juli august 2015 - Theater Augsburg

JULI
A UG US T
2015
GROSSES HAUS/ BRECHTBÜHNE
Freilichtbühne
1
Mittwoch
2
3
Donnerstag
Freitag
20.00 Freilichtbühne Gastspiel
HAINDLING
Karten über den Veranstalter
HOFFMANNKELLER
19.30 bis 21.15 zum letzten Mal!
DESTILLATIONEN IV
Junge Choreografen-Abend
11.00 bis 12.45
TSCHICK
Wolfgang Herrndorf
Freier Verkauf € 18-21
Freier Verkauf € 14
WEITERE
SPIELSTÄTTEN
20.30 z. l. Mal i. d. Spielzeit!
GIFT. EINE EHEGESCHICHTE
Lot Vekemans
Anschl. Publikumsgespräch
20.30 Freilichtbühne
BLUES BROTHERS
Sommerabo u. freier Verkauf € 17-45
20.00 Synagoge Augsburg
FRIEDE AUF ERDEN
Eintritt frei!
Freier Verkauf € 14
20.30 z. l. Mal i. d. Spielzeit!
PLAYBOY (UA)
Marijana Verhoef
Übersetzung v. Renata Britvec
20.30 Freilichtbühne
BLUES BROTHERS
Freier Verkauf € 17-45
Freier Verkauf € 14
4
Samstag
19.30 zum letzten Mal!
ICH WEISS NICHT,
OB ICH JEMALS EINE WOLKE
ESSEN WILL
jtt-Produktion
20.30 Freilichtbühne
BLUES BROTHERS
Freier Verkauf € 17-45
Freier Verkauf € 12-15
5
6
7
8
Dienstag
Freier Verkauf € 18-21
20.30 Uhr Freilichtbühne/ Höfle
Gastspiel
THE MOJO SIX
19.00 Treffpunkt Pforte
Großes Haus
FÜHRUNG ZUR SANIERUNG
Freier Verkauf € 7
Eintritt frei! Karten beim Besucherservice
20.30 Freilichtbühne
BLUES BROTHERS
Freier Verkauf € 17-45
19.30 bis 21.10 zum letzten Mal!
MEDEA
Choreografie: Ángel Rodriguez
Einführung: 19.00, brechtbühne
Mittwoch
9
Donnerstag
10
11
12
15
Freitag
Samstag
Sonntag
Mittwoch
16
Donnerstag
Freier Verkauf € 14
19.00 bis 20.40
MEDEA
Choreografie: Ángel Rodriguez
Einführung: 18.30, brechtbühne
Sonntag
Montag
20.30 z. l. Mal i. d. Spielzeit!
GUST
Herbert Achternbusch
Anschl. Publikumsgespräch
Freier Verkauf € 18-21
11.00 bis 12.45
TSCHICK
Wolfgang Herrndorf
Freier Verkauf € 14
20.30 Freilichtbühne
BLUES BROTHERS
Freier Verkauf € 17-45
20.30 Freilichtbühne
BLUES BROTHERS
Freier Verkauf € 17-45
19.30 Premiere
„ABENDLAND”,
„MORGENLAND” WER SIND WIR?
20.30 Freilichtbühne
BLUES BROTHERS
Freier Verkauf € 17-45
Freier Verkauf € 5
15.00 Großes Haus Gastspiel
TANZWELTEN – 20 JAHRE
DANCECENTER NO 1
20.30 bis 22.15 zum letzten Mal!
TSCHICK
Wolfgang Herrndorf
Freier Verkauf € 15-26
Freier Verkauf € 14
11.00 bis 22.00 Kongress am Park
LA FOLLE JOURNÉE
150 Jahre Augsburger
Philharmoniker
20.30 Freilichtbühne
BLUES BROTHERS
Freier Verkauf € 17-45
19.30 Großes Haus
Gastspiel zur Eröffnung des Hohen
Friedensfestes
FRONTex SECURITY
Dokumentartheater von
Hans-Werner Kroesinger
Anschl. Publikumsgespräch
Freier Verkauf € 16
16. Juli | 21.45 | Foyer Großes Haus
Zur Eröffnung des Hohen Friedensfestes
AFTER SHOW
Konzert mit Farhad und Joyenda
Eintritt frei!
