Der Fang entscheidet

RATGEBER & TECHNIK
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Text: Peter Baruschke
TEST: ELEKTRO-RASENMÄHER
Der Fang entscheidet
Auch mit preiswerten Mähern kann man seinen Rasen
10 ELEKTRO-RASENMÄHER
stutzen – doch gute Fangergebnisse und eine leichte
Bedienung bieten die Schnäppchen nicht. Das ergab unser Test von
zehn Elektromähern mit einer Schnittbreite von rund 38 Zentimetern
W
ieder kann die Gummersbacher RasenmäherSchmiede Sabo ihre besondere
Kompetenz
unter
Beweis stellen: Der 36 EL mäht
unter allen Bedingungen exzellent, fängt das Gras am besten
von allen getesteten
Mähern und ist trotz
seiner überaus stabilen Bauweise (und
hohem Eigengewicht)
sehr gut handhabbar.
Das
wöchentliche
Mähvergnügen mit unserem
Klassenbesten ist freilich nicht
ganz billig – der beste Mäher ist
nämlich auch der teuerste.
Mit geringen Abstrichen bietet
auch der Viking-Mäher ME 400
mit am meisten Mähvergnügen,
wenngleich der Fangkorb öfter
geleert werden muss als beim
Testsieger. Gute Mäh- und
Fangleistungen bietet außerdem der Wolf 2.37E – bei nur
rund halbem Kaufpreis, deshalb
erhielt dieses Gerät unsere Auszeichnung Preistipp.
Insgesamt gute Noten erhielten
außerdem Gardena, Brill und
auslauf hält dieser Mäher mit
– wenngleich er aus seiner
Konzeption heraus natürlich
nicht für das Mähen gerader
Bahnen gedacht ist.
Allerdings empfiehlt der TÜV,
dieses Gerät nur mit voll ausgezogenem Lenkholm
zu betreiben – sonst
wird beim Lenkvorgang unter Umständen das Norm-Sicherheitsmaß von 450 mm
zwischen Holmende
und Messerspitze unterschritten. In der Praxis sehen wir hier
kein Problem, da der Holm im
Test als eher zu kurz beurteilt
wurde – große Personen traten
beim Mähen deshalb schon mal
gegen den Fangkorb.
Auch die Mäher von Brill und
Bosch bringen Innovationen: So
profiliert sich das Modell ➤
Über einen unpraktischen
Mäher ärgert man
sich jede Woche wieder
Bosch – denn deren Geräte sind
leicht zu handhaben und mähen
vorbildlich. Damit kann sich der
neue Lenkmäher von Gardena
mit einer besonders guten Messerbreitenausnutzung in der
Spitzengruppe profilieren, der
Mähvorgang kann mit diesem
Gerät besonders gut kontrolliert
werden. Selbst beim Gerade-
Fotos: Pavel Strnad, Claudio Kalex
Optimale Testbedingungen
auf gepflegtem Rasen
fanden wir im Zisterzienserkloster Marienstatt im
Westerwald. Dafür noch
einmal vielen Dank!
Gleich losmähen oder
erst zeitraubend
montieren? Die Erstmontage stand
am Anfang unseres
großen Praxis-Tests
unter realen Rahmenbedingungen
66
selbst | 5.2007
Den Praxistest nahmen mehrere Probanden nach einem
zuvor definierten
Untersuchungsplan
vor – alle Ergebnisse
wurden gleich vor
Ort festgehalten
Abzüge beim Praxistest: Bei einigen
Mähern – hier Bosch
– fiel der Fangkorb
beim Wenden immer
wieder ab
Gleiche Bedingungen: Vor den Testdisziplinen wurde
kontrolliert, ob auch
mit möglichst
gleichen Einstellungen an den Geräten
gearbeitet wurde
5 . 2 0 0 7 | selbst
67
RATGEBER & TECHNIK
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
➤ Evolution von Brill mit einem geringen Platzbedarf bei
der Unterbringung. Das Gerät
kann einfach senkrecht auf dem
Fangkorb abgestellt werden. Der
Rotak von Bosch mäht mit seinem seitlichen Graskamm besonders nahe an Mauern und
Rabatten – außerdem fällt das
außerordentlich geringe Gewicht dieses Mähers auf, mit
zehn Kilogramm gerade gut halb
so viel wie der Testsieger.
