- Hitec Handel

Transcription

- Hitec Handel

OKTOBER
2009
10
hi
tec
G 2278
HANDEL
OFFIZIELLES ORGAN DES BUNDESVERBAND TECHNIK DES EINZELHANDELS e.V. (BVT)
I FA
Weg weisend
I T/ T K
Weg-Weiser
INTERVIEW
NICHT VERPASSEN:
SONDERTEILE
hi BATTERIE hi MOBILES
tec &AKKU
tec LICHT
Benedict Kober
Euronics
SEITE DREI
Lasst Korken knallen!?
MAGAZIN
Ja, es stimmt. Die IFA hat ihr Versprechen gehalten und sich noch
einmal selbst übertroffen. Das war, mit Verlaub, nach dem großen Erfolg
von 2008 nicht unbedingt zu erwarten. Allein die Zahl der Besucher legte um satte acht Prozent auf 228 600 zu. Das Areal wurde von 1 164 Ausstellern mit 121 000 Quadratmetern Fläche ebenfalls bestens gebucht.
Die Highlights waren beeindruckend, sowohl die technischen Optionen als auch die Nachhaltigkeit betreffend. Für Sie als Händler ist eines
ganz enorm wichtig: das Thema HD. Das hochauflösende Fernsehen ist
nun endlich auf die Schiene gestellt und beschert dem Handel durchaus
Optionen bei Beratung, Verkauf und Installation.
Über alle Themen und Stichworte, die sonst noch auf der IFA begeistert, für Gesprächsstoff gesorgt und Diskussionen initiiert haben, berichtet hitec HANDEL im großen IFA-Nachbericht ab Seite 10.
Sie, die Händlerinnen und Händler, haben – ob individuell oder vertreten durch Kooperationen – bei der IFA Orders in einem Gesamtumfang von drei Milliarden Euro platziert. Das ist in der Tat eine stolze Summe, die Optimismus erkennen lässt. Jetzt heißt es also: gut vorbereiten
auf die Saison, die Kunden da abholen, wo sie mit ihren Fragen beste Beratung verlangen und dann mit Produkten überzeugen, die keine Wünsche offen lassen. Lassen wir also zunächst mal die Korken noch in der Flasche und tun wir alles dafür, dass ein starkes Saisongeschäft in
Schwung kommt. Danach sind dann die Korken an der Reihe. Ich drücke Ihnen allen die Daumen für den großen Run auf die Neuheiten aus Berlin.
Messe: Erfolgreich in Berlin
Produkte: Neues bei TV & Co.
Magazin: Trends und News
4
I FA 2 0 0 9
10
12
FOTO :
Kameras: Da steckt mehr drin
18
I T/ T K :
Navis: Lotsen mit Mehrwert
20
BRANCHE
Sky: Partner im Fachhandel
Wertgarantie: Für alle Fälle
Euronics: Interview mit Benedict Kober
22
23
24
SONDERTEIL BATTERIE & AKKU
Duracell: Im Gespräch mit Marcus Kallweit
Sony: Mehr Beratung
Varta: Interview mit Peter Werner
Produkte: Kleine Energiebündel
26
27
28
29
Ihr
SONDERTEIL MOBILES LICHT
Zweibrüder Optoelectronics: Ganz schön helle
Produkte: Mehr Licht
Thomas Schmidt
32
33
STÄNDIGE RUBRIKEN
Editorial
Inserentenverzeichnis
Impressum
3
34
34
Zur IFA stellte Grundig den neuen
„Vision ECO Full-HD“ vor. Der LCD-TV
benötigt trotz maximaler Auflösung von
1 920 x 1 080 Pixel im Betrieb nur rund
halb so viel Strom wie ein vergleichbares Gerät ohne energiesparendes Panel.
Und im Stand-by beträgt die Leistungsaufnahme weniger als 0,1 Watt.
(Foto: Grundig)
hitec HANDEL 10/2009
3
MAGAZIN
DGH
FOTO: ELECTRONICPARTNER
Finden statt suchen
Sowohl die Stimmung als auch die Resonanz auf die Messe-Angebote waren auf ElectronicPartner-Herbstmesse sehr gut
E L E C T R O N I C PA R T N E R
Von Herbststimmung keine Spur
dukten aus. „Vielversprechend ist
obendrein die sehr aufgeschlossene
Auseinandersetzung unserer Mitglieder mit unseren so genannten migrierenden und vernetzenden Warenbereichen CE und IT. Durch eine intelligente Konzeption ermöglichen wir
unseren Mitgliedern den Einstieg in
diese wichtigen neuen Wachstumsfelder. Gerade in diesen hochinnovativen
und komplexen Themen benötigen
die Kunden den exzellenten Beratungs- und Installations-Service, wie
ihn der kompetente EP:Fachhandel
bietet. Alles in allem – EP: und läuft“,
kommentierte Oliver Haubrich die
Veranstaltung.
FOTO: DGH
„Die Stimmung unserer Fachhandelsunternehmer auf unserer ElectronicPartner Herbstmesse war sehr gut
und die Resonanz auf unsere Angebote lassen ein spannendes
Weihnachtsgeschäft erwarten“, resümierte ElectronicPartner-Chef Oliver
Haubrich die Düsseldorfer Auftaktveranstaltung der drei ElectronicPartner
Herbstmessen. Auf der Herbstmesse
in Düsseldorf wurde ein umfassendes
Exklusivgeräteangebot präsentiert,
denn insbesondere im TV-Segment
rüstet die Fachhandelskooperation
die angeschlossenen Mitglieder mit
einem vielfältigen Angebot an neuen,
werthaltigen und margenstarken Pro-
DGH hat die Nutzerfreundlichkeit seines Webshops durch einen neuen Zubehörfinder weiter verbessert. Den Zubehörfinder gibt es derzeit für Druckerpatronen, Toner, Geräteakkus, Speziallampen und Unterwasserkameragehäuse. Weitere Produktkategorien sind geplant. Der neue Suchassistent erleichtert nicht
nur die Recherche nach dem passenden Zubehör für aktuelle Produkte. Das
neue Tool findet auch Zubehör von Geräten, die nicht mehr am Markt sind. Es ist
sogar möglich, Zubehör zu Produkten zu finden, die bereits seit mehreren Jahren nicht mehr verkauft werden. Diese neue Webshop-Funktion ermöglicht somit komfortable Recherchen nach passendem Zubehör, die sich über andere
Suchwerkzeuge oftmals komplizierter und zeitaufwändiger gestalten. Der neue
Suchassistent funktioniert ganz einfach: Man klickt sich auf der Startseite
www.dgh.de in die Übersichtsseite “Zubehörfinder” und geht von dort in den jeweiligen Zubehörfinder der Produktgruppe. Im Suchfenster wählt man zuerst
die Marke des Gerätes aus, für das man entsprechende Zusatzprodukte sucht.
Anschließend bestimmt man aus der Geräteliste das Modell. Sofort werden alle
passenden Zubehörartikel der Produktkategorie – Druckerpatronen, Geräteakkus – angezeigt, egal ob Original- oder Fremdmarke. Außerdem bietet DGH ab sofort auch Foto- und CE-Produkte von Technaxx Deutschland an. Technaxx ist spezialisiert auf digitale Sound- und Imaginggeräte sowie digitale Multimediaprodukte. Dazu gehören digitale Bilderrahmen, Bluetooth-Produkte (Freisprechanlagen, Dongle etc.) sowie FM-Transmitter.
Einfache Suche auf
www.dgh.de: Ein Klick
genügt und der „Zubehörfinder” zeigt die gesuchte
Produktgruppe an
Beim „Insider Treff“ erhielten die anwesenden Händler neben den
Halbjahreszahlen auch aktuelle Infos und Branchen-News
standen jedoch die „sPrint“-Bilderstationen der
Europa-Foto. Seit Mai bietet die Kooperation ihren
Mitgliedern die Geräte zu attraktiven Konditionen
an und Robby Kreft zeigte sich mit dem bisherigen
Ordervolumen mehr als zufrieden. Ebenfalls neu
ist der Internetauftritt der Europa-Foto, der komplett überarbeitet wurde und sich nun im neuen
Design präsentiert.
Robby Kreft, Geschäftsführer Europa-Foto,
präsentierte die „sPrint”-Bilderstation
Order-Sprint mit „sPrint“
Am 24 September trafen sich Händler und Industrie auf der Europa-Foto Einkaufsmesse in den
Rhein-Main-Hallen in Wiesbaden. Die angereisten
Händler konnten sich einen Überblick über die Produktinnovationen der Kooperationspartner, aktu-
4
elle Messeangebote und das Lagersortiment der
Europa-Foto verschaffen. Im „Insider-Treff“ erhielten die Händler von Europa-Foto Geschäftsführer
Robby Kreft die neuesten Informationen und Zahlen ihrer Kooperation. Im Mittelpunkt der Messe
FOTOS: HITEC HANDEL
E U R O PA- F O T O
MAGAZIN
Menschen in dieser Ausgabe
Frank Bolten,
Sharp
Uwe Bremeyer,
DiSa
Jeffry van Ede,
Sony
Willy Fischel,
BVT
Dr. Christian Göke,
Messe Berlin
Jens Greine,
Epson
Tobias Güttler,
Rollei
Sascha Hancke,
LG Electronics
Ralf Hansen,
Panasonic
Oliver Haubrich,
ElectronicPartner
Dr. Rainer Hecker,
gfu
Verena Heyde,
Rollei
Ottmar Hitzfeld,
Fussballtrainer
Marcus Kallweit,
Duracell
Hans-Joachim Kamp,
ZVEI
Ulrich Kemp,
LG Electronics
Benedict Kober,
Euronics
Henrik Köhler,
Philips
Thomas Knops,
Canon
Norbert Kotzbauer,
Metz
Robby Kreft,
Europa-Foto
Oliver P. Kuhrt,
Koelnmesse
Sascha Lange,
Toshiba
Frieder C. Löhrer,
Loewe
Marcello Maggioni,
Sky
Michael Meyer,
Samsung
Egon Minar,
Navigon
Volker Müller,
Expert
Uwe Neumeier,
Actebis Peacock
Horst Nikolaus,
Grundig
Felix Petzel,
Microsoft
Michael Rabbe,
Epson
Gerhard Reith,
Epson
Lars Ricken,
Borussia Dortmund
Matthias Sammer,
DFB
Thomas Schierle,
Rollei
Franz Schnur,
Telering
Ernst Thürnau,
Samsung
Jens Tinapp,
Microsoft
Peter Vischer,
Rollei
Peter Werner,
Varta
Hans Wienands,
Samsung
Jürgen Wilkin,
JVC
Olaf Wolters,
BIU
Einfach.
