hülsmann OHG
Kleinbahnstraße 38 und 67, 47906 Kempen
Tel. 0 21 52 - 91 23 30 – www.autohaus-huelsemann.de
“Autohaus Gossens – seit 1964 Ihr Mercedes-Benz Partner
und seit 2005 auch für Ford und Opel Ihr Ansprechpartner
in Kempen.”
Gebr. Gossens GmbH & Co. KG
Otto-Schott-Str. 7, 47906 Kempen
Tel. 0 21 52 - 20 96 0 – www.auto-gossens.de
“Der Einzelhandel, die Handwerker und die Gastronomie prägen
unsere Gemeinde. Gemeinsam sind diese Betriebe einer der
größten Arbeitgeber und Berufsausbilder vor Ort. Wir sollten alle
gemeinsam an einem Strang ziehen, um unsere Stadt lebendig
und attraktiv zu halten.”
Automobile Rongen GmbH – Speefeld 14, 47906 Kempen
Tel. 0 21 52 - 60 81 – www.automobile-rongen.de
„Mehr als nur Werkstatt! Seit
1999 betreuen wir unsere
Kunden bei allen Angelegenheiten Rund um das Auto. Bei
der Anschaffung eines Neuoder Gebrauchtwagen stehen
Autofit Tendyck
wir mit unserem Portfolio im
Hülser Str. 69/Ecke Industriering Ost
Schwerpunkt Nissan mit Rat
47906 Kempen
und Tat zu Seite. Denn AutoTel.: 02152 140630
kauf ist Vertrauenssache."
www.autofit-tendyck.de
H. Pichenet GmbH & Co. KG
Kleinbahnstr. 55
47906 Kempen
Tel. 0 21 52 - 15 41
www.pichenet.de
“Pichenet – der Familienbetrieb
mit über 50-jähriger Automobilerfahrung. In Kempen führen
wir seit 42 Jahren die Marke
Renault und seit 3 Jahren auch
die Marke Dacia. Wir freuen
uns auf Ihren Besuch.”
„Als markenunabhängiges Autohaus ist es uns sehr wichtig, unser Angebot stets auf dem aktuellsten Stand zu halten und am Puls der Zeit
zu handeln. Fahrzeuge mit Elektro- und Hybridantrieb sind daher schon
seit einiger Zeit fester Bestandteil unseres Sortiments. Zu den Fahrzeugen verschiedener Marken bieten wir auch Ladestationen an und liefern
sogar PV-Dächer zur klimafreundlichen Stromerzeugung.“
Autohaus Scharfenberg GmbH
Am Wasserturm 6, 47906 Kempen
Tel. 0 21 52 - 89 92 60 – www.autohaus-scharfenberg.de
RAUM FÜR MEHR ERLEBIS.
Besuchen Sie uns in unserem neuen Autohaus
der Zukunft in Kempen.
Wir beraten Sie gerne zu den neuen BMW Plug-In-Hybrid Modellen.
Auto Becker Klausmann GmbH & Co. KG
Industriering Ost 50, 47906 Kempen
Tel. 0 21 52 - 20 51 0 – www.auto-becker-klausmann.de
KK mobil schenkt
Sicherheit
Kempen. Nicht nur Fahranfängern sondern auch alten Hasen vermittelt ein Verkehrssicherheitstraining Erfahrungen, die später im alltäglichen Straßenverkehr Sicherheit auch in besonderen Situationen
verleihen.
Das durften auch diese Teilnehmer eines Verkehrsicherheitstrainings erleben, das KK Mobil, der Verbund der Kempener Autohäuser, im Rahmen
eines Gewinnspiels gestiftet hatte: Sandra und Hubert Peuker, Karin und
Theo Balters, Simone und Ralf Schwarz, hier im Bild mit Daniel Grefkes
(Auto Becker Klausmann) und Timon Kluth und Laura Hormanns (Automobile Rongen)
Trainiert wurde beispielsweise die Notbremse aus unterschiedlichen Geschwindigkeiten und auf unterschiedlichen Fahrbahnbelägen. Dann das
Bremsen und Ausweichen vor Hindernissen und schließlich Slalom fahren
und eine optimale Lenkradbeherrschung. Dazu kamen Hintergrundinfos
zu ABS, ESP und Fahrphysik, die eine bessere Einschätzung von Grenzbereichen in der Kurve zum Ziel haben.
(© FuM)
Bauern- u. Umweltmarkt
14 | NiB
Ellenstraße
.
u
n
Bauer arkt
m
t
l
e
w
Um
n
e
p
m
e
in K tember
p
e
S
.
am 4
BRASILIANISCHE GRILLSPEZIALITÄTEN
10 verschiedene Fleischspieße am Tisch geschnitten.
Ellenstraße Nr.1 • 47906 Kempen
Tel. 02152/91 89 33 • www.rodizio-sol-brasil.de
Ellenpoort Treppchen
R e s t a u r a n t
G a s t s t ä t t e
Tel. 0 2152 /51 02 55 + 32 45 · www.ellenpoort-treppchen.de
Restaurant
türkische Spezialitäten
Ellenstraße 6
47906 Kempen
Tel. 0 21 52/89 34 89
Öffnungszeiten:
täglich 12-15 Uhr u. 17-24 Uhr, Mo. Ruhetag
Interessante Angebote!
Ellenstraße 7
Auf ihren Besuch
freut sich Dorothee Zäske
Kuhstraße
S C H O KO LA D E N MA N U FA KT U R & CA F É
Ellenstraße 10 | 47906 Kempen | 02152.9969317
Öffnungszeiten: Di – Fr 9.30 – 13:30 Uhr | 15:00 – 18:00 Uhr | Sa 9.30 – 14:00 Uhr
Hier bekommen Sie alles!
electra
Jarren
Ihr Haushalts + Elektrofachgeschäft
Ellenstraße 15, 47906 Kempen
Tel. 0 21 52 - 51 93 29
Mo bis Fr: 9.30 - 18.30 Uhr Sa: 10.00 - 16.00 Uhr
Stündli
ch
Ferkelre
nnen an
der
Turmm
Kempen
ü
h
. Auch in
le
der mit
diesem
! "
# !$
Rational – Nieburg – Schüller – Miele – Neff
ein
Ja
Wiese a er Besonderhe hr kann die Lan
n der Tu
it aufwa
djugend
rmmühle
rt
rennen.
w
ab 13 U en. So gibt es a ieuf der
hr stünd
Hier kan
lich ein
n
Ferkelsetzt, ha jeder mitmache
t im wah
n. Wer a
uf das sc
rsten Sin
Gutsche
hn
in
ne
viel Glüc e vom Werberin des Wortes Sc ellste Ferkel
hwein g
g winken
k gibt´s
e
ein Wild
schwein dem Gewinner habt!
und bei
zu gewin
nen.
왎
Judenstraße
Körbe selbst
flechten
Kempen. Highlight der Judenstraße ist ein Korbflechterstand, bei dem Mitmachen angesagt ist.
Die Betreiber des Standes
bieten Workshops an und
weisen in die Techniken des
Korbflechtens ein.
왎
Kuhstr. 9 – 10 · Kempen · Tel. 0 21 52/51 98 00 · www.die-kueche-kempen.de
Bauern- u. Umweltmarkt
Vorführungen in der „küche” auf der Kuhstraße
Judenstraße
„Damit wird Kochen ein Klacks”
Kempen, Wissen Sie, was
ein CookProcessor ist? Oder
ein VitaJuicer? Beim Bauern- und Umweltmarkt
können Sie`s erfahren. Die
küche, Kempens bekanntes
Küchenfachgeschäft auf
der Kuhstraße 9-10, lädt an
beiden Tagen zu Vorführungen von Küchengeräten
ein.
Was der KitchenAid Cook-
Processor alles so kann, wird
am Samstag, 3. September,
von 10 bis 15 Uhr und am
Sonntag, 4. September, von
12 bis 17 Uhr gezeigt. Dieser Cook Processor ist ein
Multifunktionsgerät, das
nicht nur das Zerkleinern,
Zerquetschen, Hacken, Vermengen, Mixen, Schlagen,
Emulgieren und Kneten
übernimmt, sondern auch
das Dämpfen, Kochen,
Schmoren und Braten.
„Damit“, so verspricht die
Firma, „wird Kochen zum
Klacks – selbst für Küchenneulinge“.
Mit dem VitaJuicer von
Novis wird am Sonntag, 4.
September, von 12 bis 17
Uhr ein weiteres Multifunk-
tionsgerät vorgestellt, ein
neuartiger Entsafter, der
eine intelligente Kombination von Entsafter und Zitruspresse in einem Gerät
darstellt.
Weitere Infos bei den Vorführungen in der küche und
im Netz unter www.diekueche-kempen.de
왎
Burgstraße
Umstraße
NiB | 15
eiten
Neuhroffen!
t
einge
Engerstraße
Neue Herbstware eingetroffen!
Herrenausstatter
Burgstraße 1 • 47906 Kempen • 02152/912183
Peterstraße
Umstrasse 1+2 - 47906 Kempen - 02152 / 89 77 237
Bestell-Tel. 0 21 52/518 471
Auch über Lieferando bestellbar.
Alle Speisen aus ital. Hand.
Umstr. 43, 47906 Kempen,
Tel. 02152/55 27 758
Restposten
starkt reduziert!
SCHREIBWAREN
ROLF BECKERS
Engerstr. 10 · 47906 Kempen
Tel. 0 2152.59 58 · Fax 0 2152.5 30 95
www.Bella-Italia-Kempen.de
Mo-Sa: 12.00-15.00 Uhr
und 17.00-23.00 Uhr
So. 16.00-23.00 Uhr
Was verpasst?
Die letzten Ausgaben finden Sie unter
www.niederrhein-im-blick.de
20% auf alle Stoffe!
(nur am 4. Sept.)
Studentenacker
Tel. 02152-910885
Peterstraße 11,47906 Kempen
Jetzt auch online bestellen! www.al-capone-pizzeria.de
Wir sind für Sie da!
Sondergrößen!
Mo.-Sa. 11.00 - 22.00 Uhr und So-/Feiertage 13.00 - 22.00 Uhr
Peterstrasse 28, 47906 Kempen, Tel.: 02152 - 89 99 90
VollkornNEU! Dinkel- ötchen
zabr
Pizza + Piz
Von klein und kurz bis groß und kräftig.
pen
kreich in Kem
Ein Stück Fran
Savoir Vivre
Verstehen zu Leben
und zu Geniessen.
Geniessen Sie unsere
französischen Köstlichkeiten.
Peterstr. 2, 47906 Kempen, www.lepetit-kempen.de
Die - Fr: 1200 - 1430 Uhr u. ab 1730 Uhr, Sa u. So: ab 1730 Uhr
Studentenacker 6, 47906 Kempen
Telefon: 02152/ 95 94 95 1, www.no-bodys-perfect.de
Mo - Fr: 9:30 - 13:00 und 14:00 - 18:30, Sa 10:00 - 16:00
Termine außer Haus nach Vereinbarung
| VERANSTALTUNGEN
18 | NiB
Samstag, 27.8.
Samstag ab 19 Uhr
Sonntag ab 11 Uhr
kirche Kempen
Fr-Fr, 2.-9.9.
Infos unter www.muziekbiennale.eu
Wankumer Sommerfest ab 14.30 Uhr
Beachvolleyballturnier des MGV "Cäcilia" 1853 Start des Heimat- und
Schützenfestes der St.
2016 der Jungen Union Wankum
auf dem Dorfplatz
Vitusbruderschaft 1473
Kempen-Grefrath
Oedt mit dem Prunkauf der BeachvolleyballanSonntag, 28.8.
baumsetzen
lage des Segel-Surf-Club
10 bis 16 Uhr
Donnerstag, 15.9.