20.30 Freilichtbühne
BLUES BROTHERS
Freier Verkauf € 17-45
17
Freitag
19.30 Großes Haus
Gastspiel im Rahmen des Hohen
Friedensfestes
FRONTex SECURITY
Dokumentartheater von
Hans-Werner Kroesinger
Anschl. Publikumsgespräch
19.30 Premiere
theater.interkultur
VERBRENNUNGEN
Wajdi Mouawad
Freier Verkauf € 16
Freier Verkauf € 9
20.30 Freilichtbühne
BLUES BROTHERS
Freier Verkauf € 17-45
18
19
Samstag
Sonntag
21
Dienstag
23
24
25
28
30
31
Donnerstag
Freitag
Samstag
Dienstag
Donnerstag
Freitag
Freier Verkauf € 17-45
1
Freier Verkauf € 8
Freier Verkauf € 17-45
Freier Verkauf € 9
19.30
theater.interkultur
VERBRENNUNGEN
Wajdi Mouawad
20.30 Freilichtbühne
BLUES BROTHERS
Freier Verkauf € 17-45
Freier Verkauf € 9
22. Juli 2015
Die Augsburger Philharmoniker
gastieren bei den Regensburger
Schlossfestspielen in St. Emmeram
20.30 Freilichtbühne
BLUES BROTHERS
Freier Verkauf € 17-45
20.30 Freilichtbühne
BLUES BROTHERS
22.30
QUICK AND DIRTY
Freier Verkauf € 17-45
Freier Verkauf € 6
15.00 Treffpunkt Pforte
Großes Haus
FÜHRUNG ZUR SANIERUNG
20.30 Freilichtbühne
BLUES BROTHERS
Freier Verkauf € 17-45
Eintritt frei! Karten beim Besucherservice
20.30 Freilichtbühne
BLUES BROTHERS
Freier Verkauf € 17-45
20.30 Freilichtbühne
BLUES BROTHERS
Freier Verkauf € 17-45
20.30 Freilichtbühne
BLUES BROTHERS
Freier Verkauf € 17-45
Wir bedanken uns bei unserem Publikum und freuen uns auf ein Wiedersehen am 20. September 2015 mit
„HEREINSPAZIERT, HEREINSPAZIERT!“ zu Beginn der neuen Spielzeit 2015/2016!
20.30 Freilichtbühne
zum letzten Mal!
BLUES BROTHERS
Der Besucherservice ist ab dem 8. September 2015 wieder für Sie da!
Freier Verkauf € 17-45
6
19.30 Gastspiel im Rahmen des
Hohen Friedensfestes
ZAIDE
Wolfgang Amadeus Mozart
Freier Verkauf € 5
7
19.30 Gastspiel im Rahmen des
Hohen Friedensfestes
ZAIDE
Wolfgang Amadeus Mozart
Freitag
Sonntag
Freier Verkauf € 26-35
Im Theaterviertel
19.00
theater.interkultur
VERBRENNUNGEN
Wajdi Mouawad
Donnerstag
15
20.00 Elias-Holl-Platz
OPEN-AIR-KONZERT
GrAND
SLAM
Poetry & Pop
20.30 Freilichtbühne
BLUES BROTHERS
AUGUST
Samstag
20.30
GRAND SLAM
20.30 Freilichtbühne
BLUES BROTHERS
Freier Verkauf € 5
20.00 Freilichtbühne Gastspiel
ABBA NIGHT
Karten über den Veranstalter
www.kulturgipfel.de
Vorschau September 2015
HEREINSPAZIERT,
HEREINSPAZIERT!