Gut.
Geschützt.
Schützen Sie die Alte …
… oder die Neue Ihrer Kunden!
WERTGARANTIE Komplettschutz –
bester Schutz für Neu und Alt.
WERTGARANTIE Komplettschutz für neue und schon
in die Jahre gekommene Kameras – egal wo gekauft, egal
welches Fabrikat, egal ob digital oder analog:
Der optimale Schutz vor Reparaturkosten durch Verschleiß,
Sturz, Feuchtigkeit und sogar bei Akku-Defekten.
Weitere Infos unter Telefon 01804 100123* oder auf
www.wertgarantie.de.
*20 ct/Anruf a. d. Telekom-Festnetz, mobil max. 60 ct/Anruf
MAGAZIN
Zur Person
Uwe Neumeier (43) hat zum 1. Oktober die Geschäftsführung für den Einkauf und Vertrieb
der Actebis Peacock übernommen. Er löst damit Bärbel Schmidt ab, die aus der Geschäftsführung ausscheidet. Uwe Neumeier wird als
Mitglied der Geschäftsführung sowohl die Actebis
Peacock in Deutschland als auch die Actebis Computerhandels GmbH in Österreich verantworten. Neumeier war
seit 1997 bei Hewlett Packard in unterschiedlichen Führungspositionen tätig. Zuletzt war er als Country Manager für das HP ProCurve Netzwerkgeschäft in Deutschland zuständig.
Gerhard Reith (43) betreut seit Ende August
als Key Account Manager die OEM Kunden von
Epson. Reith war Key-Account-Manager der
AWEK C-Pos GmbH, wo er für den Vertrieb von
Kassensystemen an Retailkunden zuständig
war. Der Informationselektroniker übernimmt die Stelle
von Peter Vaupel, der in den Vorruhestand geht.
Sascha Hancke (43) wird ab 1. November 2009
Sales Director Mobile Communication bei LG
Electronics Deutschland und berichtet direkt
an COO Ulrich Kemp. Hancke folgt auf Helge
Alter, der das Unternehmen Ende März 2009
verlassen hat. Sascha Hancke leitete zuletzt als Senior
Vice President bei der Deutschen Telekom AG in Bonn
das Privatkundengeschäft. Davor war er als Senior Director Business Unit Consumer Sales bei der Fujitsu
Siemens Computers in München tätig.
Samsung Electronics baut den B2B-Bereich
seiner Telecom Division weiter aus. Mit
Michael Meyer (42) steht den Geschäftspartnern von Samsung ein erfahrener Ansprechpartner im Vertrieb für die Business Unit Wireless Products zur Verfügung. Meyer arbeitete nach einem
Wirtschafts- und Jurastudium in unterschiedlichen SalesManagementfunktionen bei BASF IT Services Ludwigshafen sowie in München bei Trend Micro und McAfee. Zuletzt war der Sales-Spezialist bei HTC Europa in Frankfurt/Main als Regional Enterprise Sales Manager für
Deutschland, Österreich und die Schweiz verantwortlich.
ElectronicPartner und Hans-Peter Lorenz gehen zukünftig
getrennte Wege. Seit Oktober 2008 verantwortete Lorenz
im Europäischen Management-Team von ElectronicPartner
den Geschäftsbereich der MediMax-Fachmärkte. Bis zu einer Neubesetzung der Position übernimmt Oliver Haubrich,
Vorsitzender der Geschäftsleitung ElectronicPartner die
Geschäfte von MediMax selbst. Neben Hans-Peter Lorenz
hat sich auch MediMax-Vertriebsleiter Holger Brehmann
entschlossen, das Unternehmen zu verlassen.
6
Beachtliches Ergebnis
Trotz Wirtschafts- und Finanzkrise ist der Markt für Consumer Electronics-Produkte im ersten Halbjahr 2009, verglichen mit dem Vorjahreszeitraum, nur um 1,6 Prozent rückläufig. Der Bereich LCD-TV verzeichnet dabei ein sehr starkes Wachstum von knapp zwölf Prozent beim Umsatz und
mehr als 37 Prozent bei der verkauften Stückzahl. Vor dem
Hintergrund des hohen Vorjahresniveaus, als die FußballEM für einen Sondereffekt und mehr Geräteabsatz sorgte,
ist dieses Ergebnis umso beachtlicher. Zieht man im Vergleich das Jahr 2007, in dem ebenfalls kein Sportereignis
auf den Markt wirkte, in Betracht, ergibt sich so eine Umsatzsteigerung im Gesamtmarkt CE von zwei Prozent.
Die Unterhaltungselektronik lag im ersten Halbjahr bei minus 1,7 Prozent, die privat genutzten IT-Produkte bei plus
16,6 Prozent und die privat genutzte Telekommunikation
bei minus 28,3 Prozent im Umsatz. Umsatzzuwächse waren
neben LCD-TV in den Bereichen digitale Set-Top-Boxen,
Home-Audio, AV-Zubehör, Videogames, Notebooks und
Smartphones zu verzeichnen.
Consumer Electronics Marktindex Deutschland (CEMIX) Januar 2009 - Juni 2009
Absatz in 1000 Stück
Durchschnittspreis in EURO
Konsumentenmarkt (private Nachfrage)
Umsatz in Mio. EURO
(Konsumentenpreise incl. MwSt.)
Q1-Q2 2008 Q1-Q2 2009
+/-%
Q1-Q2 2008 Q1-Q2 2009
+/-%
Q1-Q2 2008
Q1-Q2 2009
+/-%
TV-Display Total
- CRT-TV
- LCD-TV
- Plasma-TV
- sonstige TV/Projektionsgeräte 1)
3.262
357
2.483
327
95
3.934
103
3.415
331
85
20,6%
-71,0%
37,5%
1,1%
-10,5%
811
189
868
1.143
512
700
142
705
890
431
-13,7%
-24,8%
-18,8%
-22,1%
-15,9%
2.645
67
2.155
374
48
2.752
15
2.407
295
37
4,0%
-78,2%
11,7%
-21,3%
-24,7%
Satellite/Set-Top-Boxen Total
- Sat.-Systeme (analog + digital)
- Sat.-Antennen (separat)
- Set Top Boxen analog
- Set Top Boxen digital
36
320
68
1.957
31
276
31
1.895
-12,6%
-13,9%
-54,0%
-3,2%
66
70
45
95
70
76
44
106
6,0%
8,3%
-1,6%
10,9%
215
2
22
3
187
225
2
21
1
200
4,8%
-7,4%
-6,8%
-54,7%
7,4%
Video Total
- DVD-Player
- DVD-Recorder
- DVD+VCR-Kombis
1.156
386
180
1.156
337
268
0,0%
-12,6%
49,3%
73
294
248
67
263
239
-8,3%
-10,6%
-3,6%
242
84
113
45
230
77
89
64
-5,0%
-8,3%
-21,9%
43,9%
Camcorder
Digital Cameras
350
4.117
313
3.983
-10,5%
-3,3%
405
220
366
203
-9,5%
-7,7%
141
904
115
807
-19,0%
-10,7%
Personal Audio Total
9)
- MP3 Portable
- Radiorecorder
- Sonstige Personal Audio Geräte 3)
3.209
769
1.194
3.183
730
1.226
-0,8%
-5,0%
2,7%
74
49
31
72
50
32
-2,6%
0,8%
3,2%
310
236
38
37
303
228
36
39
-2,4%
-3,4%
-4,2%
6,0%
Audio/Video Zubehör
- Kopfhörer
- Universalfernbedienungen
- Docking Stations / MP3 Minispeaker
3.430
906
241
3.757
859
336
9,6%
-5,2%
39,3%
17
16
97
18
19
127
4,1%
19,6%
30,2%
96
58
15
23
126
66
17
43
30,3%
14,0%
13,4%
81,4%
Auto-Multimedia (o.Erstausrüstung)
- Autoradios 4)
5)
- Sonstige Auto-Multimediageräte
- Navigationsgeräte (Einbau+Portables)
- Auto-Lautsprecher
890
121
2.040
392
837
121
1.960
347
-6,0%
-0,1%
-3,9%
-11,4%
105
202
212
57
104
207
178
60
-1,1%
2,8%
-15,9%
4,6%
573
93
24
433
22
482
87
25
350
21
-15,9%
-7,1%
2,7%
-19,2%
-7,4%
161.912
142.663
10.818
5.210
8.794
138.307
128.906
11.405
6.892
6.945
-14,6%
-9,6%
5,4%
32,3%
-21,0%
0,26
0,67
15,95
15,22
3,81
0,26
0,65
10,93
12,18
4,77
-0,7%
-3,0%
-31,4%
-20,0%
25,2%
423
43
95
173
79
33
361
36
84
125
84
33
-14,6%
-15,2%
-12,3%
-27,7%
5,9%
-1,1%
1.680
12.963
1.746
13.096
4,0%
1,0%
212
36
207
36
-2,7%
-1,2%
828
357
471
831
361
470
0,4%
1,1%
-0,2%
Unterhaltungselektronik Total
6.717
6.606
-1,7%
Telekommunikation Total 7)
- Mobiltelefone
- Schnurlose Telefone
- Normaltelefone
- Telefax + Kombinationsgeräte
10.418
2.584
371
177
7.941
2.661
309
146
-23,8%
3,0%
-16,7%
-17,5%
150
55
59
110
136
54
57
102
-9,8%
-1,1%
-2,4%
-7,3%
1.750
1.566
142
22
20
1.254
1.076
145
18
15
-28,3%
-31,3%
1,9%
-18,8%
-23,5%
Informationstechnologie Total 7)
- Desktop PCs
- Notebooks
- Monitore 8)
- Drucker
- Flachbett-MFD
- Scanner
- PDAs/Smartphones
- PC-TV-Karten
684
1.877
1.520
745
1.435
115
535
465
747
2.840
1.728
551
1.441
118
1.241
373
9,2%
51,3%
13,7%
-26,1%
0,4%
3,1%
132,1%
-19,8%
651
737
229
108
101
150
240
51
598
611
164
107
104
132
236
46
-8,2%
-17,2%
-28,4%
-0,9%
3,0%
-12,2%
-1,4%
-9,9%
2.572
445
1.383
349
81
145
17
128
24
2.999
446
1.734
284
59
150
16
293
17
16,6%
0,3%
25,4%
-18,6%
-26,7%
3,4%
-9,5%
128,9%
-27,7%
11.039
10.859
-1,6%
7)
Recording Media Total
- CD-R Rohlinge
- DVD Rohlinge
- Memory Cards
- USB Sticks
- Sonstige Recording Media 6)
Videogames Total
- Videogames Konsolen
- Videogames Software
Consumer Electronics Total
1) Rückprojektions-TV, port.-TV, Frontprojektoren (Konsumentenmarkt) 2) Tuner, Amplifier, Receiver, Cassettendecks, Plattenspieler, CD-Player/Recorder 3) Personal Stereo, Kofferradios, Uhrenradios,
Cassettenrecorder, CD-Portables, MD-Portables 4) Inkl. CD-Packages, CD-Wechsler 5) Car Vision, Verstärker 6) Audio Cassetten, Video Cassetten, HD Recording Media, Multimediafestplatten
7) Konsumentenmarkt, Durchschnittspreise ohne Subventionen 8) CRT und TFT Monitore 9) inkl. Digitaler Portabler Video Player
Quelle: die Angaben basieren auf den Daten des GfK Handelspanels ergänzt um die von der GfK nicht erhobenen Vertriebswege.
