happy days 2011 - TOP INTERNATIONAL Hotels

Transcription

Happy Days
2011
Wochenendtrip, Kurzurlaub, Ferienreise,
Wellness & Beauty, Wassersport, Wintersport,
Kultur, Golf, Gourmet
TOP INTERNATIONAL Hotels GmbH, Speditionstraße 15, 40221 Düsseldorf
Fon: 0049(0)211/559855-55, Fax: 0049(0)211/559855-54
[email protected], www.topinternational.com, www.topccl-hotels.de
inhaltsverzeichnis
DESTINATIONEN
Ostsee / Hohwacht
Lübeck
Usedom / Seebad Bansin
Ostsee / Boltenhagen
Mecklenb. Seenplatte / Plau am See
Juist
Bremen
Hamburg
Goslar
Essen
Chorin
Berlin
Leipzig / Bad Düben
Leipzig
Meerane
Koblenz
Rothenburg
Stuttgart / Ludwigsburg
Stuttgart / Korntal
002 I 003
Badenweiler / Schwarzwald
München / Unterhaching
HOTEL
SEITE
TOP CityLine Hyllit Hotel
16/17
Belgien
Antwerpen
Deutschland
Badenweiler / Schwarzwald
TOP CountryLine Hotel Ritter
18/19
Berlin
TOP CityLine Hotel Residenz Berlin
20/21
Bremen
VCH - Hotels by TOP - Hotel Bremer Haus
22/23
Chorin
VCH - Hotels by TOP - Hotel Haus Chorin
24/25
Essen
TOP CityLine Hotel Essener Hof
26/27
Goslar
TOP CityLine Hotel Kaiserworth
28/29
Hamburg
TOP CityLine Hotel Eggers
30/31
Hamburg
VCH - Hotels by TOP - Hotel Baseler Hof
32/33
Juist
TOP CountryLine Nordseehotel Freese
34/35
KOBLENZ
TOP CityLine DIEHL´S HOTEL
36/37
Leipzig
TOP Hotel Vivaldi
38/39
TOP CountryLine Heide Spa Hotel & Resort
40/41
Lübeck
TOP CityLine Klassik Altstadt Hotel
42/43
Mecklenb. Seenplatte / Plau am See
TOP CountryLine Seehotel Plau am See
44/45
Meerane
TOP CountryLine Hotel Meerane
46/47
TOP CountryLine Hotel Schrenkhof
48/49
Ostsee / Boltenhagen
TOP CountryLine Seehotel Großherzog von Mecklenburg
50/51
Ostsee / Hohwacht
TOP CountryLine Hotel Hohe Wacht
52/53
Rothenburg o. d. Tauber
TOP Hotel Goldenes Fass
54/55
Stuttgart / Korntal
VCH - Hotels by TOP - Hotel Landschloss Korntal
56/57
Stuttgart / Ludwigsburg
TOP CountryLine Schlosshotel Monrepos
58/59
Usedom / Seebad bansin
TOP CountryLine Kaiser Spa Hotel zur Post
60/61
TOP CountryLine Alexander Beach Hotel & Village
62/63
TOP CountryLine Hotel Gletscher & Spa Neuhintertux
64/65
TOP Ambassador Hotel
66/67
PILSEN
TOP CityLine PRIMAVERA Hotel & Congress Centre
68/69
PRAG
TOP Hotel Ambassador-Zlatá Husa
70/71
TOP Riyadh Palace Hotel
72/73
griechenland
Kreta
Österreich
Zillertal / Tirol
Russland
St. Petersburg
St. Petersburg
TSCHECHIEN
Antwerpen
Mittlerer Osten
Pilsen
Prag
Riyadh
Zillertal / Tirol
Kreta
Riyadh
Saudi Arabien
top international hotels & corporate partners
Im April 1982 wurde das Unterneh-
Der Name TOP verbindet ausgewählte
Die Marke TOP City&CountryLine
men TOP INTERNATIONAL Hotels von
Hotels von gut und freundlich ge-
(TOP CCL) repräsentiert die Exklusiv-
Hans R. Müller in Düsseldorf gegrün-
führten Häusern, die an ihrem Ort zu
Linie von TOP INTERNATIONAL. Sie
det. Das kontinuierliche Wachstum in
den Besten der jeweiligen Kategorie
listet „Private First Class & Luxury
den weiteren Jahren erbrachte ein
zählen. TOP INTERNATIONAL Hotels
Hotels“ in Deutschland und angren-
Portfolio von über 250 Hotelbetrie-
ist eine der größten Hotelkooperati-
zendem Europa. Die kompromisslose
ben. Im Rahmen des strategischen
onen in Europa mit Hauptsitz in Düs-
Qualität wird regelmässig nach einem
Wachstums wurde 2006 ein größeres
seldorf. Das Unternehmen repräsen-
100 Punkte Katalog geprüft. Genau
Büro im Düsseldorfer Medienhafen
tiert Hotels in Deutschland und den
aus diesem Grund haben wir die
bezogen. Zu dieser Zeit entstand
Metropolen von Europa. Im Rahmen
übliche Klassifizierung durch unsere
auch der neue Name TOP INTER-
der strategischen Expansion ist die
eigene Bewertung mit 4 bzw. 5 “C”
NATIONAL HOTELS & CORPORATE
Gruppe Marketingpartner von VCH-
ersetzt. Jedes TOP City&CountryLine
004 I 005 PARTNERS welcher die Marketing-
HOTELS, Falkensteiner und Commun-
Hotel ist privat geführt oder in Privat-
partnerschaften
der
aufgeführten
do Hotels. Somit umfasst das gesamte
besitz und überzeugt durch Charme
Hotelgruppen vereint.
Portfolio rund 250 Hotels weltweit.
und Charakter.
Die Falkensteiner Hotels & Residences
VCH-Hotels – Verband Christlicher Ho-
TCH TOP Conference Hotels ist unser
sind eine familiengeführte Hotelgrup-
teliers e.V. ist seit mehr als 100 Jahren
übergreifender Tagungsservice, der
pe aus Südtirol, in der Tradition und
auf dem Hotelmarkt tätig. Das Leben
Ihnen viel Mühe erspart und zuge-
persönlicher Service im Mittelpunkt
nach den christlichen Leitgedanken,
schnitten auf Ihre individuellen Wün-
stehen. Unsere Hotels zeichnen sich
mit dem Anspruch der besonderen
sche, die richtigen Hotels zum ge-
durch eine sehr individuelle Note aus.
Gastfreundschaft, ist das Merkmal der
wünschten Termin selektiert – egal,
Und weil sich jeder seinen Urlaub an-
VCH-Hotels. Únterwegs und doch zu
ob für eine Veranstaltung oder eine
ders vorstellt, haben wir unser Ange-
Hause´ ist das Leitmotiv des VCH. Die
komplette Seminarreihe an unter-
bot in drei Hotelgruppen gegliedert:
im Angebot der VCH-Hotels liegenden
schiedlichen Standorten. Sollten we-
Familienhotels, Wellness- und City-
3- und 4-Sterne-Häuser und Klöster
TOP INTERNATIONAL und TOP City&CountryLine Hotels
der bei TOP INTERNATIONAL, TOP
Hotels. Es erwartet Sie eine Top-Aus-
mit Kultur-, Tagungs-, Urlaubs-Wohl-
repräsentieren zusammen mit Falkensteiner und VCH,
City&CountryLine noch bei Falken-
stattung, engagierter Service, Häuser
fühlangeboten, sollen einem breite-
europaweit über 250 Hotels von gut und freundlich geführten
steiner oder VCH-Hotels, die notwen-
in den besten Lagen, großzügige
ren Gästespektrum geöffnet werden.
Häusern, die an ihrem Ort zu den Besten der jeweiligen Kategorie
digen Kapazitäten zum Wunschter-
Räumlichkeiten, eine erfrischende Ar-
Dafür steht die Partnerschaft TOP
zählen. Geprägt durch die herzliche Gastfreundschaft und den
min buchbar sein, vermitteln wir
chitektur sowie attraktive Angebote!
INTERNATIONAL und VCH-Hotels.
hohen Anspruch ihrer Inhaber vermitteln unsere Häuser Lebens-
Ihnen andere geprüfte Hotels.
freude á la carte – ob Beauty & Wellness, Golf & Gourmet,
IHREN TRÄUMEN
EIN STÜCK NÄHER
Kunst & Kultur, Wasser- & Wintersport, Wandern, Radeln, Biken
oder einfach nur in Ruhe ausspannen. Mit unseren attraktiven
Reise- und Hotelangeboten erfüllen Sie Ihre Träume – fix und
fertig geschnürt für den Kurzurlaub nach Maß.
Unsere Partnerhotels sind in dieser Broschüre durch folgende Farbcodes gekennzeichnet:
TOP INTERNATIONAL Hotel
TOP CityLine Hotel
TOP CountryLine Hotel
VCH-Hotel
006 I 007
HAPPY DAYS 2011
Liebe Gäste,
mit der “Happy Days” erleben Sie eine Broschüre mit unterschiedlichen Arrangementangeboten – für jeden Geschmack ist etwas
dabei! Jedes der hier vorgestellten Drei- bis Fünf-Sterne Hotels
haben wir persönlich für Sie ausgewählt und getestet. Keines ist
wie das Andere; jedes Haus strahlt eine ganz besondere Atmosphäre aus und überrascht Sie mit individuellen Highlights.
Träumen Sie von einem romantischen Wochenende oder vom
“Auftanken” in wunderschönen Wellnessresorts? Von faszinierenden Städtereisen mit Shopping, Nightlife, Kunst & Kultur?
Von einem unvergesslichen Musical-Besuch? Von erholsamen
Ferien an der Ostsee oder in den Bergen? Wir zeigen Ihnen
individuelle, gemütliche und sehr persönlich geführte Hotels
in Belgien, Deutschland, Griechenland, Österreich, Russland,
Tschechien und dem Mittleren Osten. Das außergewöhnlich gute
Preis- Leistungsverhältnis wird Sie überraschen. Alle Hotels in
dieser Broschüre haben ein einmaliges Flair. Hinter jedem Haus
steht das besondere Engagement der Besitzerfamilie, meist eng
verwurzelt mit ihrem Standort, kennen sie ihre Umgebung bestens
und geben Ihnen gerne wertvolle Tipps für Ihren Aufenthalt.
Unser Ziel ist es, Sie zu begeistern und Sie Ihren Träumen ein
Stück näher zu bringen! Viel Spaß in den “Happy Days-Hotels”
von TOP INTERNATIONAL, TOP City&CountryLine, Falkensteiner
und VCH.
Herzlichst, Ihr Hans R. Müller
008 I 009
wellness & beauty
Einfach mal an sich denken und Körper und Geist harmonisch
in Einklang bringen. Ob Urlaub, Wellness, Beauty oder Sport in unseren Hotels kehren verlorene Kräfte zurück!
Entspannen Sie in einladender Atmosphäre mit Gesundheitsund Wellness Angeboten. TOP INTERNATIONAL, TOP City&
CountryLine, Falkensteiner und VCH-Hotels bieten Ihnen eine
enorme Auswahl von Häusern in vielen verschiedenen Destinationen, in denen Sie Ihre Energiereserven neu auftanken
können.
Genießen Sie die Natur oder einen romantischen Strandspaziergang, entdecken Sie eine Stadt oder tun Sie einfach mal nichts –
alles ist möglich. Lassen Sie sich verwöhnen!
010 I 011
Golf & Gourmet
Genuss mit Niveau: Herzlich Willkommen zu unserer
kulinarischen Reise durch unsere TOP INTERNATIONAL, TOP
City&CountryLine, Falkensteiner und VCH-Hotels! Wir offerieren
unvergessliche Gourmet-Erlebnisse in Verbindung mit einem
Aufenthalt in unseren Hotels.
Gibt es etwas Schöneres als eine gelungene Kombination aus
Golfen in attraktiver Landschaft und einer Unterkunft die keine
Wünsche übrig lässt? Ganz gleich, ob Sie mit der Familie oder
exklusiv zu Zweit zum Golfen fahren.
Entdecken Sie neue Plätze oder nutzen Sie die Gelegenheit
einfach schnell noch mal ein paar Tage Urlaub zu genießen.
012 I 013
Kunst & Kultur
Raus aus dem Alltag, rein ins Vergnügen – Es gibt so viel
zu entdecken in Europa!
Europa ist berühmt für seine vielfältige Kultur. Genießen Sie
einen Aufenthalt in einer Stadt Ihrer Wahl mit einem unserer
attraktiven Angebote. Fix und fertig geschnürt für den Kurztrip
nach Maß – mit unseren Reise- und Hotelangeboten erfüllen Sie
Ihre Träume. Unsere Arrangements sind die perfekten Kurzreiseund Wochenendangebote und umfassen den Hotelaufenthalt
sowie den Eintritt für Museen oder Ausstellungen, Theater,
Musicals und Vieles mehr.
Lassen Sie sich von den Leistungen und der Vielfalt
überraschen!
Information 2011 / 2012
unsere firmenPartner
u nser e F ün f T O P B ro s c h ü re n
ganz nach I hrem G eschmack
TOP Meetings, TOP Happy Days, TOP Group Tariffs, TOP CCL Hotel Guide
AktiVit by weka
ADA Cosmetics International GmbH
www.aktivit-weka.com
www.ada-cosmetics.com
(Seite 79)
(Seite 75)
AT assekuranzteam
DR.SCHNELL Chemie GmbH
www.assekuranz-team.eu
www.dr-schnell.de
(Seite 78)
(Seite 74)
Privatbrauerei Erdinger Weissbräu
Müller-Licht GmbH
Werner Brombach GmbH · www.erdinger.de
www.mueller-licht.de
(Seite 77)
(Seite 76)
oder der TOP HotelDirectory Selection mit 250 Hotels ...
014 I 015
Fordern Sie Ihre TOP Broschüre an!
Blätterkataloge unter: http://www.topinternational.de/katalogbestellung.html
Herzlichen Dank für die freundliche Unterstützung!
TOP und top CCL newsletter
Abonnieren Sie unseren TOP Newsletter mit neuesten Hotelinformationen!
Der TOP Newsletter ist unser Online-Magazin, mit vielen interessanten Artikeln und Informationen rund um unsere
Hotels. Neben aktuellen Tipps & Trends präsentieren wir Ihnen regelmäßig viele attraktive und spannende Reiseziele
und originelle Arrangements. In jeder Ausgabe stellen wir unser „Hotel des Monats“ vor. Dieses wird durch ein
gesondertes Logo gekennzeichnet und Ihre Buchung ist mit einem echten Preisvorteil verbunden. In jeder Ausgabe
gibt es außerdem einen traumhaften Aufenthalt in unserem „Hotel des Monats“ zu gewinnen! Senden Sie uns
eine E-mail oder rufen Sie uns an und Sie erhalten unseren Newsletter regelmäßig in deutscher Sprache per E-Mail.
TOP INTERNATIONAL HOTELS & CORPORATE PARTNERS · Fon: 0211/559855-55 · [email protected]
DIE FALSCHE BELEUCHTUNG
MACHT AGGRESSIV
Alle TOP INTERNATIONAL und TOP City&CountryLine Hotels sind jetzt auch mobil unter einer kostenlosen Applikation für das iPhone von unterwegs aus direkt buchbar.
Programm als Download im Apple AppStore!
Bild: Eric Isselée
Besuchen Sie uns auch auf Facebook! www.facebook.de
Wechseln Sie jetzt zu
MÜLLER-LICHT Produkten!
• Riesige Auswahl an Lampen und Leuchten
• Vollsortimenter
• Starke Eigenmarke
• Alle namhaften Fabrikate
belgien / Antwerpen
TOP CityLine hyllit hotel
016 I 017
au f E r k un d un g s t o u r
durch A ntwerpen
PAKET 1
PAKET 2
PAKET 3
Kulinarisches Wochenende
Anti-Stress Wochenende
„Diamanten-Package“
zum Energie tanken
• 1 Übernachtung im komfortablen Der einzigartige Panoramablick über
„Auf den Spuren edler Diamanten -
Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet
Antwerpen wird Sie in unserem Re-
entdecken Sie die alte Diamantenstadt
• 4-Gang-Menü im Dachgarten-
staurant “Gran Duca” ebenso begei-
Antwerpen, das Diamantenzentrum der
Das TOP CityLine Hyllit Hotel wird von seinen Gästen als
Restaurant “Gran Duca”
stern wie die exzellente Küche und
Welt! Besuchen Sie das Diamantenmu-
“Belgischer Geheimtipp in italienischem Stil” bezeichnet.
(Getränke nicht inbegriffen)
der exquisite Service. Genießen Sie in
seum und das grösste Diamantenge-
• freie Benutzung unseres Health
der gemütlichen Atmosphäre unserer
schäft in Antwerpen, das Diamondland.
und Wellness-Center mit Hallenbad, “American Bar” internationale Drinks.
Wussten Sie, dass 70 % der weltweit
Saunabereich und Türkischem Bad Zum Ausspannen bietet unser exklu-
hergestellten Diamanten in Antwerpen
• Informations-Paket über Antwerpen
sives Health und Wellness-Center den
gehandelt werden?
perfekten Rahmen. Ein großzügiges