20 Uhr
Konzert des Duos
Friend`n Fellow im Kulturforum Franziskanerkloster Kempen
Kempen e.V., Königshütte 18 Uhr
Samstag 20 Uhr Schützenball im Festzelt auf
„1. Mülhausener Olym- im Kulturforum Franziska- dem Kirmesplatz an der
piade“der St. Heinrich- nerkloster - Paterskirche, Mühlengasse
und St. Vitus-Schützen- Burgstraße 19
Sonntag 17.30 Uhr Pabruderschaft Mülhausen
rade durch den Ort mit
rund um das Pfarrheim
Ausklang im Festzelt
"An der Marienschule" in
Mülhausen
Montag Galaumzug um
19 Uhr, anschließend Köab 15 Uhr
nigsgalaball im Festzelt
Sommerfest der St. Laumit der Gruppe Saturn
rentius-Schützengesellab 15 Uhr
Klavierkonzert mit Gabriela Montero
schaft Vinkrath 1849
Sa/So., 3./4.9.
auf dem Drießenhof in Vinkrath, Rütersend 19
jeweils 10 bis 18 Uhr
Stadtfest des St Töniser
Werberings
Mittwoch, 31.8.
11. US-Car & Bike Show 20 Uhr
mit dem Globe of Speed Jazzabend des Jazzclubs
und anderen ProgrammTönisvorst mit der Grafpunkten in Eisstadion Gre- schafter Dixie Band
frath, Stadionstraße 161
in der Gaststätte Ravivi,
Hochstraße in St. Tönis
jeweils 11 bis 17 Uhr
im Eingangsbereich des
Niederrheinischen Freilichtmuseums Grefrath.
Gezeigt wird eine 35 qm
große Modelleisenbahnanlage der Spurgröße 0
19.30 Uhr
Einlass 18 Uhr
Jazzkonzert mit der
Sonja Kandels Band &
Guests
im Schlosshof von Gut
Heimendahl
11 bis 18 Uhr
Bauernmarkt des Verkehrsvereins Kempen
in der gesamten Innenin der gesamten Innenstadt mit verkaufsoffenem stadt mit verkaufsoffenem
Sonntag und Livemusk
Sonntag
der Bands Lewinsky und
Atmosphere
Dienstag, 6.9.
20 Uhr
Klangkosmos Weltmusik: Konzert mit Nancy
Vieira (Kapverden/Portugal): „Morna von den
steinigen Inseln im
Wind“
im Kulturforum FranziskaFreitag,
nerkloster, Paterskirche
(bei schönem Wetter open
20 Uhr
air im Klosterinnenhof)
Freitag, 9.9.
19 Uhr
Autorenlesung mit dem
Kriminalautor Horst
Eckert
im Kulturforum Franziskanerkloster - Rokokosaal
Burgstraße 19
^ƚĂĚƞĞƐƚ^ƚ͘dƂŶŝƐ
^ƚ
ƚ.ĂĚƞ
ĂTĚ
ĂĚ
Ěƞ
ƞisĞ
ƞĞ
ĞƐ
ƚrtdƂ
ƚ͘
ƚ͘d
d
Ƃtta
ƂŶ
Ŷ
St.
St
ön
ö
öniser
erƚ^ƚ
er
Ga
Gartentage
en
n
aŝƐ
ge
s
öniis
t.t.TTöftnŝsĐicŚh͊!
SS
if
Ɛ
r
t
ƌŝŏ
Ausstellung der Tinplate- Donnerstag, 1.9.
Freunde Niederrhein
20 Uhr
Einlass 19.30 Uhr
Samstag, 3.9.
Sonntag, 4.9.
10-19 Uhr
11-18 Uhr
Sa/So., 27./28.8.
Infos unter www.muziekbiennale.eu
ƚ
im Irish Pub „The
Whistle“, St. Huberter
Straße in Kempen
tag
Sams
fen
‡ rkaufs00ofUhr
ve
‡bis 18
WƌŽŐƌĂŵŵƵŶĚ
WƌŽ
ŐƌĂŵŵƵŶ
ŶĚ
ǀ
ǀĞƌŬ
ǀĞƌŬĂƵĨƐŽīĞŶĞƐtŽĐŚĞŶĞŶĚĞ
ŬĂƵĨ
Ă um
ĨƐƐŽī
īĞ
ĞŶĞƐt
tŽĐ
Žund
ĐŚĞŶĞŶĚĞ
Ś Lifestyle
Ě
Alles rund
Garten
in
der gesamten Innenstadt
...
>ŝǀĞŵƵƐŝŬ
>
>ĞǁŝŶƐŬLJ
>Ğ
ĞǁŝŶƐŬLJ
ŬLJ
&
ƚŵŽƐƉŚĞƌĞ
ƚŵ
ŵŽƐƉŚĞƌƌĞ
> besondere Angebote rund umM
den Garten
> Verkaufsoffenes Wochenende
M
M
> Livemusik am Abend
ϯ͘Θϰ͘^ĞƉƚĞŵďĞƌϮϬϭϲ
ϯ
ϯ͘Θ
͘5
Θ
Θ
ϰ͘^ĞƉ
Ɖ.ƚĞŵď
ďĞƌϮϬ
Ϭϭϲ
ϭϲ
2
.ΘΘ^ŽŶŶ
&
26.
26
6.
April
Aprril
2015
20
01
5
^ĂŵƐƚĂŐΘ^ŽŶŶƚĂŐ
^ĂŵƐ
Ăŵ
ŵƐƚĂ
ĂŐ
ŐΘ
Ő
^ŽŶŶ
ŶƚĂŐ
ĂŐ
Samstag
Sa
ms
stag & Sonntag
Sonntag
Herzlich willkommen!
Herzlich willkommen in unserer
Wohlfühl-Trilogie!
Vielen Zusatzleistungen wie freie Bergbahnfahrten, kostenfreie Eintritte in Schwimmbäder,
kostenlose Freizeitangebote und freie Busfahrten
im Allgäu und Tirol.
Unser Hotel und Erlebniswirtshaus mit Ferienwohnungen bietet jedem Gast inmitten von
traumhafter Bergkulisse erholsame Stunden.
Jagodhnhunogefn ***
Ferienw
• ideal für Familien • großer Wohnraum
• allergiefreundliche (ECARF zertifiziert)
• freie Bergsicht • direkt an den Wanderwegen
• inklusive BHP-Karte • Sauna • Fitnessraum
• Tiefgarage • kostenfreies W-Lan
Appartement Preis ab 55,00 €/Nacht
für 2 Personen, mit Verpflegung
Appartement Preis ab 1116,00 €/Woche
für Familien
Einkehren
Wohnen &
Zum Senn
• Kinderspielplatz mit Riesentrampolin
• Spielzimmer • kostenfreies W-Lan
• Sauna • geführte Wanderungen
4 Tage Wanderpauschale ab 235,- €
pro Person, HP incl. Wanderbrotzeit
7-Tage Wanderpauschale ab 864,- €
pro Familie, HP incl. Wanderbrotzeit
Schönblick
ck
it Frühstü
Zimmer m
• Sauna • kostenfreies W-Lan
• gemütlich-familiäres Ambiente
• schöne Sonnenterrasse mit traumhafter
Bergsicht und Sonnenuntergängen
• ideal für Motorradfahrer.
4-Tages Pauschale ab 140,- €
pro Person, mit Frühstück
Salzgasse 2,
D-87541 Oberjoch
Tel. +49(0)8324-7715
Fax +49(0)8324-7571
www.zumsenn.de
ab 14 Uhr
13. Sparkassen-Stadtlauf
der NiersRunners Wach- Fr - So, 9.-11.9.
tendonk
Freitag 12 bis 19 Uhr
und buntem Rahmenprogramm auf dem Friedensplatz; Start auf der
Feldstraße
15 Uhr
„Denn alles, was lange
währt, ist leise” - Lyrik
von Joachim Ringelnatz
im Dialog mit klassischer Musik
im Erprathshof in Tönisberg
Infos unter www.muziekbiennale.eu
Montag, 5.9.
Gesprächskonzert zum
400. Geburtstag von Johann Jacob Froberger
im Kulturforum Franziskanerkloster Kempen
Infos unter www.muziekbiennale.eu
Sa/So., 17./18.9.
40. Hülser Bottermaat
des Hülser Werberings
20 Uhr Samstag abend
Livemusik mit der Gruppe
Lewinksy auf der Bühne
am Markt
ab 11 Uhr Sonntag altes
Handwerk, Kunsthandwerk, Vereine und vieles
mehr in der gesamten Innenstadt
nntag
& So
Mitsingabend mit Johannes Brand
16.9.
Sa/So 10 bis 18 Uhr
„British Flair mit Country Fair“ auf der Burg
Linn in Krefeld
Sa-Die, 10.-13.9.
täglich 13 bis 22 Uhr
Herbstkirmes in Kempen
auf dem Viehmarkt und in
der Innenstadt
Samstag, 10.9.
21. Rocknacht im
Schulzentrum Corneliusfeld in St. Tönis
Samstag, 17.9.
11 bis 16 Uhr
35 Jahre Jugendamt -
Geburtstagsfest für Kinder, Jugendliche und Familien
im Jugendamt, Antoniusstraße 20+24 in Kempen
Sonntag, 18.9.
11 bis 17 Uhr
30 Jahre Kinderschutzbund - der Kinderschutzbund Kempen
feiert den Weltkindertag
und seinen 30. Geburtstag mit einem Spiel- und
Bewegungsfest
rund um die Burg , FranLineup
und
weitere
Infos
ziskaner Straße 1
15.30 Uhr
unter
www.tvrocknacht.de
Rumpelstilzchen - Figu18 Uhr
rentheater für Kinder ab
4 Jahren
nach dem Märchen der
Brüder Grimm im Kulturforum Franziskanerkloster Rokokosaal
Burgstraße 19
Sonntag, 11.9.
11 Uhr
Konzert des Belcea
Quartetts
„The Ballad of Li
Qingzhao and Su
Dongpo” von Benjamin
Hiesinger in der Paters-
im Kulturforum Franziskanerkloster Kempen
Infos unter www.muziekbiennale.eu
NiB | 11
Wein im Blick
Auto-Service
www.autofit-tendyck.de
www.autohaus-scharfenberg.de
Badewannen-Austausch
www.santec-bad.de
Wein-Experten: Nicola und
Norbert Birker
Bäckerei & Konditorei
www.van-densen.de
Buchhandlung
www.grefrather-buchhandlung.de
Thema heute:
Fahrräder
www.radsport-claassen.de
www.vhs.krefeld.de
Castel Sallegg...
Feldenkrais-Kurse
Ein Weingut aus Südtirol mit Tradition
Fitness
www.feldenkrais-kempen.de
www.Lweingarten.de
Goldschmiede
www.goldschmiede-hendricks.de
Malermeister
www.malermeister-lamertz.de
Immobilien
www.kock-immo.de
Klima-Technik
www.ktb-klima.de
Mode und Kunst
www.atelierhelmrath.de
Motorräder & Scooter
www.mcn-motoparts.de
Optiker
www.optiknentwig.de
www.optik-und-mehr.de
Rasenroboter
www.koettelwesch.de
Restaurant
www.dacapoRistorante.com
www.ellenpoort-treppchen.de
www.albert-Mooren-halle.de
Wir sind stolz, die
Weine dieses traditionsreichen Weingutes in
seiner kompletten Angebotspalette führen zu
dürfen und dies mittlerweile seit 13 Jahren.
Angefangen hat es mit
einer Verkostung in
Köln, bei dem der damalige Sommelier-Weltmeister Marcus del
Monego fünf Rotweine
vorstellte und Nicola
Birker sagte, den müssten wir unbedingt ins
Programm nehmen.
Der Merlot Riserva
DOC 2000 wurde kurz
danach unter 1900
Weinen als bester trockener europäischer
Rotwein in der Mundus
Vini, einer der größten
und bekanntesten
Wein-Jurys der Welt,
ausgezeichnet. Auch
die Nachfolgejahrgänge
sorgten international für Vom Weingut Castel
weltweite Anerkennung! Sallegg führen wir über
fünfzehn Weine, die
Ein ebenso bekanntes
sich international dauAushängschild des Wein- erhaft in den besten
gutes ist der Moscato
Kritiken befinden und
Rosa DOC, ein spektaku- dauerhaft international
lärer Süßwein, internatio- ausgezeichnet werden.
nal limitiert und
weltweilt zugeteilt. Im
Wir freuen uns, Ihnen
schwedischen Königsdie Weine von Castel
haus zu jeder Jagderöff- Sallegg vorstellen zu
nung traditionell gereicht dürfen!
und aus sizilianischen
Besitztümern mit nach
Ihr Vino Donino Team
Südtirol gebracht, hat er
sich hier - und Kenner
Nicola und Norbert
wissen warum - zu
Birker
einem Top Wein in die
Weltspitze empor erho- Stadtfeld 32
ben. Unter anderem wird (Neimeshof)
er von einem bekannten D-47906 Kempen
Weinjournalist deklariert Tel.: 02152/895350
als „the most sexiest red Fax.: 02152/895348
desertwine of the
world!!”