20
DIE LÄCHERLICHE FINSTERNIS
26
DER KÖNIG KANDAULES
27
Besetzungen Juli 2015
BLUES BROTHERS
Allhoff, Weiß, Schneider, Holtom, Dentler, Peter,
Luczak, Hahn, Bily.
Descher, Hörmann, Römeth, Salfeld, van der
Velde; Baumgart, Busietta, Friedrich, Innerebner,
Kuntz, Ubert, Shivers, Whitley.
TSCHICK
Alder, Frinke, Bily.
Bonitz; Bernau, Innerebner.
GIFT. EINE EHEGESCHICHTE
Linke, Menardi.
Higgins, Trakis, Umae/Döring.
PLAYBOY
Plötner, Neudecker, Bily.
Blechinger; Arranz, Darkow.
Das Theater Augsburg dankt für die Unterstützung.
Tickets und Infos | Besucherservice Theater Augsburg | Telefon 0821. 324 4900
Di–Fr 9.00 bis 18.30 Uhr | Sa 10.00 bis 13.00 Uhr
www.theater-augsburg.de | Theatergemeinde Telefon 0821. 30984
Intendantin: Juliane Votteler | Kaufmännischer Direktor: Steffen Rohr
Gefördert vom Freistaat Bayern | Änderungen vorbehalten
GUST
Bernau, Koelbl, Vogt.
Koelbl. Kluge.
ICH WEISS NICHT, OB ICH JEMALS EINE
WOLKE ESSEN WILL
Kindermann, Young, Luhowenko, Papke,
Dannowski, Wahlich.
jtt Theater Augsburg, JugendTanzCompany
Augsburg.
DESTILLATIONEN IV
Aoyama, Armendariz, Baudrier, CompañaMartos, Dordevic, Drummen, Lee, Sartore;
De Nigris, Di Stefano, Laguna, Margaria, Silva,
Suarez Llerena, Veselý.
MEDEA
Rodriguez, Kuprian-Mayer.
Aoyama, Armendariz, Compaña-Martos,
Dordevic, Drummen, Lee, Sartore; De Nigris,
Di Stefano, Echarri-Laguna, Margaria,
Suarez Llererna, Silva, Veselý.
repertoire
DESTILLATIONEN IV
Alle zwei Jahre gibt Ballettdirektor Robert Conn seinen Tänzern der
Ballett Company des Theaters Augsburg die Möglichkeit, selbst einmal
als Choreografen zu wirken. Destillationen IV bot heuer in der ausverkauften brechtbühne ein paar Neuerungen. […]
Frisch, frech, spektakulär.
Augsburger Allgemeine
BLUES BROTHERS
Dem katholischen Waisenhaus, in dem die Brüder Jake und Elwood
Blues aufwuchsen, droht die Schließung. Binnen weniger Tage müssen
5000 Dollar aufgetrieben werden, um es zu retten. Jake und Elwood
übernehmen die Mission und sind fortan „im Auftrag des Herrn“ unterwegs: Die »Blues Brothers Band«, die in alle Winde zerstreut ist,
wird zusammengetrommelt, ein großes Benefizkonzert soll die Schließung verhindern. Doch kaum sind die Brüder angekommen und das
Konzert kann beginnen, warten schon die ersten Schwierigkeiten …
Seien Sie mit dabei, wenn die legendären Blues Brothers die Augsburger Freilichtbühne erobern und eine wilde Verfolgungsjagd beginnt!
ICH WEISS NICHT, OB ICH JEMALS EINE WOLKE ESSEN WILL
In Zusammenarbeit mit dem Verein Tanz und Schule Augsburg und
dem Förderzentrum Schwerpunkt Hören widmet sich die neue jttProduktion Sehnsüchten, Träumen, Gedanken und dem persönlichen,
individuellen Glück.
GUST
Mit Gust hat der bayerische Dichter Herbert Achternbusch ein Theaterstück in der Sprache seiner Heimat geschrieben, das um den Sinn
des Lebens kreist. Komisch, derb und tieftraurig.