Schwimmbad, Türkisches Bad, Sauna
• 2 Übernachtungen
und hochwertige Fitness-Geräte stehen
inkl. Frühstücksbuffet
zu Ihrer Verfügung.
• Eintrittskarte für das
Willkommen im TOP CityLine Hyllit Hotel, ein Geheimtipp
kontakt
direkt im Banken-Zentrum von Antwerpen und an der
De Keyserlei 28-30
elegantesten Shopping-Meile “De Keyserlei”. Parken Sie
BE-2018 Antwerpen
in unserer Tiefgarage und erkunden Sie Antwerpen.
Fon: +32 (0) 3 2026800
preis pro person im dz ab 110,00 €
Fax: +32 (0) 3 2026890
Der Zoo und bekannte Museen sind in einem Radius
www.topccl-hotels.de/tophotelhyllit
Alle Arrangements buchbar an
von 500 Metern erreichbar. Der Hauptbahnhof ist nur
www.hyllithotel.be
Wochenenden von Januar bis Dezember
• 2 Übernachtungen in der komfor-
• Eintrittskarte für das „Diamondland“
100 Meter entfernt.
[email protected]
(15.07. bis 15.08.2011 auch an
tablen Suite inkl. Frühstücksbuffet
• freie Benutzung unseres Health und Wochentagen).
Diamantenmuseum
• 1 Flasche Wein auf dem Zimmer
Wellness-Center mit Hallenbad,
Seit März 2010 stehen 71 weitere Executive Zimmer
inhaber
• freie Benutzung unseres Health
Saunabereich und Türkischem Bad
zur Verfügung.
Immanuel van Poppel
und Wellness-Center mit Hallenbad, • 1 Box Del Rey Diamond Schokolade
Saunabereich und Türkischem Bad
• VIP Treatment • freier Eintritt in das “Diamondland”
• Informations-Paket über Antwerpen
buchung
www.topccl-hotels.de/packages
BADenweiler / schwarzwald
018 I 019
Welln e s s & Ge nu s s
am F u S S e des S üdschwarzwaldes
PAKET 1
PAKET 2
PAKET 3
Verwöhntage
Das Ritter zum Kennenlernen
5 Tage Beauty-Fit
Erleben Sie 2 Wellnesstage inkl. Halb-
Verbringen Sie eine ganze Woche in
• 4 × Nächte inkl. Halbpension
pension und Anwendungen auf eine
unserem schönen Wellnessresort inkl.
• Benutzung der RITTER Wellness-
ganz besondere Art und Weise in unse-
Halbpension und täglichem Wellness
Badelandschaft
Basel, Elsaß und Baden: Das Dreiländereck Deutschland, Frankreich und
rem komfortablen Hotel in zauberhaf-
vom Feinsten! Erholung pur mitten im
• Bademantel
die Schweiz ist weltberühmt für seine hervorragende Küche.
ter Lage mit Blick auf den Römerberg
Schwarzwald mit Einkaufsmöglich-
• 1 kosmetische Spezialbehandlung mit der Burgruine!
keiten in der Nähe.
mit Vitaminen und Collagen
• 2 × Nächte
• 7 × Nächte
Entfernen von Hautunreinheiten, (Reinigung, Vapozone, Peeling,
„Wenn Du wüsstest, was hier für eine Sonne ist… Sie
kontakt
inkl. Frühstück vom Buffet
inkl. Frühstück vom Buffet
Massage und Vitaminpackung)
brennt nicht, sie liebkost!“ So empfand es schon Anton
Friedrichstraße 2
• Halbpension inklusive
• inklusive Halbpension
• 1 Deluxe Chocolate Körper Crème Tschechow. Geschützt vor kalten Winden und Tempera-
DE-79410 Badenweiler
• 1 x Teilkörpermassage
• täglich Wellness vom Feinsten
Behandlung
turschwankungen bietet Badenweiler mediterranes Flair,
Fon: +49 (0) 76 32/83 10
• 1 x kosmetische Gesichtsbehandlung
malerische Winkel und einen herrlichen Kurpark unterhalb
Fax: +49 (0) 76 32/83 12 99
• 1 x Solarium
• 1 Rückenmassage mit Fangopackung
der Burgruine Baden. Eine zauberhafte Lage mit eigenem
www.topccl-hotels.de/tophotelritter
• freie Nutzung der RITTER
kein ez-zuschlag
• 1 Fußreflexzonentherapie
Park, individuelle Architektur und ein großzügiger Wellness-
www.hotelritter.de
Thermal-Wellnessbadelandschaft
Bereich machen den besonderen Charme des TOP Country-
[email protected]
Line Hotel Ritter aus.
RITTER Thermalbad
ez-zuschlag ab 2,00 €
A. Ganter
buchung
Gäste mit liebevollem Service, marktfrischer Küche und
erlesenen Weinspezialitäten verwöhnt.
• 1 Bewegungstherapie im
inhaber
Eine Wohlfühloase, in der das ambitionierte Team seine
• 1 exklusives Kleopatra Wannenbad
Alle Arrangements sind ganzjährig
buchbar außer über Weihnachten
und Silvester.
berlin
TOP Cityline Hotel Residenz berlin
020 I 021
Berli n s c h a rm a n t e s t e E r i n n e r u n g
an die J ugendstil -E poche
PAKET 1
PAKET 2
PAKET 3
YMA –
WELLNESS Tag CLASSIC
Entdeckungsreise
Zu schön um wahr zu sein
Kunst und Kultur
Erleben Sie mit uns die aktuelle Revue
Erleben Sie mit dem TOP CityLine
Berlin bietet neben einer ohnehin
im Berliner Friedrichstadtpalast YMA
Hotel Residenz Berlin die einzigartige
lebendigen Kunst-und Kulturszene, ca.
führt die Zuschauer mit Stil, Witz und
Metropole Berlin und das Liquidrom –
70 Museen mit weltweit einzigartigen
Elegantes Boutiquehotel in unmittelbarer Nähe des wieder erwachten
Humor durch ihre Welt der Verführung,
die einzigartige Wasserwelt der Sinne
Exponaten. Erschließen Sie sich mit dem
Kurfürstendamms mit á la carte-Restaurant, Bar und Wellnessbereich.
der ästhetischen Provokation und des
im Herzen Berlins.
TOP CityLine Hotel Residenz Berlin diese
kultivierten Wahnsinns.
Welt und genießen eine anregende,
interessante Zeit in der deutschen
• 1 Übernachtung
im Einzel- oder Doppelzimmer
Hauptstadt.
Das Vier-Sterne-Hotel befindet sich in der Meinekestraße,
kontakt
im Einzel- oder Doppelzimmer
• reichhaltiges Frühstück vom Buffet
einer vornehmen Seitenstraße zum Kurfürstendamm. Dies
Meinekestraße 9
• Tageskarte Sauna & Therme
alleine schon macht den Aufenthalt im TOP CityLine Resi-
DE-10719 Berlin
• Gutschein für unsere Hausbrasserie
im Liquidrom
denz Hotel Berlin zu einem Erlebnis der besonderen Art:
Fon: +49 (0) 30 88 44 30
• 1 Eintrittskarte YMA
• Leihbademantel
• Welcomedrink an der Bar
Zum Einen sind Sie nah am pulsierenden Leben der Stadt,
Fax: +49 (0) 30 82 47 26
im Friedrichstadtpalast PK II
• 2 Saunatücher zur Ausleihe
• SCHAULUST-MuseenBerlinCard
zum Anderen genießen Sie die Ruhe des Hauses ohne
www.topccl-hotels.de/residenzberlin
• Nutzung des Wellness-
• Badeschuhe
(berechtigt zum Eintritt in über
Hektik und Straßenlärm. Und Ihr Auto können Sie sicher
www.hotel-residenz-berlin.de
und Fitnessbereichs
• Ihr persönliches Berlin-Info-Paket
70 Berliner Museen)
im gegenüberliegenden Parkhaus parken.
[email protected]
preis pro person im dz AB 148,00 €
und Fitnessbereichs
Sie spüren es, wenn Sie das denkmalgeschützte Haus betre-
Direktion
ez-zuschlag AB 38,00 €
ten: Liebevoll erhaltener Jugendstil, wie es ihn nur in Berlin
Ralf Gronbach
gibt. Marmorböden, Ornamente, Schmiedeeisen, Stuck-
decken, Jugendstil-Malereien – unverfälschter Stil, wie er
buchung
Die Buchung des Arrangements geht
heute selten geworden ist. Alle 80 Zimmer sind mit Dusche
mit der sofortigen Zahlung der Tickets
oder Bad, WC und Fön sowie Kabel-TV, Selbstwahltelefon,
• Nutzung des Wellness-
für die Revue einher.
kostenlosem Highspeed-Internetanschluß und Minibar
ausgestattet.
Nur buchbar an folgenden Wochentagen: Dienstag, Donnerstag ,Freitag,
Samstag und Sonntag.
Alle Arrangements ganzjährig buchbar.
bremen
VCH – HOTELS by TOP – Hotel bremer haus
022 I 023
UNTERWEGS UND DOCH ZU HAUSE
IN BR E M E N
PAKET 1
PAKET 2
PAKET 3
Bezauberndes Schnoorviertel
Eine Reise um die Welt –
Bremen entdecken
an einem Tag
Wandeln Sie auf den Spuren be-
Tauchen Sie ein in die Welt des Klimas.
Die Stadt der Stadtmusikanten erwar-
rühmter Persönlichkeiten in Bremens
Auf insgesamt 11.500 m widmet sich
tet Sie! Dieses Programm ist ideal für
ältestem Stadtteil. Besuchen Sie das
das Klimahaus® einer einzigartigen
alle, die Bremen richtig kennen lernen
Individuelle Liebenswürdigkeit und Gastfreundschaft ganz in der Nähe
Geschichtenhaus und lassen Sie Ihre
Wissens- und Erlebniswelt. Während
möchten. Erleben Sie Bremens schöns-
der interessantesten Sehenswürdigkeiten der Freien Hansestadt.
Erlebnisse in einem traditionsreichen
einer Entdeckungsreise durch die vier
te Seiten bei einer Stadtführung und
Café noch einmal Revue passieren.
Ausstellungsbereiche: „Reise, Elemente,
entdecken Sie die Vielfältigkeit der
Perspektiven und Chancen“ – erfah-
Hansestadt.
• 1 Übernachtung
ren Sie hautnah die unterschiedlichen
Bremen ist mehr als eine Reise wert, und das nicht nur
kontakt
• 1 x Frühstück
Klimazonen und lernen die Bedeutung
wegen des Rathauses und des Rolands, die zum Weltkultur-
Löningstr. 16-20
vom reichhaltigen Buffet
für dort lebende Menschen kennen. Sie
• 2 x Frühstück
erbe zählen. Ob die Bremer Stadtmusikanten, das idyllische
DE-28195 Bremen
• 1 Bremen Pass
werden an einem Tag rund um die Welt
Schnoor-Viertel, die Böttcherstraße, die gemütlichen Bars
Fon: +49 (0) 421/3294-0
(kleines Buch mit Infos über Bremen, geführt, immer entlang des achten öst-
• 1 x Pikkolo zur Begrüßung
und Restaurants am Weserufer oder das nahe gelegene
Fax: +49 (0) 421/3294-411
pro Zimmer)
lichen Längengrades, auf dem Bremer-
(pro Person)
malerische Dorf Worpswede mit seinen Galerien und Mu-
www.vch-hotels.de
• 1 x Eintritt in das Bremer
haven liegt…
• 1 x Stadtrundgang
seen – durch seine zentrale Lage ist das VCH-Hotel Bremer
www.hotel-bremer-haus.de
Geschichtenhaus im Schnoor
• 1 x 3-Gang-Menü in einem
Haus der ideale Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge und ein
[email protected]
• 1 Kännchen Kaffee / Tee und 1 Stück • 2 Übernachtungen
Restaurant in Bremens Innenstadt
Kuchen in einem traditionsreichen • 2 x Frühstück
• 1 x Eintritt in das Übersee-Museum Café in der Bremer Innenstadt
Bremen (nicht gültig bei Sonder-
• 1 x Obstteller bei Ankunft im Zimmer
ausstellungen)
• 1 x Eintritt in das
• 1 x Eintritt in das Casino Bremen ez-zuschlag AB 38,00 €
Klimahaus® Bremerhaven
• 1 x 3-Gang-Menü in einem
Restaurant in Bremens Innenstadt
angenehmes Refugium, wenn Sie mit vielen unvergesslichen
Eindrücken von Ihren Unternehmungen zurückkehren.
inhaber
Familie Pauls
buchung
Buchungshotline: +49 (0) 211/559855-15
Chorin
VCH – HOTELS by TOP – Hotel Haus Chorin
024 I 025
erleb e n s i e Aktiv e F r e i z e i t
in attraktiver U mgebung
PAKET 1
PAKET 2
PAKET 3
Verwöhntage in Chorin
Herzklopfen - Zeit zu Zweit
Choriner Preisknüllertage –
5 Nächte zum Preis von 4
Die Wälder durchstreifen, Natur
Schenken Sie sich das wertvollste Gut
Zu einem günstigen Preis können Sie
entdecken und Geschichte erleben –
- Zeit füreinander. Erleben Sie roman-
sich entspannen und aktiv erholen.
all das erwartet unsere Gäste in Chorin.
tische Tage in Ruhe und Abgeschieden-
Sauna und Fitness, Bowlingbahn und
Zahlreiche neu angelegte Rad- und Wanderwege oder geführte
Und weil frische Luft hungrig macht,
heit.
unsere attraktiver Minigolfanlage
Wanderungen geben Ihnen die Gelegenheit, das Biosphärenreservat
verwöhnen wir Sie mit leckeren
stehen zu Ihrer Verfügung. Erkunden
Köstlichkeiten.
Sie mit dem Fahrrad die Landschaft
oder besuchen Sie das Zisterzienser-
• 1 x 3-Gang Candle-Light-Dinner kloster Chorin.
auf unvergessliche Weise kennen zu lernen.
Das Hotel “Haus Chorin“ liegt inmitten der Schorfheide-
kontakt
• 1 x 3-Gang Honig-Schlemmer-Menü
Chorin, umgeben von einem Waldpark, direkt am Amtssee,
Neue Klosterallee 10
• 1 x 3-Gang Candle-Light-Dinner • bei Anreise Obstkörbchen
in unmittelbarer Nähe zum bekannten Zisterzienserkloster
DE-16230 Chorin
• 1 x Honig-Schlemmer-Menü
auf dem Zimmer
inkl. Frühstücksbufett
Chorin. Zum Hotel gehören der gastronomische Geheim-
Fon: +49 (0) 33366/500
• Nutzung des Sauna- und
• bei Anreise Kerzenschein
zum Preis von 4 Übernachtungen
tipp - die „Immenstube“, Deutschlands erstes und einziges
Fax: +49 (0) 33366/326
Fitnessbereichs inkl. Außenwhirlpool
auf dem Zimmer
• 1 Eintrittskarte für das Zisterzienser-
Honigspezialitätenrestaurant, und die historisch bedeutende
www.vch-hotels.de
• Transfer vom / zum Bahnhof Chorin
• 1-stündige Kutschfahrt
kloster Chorin
Gastwirtschaft „Alte Klosterschänke“.
www.chorin.de
durch den Choriner Wald
• Fahrradverleih für eine Tagestour
[email protected]
• 1 Flasche Sekt • Nutzung des Sauna- und Fitness- ez-zuschlag ab 21,00 €
• Nutzung des Sauna- und
bereiches inkl. Außenwhirlpool
Fitnessbereichs inkl. Außenwhirlpool
• Nutzung der Kloster- und
• verschiedene Massageöle
Hotelliteratur
Lohnenswerte Ausflugsziele sind das Schiffshebewerk Niederfinow, als technisches Meisterwerk seit 1934 in Betrieb,
Geschäftsführer
der Zoologische und der Forstbotanische Garten in Ebers-
Thomas Lenz
walde sowie der Nationalpark „Unteres Odertal“.
buchung
Ob Sie ein Konzert besuchen oder einmal auf dem Finow-
www.topinternational.de/packages
Buchbar vom 26.04. bis 31.10.2011.
Kanal treideln möchten, wir sind Ihnen gern behilflich.
Ganzjährig buchbar.
Anreisetag: Sonntag
essen
TOP Cityline Hotel essener hof
026 I 027
erleb e n S i e E s s e n
mal ganz e x klusiv!
PAKET 1
PAKET 2
PAKET 3
Musical fever
Surprise
Ruhr 2011
• 1 Übernachtung für 2 Personen
KINO - im Essener Filmkunsttheater
Essen als Zentrum der Metropole
im luxuriösen Doppelzimmer
“ASTRA” gleich nebenan, ab ca.
Ruhr 2011. Besuchen Sie was Freude
• Welcome
20.00 Uhr geht’s los.
macht … die Essener Philharmonie,
Das TOP CityLine Hotel ESSENER HOF – Ein wenig Luxus in einer
• late Check-Out
fremden Stadt! Genießen Sie alle Vorzüge eines 4-Sterne-Hotels.
• inklusive reichhaltigem
• 2 Übernachtungen im
Weltkulturerbe Zollverein, Domschatz,
„Guten Morgen“ Frühstücksbuffet
Komfort-Doppelzimmer
SEA.Life, etc.
• der Blick für Sie in die Sterne
• Welcome
(personifiziertes Horoskop)
• 2 x Frühstücksbuffet
• 1 Übernachtung im eleganten
Aalto Theater, Museen, Varieté GOP,
TOP CityLine Hotel Essener Hof – wohnen Sie in bester In-
kontakt
       