Email: info@vinoWir sind sehr stolz, in
donino.de
Kempen ein zugeteiltes
www.vino-donino.de
Kontingent anbieten zu
dürfen.
왎
Rohr & Kanalreinigung
Schaumstoffe & Matratzen
www.Schaumstoff-Meister.de
Veranstaltungen
www.albert-Mooren-halle.de
Wein aus Südfrankreich
www.ardechewein.de
Werbeagentur
www.niederrhein-im-blick.de
Hier finden
Sie uns!
2
Stadtfeld 3 n
pe
47906 Kem
A40 Duisburg/Venlo
Kerkener Straße
www.RohrStar-Krefeld.de
Abfahrt Kempen
Vino Donino
Neimeshof
Sta
dtfe
Möchten Sie auch in unser Internet-Verzeichnis ?
Kein Problem ! Für 7,50 Euro (= 1 Druckzeile) zuzügl. der gesetzl. MwSt.
haben Sie die Möglichkeit unter einer bestehenden Rubrik oder einer neuen
Rubrik gesetzt zu werden. Senden Sie uns eine E-Mail: [email protected] oder rufen Sie uns an unter: Telefon 0 21 52 - 96 15 10.
Kempener Aussenring
ld
NiB | 19
Neueröffnung am 16.9.’16
Hochstr. 10 - St. Tönis
Mit neuem Shop-System für Damen und Herren
Damen und Herren
Mit tollen
ngsÜberraschu
angeboten
Jetzt neu:
Tom Tailor
Women
peeren
Damen- und Herrenmode
Hochstr. 27 • 47918 Tönisvorst • 02151-700590 • www.peeren.net
RÄUMUNGSVERKAUF
vom 18.08.2016
wegen Umbau
ALLES MUSS RAUS!
Machen Sie Ihr UmbauSchnäppchen bis zu
bis 27.08.2016
30%
reduziert.
Ab 01.09.2016 bleibt unser Geschäft wegen Umbau geschlossen.
Verkauf und Service gehen über unsere Werkstatt wie gewohnt weiter (Eingang Bahnstr.)
NEUERÖFFNUNG voraussichtlich Donnerstag, 29.09.2016 mit einem neuen Warensortiment Wir hoffen Sie in einem neuen Ambiente weiterhin begrüßen zu dürfen
Krefelder Str. 17 – 47918 Tönisvorst – Telefon 02151 / 99 87 60
20 | NiB
Radio studiotv aus Tönisvorst
Die Mode in St. Tönis hat ein neues Gesicht.
Sportive Damenmode bekannter Modpartner finden Sie bei
Eröffnung am 1. September ab 9 Uhr
Wirichs-Jätzke 2 in St. Tönis.
Feiern Sie mit bei tollen
Eröffnungsangeboten.
Wir freuen uns auf Sie.
Hochstr. 31, Süchteln
Jakob-Krebs-Str. 42-44, Anrath
www.moden-pimpertz.de
Anzeigenschluss für unsere nächste Ausgabe:
5. September 2016
Seit 25 Jahren auf Sendung
Tönisvorst. Am 10. September 1991 war es soweit: „Als vor 25 Jahren
die erste Bürgerfunksendung über die Antennen
der Welle Niederrhein
gesendet wurde, war das
schon toll“, so Michael
Franken, Bürgerradiomacher der ersten Stunde
beim Lokalradio in Krefeld. „Wir waren alle
sehr gespannt und nervös, wie das denn alles
klingt was in unserem
kleinen Studio produziert wurde“.
Jugendzentrums in St.Tönis
produziert. Nach dem Umzug unter das Dach des Jugendzentrums wurde aus
dem Bürgerfunkstudio das
heutige studiotv.
„Sinn und Zweck des Gesetzgebers ist auch heute
immer noch die Ergänzung
des Lokalradios mit den lokalen Themen vor Ort“, erläutert Franken.
Auf diese Weise hätten alle
Bürger die Möglichkeit
„ihre Themen und Meinungen“ in das Lokalradio zu
Bis 1995 wurden die ersten transportieren. In den vieSendungen im Keller des len Jahren wurden fast alle
Vereine, Initiativen und Veranstaltungen aus Tönisvorst
und dem Kreis Viersen im
Bürgerradio auf Sendung
gebracht.
„Mitmachen kann jeder, der
einen anerkannten ,Radiokurs’ der Landesanstalt für
Medien belegt“, so Franken,
der zusammen mit Egon
Peifer Radiointeressierte zu
neuen Radiomachern ausbildet.
Der nächste Kurs startet
übrigens am 3. September,
weitere folgen regelmäßig
und sind kostenlos.
왎
Mail: [email protected] - Tel. 02152 - 96 15 10 · Fax 96 15 11
– Anzeige –
Sparen beim Heizen
Zu einem „Tag der alternativen Energien“ laden
der Kaminteufel und Draack Elektrotechnik ein.
Willich. (bit) Wer sich
dafür interessiert, Energiekosten zu sparen, der
sollte sich den 3. September dick im Kalender anstreichen und darunter
die Uhrzeit 10 bis 18 Uhr
eintragen. Am Neubuschweg 81 im Willicher Gewerbegebiet Münchheide
IV veranstalten das Ofen-
und Kaminstudio „Kaminteufel“ von Thomas
Schulz und Georg Draack
vom gleichnamigen Elektrotechnikunternehmen
an diesem Datum einen
„Tag der alternativen
Energien“.
„Wir möchten interessierten
Bürgern einmal zeigen, was
alles in diesem Sektor mög-
KAMINTEUFEL
DER KAMIN VOM PROFI
Ofen- und Kaminstudio
• Kaminöfen • Kaminholz
• Schornsteinbau • Schornsteinsanierung
Kaminteufel: Thomas Schulz GmbH
Neubuschweg 81 • 47877 Willich
Tel.: 02154 / 9549773 • Mobil: 0163 / 6456898
[email protected] • www.kaminteufel.de
Öffnungzeiten:
Montag: 10.00 – 18.00 Uhr, Dienstag: 13.30 – 18.00 Uhr
Freitag: 13.00 – 18.00 Uhr, Samstag: 10.00 – 14.00 Uhr
Mittwoch und Donnerstag geschlossen oder nach Vereinbarung
lich ist und welche Kombinationsmöglichkeiten die
regenerativen Energien bieten, um so autark wie möglich und unabhängig von
klassischen Energieversorgern zu sein“, sagt Thomas
Schulz. Für die beiden Unternehmen, die seit vielen
Jahren zusammenarbeiten,
ist es die erste gemeinsame
Messe. „Wir denken, dass
viele gar nicht wissen, welche Möglichkeiten ihnen
offen stehen, egal ob Neuoder Altbau“, bemerkt
Georg Draack. Wärmepumpentechnik, die Möglichkeiten einen Kaminofen in das
Heizsystem einzubinden,
Luftwärme, Solarthermie
und Photovoltaik stellen
sich so am 3. September vor,
wobei ganze Anlagen zu
sehen sein werden. Das
heißt, es ist zum Beispiel
nicht nur ein Photovoltaikmodul zu sehen, sondern
der dazugehörige Wechselrichter ist ebenfalls vor Ort.
Der Kaminbauer und der
Elektrotechnikermeister
möchten die Systeme erläutern, damit die Besucher
nachvollziehen können, wie
etwas funktioniert. Dazu
kommt die breite Auswahl
der Kaminöfen, wobei hier
ein besonderes Angebot
lockt. Wer sich am 3. September für den Kauf eines
solchen Ofens entscheidet,
der kann sich über zehn
Prozent Preisnachlass freuen. Intelligente Endverbrauchergeräte fehlen ebenfalls
nicht. So gibt es Haushaltsgeräte wie Wasch- und
Spülmaschinen, die sich,
entsprechend gefüllt, selber
anstellen, wenn sie merken,
dass die benötigte Energie
durch die Sonne gerade gegeben ist. Aber auch die
Möglichkeit, im eigenen
Haushalt Energie zu speichern gehört zu den Themen der Ausstellung. „Wir
stellen alles vor, was mit
Heizen und Wärme zu tun
hat, aber ohne Öl oder Gas
arbeitet. Wir zeigen, welches
Sparpotential in diesen
regenerativen Varianten
steckt“, betonen die Veranstalter. Es wird am Ausstellungstag sogar alternativ
gekocht. Die beiden werfen
nämlich den Grill an und
überraschen ihre Gäste mit
Leckerem vom Grillrost. Ansonsten dreht sich bei
Draack alles um das breite
Feld Elektrotechnik, egal ob
Neu- oder Altbauinstallationen. Die Palette reicht von
Thomas Schulz (li.) und Georg Draack zeigen beim Tag der
alternativen Energien, wie hochmoderne Technik und Kaminöfen sich in Sachen Wärme optimal ergänzen.
Photovoltaik- bis hin zu Telefon- und Satellitenanlagen. Kamin- und Grundöfen
stehen beim Kaminteufel im
Mittelpunkt. Beratungen
rund um die Feuerungsanlagen, die entsprechende
Montage, der Brandschutz
mit RWA-Prüfung als auch
der Schornsteinbau sowie
die Sanierungen derselben
gehören zur Angebotspalette. In der Ausstellungsfläche am Neubuschweg 81 im
Willicher Industriegebiet
Münchheide findet der
Kunde neben vielen Ofenmodellen auch Kaminzubehör und Heizmaterialien aus
Holz. Thomas Schulz und
Georg Draack planen ihre
gemeinsame Kooperation in
Zukunft weiter auszubauen
um den Kunden den nächsten Sektor mit aus einer
Hand anbieten zu können.
Sie werden einen Anlagenmechaniker-Meister für Heizung und Sanitär fest mit ins
Boot nehmen.
왎
NiB | 25
Canto Sereno tritt auf
Historische Bahnen
in Aktion
Herbstkonzert und
eine Kostprobe beim
Stadtfest
Ein Wochenende mit
Spurgröße 0
Grefrath.Eine seltene Gelegenheit, museumsreife
Blecheisenbahnen der
Spurgröße 0 in Aktion zu
sehen, haben die Besucher des Niederrheinischen Freilichtmuseums
Seit 20 Jahren führen Eva-Maria und Jürgen Litzen den Landgasthof „Zur Fluchtburg“.
am Samstag und Sonntag, 27. und 28. August.
Ein Landgasthof mit besonderem Flair
Im Eingangsgebäude, Am
Freilichtmuseum 1 in
Grefrath, dreht sich jeweils von 11 bis 17 Uhr
alles um historische Modelle von Herstellern wie
Märklin, Bing oder Bub.
Grefrath (bit). Wenn am M a n g o - B u t t e r m i l c h - ten Teig in unserem riesigen
Die Tinplate-Freunde Nie- 3. September die große Kuchen ist eine der Spezia- Außentopf“, verrät Evaderrhein bauen dort eine Hüpfburg in Form einer litäten des Hauses - Maria Litzen. Freitags becirca 35 Quadratmeter Geburtstagstorte aufge- genießen oder nur für eine völkert Fisch den Tisch und
große Anlage für die Eisen- baut ist, dann fällt der Erfrischung einkehren, ein samstags steht Omas Küche
bahnen auf. Die ältesten Startschuss für einen Besuch lohnt sich immer. mit köstlichen Eintöpfen im
der elektrisch angetriebe- ganz besonderen Ge- Die Palette der Speisekarte Mittelpunkt. Die Spezialität
nen Lokomotiven und burtstag. Seit 20 Jahren reicht von der hausge- an jedem Sonntag ist das
Gleise stammen aus der Zeit führen Eva-Maria und machten Suppe über Salat- Familienfrühstück. Ab zehn
vor dem ersten Weltkrieg. Jürgen Litzen den Land- teller und Ofenkartoffeln Uhr geht es los. Kinder
Besitzer eigener alter Spur- gasthof „Zur Flucht- bis hin zum saftigen Rump- unter sechs Jahren sind
0-Blecheisenbahnen kön- burg“, wobei die beiden steak und zarten Schnitzel. dabei Gäste des Hauses und
nen ihre Lokomotiven und von Oma Renate und der „Leckeres für Danach“, wie zahlen nichts. Eine VoranZüge ebenfalls mitbringen ganzen Familie unter- es in der Speisekarte heißt, meldung fürs Frühstück ist
sind unter anderem die aufgrund der starken
und fahren lassen. Auch stützt werden.