GRAFIK: GFU
Seit dem 1. September verantwortet Michael
Rabbe (34) den Bereich Sales der Abteilung
System-Devices bei Epson. Der Industriekaufmann berichtet in seiner Funktion an Frank
Schenk, Senior Manager Business Unit Professional Graphics & System Devices. Michael Rabbe kommt
von der Torex Retail Solutions GmbH, wo er als International Sales Manager OEM die Betreuung der Großkunden
verantwortete.
CEMIX
FERNSEHEN OHNE
TEMPOLIMIT.
DIE LG HIGH SPEED TVs.
Mit 200Hz auf der
Überholspur: Die
LG High Speed TVs
überzeugen durch
superschnelle 2ms
Reaktionszeit und
perfekte Bildqualität
mit FullHD. Das ist
Fernsehen in der
Poleposition.
LG High Speed TVs
www.lge.de/highspeedtv
Das F1 FORMULA 1-Logo, F1, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP-, GRAND PRIXund verwandte Logos sind geschützte Marken der Formula One Licensing BV, eines Unternehmens der
Formula One Gruppe. Alle Rechte vorbehalten.
©2009 LG
MAGAZIN
Jens Tinapp, Head of Marketing Entertainment & Devices, hat ab sofort auch die Verantwortung für das Marketing der Consumer
Hard- und Software bei Microsoft Deutschland inne. Er folgt auf Petra Kopp, die als Key
Account Manager in das Vertriebsteam gewechselt hat.
Als Head of Marketing Entertainment & Devices ist
Tinapp seit 2007 für die Bereiche Xbox 360 und Games
for Windows zuständig. Mit der neuen Funktion übernimmt er zusätzlich die Vermarktung der Microsoft
Peripherie-Produkte sowie Office für Mac.
Seit Juli hat Felix Petzel als Head of PR &
Communication, Entertainment & Devices,
auch die Leitung der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit der Microsoft Peripherie-Produkte und Office für Mac übernommen. Bereits
seit 2005 hat Petzel diese Aufgabe für die Xbox-Plattform und Microsoft Game Studios bei Microsoft
Deutschland inne. Darüber hinaus ist Petzel für Public
Affairs, die interne Kommunikation der E&D Unit, Krisenkommunikation sowie die Kontaktpflege gegenüber
medienrelevanten Partnern verantwortlich.
Bei Epson leitet Jens Greine (39) seit Juli
2009 den Bereich Reseller und berichtet direkt an Vertriebsdirektor Paul Schmidt. Jens
Greine ist seit mehr als 15 Jahren in der ITBranche tätig. Er startete seine Karriere 1994
bei Actebis-Peacock in Soest, wo er zuletzt als Gebietsverkaufsleiter NRW agierte. Diesen Weg setzte er von
2002 bis 2006 als Gebietsverkaufsleiter NRW bei Konica
Minolta fort und wechselte anschließend als Vertriebsleiter Kopier- und Systemhäuser Nord zur Samsung
Electronics GmbH.
8
TELERING
Digitalisierungs-Kampagne
2010 beginnen die großen Fernsehsender damit, die analoge Programmübertragung einzustellen. „Wann, wenn nicht jetzt kann der stationäre Fachhandel seine
Beratungs- und Service-Kompetenz so deutlich unter Beweis stellen“, erklärt
Telering-Geschäftsführer Franz Schnur Bedeutung und Dringlichkeit des Themas
für seine Kooperation. „Digital, HDTV, Full HD oder HD ready – der Laie kann mit
all diesen Begriffen nicht besonders viel anfangen und ist entsprechend verunsichert“, so Schnur weiter. „In unserer Kampagne wollen wir die grundsätzlichen
Vorteile des digitalen Fernsehempfangs daher möglichst einfach darstellen und
auf die Notwendigkeit des Umstiegs auf digitalen Empfang hinweisen.“ Mit plakativen und humorvollen Poster-Motiven ruft die Kooperation zur Umstellung
auf digitalen Empfang auf. „Tor oder Linie?“ steht beispielsweise bei einem über
der Linie fliegenden Fußball. „Miss oder Missgeschick?“ neben einem schlanken
Frauenbein mit Laufmasche im Strumpf. Die Antwort ist immer die gleiche: „Digitales Fernsehen zeigt es Ihnen genau!“ Neben den Postern stellt Telering seinen Fachhändlern noch informative Booklets für die Endkunden, Anzeigenma- Mit einer humorigen Kampagne geht
tern, Aufsteller sowie eine Werbebriefvorlage zur Verfügung.
Telering in die Analog-Offensive
R I N G F O T O/A S S O N A
Neue Partner
Die Ringfoto-Gruppe bietet zukünftig
Elektronikschutzbriefe des Spezialversicherers Assona an. Die Kooperation erstreckt sich auf alle Marken der Fotoeinkaufsgemeinschaft.
Händler der Ringfoto-Gruppe können
ihren Kunden ab sofort beim Gerätekauf den Assona-Schutzbrief für Kameras, Handys oder Navigationsgeräte anbieten. Der Nutzen ist dem
Kunden schnell erklärt: Assona trägt
bei Gerätedefekten die Reparaturkosten und übernimmt bei Totalschaden oder Diebstahl die Kosten für ein
Ersatzgerät. Da sich die Prämie am
Gerätepreis orientiert, sind die Kosten überschaubar. Der Schutzbrief ist
bereits ab 0,99 Euro beziehungsweise mit Diebstahlschutz ab 1,99 Euro
monatlich zu haben. Die Verkauf der
Assona-Schutzbriefe ist für RingfotoHändler sehr einfach: Bei Bedarf
schult der Assona-Außendienst das
Verkaufspersonal und versorgt es
mit Marketingmaterialien. Der Abschluss des Schutzbriefes soll
schnell über die Assona-Onlinemaske, erfolgen können. Den Kundenservice bei Vertrags- oder Schadensangelegenheiten übernimmt Assona.
Bei minimalem Aufwand sollen Händ-
ler von attraktiven Vertriebsprovisionen profitieren können. Der AssonaAußendienst wird nun nach und nach
die einzelnen Shops besuchen und
das Produkt persönlich vorstellen.
J VC
JFI in
Österreich
Die 2005 gegründete JVC-Fachhandelsinitiative (JFI) wird ausgebaut
und ab sofort können, zusätzlich zu
Deutschland und der Schweiz, auch
Fachhändler in Österreich JFI-Mitglied
werden. Bisher verzeichnet die JFI
rund 1 600 Mitglieder und setzt sich
eine qualifizierte
Vermarktung mit kompetenter Beratung und Service zum Ziel. Ein speziell
für die JFI-Fachhändler konzipiertes
LCD-TV-Sortiment von JVC mit der Bezeichnung „Edition Line“ wurde gemeinsam entwickelt, um diese Ziele
umzusetzen. Unter anderem wird den
Kunden, die bei JFI Händlern einkaufen zu den üblichen zwei Jahren Herstellergarantie ein zusätzliches Jahr
JFI-Garantie geboten. Um den Servicevorteil zu unterstreichen und
Fachhändler sowie Kunden zu unterstützen, wird von der JFI ein flächendeckendes Servicenetz mit Meisterwerkstätten angeboten.
FOTO: MEDIMAX
RCP-Technik setzt verstärkt auf eigene Vertriebsmitarbeiter. Im Rahmen der Neustrukturierung ändern sich die Gebietsaufteilungen
sowie die Zuständigkeitsbereiche. Aktuell gehören zum DACH-Vertriebsteam drei Gebietsverkaufsleiter: Neu an Bord ist Verena Heyde, die den
Vertrieb der Rollei Consumer Produkte in NordrheinWestfalen verantwortet. Zuvor war sie für Pentax und
Samsung Opto Electronics tätig, zuletzt arbeitete sie als Vertriebsassistentin bei Olympus.
Tobias Güttler ist bereits seit September
2008 für Rollei tätig. Er war bisher zuständig
für den Fotofachhandel sowie die Fachmärkte
in Nordrhein-Westfalen. Sein Zuständigkeitsbereich erweitert sich, er betreut nun das Gebiet Süd- und Ostdeutschland. Ab sofort gehört auch Thomas Schierle zum Rollei-Team.