• 1 Abendessen am Freitag
Komfort-Doppelzimmer
nenstadtlage. Bequeme Anreisemöglichkeit mit Bahn, PKW
Am Handelshof 5
Karten für Musicals sind nicht
(Anreisetag)
• “Guten Morgen” Frühstück
oder Flugzeug zeichnen die Lage ebenso aus, wie die Nähe
DE-45127 Essen
Bestandteil dieses Angebots.
• persönliches Horoskop
• kostenfreie Stadtinformation
zur Innenstadt. Neben Allergiker-Zimmern bieten wir Ihnen
Fon: +49 (0) 201/24250
• Kino Besuch im Essener
• kostenfreies Internet
auch Wellness-Zimmer für den Einklang von Körper und
Fax: +49 (0) 201/2425751
Filmkunsttheater
Seele. Wir verfügen über vier Langzeitapartments mit
www.topccl-hotels.de/tophotelessenerhof
• Cocktail am Freitag in unserer Bar
Küche und allen Vorzügen eines 4-Sterne Hotels.
www.essener-hof.com
“Moonlight Express”
[email protected]
Unser Hotel ist außerdem mit W-LAN, DSL Highspeed
Internet sowie kostenlosem Sky-TV ausgestattet.
Fr-So EZ 80,00 € / DZ 110,00 €
mo-do EZ 108,00 € / DZ 135,00 €
hoteldirektion
Susanne und Maximilian Bosse
Das Restaurant „Essener Hof“ überzeugt mit frischer
Anreisetag Freitag
regionaler Kochkultur und einem modernen internationalen
buchung
Einfluss. Genießen Sie den Ausklang des Abends in unserer
Bar „Moonlight Express“, sie lädt mit ihrem Ambiente zum
stimmungsvollen Verweilen ein.
goslar
TOP Cityline Hotel Kaiserworth
028 I 029
K ULTURELLE & KULINARISCHE HIGHLIGHTS I N GOS L A R - MI T T E N I N DE UT S C HL A ND
PAKET 1
PAKET 2
PAKET 3
2 Tage Goslar erleben
3 Tage Bonbon
Romantik Arrangement
Entdecken Sie die 1000-jährige Kaiser-
Übernachten Sie in Zimmern der geho-
Entfliehen Sie dem Alltagsstress und
stadt Goslar – UNESCO Weltkulturerbe
benen Kategorie und genießen Sie die
gönnen Sie sich einen romantischen
am Harz. Lassen Sie sich kulinarisch
stilvolle Atmosphäre in unserem histo-
Abend bei Kerzenschein in unserem
TOP CityLine Hotel Kaiserworth… Wo der Gast Kaiser ist. Ihr historischer
verwöhnen und erkunden Sie Goslar´s
rischen 4-Sterne Hotel & Restaurant.
stilvollen Restaurant „Die Worth“.
Logenplatz mitten in Goslar – UNESCO Weltkulturerbe und 1000-jährige
Sehenswürdigkeiten bei einer Stadt-
Kaiserstadt am Harz.
führung.
Das perfekte Geschenk zum Hoch• 3 Übernachtungen
zeitstag, Geburtstag, Valentinstag
• reichhaltiges Frühstücksbüffet
oder einfach mal so.
• Getränk an unserer Dukatenbar
Residieren Sie kaiserlich in einem der schönsten Gebäude
kontakt
• 3-Gang-Menü der Jahreszeit
• 1 Übernachtung
Goslars und beobachten Sie von Ihrem Logenplatz das
Markt 3
• Getränk an unserer Dukatenbar
am Anreisetag
bunte Treiben auf dem Marktplatz. Mit viel Gespür für die
DE-38640 Goslar
• festliches 3-Gang-Menü
• 4-Gang-Candle-Light-Dinner
• 4-Gang Candle-Light-Dinner
500-jährige Geschichte des Hauses sind alle Hotelzimmer
Fon: +49 (0) 5321/709-0
individuell und komfortabel eingerichtet. Das ideale Hotel
Fax: +49 (0) 5321/709-345
um das UNESCO Weltkulturerbe und den Harz zu entde-
www.topccl-hotels.de/hotelkaiserworth
cken. Durch die unmittelbare Lage am historischen Markt-
www.kaiserworth.de
platz sind alle Sehenswürdigkeiten und Einkaufsmöglich-
[email protected]
keiten zu Fuß erreichbar.
am Anreisetag
mit Champagner als Aperitif
inkl. Prosecco als Aperitif,
• Stadtführung „1000 Schritte durch am letzten Abend
korrespondierende Weine
die Altstadt“
• Kaffee und Kuchen
zum Essen und Digestif
• Stadtführung „1000 Schritte durch preis pro person im dz ab 151,00 €
die Altstadt“
• Frühstück wahlweise
auf dem Zimmer
kein ez-zuschlag
• Führung im Bergbaumuseum
inhaberin
Unterbringung in bestmöglicher
Rammelsberg
Maria Ballach-Oberhuber
Kategorie.
Verlängerungsnacht inkl. Halbpension
kein ez-zuschlag
(Frühstück & 3-Gang-Menü) 69,00 E p. P.
direktor
Bernard Tolj
buchung
Alle Arrangements ganzjährig buchbar
ausser Weihnachten, Silvester und zu
Messezeiten.
hamburg
TOP Cityline Hotel eggers
Traumstadt Hamburg
030 I 031
u nver g e s s li c he s E r l e b ni s
und entspannung pur
PAKET 1
PAKET 2
Weekend Special
Happy Weekend
Arrangement
Ob Architektur, Shopping, Kultur, Musi-
• 2 Übernachtungen im Komfort-
• 2 Übernachtungen im Komfort-
kalisches, Hanseatisches oder Lukulli-
Doppelzimmer inklusive reichhalti-
Doppelzimmer inklusive reichhalti-
sches; freuen Sie sich auf Hamburg mit
gem Frühstücksbuffet
gem Frühstücksbuffet
Den Alltag vergessen, den Körper verwöhnen, den Geist befreien. Unser
seinen wunderschönen Musicals, den
• “Weekend Treatment” mit Obstteller • “Weekend Treatment” mit Obstteller moderner Wellness-Bereich, mit allem was das Herz begehrt, steht Ihnen
Hafen mit atemberaubenden Ozean-
und Bademänteln auf dem Zimmer
und Bademänteln auf dem Zimmer
riesen, exklusive Shopping-Passagen,
• Nutzung unseres modernen
• Nutzung unseres modernen
aufregendes Nightlife sowie einen
Wellnessbereiches inklusive
Wellnessbereiches inklusive
unvergesslichen Hotelaufenthalt im
1 x Solarium und 1 x Whirlpool
1 x Solarium und 1 x Whirlpool
dafür jederzeit offen.
Schon beim Betreten der Halle werden Sie die angenehme
kontakt
Atmosphäre spüren: Eine Kombination aus edlen Materi-
Rahlstedter Straße 78
Extra Leistung (gegen Gebühr):
Art Déco Gourmet Restaurant
alien, harmonischen Farben und außergewöhnlicher Innen-
DE-22149 Hamburg
• Gern buchen wir Karten für eine “Oscar Eggers”
architektur. Alles wirkt freundlich beschwingt, natürlich
Fon: +49 (0) 40/67578-0
Veranstaltung Ihrer Wahl wie z.B. • Hamburg Card (kostenfreie Nutzung gewachsen. Zu Beginn des neuen Jahrtausends haben
Fax: +49 (0) 40/67578-444
Musical, Ballett, Theater oder aller öffentlicher Verkehrsmittel und wir das Traditionshotel für Sie neu gestaltet.
www.topccl-hotels.de/hoteleggershamburg
Sportveranstaltung
Ermäßigungen in Museen)
Eine Oase für Gäste, die das Besondere zu schätzen wissen,
• 1 Candle-Light-Dinner in unserem
www.eggers.de
Alle Weekend Arrangements sind
[email protected]
ganzjährig von Freitags bis Montags
Extra Leistung (gegen Gebühr):
auf Anfrage und nach Verfügbarkeit
• Gern buchen wir Karten für
in einem Ambiente, das wir mit viel Liebe zum Detail für Sie
geschaffen haben. Ästethisches Design, helle Räume und
inhaber
innovative Technik im traditionsreichen Rahmen geben Ihnen
Lars Eggers
stets das gute Gefühl, zu Hause zu sein. Kann es etwas
Schöneres auf Reisen geben?
TOP CityLine Hotel Eggers.
buchbar.
eine Veranstaltung Ihrer Wahl
buchung
Hamburg
VCH – HOTELS by TOP – Hotel Baseler hof
032 I 033
Ihr zuha us e a uf z e i t
mitten im H erzen von Hamburg
Direkt an der berühmten Esplanade und nur wenige Schritte von
PAKET 1
PAKET 2
PAKET 3
Hamburg für Anfänger
Kaffee für Hamburg
Unsere Geheimtipps – Museen,
(Freitag bis Sonntag)
die nicht jeder besucht
Ein gemütliches Verwöhnwochenende
Wandeln Sie auf den Spuren des
Erleben Sie die Schmuckstücke aus
mit gutem Essen, Theaterbesuch und
früheren „schwarzen Goldes“.
Hamburgs Museen-Landschaft. Stau-
ausreichend Zeit zum Erholen und
• 2 Übernachtungen inkl. Frühstück nen und Außergewöhnliches entdecken
Shoppen.
• Besuch des Kaffeegeschäftes Burg
ist garantiert.
in Eppendorf (optional)
Binnen-, Außenalster und Jungfernstieg.
• Begrüßungsüberraschung
• 3-Gang-Menü im Kleinhuis
ohne Getränke
im Doppelzimmer
Samstag
• 4 Gänge Candle light Menü
Der Baseler Hof ist eines der letzten großen Hamburger
kontakt
• 1 x Champagnerfrühstück
• Besuch der Kaffeerösterei Burg
mit Weinen
Hotels in Privatbesitz und der ideale Ausgangspunkt für alle
Esplanade 11
• 4-Gang Candle-Light-Dinner mit
mit kleiner Verkostung
• Miniaturwunderland
Ihre Aktivitäten in der Hansestadt. Kunst & Kultur, Theater,
DE-20354 Hamburg
korrespondierenden Weinen im • Transfer vom Hotel zum Kaffeege- oder Dachbodenbande
Musicals, Museen, Szene-Bars und Restaurants, der Ham-
Fon: +49 (0) 40/35906-0
Kaffee- und Weinhaus Kleinhuis
schäfts Burg ( 10.30 Uhr oder 13.00 )
• Museum für Hamburgische
burger Hafen, die Reeperbahn und die Elbe, Shopping &
Fax: +49 (0) 40/35906-918
• Besuch des Fischmarktes
• 4-Gang Kaffee-Menü im
Geschichte
Erholung: Schöpfen Sie aus dem Vollen!
www.vch-hotels.de
• Brunch im Museumshafencafé
Kaffee- und Weinhaus Kleinhuis
• “Prototyp“ Hamburgs
www.baselerhof.de
in Oevelgönne
Sonntag
neustes Museum
[email protected]
• Theaterkarte im Wert von 50,00 E
• Besuch des Fischmarktes inkl.
• Begrüßungsdrink und kleine
Das Baseler-Hof-Team steht Ihnen bei der Planung Ihres
Aufenthaltes gerne mit Rat und Tat zur Seite.
Lassen Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag in unserem
• Sauna- und Fitnessraumnutzung
1 Kaffee in der Fischauktionshalle
Überraschung des Hauses
direktion
• 3-Tages-Ticket für den
• Großes Frühstücksbuffet oder Kaffee/
Niklaus Kaiser von Rosenburg
öffentlichen Nahverkehr
Kuchen auf der D.E.S Bergedorf im • HVV-Ticket für 3 Tage Museumshafen Oevelgönne
inkl. HVV-Ticket für 3 Tage
Kaffee- und Weinhaus Kleinhuis verwöhnen.
buchung
• Gutschein im Wert von EUR 10,00 Anreisetag Freitag
für das Kaffeegeschäft Burg;
• Rezept für das Kaffee-Menü
Juist
034 I 035
Ganz n a h
weit weg !
PAKET 1
PAKET 2
PAKET 3
Zeit für mich
Pilates und Meer
Thalasso zum Kennenlernen
Eine Auszeit zum Genießen!
• 5 entspannte Übernachtungen
• 2 gemütliche Übernachtungen
• 5 ausgiebige Frühstücke
• 2 gemütliche Übernachtungen
• 5 mal 4-Gang-Wahl-Menüs
• 2 mal 4-Gang-Wahl-Menüs
Reif für die autofreie Insel? In nur 5 Flugminuten „hüpft“ man
• 1 Begrüßungscocktail
• 1 Begrüßungscocktail
von Norddeich nach Juist …
• 2 mal 4-Gang-Wahl-Menü
• 2 Tage ein Hollandrad
• 1 Physiotherapeutischer Check
• 2 Tage ein Hollandrad
• 1 Gutschein für Kaffee/Tee
• 1 Creme de Gommage
• 1 Gutschein für Kaffee/Tee
• 1 Gutschein für das Küstenmuseum
• 1 stoffwechselanregende Algen-
• 1 Algenpackung
• 1 Physiotherapeutischer Statikcheck
packung mit Hydrojetmassage
• 1 LÓCCITANE Honigmassage
der Wirbelsäule und des Beckens
• 1 Thalassogesichtskosmetik
… und schon hat man jeglichen Lärm und alle Hektik der
kontakt
restlichen Welt hinter sich gelassen. Herrlich klare Nordsee-
Wilhelmstrasse 60-61
luft, weißer Strand und genussvolle Stunden beim Speisen
DE-26571 Juist
in der gemütlichen Fischerkoje, der rustikalen Hubertus-
Fon: +49 (0) 4935/8010
klause oder in Meineckes Kate. Von Wellness & Beauty über
Fax: +49 (0) 4935/1803
verwöhnt werden im Aqua Agil SPA, physiotherapeutische
www.topccl-hotels.de/nordseehotelfreese
Betreuung, Präventionsmedizin und Diabetikerberatung bis
www.nordseehotel-freese-juist.de
zum Quality Aging reicht das Angebot, um gesund, jung
[email protected]
und vital zu bleiben.
inhaber
Familie Freese
buchung
• 1 Pilatestraining mit persönlichem Therapeuten
Koblenz
TOP Cityline Diehl´s Hotel
036 I 037
Rhein – W e i n – G e nu s s
im UNESCO-Welterbe „Oberes Mittelrheintal“
PAKET 1
PAKET 2
PAKET 3
Rhein – Wein – Genuss
Verwöhn-Zeit
Tage der Sinnlichkeit
Unser Genießer Arrangement
Wasser – ein wesentliches Wellness-
Unser Loveroom-Arrangement
Element - können Sie bei uns gleich
zweifach genießen – passiv beim Blick
Sie wohnen in unserer Josef-Görres-Sui-
Willkommen in DIEHL`s-HOTEL - unmittelbar am Rhein, vis-a-vis vom
auf den träge dahinfließenden Rhein
te mit 180° Panoramablick und umlau-
Koblenzer Schloß und dem Deutschen Eck! Stadt – Land(-schaften) –
• Winzervesper bei einem
vor dem Hotel – aktiv beim Besuch un-
fendem Balkon. Von hier aus genießen
lokalen Winzer
seres Panoramapools und der -sauna!
Sie einen tollen Blick auf den Rhein,
Fluß – alles vor unserer Haustür!
• 4-Gang-Candle-Light-Dinner
die Koblenzer Altstadt mit Schloß und
• korrespondierende Weine zum CLD
Deutschem Eck bis hin zur mächtigen
Festung Ehrenbreitstein.
91 Jahre gastronomische Familientradition in einer der
kontakt
• 1 Fl. Gourmetwasser zum CLD
schönsten Flußlandschaften: Vater Rhein und Mutter Mosel
Rheinsteigufer 1
• Kaffee/Espresso zum CLD
• 2 x 3-Gang-Candle-Light-Dinner
– Sinnbilder für Lebensfreude und Genuss! Im Rheinrestau-
DE-56077 Koblenz
• Welcomecocktail
• 1 Wellnessanwendung nach Wahl
• 1 Übernachtung