DAS HAT U NS GEFALLEN
Eine eindeutig ablesbare Füllstandsanzeige am Fangkorb
erleichtert die Arbeit und vermeidet Grasreste auf dem Rasen
Einige Mäher machen sich in
Schuppen und Garage klein
Ein breiter Netzschalter und eine Flic-Flac-Kabelführung
machen den Elektroantrieb deutlich leichter handhabbar
Der feststellbare Lenkantrieb von Gardena erlaubt ein sehr
gutes Taxieren des Mähbereichs – das spart auf Flächen Zeit
MEHR BAHNEN ALS NÖTIG
Freilich muss man bei diesem
Mäher auch einige Mankos hinnehmen. So sind der elektrische
Anschluss und der Schalter unpraktisch, auch die – immerhin
zentrale – Höhenverstellung
erntete bei unseren Testern
schon mal Kritik. Einigkeit
herrschte zudem über die
schlechte Einsehbarkeit des
Chassis: Beim Mähen von Bahnen lässt sich kaum genau peilen, bis wohin das Messer arbeitet – deshalb muss man in der
Praxis auf gleicher Fläche mehr
Bahnen abschreiten und also
auch länger arbeiten als mit anderen Rasenmäher-Modellen.
Das gilt auch für das Gerät von
Worx, der ganz neuen Marke im
Rasenmähermarkt. Auch hier
trüben ein unpraktischer elektrischer Anschluss und eine geringe Messerbreitenausnutzung
das ansonsten insgesamt recht
gute (Mäh-)Bild.
TEST: ELEKTRO-RASENMÄHER
DA S HAT UN S N I C HT GEFA LLEN
Nicht Sinn der
Sache: Wichtige
SicherheitsSymbole sind auf
einigen Geräten
(hier von Bolens)
kaum zu erkennen
Vor allem die
preiswerteren Mäher mussten zunächst zusammengebaut werden
– das kostete bis
zu rund einer halben Stunde Zeit
PRIMITIVE HÖHENVERSTELLUNG
Schlusslichter unseres Tests sind
die drei auf Schnäppchenpreise
getrimmten Modelle von Al-Ko,
Bolens und Budget. Für deutlich
Billigmäher
müssen oft
erst montiert
werden
unter 100 Euro bekommt man
auch Geräte, die den Rasen sauber kürzen können – allerdings
sollte er nicht zu lang sein,
denn die Motorleistung ließ in
unserem Test zu wünschen übrig. Geboten wird in dieser
Preisklasse zudem nur eine recht
grob abgestufte Höhenverstellung, für die jedes Mal alle vier
Räder demontiert und wieder
neu angeschraubt werden müssen – nicht gerade der Stand
des technischen Fortschritts.
Bei einigen Geräten ist die Zugentlastung
ungünstig direkt am Stecker platziert
Primitiv: Hier (bei Budget) werden zur
Höhenverstellung die Räder demontiert
Halbherzig: Bei Gardena können nur die
Hinterräder in der Höhe verstellt werden
WERKZEUG BEREITHALTEN
Optimal: Flic-Flac-Halter mit Kabelentlastung und Kabelwickler bei Brill
Der Schiebeholm bei Brill ist leicht verstellbar – die Anzeige ist aber ungenau
Die kammartigen Seitenzinken erlauben
bei Bosch randnahes Mähen an Mauern
Der gekapselte
Fangkorb bei Brill
vermeidet Staubbelastung –
freilich ist die
Entnahme aufwendiger, weil
stets zunächst die
Klappe geöffnet
werden muss
Luxuriös: Schaltkulisse am Brill-Schiebegriff. Der Mäher lässt
sich durch die gerundeten Konturen angenehm greifen
68
selbst | 5.2007
Wieviel Gras fängt der Mäher wirklich?
Wir haben jeweils nachgemessen
Außerdem müssen Sie sich beim
Kauf solcher Geräte darüber im
Klaren sein, dass vor dem ersten
Mähen bis zu knapp einer halben Stunde Montagezeit vergehen – unsere Tester nahmen
diese Herausforderung an dieser
Art verlängerter Werkbank der
Hersteller nur unwillig an. Übrigens waren dabei stets Werkzeuge vonnöten, die in der Praxis
immer wieder erst herbeigeholt
werden müssen. Umso erfreuter
die Mienen beim Öffnen der Verpackungen von Wolf, Gardena
und Brill – denn im deutlich größeren Karton sind die Geräte
schon komplett vormontiert.
Beim Kauf der Geräte von Sabo
und Viking kann der Kunde neben dem kompletten Aufbau
auch noch eine kompetente ➤
Mähen bis zur Verstopfung: Das Bosch-Gerät arbeitet kraftvoll, der
Abtransport des übervollen Korbs erfordert jedoch Nacharbeit
Wenig überzeugen konnten solche Einhand-Schalter – damit
wird eine immer gleiche Griffhaltung vorgegeben
Zu große Öffnungen im Fangkorb führen beim Budget-Mäher
zu einer unnötig hohen Staub- und Pollenbelastung
Solche simplen Holmbefestigungen (Budget) erlauben keine
Höhenverstellung, das Gerät bleibt auch im Schuppen sperrig
5 . 2 0 0 7 | selbst
69
RATGEBER & TECHNIK
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ELEKT RORASEN M Ä H E R
Hersteller
Bezeichnung
Preis (ca., inkl. MwSt.)