Rote Grütze, der warme Nachfrage von Vorteil. Für
Das
Jubiläum
wird
ab
12
kleinere Reparaturen an
Apfelstrudel oder der haus- die kleinen Besucher gibt es
Uhr
mit
einem
fröhlichen
den Bahnen sind unter gegemachte Kaiserschmarrn. übrigens einen KinderspielFest
gefeiert,
bei
dem
die
genseitiger Hilfe möglich.
Der Besuch der Spur-0- Rostbratwurst vom Grill für Saisonelle Spezialitäten feh- platz mit Schaukeln, RutAusstellung ist kostenlos. Es zwei Euro zu haben ist, drei len ebenfalls nicht. Im Mo- sche und Wippe. Auch
ist lediglich der reguläre Reibekuchen mit Apfelmus ment stehen die Pfifferlinge Hunde sind im Landgasthof
Museumseintritt von 4,50 drei Euro kosten und Bier, und der holländische Mat- willkommen. ParkplatzsorEuro für Erwachsene, ermä- Wasser, Cola und Limo mit jes mit auf der Speisekarte. gen sind ein Fremdwort.
ßigt 3,50 Euro, zu entrich- je einem Euro zu Buche „Ab Ende September ver- Parkplätze sind in ausreiten. Kinder und Jugendliche schlagen. Die Kinder kön- wöhnen wir unsere Gäste chender Form direkt vor der
unter 18 Jahren haben am nen sich auf die besagte mit bayerischen Schman- Fluchtburg vorhanden. Wer
Wochenende freien Eintritt. Hüpfburg freuen, sich an kerln und bayerischem Bier feiern möchte, der ist im
Weitere Informationen zur der Kletterpyramide versu- vom Fass. Zudem haben wir Niederfeld 10a auch an der
Veranstaltung erhalten In- chen oder sich schminken jeden Tag einen Spezialitä- richtigen Adresse. Ob das
teressierte unter Telefon lassen. Für die richtige tentag“, informiert Jürgen Lokal oder der Grillplatz mit
Stimmung sorgen die Litzen. Der Dienstag steht Hütte, wo richtig zünftig
02158-91730.
„Niersboys“ mit Livemusik. im Zeichen der Pfannku- gegrillt werden kann, eine
Aber auch wenn kein Jubi- chen. Mindestens 21 Sor- schöne Feier ist garantiert.
läum anliegt, ist der Land- ten, herzhaft und süß,
gasthof einen Ausflug wert. warten auf die Besucher.
Info
Direkt am Waldrand geleLandgasthof „Zur Fluchtgen, mit Blick in die Felder, Deftig geht es mittwochs burg“, Niederfeld 10a in
bestimmen Ruhe und Ge- zu. Gebackene und ge- Grefrath. Telefon 02158lassenheit das Bild. In ange- kochte Schweinshaxen sind 2127.
nehmer Atmosphäre ist neben der normalen Karte Öffnungszeiten: Dienstags
auf dem Speiseplan zu fin- bis samstags ab 12 Uhr,
Entspannen angesagt.
Gemütlich auf der über- den. Niederrhein pur ist Küche bis 20.30 Uhr, geöffdachten Terrasse sitzen donnerstags mit Reibeku- net. Sonntags geht es schon
oder doch lieber unter den chen bis zum Abwinken an- um 10 Uhr mit Frühstück
Sonnenschirmen auf der gesagt. Die niederrheinische los, wobei die warme Küche
Rasenfläche Platz nehmen Spezialität wird, je nach nicht wie an den anderen
Spur-0-Bahnen wie dieses – alles ist möglich. Innen Wunsch, mit Rübenkraut, Tagen durchgehend, sonModell sind am Samstag sitzt es sich dabei genauso Apfelmus oder etwas feiner dern von 12 bis 14 Uhr
und Sonntag, 27. und 28. schön. Die vielen Fenster mit Räucherlachs serviert. sowie von 17 bis 20.30 Uhr
August, im Niederrheini- bieten den Blick ins Grüne. „Wenn das Wetter mitspielt, angeboten wird. Der Monschen Freilichtmuseum in Ob lecker essen, hausgeba- backe ich die Reibekuchen tag ist Ruhetag.
ckenen Kuchen – der aus unserem hausgemachGrefrath zu sehen.
„Fluchtburg” feiert ihren
20.sten Geburtstag
왎
왎
Tönisvorst. Am 24. September ist es wieder soweit. Der gemischte
Chor Canto Sereno aus
St. Tönis gibt sein mittlerweile zur Tradition gewordenes Herbstkonzert
im Vereinsheim des Akkordeon-Orchesters St.
Tönis , Corneliusstr. 25 b
in St. Tönis. Dort wird
auch jeden Donnerstag
um 19.30 Uhr geprobt.
Das Thema des KonzertAbends lautet in diesem
Jahr „Musical, Film und
große Bühne“. Das Programm beinhaltet u.a.
Werke von Loewe, Sullivan,
Bernstein, von Flotow und
Michel Sardou.
Beginn des Konzertes ist
um 19 Uhr, Einlass ab 18.30
Uhr. Der Eintritt ist frei. Es
wird um eine Spende gebeten.
Für alle, die den Canto Sereno noch nicht kennen
und sich einen Eindruck
verschaffen wollen, sowie
auch für alle, die schon
„Fans“ geworden sind, bietet der Chor einen besonderen Auftritt an: beim St.
Töniser Stadtfest wird er
einen kleinen Ausschnitt
aus seinem Repertoire vortragen. Der Auftritt findet
statt auf der Live-Bühne
am Rathausplatz um 17.30
Uhr.
왎
Premiere im The Whistle in Kempen
Sing mal! Singen
macht fröhlich!
Kempen. Über einhundert Konzerte hat Johannes Brand in den vergangenen zwei Jahren
gegeben und dabei ein
Publikum gewonnen, das
regelmäßig gerne seine
Mitsingabende feiert.
Jetzt steht er auch im
Irish Pub „The Whistle“
in Kempen unter Vertrag,
das sich freut, nun alle
sechs Wochen Brands
Gute-Laune-Kultsingen
anbieten zu können.
Das Wichtigste zuerst: gut
singen können muss man
dafür nicht, denn hier steht
allein der Spaß im Vordergrund, ganz nach dem
Motto „Sing mal! Singen
macht fröhlich". Die Bandbreite ist groß: Evergreens,
Lieder und Hits von gestern
bis heute singt Johannes
Brand gemeinsam mit seinen Gästen, führt sie humorvoll und gekonnt durch
die Höhen und Tiefen der
Melodien und vermittelt
nebenbei noch interessantes Hintergrundwissen.
Ob Beatles, Abba, Udo Jürgens oder Andreas Bourani
- Brand hat so ziemlich alles
drauf und begleitet auf seiner Gitarre. Textsicher muss
Johannes Brand.
dabei niemand sein, die
Songtexte projiziert ein
Beamer an die Wand, wo
man sie bequem ablesen
kann. So ist beste Stimmung garantiert.
Der erste Mitsingabend im
The Whistle findet statt am
Donnerstag, 1. September,
20 Uhr, Einlass: 19.30 Uhr.
Karten kosten im VVK 8
Euro, an der Abendkasse 9
Euro. Reservierungen unter
www.singmalmit.de oder
direkt beim The Whistle, Tel:
02152 - 4105.
왎
22 | NiB
Bioist besser !
VERLAGSSONDERSEITE
Alles gebracht
Aktionstage Öko-Landbau in der Bio-Region-Niederrhein
Abokisten
65 Biohöfe öffnen ihre Tore
Niederrhein. Möchte
man sich mit ökologisch
erzeugtem Obst, Gemüse und dem kompletten Naturkostsortiment
versorgen, hat aber
nicht die Zeit dazu, so
bieten Abokisten eine
gute Alternative zum
Einkauf im Naturkostfachhandel.
Frisch vom Bauernhof
kann man die Produkte,
abhängig von Haushaltsgröße oder bestimmten
Vorlieben, wählen und bis
nach Hause liefern lassen.
Die Lieferungen lassen sich
über die Webseiten der
Anbieter auswählen. Es
gibt zumeist verschiedene
Pakete, zwischen denen
man wählen kann.
Der Inhalt ist dabei keineswegs nur auf Obst und Gemüse beschränkt. Viele
Anbieter haben auch
Milch- und Fleischprodukte, Eier, Brot und andere Lebensmittel im
Angebot.
Es gibt einige Biobetriebe
in der Umgebung, die sich
auf die Lieferung von Abokisten spezialisiert haben,
zum Beispiel
Naturkost Schniedershof,
Familie Merholz,
www.schniedershof.de.
왎
Niederrhein. Die Bio-Region-Niederrhein ist ein
Zusammenschluss von
derzeit 31 ökologisch
wirtschaftenden Landwirten aus den Kreisen
Kleve, Wesel und Viersen,
der Stadt Krefeld, im
Süden den Kreisen Neuss
und Heinsberg sowie aus
der Stadt Mönchengladbach. Mit ihren zumeist
fruchtbaren Böden bietet
die Region beste Voraussetzungen für den ökologischen Landbau.
Alle Mitgliedsbetriebe sind
einem ökologischen Anbauverband (Naturland, Demeter, Bioland) angeschlossen.
Die Standards dieser Anbauverbände sind strenger als
vom Gesetzgeber fur EG-Bio
vorgeschrieben.
Auf der Internetseite www.
bioregion-niederrhein.de
findet sich auch ein sehenswerter kurzer Imagefilm
über einige Mitgliedsbetriebe, der von Valentin
Thurn erstellt wurde. Thurn
ist ein in Köln lebender Dokumentarfilmer, der vor
allem als Produzent und Regisseur des Films „Taste the
Waste“ (2011) bekannt
wurde.
Sonntag, 4. September, ab
11 Uhr, Hoffest auf dem
Lammertzhof,
Kaarst
Büttgen, www.lammertzhof.de
Samstag, 10. September, ab
14 Uhr Hoffest auf dem
Örkhof, Windrather Tal –
vielseitiger Tier- und Gemüsebaubetrieb – sehr kindertauglich!
Sonntag, 11. September, ab
11 Uhr, Großes Bollheimer
Hoffest, Demeterbetrieb
Haus Bollheim in Zülpich
Vom 27. August bis 11. September öffnen etwa 65
Biohöfe und Biogärtnereien
ihre Tore für interessierte
BesucherInnen. Auch der
Naturkosthandel, Biobäcker,
die Gastronomie und andere
Akteure der Biobranche
laden die Menschen in
Nordrhein-Westfalen ein,
den Ökolandbau kennenzulernen und seine Produkte
zu genießen.
Darüber hinaus gibt es
Ehrliche Lebensmittel – Naturkost Schniedershof
Jetzt
en
vier Woch
lich
unverbind
testen.
Seit über 25 Jahren
fairer Biohandel!
Ökokontrollstelle
DE 007 und DE 022
Biokisten Lieferservice
Wir liefern gesunde, hochwertige Lebensmittel direkt zu Ihnen.
Telefon 02836 - 667 www.schniedershof.de
Biofrisch vom Niederrhein – Naturkost Schniedershof
Schaukochveranstaltungen,
spezielle Hofführungen für
LehrerInnen und vieles
mehr. Weitere Infos unter
www.oekolandbau-nrw.de
Sonntag, 11. September, 11
bis 17 Uhr, Landschaftspark Heilmannshof: Tag des
offenen Denkmals, Führungen 13 und 15 Uhr. Fürs
leibliche Wohl ist gesorgt!