rant ClemenS verwöhnen wir Sie kulinarisch und kredenzen
Fon: +49 (0) 261/9707-0
• Sauna- und Schwimmbadnutzung
• Welcomecocktail
in der Josef-Görres-Suite
Ihnen hierzu einen guten regionalen Tropfen aus unserem
Fax: +49 (0) 261/9707-213
• Candle-Light-Dinner in der
Festungskeller. Als „Rahmenprogramm“ erwartet Sie mehr
www.topccl-hotels.de/diehlshotel
romantisch dekorierten Suite
als 2000 Jahre Kulturgeschichte (z. B. Koblenzer Altstadt,
www.diehls-hotel.de
• Sektfrühstück in der Suite
Festung Ehrenbreitstein und/oder viele andere Burgen und
[email protected]
Schlösser in der Region), der einzigartige Vulkanpark mit
Buchbar vom 01.02. bis 30.12.2011.
dem weltgrößten Kaltwassergeysier, ausgezeichnete und
direktion
prämierte Wanderwege (Rheinsteig, Rhein-Burgen-Wander-
Hans-Joachim Mehlhorn
weg) oder Radtouren durch die Weinberge oder entlang der
buchung
mit Massage oder Kosmetik.
schau (BUGA) statt.
Flüsse. Und in unserem Boutique-Spa verwöhnen wir Sie
Übrigens: 2011 findet in Koblenz die nächste Bundesgarten-
Leipzig
TOP hotel vivaldi
038 I 039
Das Ge f ü h l von e i n em Z u h a u s e
auf Reisen in „ K lein Paris“
PAKET 1
PAKET 2
PAKET 3
Amazonien entdecken
3 = 2 Spezial
Verwöhnwochenende
Lassen Sie sich in die grüne Lebens-
In Leipzig können Sie viel erleben.
Ankommen, wohlfühlen und genießen
welt des Regenwaldes entführen. Auf
Überzeugen Sie sich selbst und kom-
– mit diesem Angebot können sie die
beeindruckenden rund 100 Metern
men Sie nach Leipzig! Lernen Sie die
Stadt genießen und dabei noch sparen:
Behagliche Atmosphäre und charmante Betreuung in zentraler Lage zu den
Länge und 30 Metern Höhe offenbart
zahlreichen Sehenswürdigkeiten der
Mit tollen Inklusivleistungen wie einem
vielfältigen Sehenswürdigkeiten der alten Messestadt.
das 360°-Panorama im Maßstab 1:1 die
Stadt kennen und besuchen Sie den
geführten Stadtrundgang.
Komplexität und Schönheit des fernen
Leipziger Zoo, einen der artenreichsten
Amazonas-Regenwaldes.
der Welt.
• 2 Übernachtungen im Appartment
• reichhaltiges Frühstücksbuffet
Leipzig ist eine alte Messestadt mit über 500-jähriger Traditi-
kontakt
• 2 Übernachtungen im DZ
• 3 Übernachtungen im DZ
• Obstteller bei Ankunft
on, die mit ihrem historischen Stadtkern zum Bummeln und
Wittenberger Str. 87
• 1 x Stadtrundgang
Flanieren einlädt. Thomas- und Nikolaikirche, das Völker-
DE-04129 Leipzig
• „Lutherschmaus“
schlachtdenkmal und die vielen alten Messehäuser und Pas-
Fon: +49 (0) 341/90360
• 1 x Eintritt ins Panometer
• 1 x Eintrittskarte für den Zoo
im Restaurant Lutherburg
sagen sind ein Muss, bevor Sie im TOP Hotel Vivaldi Leipzig
Fax: +49 (0) 341/9036234
• 1 x Tageskarte LVB
• 3 Tage Leipzig Card
Ruhe und Distanz zum Treiben draußen vor der Tür finden.
www.topinternational.com/topvivaldihotel
www.hotel-vivaldi.de
[email protected]
Auf 5 Etagen stehen Ihnen im TOP Hotel Vivaldi Leipzig
insgesamt 105 Zimmer in verschiedenen Kategorien zur Verfügung. Alle Zimmer sind modern und individuell gestaltet
direktor
und ausgestattet mit Minibar, Kabelfernsehen und kabel-
N. Henschel
losem Internetzugang. Rund um das Hotel befinden sich einige Restaurants, die mit Ihrer Vielfalt für jeden Geschmack
buchung
die richtigen Speisen servieren, das freundliche Hotelperso-
nal steht für Empfehlungen gerne bereit. Für einen gemütlichen Abend im TOP Hotel Vivaldi Leipzig sorgt die Hotelbar
mit einer Auswahl an alkoholischen und nichtalkoholischen
Getränken, in angenehmer Atmosphäre. Das Frühstück wird
morgens in Buffetform im Frühstücksraum serviert.
Leipzig / Bad düben
TOP CountryLine HEIDE SPA Hotel & RESORT
040 I 041
WELLNESS , LIFESTY LE , SPORT
. . . U N D 4 G L Ä NZ E N DE S T E R N E
PAKET 1
PAKET 2
PAKET 3
Kuscheln erlaubt
Kurze Auszeit
Wohlfühl- und
Entspannungswoche
Sie träumen schon lange davon, sich
Die täglichen Alltagssorgen strapa-
Genießen Sie erholsame Tage mit wohl-
zusammen mit Ihrem Partner mal wie-
zieren Sie? Sie fühlen sich ausgelaugt
tuenden Massagen, sanfter Fitness und
der richtig verwöhnen zu lassen? Dann
und müde? Gönnen Sie sich eine kurze
kulinarischen Genüssen. In der großzü-
Wohlfühlurlaub für alle Sinne in der idyllischen Dübener Heide – ein
genießen Sie unser spezielles Kuschel-
Auszeit und kehren Sie rundum erholt
gigen Badelandschaft und Saunawelt
exzellentes Wellnessangebot, kulinarische Genüsse und Leidenschaft pur
Angebot und erleben Sie romantische
und gestärkt in den Alltag zurück.
können Sie bei kuscheligen Temperatu-
garantieren ein Urlaubserlebnis, das lange in Erinnerung bleiben wird.
Tage für Zwei.
ren ausgiebig relaxen.
• 2 Übernachtungen in der romantisch inkl. Frühstücksbuffet
Die 75 lichtdurchfluteten Hotelzimmer wurden nach den
kontakt
dekorierten Junior-Suite
• Abendessen in Form eines Genießer-
vier Jahreszeiten gestaltet. Sanftes Frühlings-Grün, som-
Bitterfelder Str. 42
• eine Flasche Sekt und eine süße Menüs oder Büffets an allen drei • Abendessen in Form eines Genießer-
merlich-warmes Orange, herbstliches Rot oder erfrischende
DE-04849 Bad Düben
Überraschung auf dem Zimmer
Abenden
Menüs oder Büffets an allen fünf
Wintertöne in Blau und Violett geben den Zimmern ihre
Fon: +49 (0) 34243/336-60
• 1 x Frühstücksbüfett,
• 1 Ganzkörpermassage
Abenden
einzigartige Wohlfühlatmosphäre. Das gesamte Hotel ist
Fax: +49 (0) 34243/336-66
1 Frühstück auf dem Zimmer
• 1 Fußreflexzonenmassage
• 3 Wohlfühlmassagen
rauchfrei, denn genau so frisch wie unser Design soll auch
www.topccl-hotels.de/heidespa
• 1 Abendessen in Form eines Genie-
• Nutzung der Badelandschaft und • Nutzung der Badelandschaft und unsere Luft sein.
www.heidespa.de
ßer-Menüs oder Themenbüfetts
Saunawelt während des Aufenthaltes
Saunawelt während des Aufenthaltes
[email protected]
• 1 Fünf-Gang-Candlelight-Dinner
• Teilnahme am Aqua-Fitness
• Teilnahme am Aqua-Fitness
Tauchen Sie ein in unsere Badewohlfühlwelt und die Sauna-
• 1 gemeinsames Rosenblütenbad
• 1 Salzpeeling für das Dampfbad
• täglich Fitnesstraining im VitalCenter
landschaft. Lassen Sie sanft Ihre Haut umschmeicheln und
geschäftsführer
auf dem Zimmer
• täglich Fitnesstraining im VitalCenter
• Bademantel während des
genießen Sie die Vielfalt unserer Wellness- und Beautypro-
Reiner Heun
• 1 Aroma-Relax-Massage je Person
Aufenthaltes
• Nutzung der Bade- und Saunawelt Aufenthaltes
gramme. Das VitalCenter bietet jede Menge sportliche
Möglichkeiten. Die drei Restaurants laden zu kulinarischen
buchung
Gaumenfreuden ein.
während des Aufenthaltes
Aufenthaltes
Alle Arrangements buchbar
bis 22.12.2011.
lübeck
TOP CityLine Klassik Altstadt Hotel
042 I 043
K ult ur un d
Romantik
PAKET 1
PAKET 2
PAKET 3
Zu Gast bei den Buddenbrooks
Lübeck entdecken
Marzipan-Traum
Erleben Sie Lübeck in kulturhistorischer
Erleben Sie Lübecks klassische Seite und
Für alle Marzipanliebhaber und “Nasch-
Umgebung. Lernen Sie das reizvolle
wandeln Sie bei Ihrem Aufenthalt auf
katzen” hat Lübeck mit dem bekannten
Ensemble aus Kirchen und Giebelhäu-
den Spuren der alten Hansestadt.
Niederegger Marzipan etwas ganz Be-
„Berühmte Persönlichkeiten unter einem historischen Dach.“
sern kennen, jenes alte Lübeck, welches
Das TOP CityLine Klassik Altstadt Hotel ist die Adresse für Kunst,
Thomas Mann in seinem Roman be-
• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer
“süße Seite” kennen und verweilen Sie
schrieben hat.
• Frühstück vom Buffet
in dieser einzigartigen Stadt.
Kultur und Klassik im Herzen Lübecks.
sonderes zu bieten. Lernen Sie Lübeck´s
• Niederegger Marzipan
• 2 Übernachtungen im Zimmer eines • 1 HappyDay Karte für 3 Tage
• 2 Übernachtungen im klassisch-
Bei uns heißt es „Berühmte Persönlichkeiten unter einem
kontakt
berühmten Künstlers
mit vielen Vergünstigungen
romantischen Doppelzimmer
Dach“. Alle Doppelzimmer „beherbergen“ berühmte
Fischergrube 52
• Niederegger Marzipan als
und kostenlosem Nahverkehr
Lübecker Künstler, wie zum Beispiel Thomas und Heinrich
DE-23552 Lübeck
Willkommenspräsent
Mann, Emanuel Geibel, Erich Mühsam und andere. In den
Fon: +49 (0) 451/702980
und eine Tasse Marzipan Cappuccino
Einzelzimmern finden Sie Reiseberichte über Lübeck von
Fax: +49 (0) 451/73778
• Besuch der ständigen Ausstellung
package nur ab 2 personen buchbar.
• 1 Niederegger Marzipan als Präsent
Fontane, Storm, Eichendorf und anderen.
www.topccl-hotels.de/klassikaltstadthotelluebeck
im Buddenbrookhaus
• Besuch des Niederegger
www.klassik-altstadt-hotel.de
• 4-Gang Buddenbrookmenü
Marzipansalons
[email protected]
für 2 Personen
Erschließen Sie – am besten zu Fuß – das Weltkulturerbe
der UNESCO. Entdecken Sie die Sehenswürdigkeiten der
alten Hansestadt von Schiffergesellschaft bis Buddenbrook-
inhaberin
haus. Zu den Ostsee-Bädern wie Travemünde und Timmen-
Hilke Flebbe
dorfer Strand sind es nur wenige Kilometer.
• der nobelpreisgekrönte Roman von preis pro person im dz AB 141,00 €
Thomas Mann zur Erinnerung
package nur ab 2 personen buchbar.
buchung
• 1 Stück Niederegger Marzipantorte package nur ab 2 personen buchbar.
MECKLENBURGISCHE SEENPLATTE / PLAU AM SEE
044 I 045
Au s Gä s te n
F reunde machen
PAKET 1
PAKET 2
PAKET 3
Weekend-Special
4 Tage Radwandern
Urlaubs-Hit 2011
Mecklenburgs Radwege laden ein!
... Land, Leute, Wasser, Sport und Kultur.
Einfach mal raus und ein paar Tage
• 3 Übernachtungen im Doppel-
Ihr Rundum Paket zum intensiven
Urlaub genießen. Kommen Sie an den
oder Einzelzimmer
Kennenlernerlebnis in der Mecklenburgischen Seenplatte.
Plauer See und entspannen Sie in ru-
• reichhaltiges Seehotel
Die familiäre Atmosphäre, ein vielfältiges Freizeitangebot, Wellness-
higer Natur, radeln am See oder lassen
Frühstücksbuffet
und Beauty-Anwendungen garantieren Erholung pur.
sich auf der Beauty-Insel verwöhnen.
• Begrüßungscocktail
Und für einen gelungenen Überblick
• 3 x Halbpension als Abendmenü
inkl. reichhaltigem
buchen Sie einen Rundflug in unserem
• Ticket für 1 Stunde Schifffahrt
Seehotel Frühstücksbuffet
Wasserflugzeug.
• Rückenmassage auf der Beauty-Insel
• täglich wechselnde Halbpension
„Aus Gästen Freunde machen“ – Eine Philosophie, die in
kontakt
• Kaffeegedeck auf einer Tagestour
diesem herrlich idyllisch, am Plauer See gelegenen Haus,
Hermann-Niemann-Str. 6
am Lenzer Krugoder der
• kostenfreie Fahrradnutzung
liebenswert gelebt wird. Entspannung pur bieten die vielen
DE-19395 Plau am See
inkl. reichhaltigem
Stuerschen Hintermühle
für einen Tag
miteinander verbundenen Seen der Mecklenburger Seen-
Fon: +49 (0) 038735/840
Seehotel Frühstücksbuffet
• Kartenmaterial für Ihren Ausflug
platte bis hin zur Müritz, die wegen ihrer imposanten
Fax: +49 (0) 038735-84166
Ausmaße auch als „Kleines Meer“ bezeichnet wird. Das
www.topccl-hotels.de/seehotelplauamsee
• 2 x Halbpension
Restaurant „Seeblick“ mit Wintergarten und großer Som-
www.seehotel-plau.de
merterrasse ist ganzjährig durchgehend geöffnet und
[email protected]
bietet saisonale Köstlichkeiten, regionale Spezialitäten
und frischen Fisch aus heimischen Gewässern.
Saisonzeiten
inhaber
01.01. bis 30.04.2011: Nebensaison
Rolf Falk
01.05. bis 18.10.2011: Hochsaison
19.10. bis 31.12.2011: Nebensaison
direktorin
Birgit Falk
Alle Arrangements sind ganzjährig
buchung
buchbar (Feiertage ausgenommen).
Meerane
046 I 047
Ihr g a n z p e r s ö n l i ch e s
V erwöhn -P rogramm
PAKET 1
PAKET 2
PAKET 3
Boxenstop
Sternthaler
Wellness-Weekend
Tanken Sie auf im Hotel Meerane und
Greifen Sie nach den Sternen, tauchen
• 2 Übernachtungen in einem
erleben Sie Automobilgeschichte vom
Sie ein in die Weiten der Galaxie und
komfortablen Standardzimmer
Horch bis zum Trabant hautnah. High-
genießen Sie einen Aufenthalt im
inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet
Ein kulinarisches Verwöhn-Programm - Essen und Trinken im
lights wie der Sachsenring (15 Minu-
4-Sterne-Hotel Meerane. Lassen Sie
• Wellness-Erfrischungsgetränk in TOP CountryLine Hotel Meerane, das heißt “Genießen in vollen Zügen”.
ten), das Textil- und Rennsportmuseum
sich bei einem Besuch im Minikosmos
unserem THERMARIVM