GIFT. EINE EHEGESCHICHTE
Er und Sie haben sich neun Jahre nicht gesehen. Damals starb ihr
Sohn bei einem Unfall, die Ehe ging in die Brüche. Das Wiedersehen wird im Stück der Niederländerin Lot Vekemans zum intensiven
emotionalen Kammerspiel – großes Schauspielertheater mit kleiner
Besetzung.
TSCHICK
Florian Innerebner gibt Maik in Bestform, Tjark Bernau ist Tschick,
cool und unabhängig, tonangebend. Das […] Publikum ist begeistert
– zu Recht!
Augsburg Journal
PLAYBOY
Mit verbaler Obszönität liefert die junge Autorin (Marijana Verhoef)
eine glaubwürdige Charakterisierung ihres Helden und zugleich eine
groteske Studie eines verrohten Milieus […].
Augsburger Allgemeine
MEDEA
Aus dem schlüssigen Zusammenwirken von Bühnenbild, Tanz und
Musik kreiert Ángel Rodriguez Bilder, die sich im Kopf festsetzen.
Augsburger Allgemeine
Weitere Veranstaltungen
F r i e d e au f Erden
Wajdi Mouawad
V e rbre n n un g e n
Sonderkonzert
Eine Produktion von theater.interkultur
2. Juli 2015 | 20.00 Uhr | Synagoge Augsburg
Der Titel der Chorkomposition des deutsch-jüdischen Komponisten Arnold Schönberg soll die Grundstimmung dieser musikalischen Begegnung zwischen Israel und Deutschland beschreiben. Daneben werden
Auszüge aus dem Liedzyklus Shir hashirim (Hohelied Salomos) zu hören sein. Diesen symbolisch sehr aufgeladenen Stücken sollen Werke
jüdischer Komponisten gegenübergestellt werden, die in ihrem Duktus
eher neoklassizistisch sind (Bloch, Ben-Haim).
Paul Ben-Haim (1897-1984):
Pastorale varièe für Klarinette, Harfe und Streichorchester
Rudolf Wagner-Regeny (1903 – 1969):
aus Shir hashirim für Alt, Bariton, Frauenchor und kleines Orchester
Nr. 1-4 und Nr. 8-10,12
Noam Sheriff (*1935):
Prayers für Streichorchester
Arnold Schönberg (1874-1951):
Friede auf Erden op.13 für gemischten Chor und Orchester
Ernest Bloch (1880-1959):
Concerto grosso Nr.1 für Streichorchester mit obligatem Klavier
Giulio Alvise Caselli, Bariton
Stephanie Hampl, Alt
Opernchor des Theaters Augsburg
Augsburger Philharmoniker
Roland Techet, Dirigent
Premiere 17. Juli 2015 | 19.30 Uhr | hoffmannkeller
weitere Termine 19. und 21. Juli 2015
Nach dem Tod ihrer Mutter, die schon fünf Jahre zuvor völlig verstummt war, erhalten die Zwillinge Jeanne und Simon durch ihr
Testament den Auftrag, ihrem Vater und ihrem Bruder je einen verschlossenen Brief zu überbringen. Doch den Vater glaubten sie längst
tot, und von einem Bruder haben sie noch nie gehört.
Gemeinsam reisen sie in den Nahen Osten, ins Land ihrer Abstammung. Die Suche nach ihren Verwandten fördert langsam immer
mehr Details über die dunkle Vergangenheit ihrer Mutter und damit
ihre eigene Herkunft zutage, und zieht sie hinein in ein Geflecht aus
Krieg, Folter, Leid und Gewalt.
