Programmheft als PDF

KIZ RoyalKino
kiz-info 08  2011
1
P.b.b. Verlagspostamt 8010 – GZ 02Z033496M
Karten und Info: 0316 82 11 86 C. v. Hötzendorfstraße 10, 8010 Graz
Nuovo Cinema Italia 2011
Italienisches Kino der Gegenwart
Do, 30. 06. – Do, 07. 07. 2011
Cosmonauta – Die Kosmonautin
Do, 30.06., 19.10 und Fr, 01.07., 21.00
Gianni e le donne – Gianni und die Frauen
Do, 30.06., 21.00 und Fr, 01.07., 19.10
Questione di cuore – Eine Sache des Herzens
Sa, 02.07., 18.50 und So, 03.07., 21.00
Cosa voglo di più – Was will ich mehr
Sa, 02.07., 21.00 und So, 03.07., 18.30
Fortapàsc – Fort Apache
Mo, 04.07., 18.50 und Di, 05.07., 21.00
Generazione mille Euro – Die 1000-Euro-Generation
Mo, 04.07., 21.00 und Di, 05.07., 19.00
Mar nero – Die Reise ans Schwarze Meer
Mi, 06.07., 19.10 und Do, 07.07., 21.00
L’uomo nero – Der Mann in Schwarz
Mi, 06.07., 21.00 und Do, 07.07., 18.30
Extra Kino für Schulen
Do, 30.06., 11.00: Cosmonauta – Die Kosmonautin
Fr, 01.07., 11.00: Gianni e le donne – Gianni und die Frauen
Mo, 04.07., 11.00: Cosa voglo di più – Was will ich mehr
Mo, 04.07., 11.30: Questione di cuore – Eine Sache des
Herzens
Di, 05.07., 11.00: Generazione mille Euro
Di, 05.07., 11.30: Fortapàsc – Fort Apache
Mi, 06.07., 11.00: Mar nero – Die Reise ans Schwarze Meer
Do, 07.07., 11.00: L’uomo nero – Der Mann in Schwarz
Schul-Service: 0676 4136616 Betriebsleiterin: B. Brunner
E-Mail: [email protected]
Koproduktion: Made in Italy (Rom) und KIZ RoyalKino.
In Zusammenarbeit mit: Ministero per i Beni e le Attività Culturali /
Direzione Generale per il Cinema (Rom), Società Dante Alighieri (Graz),
Istituto Italiano di Cultura (Wien).
kiz-info 08  2011
Nuovo Cinema Italia 2011
KIZ RoyalKino
Karten und Info: 0316 82 11 86 C. v. Hötzendorfstraße 10, 8010 Graz
Cosmonauta –
Die Kosmonautin
Do, 30.06., 11.00 (für Schulen) + 19.10
Fr, 01.07., 21.00
Bester Film, Frauenfilmfestival
Köln-Dortmund
Italien 1963: Die 15-jährige Luciana, die sich schon als Neunjährige für
die sowjetische Raumfahrt begeistert hat, ist engagiertes Mitglied des
kommunistischen Jugendverbandes. Bald muss sie aber feststellen,
dass durchsetzungskräftige Frauen auch beim Partito Comunista Italiano nicht wirklich gern gesehen sind. Letztendlich ist sie auf sich allein
gestellt – wie die von ihr verehrte Kosmonautin Valentina Tereshkova.
Mit: Miriana Raschillà, Claudia Pandolfi, Sergio Rubini, Pietro Del Giudice, Susanna Nicchiarelli, Angelo Orlando. Buch: Susanna Nicchiarelli,
Teresa Ciabatti. Regie: Susanna Nicchiarelli. Kamera: Gherardo Gossi.
Musik: Gatto Ciliegia contro il Grande Freddo, Max Casacci. Italien 2009.
85min. 1:1,85. 35mm. Farbe. Dolby Digital. Italienisch. OmdU. Ab 14.
Gianni e le donne –
Gianni und die Frauen
Do, 30.06., 21.00
Fr, 01.07., 11.00 (für Schulen) + 19.10
Gianni, etwas über sechzig, lebt mit Frau
und Tochter in einer kleinen Wohnung in
Rom. Er hilft seiner Ehefrau, seiner Tochter und deren Freund, einem
jungen Müßiggänger. Er umsorgt Hunde und Katzen in seinem Wohnviertel. Und er unterstützt seine Mutter, eine verarmte Adelige, die sein
Geld für Champagner ausgibt. Bis er eines Tages entdeckt, dass alle
seine Freunde eine jüngere Geliebte haben.
Mit: Gianni Di Gregorio, Valeria de Franciscis Bendoni, Alfonso Santagata, Alyn Prandi. Buch: Gianni Di Gregorio, Valerio Attanasio. Regie:
Gianni Di Gregorio. Kamera: Gian Enrico Bianchi. Musik: Carratello,
Ratchev. Italien 2011. 90min. 1:1,85. 35mm. Farbe. Dolby Digital.
Italienisch. OmdU. Ab 14.