in Hohenstein-Ernstthal (15 Minuten),
Lichtenstein verzaubern und lassen Sie
• Benutzung des THERMARIVM inkl.
das Motorradmuseum im Schloss Au-
diesen Tag zu einem unvergesslichen
1 x Whirlpool, 1 x Solarium
gustusburg uvm. haben Tür und Tor
Erlebnis werden.
• 1 Teilkörpermassage
Am Rande des sächsischen Burgenlandes, in günstiger
kontakt
Lage zu den Industriestädten der Region, heißt das Hotel
An der Hohen Straße 3
Meerane seine Gäste willkommen. Stellen Sie sich auf einen
DE-08393 Meerane
freundlichen und perfekten Service ein, sobald Sie unsere
Fon: +49 (0) 3764/5910
lichtdurchflutete, im Atriumstil gebaute Hotelhalle betreten.
für Sie geöffnet.
• 1 Aromabad
• 1 Übernachtung in einem
• am 2. Tag mittags ein leichter Salat
• Driver-Cocktail zur Begrüßung
• zwei Abendessen in Form eines
• 2 Übernachtungen in einem
3-Gang-Menüs und eines Candle-
Fax: +49 (0) 3764/591591
• 1 x freier Eintritt in das Planetarium Light-Dinners (3 Gänge)
Freuen Sie sich auf einen Aufenthalt, bei dem Sie sich wie
www.topccl-hotels.de/tophotelmeerane
„Minikosmos“ in der Miniwelt
Extra Leistungen:
zu Hause fühlen werden! 
www.hotel-meerane.de
• 2 x Abendessen
Lichtenstein (7 Programme zur Wahl)
• umfangreiche Kosmetik- und
[email protected]
in Form eines 3-Gang-Menüs
• 1 x freie Nutzung unseres
Beautyangebote
• 1 Tageskarte für das legendäre hoteldirektion
August-Horch-Museum in Zwickau
Monika Twitting
• 1 Lunchpaket für unterwegs
• kostenlose Nutzung der Tiefgarage
buchung
Wellnessbereiches
• 1 x 3-Gang-Menü „Sternthaler“
Alle Arrangements sind auch in Form
eines Gutscheines buchbar.
Unser THERMARIVM ist eine Oase für
Ihr Wohlbefinden. Gebaut nach dem
Vorbild römischer Thermen ist es mit
Dampfbädern, Saunen, Whirlpools,
Erlebnisduschen, Massage, Kosmetik,
Fitnessgeräten, beheizbaren Ruhebänken, Tauchbecken, Aromabad und
Vitaminbar ausgestattet.
048 I 049
Ent spa n n un g p u r
I M ersten klimaneutralen H otel münchens
PAKET 1
PAKET 2
PAKET 3
City Tour Paket München
Picknick im Voralpenland
Freibad Spaß
Erkunden Sie München mit den öffent-
Verbringen Sie wunderschöne Tage in
Verbringen Sie zwei schöne Tage in Un-
lichen Verkehrsmitteln. Sie erhalten ein
Unterhaching und radeln Sie einen Tag
terhaching und genießen Sie Ihre freien
Ticket für 3 Tage im Gesamtnetz des
durch das Voralpenland. Wir geben Ih-
Stunden im Freibad, ein Katzensprung
Im TOP CountryLine Hotel Schrenkhof wird großgeschrieben was
MVV. Dazu gibt es Vergünstigungen
nen einen voll bepackten Picknickkorb
vom Hotel entfernt (bei schlechtem
Bayern so liebenswert macht: Tradition und Atmosphäre, Individualität
z. B. im BMW Museum, Allianz Arena,
mit auf den Weg!
Wetter im Phönixbad Ottobrunn).
und Charakter.
Schloß Nymphenburg, Olympiapark,
Dazu schnüren wir Ihnen ein kleines
Komödie im Bayerischen Hof, Staats-
theater am Gärtnerplatz und bei eini-
inkl. Frühstück
gen Stadttouren.
• Fahrrad für einen Tag
Lunch-Paket.
Fühlen Sie sich wohl in unseren individuell eingerichteten
kontakt
Zimmern, die eine anheimelnde Atmosphäre ausstrahlen,
Leonhardsweg 6
die Sie begeistern wird. Am Morgen genießen Sie bei schö-
DE-82008 Unterhaching
• Eintritt ins Freibad oder Hallenbad
nem Wetter Ihr Frühstück auf der gemütlichen, im Grünen
Fon: +49 (0) 89/6100910
inkl. Frühstück
• Kleines Lunch-Paket
gelegenen Terrasse.
Fax: +49 (0) 89/61009150
• MVV-Ticket für 3 Tage im Gesamt-
www.topccl-hotels.de/schrenkhof
netz. Vergünstigungen bei vielen Zum Abschluss eines gelungenen Urlaubstages lädt unser
www.hotel-schrenkhof.de
Sehenswürdigkeiten, Bühnen,
Buchbar vom 15.05. bis 15.09.2011.
kleiner aber feiner Wellnessbereich mit Sauna, Ruheraum,
[email protected]
Stadttouren
Anreisetage Freitag oder Samstag
hoteldirektion
preis pro person im dz 149,25 €
Adina Frischmann-Gál
ez-zuschlag 80,25 €
• Picknickkorb für Ihre Tour
Solarium und Fitnessgeräten zum entspannen ein.
Bei uns stehen Sie als unser Gast im Vordergrund!
inkl. Frühstück
Buchbar vom 15.05. bis 15.09.2011.
Wir geben Ihnen das Gefühl zu Hause zu sein.
buchung
Anreisetag Donnerstag
Anreisetage Freitag oder Samstag
OSTSEE / Boltenhagen
TOP CountryLine seehotel GroSSherzog v. Mecklenburg
050 I 051
Au fta n k e n i n
frischer O stseeluft
PAKET 1
PAKET 2
PAKET 3
Wochenend-Arrangement
Woche ohne Ende
Ayurveda-Träume
5 Tage ausspannen, 5 Tage Seeluft
Unser Kurzreise Arrangement zum
• 2 Übernachtungen mit Halbpension
tanken, saunieren, schwimmen, Ruhe,
Verwöhnen für Körper, Geist und
Seele.
• reichhaltiges und gesundes
vergessen, träumen, lesen, genießen.
Lassen Sie sich den Wind um die Nase wehen und verbringen Sie
Frühstücksbuffet mit vielen leckeren
5 Übernachtungen mit einer entspann-
entspannende Ferientage mit Meerblick.
Bioprodukten
ten Anreise am Sonntag.
• 2 Übernachtungen im Klassik
Doppelzimmer
• freie Schwimmbad- und
Saunabenutzung
• 5 Übernachtungen mit Halbpension
• Frisches Obst und Mineralwasser
• Leihbademantel und 1 große Flasche • reichhaltiges und gesundes
auf dem Zimmer
Mineralwasser zur Anreise
Frühstücksbuffet mit vielen leckeren
• Begrüßungscocktail in der Bar
Bioprodukten
• reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Fühlen Sie sich wohl in einer Hotel-Erlebniswelt, die sich
kontakt
durch Klarheit, Eleganz und Harmonie auszeichnet. Genie-
Ostseeallee 1
ßen Sie die bezaubernde Atmosphäre des idyllischen See-
DE-23946 Boltenhagen
• freie Schwimmbad- und
großer Auswahl an BIO Produkten
bades Boltenhagen, nur 40 Autominuten von der Hanse-
Fon: +49 (0) 38825/500
Saunabenutzung
• Aqua Gymnastik im Panorama
stadt Lübeck entfernt. Nur wenige Schritte sind es von der
Fax: +49 (0) 38825/50500
• Leihbademantel und 1 große Flasche Wellness Bereich
Promenade zum vier Kilometer langen, weißen Sandstrand
www.topccl-hotels.de/hotelgrossherzog
Mineralwasser zur Anreise
• 1 x Abhyanga (Ayurvedische
und zur Seebrücke.
www.seehotel-boltenhagen.de
[email protected]
Schwimmen Sie ein paar Runden in unserem Pool, schalten
Sie ab beim Wandern oder Radeln durch die traumhafte
direktor
Ostsee-Natur, beim Segeln oder Surfen.
Christian Schmidt
Ganzkörpermassage, 90 Minuten)
• Kostenfreie Fahrräder mit Fahrrad-
karte für die Umgebung für einen halben Tag
Anreisetag: Sonntag
• Verleih von Nordic-Walking-Stöcken
• 2 x 4-Gang-Vital-Menü oder Vital- buchung
Buffet mit BIO Komponenten
Ostsee / Hohwacht
TOP CountryLine Hotel hohe wacht
052 I 053
Sich w o hl fühlen
an der schönen O stsee
PAKET 1
PAKET 2
PAKET 3
5 Tage Zeit für sich …
Wellness & Champagner
Schnupper-Tage
Offerte
an der Ostsee
Verbringen Sie einen Kurzurlaub an
Einfach mal abschalten, die Seele
Wir begrüßen Sie zu 3 Schnuppertagen
der Ostsee. Lernen Sie die Holsteinische
baumeln lassen und nach aller Kunst
im 4-Sterne-Superior TOP CountryLine
Schweiz mit all ihren Reizen kennen
verwöhnt zu werden….
Hotel Hohe Wacht im malerischen Ost-
Wo die Holsteinische Schweiz die Ostsee „küsst“ – fühlen Sie sich wohl
und logieren Sie in einem 2-Zimmer-
bei uns im „kleinen Club der Besten“!
Ferienapartment, 50 qm, auf der
• 2 Übernachtungen im komfortablen Hotel, die Hohwachter Bucht und die
Apartmentanlage des 4-Sterne-Superior
First-Class-Doppelzimmer
reizvolle Umgebung der Holsteinischen
TOP CountryLine Hotel & Resort Hohe
• 2 x Teilnahme am reichhaltigen
Schweiz kennen. Sie sind untergebracht
Wacht im malerischen Ostseeheilbad
Frühstücksbuffet
in einem 2,5-Zimmer-Maisonette-
seeheilbad Hohwacht. Lernen Sie unser
365 Tage im Jahr bietet Ihnen die feine Perle nur 100 Meter
kontakt
Hohwacht. Wir heißen Sie HERZLICH
• 1 x 4-Gang-Schlemmermenü
Ferienapartment, 65 qm, auf der Apart-
vom Ostseestrand und direkt am Kurpark außergewöhnliche
Ostseering 5 / Am Kurpark
WILLKOMMEN!
am 2. Abend mit einem Glas
mentanlage. Wir freuen uns auf Sie!
Erlebnisse: Rapsblüte im Frühling, blauer Himmel, weißer
DE-24321 Hohwacht
Strand, blaues Meer im Sommer, die Farbenpracht des
Fon: +49 (0) 4381/9008-0
• 4 Übernachtungen im
• Nutzung des gesamten Wellness- • 2 Übernachtungen im 2,5-Zimmer-
Goldenen Herbstes, klare, frische Luft, nicht nur im Winter.
Fax: +49 (0) 4381/9008-88
2-Zimmer-Apartment
bereichs mit Schwimmbad, Fitness-
Maisonette-Apartment
Kulinarische Hochgenüsse, Wellness-Landschaft und Beauty-
www.topccl-hotels.de/hotelhohewacht
• täglicher, morgendlicher Brötchen-
raum und Saunalandschaft
• 2 x Teilnahme am reichhaltigen
Center zum Relaxen. Der nahe gelegene „Golf- und Country
www.hohe-wacht.de
service an der Rezeption
Club Hohwachter Bucht” für Ihre sportliche Betätigung.
[email protected]
• 4 x 2-Gang-Abendmenü
• 1 x 3-Gang-Menü am 2. Abend
• freie Nutzung: Schwimmbad,
• freie Nutzung: Schwimmbad,
Unser 4-Sterne-Superior-Hotel gehört zu den acht besten
direktor
Hotels in Schleswig-Holstein und erst kürzlich wurden
Hans Martin Drews
unsere 36 Ferienapartments frisch renoviert und erstrahlen
in neuem Glanz.
buchung
Champagner vorweg
Frühstücksbuffet
Fitnessraum, Wellnessbereich
Fitnessraum
preis pro person im Apartment AB 225,00 €
Einzelbelegungszuschlag AB 114,00 €
Einzelbelegungszuschlag AB 73,00 €
Alle Arrangements buchbar vom
01.01. bis 30.06.2011 und
vom 01.09. bis 22.12.2011.
Rothenburg ob der tauber
TOP hotel goldenes fass
054 I 055
Sich w o hl fühlen
im K leinod Rothenburg
PAKET 1
PAKET 2
PAKET 3
Mittelalterliches Rothenburg
Zeit für uns
Für zwei Verliebte …
Verbringen Sie 2 Nächte in der roma-
Romantisches Rothenburg, verträumte
Romantik pur im fränkischen Ambiente
nischen Frankenstadt inklusive Halb-
Gassen einsame Winkel, traumhafte
erwartet Sie nicht nur im traumhaften
pension in Rothenburg ob der Tauber
Kulisse und die Zeit miteinander ver-
Rothenburg ob der Tauber, sondern
Direkt an der Romantischen Straße, in unmittelbarer Nähe zur
und erleben Sie eine Reise in die
bringen …
auch in unserem TOP Hotel Goldenes
historischen Altstadt liegt dieses familiär geführte Haus.
Vergangenheit! Lernen Sie die Stadt
bei einer Stadtführung kennen!
Fass. Alltagsstress und Gepäck lassen
Sie selbstverständlich bei uns an der
Rezeption zurück.
• hausgebackene Leckereien
Mit seinen berühmten Türmen, Toren und Brunnen sowie
kontakt
und eine Tasse Kaffee am Anreisetag
wegen seiner historischen Bausubstanz und wertvoller
Ansbacher Str. 39
• Nachtwächterführung
• Stadtplan Rothenburg
Kunstschätze ist Rothenburg ob der Tauber als kulturelles
DE-91541 Rothenburg ob der Tauber
• Eintrittskarte für das Kriminalmuseum
• Massage
• großzügiger Obstteller mit Pralinés
Kleinod in aller Munde. Genießen Sie gepflegte Gastlichkeit
Fon: +49 (0) 98 61/9 45 00
• Kostenloser PKW Parkplatz
• Rosenbad zu Zweit
• 4-Gang-Candlelight Menü
bei einem leckeren Menü oder einer fränkischen Brotzeit
Fax: +49 (0) 98 61/8371
• fränkisches Spezialitätenmenü
• Glas Sekt im Wellnesszentrum
am ersten Abend
in unserem Restaurant. Lassen Sie sich verwöhnen von
www.topinternational.com/tophotelgoldenesfass
• Genießermenü
• Abend in der Weinstube
• Cocktail für Verliebte
anspruchsvoller Kochkunst und aufmerksamem Service.
www.goldenes-fass.com
mit Leckereien und Wein
• Flasche Frankensekt
• Genießermenü
• romantische Dekoration
[email protected]
Bummeln Sie auf den Spuren der Geschichte und träumen
inhaber
ganzjährigen Weihnachtsausstellung von Käthe Wohlfahrt.
Brigitte Angerer
• Pferdekutschfahrt oder Leihräder
mit Picknick
Entspannen Sie in idyllischen Innenhöfen und romantischen
Weinstuben.
auf Ihrem Zimmer
Sie von den nächsten Festtagen in der bezaubernden,
• 3-Gang fränkisches
buchung
Spezialitätenmenü
stuttgart / kOrntal
VCH – HOTELS by TOP – Hotel landschloss korntal
056 I 057
gesch i c h t s t rä ch t i g e At mos p h är e
vor den T oren S tuttgarts
PAKET 1
PAKET 2
PAKET 3
Kulturstadt Stuttgart erleben
Erlebnistage
Weihnachtszauber
Ob vielfältige Shopping-Möglichkeiten,
für Kulturbegeisterte: Starten Sie einen
Bummeln Sie über den festlich beleuch-
zahlreiche Märkte, interessante Aus-
Streifzug durch Stuttgarts Museen.
teten Schiller-, Markt- oder Schlossplatz