Sonntag, 25. September, 11
bis 17 Uhr, Niederrheinischer
Regionalmarkt in Alpen im
Rahmen des diesjährigen
Streuobstwiesenfestes –
die Bioregion Niederrhein ist
mit einem Stand vertreten.
Wochenende 24. und 25.
12 bis 17 Uhr – der Vien- September, großes KürbisSonntag, 4. September, Um- hues Biomarkt hat in dieser fest auf Kriegers Gärtnerwelt- und Bauernmarkt in Zeit seinen Biomarkt mit hof in Merode. Landschaftlich sehr reizvoll!
Kempen, verkaufsoffen von Café geöffnet.
왎
Termine am
Niederrhein
왎
Bauern- u. Umweltmarkt
NiB | 13
Was die Natur uns schenkt, was der Natur gut tut
Bauern- und Umweltmarkt mit alten
Traktoren und modernen Elektroautos
Kempen. Die Themen
Umwelt und Natur steheh am 4. September
von 11 bis 18 Uhr beim
Bauern- und Umweltmarkt in Kempen im Mittelpunkt. Rund 70 Teilnehmer zeigen auf dem
Buttermarkt, der Judenstraße, der Kuhstraße, der
Engerstraße, der Ellenstraße und der Wiese vor
der Turmmühle am Hessenring Produkte und
Dienstleistungen von A
bis Z, vom Apfel, über Solartechniken,
Klimaschutz-Aktivitäten und
Umweltberatungen bis
zum Ziegenkäse. Einen
Schwerpunkt werden die
E-Autos bilden: vier Kempener Autohändler präsentieren auf der Engerstraße ihr Angebot.
Und das erwartet die Besucher beim Rundgang durch
die Altstadt: Auf dem Buttermarkt gibt es neben den
Getränkeständen der Ortsbauernschaft einen Reibekuchenstand, einen Grillstand, einen Stand mit Räucherfisch und einen Stand
mit Waffeln für das leibliche
Wohl. Darüber hinaus finden sich Blumen- und Gemüsestände, ein Ziegenkäsestand mit lebenden Ziegen, ein Imker und ein Stand
mit Marmeladen und Likör.
Zusätzlich wird die Landwirtschaftsschule DEULA
über Rasenpflege informieren, und das Gut Heimendahl wird einen Einblick ins
Gutsleben darstellen und ein
paar Schafe und Federvieh
mitbringen. Ein weiteres
Highlight des Buttermarktes
wird die seit Jahren beliebte
historische Saftpresse sein.
Auf einer Länge von rund 15
Metern erleben Jung und
Alt, wie früher Apfelsaft
hergestellt wurde; Direktverkostung am Stand erwünscht. Zudem wird das
Apfelgut Hardt die Vielfalt
der Äpfel präsentieren und
vor Ort Schnaps brennen.
Einen Standplatz auf dem
Buttermarkt hat sich in diesem Jahr das Weingut Eck
oberen Bereich der Engerstraße sein.
Die Besucher können sich
hier und bei den weiteren
Ausstellern direkt informieren, Produkte anfassen und
erfühlen, sich Techniken erklären lassen und das direkte
Gespräch fuhren. Schwerpunkt in diesem Jahr wird
die Präsentation reiner EAutos sein, die wieder auf
der Engerstraße zu finden
sind. Vier Kempener Autohändler stehen mit ihren EAutos und Beratungsständen Rede und Antwort.
Begleitet wird der Bauernund Umweltmarkt von 12
bis 17 Uhr vom verkaufsoffenen Sonntag des Werbering Kempen, zu dem alle
Kauflustigen herzlich willkommen sind.
왎
ergattert. Bekannt und beliebt bei den Kempenern
durch das Altstadtfest und
den Weihnachtsmarkt ist die
Familie Eck nun auch beim
Bauernmarkt mit dabei.
Weiter geht es für den Besucher durch die Ellenstraße.
Hier findet man Gartendekorationen, Stauden und
Gehölze, einen Stand mit
Kürbissen und Kürbisbowle,
einen Imker, Floristik, Gewürze und Marmeladen.
Weitere Highlights auf der
Ellenstraße sind die rollende
Waldschule, bei der die Kinder vieles über Tiere und
Bäume in heimischen Wäldern lernen können, und ein
Kürbisstand, an dem die
Kinder Kürbisse bemalen.
Natürlich ist auch hier für
das leibliche Wohl gesorgt.
Eine weitere Attraktion sind
die historischen Traktoren
auf der Kuhstraße und mittendrin erstmals in großem
Umfang der Kempener Raiffeisenmarkt. Hier wird die
Vielfalt des Warenangebotes
und die Vielfalt der Aufgaben und Angebote des
Marktes auf mehr als zwölf
Metern Standlänge präsentiert.
Der Streichelzoo in der Peterstraße lädt Groß, vor
allem aber Klein zu einem
ausgedehnten Bummel ein.
Im Streichelzoo mit Kaninchen vom Kaninchenzuchtverein, Hühnern, Schafen
und vielen anderen Hoftieren darf gestreichelt werden.
Weiter geht es zur Engerstraße und Judenstraße.
Zahlreiche interessante Stände auf der Judenstraße rund
um den Bauernmarkt leiten
hin zum Umweltmarkt auf
der Engerstraße.
Der Spannungsbogen reicht
von Natur- und Landschaftsschutz, Baumpflege
und Grüngestaltung in
Kempen, Biolebensmittel,
Energietechnik und Energieeffizienz bis hin zu EineWelt-Projekten. Ein Highlight wird der Energiebus
der EnergieAgentur NRW im
‚
Wenn s um Geld geht
Sparkasse
Krefeld
22 | NiB
40L
A
60%
FIN
E
L
SA
auf die
gesamte
Sommerware
HOCHSTRASSE 29 | 47918 TÖNISVORST | durchgehend geöffnet von 9.00 bis 18.30 Uhr
10 Jahre Optik Scholl!
Zu unserem 10-jährigen Jubiläum
schenken wir Ihnen
Gutschein
bei einem Kauf von Zeiss-Gleitsichtgläsern
Für Ihre „alte Brille” werden Sie mit
ein Paar Lesegläser
in Ihrer Glasstärke.
Weitere Angebote:
20% auf unsere Fassungen und Sonnenbrillen
15% auf alle Kunststoff-Einstärkengläser,
superentspiegelt und gehärtet
25,-Euro
und einem kostenlosen
Sehtest belohnt!*
* Ein Gutschein pro Kauf einer Brille ab 199,- Euro
einlösbar. Diese Aktion gilt bis zum 31.10.2016
Gutes tun und
dabei sparen!
Ihre Brillen werden unter fachlicher
Anleitung aufbereitet und bedürftigen
Menschen in Entwicklungsländern
gespendet.
4. September verkaufsoffener Sonntag!
Neueröffnung!
Ab dem 25.8.16 finden Sie Ihren
REWE Markt während der
Umbauphase auf der
Otto-Schott-Str. 17
in Kempen.
Für die Unannehmlichkeiten
während des Umbaus bitten wir
um Ihr Verständnis.
t. ist
p
e
S
.
4
Am
er
n
e
f
f
o
s
f
verkau ntag!
Son
is
von 12 b
17 Uhr
10%
Alles!
Rabatt
auf
)
schriften
und Zeit
n
re
a
w
k
ba
mmen Ta
(ausgeno
.
T
E
R
A
H
P
C
S
E
A
G
S
T
T
R
P
A
U
M
S
HA
Zwei 0,6 Liter Flaschen mit
Trinkverschluss
Ideal für die perfekte
Zubereitung cremiger Smoothies
RUSSELL HOBBS Mix&Go Steel
Smoothie Maker
• 23.500 U/Min. und 2-flügeliges Edelstahlmesser
• Spülmaschinengeeignete, BPA-freie Flaschen
passen in alle gängigen Autogetränkehalter
• Auch zum Ice-Crushen geeignet
Art. Nr.: 2098091
WMF Kult Pro Power Standmixer
Hochleistungsstandmixer
• 1.400 Watt Leistung mit bis zu 24.000 U/Min.
• 1,8 Liter Glaskrug und 4-flügeliges Edelstahlmesser
• Variabel einstellbare Funktionsstufe
• Programme: Smoothie, Ice Crush und Intervall
Art. Nr.: 1802097
Individuelle Wahl des Kaffeegeschmacks:
von mild bis kräftig durch AromaSelector®
25 Längeneinstellungen in 0,5 mm
Schritten für perfektes Styling
BRAUN BT 5090
Bartschneider
• Lebenslang scharfe Klingen für
präzises Schneidena)
• Vollständig abwaschbar für bequeme Reinigung unter fließendem
Wasser
• Leistungsstarkes duales Akkusystem
für bis 50 Minuten Trimmena)
Art. Nr.: 2058114
MELITTA 1011-19 Look IV Therm Selection
Kaffeemaschine mit Isolierkanne
• Doppelwandige, unzerbrechliche Edelstahl-Thermkanne mit Ein-Hand-Bedienung
• Herausnehmbarer und spülmaschinengeeigneter Filtereinsatz
• Automatische Abschaltung nach 15 Minuten
• Tropfstopp zum Unterbrechen des Brühvorgangs
Art. Nr.: 1995853
inkl. 1–10 mm
inkl. 1–20 mm
wEGwaeg
rsthwrthj
• srthjwrtjn
Kabellos Saugen und
Wischen für mehr Freizeit
Für eine gründliche Nassoder Trockenrasur
VON
RASIERER
Teppich
PHILIPS FC6401/01 PowerPro Aqua
Handstick mit Wischfunktion
• Wischsystem mit optimaler Feuchtigkeit für
alle Hartböden
• TriActive Turbo Düse bietet optimale Teppichreinigung, effizient gegen Tierhaare
• 18 V Lithium-Ionen-Akku für hohe Leistung
• Akkulaufzeit bis zu 40 Min.a)
Art. Nr.: 2050740
Fliesen
Parkett
Langanhaltende Reinigungsleistung,
auch wenn der Beutel sich füllt
PANASONIC ES-RT 37 wet&dry
Herrenrasierer
• Leistungsstarker Lithium-Ionen Akku für
bis zu 54 Min. Akku Laufzeita)
• 10.000 Schwingungen/Min.
• 3-Klingen-Schersystem für eine sorgfältige Rasur
• Vermindert Hautirritationen und Reibung
Art. Nr.: 1885378
EnergieKlasse
Hartbodenreinigungsklasse
17
s 31.03.20
Gültig bi
b) Bei Kauf bis zum 31.03.2017 kann das Produkt bei Nichtgefallen innerhalb von 30 Tagen nach Kaufdatum zurück geschickt werden (es gilt das Datum
des Poststempels). Voraussetzung ist die Beantragung der Rückerstattung durch rechtzeitige Online-Registrierung innerhalb des o.g. Zeitraums unter
Angabe der vollständigen Kontaktdaten, dem Kaufdatum sowie einer Bankverbindung. Die Teilnahme (Mindestalter 18 Jahre) an der Geld-Zurück-Garantie ist pro Haushalt nur einmal möglich. Porto- und Versandkosten werden nicht erstattet. Ausgeschlossen sind Händler, deren Mitarbeiter und
deren Angehörige sowie Käufer mit Berufsgruppenrabatt. Vollständige Aktionsbedingungen unter www.panasonic.com/content/dam/Panasonic/de/
de/promotion/Panasonic_Rasierer_Geld-zurueck-Aktion_Aktionsbedingungen_2016.pdf
0 % FINANZIERUNG
12.09
€
monatl. Rate
SIEMENS VS 06 MS 212
Bodenstaubsauger
• Hartbodendüse speziell für Tiefenreinigung von
Böden mit Fugen und Ritzen
• XL Staubbeutelvolumen und 9 m Aktionsradius
• Geeignet für schonende Parkettreinigung
• Staubemissionsklasse B, Teppichreinigungsklasse D
Art. Nr.: 2159706
EN
ZUFRDIEERD
b)
O
RÜCK
U
Z
D
L
E
G
Dauerhaftes und sicheres
Entfernen von Haaren
0% effekt. Jahreszins
33 Monate Laufzeit
PHILIPS SC 2009/00 Lumea Prestige
IPL Haarentfernungsgerät
• 250.000 Lichtimpulse
• 3 Aufsätze für die Anwendung im Gesicht,
Körper und Bikinizone
• 5 Intensitätsstufen ideal auf den Hauttyp
anpassbar
Art. Nr.: 2027031
Für das Gesicht
BEIM KAUF DIESES
PRODUKTES
50 €
Für die Bikini-Zone
c)
GELD ZURÜCK.
a) lt. Herstellerangabe
c) Gültig bei Erwerb des PHILIPS Lumea Prestige-Aktionsgeräts SC 2009/00 zwischen dem 01.08.2016 und dem 15.01.2017. Die Erstattung
des Betrages muss nach Erwerb des Aktionsgerätes beantragt werden. Hierzu ist die Einsendung einer Kopie des Kassenbelegs sowie des
Strichcodes auf der Verpackung unter Angabe einer Kontoverbindung in Deutschland bis spätestens 15.02.2017 (Datum des Poststempels)
erforderlich. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist der Betrag zurückzuzahlen. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.