Er ist verantwortlich für den Süden und Westen Deutschlands sowie die Schweiz. Unverändert verantwortet Peter Vischer als Vertriebsleiter sämtliche Aktivitäten für Deutschland, Österreich und die Schweiz.
FOTO: TELERING
Zur Person
MEDIMAX
Neues Logo
„Nach über 20 Jahren ist es Zeit für ein neues Logo.“
Oliver Haubrich, Vorsitzender der Geschäftsführung
von ElectronicPartner- und Medimax
Medimax hat ein neues Logo. „Nach über 20 Jahren ist es Zeit für ein neues Logo. Damit schreiben wir jetzt drauf, was drin steckt, in unseren
Medimax-Häusern: ein modernes, gut strukturiertes und bequemes Einkaufserlebnis mit bestem Beratungskomfort“, erklärte ElectronicPartner
und Medimax-Chef Oliver Haubrich bei der feierlichen Enthüllung. Der erste Fachmarkt wurde am 24. September mit dem neuen Logo ausgestattet.
Die Umstellung auf alle 100 Fachmärkte der Gruppe in Deutschland erfolgt
sukzessive.
Sony feierte auf der gamescom die Weltpremiere der „Playstation 3 Slim“ und bot auf seinem
Messestand viel Raum für Gamer
Erfolgreicher Start
Die Premiere der gamescom in Köln war ein voller Erfolg. So
lautet das zufriedene Fazit der Koelnmesse, die nicht nur als
Veranstalter der Messe fungierte, sondern auch das Kölner
Stadtgebiet für einige Tage zu einem großen „Spiel-Platz“
umfunktionierte.
245 000 Besucher kamen vom 19 bis
23. August auf das Gelände der Koelnmesse, um die Spiele-Neuheiten von
458 ausstellenden Unternehmen aus
31 Ländern zu erleben und auszuprobieren. Damit ist die gamescom, laut
Koelnmesse, auf Anhieb die größte
Spielemesse der Welt und mit einer
Quote von rund 44 Prozent auch international sehr erfolgreich unterwegs.
Die Veranstalter Koelnmesse und der
ideelle Träger Bundesverband interaktive Unterhaltungssoftware (BIU)
zogen nach fünf Messetagen ein zufriedenes Fazit. Oliver P. Kuhrt, Geschäftsführer der Koelnmesse GmbH:
„Die Premiere der gamescom ist hervorragend verlaufen. Wir freuen uns
über die begeisterten Reaktionen der
Aussteller und Besucher. Damit hat
sich die gamescom auf Anhieb als
Leitmesse etabliert.“ Olaf Wolters, Geschäftsführer des BIU resümierte:
„Wir sind sehr stolz auf die Premiere
der gamescom. Sie hat auf Anhieb alle
Ziele erfüllt und ist die größte Spielemesse der Welt. Computer- und Videospiele sind so attraktiv, dass unsere
Branche trotz Wirtschaftskrise alle
Rekorde bricht.“
Auf einer Fläche von 120 000 Quadratmetern wurden den Fans und Familien
auf dem Kölner Messegelände Welt-,
Europa- und Deutschlandpremieren
präsentiert. Über 17 000 Fachbesucher und mehr als 4 000 Medienvertreter aus 48 Ländern waren bei der
Premiere der gamescom zu Gast und
testeten die Hardware- und Softwareneuheiten der ausstellenden Unternehmen. Entsprechend positiv fielen
die Ergebnisse der Aussteller- und
Fachbesucherbefragung aus. Und bereits kurz nach der Messe bestätigten
rund 90 Prozent der Fachbesucher,
dass sie auch 2010 wieder nach Köln
kommen werden. Und auch zahlreiche
Aussteller aus dem In- und Ausland
FOTO: KOELNMESSE
FOTO: HITEC HANDEL
MAGAZIN
Oliver P. Kuhrt, Geschäftsführer der Koelnmesse (re.) und Olaf
Wolters, Geschäftsführer des BIU freuen sich auf die gamescom
2010 vom 18. bis 22. August in Köln
haben ihre Teilnahme für das kommende Jahr bereits bestätigt.
Neben den Spiele-Premieren sorgte
zudem ein unterhaltsames Rahmenprogramm mit Action, Events und
dem Jugendschutz-Schwerpunkt gamesCompetence für einen gelungenen Rahmen. Bei den zahlreichen
Events des gamescom-Festivals außerhalb des Messegeländes feierten
zudem rund 100 000 Menschen am
Kölner Tanzbrunnen, in der LanxessArena und in der Kölner Innenstadt
die Spiele.
So haben Sie sich noch nie über Ihre Stromrechnung
gefreut. Denn der Vision ECO benötigt bis zu 47 Prozent
weniger Energie als herkömmliche LCD-TV-Geräte. Auch
im Stand-by-Modus liegt er weit unter den gängigen Werten. Nur bei der Ausstattung ist er verschwenderisch:
SRS TruSurround Sound System, gestochen scharfes
Full-HD-Bild und integrierter DVB-T-Tuner für digitales
Fernsehen. Mehr gute Gründe unter www.grundig.de
Braucht so
wenig Strom
wie ein Kaktus
Wasser.
FOTO: ZVEI
I FA 2 0 0 9
Hans-Joachim Kamp,
Vorsitzender des
ZVEI-Fachverbands
Consumer Electronics
und ZVEI
Vizepräsident
FOTO: TELERING
IFA 2009 –
Eine Erfolgsgeschichte
Mehr Besucher, größeres Ordervolumen, gesteigerte Internationalität bei den Fachbesuchern – so lautet das Fazit einer überaus erfolgreichen IFA. Dem Anspruch ein
starker Auftakt für die Saison zu sein, wurde die Messe allemal gerecht.
FOTO: BVT
FOTO: EURONICS
Dr. Rainer Hecker,
Aufsichtsratsvorsitzender der Gesellschaft für Unterhaltungs- und Kommunikationselektronik
(gfu)
Benedict Kober, Vorstandssprecher Euronics
Deutschland
10
DEUTLICHE IMPULSE
Auf der diesjährigen IFA präsentierten insgesamt 1 164 Aussteller auf 121 000 Quadratmetern
ihre Innovationen und Produktneuheiten aus den
Bereichen Consumer Electronics und Elektro-
FOTO: EXPERT
FOTO: GFU
Franz Schnur,
Geschäftsführer
Telering
sitzender des IFA-Veranstalters der Gesellschaft
für Unterhaltungs- und Kommunikationselektronik
(gfu). Und auch die Messe zeigte sich hoch zufrieden: „Die Zahl der Fachbesucher ist mit 119 000 (+14
Prozent) davon 25 500 (rund 20 Prozent) aus dem
Ausland, deutlich gestiegen. Erneut wurde uns bestätigt, das weltweit größte Highlight für die Branchen zu sein. Als Messe mit den meisten Produktpremieren konnten wir die internationale Position
der IFA weiter ausbauen“, erklärte Dr. Christian
Göke, Geschäftsführer der Messe Berlin. Insgesamt
informierten sich rund 228 600 Besucher (+8 Prozent) über die neuesten Produktpremieren unter
dem Berliner Funkturm.
FOTO: ELECTRONICPARTNER
Es ist immer wieder erfreulich, wenn die positiven Eindrücke, die man während einer Messe sammeln konnte, sich später in entsprechenden Zahlen widerspiegeln. So auch dieses Jahr auf der IFA
geschehen. Denn sowohl am IFA-Wochenende, an
dem die Endverbraucher die Messe besuchen, als
auch am Montag, der traditionell von den Händlern
belegt ist, waren die Hallen mehr als gut gefüllt. Da
wundert es auch nicht, dass die Erwartungen der
Aussteller als auch des Messeveranstalters mit Ordergeschäften von mehr als drei Milliarden Euro
weit übertroffen wurden. Bei solchen Zahlen können der Veranstalter die Gesellschaft für Unterhaltungs- und Kommunikationselektronik (gfu) und
die Messe Berlin eine durchaus positive Bilanz der
49. IFA ziehen. „Wir gehen mit Zuversicht an die
Vorbereitung der 50. IFA im Jahr 2010. Hierbei werden wir uns auf die Weiterentwicklung der Erfolgsfaktoren unserer internationalen Leitmesse konzentrieren“, so Dr. Rainer Hecker, Aufsichtsratsvor-
Willy Fischel, Geschäftsführer Bundesverband
Technik des Einzelhandels e.V. (BVT)
Volker Müller, Vorstandsvorsitzender
Expert
Oliver Haubrich, Vorsitzender der Geschäftsführung ElectronicPartner
I FA 2 0 0 9
Hausgeräte. „Für Deutschland rechnen wir für beide Branchen bei nach wie vor positivem Konsumklima für das Gesamtjahr 2009 mit einem sehr guten Geschäftsverlauf im Weihnachtsgeschäft. Auf
europäischer Ebene wird eine Erholung der Märkte
und entsprechend bessere Ergebnisse für das Gesamtjahr 2009 erwartet. Die IFA hat den internationalen Märkten deutliche Impulse verliehen“, erläuterte Hans-Joachim Kamp, Vorsitzender des ZVEIFachverbands Consumer Electronics und ZVEI Vizepräsident. Und Willy Fischel, Geschäftsführer
Bundesverband Technik des Einzelhandels e.V.
(BVT) fügte hinzu: „Für den nationalen und internationalen Facheinzelhandel führt an der IFA als
Leitmesse für Konsumelektronik und ElektroHausgeräte kein Weg vorbei. Durch das verstärkte
Engagement der Handelsgruppen wird die Zukunftsfähigkeit des IFA-Konzeptes untermauert.