stellungen – Stuttgart hält für jeden
Lassen Sie sich von beeindruckenden
und genießen Sie die vorweihnachtliche
Warum also weit reisen? Unsere Tür steht für Sie offen!
Geschmack etwas bereit: Besuchen
Kunstausstellungen begeistern. Archi-
Stimmung bei einem Glas Glühwein.
Ein herzliches Willkommen im VCH Landschloss Korntal.
Sie z.B. die zahlreichen Schlösser und
tekturfans pilgern in die Weißendorf-
Einen besonderen Höhepunkt bietet
Burgen der Region und entdecken Sie
siedlung zum Haus Le Corbusier. Ein
das Finnische Weihnachtsdorf auf dem
die Spuren bedeutender Persönlich-
absolutes MUSS für Autofreunde ist
Karlsplatz, mit vielen kulinarischen
keiten aus der Geschichte. Technik-
das Mercedes – Benz Museum. Oder
Genüssen, zahlreichem Kunsthandwerk
Ein Haus mit besonderer Geschichte und besonderem Flair.
Erleben Sie das stilvolle Ambiente dieser einmaligen denk-
kontakt
Fans kommen im Mercedes Benz und
Sie entdecken Stuttgart vom Wasser
und natürlich mit finnischer Sauna.
malgeschützten Anlage und gönnen sich eine erholsame
Saalplatz 5
Porsche Museum auf ihre Kosten.
aus, mit dem Neckar-Käptń. Ein MUSS
Wem dies noch nicht reicht, besucht
Nachtruhe in unseren freundlichen, modernen Zimmern.
DE-70825 Korntal-Munchingen
Sie wohnen ruhig und dennoch zentral,
für Alle: Besuchen Sie den ersten Fern-
den mittelalterlichen Weihnachtsmarkt
Unsere geräumigen Superiorzimmer sorgen mit eigener
Fon: +49 (0) 711/838880-0
nur 15 Minuten von den Toren Stutt-
sehturm der Welt! Die Aussicht
in Esslingen: Gaukler, Marktschreier
Kitchenette, dem Zimmersafe und dem hellen Arbeitsplatz
Fax: +49 (0) 711/838880-88
garts entfernt. Ihr idealer Ausgangs-
ist phänomenal.
und Feuerspucker treiben vor der mit-
für zusätzlichen Komfort.
www.vch-hotels.de
punkt, für erholsame Wanderungen,
www.landschloss-korntal.de
Fahrradtouren oder einen ausgiebigen
Marktplatzes ihr Unwesen und veran-
[email protected]
Bummel durch Stuttgarts Innenstadt.
inklusive Frühstücksbüffet
schaulichen das Leben und Gewerbe
• 1 Welcome Drink
dieser Epoche.
zeitszimmer. Sie werden ungewöhnlich gut schlafen und
geschäftsführer
• 1 Stadtplan Stuttgart (1 x pro Zimmer)
sich einfach wohl fühlen!
Veit-Michael Glatzle
inkl. Frühstücksbüffet
• 1 Infobroschüre Stuttgart
• 1 Welcome Drink
• 1 STUTTCARD (ermöglicht zahlreiche inklusive Frühstücksbüffet
buchung
• 1 Stadtplan Stuttgart (1 x pro Zimmer)
Ermäßigungen z.B. bei Rundfahrten; • 1 Welcome Drink
• 1 VVS 3-Tages-Ticket
Eintrittskarten) inklusive 3-Tageskarte • 1 VVS 3-Tages-Ticket für den
für den Verkehrsverbund Stuttgart.
Verkehrsverbund Stuttgart
Lassen Sie sich verwöhnen: Gönnen Sie sich eine Traumnacht unter dem Sternenhimmel in einem unserer 4 Hoch-
telalterlichen Kulisse des historischen
Buchbar vom 25.11. bis 22.12.2011.
stuttgart / ludwigsburg
TOP CountryLine Schlosshotel monrepos
058 I 059
PAKET 1
PAKET 2
PAKET 3
Traum zu Zweit
Kulinarische Augenblicke
All4Golf
Genießen Sie 2 Tage Romantik pur im
Schlemmen und Genießen im histo-
Golfen Sie auf einem der schönsten
Schlosshotel Monrepos.
rischen Ambiente.
Golfplätze Württembergs!
„Dem Gast ein Erlebnis bereiten“ ist die Grundlage und das Ziel
• 1 Übernachtung im Doppelzimmer
des Hauses.
• großzügiger Obstteller mit Pralinés
• Minibar inklusive
• Bademäntel auf dem Zimmer
• ein romantisches 3-Gang Menü
• 3-Gang Menü an einem Abend
ent spa n n e n i n I h re r Oas e i m gr ü ne n
E RH OL E N M I T T E N I N DE R NAT UR
Die einmalig schöne und ruhige Lage in einem über 250
kontakt
• 4-Gang Candle-Light Menü
am ersten Abend
• Greenfee 18-Loch an zwei Tagen
Hektar großen Schlosspark, direkt am verträumten Monre-
Domäne Monrepos 22
à la maison
• ein exklusives 4-Gang Menü
im Golfclub Schloss Monrepos
pos See mit dem romantischen Barockschloss Monrepos,
DE-71634 Ludwigsburg
• Cocktail für Verliebte
am zweiten Abend
• kostenfreie Nutzung des
bietet Ihnen den exklusiven Rahmen für unvergessliche
Fon: +49 (0) 7141/302-0
• Flasche Sekt
• Kaffee & Kuchen
Schwimmbades und Saunabereichs
Stunden.
Fax: +49 (0) 7141/302-200 
• romantische Dekoration
an einem Nachmittag
www.topccl-hotels.de/schlosshotelmonrepos
auf Ihrem Zimmer
Aktive Erholung in der „grünen Oase“ bieten saftige Wie-
www.schlosshotel-monrepos.de
sen und Spazierwege rund um den Monrepos See, Rudern,
[email protected]
verleih oder der direkt neben dem Hotel gelegene 18-Loch-
inhaber
Golfplatz.
Edwin W. Nimis und Harald A. Neises
Für die Erholung bietet unser Schwimmbad mit großzügiger
buchung
Liegewiese oder auch die Sauna den nötigen Rahmen. In
Reitanlage, Radwege und Jogging-Pfade, Minigolf, Fahrrad-
unserer Wellnessabteilung können Sie Massagen oder einen
Personal Trainer buchen, um vom Alltag mal richtig abzuschalten. (Anfragen direkt bei der Reservierung.)
Das kulinarische Herz ist unser Restaurant Gutsschenke mit
großer Terrasse, wo Sie unsere Küchencrew mit liebevoll
zubereiteten Spezialitäten verwöhnen wird.
Usedom / seebad Bansin
060 I 061
Genu s s un d E r h o l u ng
an D eutschlands schönster K üste
PAKET 1
PAKET 2
Usedom für mich
Erholung Pur im Kaiser Spa
Liebenswert natürlich
Genießen Sie 3 Tage, 2 Übernach-
Machen Sie eine Pause vom Stress des
Die Sonneninsel Usedom bietet Ihnen
tungen auf der Insel Usedom an der
Alltags: Sie übernachten 2 Nächte und
unberührte Natur und maximale
Ostsee. Erkunden Sie die Insel mit ihrer
entspannen während des Aufenthaltes
Erholung. Sie hat in Deutschland die
Genießen Sie einen erholsamen und unvergesslichen Aufenthalt in einem
wunderbaren Landschaft, der einzig-
in unserem Wellness-Hotel mit einla-
meisten Sonnenstunden im Jahr und ist
traumhaften Hotel auf der wundervollen Insel Usedom.
artigen Architektur, den unglaublichen
dender Atmosphäre. Mit Ihrem Well-
ein unverwechselbares Urlaubsparadies
Sandstrand und ein großes Angebot an
nesspass verwöhnen wir Sie individuell
an der Ostseeküste.
kulturellen Veranstaltungen.
in unserer 1200qm Wellnesslandschaft.
Der 42 km lange Sandstrand lädt zu
Mitten im Herzen des Seebades Bansin heißt Sie unser Hotel
kontakt
• Begrüßungsgetränk
• Begrüßungsgetränk
langen Strandspaziergängen ein, bei
herzlich willkommen. Keine 100 Meter vom Ostseestrand
Seestraße 5
denen Sie den Wellen und dem Ruf
entfernt erwartet Sie ein komfortables Hotel in familiärer
DE-17429 Seebad Bansin
• reichhaltiges Vital-Frühstücksbuffet
• reichhaltiges Vital-Frühstücksbuffet
der Möwen lauschen können.
Atmosphäre, wo Freundlichkeit und Service gelebt werden.
Fon: +49 (0) 38378/56 0
• ein Schlemmerpass
• Wellnesspass
Mit gemütlichen Räumlichkeiten, drei Restaurants, zwei Bars
Fax: +49 (0) 38378/56 220 
im Wert von 25,00 E – unsere
im Wert von 50,00 E
Das heilsame Meeresklima wirkt sich
und Wellnessbereich auf 1200qm setzt dieses Hotel für
www.topccl-hotels.de/kaiserspahotel
Restaurants warten auf Sie!
• ein Abendessen
positiv auf die Atemwege und die Haut
Sie täglich neue Akzente.
www.hzp-usedom.de
• kostenfreies Leihfahrrad
• freie Benutzung der Sauna und des aus. Schon nach kurzer Zeit spüren Sie
[email protected]
mit Lunchpaket für einen Tag
Poolbereiches (Innen- und Aussenbad)
die belebende, erfrischende Wirkung.
Herrliche Seen, grüne Wälder, wun-
• eine Magnetfeldtherapie
inhaber
zum kennenlernen
derschöne Buchten oder atemberau-
Gerhard Gühler
• freie Benutzung der Sauna und des ez-zuschlag 50,00 €
bende Steilküsten - Usedom ist reich an
Naturschätzen. Hier an der Ostseeküste
Poolbereiches (Innen- und Aussenbad)
buchung
und in unserem TOP CountryLine KAIpreis pro person im dz ab 139,00 €
Arrangements ganzjährig buchbar.
SER SPA HOTEL können Sie neue Kraft
schöpfen und unvergessliche Momente
erleben.
Griechenland / kreta
TOP CountryLine Alexander beach hotel & Village
062 I 063
eine gr ün e O a s e
mit atemberaubendem B lick
PAKET 1
PAKET 2
PAKET 3
Gourmet Arrangement
Alexander Wellness & Spa
Mietwagen Arrangement
Entspannen und genießen Sie Ihren
Das Beste für Körper und Geist - Lassen
Entdecken Sie mit Ihrem kostenlosen
Urlaub im TOP CountryLine Alexander
Sie sich von uns verwöhnen und genie-
Mietwagen in 5 Tagen die Sandstrände
Beach Hotel inklusive Halbpension.
ßen Sie eine Massage, ein Peeling, eine
von Kreta oder besuchen Sie einige
In einer über 50.000 qm großen subtropischen Gartenlandschaft erstrecken
Am Abend laden wir Sie ein zu unserer
Rasul-Anwendung und unser luxuriöses
der berühmtesten Sehenswürdigkeiten
sich Hauptgebäude und Bungalows vom herrlichen Sandstrand bis zu den
beliebten Veranstaltung Álexander By
„Kleopatra-Bad“ mit Milch und Honig.
der Insel: Den Palast von Knossos und
Night´ mit Folklore-Show und Live-
Die Nutzung von Sauna, Hallenbad und
Malia, das archäologische Museum
Musik sowie einem Fisch- und Hummer
Fitness-Center ist ebenfalls enthalten.
von Heraklion oder genießen Sie die
grünen Innenhöfen mit weitläufigen Gartenanlagen.
Abend und einem á la carte Abend-
Fahrt zum Plateau von Lassithi nach
Herzlich willkommen im TOP CountryLine Alexander Beach
kontakt
Hotel & Village. Das Hotel liegt 32 km östlich von Heraklion
GR-700 07 Malia Kreta/Griechenland
auf Kreta und ist eine grüne Oase mit atemberaubendem
Fon: +30 (0) 28970 32134
Blick über die Bucht von Malia. Die lebhaften Orte Malia
Fax: +30 (0) 28970 31038
• Welcome Drink
Ámerican style´
• Welcome Drink
und Stalis sind nur wenige Gehminuten entfernt. Über
www.topccl-hotels.de/alexanderbeach
• Abends reichhaltiges Buffet
400m privater Sandstrand, mehrere Swimmingpools, viele
www.alexander-beach.com
Ámerican style´
• 1 Massage
Ámerican style´
Sport- und Unterhaltungsprogramme, Shows, griechische
[email protected]
• 1 Peeling
• Folklore-Show mit Live-Musik
• 1 Rasul-Anwendung
• Mietwagen inkl. (min. 2 Personen)
direktor
• Fish & Lobster Night
• luxuriöses „Kleopatra-Bad“
• Nutzung des Wellnessbereichs
Andreas Verdiakis
• Candle-Light-Dinner
mit Milch und Honig
• Nutzung des Fitnessbereichs
• Hallen- und Freibadnutzung
• Sauna
• Animations Programm
Abende und Barbecues, Discoabende machen das Alexander
Beach zu einem perfekten Ferienziel.
Neben dem Hauptrestaurant mit herrlichem Meerblick können Sie wählen zwischen mehreren griechischen Tavernen
buchung
mit regionalen und internationalen Spezialitäten, dem Risto-
essen bei Kerzenschein.
rante „Meltemi“ mit Pizza und Pasta, Snack-Bars, Bars und
• Sauna
• Sauna
der Alexander Lounge direkt am Hoteleingang. Im neuen
luxuriösen Wellnessbereich „Alexander Spa“ können Sie
stehen modernste Kraft- und Cardiogeräte bereit.
relaxen oder sich verwöhnen lassen. Im Fitnesscenter
2 Tennisplätze stehen ebenso kostenfrei zur Verfügung.
Ag. Nikolaos.
• Welcome Drink
Alle Arrangements buchbar
ab April 2011.
Österreich / zillertal / Tirol
TOP CountryLine Hotel Gletscher & Spa Neuhintertux
064 I 065
T räu m e n – G u s t i e r e n – Ge n i e SSe n
am F usse der Hintertu x er G letscherwelt
PAKET 1
PAKET 2
PAKET 3
„Winterzauber“
Fun & Ski
„Einfach Relaxen“
• 1 Übernachtung im Doppelzimmer
• 5 x 4-Gang-Abendmenü • 2 x 4-Gang-Abendmenü • 1 x 4-Gang-Abendmenü In klarer Luft und reiner Natur, unmittelbar an der beschneiten Skiabfahrt,
• 4 Tages-Skipass liegt unser Haus. Der ideale Ort für eine „Rundum-Erholung“ und um
• 4 Tage Ski- oder Snowboardverleih
• 2 Tage Ski- oder Snowboardverleih
• 1 x Wellnessmassage
• 1 x Sportmassage
• Nutzung unserer Bade- und Vitalwelt • Nutzung unserer Bade- und Vitalwelt • Nutzung unserer Bade- und Vitalwelt im obersten Stock sowie des Fitness-
im obersten Stock sowie des Fitness-
im obersten Stock sowie des Fitness-
raums mit Techno-Gymgeräten
neue Energie zu tanken.
• 2 Tages-Skipass • Obst auf dem Zimmer zur Begrüßung
Bewusstsein für Tradition, aufrichtige Gastfreundschaft
kontakt
• Flauschiger Leihbademantel
und familiäre Atmosphäre machen im Neuhintertux
Hausnummer 783
und Badeschlappen
und Badeschlappen
Urlaubsträume wahr. Ein Paradies für Genießer: Kulina-
AT-6294 Hintertux
und Badeschlappen
rische Leckerbissen mit Zutaten aus heimischer Produktion,
Fon: +43 (0) 5287/8580