Vollständige Aktionsbedingungen unter www.philips.com/Lumea.
SAMSUNG WF 70 F 5 E0R4W/EG
Waschmaschine
• Spezialprogramme wie z.b. Outdoor, Schnelle Wäsche
15min, Flecken, Wolle, Handwäsche
• 33 cm XXL Bullauge
• Bis zu 19 h Programmende vorab wählbar
• Wasserstopp-Schlauch
• Verbrauchswerte/Jahr: 9.400 Liter Wasser/ 173 kWh Stroma)
Art. Nr.: 1757714
1400
7 kg
U/Min.
EnergieKlasse
Umdrehungen
Waschladung
0 % FINANZIERUNG
i
0% effekt. Jahreszins
33 Monate Laufzeit
SIEMENS EQ 231 EK 05 T + HZ 368300
Einbauherdset
• Beheizungsarten wie z.B.: Ober-/Unterhitze, 3D Heißluft plus, Umluft-Grill
• Mehr Komfort durch Versenkknebel und
Elektronikuhr
• Glaskeramikkochfeld mit Zweikreisund Bräterzone und 4-fach Restwärmeanzeige
Art. Nr.: 2162020, 1002958
Fleckenprogramm für die
12 häufigsten Fleckenarten
Schaum Aktiv-Technologie
Die Schaum Aktiv-Technologie erzeugt kleine
Schaumblasen, indem die Waschmittellauge in
einem Düsensystem mit Luft vor dem Waschvorgang
aufgeschäumt wird. Dadurch wird die Wäsche bei
Niedrigtemperaturen wie 20 Grad besonders gründlich, schonend und energiesparend gereinigt.
0 % FINANZIERUNG
23.60
€
monatl. Rate
15.12
€
monatl. Rate
ohne Deko
Diamond
Pflegetrommel
0% effekt. Jahreszins
33 Monate Laufzeit
Einfaches Backen auf 3
Ebenen durch 3D Heißluft plus
EnergieGlaskeramikkochfeld
Klasse
3-fach Backauszug
ohne Deko
14.21
€
monatl. Rate
ohne Deko
0 % FINANZIERUNG
0% effekt. Jahreszins
33 Monate Laufzeit
Gleichmäßiges und sanftes Trocknen
durch besondere Trommelstruktur
8 kg
EnergieKlasse
Flüsterleise mit nur 38 dB
Betriebsgeräusch
i
ohne Deko
BOSCH WTW 875 W 0
Wärmepumpentrockner
• Spezialprogramme wie z.B.: Super 40 Min., Blusen/
Hemden, Dessous, Daunen/ Steppdecken, Allergie
Plus/Hygiene
• Leichte Übersicht und Bedienung durch intuitives
LED Display
• Sensorgesteuerte autoDry-Technologie verhindert
Einlaufen der Wäsche
• Verbrauchswert/Jahr: 176 kWh Stroma)
Art. Nr.: 1949527
Automatische KondensatorSelbstreinigung
Der Kondensator wird bei jedem Trocknungsgang automatisch gereinigt. Ein flusenfreier
Kondensator hält den Energieverbrauch
dauerhaft konstant niedrig.
Trockenladung
0 % FINANZIERUNG
24.21
€
monatl. Rate
Überragend leise - gerade einmal 41 dB
Lautstärke durch SuperSilence Plus
0% effekt. Jahreszins
33 Monate Laufzeit
0 % FINANZIERUNG
EnergieKlasse
12.69
€
monatl. Rate
0% effekt. Jahreszins
33 Monate Laufzeit
BAUKNECHT KGE 332 A++ IN
Kühl-Gefrierkombination
• Weniger Abtauen durch Less-Frost
• Superkühlfunktion
• LED Beleuchtung im Innenraum
• Nutzinhalt Kühlteil/Gefrierteil: 228
Liter/ 111 Liter
• Verbrauchswert/Jahr: 243 kWh Stroma)
Art. Nr.: 2061697
189 cm
BOSCH SMI 69 P 55
Einbaugeschirrspüler, integrierbar
• 9 Programme wie z.B.: Glanztrocknen, IntensivZone, Eco
50°C, Nachtprogramm 50°C, Intensiv 70°C HygienePlus
Option für höchste hygienische Sauberkeit
• Hohe Flexibilität und Platzausnutzung durch VarioFlex
Korb und VarioSchublade Pro
• Trockenes Geschirr in einem Drittel der Zeit durch
VarioSpeed Plus*
• Verbrauchswert/Jahr: 2.660 Liter, 237 kWh Stroma)
Art. Nr.: 2046338
EnergieKlasse
Anti-Finger Print
Edelstahlfront
Einfaches Teilen von
Bildern durch WiFi und NFC
CANON EOS 1300D + EF-S 18-55mm III
Digitale Spiegelreflexkamera
• 18 Megapixel Sensor APS-C CMOS-Sensor
• 7,5 cm (3“) LC-Display mit 920.000 Bildpunkten
• ISO 100-6.400, erweiterbar bis 12.800
• Serienbildaufnahme mit bis zu 3 Bilder/Sek.
Art. Nr.: 2116816
0 % FINANZIERUNG
11.78
€
monatl. Rate
0% effekt. Jahreszins
33 Monate Laufzeit
SANDISK SDHC 32 GB Ultra CLASS 10
Art. Nr.: 2034317
64 GB (Art. Nr.: 2034318) für € 20.-
Inkl. Unterwassergehäuse
Full-HD Videoaufnahme
ROLLEI Actioncam 415
Action-Camcorder
• 5 Megapixel WiFi Action-Camcorder
• 140° Super-Weitwinkel
• Akkulaufzeit bis zu 90 Minuten (ohne WiFi)
• Inkl. neuem Sicherheitszubehör /Sicherheits-Klebepads mit definierten Sollbruchstellen
Art. Nr.: 2134012
SAMSUNG microSDXC EVO+ 64 GB
• Inkl. SD-Adapter
• UHS-I / bis 80 MB/s
Art. Nr.: 2136970
GOPRO HERO
Action-Camcorder
• Atemberaubende
Videos in 1080p30
wEGwaeg
• 5 Megapixel
rsthwrthj Serienbilder mit 5 Bilder/Sekunde
• SuperView
für bessere Weitwinkel-Aufnahmen
• srthjwrtjn
• Wasserdicht bis 40 ma)
Art. Nr.: 2116581
Mit 15-45 mm EF-M
Weitwinkelobjektiv
Inkl. 2tem Objektiv, Tasche
& 16 GB Speicherkarte
0 % FINANZIERUNG
0 % FINANZIERUNG
10.87
€
monatl. Rate
28.75
€
monatl. Rate
0% effekt. Jahreszins
33 Monate Laufzeit
je
0% effekt. Jahreszins
33 Monate Laufzeit
Rückansicht
SONY A6000 Y Kit + 16-50 mm + 55-210 mm
Digitale Systemkamera
• 24,3 Megapixel APS-C Sensor
• 7,5 cm (3 Zoll) schwenkbares LC-Display mit 921.600 Pixel
• Hybrid-Autofokus mit 179 Phasen-AF Punkten
• ISO 100 bis 25.600
• 11 Bilder/Sekunde mit ultraschnellem Autofokus
Art. Nr.: 2050891
CANON EOS M 10
Digitale Systemkamera
• 18 Megapixel
• Klappbares 7,5 cm (3") Touchscreen- LCD
• Hybrid CMOS AF II, 49 AF-Messfelder
• ISO 100 – 12.800 (erweiterbar bis ISO 25.600)
Art. Nr: 2056751 weiß, 2056750 schwarz
Auch in Schwarz
ROLLEI C50i
Stativ
• 3D-Kugelkopf
• Leichte Aluminium-Magnesium-Konstr on
• Inkl. 2. Schnellwechselplatte
Art. Nr.: 2078731 aluminium
schwarz , 1926701 titanium,
1926702 orange, 1926703 blau
a) lt. Herstellerangaben
Unser Bilderservice – im Markt, im Netz. Jederzeit.
Schöne Erinnerungen immer im Blick.
*
*
10 Poster im Format 20 x 30 cm oder 5 Poster im Format 30 x 45 cm**
• Vom digitalen Datenträger oder Smartphone
500 Fotos im Format 10 x 15 cm**
• Vom digitalen Datenträger oder Smartphone
*Angebot gültig pro Auftrag. Bei Online Bestellung mit Lieferung nach
Hause zzgl. 1.99 € Versandkosten. Aktionszeitraum: 25.08.–01.10.2016
**Die tatsächliche Bildgröße ist abhängig vom Dateiformat.
*Angebot gültig pro Auftrag. Bei Online Bestellung mit Lieferung nach
Hause zzgl. 1.99 € Versandkosten. Aktionszeitraum: 25.08.–01.10.2016
**Die tatsächliche Bildgröße ist abhängig vom Dateiformat.
E
H
.
C
N
A
S
E
T
L
P
L
U
O
HA
NW
TP-LINK TL-WA850RE
WLAN Repeater
• Enfache Einrichtung mit WPS Taste
• Bis zu 300 Mbit/s Wireless-N
• LAN Port
Art. Nr.: 1947544
E
B
A
H
LOGITECH G402
Gaming Maus
• High-Speed Zielverfolgung
mit Fusion Engine
• 32-Bit Arm Prozessor
• Kabellämge 2,1m
Art. Nr.: 1875142
8 programmierbare Tasten
LOGITECH G430
Gaming Headset
• Drehbare Hörmuscheln
• Bedienelemente (Laautstärke,
Stummschaltung) am Kabel
• Mikrofon mit Rauschunterdrückung
Art. Nr.: 1705218
Dolby Headphone
7.1 SURROUND Sound
Verstärkt Ihr bestehendes WLAN
Inkl. Top Game "The Division"
LOGITECH G810 Orion Spectrum SE
inkl. "The Division"
Gaming Tastatur
• Intelligente RGB-Beleuchtung
• Mechanische Romer-G Switches
• Jede Taste einzeln mit verschiedenen
Farben beleuchtbar
Art. Nr.: 2100821
wEGwaeg
TP-LINK TL-WPA 4220 Kit AV500
WLAN Powerline Extender Kit
• Bis zu 500 Mbit/s Powerline
Datenrate
• Bis zu 300 Mbit/s Wireless-N
Art. Nr.: 1958510
Setpreis
rsthwrthj
• srthjwrtjn
Wlan da wo Sie es brauchen
Kompatibel mit PC , PS3 und PS4
LOGITECH G29 Driving Force
Gaming Lenkrad
• Force Feedback
• Geschmeidige und leise Lenkfunktion
durch Schrägverzahnung
• Hochwertige Ausführung durch
handgenähten Lederbezug
Art. Nr.: 2019137
0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-.
Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Aachen
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Eschweiler
Franzstr. 6 • 52064 Aachen • Tel. 0241/5680-0
Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr
Auerbachstr. 30 • 52249 Eschweiler • Tel. 02403/7856-0
Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr •
über 350 kostenlose Parkplätze
Alles Abholpreise.
Keine Mitnahmegarantie.