Inszenierung Petr Kuschmitz,
Ferdi Degirmencioglu
Musik Petr Kuschmitz
Produktionsleitung
Iris Hafner, Oliver Brunner
Mit: Isabella von Aspern, Danuta Hofner, Gina Meynen, Maura
Rosati, Sita Suchocka-Mohr, Hristina Vlahu, Anna Weiss; Mehtap
Celik, David Czudnochowski, Nikolai Krawielitzki, Stefan Krawielitzki, Peter Oppelt, Ömer Peker, Dennis Preiter, Marc Schestak
Theater.interkultur bietet Menschen in Augsburg mit unterschiedlichen kulturellen Wurzeln die Möglichkeit, gemeinsam ein Theaterstück zu erarbeiteten und zur Aufführung zu bringen. In der Probenarbeit werden Sprachbarrieren aufgebrochen und die verschiedenen
Lebenswirklichkeiten und kulturellen Prägungen der Teilnehmer und
Teilnehmerinnen einbezogen.
6. Juli 2015 | 20.30 Uhr | Freilichtbühne/ Höfle | Gastspiel
Wenn die Bühnenlichter angehen, dürfen Sie sich auf einen Abend
voller Boogie Woogie bis hin zum traditionellen Blues freuen. Geboten
werden Stücke von T-Bone Walker, Joe Turner, Elmore James, Muddy
Waters...
Freuen Sie sich auf viel Spiellaune, Lust zur Improvisation und große
Emotionen, dargeboten von Kennern und Könnern!
Walter Bittner, Trommeln
Daniel Mark Eberhard, Hammond, Klavier, Akkordeon
Stephan Holstein, Saxofon, Klarinette
Sepp Holzhauser, Gitarre
Martin Schmid, Bass, Gesang
Adi Weidenbacher, Mundharmonika, Gesang
„ A BE N D L A ND“, „M O R GE NL A ND “ WE R S I N D W IR?
Eine Recherche mit / ohne Kopfbedeckung
Premiere 11. Juli 2015 | 19.30 Uhr | hoffmannkeller
Wir leben in einer Zeit der hybriden Identitäten – dennoch gibt es
immer wieder Stimmen, die dingfest machen wollen, woher jemand
kommt. Geht das überhaupt? Wie viel „Abendland“ steckt im „Morgenland“
beziehungsweise umgekehrt? Wanderbewegungen und wechselseitige
Einflüsse hat es immer schon gegeben. Funktioniert diese Polarisierung? Was meint „Abendland“? Was verbindet ihr mit diesen Zuordnungen?
theater.interkultur ist ein Projekt der vhs Augsburg, in Kooperation
mit dem Theater Augsburg. Die Produktion wird im Rahmen des
Augsburger Hohen Friedensfestes 2015 gezeigt.
Sonderkonzert
O pe n - A ir- K o n z e rt E l ia s - H o l l-P l at z
In Kooperation mit MAN Diesel & Turbo
18. Juli 2015 | 20.00 Uhr | Elias-Holl-Platz
In diesem Jahr feiern wir mit unserem Open Air Konzert gleich eine
doppelte Geburtstagsparty: Denn nicht nur das Orchester wird 150
Jahre alt, auch MAN blickt zu diesem Zeitpunkt auf eine 175jährige
Geschichte
ladenUhr
Sie ein,
mitzufeiernHaus
und ein buntes
23. Juli zurück.
2008, Wir
18.00
| Großes
Programm voller musikalischer Highlights unter freiem Himmel zu
genießen. Erstmals steht an diesem Abend der neue GMD Domonkos
Héja am Pult, der Ihnen mit diesem Programm seine musikalische
Visitenkarte überreichen möchte. Als Solisten erwarten Sie Cathrin
Lange und Ji-Woon Kim, um Sie u. a. mit Léhars berühmtem Duett
Wer hat die Liebe uns ins Herz gelegt? in Das Land des Lächelns zu
entführen.
Cathrin Lange, Sopran
Ji-Woon Kim, Tenor
Bettina Aust, Klarinette
Augsburger Philharmoniker
Domonkos Héja, Dirigent
Bei schlechtem Wetter findet das Konzert im Großen Haus statt.