Die IFA hat gezeigt: Die attraktiven Innovationen
der Branche begeistern den Konsumenten. Die unverändert hohe Kaufbereitschaft ist eine Steilvorlage für ein erfolgreiches Saisongeschäft.“
Und dass sich die IFA ein weiteres Mal als Zugpferd für die Consumer Electronics- und Hausgeräte-Branche in Deutschland erwiesen hat, bestätigten auch die Fachhandelskooperationen: „Auch im
zweiten Jahr profitierten wir erneut von der gestiegenen Anziehungskraft und Bedeutung dieser
Messe, welche speziell durch die Präsenz der ‚Weißen Ware’ verursacht wurde. So konnten wir abermals mehr Fachhändler an unserem TeleringStand begrüßen als in den Jahren zuvor. So sehen
wir unsere Teilnahme an diesem wichtigsten
Branchenereignis als vollen Erfolg und freuen
uns im kommenden Jahr
auf gleich zwei Jubiläen: Wir feiern im Jahr
2010 nicht nur das
25-jährige Bestehen unserer Kooperation Telering, sondern auch das
50-jährige Jubiläum der IFA“,
erklärte Franz Schnur, Geschäftsführer Telering. Und
Oliver Haubrich, Vorsitzender
der Geschäftsführung ElectronicPartner bemerkte: „30 000 Besucher jeden Tag in unserer Ausstellung belegen: Unser diesjähriges IFA-Konzept war ein voller
Erfolg sowohl bei den Endkunden
wie auch bei den Herstellern und
den interessierten Fachbesuchern.“
Über eine erfolgreiche Messe freute sich
auch Benedict Kober, Vorstandssprecher
Euronics Deutschland: „Die IFA 2009 hat
dem mittelständischen Fachhandel für CE
in Deutschland wertvolle Impulse für das
Jahresendgeschäft gegeben. Aus Sicht
von Euronics war die Messe ein voller Erfolg. Insgesamt 4 000 Besucher – Mitglieder aus den 29 europäischen Mitgliedsländern und deren Mitarbeiter, sowie zahlreiche unserer Partner von Industrie und Presse – konnten wir am
Euronics Stand – begrüßen.“ Und Volker
Müller, Vorstandsvorsitzender Expert
brachte es auf den Punkt: „Die IFA
2009 hat unsere Erwartungen an den
Umfang des Angebotes, die Qualität
der Gespräche und die Zahl der Besucher in vollem Umfang erfüllt.“
■
FOTO: MESSE BERLIN
Dr. Christian Göke, Geschäftsführer
der Messe Berlin
11
I FA 2 0 0 9
FOTO: HARMAN KARDON
Zeigt her eure...
Jede Menge neue Produkte und innovative Ideen hielten die Hersteller für das interessierte Publikum auf der IFA bereit. hitec HANDEL stellt aktuelle Messe-Neuheiten
und -Neuigkeiten vor.
Horst Nikolaus,
Sales Director Grundig:
„Vom ersten bis zum letzten Tag
hat die IFA 2009 die Erwartungen deutlich übertroffen. Das
Ordervolumen des Handels lag
weit über dem des Vorjahres, die
Neuheiten wurden wie das gesamte Produktportfolio überaus positiv
angenommen und im Publikumsbereich
des Grundig-Standes war wegen des großen Besucherandrangs zeitweise kein
Durchkommen mehr.“
Frieder C. Löhrer,
Vorstandvorsitzender Loewe:
FOTO: GRUNDIG
„Loewe ist mit dem Verlauf der
IFA 2009 zufrieden. Sowohl
beim Handel als auch beim Messepublikum und in den Medien
fanden unsere Neuheiten eine
ausgezeichnete Resonanz.“
Und damit man auch überall fernsehen kann,
sind DVB-T-Receiver und CI-Slot in den kleinen
„Leemaxx“ von Grundig integriert
Die Auswahl der
„Canubo ProfiLine“-Serie
reicht von der Minitasche über den
Rucksack bis zum Trolley
und bietet so für jeden Zweck
die richtige Tasche
12
Anspruchsvolle Fotografen legen Wert auf einen guten Schutz und komfortable Transportmöglichkeit für ihre Fotoausrüstung. Mit seiner neuen
Taschen-Exklusivmarke „Canubo ProfiLine“ nimmt
sich DGH Großhandel jetzt dieses Themas an. Die
neuen Taschen zeichnen sich durch sehr hochwertiges, wetterfestes und reißfestes Material aus und
sind zudem sehr formstabil. Außerdem überzeugen sie mit interessanten und durchdachten Features wie Regenschutzklappe, Wetterschutzhülle,
flexiblen Innenpolster sowie Extra-Fächern für
Batterien und Speicherkarten. Das Besondere an
den „Canubo“-Taschen ist das modulare System,
mit dem verschiedene Taschen zu einer Einheit zusammengefügt werden können. Die Fototasche
wächst mit der Ausrüstung, ohne dass jedes Mal
eine komplett neue Tasche benötigt wird.
GRUNDIG
Mit dem tragbaren „Leemaxx“ zeigt Grundig,
wie ein LCD-TV heute ausschauen kann: ohne separaten Standfuß, kompakt und mit einer geschwungenen seitlichen Silhouette. Ein Gerät, das problemlos von einem Raum zum anderen getragen
werden kann, denn mit nur drei Kilogramm ist der
kleine LCD-TV ein wahres Leichtgewicht. Und dank
DVB-T genügt eine kleine Antenne für den Fernsehempfang im ganzen Haus. Der „Kleine“ von Grundig kann aber nicht nur „fernsehen“. So verfügt
der LCD-TV beispielsweise über einen „Game
Mode“ und lässt sich dadurch problemlos als PC-
Der Kopfhöreranschluss sowie die Option, einen separaten
Subwoofer anzuschließen, runden die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten des „MS 100“ von Harman Kardon ab
Monitor einsetzen, der nicht nur Spiele, sondern
auch Office- und Internetanwendungen ausgezeichnet wiedergibt. Der integrierte PC-Anschluss
sorgt dafür, dass Bild und Ton optimal vom Rechner zum Monitor übertragen werden. Das funktioniert so gut, dass der „Leemaxx“ von Microsoft für
den Einsatz mit „Windows Vista“ freigegeben wurde. Die Wiedergabe von Musik, Bildern und Videos
schließlich ist – beispielsweise vom USB-Stick aus –
über den integrierten USB-2.0-Anschluss möglich.
HARMAN KARDON
Mit dem „MS 100“ präsentiert Harman Kardon
sein erstes integriertes Kompakt-Musiksystem für
den Heimbereich. Die Anlage umfasst neben dem
CD-Player und dem UKW/RDS-Radio auch eine ansteckbare Dockingstation für den iPod, dessen
Funktionen über die Fernbedienung des „MS 100“
gesteuert werden können. Das „MS 100“ beherbergt hinter seiner mattschwarzen Metallgitter-Bespannung ein 2-Wege-Stereolautsprecher-System
aus 13-Zentimeter-High-Excursion-Tieftönern und
hochwertigen Kalotten-Hochtönern. Der CD-Player
unterstützt CDs, CD-Rs, CD-RWs, Enhanced CDs sowie MP3- und Windows Media Audio (WMA)-Discs.
Ein eingebauter UKW-Tuner ermöglicht das Speichern von sechs Sendern, und durch die RDS-Funktion können Sender, Autor, Titel und andere Informationen im Display angezeigt werden. Die universelle iPod-Dockingstation ist mit den meisten iPodModellen ab dem „4G“ kompatibel. Sobald der iPod
eingesetzt ist, wird er aufgeladen und kann über
die Fernbedienung des „MS 100“ gesteuert werden.
Weitere nützliche Ausstattungsmerkmale sind eine
Uhr mit Weck-/Timer-Funktion und drei AUX-AudioEingänge mit einem optischen Digitaleingang zum
Anschluss zusätzlicher Audiogeräte.
LOEWE
Das „Reference Mediacenter“ von Loewe ist
nicht nur optisch Aufsehen erregend, sondern,
laut Loewe, auch das kompletteste Audio-VideoSystem der Welt. Es spielt nicht nur lokal CDs und
DVDs ab, sondern auch Musik von USB-Sticks, von
der integrierten Festplatte oder aus einem vorhandenen Heimnetzwerk mit Musikserver (z.B.
NAS-Harddisk oder Server-PC). Natürlich lässt sich
am „Reference Mediacenter“ auch eine lokale Analog-Musikquelle anschließen – egal, ob es sich um
einen DAT-Player, ein Musikhandy oder sogar einen
DAS BESTE
FÜR DIE BESTEN
hi
tec
PREMIUM
hitec HANDEL-SONDERTEIL IM NOVEMBER 2009
ANZEIGENSCHLUSS: 19. OKTOBER 2009
IHR ANSPRECHPARTNER:
ALEXANDER ZÖHLER, FON 0 91 22. 790 24 73, MAIL [email protected]
S O K
VERLAGSGESELLSCHAFT mbH
I FA 2 0 0 9
Ulrich Kemp,
COO LG Electronics Deutschland:
Dr. Norbert Kotzbauer,
Geschäftsführer Metz:
„Die IFA 2009 ist für Metz in allen Belangen erfolgreich. Durch
unser neues Produktportfolio
und unsere benutzerfreundlichen
Innovationen geben uns unsere
Fachhandelspartner klare Signale für einen positiven Verlauf des weiteren
Saisongeschäfts.“
Vollkommen bis
ins Detail: der „HR400“ von LG
Kassettenrecorder handelt. Und für die Apple-Fangemeinde hat das Mediacenter eine herausschwenkbare iPod-/iPhone-Dockingstation. Darüber hinaus befindet sich im „Reference Mediacenter“ ein FM-Radio mit RDS-Sendernamen-Erkennung sowie ein komfortables Internet-Radio zur
Wiedergabe von tausenden Musikstationen. Und
wenn das Mediacenter mit einem aktuellen Loewe
Flat TV verbunden ist, der am Kabelanschluss
hängt oder mit einer Satellitenschüssel betrieben
wird, dann lassen sich sogar gezielt Kabel-Radiooder Satelliten-Radio-Programme abrufen.