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Herzogenrath
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Hückelhoven
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Krefeld
Voccartstr. 66 • 52134 Herzogenrath • Tel. 02406/952-0
Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr
350 kostenlose Parkplätze
Am Landabsatz 5 • 41836 Hückelhoven • Tel. 02433/904-0
Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr
650 kostenlose Parkplätze
Blumentalstr. 151-155 • 47803 Krefeld • Tel. 02151/8788-0
Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr
über 300 kostenlose Parkplätze
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mönchengladbach
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neuss
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Siegen
Breitenbachstr. 50 • 41065 Mönchengladbach • Tel. 02161/4950-0 • am vitusbad
Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr
1 Stunde kostenlos parken
Konrad-Adenauer-Ring 95 • 41464 Neuss • Tel. 02131/4068-0
im Gewerbegebiet Moselstraße • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr
kostenlose Parkplätze
Hauptmarkt/Poststr. • 57076 Siegen • Tel. 0271/38468-0
Öffnungszeiten: Mo-Fr: 10-20 Uhr, Sa: 9-20 Uhr
1 Stunde kostenlos parken
| |KLEINANZEIGEN
KLEINANZEIGEN
30
14| |NiB
NiB
WOHNMOBILE
Kaufe
Wohnmobile und
Wohnwagen
Tel.: 0 39 44 - 36 160
www.wm-aw.de Fa.
MIETANGEBOTE
GESCHÄFTLICHES
Judenstraße 24 47906 Kempen, Tel. 02152 / 33 98.
GESCHÄFTLICHES
Lebensberatung. Abnehmen
in 5 Wochen bis zu 15 kg,
Laser-Therapie und Ultraschall,
sofort Nichtraucher nur 1 Behandlung. Tel. 02151/ 318791
AUTO-DIENST
Achtung Autoreifen An- +
Verkauf Gebrauchtreifen +
Felgen + Verkauf, Stahlfelgen
Steinbeck Architektur sucht ab 5 €, Alu ab 10 €, Radwechlaufend neue Grundstücke in sel – Einlagerung – Reifen R.
Kempen und Umgebung.
Heckhausen, 02151-394797,
Architekturbüro/ Immobilienver- Krefeld, Gladbacherstr. 421, B57
marktung/ Projektentwicklung.
Info unter 02152 – 95 95 315.
GOLF
STELLPLATZ
Flick Dich, Reparaturen schnell Garagenstellplatz in Kempen,
und günstig, kostenloser Hol- Kerkener Str., zu mieten,
und Bringdienst innerhalb von Tel. 0 28 36 - 71 06.
Kempen
GOLF
Anzeigenschluss für unsere
nächste Ausgabe:
5.9.16
Tel. 0 21 52 - 96 15 10
HAUSTIERE
Zu Hause gesucht!
LEO, kastr. Rüde, ca. 3 Jahre
+ ca. 30 cm groß, sucht
dringend sein endgültiges
Zuhause. Er ist eine große
Schmusebacke + verträglich
mit Artgenossen. Kinder
sollten schon im Schulalter
sein + ein Garten wäre toll.
Kontakt: 02151 / 36 57 089
[email protected]
SCIROCCO
VW Scirocco 2.0 TSI BMT
Sport, 132kW, 04/15, 9.398
KM, Pure White, Park Assist, www.luftbruecke-fuer-hunde.de
Navi, Climatronic, MFL, StartStopp System, Preis: 21.999,-UPE: 30.950,-Tölke & Fischer GmbH
TIGUAN
& CO KG, Jakob-Kaiser-Str. 3,
47877 Willich, 02154-888177 VW Tiguan 2.0 TDI BMT
www.toefi.de
Sport & Style Life 4Motion,
103kW, 10/13, 80.014KM,
Night Blue metallic, AHK, Navi,
Xenon, Panorama, Park Assist,
Preis: 18.999,-- UPE: 39.884,-Tölke & Fischer GmbH
& CO KG, Jakob-Kaiser-Str. 3,
47877 Willich, 02154-888177
www.toefi.de
VW Golf VII GTE 1.4 TSI Hybrid DSG, 110kW, 04/15,
16.454KM, Oryxweiß Perlmutteffekt, Leder, Panorama, ACC,
Park Assist, MFL, Front Assist,Preis: 32.985,-- UPE:
47.61,-Tölke & Fischer GmbH
TOURAN
& CO KG, Jakob-Kaiser-Str. 3,
VW
Touran
1.6 TDI DPF Com47877 Willich, 02154-888177
fortline DSG, 77kW, 02/12,
www.toefi.de
86.183KM, Titanium Beige Metallic,
7-Sitzer, Navi, Panorama, Park Pilot, Preis:
15.985,-- UPE: 34.520,-Tölke & Fischer GmbH
PASSAT
& CO KG, Jakob-Kaiser-Str. 3,
47877 Willich, 02154-888177 VW Passat Variant 2.0 TDI
www.toefi.de
BMT Highline 4Motion DSG,
VW Golf VI Cabriolet 1.2 TSI
176kW, 02/15, 18.049KM,
BMT, 77kW, 03/15, 24.720KM,
Tungsten Silver, Metallic, AHK,
Pure White, Navi, Park Pilot,
Leder, Navi, Park Assist , ACC,
Climatronic,
Lederlenkrad, VW Golf VII 1.4 TSI BMT
Front Assist, Preis: 39.999,-Preis: 18.999,-- UPE: 28.830,-- Highline DSG, 90kW, 02/14,
UPE: 58.301,-Tölke & Fischer GmbH 31.355KM, Limestone Grey
Tölke & Fischer GmbH
& CO KG, Jakob-Kaiser-Str. 3, Metallic, Navi, Xenon, Park
& CO KG, Jakob-Kaiser-Str. 3,
47877 Willich, 02154-888177 Pilot, Rear Assist, Front Assist,
47877 Willich, 02154-888177
www.toefi.de
Preis: 18.985,-- UPE: 32.100,-www.toefi.de
Tölke & Fischer GmbH
& CO KG, Jakob-Kaiser-Str. 3,
47877 Willich, 02154-888177
BEETLE
www.toefi.de
(ohne Abbildung)
VW Beetle 2.0 TDI BMT Cabriolet Design, 110kW, 05/15,
VW Golf VII 2.0 TSI BMT GTI 24.566KM, Platinumgrey mePerformance, 169kW, 06/14, tallic, Navi, Climatronic Leder20.910KM, Schwarz, Navi, lenkrad, Start-Stopp System,
Park Pilot, MFL, Park Pilot, Ledersitze, Preis:
VW Golf Sportsvan 1.6 TDI Xenon,
Regensensor, 22.999,-- UPE: 34.420,-BMT Comfortline, 81kW, Climatronic,
Tölke & Fischer GmbH
10/14, 9.895KM, Pyramid Gold Preis: 25.985,-- UPE: 33.640,-- & CO KG, Jakob-Kaiser-Str. 3,
NISSAN
Metallic, Park Pilot, Climatronic Tölke & Fischer GmbH 47877 Willich, 02154-888177
Nissan Leaf Elektro, 80kW/
Lederlenkrad, Preis: 16.999,-- & CO KG, Jakob-Kaiser-Str. 3, www.toefi.de
47877 Willich, 02154-888177
109 PS, EZ: 04/2013 KM:
UPE: 29.410,-18700, 100% Elektro, KlimaTölke & Fischer GmbH www.toefi.de
automatik, Navigationssystem,
& CO KG, Jakob-Kaiser-Str. 3,
Sitzheizung vorne, Fern47877 Willich, 02154-888177
sprecheinrichtung, Multifunktiwww.toefi.de
onslenkrad, Preis 17.990,-€
Autohaus Tendyck, Kempen
Hülserstr. 69, 02152/140633
Mail: [email protected]
www.tendyck.de
VW Golf V 1.9 TDI DPF United, 77kW, 02/08, 79.665KM,
Blue-Graphit Perleffekt, AHK,
Park Pilot, RCD210, Climatronic, Preis: 8.999,-- UPE:
24.980,-Tölke & Fischer GmbH
& CO KG, Jakob-Kaiser-Str. 3,
47877 Willich, 02154-888177
www.toefi.de
VW Golf VII 1.2 TSI BMT
Lounge, 63kW, 03/15, 2.689
KM, Kryptongrau Metallic,
Climatronic, MFL, Park Assist,
Preis: 16.785,-- UPE: 22.410,-Tölke & Fischer GmbH
& CO KG, Jakob-Kaiser-Str. 3,
47877 Willich, 02154-888177
www.toefi.de
VW Golf VII Variant 2.0 TDI
BMT GTD DSG, 135kW,
05/15, 18.247KM, Deepblack
perleffekt, AHK, Navi, DCC,
Standheizung,
Panorama,
Xenon, MFL, Preis: 38.985,-UPE: 50.820,-Tölke & Fischer GmbH
& CO KG, Jakob-Kaiser-Str. 3,
47877 Willich, 02154-888177
www.toefi.de
STELLENANGEBOTE
POLO
VW Polo 1.0 BMT Lounge,
55kW, 06/15, 26.061KM, Reflexsilber metallic, Park Pilot,
Lederlenkrad,
Climatronic,
Start-Stopp System, Preis:
13.450,-- UPE: 18.236,-Tölke & Fischer GmbH
& CO KG, Jakob-Kaiser-Str. 3,
47877 Willich, 02154-888177 Nissan Qashqai 2.0L dcI
www.toefi.de
CVT Tekna, 110kW/150PS,
EZ: 04/2011 KM: 125.000,
Automatik, Sitzheizung vorne,
Klimaautomatik, Freisprecheinrichtung, Ledersitze, Preis
14.900,-€
Autohaus Tendyck, Kempen
Hülserstr. 69, 02152/140633
Mail: [email protected]
www.tendyck.de
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort,
oder zum nächstmöglichen Termin, einen
Kundendiensttechniker
Mitarbeiter Werkstatt / Kundendienst
Zur Reparatur von Gartengeräten jeglicher Art. Erfahrung in der
Reparatur von Kleinmotoren, oder Berufserfahrung erwünscht.
Wenn Sie Freude am Umgang mit Menschen und an eigenverantwortlichem Arbeiten haben und Wert auf Teamwork legen, dann
freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen,
gerne auch per Mail.
!!!"#$!%!%
&%'"#$!%!%
Gesucht!
• Landschaftsgärtner
• Gartenhelfer
• Rentner
(mit handwerklichem Geschick)
für Hausmeister-Service
Bewerbung unter:
[email protected]
oder Tel. 0179/1100172
Zur Verstärkung unseres Team’s
suchen wir ab sofort eine
Küchenhilfe
(m/w)
mit Erfahrung und gültigen Arbeitspapieren
für 2-3 mal wöchentlich
auch Vormittags auf 450,- Euro-Basis
Ellenpoort
R e s t a u r a n t
Ellenstraße 35 • 47906 Kempen • Tel. 02152/510255
www.ellenpoort-treppchen.de
Anzeigenschluss für unsere nächste Ausgabe:
5. September ‘16
Mail: [email protected]
Tel. 02152 - 96 15 10 · Fax 96 15 11
NiB-Auslagestellen:
Brauchen Sie noch ein extra Zeitungsexemplar für die
Familie aus Übersee oder Ihre Freunde in Bayern? Hier
finden Sie unsere Zeitungen noch zusätzlich ausgelegt:
– REWE-Zielke, Neuer Markt, St. Tönis
– REWE Vorst, Am Kreisel in Vorst
– Obst und Gemüse BRAKE, Friedensstr.6, St. Tönis
– Restaurant Ellenpoort, Ellenstr. 35, Kempen
– Schreibwaren Beckers, Engerstr., Kempen
– Netto-Markt, Tönisberg
– Sparkasse Kempen, Orsoystr., Kempen
– Edeka-Markt, Kempen (ehemals Super2000)
– Obstgut Markus Hardt, St. Töniser Str., Kempen
NiB | 31
„Eine bunte Mischung aus zehn Jahren Fotokreis 2006“
ZUCKERBÄCKER
Klatsch & Tratsch...
Zum Jubiläum lauter
Lieblingsbilder
Büskens
Wochenmarkt St.Tönis
Am 8. September
1. Zuckerbäckertag
von Toni Vorster
auf dem Wochenmarkt
in St.Tönis.
In alter Frische mit
frischer Ware!
Marzipan, Pralinen,
Nugat usw.