edle Tropfen aus dem Weinkeller, luxuriöse Verwöhnsuiten
Fax: +43 (0) 5287/8580-402
und eine erlebnisreiche Bergwelt entlocken Sie spielend
www.topccl-hotels.de/tophotelneuhintertux
dem Alltag.
www.neu-hintertux.com
[email protected]
Unserer Bade- und Vitalwelt im obersten Stock des Hauses,
mit direktem Blick auf die wildromantische Zillertaler Glet-
geschäftsführer
scherwelt führt Sie in ungeahnte Höhen des Wohlfühlens
Hansjörg und Gertraud Tipotsch
und verführt zum Entspannen und „in sich Gehen“ in einem
Tempel der Schönheit und Eleganz. Lassen Sie sich mit
buchung
Physiotherapie, Kosmetik und Massagen verwöhnen. Direkt
im Erdgeschoß befindet sich der INTERSPORT HINTERTUX
Rent. Heute Skifahren und morgen Snowboarden, wählen
Sie nach Lust und Laune. Reservieren Sie sich schon heute
die Highlights der Saison.
Wir freuen uns auf Sie!
Ihre Familie Hansjörg & Gertraud Tipotsch
und Mitarbeiter
• Late Check Out 13.00 Uhr
RUSSLAND / St. Petersburg
TOP Ambassador Hotel
066 I 067
Rom a n t ik im
„V enedig des Nordens“
PAKET 1
PAKET 2
PAKET 3
Wochenende
3=2
Kurztrip St. Petersburg
Übernachten Sie am Wochenende in
Übernachten Sie 3 Nächte und zahlen
Entdecken Sie St. Petersburg und
diesem exklusiven 4-Sterne TOP Hotel
nur für 2. Unser exklusives 4-Sterne
übernachten Sie im 4-Sterne TOP Hotel
und entdecken Sie St. Petersburg.
TOP Ambassador Hotel heisst Sie
direkt im Zentrum. Zu Fuss erreichen Sie
herzlich willkommen in St. Petersburg,
vom Hotel den Nevsky Prospekt, die St.
• 1 Übernachtung
einer Stadt mit einer einzigartigen
Isaacs Kathedrale und andere bekannte
im Standardzimmer
Atmosphäre.
Attraktionen.
in St. Petersburg
Prunkvolle Paläste, prächtige Hausfassaden, unzählige Brücken, vergoldete
Kuppeln und Turmspitzen erinnern an den Pomp der Zarenzeit.
• inkl. WI-FI Nutzung
• kostenfreie Nutzung von Sauna, • 3 Übernachtungen
Um die Sehenswürdigkeiten und Schätze der nördlichsten
kontakt
Fitnessraum und Schwimmbad
im Standardzimmer
im Standardzimmer
Millionenstadt der Welt kennen zu lernen, sollten Sie aus-
Rimsky-Korsakov avenue, 5-7
von 7.00 bis 11.30 Uhr
reichend Zeit mitbringen: Die faszinierende Kunstsammlung
RU-190068, Saint-Petersburg
• kostenfreie Nutzung von Sauna, • kostenfreie Nutzung von Sauna, in der Eremitage, Sommerpalast, Peterhof, 40 Theater, zahl-
Fon: +7 (0) 812 331-88-44
reiche beeindruckende Kathedralen. Erleben Sie eine roman-
Fax: +7 (0) 812 609-09-77
tische Bootsfahrt auf der Newa und den zahlreichen Kanä-
www.topinternational.com/ambassadorhotel
Anreisetage nur Freitag und Samstag.
len, bummeln Sie über die Prachtstraße Nevsky Prospekt.
www.ambassador-hotel.ru
Dieses Angebot beinhaltet
[email protected]
kein Frühstück.
preis pro person im dz ab 1925,00 Rubel
Im Zentrum der Zarenstadt liegt das neu erbaute TOP
Ambassador Hotel mit 251 lichtdurchfluteten, komfortablen
direktor
Zimmern, seinen Restaurants „Ambassador“ und „Le
A. Sharapov
• Transfer Flughafen - Hotel oder
Hotel - Flughafen
Dieses Angebot beinhaltet
kein Frühstück.
Angebot gültig von Montag
Vernissage“ sowie Beauty- und Wellness-Oase.
bis Donnerstag. Dieses Angebot
buchung
beinhaltet kein Frühstück.
Alle Arrangements buchbar vom
01.01. bis 15.04.2011 und
16.10. bis 31.12.2011.
Tschechien / pilsen
TOP CityLine Primavera Hotel & Congress centre
068 I 069
die le i c h t i gk e i t
des seins genieS S en
Im Land der Märchen und Sagen wurde der Lebensstil der Bohemiens
geprägt, und Pilsen ist nicht nur wegen des Bieres eine Reise wert.
PAKET 1
PAKET 2
PAKET 3
Entspannungswochenende
Golf Package
PRIMAVERA – Familien
für Zwei
Package
Relaxen Sie zu zweit in der Sauna
Spielen Sie Golf auf einem der traditi-
Kommen Sie mit der Familie nach
und im Whirlpool und geniessen ein
onellen Golfplätze der Umgebung und
Pilsen!
Candle-Light-Dinner am Abend.
übernachten 4 Nächte in einem
Erkunden Sie den Zoo und Dino Park
Nachdem Sie auf Wunsch im Bett
Superior-Zimmer mit einem traum-
und erradeln die Umgebung Pilsens.
gefrühstückt haben, erkunden Sie die
haften Ausblick auf das Tal mit dem
Stadt und die Umgebung.
Fluss Uhlava und die Burg Radyne.
• 1 Willkommensdrink pro Person
Ruhig gelegen und doch stadtnah bietet das TOP City-
kontakt
Line Primavera Hotel einen Traumblick auf das Tal mit
Nepomucka Street 128
dem Fluss Uhlava und die Burg Radyne. Die denkmal-
CZ-32600 Pilsen
geschützte Altstadt der viertgrößten Stadt Tschechiens
Fon: +420 (0) 731 45 54 20
mit ihren zahlreichen Renaissance- und Barockhäusern
Fax: +420 (0) 377 2370 42
und die Umgebung bieten eine Fülle von Sehenswür-
www.topccl-hotels.de/primaverahotel
digkeiten.
www.primaverahotel.cz
[email protected]
Genießen Sie traditionelle tschechische und internationale Küche in unserem Restaurant mit open-air
direktor
Sommerterrasse. Entspannen Sie an unserem kleinen
Martin Chalus
Swimmingpool, in der Sauna oder dem Fitness-Raum.
• 1 PRIMAVERA-Geschenk pro Person
• 1 x Früchteplatte auf dem Zimmer
• Frühstücksbuffet, auf Wunsch
• 1 x traditionelles böhmisches
gerne auch im Bett
3-Gang-Menü
• 1 x 4-Gang-Familiendinner
• Wellnessgutschein
• Radtour mit gefülltem Picknickkorb für 1 x Sauna, 1 x Solarium p. P.
für 1 x Sauna und 1 x Solarium p. P.
inkl. Liegedecke
• 1 x Champagner, Früchte
• 2 x Transfer zum Golfplatz Dvsina
• 1 x Eintrittskarten für den Zoo
und Trüffel auf dem Zimmer
und zurück zum Hotel
und Dino Park Pilsen
• Stadtplan und Reiseführer
• 2 x Green Fee pro Person für den
• Radwanderkarten
„Pilsen und Umgebung“
18-Loch-Golfplatz Dysina
• Late Check-out um 14.00 Uhr
(10 Min. Autobahnfahrt)
für 1 x Sauna und 1 x Solarium p. P.
€
buchung
Tschechien / Prag
TOP Hotel Ambassador Zlatá Husa
070 I 071
L eben s l u s t i n de r
„Goldenen S tadt“
Willkommen im geschichtsträchtigen Luxushotel Ambassador Zlatá Husa,
direkt im Zentrum Prags am berühmten Wenzelsplatz.
PAKET 1
PAKET 2
PAKET 3
Romantischer Kurzurlaub
Entdecken Sie Prag ...
Wellness Package
Verbringen Sie einen romantischen
… und lassen Sie sich von den High-
Holen Sie sich Ihre Energie für den
Kurzurlaub im Herzen Prags im
lights der zauberhaften Stadt Prag
Alltag zurück und entspannen im
geschichtsträchtigen Luxushotel
beeindrucken. Übernachten Sie 2 mal
neueröffneten exklusiven Ambassador
Ambassador Zlatá Husa.
im Deluxe-Zimmer des Hotel Ambassa-
Thai & Wellness Club. Geniessen Sie
dor Zlatá Husa, ein im “Art Nouveau”
die traditionelle Thai Massage oder
• 3 Übernachtungen in der eleganten Stil erbautes Hotel und eines der ersten
Ayurveda.
Junior-Suite inkl. reichhaltigem
Adressen der Stadt.
Frühstücksbuffet
• 2 Übernachtungen im Deluxe-
Schon immer übte dieses Jugendstiljuwel durch seinen
kontakt
• Willkommensdrink
• 2 Übernachtungen im Deluxe-
Doppelzimmer inkl. reichhaltigem historischen Charme und seine moderne Ausstattung
Václavské Námestí 5-7
• Blumen auf dem Zimmer
Doppelzimmer inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet
eine besondere Anziehungskraft auf seine Gäste aus.
CZ-111 24 Praha 1
• 1 Flasche des exzellenten Sekts
Frühstücksbuffet
Genießen Sie internationale Küche oder tschechische
Fon: +420 (0) 224 193 111
„Ambassador Brut“ auf dem Zimmer
• 55-minütige traditionelle
Spezialitäten in unseren Restaurants. Schalten Sie ab
Fax: +420 (0) 224 226 167
• 1 x romantisches Candle-Light-Dinner
• 1 Flasche des exzellenten
Thai Massage oder Ayurveda
im neuen Thai- und Wellness Club, spielen Sie eine
www.topinternational.com/ambassadorzlatahusa
im Gourmet-Restaurant des Hotels
mährischen Weins auf dem Zimmer
pro Person
Runde Roulette, Black Jack oder Poker im VIP Casino
www.ambassador.cz
„Club Ambassador“ oder erleben Sie den „Goldfin-
www.ambassador-hotel.eu
gers“ Nightclub mit Live-Show.
[email protected]
Nehmen Sie Platz in einem der Straßen-Cafés um den
direktor
Wenzelsplatz oder lassen Sie sich faszinieren von den
JUDr. Vlastimil Dvorak
vielen historischen Sehenswürdigkeiten.
buchung
• Stadtführung Prag
Mittlerer Osten / Saudi arabien / Riyadh
PAKET 1
072 I 073
Arab i s c he Kultu r
und modernes ambiente
Riyadh zum Kennenlernen
Wissenswertes
Sehenswürdigkeiten
Lernen Sie unser Haus mit all seinen
Riyadh ist ein bedeutender Durchrei-
Beachtenswerte Bauten der Stadt sind
Annehmlichkeiten kennen!
seort der arabischen Welt, der Pilger-
die beiden Hochhäuser Al Faisaliyah
wege nach Mekka und Medina, der
und Al Mamlaka/Kingdom Centre
Das TOP Riyadh Palace Hotel zählt zu einem der größten Hotels in Riyadh.
• 1 Übernachtung
wichtigsten Pilgerstätten des Islam.
(zur Zeit die höchsten Bauten in Saudi
Das 5-Sterne Hotel bietet alle Komfort egal ob für eine Businessreise oder
• 1 Obstkorb auf Ihrem Zimmer
Die erste Eisenbahn erreichte Riyadh
Arabien mit 267 Metern beziehungs-
• freie Internetnutzung
im Jahre 1951. Die Stadt besitzt einen
weise 302 Metern Höhe), der interna-
• kostenloser Parkplatz
internationalen Flughafen und eine
tionale Flughafen „König Khalid“, das
Ringautobahn.
König-Fahd-Sportstadion für 75.000
für einen erholsamen Urlaub.
Insgesamt 304 Zimmer und Suiten erwarten Sie im 5*****
kontakt
TOP Riyadh Palace Hotel im zentral gelegenen Geschäfts-
P.O. Box 2691
preis pro person im Ez ab SR 620+15% Steuern
Die Hauptstadt beherbergt zahlreiche
Fort dessen Eroberung durch den
bezirk von Riyadh.
SA-11461 Riyadh
preis pro person im Ez ab SR 750+15% Steuern
Zuschauer, der Al-Masmak-Palast (altes
Parks und Grünanlagen. Im Stadtteil
Staatsgründer Abdul Aziz die Keimzelle
Fon: +966 (0) 1 40 54 444
Olaya liegt der Al Maktaba Park. In
des heutigen Staates ist), der Sahat Al
Komfortabel und modern eingerichtet, bieten die grosszü-
Fax: +966 (0) 1 40 53 725
diesem großen Areal gibt es Schwimm-
Hukom und Qasr-al-Hukm (mit Rathaus
gigen Zimmer eine Atmosphäre zum Wohlfühlen. Um jeden
www.topinternational.com/riyadhpalacehotel
becken, Wasserwege, Sitzecken und
und Justizpalast) sowie der 170 Meter
Geschmack unserer Gäste zu treffen, bietet unser Restau-
www.riyadhpalacehotel.com
einen Uhrenturm.
hohe Fernsehturm Riyadh. Einem
rant eine grosse Auswahl an arabischen sowie internatio-
[email protected]
nalen Speisen an. Geniessen Sie das Gericht Ihrer Wahl bei
Arrangement ganzjährig buchbar.
riesigen UFO ähnelt das auffallende
Der Salam Park liegt im Stadtteil Qasr
Gebäude des Innenministeriums.
Ausblick auf das Schwimmbad und nehmen Sie sich Zeit
direktor
Al-Hokm. Er wird im Westen von der
zum Entspannen.
A. Al Mogren
King Fahad Road und im Süden von der
Der alte Stadtkern befindet sich heute
Tariq bin Ziad Road begrenzt. Der Park
im Stadtteil Al-Dira westlich der Straße
beherbergt unterschiedliche Land-
Al Iman Turki Ibn Abdullah Ibn MHD.
schaften wie beispielsweise Ackerland
Das nördliche Tor in der Stadtmauer
arbeiten Sie zu jeder Zeit in Ruhe in unserem modern
und Palmenhaine. Im Zentrum befindet
Al-Thumairi Gate ist leicht versetzt
ausgestatteten Business Center.
sich ein 33.000 Quadratmeter großer
nahe dem alten Standort rekonstruiert
Wählen Sie für Ihre Konferenzen aus unseren Räumlich-
buchung
keiten für Veranstaltungen bis zu 500 Personen, oder
See, der verschiedene Tiefenebenen
worden. Das alte Fort al-Masmak ist
Nach einem langen und anstrengenden Tag stehen Ihnen
aufweist und von einem zehn Meter
erhalten und dient heute als Museum
Fitnessraum und Schwimmbad zur Verfügung. Auch Sauna
breiten Fußweg umgeben wird.
der Staatsgeschichte.
und Dampfbad tragen zur Entspannung bei.
Green Culture
Naturals
press + wash
Pure Herbs
ADA
Keeping Nature
Beautiful.
125 Jahre Lebensfreude.
DIE FALSCHE BELEUCHTUNG
MACHT AGGRESSIV
Bild: Eric Isselée
Wechseln Sie jetzt zu
MÜLLER-LICHT Produkten!
• Riesige Auswahl an Lampen und Leuchten
• Vollsortimenter
• Starke Eigenmarke
• Alle namhaften Fabrikate
P R I VAT B R A U E R E I S E I T 1 8 8 6
Als Berater des Gastgewerbes
bieten wir Ihnen
perfekten Rundumschutz –
sollte einmal ein Versicherungsfall
eintreten.
AktiVit Wärmekabinen
– für gesundes Schwitzen!
Lieber Hotelgast,
Sie wollen sich entspannen und wohlfühlen? Eine AktiVit