Mit der Klasse 8a der Volksschule am Eichenwald in Neusäß
Leitung Nicoletta Kindermann,
Maja Das Gupta
Assistentin Katharina Wahlich
G RA N D S L A M
18. Juli 2015 | 20.30 Uhr | brechtbühne
L a Folle Jou rnée
Tag der offenen Tür zum 150. Jubiläum der Augsburger Philharmoniker
12. Juli 2015 | 11.00 bis 22.00 Uhr | Kongress am Park
In dieser Saison haben wir allen Grund zum Feiern, denn die Augsburger Philharmoniker werden 150 Jahre alt. Zum Auftakt laden wir ein
zu einem „Verrückten Tag” – La Folle Journée im Kongress am Park:
Die Augsburger Philharmoniker lassen sich bei der Arbeit zusehen und
präsentieren ihre Kunst von der heiteren Seite. Auch Kinder jeden Alters werden auf ihre Kosten kommen. Darüber hinaus sind interessierte
Laien herzlich eingeladen bei Dvo˘ráks 8. Sinfonie mitzuwirken.
Musikalische Leitung: Antony Bramall, Lancelot Fuhry,
Rudolf Piehlmayer
Augsburger Philharmoniker
Philharmonischer Chor (Musikalische Leitung: Wolfgang Ress)
Salonorchester (Musikalische Leitung: Frank Lippe)
Mitglieder des Jugend-Sinfonieorchesters Die Mozartstädter
(Musiklaische Leitung: Heinz Schwamm)
Der letzte Dichterwettstreit vor der Sommerpause! Mit dabei sind
Max Gebhard, einer der aktivsten Berliner Poetry Slammer und
selbsternannter Kuschel-Prophet. Mit ihm kommt der Münchner
Markus Berg, der seit vielen Jahren durch die Slam-Szene reist und
seine teils nachdenklichen, teils humorvollen Texte im Gepäck hat.
Die dritte im Bunde ist Nhi Xi: sie ist eine DER Entdeckungen der
U20-Szene Berlins und wird bestimmt auch die Herzen der Augsburger Slam-Fans erreichen!
Die drei PoetInnen treten gegen die äußerst starke Augsburger Slamily
an, die sich wieder spontan in den Wettkampf wagt. Denn Mitmachen ist einfach: Wer eigene Texte vortragen möchte, schreibt sich
einfach auf die von 20.00 bis 20.30 Uhr ausliegende Liste ein. Mit
einem bisschen Glück wird man dann von der Glücksfee ausgelost!
Mehr Informationen unter http://slam-augsburg.de
Wolfgang Amadeus Mozart
Z a id e
Musiktheaterprojekt
im Rahmen des Hohen Friedensfestes
F R ON T e x SECU RIT Y
Dokumentartheater von Hans-Werner Kroesinger
im Rahmen des Hohen Friedensfestes
16. und 17. Juli 2015 | 19.30 Uhr | Großes Haus
Lampedusa: Jahr für Jahr branden Flüchtlingsströme an die Mauern
der „Festung Europa“ – unser Schützengraben ist das Mittelmeer, die
Wachposten stellt die Agentur Frontex. Seit 2013 sorgt das „European
Border Surveillance System”, kurz EUROSUR, für eine effektiv vernetzte Überwachung durch Aufklärungsdrohnen und Satelliten.
Mit einer Fülle an präziser Information hinterfragt Hans-Werner Kroesinger, einer der wichtigsten Vertreter des zeitgenössischen Dokumentartheaters, das europäische Selbstverständnis. Der Besucher wird dabei selbst Teil eines Systems, das die Frage nach Humanität praktisch
umgeht.