Gewicht (kg)
Aufnahmeleistung (W)
Sabo
36 EL
Können auch große Personen
die Geräte bequem bedienen?
Hier ist der Schiebeholm zu kurz
Viking
ME 400
Wolf
2,37 E
Gardena
Easy Move 38 E
Brill
Evolution 36 EF
Bosch
Rotak 34
Worx
WG 711 E
Al-Ko
Classic 38 E
Bolens / MTD
BL 1338 EP
Budget
BEM 1338
399 w
344 w
170 w
230 w
229 w
160 w
249 w
85 w
92 w
80 w
22
20,1
14,85
19
19
10,45
17,9
15,1
13,6
13,6
1300
1200
1100
1300
1300
1400
1600
1300
1300
1300
Material Chassis
Aluminium
Kunststoff
Kunststoff
Kunststoff
Kunststoff
Kunststoff
Kunststoff
Kunststoff
Kunststoff
Kunststoff
Material Fangkorb
Textil
Kunststoff
Kunststoff/Textil
Kunststoff
Kunststoff
Kunststoff
Kunststoff
Kunststoff
Kunststoff
Kunststoff
Schnittbreite Werksangabe/gemessen (cm)
36/36
38/38
37/37
38/37,5
36/36
34/35
40/40,5
38/38
38/38
37/38
ja
ja
nein
ja
ja
nein
ja
nein
nein
nein
Kugellager
Kugellager
Gleitlager
Gleitlager
Kugellager
Gleitlager
Gleitlager
Gleitlager
Gleitlager
Gleitlager
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
Füllstandsanzeige
Ausführung der Radlagerung
Subjektive Bewertung
Bedienungsanleitung
(Anmerkung)
Hinweise zu Nutzungszeiten
Erstmontage
(Montagezeit in Minuten)
Höhenverstellung Schiebebügel
(Anmerkung)
Erreichbarkeit, Bedienung der Schalter
(Anmerkung)
Aufbewahrung
(Größe zusammengeklappt, L x B x H)
Angaben zum Messerwechsel
(Anmerkung)
Praxistest
Handhabung
Anschluss
(Anmerkung)
Schnitt-Höhenverstellung
Schnitt-Höhenverstellbereich
(verstellbar von/bis in cm)
Bewertung der Schiebekraft
(Schiebekraft in N)
Fangkorb leeren
Füllung des Fangkorbs
(Füllgewicht des subj. vollen Korbs, kg)
Fangvermögen 10
Messerbreitenausnutzung 11
(Messung von fünf Mähbahnen, cm)
Randmähen (an Mauer)
Mähen bei feuchtem Gras
Geradeauslauf
(Abweichung auf 10 Meter Strecke; cm)
Labortests
Konstruktions-Check
Laufgeräusch (dB (A), Leerlauf auf Rasen)
Bewertung des Laufgeräuschs
Bilder klein
schlecht übersetzt
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
–7
–7
3
5
8
20 1
–
nicht ermittelbar 6
25
12
12
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
(nicht verstellbar)
(nicht verstellbar)
(nicht verstellbar)
(nicht verstellbar)
(nicht verstellbar)
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
(nicht verstellbar)
(nicht verstellbar)
leicht per Hebel
■■■■■
■■■■■
■■■■■
2
■■■■■
Einhandschalter unbequem
■■■■■
Einhandschalter unbequem Einhandschalter unbequem Einhandschalter unbequem
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
98 x 43 x 71
80 x 42 x 70
86 x 41 x 52
84 x 42 x 69
38 x 40 x 105 3
79 x 37 x 80
110 x 47 x 66
113 x 41 x 98
104 x 45 x 62
104 x 45 x 62
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
detailliert beschrieben
detailliert beschrieben
mit Schärf-Hinweisen
keine Angaben
Nachschliff wird verboten
nur Wechsel beschrieben
nur Wechsel beschrieben
Verweis auf Kundendienst
keine Angaben
keine Angaben
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
Zugentlastung am Kabel
Zugentlastung am Kabel
Zugentlastung am Schalter
Zugentlastung am Schalter
Zugentlastung am Schalter
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■5
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
2-7, stufenlos
3,5-8 in 6 Stufen
2,5-6,5 in 5 Stufen
2-7 in 7 Stufen
2-7,5 in 7 Stufen
1,5-6,5 in 6 Stufen
2,5-6,5 in 6 Stufen
2,5-7 in 4 Stufen
3,5-6,5 in 3 Stufen
3,5-6,5 in 3 Stufen
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