LG
Ralf Hansen, Leiter Kommunikation,
Panasonic Deutschland:
„Wir hatten eine grandiosen
Start. Unsere Umsätze liegen
über dem Vorjahr, die Besuchsfrequenz war exzellent. Wir
freuen uns auf ein erfolgreiches
Herbstgeschäft, angetrieben
von der IFA.“
FOTO: LG
„Unser Auftritt auf der IFA 2009
war sowohl im Bereich Unterhaltungselektronik als auch in
der Hausgerätesparte ein voller
Erfolg. Das positive Feedback
von Kunden und Presse auf unsere Produkt-Highlights hat unsere Erwartungen mehr als erfüllt.“
Der neue „HR400“ von LG vereint Blu-ray Player und Festplattenrekorder in einem Gerät. Egal ob
Blu-ray Disc, DVD oder DivX - der neue Player unterstützt die unterschiedlichsten Formate. Das
tägliche Fernsehprogramm empfängt er über den
eingebauten DVB-T-Tuner und holt damit die komplette Welt des Entertainments ins heimische
Wohnzimmer. Dank einer integrierten 160GB Festplatte für MPEG2 DVB-T-Aufzeichnungen kann der
„HR400“ digitale Medieninhalte und HD-Filme von
bis zu sechs Stunden Länge aufzeichnen und wiedergeben.
METZ
wohnten Metz-Fernbedienung überprüfen oder
steuern. Ungewöhnliche Vorgänge werden, je nach
Einstellung, sofort gemeldet, auch wenn der Hauseigentümer in einen spannenden Thriller vertieft
ist oder sich bei der Tagesschau über das Geschehen in der Welt informiert. So erhält der Kunde zusätzlich zum Metz-Fernseherlebnis ein Höchstmaß
an Information, Sicherheit und Bedienkomfort.
PANASONIC
Panasonic erweitert mit zwei neuen Plasmamodellen mit 58 und 65 Zoll seine „V10“-NeoPDPProduktlinie. Die Bildqualität der Plasmaserie
„V10“ überragt sogar noch die der „VIERA“-Produkte. „V10“ steht für mitreißendes Fernsehvergnügen in Kinoqualität. Dafür sorgen der 600-HzSub-Field-Drive mit „Intelligent Frame Creation
Pro“, eine Bewegtbildauflösung von 1 080 Zeilen
und ein dynamischer Kontrast von mehr als 2 000
000:1. Selbstverständlich beinhalten alle „V10“-Modelle die „VIERA CAST“-Funktion, mit der der Fernseher zum Internet-Terminal wird.
Aufsehen erregend: das „Reference Mediacenter“
von Loewe
FOTO: LOEWE
FOTO: METZ
Mit „Metz mecaHome+“ fungiert der Fernseher
von Metz als Informations- und Schaltzentrale. Je
nach Einstellung kann sich der Nutzer per Bildschirmanzeige berichten lassen, was in seinem
Haus vorgeht. Über das Funksystem „Xcomfort“
der Firma Moeller lassen sich Komponenten wie
Bewegungsmelder, Temperaturanzeige, Lichtschalter, Haustürglocke, Rauchmelder oder Beleuchtung bequem per Knopfdruck auf der geFOTO: PANASONIC
Mit „Metz mecaHome+“ wird der Metz-Fernseher
zur Informations- und Schaltzentrale
Mit einer Bilddiagonale von 58 Zoll
verfügt das neue „V10“-Modell von Panasonic
über reichlich Abbildungsfläche
14
Die Zukunft ist digital
Führende Vertreter aus Industrie, Handel und Handwerk informierten und diskutierten am 5. September im Rahmen der vierten Staffel des Panelformats
serviceforum@IFA über die Umsetzung der Digitalisierung im Tagesgeschäft des
Handels. In seiner Begrüßung wies Willy Fischel, Geschäftsführer des Bundesverband Technik des Einzelhandels (BVT) insbesondere auf die erhöhten Anforderungen durch die neuen Technologien, sowohl in der Beratung wie im Service, hin.
„Wer immer den tiefsten Preis verlangt, schickt die Kunden in die Service-Wüste
Deutschland“ – mit dieser eindeutigen Ansage eröffnete Manfred Schnabel (Initiative Marken Mehrwert, Geschäftsführer expert Esch) seinen Vortrag rund um digitale
Wertschöpfung. Auch das Fazit stellte er gleich an den Anfang: Handel und Handwerk leben von der Spanne. Er erläuterte, dass heute viel mehr Know-how vorgehalten werden muss, sowohl im Verkauf, als auch bei der Aufstellung und Einrichtung
von Geräten.
Und in seinem Vortrag prägte Frank Franz
von der GfK den Begriff „TV-Öko-System“.
Eine ökonomische Betrachtungsweise aus
Sicht der Marktforschung, die die Impulse
von HDTV gezielt auf weitere Produkt-segmente ausdehnt und diese wiederum durch
entsprechende
Dienstleistungsangebote
wirtschaftlich miteinander verknüpft. So wird
Das Serviceforum zog wieder
viele Branchenvertreter an
„Hancock“ im Dezember auf Sky Cinema
und Sky Cinema HD
Jetzt genau hinschauen –
und das Potenzial erkennen.
Sky HD: Das Top-Argument beim Verkauf hochwertiger HDTV-Geräte.
Bieten Sie Ihren Kunden eine nie dagewesene Programmvielfalt in
perfekter HD-Qualität, die in Deutschland sonst unerreicht ist. Mit
7 exklusiven HD Sendern und einer überragenden Übertragungsqualität holt Sky HD das Maximum aus HDTV Fernsehern heraus.
Sichern Sie sich jetzt hohe Kundenzufriedenheit und zusätzliche
Einnahmen – mit Sky HD.
Unsere HD Sender, ein echter Mehrwert für Ihre Kunden:
Weitere Informationen unter: haendler.sky.de
© 2008 Columbia Pictures Industries, Inc. And Gh Three Llc. All Rights Reserved.
FOTOS: HITEC HANDEL
I FA 2 0 0 9
Willy Fischel, Geschäftsführer des BVT,
eröffnete das Serviceforum
aus digitaler Zukunft reales Tagesgeschäft.
Denn HD ist einfach mehr als HDTV.
Genügend Stoff für die Talkrunde, die Willy
Fischel moderierte und mit der Frage an seine
Gäste eröffnete: Der Konsument will nur, dass
alles funktioniert. Existiert „plug & play“ tatsächlich oder besteht die Gefahr, dass der Verbraucher als digitaler Analphabet endet? Und
was kann vor allem dagegen getan werden?
Willi Klöcker, Vorsitzender des BVT, bestätigte die Haltung der Kunden, eigentlich
lediglich das defekte TV-Gerät unkompliziert durch ein Neues ersetzen zu wollen.
Beratung und Service haben gerade in der digitalen Welt
nach wie vor einen hohen Stellenwert, auch wenn der Verbraucher heute sicher nicht als uninformierter Konsument
das Geschäft betritt. Mit dem vom Handel lange geforderten HDTV-Regelbetrieb, so Klöcker, wird jetzt der Weg ins
neue Fernsehzeitalter geebnet.
Abschließend stellte Willy Fischel fest: „Der TV-Zuschauer hat sich für HDTV entschieden. Bis Ende 2009 werden 19 Millionen hochauflösende TV-Geräte, davon 4,7 Millionen mit HDTV-Empfänger, in deutschen Haushalten stehen. HDTV hat sich damit als Konjunkturprogramm in der
Krise gezeigt“.
FOTO: PHILIPS
I FA 2 0 0 9
Henrik Köhler,
Geschäftsführer Philips:
Hans Wienands,
Business Director Samsung CE:
„Die IFA war ein absoluter Erfolg. Ein Highlight in diesem
Jahr war Samsungs neue Spezies
LED TV, die unsere Fokusthemen Vernetzung, Umwelt und
Design ideal vereint. Gemeinsam
haben wir auf der IFA 2009 den Grundstein für ein absatzstarkes Weihnachtsgeschäft gelegt.“
„Berlin war wieder einmal die
Reise wert! Wir haben ausgezeichnete Ergebnisse erzielen können,
der Zuspruch von Handel, Presse
und Verbrauchern war überaus
positiv. Wir fahren sehr zufrieden
zurück und kommen gerne wieder.“
PHILIPS
Der „Aurea“-Flat TV von Philips steht für ein
leuchtendes Fernseherlebnis in einzigartigem Design. Die neueste Generation des „Aurea“ ist mit
nur 60 Millimeter Tiefe extrem schlank. Die vollflächige Glasfront mit dem fein geformten Rand lassen ihn besonders edel wirken. Sie schafft nun einen nahtlosen Übergang zwischen Bildschirm und
Rahmen - dem „Active Frame“ – der von 252 LEDs
beleuchtet wird. Dies lässt den „Leuchtrahmen“
noch intensiver mit dem Fernsehbild verschmelzen. Außerdem ist er mit der neuesten Bildverbesserungstechnologie „Perfect Pixel HD Engine“ von
Philips ausgestattet. Der integrierte DVB-T/DVBC/MPEG-4 HDTV-Receiver ermöglicht den Empfang
von High Definition TV-Signalen. Außerdem hat er
Net-TV an Bord und die Slider-Fernbedienung bietet höheren Komfort.
ROLLEI
Das Top-Modell unter den neue Digitalkameras von Rollei heißt „Flexline 250“. Hinter dem klassischen Aluminiumgehäuse der
12-Megapixel Kamera verbergen sich jede
Menge technische Features: ein optischer
Bildstabilisator, ein fünffach Zoomobjektiv
und nützliche Funktionen wie die automatische Gesichtserkennung, die Erkennung lächelnder Menschen vor der Kamera und die
Reduktion roter Augen. Auf dem drei Zoll
großen LC-Display, das Fotos mit 230 000
Pixeln auflöst, macht das Betrachten der eigenen
kleinen Meisterwerke besonderen Spaß.