Regie/ Konzept
Hans-Werner Kroesinger
Bühne und Kostüme
Valerie von Stillfried
MusikDaniel Dorsch
LichtThomas Schmidt
Dramaturgie
Regine Dura
Produktionsleitung
Lena Mody, Maria Kusche
Mit: Judica Albrecht, Sina Martens, Lajos Talamonti, Armin Wieser
Gesang: Yuka Yanagihara
Mitten in den aktuellen Debatten um eine Quotenregelung zur Verteilung von Flüchtlingen und die Zerstörung von Schlepperbooten konfrontiert die Eröffnung des Friedensfestes 2015 das Publikum mit der
Frage: Was wäre, wenn wir die Grenzen öffneten?
6. und 7. August 2015 | 19.30 Uhr | brechtbühne
Ein Modell der Inklusion entwirft das Musiktheaterprojekt Zaide. Im
Zentrum steht die Figur der Zaide, die sich der auferlegten Unfreiheit
und Unterdrückung nicht fügen will und ihr Land verlässt. Durch die
Stadien der Flucht, die Trennung von Familie und Heimat, erscheint
die Titelfigur von Mozarts unvollendetem Singspiel parabelhaft für
eine Biographie in Zeiten von Flucht und Vertreibung. Mit afghanischen, syrischen und nigerianischen Musikern erzählt das Projekt die
Geschichte von Zaide und ihrem Geliebten Gomatz neu.
Musikalische Leitung
Peter Valentovic/ Christoph Heil
Regie Julia Hübner
Bühnenbild
Xaver Unterholzner
Kostüme
Lisa Geller, Sybille Gänßlein
Dramaturgie
Nora Schüssler
Schreibwerkstatt Julia Hübner, Ramadan Ali, Nora Schüssler, Cornelia Lanz
Ltg. syrischer Kinderchor Khaled Alassar
Produktionsleitung Cornelia Lanz Orchester „Ensemble Zuflucht”
(Musiker der Münchner Philharmoniker,
des Bayerischen Staatsorchesters und
der Augsburger Philhamoniker
Impressum: Theater Augsburg | Intendantin: Juliane Votteler | Spielzeit 2014 | 2015 | Texte: Dramaturgie | Fotografie: Nik Schölzel | Redaktionsschluss 20. Mai 2015
T H E MOJ O SIX
Mit: Cornelia Lanz, Maysa Shemali Esther Jacobs; Ramadan Ali,
Philipp Nicklaus, Ahmad Shakib Pouya, u. a.
Eine Produktion von Zuflucht Kultur e.V. in Kooperation mit dem
Theater Augsburg, dem Friedensbüro der Stadt Augsburg, Augsburger Flüchtlingsheimen, Voll dabei, Tür an Tür, Caritas und Diakonie.
S i e li e b e n d i e F r e i l ic h t büh n e g e n a us o wie wir?
D a nn w e r d e n S ie j e t z t S t uh l pat e !
Um unseren Besuchern auch weiterhin einen komfortablen Rahmen für außergewöhnliche Vorstellungen auf der Freilichtbühne bieten zu
können, ist das Theater Augsburg auf Ihre Unterstützung angewiesen. Tragen Sie mit einer Stuhlpatenschaft dazu bei, dass wir die Bestuhlung
am Roten Tor auch weiterhin kontinuierlich erneuern können. Spenden Sie 200 Euro für einen Sitz Ihrer Wahl. Als Anerkennung für Ihren
Beitrag kennzeichnen wir Ihren Sitz mit einer edlen Namensplakette. Die Stuhlpatenschaft können Sie online oder bei unserem
Besucherservice in der Kassenhalle abschließen. Werden auch Sie Stuhlpate!
Weitere Infos beim Besucherservice und unter: www.theater-augsburg.de/stuhlpatenschaft
www.sska.de
...wären wir auch nur eine Bank.
Wir engagieren uns für Kunst und Kultur und als Partner
natürlich auch für’s Theater Augsburg.
Wir machen das Leben bunt und schaffen somit Werte
für unsere Stadt und Region.
Denn wir sind die Couch unter den Banken.
s Stadtsparkasse
Augsburg