STEIN AM RHEIN · SWITZERLAND

STEIN AM RHEIN · SWITZERLAND
HERZLICH WILLKOMMEN IM HOTEL CHLOSTERHOF STEIN AM RHEIN
GREIFEN SIE NACH DEN STERNEN UND FÜHLEN SIE SICH WOHL
Das Hotel Chlosterhof ist eines der schönsten Hotels in der Schweiz. Die 4-Sterne-Oase, direkt am Unterseeund Rheinufer gelegen, garantiert einen unvergesslichen Aufenthalt. Wir bieten verschiedene Zimmer und Suiten,
Tages- und Gourmetrestaurant, Rheinterrasse, Hotelbar, Hallenbad, kleiner Wellness-Bereich sowie ein Fitnessraum.
A WARM WELCOME TO THE HOTEL CHLOSTERHOF STEIN AM RHEIN
REACH FOR THE STARS AND ENJOY
A warm welcome to the Hotel Chlosterhof Stein am Rhein, one of the prettiest hotels
in Switzerland. This 4-star-oasis, located directly on the shores of Untersee and Rhine
guarantees for an unforgettable stay. We offer various rooms and suites, casual and
gourmet restaurants, Rhine terrace, hotel bar and a wellness area.
UNSERE HOTELZIMMER & SUITEN
HIER FÜHLEN SIE SICH GANZ BESTIMMT WOHL
Nur zum Schlafen viel zu schade! Residieren Sie in einem unserer Hotelzimmer
und Suiten für gehobene Ansprüche. Alle Zimmer sind mindestens 35 m² gross,
elegant-rustikal oder modern möbliert und verfügen über einen Balkon.
OUR HOTEL ROOMS & SUITES
MAKE SURE TO SPOIL YOURSELF
To merely sleep in them seems almost a shame! Reside in one of our
beautiful rooms and luxurious suites. All rooms are at least 35 m² in size
and have a balcony.
EXZELLENTE GOURMETKÜCHE IN UNSEREN RESTAURANTS
GENUSS UND QUALITÄT WERDEN BEI UNS GROSS GESCHRIEBEN
Das im Gault-Millau ausgezeichnete Gourmetrestaurant «Le Bateau» besticht nicht
nur durch seine einzigartige Atmosphäre und die wunderschöne Aussicht auf den
Rhein. Hier erwartet Sie nationale und internationale Kochkunst auf höchstem Niveau.
EXCELLENT GOURMET CUISINE IN OUR RESTAURANTS
WE AIM FOR QUALITY AND PLEASURE
The gourmet restaurant „Le Bateau“ which has won numerous awards,
beckons you with its unique atmosphere and the wonderful view over
the Rhine. Here you can expect the highest standards of culinary art.
BEI UNS WIRD IHR ANLASS UNVERGESSLICH
STILVOLL UND MIT VIEL LIEBE EINGERICHTETE RÄUMLICHKEITEN
Profitieren Sie von der Erfahrung und Kreativität unserer Mitarbeiter.
Ihr Jubiläum, Familienfest oder Ihre Hochzeit sind bei uns von der Planung
bis zum Dessert in den besten Händen.
YOUR EVENT WILL BECOME UNFORGETTABLE
STILISHLY APPOINTED BANQUETING ROOMS
Take advantage of our rich experience and creativity of our banquet staff.
Your wedding, family party or corporate function are in the best hands from
the initial planning through dessert, with attention to every detail.
IHRE SEMINARE UND KONFERENZEN
TAGEN MIT ERFOLGSGARANTIE
Im Hotel Chlosterhof wird Ihre Tagung zum Erfolg. Wir bieten klimatisierte sowie
erstklassig ausgestattete Seminarräume für bis zu 120 Personen, ein modernes
Business-Center und eine kompetente Betreuung Ihres Anlasses vor Ort.
YOUR SEMINAR AND CONVENTION
MEETING WITH SUCCESS
Conferences and meetings in our perfectly equipped, air-conditioned rooms
for up to 120 persons, with careful planning and meticulous assistance by our staff.
UNSERE WOHLFÜHLOASE MIT WELLNESS UND FITNESS
EINFACH ABSCHALTEN UND GENIESSEN
Lassen Sie die Seele baumeln. Entspannen Sie in unserem 54 m² grossen Schwimmbad mit
Gegenstromanlage sowie eine finnische Sauna und unseren modernen Fitnessraum.
OUR OASIS FOR YOUR WELL-BEING AND FITNESS
SIMPLY KICK BACK AND RELAX
Relax and enjoy our 54 m² swimming pool with jet stream,
Finnish sauna and state-of-the art fitness room.
SO FINDEN SIE UNS IN STEIN AM RHEIN
WIR FREUEN UNS HERZLICHST AUF IHREN BESUCH
TRANSFERS
Stein am Rhein
Basel
Zürich
Luzern
Bern
Genève
Chur
ZÜRICH AIRPORT
45 min
1h
BASEL AIRPORT
1 h 30 min
2h
GENEVA AIRPORT
3 h 30 min
4h
MUNICH AIRPORT
3 h 30 min
4 h 30 min
STUTTGART AIRPORT
2h
3h
ALTENRHEIN AIRPORT
1h
1 h 45 min
FRIEDRICHSHAFEN AIRPORT
1 h 30 min
2h
Oehningerstrasse 2
8260 Stein am Rhein
Tel +41 52 742 42 42
Fax +41 52 741 13 37
[email protected]
www.chlosterhof.ch
HOW TO FIND US IN STEIN AM RHEIN
WE ARE LOOKING FORWARD TO WELCOMING YOU
Oehningerstrasse 2 · 8260 Stein am Rhein · www.chlosterhof.ch