SAMSUNG
Die neuen LCD- und Plasma-TV-Serien von
Samsung mit integriertem DVB-T/-C/-S2-Tuner sorgen für digitales Fernsehvergnügen – sogar in brillanter HDTV-Qualität. Mit der „B679“er LCD- und
Einfach fernsehen: in der neuen „B679“er LCD- und Plasma-Serie von
Samsung sind bereits drei Digitalempfänger eingebaut
FOTO: SAMSUNG
Thomas Knops, Marketing Direktor
Canon Consumer Imaging:
Die „Flexline 250“ist das
neue Top-Modell unter den
aktuellen Digitalkameras
von Rollei
FOTO: ROLLEI
„Die IFA ist in diesem Jahr sehr
gut für uns gelaufen. Wir freuen
uns über die ausgesprochen gute
Resonanz, die wir sowohl vom
Handel als auch von den Konsumenten auf unsere Produkte bekommen haben.“
Der neue TV-Star von Philips:
Die Aurea-TV-Serie
Jürgen Wilkin, General Manager
Marketing & Communications, JVC:
„Wir sind mit dem Messeverlauf
der diesjährigen IFA sehr zufrieden. Das betrifft einerseits das
hohe Interesse der Konsumenten,
andererseits aber auch das positive Orderverhalten des Handels.“
Egon Minar,
Vorstandsvorsitzender Navigon AG:
Mit der im Rahmen der IFA gestarteten Weiterbildungsoffensive für Handel und Handwerk – „PluralMedia“ – wurde hersteller- und
branchenübergreifend eine Qualifizierungsplattform geschaffen, mit dem Ziel, zertifizierte Experten für multimediale Heimvernetzung auszubilden. „PluralMedia“ ist eine Entwicklung von InfoTip unter Mitwirkung der Verbände BITKOM, BVT und ZVEI. Die Maßnahme vermittelt aktuelles, anwendungsorientiertes Wissen über Konvergenz, Multimedia und Heimvernetzung. Die Vermarktung
von „PluralMedia“ und die Durchführung der Maßnahme erfolgt über die InfoTip Academy, dem Fortbildungsinstitut der InfoTip
Service GmbH als herstellerübergreifendem und neutralem Dienstleister. Verbraucher werden von dem Konzept profitieren, denn
der „PluralMedia“-zertifizierte Fachmann berät, plant und setzt die Anforderungen und Wünsche des Kunden an seine MultimediaUmgebung um. Der Verbraucher erkennt spezialisierte Mitarbeiter und Betriebe durch ein einheitliches und anerkanntes Zertifikat.
Für Mitarbeiter von Fachbetrieben gibt es zwei unterschiedliche Zertifizierungen: Die Weiterbildung zum zertifizierten „PluralMedia“Berater und die darauf aufbauende Qualifizierung zum „PluralMedia“-Spezialisten. Aber auch das gesamte Unternehmen kann sich
für „PluralMedia“ qualifizieren und unabhängig durch TÜV Rheinland zertifizieren lassen. Führende Hersteller wie Loewe, Metz,
Panasonic, Philips, Sharp, Sony und Handelsorganisationen ElectronicPartner, Euronics, Expert, Telering und Computer-Compass
unterstützen „PluralMedia“. Weitere Informationen dazu stehen unter www.PluralMedia.de.
FOTO: HITEC HANDEL
„Wir sind mit dem Messeverlauf
auf der diesjährigen IFA sehr zufrieden und ziehen eine positive
Bilanz. Wir fühlen uns dadurch
bestätigt, mit den neu vorgestellten Innovationen die richtigen
Signale für den nationalen und globalen
Markt zu setzen und einmal mehr gestärkt in das diesjährige Weihnachtsgeschäft zu gehen.“
Mehr Wissen – mehr Kompetenz
Im Rahmen der IFA stellten die beteiligten Unternehmen und Verbände die hersteller- und branchenübergreifende Qualifizierungsplattform „PluralMedia“ vor
16
FOTO: SHARP
I FA 2 0 0 9
Frank Bolten, Geschäftsführer
Sharp Electronics Germany/Austria:
Touch me: Die Dockingstation
„DK-AP8“ von Sharp kommt
ohne extra Knöpfe aus
„Sharp blickt auf eine sehr erfolgreiche IFA zurück. Unsere hochgesteckten Umsatz- und Distributionserwartungen wurden in
diesem Jahr mehr als erfüllt. Abschließend können wir sagen,
dass die Bestellungen der Händler auf einem extrem hohen Niveau lagen.“
Bieten Antennen-, Kabel- und
Satellitenempfang ohne zusätzliche
Settop-Box – die TV-Geräte der
„BRAVIA Z58“-Serie
FOTO: SONY
Plasma-Serie kommt jeder in den Genuss gestochen scharfer Bilder – ohne sich über den
für ihn richtigen Übertragungsweg oder eine
Extrabox Gedanken machen zu müssen.
Denn die TV-Geräte verfügen über alle drei
Digitalempfänger, die einen Empfang über
Satellit (DVB-S2), Kabel (DVB-C) und terrestrisch (DVB-T) ermöglichen – und bieten so
eine nutzerfreundliche Komplettlösung für
digitales Fernsehvergnügen in Full-HD-Qualität. Alle Geräte sind auch bereits mit der
„CI+“-Schnittstelle ausgestattet.
SHARP
Der neue Partner von iPhone und iPod heißt
„DK-AP8“ und kommt von Sharp. Die iPod-Dockingstation glänzt mit einem satten Sound im schwarzen Design und ist damit das ideale Gegenstück
für iPhone und Co. Darüber hinaus lässt sich die
Soundanlage als Freisprecheinrichtung nutzen
und fungiert als Verbindungsstück zum modernen
LCD-TV zur Wiedergabe von Videos und Bildern. Die
Dockingstation von Sharp setzt sich aus zwei Teilen zusammen – der zentralen Sound-Einheit und
dem abnehmbaren Touchpanel. Gemeinsam bilden
beide in glänzendem Klavierlackschwarz gehaltene Elemente eine kubusförmige Einheit. Die Bedienung der Anlage funktioniert über ein ohne extra
Knöpfe auskommendes Touchpanel, das via Infrarot mit dem System interagiert. Das Panel orientiert sich in Design und Beschaffenheit an der
Oberfläche von iPhone und iPod Touch.
SONY
Die IFA 2009 hat unsere Erwartungen in jeglicher Hinsicht
übertroffen. Neben dem großartigen Geschäftsergebnis freuen
wir uns insbesondere über die positive Resonanz unserer Handelspartner auf das umfangreiche ‚Sony Partner Programm’, welches wir im Rahmen
der IFA vorgestellt haben und in den kommenden Monaten konsequent umsetzen
werden.“
Sascha Lange,
Head of Marketing Europe, Toshiba:
TOSHIBA
Mit den neuen „SV“-Modellen stellt Toshiba seine ersten TV-Modelle mit LED-Backlight vor. Sie
kombinieren Bildqualität, Bedienkomfort und Umweltfreundlichkeit auf höchstem Niveau. Die beeindruckende Bildqualität basiert vor allem auf der
neuen LED-Hintergrundbeleuchtung, die mit dem
von Toshiba entwickelten „Galaxy Local Dimming“
angesteuert wird und einen besonders hohen Kontrast von 2 000 000:1 erreicht. Für eine flüssige Bewegungsdarstellung setzt Toshiba zudem auf die
neueste 200-Hz-Technik „ActiveVision M200Ultra“.
Die Farbreproduktion kommt sehr nahe an die Kinostandards heran und „Resolution+“ verleiht Bildern
in Standardauflösung einen HD-Look. Für einen hohen Bedienkomfort setzt Toshiba auf den
Plug&Play-Gedanken: automatische Optimierung
der Bildeinstellung mittels „AutoView“ und die Regelung eines konstanten Tonpegels, etwa bei
Werbeunterbrechungen,
mittels
„Dolby Volume“.
■
„Die IFA 2009 ist für Toshiba ein
voller Erfolg: So hatten wir bereits am vierten Messetag den
Umsatz vom letzten Jahr erreicht,
was in der gegenwärtigen wirtschaftlichen Lage überaus erfreulich ist und uns in unserer Ausrichtung bestätigt.“
Uwe Bremeyer,
Geschäftsführer DiSa Digital Safety:
„Für die DiSa war die diesjährige
IFA ein voller Erfolg. In unseren
Gesprächen haben wir feststellen
dürfen, dass inzwischen Handel
und auch Hersteller für digitale
Produkte einen digitalen Diebstahlschutz fordern. Die Auseinandersetzung von Handel und Industrie mit unserer digitalen Warensicherung und den damit verbundenen Möglichkeiten und Vorteilen freut uns sehr.“
FOTO: TOSHIBA
Antennen-, Kabel- und Satellitenempfang ohne zusätzliche Settop-Box – das ist
mit den neuen „BRAVIA“-Fernsehern von
Sony nun Wirklichkeit. Dank „CI+“-kompatiblem HD-Triple-Tuner verstehen die „V58“-,
„W58“- und „Z58“-Serien der „BRAVIA“-LCDFernseher jedes Signal. Besitzer eines neuen „BRAVIA V58“- oder „Z58“-TVs benötigen
also keine zusätzliche Settop-Box mehr, um
digitale Signale über Antenne, Kabel oder
Satellit zu empfangen. Da die Tuner von
Sony alle „CI+“-Spezifikationen erfüllen, ist
der Empfang von HD+ garantiert. Denn:
„CI+“ unterstützt unterschiedliche Modullö-
sungen, die auf verschiedenen Verschlüsselungssystemen aufsetzen, ohne dass gleich das Empfangsgerät ausgetauscht werden muss.
Jeffry van Ede,
Geschäftsführer Sony Deutschland:
Die „SV“-Serie von Toshiba
punktet durch ihren
geringen Stromverbrauch
17
FOTO
Das wasserdichte Gehäuse schützt die
„Olympus mju: TOUGH-6010“ im
Schnee ebenso wie unter Wasser
Fotografie
der Extraklasse
Nicht nur neue Fernseher und Waschmaschinen konnten auf der IFA bewundert werden. Auch die ein oder andere Kamera feierte in Berlin Premiere.