Fortsetzung von S. 19
Stadtfest mit
Räucherfisch,
Rockmusik...
maßgefertigten
Sesseln
Platz nehmen und findet
vielleicht am australischen
Hutstand eine neue, passende Kopfbedeckung.
Die Kleinen können am Anfang der Fußgängerzone im
nostalgischen Kinderkarussell Platz nehmen oder auf
Höhe der Sparkasse eine
Runde mit dem „Babyflug“
durch die Lüfte drehen. Und
an der Krefelder Straße wird
ein attraktiver Weinstand zu
einem Gläschen Rebengenuss einladen.
Zeit zum Genießen, Verweilen, Einkaufen also im Herzen von St. Tönis, beim
Stadtfest 2016!
Tönisvorst. Vor zehn Jahren schlossen sich mehrere Fotofreunde aus
Tönisvorst und Umgebung zusammen und
gründeten den „Fotokreis
2006“. Den runden Geburtstag werden die mittlerweile zwei Fotografinnen und sechs Fotografen mit einer Ausstellung
im Kulturcafe´ „Papperlapapp“ an der Clevenstraße in Vorst begehen.
Das Motto der Ausstellung lautet „Eine bunte
Mischung aus zehn Jahren Fotokreis 2006“.
Da sich die ambitionierten
Künstlerinnen und Künstler
kein festes Thema vorgeben
wollten, trägt jeder von
ihnen ihre/seine Lieblingsbilder zu der Ausstellung bei,
mal eines, mal vier, mal
sechs. Was zu dieser bunten
Mischung an Motiven aber
auch zu einer für den Betrachter abwechslungsrei-
Kurt W. Fruhen und sieben weitere Fotografen zeigen
„eine bunte Mischung”. Foto: Fruhen.
chen Ausstellung führen net am Samstag, 3. September, um 15 Uhr im oberen
wird.
Bei den Ausstellern handelt Geschoss des Kulturcafés
es sich um Alfons Wetzurek, und wird während der ÖffDagmar Halbe, Kurt W.Fru- nungszeiten des Cafés (monhen, Winfried Daniels, Heinz tags und dienstags ist RuheW.Hansen, Thomas Schult, tag) betrachtet werden könRalph Gross und Ruth Be- nen. Sie wird zu sehen sein
bis zum Samstag, 2. Oktober.
ckers.
Die Ausstellung wird eröff-
왎
왎
Beim Stadtfest
Auf der Bühne
15 Uhr: Tanzsportkreis
gegen 15.30 Uhr Studio
Danza aus St. Tönis
gegen 16.30 Uhr Biggi
Klömpges aus Krefeld mit
Tanzvorführungen
gegen 17.30 Uhr: Chor
Canto Serano
Hinweis: Das Studio Danza und der Chor Canto
Serano treten nur am Ungewöhnlicher Blick auf den Times Square in New York: ein Lieblingsfoto von Ruth
Samstag auf!
Beckers.
Toni’s
Bauerncafé
Niederrheinische Kaffeetafel
Jeden Mittwoch von 14-18 Uhr
Frische Waffeln
Jeden Donnerstag in verschiedenen Variationen
Suppen & wechselnde Eintöpfe
Täglich
Toni’s Empfehlung:
Frühstücksbuffet jeden Sa. + So.
und feiertags ab 9 Uhr
Probieren Sie unsere Pflaumenkuchen und
unsere neuen Kaffeesorten. Einfach köstlich!
E-BIKE
!
L A DI OEN
STAT
Wir sind täglich von 9-19 Uhr für Sie da.
Frühstück täglich ab 9 Uhr, Sa. und So. Buffet
Inhaberin: Antonie Wolfers
Tetendonk 130, 47929 Grefrath-Vinkrath, Tel. 0 21 58-25 88
+++ Restlos weg und
somit ausverkauft sind
sie: Die Holzkleiderbügel von Uli Peeren auf
der Krefelder Straße mit
dem Aufdruck „Peeren
Herrenausstatter“! Sie
waren zugunsten action
medeor für Jedermann zu
erwerben. Peeren berichtet: „Die qualitativ hochwertigen Bügel haben
einst zwischen 3 und 5
DM gekostet. Jetzt gaben
wir jeweils 2 Stück für
1,50 Euro ab. Manche
haben gleich 20 Bügel
auf einmal mitgenommen. 194 Euro sind
durch den Verkauf nun
zusammengekommen.
Ich stockte auf 200 Euro
auf und übergab die
Summe bereits an das
Vorster Medikamentenhilfswerk.“ Am 15. September wird Peeren die
inoffizielle Eröffnung seines neuen Ge- schäftes
auf der Hochstraße in St.
Tönis feiern und hat sich
schon jetzt von action
medeor dafür eine Box
besorgt, worauf zu lesen
ist: „Schenk mir nichts,
spende was!“. Da wird
dann unter den Gästen
nochmal für den guten
Zweck gesammelt und
auf persönliche Geschenke verzichtet, was
Toni Vorster absolut
klasse findet und zur
Nachahmung empfiehlt.
+++ „Gutes tun und
dabei sparen!“ So lautet
derzeit auch wieder mal
das Motto bei Optik
Scholl in St. Tönis auf der
Hochstraße 30. Wer bis
Ende Oktober seine alte
Brille mit Glasstärke vorbeibringt, erhält dafür
neben einem kostenlosen
Sehtest einen 25 Euro
Gutschein für den Kauf
einer neuen Brille ab
einem Verkaufswert von
199 Euro. Die alten Sehhilfen werden unter fachlicher Anleitung aufbereitet und bedürftigen Menschen in Entwicklungsländern gespendet. Augenoptikermeisterin Melanie
Barth-Langenecker, die
seit 10 Jahren Optik
Scholl in St. Tönis führt,
berichtet: „Vor rund 5
Jahren haben wir mit diesen Aktionen begonnen.
Jedes Jahr suche ich mir
eine neue Aktion, um
Gutes zu tun und zu helfen. Diesmal unterstützen
wir das Deutsche katholische Blindenwerk in
Koblenz, das zur Aktion
aufgerufen hat.“ Keine
ausgediente, alte Sehhilfe
zu Hause? Vorbeischauen
bei Optik Scholl lohnt
sich dennoch immer:
Neben einem großen,
bunten Sortiment an Brillen und Zubehör gibt es
derzeit 20 Prozent Abzug
auf alle Fassungen und
Sonnenbrillen und 15
Prozent Ermäßigung auf
alle entspiegelten Kunststoff-Einstärkengläser.
Toni Vorster ist bereits unterwegs, seine alte Brille
„entsorgen“ und nach
einer neuen „stöbern“.
Weitere Infos unter:
www.optik-scholl.info
+++ Es gibt nicht allzu
viele junge Damen, die
den November herbeisehnen. Nicole Hausmann tut es. „Unsere
diesjährige "Tanzende"
Prinzessin freut sich so
sehr auf die kommende
Session, dass sie es kaum
erwarten kann, am
11.11.2016 bei der Proklamation im Ornat auf
der Bühne und am Tulpensonntag auf dem
Prinzessinnen-Wagen zu
stehen”, ließ das Tönisvorster Karnevals Komitee (TKK) unseren Reporter wissen. Das TKK arbeitet mit Volldampf daran, dass zur nächsten
Session alles bereit ist.
Zurzeit arbeitet Nicole
als Servicekraft bei ihrer
Schwester in der Gaststätte Boves auf der Krefelder Straße, die für die
Session auch das Stammquartier des TKK´s und
das Prinzessinenquartier
sein wird. Als nächstes
findet nun das Oktoberfest in der Wagenbauhalle statt, ganz nach
bayerischem
Vorbild
schon im September,
nämlich am 24. September. Ja, und für den Tulpensonntag kann man
sich auch schon anmelden. Und fest steht auch
schon das Motto der
nächsten Session: „Hallo
Männer seid nicht sauer,
dieses Jahr ist Frauenpower”.
왎
- ANZEIGE -
Paket-Angebote
Jetzt sparen! Kodak Marken-Brillengläser
direkt vom Hersteller zu Outletpreisen.
Kodak hat ein umfangreiches
Gleitsichtglas-Sortiment für die unterschiedlichen Wünsche und Bedürfnisse der Brillenträger entwickelt. Die
Brillengläser werden nur in zertifizierten Fachgeschäften angepasst und
sind bei großen Ketten nicht zu
bekommen.
K+Optik ist deutschlandweit der
größte Kodak LENS Partner und wird
direkt vom Hersteller beliefert. Somit
fallen Zwischenhändler weg und die
günstigen Preise werden direkt an den
Kunden weitergegeben.
tent zu beraten sowie zuverlässige und
beste Leistungen zu bieten. Natürlich
bestimmt das K+Optik Expertenteam
auch die Brillenglasstärke mit modernsten Untersuchungsgeräten. Der
Abschluss einer Brillenversicherung
ist beim Kauf von Brillen bei K+Optik
quasi überflüssig. Die kostenlose
Kodak Plus Garantie bietet nämlich
einen zusätzlichen Schutz, der weit
über die gesetzliche Gewährleistung
hinausgeht.
4XDOLW¦WPXVVQLFKWWHXHUVHLQ
Paket-Angebot
Trotz der günstigen Preise und der
vielen tollen Angebote bekommen die
Kunden bei K+Optik einen erstklassigen Augenoptiker-Meister-Service geboten.
Sie ʸQGHQ XQs hier:
K+Optik Grevenbroich
K+Optik
Inhaber:
Inhaber:
Optik & mehr
Grevenbroich
K+Optik
Kempen
GmbH GmbH
Engerstr.
Breite Str.22
22 - 24
47906
41515Kempen
Grevenbroich
Telefon:
– 95
Tel.: 0 2102152
81 - 65
9396
9270
2 Paar Gleitsichtgläser
UVP
Kodak Allround statt 936,-
Die sechs Augenoptiker legen höchsten Wert darauf, die Kunden kompe-
K+Optik: Marken, Mode und
Qualität zum günstigen Festpreis.
268,50 €
Kodak ALLROUND
VISION
9 Gleitsichtgläser
• Individuell gefertigte
Kunststoffgläser
• weicher Stärkenanstieg
• Hervorragende
Verträglichkeit
• Hartbeschichtung &
Entspiegelung
Die Sehanforderungen heute sind so
vielfältig, das meist eine Brille alleine
nicht ausreicht.
Mit den besonders günstigen PaketAngeboten, lohnt sich direkt eine
zweite Brille, sei es als Reserve-,
Arbeits-, Sport-, Sonnen- oder als
modische Zweitbrille.
9 Kodak Plus Schutzbrief
9 Kostenloser Sehtest
„ Vor allem begeistert unsere Kunden
immer mehr die neuen PC- oder OfficeBrillen, für den Arbeitsplatz oder
einfach nur für Ihr Hobby.“
AUCH FÜR DEN
PARTNER NUTZBAR!
Kodak Brillengläser werden ausschließlich in digitaler Fertigungstechnik hergestellt, sind weltweit anerkannte High-Tech-Erzeugnisse und zählen
zu den Besten.
Einmaliger Rabatt pro Kunde und Brille.
Nicht mit anderen Rabatten und Aktionen kombinierbar.
Paket-Angebot
2 Paar Einstärkengläser
UVP
Kodak Marke statt 258,- 118,50 €
K+Optik Grevenbroich · Inhaber: Optik & mehr Grevenbroich GmbH
K+Optik
Öffnungszeiten
Inh.:
Breite Str. 22 - 24 · 41515 Grevenbroich
· Tel.: 0 21 81 - 65 93 92
Engerstr.
22, 47906
Kempen
Mo–Fr:
09:30
18:30
Uhr
K+Optik Kempen GmbH,
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr.:
9.30 bis 18
Uhr · Sa.:
9.30– bis
14 Uhr
Telefon:
02152
–
95
96
70
Sa:
09:30
–
14:30
Uhr
22, 47906 Kempen
K+ Optik Uerdingen · Oberstraße 14 · 47829 KrefelG y Telefon: 02151 Engerstr.
– 65 20 692
Öffnungszeiten: Mo-Fr: 09:30-18:00 Uhr · Sa: 09:30-14:00 Uhr
Weitere Angebote œQGHn Sie unter
www.kplus-optik.de