Questione di cuore
– Eine Sache des
Herzens
Sa, 02.07., 18.50
So, 03.07., 21.00
Mo, 04.07., 11.30 (für Schulen)
Bester Schauspieler (Kim Rossi Stuart), bestes Drehbuch (Francesca Archibugi), Festival des Mediterranen Kinos Valencia
Alberto, ein erfolgreicher Drehbuchautor, und der Automechaniker
Angelo erleiden beide einen Herzinfarkt und werden in derselben Nacht
ins Krankenhaus eingeliefert. Nach ihrer Entlassung haben sie eine neue
Einstellung zum Leben, außerdem merken sie, wie wichtig sie füreinander geworden sind. So kommt es, dass Alberto bei Angelo einzieht.
Während sich Alberto schnell in die Familie integriert, spürt Angelo, dass
die „Sache mit dem Herz“ für ihn noch keineswegs ausgestanden ist.
Mit: Kim Rossi Stuart, Antonio Albanese, Micaela Ramazzotti,
Francesca Inaudi,Chiara Noschese, Paolo Villaggio. Buch: Francesca
Archibugi nach dem Roman von Umberto Contarello. Regie: Francesca
Archibugi. Kamera: Fabio Zamarion. Musik: Battista Lena. Italien 2009.
110min. 1:2,35. 35mm. Farbe. Dolby Digital. Italienisch. OmdU. Ab 14.
Cosa voglio di più
– Was will ich mehr
Sa, 02.07., 21.00
So, 03.07., 18.30
Mo, 04.07., 11.00 (für Schulen)
Anna hat alles erreicht, was sie vom Leben
erhoffte. Sie hat einen guten Job, sie liebt ihre Familie und Alessio,
ihren Lebenspartner. Doch dann trifft sie Domenico, und zum ersten
Mal in beider Leben erringen Verlangen und Leidenschaft absolute Dominanz. Ihre Beziehung stößt an Grenzen, weil Domenico verheiratet
ist und zwei Kinder hat. Aber Anna erwartet mehr von dieser Liebe.
Unbedingt sehenswert, ohne Scheuklappen, weil es nie falsch ist,
mehr zu wollen. Auch wenn es weh tut. Liberazione
Mit: Alba Rohrwacher, Pierfrancesco Favino, Giuseppe Batiston, Teresa Saponangelo, Monica Nappo, Tatiana Lepore, Sergio Solli. Buch:
Doriana Leondeff, Angelo Carbone, Silvio Soldini. Regie: Silvio Soldini.
Kamera: Ramiro Civita. Musik: Giovanni Venosta. Italien/Schweiz 2010.
126min. 1:2,35. 35mm. Farbe. Dolby Digital. Italienisch. OmdU. Ab 12.
Fortapàsc –
Fort Apache
Mo, 04.07., 18.50
Di, 05.07., 11.30 (für Schulen) + 21.00
Golden Globe (Beste Regie)
Beste Regie, Filmfestival Flaiano
Publikumspreis, Mediterranes Filmfestival Montpellier
Fortapàsc wurde in den Achtzigern die heruntergekommene neapolitanische Vorstadt „Torre Annunziata“ genannt. Der Aufdecker-Journalist
Giancarlo Siani kommt Verbindungen zwischen Camorra, Justiz und
Industrie auf die Spur. 1985 wird er von Auftragskillern ermordet.
Solange es Filme wie Fortapàsc gibt, ist Italien kein totes Land. L’Unità
Mit: Libero De Rienzo, Valentina Lodovini, Michele Riondino, Massimiliano Gallo, Ernesto Mahieux, Salvatore Cantalupo, Gigio Morra.
Buch: Jim Carrington, Andrea Purgatori, Marco Risi. Regie: Marco Risi.
Kamera: Marco Onorato. Musik: Franco Piersanti. Italien 2009. 108min.
1:1,85. 35mm. Farbe. Dolby Digital. Italienisch. OmdU. Ab 14.
Generazione mille
Euro – Die 1000 EuroGeneration
Mo, 04.07., 21.00
Di, 05.07., 11.00 (für Schulen) + 19.00

Impressum gemäß MedienG v. 12.6.1982 §24 (1+2): Medieninhaber, Herausgeber: KIZ- Kommunikations- und Informationszentrum. P.O. Box 457, C. v. Hötzendorfstraße 10, A-8010 Graz. Büro: 0316 82 11 86-18, Fax: 0316 82 11 86-11, Tickets: 0316 82 11 86-0, E-Mail: [email protected]. Eigenherstellung + Druckhaus Thalerhof, Gmeinergasse 1, A-8073 Feldkirchen. Gedruckt auf Magnomat CF (chlorfrei).
Offenlegung gemäß MedienG 12.6.1982 § 25 (2): Zweck und Zielrichtung: 1. Engagement für das vielfältige Potential des Mediums Film. 2. Zugänglichmachung der Geschichte der Filmkunst, auch der gegenwärtigen, einem breiten Publikum. 3. Theoretische Auseinandersetzung. 4. Schaffung einer lebendigen Filmkultur. 5. All das insbesondere im Medium Kino.