Wärmekabine bringt in nahezu idealerweise die natürliche
Wärmekraft der Sonne in Ihr Zuhause.
Die Anwendung ist gut verträglich für alle Generationen und
kann helfen, bevorzugt in der kalten Jahreszeit, Erkältungen vorzubeugen. Außerdem kann die Wärmekabine eine unterstützende und fördernde Maßnahme zur Stimulation des Stoffwechsels,
bei der Hautpflege und bei Muskelverspannungen sein.
AktiVit hat auch Ihre Wunschkabine: für Sie allein, für 2 Personen
oder als bequeme Liegekabine. Und das Praktische: mit einer
Grundfläche ab etwa 1 m2 passt sie nahezu in jedes Zimmer. Als
Anschluss dient Ihre ganz normale Steckdose. Auch der Energieaufwand mit ca. 1-2 kWh pro Anwendung ist äußerst gering.
Vertrauen Sie TÜV-geprüfter Qualität.
BERATUNG / VERKAUF:
Ihr AktiVit-Fachzentrum in
der Nähe finden Sie unter:
www.aktivit-weka.com
P U S E N & KO L L E G E N G M B H
FA C H V E R S I C H E R U N G S M A K L E R D E S G A S T G E W E R B E S
Brandensteinstr. 41 · 30519 Hannover
Tel: 0511/8 42 65-0 · Fax: 0511/8 42 65-22
[email protected] · www.assekuranz-team.eu
Tel. +49 (0)395 / 42908-746
Mobil +49 (0)176 / 18181707
Fax +49 (0)395 / 42908-747
[email protected]
AktiVit
Wohlgefühl und Sicherheit in
einem TOP-Hotel.
by weka
Wärmekabinen
Kombikabinen
Zubehör
TOP City&CountryLine Champagner Joker
080 I 081
TOP CCL C ha m pa gne r J ok e r
S pielen S ie I hren JO K E R aus!
geschenkgutscheine
Unser e Pr äsentidee
exklusiv für sie
Wie im Kartenspiel verschafft ein Joker immer Vorteile. Im Falle der
Verschenken Sie unvergessliche Erlebnisse, Genuss und Lebensfreude
TOP City&CountryLine Hotels profitieren Sie von weniger stark gebuchten
in den rund 150 TOP INTERNATIONAL und TOP City&CountryLine Hotels
Zeiträumen, wie sie in fast jedem Hotel vorkommen.
in Europa.
Gutscheine im Wert von 50 E oder 100 E stehen Ihnen ab sofort zur Verfügung!
Allerdings von Hotel zu Hotel zu unterschiedlichen Terminen. Unseren Joker inkl. zwei Übernachtungen mit
Frühstücksbuffet und 1/2 Flasche Champagner können Sie schon ab 89 E pro Person buchen. Vor Ort kombi-
… für das romantische Candle-Light-Dinner zu Zweit, die exklusive Flasche Wein oder als Zuschuss zum
nieren Sie nach Herzenslust à la carte mit den jeweiligen Angeboten von Wellness & Beauty, Golf & Gourmet,
spontanen Kurzurlaub mit kulinarischen Highlights, Wellness, Kunst, Kultur, Wasser- oder Wintersport.
Winter- oder Wassersport sowie mit Kunst & Kultur, Wandern & Radeln. Oder Sie relaxen ganz einfach,
genießen das einzigartige Ambiente, die Natur oder das bunte Treiben in den Städten.
In Verbindung mit unserem internationalen TOP HotelDirectory Selection und der attraktiven Broschüre
„Happy Days“ wecken unsere attraktiv gestalteten Gutscheine auf Anhieb Begeisterung und Vorfreude.
Wer nicht an Hochsaisonzeiten gebunden ist, kann absolute „Schnäppchen” machen. Oder nutzen Sie
Bestellen Sie online: www.topinternational.com/giftcheques oder rufen Sie uns an: +49 (0)211/559855-55!
den TOP CCL Champagner-Joker als originelles Geschenk. Jedes TOP City&CountryLine Hotel bietet bis
zu fünf Preisstaffelungen je nach Saisonzeit ab 89 E. Näheres hierzu finden Sie im Internet unter
www.topccl-hotels.de/champagne/ oder rufen Sie uns einfach an.
Jeweils inkl. 2 Übernachtungen mit Frühstück und 1/2 Flasche Champagner. Für alle Joker-Arrangements gilt
ein EZ-Zuschlag von 20 E pro Tag/Person. HP auf Anfrage (Zuschlag ab 18 E).
TOP City&CountryLine – Private First Class & Luxury Hotels –
TOP INTERNATIONAL HOTELS & CORPORATE PARTNERS
Speditionstraße 15 · 40221 Düsseldorf
Speditionstraße 15 · 40221 Düsseldorf
Fon: 0211/559855-55 · Fax: 0211/559855-54
Fon: 0211/559855-55 · Fax: 0211/559855-54
[email protected] · www.topccl-hotels.de
[email protected] · www.topinternational.com
top destinationen
faxbestellung
DESTINATIONEN TOP INTERNATIONAL Hotels & CORPORATE PARTNERS
082 I 083
belgien
Antwerpen
TOP CityLine Hyllit Hotel
Deutschland
Aachen
Badenweiler
Bad Honnef
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin / Kö. Wusterh.
Berlin / Rangsdorf
Bochum
Bonn
Bonn
Chorin
Darmstadt
Dortmund
Dortmund
Dresden
Düsseldorf Düsseldorf
Düsseldorf / Neuss
Düsseldorf / Neuss
Essen
Frankfurt/Main
Freiburg
Fulda
Goslar
Hamburg
Hamburg
Hamburg
Hamburg
Hamburg
Hamburg
Heppenheim
Juist
Karlsruhe
Kiel
Koblenz
Köln
Köln
Köln
Leipzig
Leipzig
Lübeck
Mainz
Mecklenb. Seenpl. Meerane
München
München
München
München
München
München / Ismaning
München / Unterh.
Münster
Nuremberg
Nürnberg
Ostsee / Boltenh.
Ostsee / Hohwacht
Paderborn / Büren
Recklinghausen
Rothenburg o.d.T.
Rüdesheim
Saarbrücken
Stuttgart
Stuttgart
Stuttgart
Stuttgart / Korntal
Stuttgart / Ludwigsb.
Stuttgart / Ostfildern
Sylt / Westerland
Ulm / Günzburg
Usedom / Bansin
Wittenberg
Würzburg
TOP Hotel Buschhausen
TOP Commundo Tagungshotel Bad Honnef
TOP CityLine Hotel ALSTERHOF Berlin
TOP CityLine Hotel D.O.M.I.C.I.L.
TOP CityLine Hotel Residenz Berlin
TOP Hotel City Gallery Berlin
TOP Commundo Hotel Königs Wusterhausen
TOP CountryLine Hotel Seebad-Casino
TOP acora Hotel & Wohnen Bochum
TOP acora Hotel & Wohnen Bonn
TOP Hotel Consul
VCH Hotel „Haus Chorin“
TOP Commundo Tagungshotel Darmstadt
TOP Hotel Esplanade
TOP Unique Hotel Dortmund
VCH Martha Hotel Dresden
TOP acora Hotel & Wohnen Düsseldorf
TOP KHR Stadthotel Düsseldorf
TOP Commundo Tagungshotel Neuss
TOP Landhaus-Hotel Schulte
TOP CityLine Hotel ESSENER HOF
TOP Hotel Post Frankfurt Airport
TOP KHR Stadthotel Freiburg
TOP KHR Parkhotel Fulda
TOP CityLine Hotel Kaiserworth
TOP CityLine Hotel Eggers
TOP CityLine Hotel Panorama Billstedt
TOP CityLine Hotel Panorama Harburg
TOP CityLine Hotel Panorama Inn
TOP Commundo Tagungshotel Hamburg
VCH Hotel Baseler Hof
TOP Hotel am Bruchsee
TOP acora Hotel & Wohnen Karlsruhe
VCH Hotel Am Segelhafen
TOP CityLine DIEHL´S HOTEL
TOP CityLine Hotel Königshof
TOP KHR MesseHotel
TOP KHR Hotel am Römerturm
TOP Commundo Tagungshotel Leipzig
TOP Vivaldi Hotel Leipzig
TOP CountryLine Heide Spa Hotel
TOP CityLine Klassik Altstadt-Hotel
TOP Hotel Hammer
TOP CityLine CONRAD-HOTEL de Ville
TOP Hotel Carmen
TOP Hotel Erzgiesserei Europe
TOP Hotel Laimer Hof Nymphenburg Palace
TOP Hotel Senator
TOP Commundo Tagungshotel Ismaning
TOP KHR Stadthotel Münster
TOP Appart Hotel Tassilo
TOP Hotel Dürer
TOP CountryLine Seehotel Großherzog v. M.
TOP CountryLine Hotel Hohe Wacht
TOP Airport-Hotel Paderborn
TOP Residenz-Hotel am Festspielhaus
TOP Hotel Goldenes Fass
TOP Hotel Jagdschloss Niederwald
TOP Hotel La Résidence
TOP Commundo Tagungshotel Stuttgart
TOP Kongresshotel Europe
TOP Messehotel Europe
VCH Landschloss Korntal
TOP CountryLine Schlosshotel Monrepos
TOP Parkhotel Ostfildern
TOP CountryLine Hotel ROTH am Strande
TOP CityLine Hotel Zettler
VCH Lutherhotel Wittenberg
TOP Hotel Amberger
frankreich
Paris
TOP Garden Elysée Hotel
griechenland
Kreta / Malia
TOP CountryLine Alexander Beach Hotel
Grossbritannien
London
London
London
London
London
TOP Comfort Inn Hyde Park
TOP Hotel John Howard Apartments
TOP Hotel Phoenix
TOP Kensington Gardens Hotel
VCH Lancaster Hall Hotel
island
Reykjavik
Reykjavik
TOP CityLine Grand Hotel Reykjavik
TOP CityLine Hotel Reykjavik Centrum
italien
Bassano del Grappa TOP CountryLine Hotel Belvedere
Bologna / Pianoro
TOP Hotel Park Bologna
Genua
TOP Hotel Astoria
Milan / Trezzano TOP Hotel Tiffany
Palermo
TOP Falkensteiner Hotel Palazzo Sitano
Südtirol / AntholzFalkensteiner Hotel & Spa Alpenresidenz
Südtirol / EhrenburgFalkensteiner Hotel Lido Ehrenburgerhof
Südtirol / HaflingFalkensteiner Hotel Meran 2000
Südtirol / TerentenFalkensteiner Hotel & Spa Sonnenparadies
Südtirol / ValsFalkensteiner Hotel & Spa Falkensteinerhof
kroatien
CrikvenicaFalkensteiner Hotel Therapia
ZadarFalkensteiner Club Funimation Borik
ZadarFalkensteiner Familienhotel Diadora
ZadarFalkensteiner Hotel Adriana
ZadarFalkensteiner Hotel & Spa Iadera
malta
Sliema
TOP CountryLine Fortina Spa&Resort*****
niederlande
Rotterdam
TOP Eurohotel Centrum
Norwegen
Lillehammer
TOP Molla Hotel
Österreich
Kärnten / Bad Bleib.Falkensteiner Hotel & Spa Bleibergerhof
Kärnten / KatschbergFalkensteiner Hotel Cristallo
Kärnten / Katschberg Falkensteiner Club Funimation Katschberg
Kärnten / NassfeldFalkensteiner Hotel & Spa Carinzia
Kärnten / Oss. See Falkensteiner Hotel Urbani Ossiacher See
Oberöster. / Bad Leonf.Falkensteiner Hotel & Spa Bad Leonfelden
Steierm./ Bad Waltersd.FalkensteinerHotel & Spa Bad Waltersdorf
Steierm. / LeobenFalkensteiner Hotel & Asia Spa Leoben
Wien
TOP Art Hotel Vienna
Wien
TOP Hotel Modul
Wien
TOP CityLine Hotel Kaiserin Elisabeth
Wien
TOP Falkensteiner Hotel Am Schottenfeld
Wien
TOP Falkensteiner Hotel Palace
Zillertal / Tirol
TOP CountryL.Hotel Gletscher&Spa Neuhintertux
Absender
TOP INTERNATIONAL Hotels GmbH
Speditionstraße 15
D-40221 Düsseldorf
Fon: 0211/559855-55
Fax: 0211/559855-54
Name
Straße, Nr.
PLZ/Ort
Fon:
Fax:
E-Mail
Bitte senden Sie mir folgende Broschüren der TOP INTERNATIONAL und TOP City&CountryLine Hotels zu:
Gewünschtes bitte ankreuzen.
TOP Meetings-Broschüre 2011
TOP Happy Days-Broschüre 2011
TOP CCL Hotel Guide 2011/2012
TOP Group Tariffs 2011
TOP HotelDirectory Selection 2011/2012 (Gesamtverzeichnis)
Bitte senden Sie mir außerdem
Russland
St. Petersburg
St. Petersburg
TOP HELVETIA Hotel
TOP Hotel Ambassador
Slowakei
Bratislava
TOP Falkensteiner Hotel Bratislava
spanien
Barcelona
Barcelona
Vigo
TOP CHESS Hotel Atlantis
TOP Hotel Ramblas
TOP CHESS Hotel Mexico
Tschechien
Marienbad
Marienbad
Pilsen
Prag
Prag
Prag
Prag
Empfänger
Informationen zum 50 EUR TOP Geschenkgutschein
Informationen zum 100 EUR TOP Geschenkgutschein
den vierteljährlichen TOP E-Mail-Newsletter mit allen wichtigen
Neuigkeiten und Informationen.
TOP Hotel Agricola
TOP Falkensteiner Hotel Grand Spa Marienbad
TOP CityL. PRIMAVERA Hotel & Congress Centre
TOP ALBION HOTEL
TOP Falkensteiner Hotel Maria Prag
TOP Hotel Ambassador - Zlatá Husa
TOP Hotel Praha
Middle East / Mittlerer osten
Abu Dhabi
TOP Grand Continental Flamingo Hotel
Riyadh
Rückruf / Sonstiges:
IMPRESSUM
Herausgeber: TOP INTERNATIONAL Hotels & CORPORATE PARTNERS
Speditionstraße 15, D-40221 Düsseldorf
Fon: +49 (0) 211/559855-55, Fax: +49 (0) 211/559855-54
[email protected], www.topinternational.de
Konzeption: Mario Somplatzki
Anzeigenleitung: TS CORPORATE MARKETING, Theresia Seutter von Loetzen
Dornberger Str. 40, D-33615 Bielefeld, Fon: +49 (0) 52172-16, Fax: +49 (0) 52172-17
Umsetzung: A2 GRAFIKDESIGN, www.a2-grafikdesign.de
Druck: Strube Druck & Medien oHG, 34587 Felsberg
Bildnachweis: TOP / TOPCCL / VCH- und Falkensteiner Hotels,
www.istockphoto.de, www.pixelio.de
TOP City&CountryLine und TOP INTERNATIONAL Hotels haften nicht für Hotelangaben.
Änderungen vorbehalten.
TOP INTERNATIONAL setzt sich gern, wenn gewünscht, nach Eingang
des Faxes telefonisch mit Ihnen in Verbindung.
Happy Days
2011
Wochenendtrip, Kurzurlaub, Ferienreise,
Wellness & Beauty, Wassersport, Wintersport,
Kultur, Golf, Gourmet
TOP INTERNATIONAL Hotels GmbH, Speditionstraße 15, 40221 Düsseldorf
Fon: 0049(0)211/559855-55, Fax: 0049(0)211/559855-54
[email protected], www.topinternational.com, www.topccl-hotels.de

happy days 2011 - TOP INTERNATIONAL Hotels

Transcription

Similar documents

group tariffs 2011 - TOP INTERNATIONAL Hotels

echo-2000-04

TOP HaPPy Days 2012 - TOP INTERNATIONAL Hotels

Nieder-Eschbacher Anzeiger Nr. 13/14

meetings 2011 - TOP INTERNATIONAL Hotels

haPPy Days 2013 - TOP INTERNATIONAL Hotels

TOP HOTEL DIRECTORY 2013

TOP MeeTings 2012 - TOP INTERNATIONAL Hotels

top hotel directory 2012 - TOP INTERNATIONAL Hotels

Happy Days 2013 - TOP INTERNATIONAL Hotels

von alpe-adria bis falky-land ab seite 14 unsere Familie alle Hotels

reisemarkt 2015 - Lausitzer Rundschau

Lesen Sie hier den ganzen Artikel (Seite 37 bis 39). - tmf

Erwachsene 2015 - Kreissparkasse Schwalm-Eder

tOP haPPY DaYs 2014 - TOP INTERNATIONAL Hotels

ferien in der uckermark

Billig Zugreisen Re:Billig Zugreisen Re:Billig Zugreisen