Das Fremde

FREMDE IM BILD: ZU ALTERITÄTSKONZEPTEN IM MITTELALTER
VISUALIZING ALTERITY IN WESTERN MEDIEVAL ART
Oberseminar / Seminar, 2 SWS
Prof. Dr. Lieselotte E. Saurma
IEK, Übungsraum
Dienstag, 14–16 Uhr
31.03.09
Einführung: Begegnung und Imagination des Fremden
07.04.09
Die Sarazenen
Marco Polo, Buch der Wunder (London, BL: Royal 19 D I)
Chevedden, Paul E.: The Islamic View and the Christian View of the Crusades. A New
Synthesis. In: History 93 (2008), S. 181–200.
Strickland, Debra Higgs: Saracens, Demons, Jews. Making Monsters in Medieval Art.
Princeton / Oxford 2003, S. 165–192.
14.04.09
Das Verschwinden des Sarazenen
Marco Polo, Buch der Wunder (London, BL: Royal 19 D I / die letzten Bilder)
Cutler, Anthony: Everywhere and Nowhere. The invisible Muslim and Christian SelfFashioning in the Culture of Outremer. In: France and the Holy Land. Frankish Culture at the
End of the Crusaders, hrsg. von Daniel H. Weiss und Lisa Mahomey. Baltimore 2004, S.
253–281.
21.04.09
Die Bibel und die Fremden
Paris, BNF, Bibliothéque de l’Arsenal: Ms. 5211 (Arsenal-Bibel)
Referentin: Christina Schrauwers
Bartal, Ruth: The Image of the Oriental. Western and Byzantine Perceptions. In: East meets
West. Art in the Land of Israel, hrsg. von Asher Ovadiah und Nurith Kennan-Kedar (Assaph
3). Tel Aviv 1998, S. 131–148 (URL: http://www.tau.ac.il/arts/projects/PUB/assaphart/assaph3/articles_assaph3/07bartal.pdf)
28.04.09
Fremdheit und die Werke der Barmherzigkeit
Paris, BNF: Ms. lat. 8846, fol. 156r (Psalter, Werke der Barmherzigkeit)
Kristeva, Julia: Strangers to Ourselves (frz.: Etrangers à nous-mêmes). New York 1991, S 77–
94 (= Paul and Augustine. The Therapeutics of Exile and Pilgrimage).
Reynolds, Jack: Merleau-Ponty and Derrida. Intertwining Embodyment and Alterity. Athens
(Ohio) 2004, S. 173–195, besonders 177–180 (= Kap. 8: Possible and Impossible, Self and
Other, and the Reversibility of Merleau-Ponty and Derrida).
05.05.09
Der idealisierte Heide
Die Heidin (Heidelberg, UB: Cod. Pal. germ. 353)
Classen, Albrecht: Die Heidin. A late medieval experiment in cultural rapprochement
between Christians and Saracens. In: Medieval Encounters 11 (2005), S. 50–70. (UB Online)
12.05.09
Der bekehrte Heide und der Wandel des Körpers
Feirefiz im Parzival (München, BSB: Cgm 19)
Referentin: Laura Sophie Deutschlaender
Calkin, Siobhain Bly: Marking Religion on the Body. Saracens, categorization, and the King
of Tars. In: Journal of English and Germanic Philology 104 (2005), S. 219–238.
19.05.09
Die “Realismen” der Begegnung
Pietro Lorenzetti: Martyrium der sieben Franziskaner, Siena, San Francesco,
um 1330 & Très Riches Heures (Chantilly, Musée Condé: Ms. 65, fol. 22, 51v)
Referentin: Eva Zhang
Mack, Rosamond E.: Bazaar to Piazza. Islamic Trade and Italian Art 1300–1600. Berkeley /
Los Angeles 2002, S. 149–170 (= The Pictorial Arts).
26.05.09
Gentile Bellini: Porträt Mehmeds II. (London, National Gallery)
Referentin: Kristina Koturić
Rogers, J. M.: Mehmed the Conqueror. Between East and West. In: Campbell, Caroline und
Alan Chong: Bellini and the East, Ausstellungskatalog London / Boston 2005/06. New Haven
/ London 2005, S. 80–97 (& S. 66–79 = Italian Images of Mehmed the Conqueror).
Stamoulos, Eva: Mehmed II’s portraits. Patronage, historiography and the early modern
context. Master thesis McGill University, Montreal 2005, S. 4–20. (ProQuest)
02.06.09
El Gran Turco
Necipoğlu, Gülru: Süleyman the Magnificent and the Representation of Power in the Context
of Ottoman-Hapsburg-Papal Rivalry. In: The Art Bulletin 71 (1989), S.401–427.
Rapp, Jürgen: Der Pergamentriß zu Sultan Süleymans ›Vierkronenhelm‹ und weitere
venezianische Goldschmiedeentwürfe für den türkischen Hof aus dem sogenannten
Schmuckinventar Herzog Albrecht V. von Bayern. In: Münchner Jahrbuch der Bildenden
Kunst 54 (2003), S. 105–149.
09.06.09
Das Tier als das ganz Andere
Jean Mandeville, Reisebeschreibungen (Wien, ÖNB: Cod. 2838 // St. Gallen,
Stiftsarchiv: Cod. Fabariensis XVI)
Referentin: Margaritha Maulella
Cohen, Esther: Animals in medieval perceptions. The image of the ubiquitous other. In:
Animals and Human Society. Changing Perspectives, hrsg. von Aubrey Manning und James
Serpell. London / New York 1994, S. 59–80.
2
16.06.09
Monster
Jean Mandeville, Reisebeschreibungen (Wien, ÖNB: Cod. 2838)
Marco Polo: Buch der Wunder (Paris, BNF: Ms. fr. 2810)
Referentin: Sara Matrisciano
Wittkower, Rudolf: Marvels of the East. A Study in the History of Monsters. In: Journal of
the Warburg and Courtauld Institutes 5 (1942), S. 159–197, bes. S. 166–181.
Daston, Lorraine und Katharine Park: Wonders and the Order of Nature 1150–1750. New
York 1998, S. 21–39.
23.06.09
Jean Mandeville in der deutschen Übersetzung Otto von Diemeringens
Jean Mandeville, Reisebeschreibungen (Wien, ÖNB: Cod. 2838 // St. Gallen,
Stiftsarchiv: Cod. Fabariensis XVI)
Referent: David Raphael Flor
Uebel, Michael: Unthinking the Monster. Twelfh Century Responses to Saracen Alterity. In:
Monster Theory. Reading Culture, hrsg. von Jeffrey Jerome Cohen, Minneapolis (Minn.) /
London 1996, S. 264–291.
30.06.09
Der utopische Osten
Priester Johann (Marco Polo: Buch der Wunder, Paris, BNF: Ms. fr. 2810)
Referentin: Susanne Barth
Uebel, Michael: Ecstatic Transformation. On the uses of Alterity in the Middle Ages. London
2005, S. 9–53 (= Teil 1: The Material of Alterity), S. 155–160 (= Appendix: Translation of
the original latin Letter of Prester John).
Gruppe 1: S. 9–24 & Appendix
Gruppe 2: S. 25–53 & Appendix
07.07.09
Schlussrunde: Zusammenfassung der Ansätze
3