Gemäß § 25 (4): Information über Kinokultur, Filmkultur und KIZ-Programm. Programm, Redaktion, Leitung: N. Grigoriadis. Kinorechtliche Geschäftsführung: B. Brunner. Programmierungshilfe: D. Zingl. Diensthabende der KIZ-Crew: R. Dennig, G. Grigoriadis, A. Haberzettl, S. Holmes, D. Jochum, A.C. Kaufmann, A. Neubauer, S. Pathirana, K. Pregartbauer, J. Roßbacher, J. Schaffner, W. Turko, E. Zmölnig.
Zusendung: Bestellung mittels Einzahlung von EURO 8,50 (Inland) für das Jahr 2011 auf Konto-Nr.: 0087-40110/00 bei BA-CA, BLZ: 12 000, IBAN AT521100000874011000, BIC BKAUATWW, Kennwort: KIZ-Info. UID: ATU 36 98 59 00. DVR: 0645125. ZVR: 985303113. Preis dieser Nummer: EURO 1,00. Texte dieser Nummer: Yvonne Bormes und Christian Stenner.
2
KIZ RoyalKino

Nuovo Cinema Italia 2011
kiz-info 08  2011
Karten und Info: 0316 82 11 86 C. v. Hötzendorfstraße 10, 8010 Graz
3
Der dreißigjährige Matteo, ein begabter Mathematiker, kann sich so wie
viele seiner Freunde nur mit Mühe über Wasser halten: Er hat einen
unsicheren Job, mit dem er kaum die Miete für die Wohnung bezahlen
kann. Auch privat läuft alles schief. Doch dann lernt er zwei aufregende
Frauen kennen: Beatrice, die als neue Mitbewohnerin einzieht, und
Angelica, die die Marketingabteilung seiner Firma übernimmt.
Mit: Alessandro Tiberi, Valentina Lodovini, Carolina Crescentini, Francesco Mandelli, Francesco Brandi. Buch: Massimo Venier, Federica
Pontremoli, Fabio Di Iorio nach dem Buch von Antonio Incorvaia und
Alessandro Rimassa. Regie: Massimo Venier. Kamera: Italo Petriccione. Musik: Giuliano Taviani, Carmelo Travia. Italien 2009. 101min.
1:1,85. 35mm. Farbe. Dolby Digital. Italienisch. OmdU. Ab 14.
Mar nero – Die Reise
ans Schwarze Meer
Mi, 06.07., 11.00 (für Schulen) + 19.10
Do, 07.07., 21.00
Silberner Leopard (beste Darstellerin:
Ilaria Occhini), Filmfestival Locarno
Gemma, eine vornehme florentinische Witwe, und ihre junge
rumänische Haushaltshilfe Angela freunden sich nach anfänglichen
Schwierigkeiten miteinander an, so weit, dass Gemma ihre Lebensfreude wieder gewinnt. Eines Tages erfährt Angela, dass ihr Ehemann
verschwunden ist. Die junge Frau möchte sofort in ihre Heimat zurück,
um ihn zu suchen, aber Gemma will nicht wieder allein gelassen werden. So beschließen die beiden Frauen, gemeinsam aufzubrechen.
In diesem Film lernen wir mehr über das Leben als über das Kino.
Liberazione
Mit: Ilaria Occhini, Dorotheea Petre, Corso Salani, Vladimir Ivanov,
Maia Morgenstern, Theodor Danetti. Buch: Ugo Chiti. Regie: Federico
Bondi. Kamera: Gigi Martinucci. Musik: Enzo Casucci, Guy Klucevsek.
Italien 2008. 95min. 1:1,85. 35mm. Farbe. Dolby Digital. Italienisch/Rumänisch. OmdU. Ab 10.
L’uomo nero – Der
Mann in Schwarz
Mi, 06.07., 21.00
Do, 07.07., 11.00 (für Schulen) + 18.30
Gabriele Rossetti fährt in sein apulisches
Heimatdorf, um seinen todkranken Vater
ein letztes Mal zu sehen. Die Begegnung weckt in ihm Erinnerungen
an seine Kindheit, an die enttäuschten Hoffnungen seines Vaters,
eines Bahnhofvorstehers mit einem Faible für Cézanne, und an seine
eigenen ausufernden Kindheitsfantasien.
Eine äußerst gelungene (Familien)komödie – brillante Schauspieler,
wunderbare Fotografie, perfekter Schnitt –, gleichzeitig aber auch
eine vielschichtige Reflexion über volkstümliche Kreativität sowie über
deren Verachtung von Seiten der Intellektuellen. L’Unità
Mit: Sergio Rubini, Valeria Golino, Riccardo Scamarcio, Fabrizio Gifuni,
Guido Giaquinto, Margherita Buy. Buch: Domenico Starnone, Carla Cavalluzzi, Sergio Rubini. Regie: Sergio Rubini. Kamera: Fabio Cianchetti.
Musik: Nicola Piovani. Italien 2009. 124min. 1:2,35. 35mm. Farbe. Dolby
Digital. Italienisch. OmdU. Ab 10.