27
28
26
26
26
21
26
26
32
28
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■4
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
4,1
2,2
3,1
2,8
2,4
3,1
2
3,4
2,6
1,9
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
162
164
165
174
160
144
202.5
170
176
170
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
13
10
0
8
29
21
17
2
45
45
OK
76,5
OK
72,3
OK
75
OK 12
74,5
OK
73,5
OK
75,2
OK
76
OK
75,5
OK
73,5
OK
73,5
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
■■■■■
befriedigend (3,2)
9
■■■■■
8
■■■■■
Note
sehr gut (1,3)
gut (1,7)
gut (1,8)
gut (1,9)
gut (2,0)
gut (2,4 )
befriedigend (2,5)
befriedigend (2,8)
befriedigend (3,0)
Note Preis/Leistung
befriedigend
befriedigend
sehr gut
gut
gut
gut
befriedigend
befriedigend
befriedigend
ausreichend
Rundherum sehr guter
Mäher, sehr einfach
zu bedienen
Rundherum guter
Mäher, sehr einfach
zu bedienen
Rundherum guter Mäher,
bestes Preis-/LeistungsVerhältnis
Guter Mäher mit einzigartiger Lenkung, einfach
zu bedienen
Guter Mäher, gekapselter
Fangkorb empfehlenswert
für Allergiker
Guter, sehr leichter
Mäher, Mähbereich
schwer abschätzbar
Etwas schwacher
Motor, im höheren
Gras schwer zu schieben
Drehzahlabfall in
höherem Gras, Schiebeholm zu niedrig
Bleibt bei hohem Gras
stehen, Schiebeholm
zu niedrig
Fängt das Gras
schlecht, schlechter
Geradeauslauf
Fazit
1
Zeitverzögerung durch ungünstige Holmverankerung am Gehäuse; 2 aber Verstellbereich reicht für große Personen nicht aus; 3 Mäher ist aufrecht abstellbar; 4 Klappe muss zuvor geöffnet werden; 5 Anzeige inkorrekt:
Fangkorb hängt beim Wenden aus; 9 Fangkorb fällt beim Wenden ab; 10 gefangene Grasmenge, ermittelt auf einer 15 Meter langen Mähbahn unter Berücksichtigung der Schnittbreite; 11 ermittelt an fünf gemähten
selbst | 5.2007
8
70
TEST: ELEKTRO-RASENMÄHER
➤ Einweisung des Fachhändlers erwarten
– diese Geräte werden ausschließlich über
den Fachhandel angeboten.
Wenigstens einmal im Jahr sollten Sie das
Mähmesser auf ausreichende Schärfe kontrollieren und nötigenfalls nachschleifen
(lassen). Nicht alle Bedienungsanleitungen
bieten dazu ausreichende Informationen –
vorbildlich sind auch dabei unsere Testsieger von Sabo und Viking.
䡺
Im nächsten Heft
Praxistests Handgrasscheren und Grills
S O H AB E N W I R G E TE S TE T
Zuerst die Praxis
Ein eintägiger Praxistest stand auch diesmal im Zentrum der Untersuchungen. Unter
exakt gleichen Bedingungen durchliefen
alle Rasenmäher definierte Testsituationen.
So wurden unter anderem das Fangverhalten, die Fangmenge, die subjektive Mähbreite und verschiedene Aspekte der Handhabung im direkten Vergleich ermittelt.
Messungen, zum Beispiel der Schnittbreite,
der Schiebekraft und des Korbfüllgewichts,
untermauern die Ergebnisse unserer praktischen Erprobungen. Zusätzlich wurde
in besonderen Situationen gemäht – zum
Beispiel an einem Mauerrand oder bei
feuchtem Gras. Hinzu kamen die Bewertung
der Gebrauchsanleitung und ein abschließender Sicherheits-Check beim TÜV.
Zum Testprogramm gehörten auch Messungen der
Schiebekraft (links) und der Mäher-Lautstärke
Einstellung 3 bei tatsächlicher Schnitthöhe 4,3 cm; 6 im Test war kein originalverpacktes Gerät verfügbar; 7 wird vom Händler aufgebaut ausgeliefert;
Bahnen, Bewertung in Bezug zur Messerbreite; 12 bei nicht voll ausgefahrenem Schiebeholm wird Sicherheitsabstand zum rotierenden Messer unterschritten
5 . 2 0 0 7 | selbst
71