FOTO: OLYMPUS
CASIO
Scharfe Schnappschüsse
FOTO: CASIO
Die neuen Casio-Digitalkameras „Exilim Zoom EX-Z450“ und „Exilim Zoom EX-Z90“ sind mit
einem sogenannten „intelligenten Autofokus“ ausgestattet. Dieser erkennt die Fotomotive
selbstständig und fokussiert und belichtet daraufhin automatisch. Auf diese Weise gelingen spontane Schnappschüsse noch häufiger als bisher. Sobald die Elektronik das Hauptmotiv identifiziert hat, stellt sie in Sekundenbruchteilen scharf. Die automatische Erkennung funktioniert auch dann, wenn es sich nicht um ein einzelnes Motiv handelt, sondern
zum Beispiel zwei Gesichter im Sucher zu sehen sind. In diesem Fall stellt der „intelligente“
Autofokus auf beide Modelle scharf. Beide neuen „Exilim“-Modelle arbeiten mit einer Auflösung von 12,1 Megapixel; die „EX-Z450“ arbeitet im Brennweitenbereich zwischen 28 und
112 Millimeter (KB-Format), die „EX-Z90“ hat
ein dreifach Zoomobjektiv, das bei einer
Brennweite von 35 Millimeter (KB-Format) beginnt.
Schick und schlau: Der „intelligente“ Fokus der „Exilim Zoom EXZ90“ von Casio erkennt das Motiv
automatisch und sorgt selbstständig für die korrekte Fokussierung
und Belichtung
P E N TA X
Echte Farb-Fotografie
Die „Pentax K-x“ wiegt samt 18-55mmObjektiv rund 700 Gramm – damit fällt sie
auch bei längeren Touren nie zur Last
18
Action-Hero
Vom Outdoor-Erlebnis bis zum aufregenden Familientag, die
„mju: TOUGH-6010“ von Olympus ist für jedes Abenteuer zu haben. Stoßfest, wasserdicht und bruchsicher, wie auch der Rest
der „mju: TOUGH“-Familie, kann das neue 12-Megapixel-Kraftpaket in extremen Situationen zum Einsatz kommen. Die „Olympus
mju: TOUGH-6010“ arbeitet auch noch bei Temperaturen um minus zehn Grad Celsius und ist bis drei Meter wasserdicht. Außerdem übersteht sie auch Stürze aus bis zu 1,5 Metern. Ihr 3,6-fach
Zoomobjektiv mit einer Brennweite von 28 bis 102 Millimeter (KBFormat) eignet sich für Gruppenfotos genauso gut wie für Aufnahmen von weiter entfernten Motiven. Ungewöhnliche Ergebnisse erzielt der Hobbyfotograf mit den integrierten „Magic“-Filtern, wie zum Beispiel dem Filter „Lochkamera“. Damit wirken die
Bilder, als wären sie mit einer traditionellen Lochkamera aufgenommen worden. Und dank „Dual Image“-Stabilisation werden
die Fotos selbst in rauem und unwegsamem Gelände gestochen
scharf. Auch die einfache Bedienung mit Handschuhen ist kein
Problem: Dafür sorgt der „TAP Control“-Modus, bei dem die Kamera auf bloßes Antippen reagiert. Das 6,9 Zentimeter große
„HyperCrystal III“-Display ist mit einer neuartigen Dreifachbeschichtung versehen, die es gegen Reflexionen, Kratzer und
Feuchtigkeit schützt. Darüber hinaus unterstützt die kleine Kompakte den Fotografen mit einer Reihe cleverer Funktionen: „iAuto“ erkennt fünf häufig verwendete Aufnahmesituationen und
passt die Kameraeinstellungen automatisch an. Die erweiterte
Gesichtserkennung sorgt für bis zu 16 perfekt belichtete Gesichter in einer Aufnahme und der „Beauty Mode“ für einen makellosen Teint, indem er kleine Unebenheiten glättet.
FOTO: PENTAX
Die jüngste Pentax-Spiegelreflexkamera „K-x“ arbeitet mit einem leistungsstarken CMOSSensor mit einer Auflösung von zwölf Megapixel und reicht in einzelnen Bereichen an das
Pentax-Flaggschiff „K-7“ heran: Sie bietet einen Autofokus mit 11-Punkt-AF-Sensor und
Vier-Kanal-Bildverarbeitung, arbeitet mit einer Bildfolge von 4,7 Bildern pro Sekunde, und
ist mit HDR-Automatik, Videoaufzeichnung in HD-Qualität (1 280 x 720 Pixel im 16:9 Format
mit 30 Bildern pro Sekunde) und „Live View“ über den 2,7-Zoll-Monitor ausgestattet.
Dass Spiegelreflexkameras nicht immer schwarz sein müssen, hat Pentax bereits
mit der „Pentax K-m White“ bewiesen und ergänzt bei der „K-x“ nun den
Farbreigen von klassischem Schwarz und elegantem Weiß um
knackiges Rot und kräftiges Navy-Blau. Die extrem kompakte und 515 Gramm leichte Spiegelreflexkamera wird
ausschließlich im Kit mit den neuen leichten „Pentax
smc DA-L“-Objektiven, mit Brennweiten von 18 bis 55
und 50 bis 200 Millimeter, ausgeliefert. An das „Pentax
K“-Bajonett passen aber auch nahezu alle Pentax-Objektive bis hin zur neuen „SDM“-Reihe mit Ultraschallautofokus.
O LY M P U S
FOTO
FOTO: CANON
SAMSUNG
Das „Canon EF 100mm 1:2,8L Makro IS USM“ ist das erste
EF-Objektiv mit integriertem Hybrid-Bildstabilisator
CANON
Aller guten Dinge sind zwei
Makros ohne Stativ
Canon erweitert die professionelle „L“-Serie der
Canon EF-Objektive um das „EF 100mm 1:2,8L
Makro IS USM“ mit einem Hybrid-Bildstabilisator. Damit bietet das Unternehmen das erste
Makroobjektiv mit optischem Bildstabilisator an.
Der Hybrid-Bildstabilisator registriert unerwünschte Bewegungen mit Hilfe eines Beschleunigungssensors und eines Gyro-Sensors und
wirkt so Kameraverwacklungen entgegen. Der
Hybrid-Bildstabilisator macht es möglich, mit
bis zu vier Stufen längeren Verschlusszeiten zu arbeiten und Aufnahmen mit Abbildungsmaßstab 1:1 sollen mit bis zu zwei Stufen längeren Verschlusszeiten gelingen. Der ringförmige Ultraschallmotor fokussiert schnell, präzise und nahezu
geräuschlos auf das gewählte Motiv. Zur Anpassung an die jeweilige Entfernung
hat das Objektiv einen Schalter, mit dem sich der Einstellbereiche für drei verschiedene Positionen festlegen lassen.
Ernst Thürnau, Marketing Manager DSC Division Samsung, präsentierte das Doppel-Display
auf der IFA bereits zum zweiten Mal: Denn die pfiffigen Kameras feierten bereits bei der
Leichtathletik-WM Premiere
SONY
FOTO: HITEC HANDEL
Es ist eine Frage des Standpunktes. Wer vor der Kamera steht,
kommt mit aufs Bild – wer dahinter steht, weiß, wie das Bild aussehen wird. Die beiden Kompaktkameras „Samsung ST500“ und
„ST550“ ändern die Perspektive, denn sie haben gleich zwei Displays. Das vordere neben dem Schneider-Kreuznach-Objektiv (27 –
124 mm entsprechend KB-Format) zeigt das Sucherbild samt Countdown zum Auslösen an und trägt damit zum Gelingen von Selbstporträts bei. Alternativ läuft auf dem Minibildschirm eine Animation.
Sie soll bei der Kinderfotografie die Aufmerksamkeit der Kleinen auf
sich ziehen.
Die von Samsung entwickelte Kombination aus optischer (OIS) und
digitaler Bildstabilisation (DIS) vereinfacht die Freihandfotografie
selbst bei langen Brennweiten und Verschlusszeiten. Mit einer Videoauflösung von 720p zeigen sich die „Samsung ST500“ und „ST550“
auch beim Filmen von ihrer besten Seite. Die „ST550“ kann über eine
HDMI-Schnittstelle die aufgenommenen Bilder und Filme sogar verlustfrei an andere digitale Endgeräte weitergeben.
Fotos und Videos fürs Web
FOTO: SONY
Kompakt gebaut, spielend leicht zu bedienen und jederzeit startklar: Das ist die „MHS-PM1“ von Sony. Sie
nimmt Filme in High-Definition-Qualität (1080p) und
Fotos mit fünf Megapixel Auflösung auf, die sich per
„Sharemark“-Knopf ganz einfach online stellen lassen. Dazu braucht man die Kamera lediglich über
den USB-Port an den Computer anzuschließen und
die integrierte „Picture Motion Browser Portable
Software“ aufzurufen. Sie stellt sogar automatisch
die Verbindung zu populären Plattformen wie
Picasa oder YouTube her. Zwei verschiedene Auslöser – einer für Videos, einer für Fotoaufnahmen –
bieten große Flexibilität, weil man Sekundenbruchteile vor dem Auslösen entscheiden kann, ob man
filmen oder fotografieren möchte.
Das Objektiv der „Sony MHS-PM1“ lässt
sich um bis zu 270 Grad schwenken
FOTO: NIKON
NIKON
Westentaschenkino in der Kamera
„Mit den auf der IFA präsentierten Produktneuheiten unterstreicht Nikon einmal
mehr seinen Status als besonders innovationsstarkes Unternehmen, welches durch
seine Entwicklungen immer wieder für positive Überraschungen sorgt“, erklärte
Markus Hillebrand, Manager Communications/PR bei Nikon auf der IFA. Für eine
Überraschung sorgte Nikon unter anderem mit der „Coolpix S1000pj“, die als erste
digitale Kompaktkamera einen integrierten Projektor hat und Bilder oder Videos mit
einer Diagonalen von bis zu einem Meter projizieren kann. Sowohl der Projektor als
auch die Kamerafunktionen lassen sich mit der mitgelieferten Fernsteuerung bedienen. Darüber hinaus nimmt die Kompaktkamera Fotos mit einer Auflösung von 12,1
Megapixel auf, die man selbstverständlich auch auf ihrem 2,7 Zoll großen TFT-LCDMonitor betrachten kann. Die hohe Lichtempfindlichkeit von bis zu ISO 6 400 ermöglicht es auch bei Schummerlicht, knackig scharfe Aufnahmen zu machen. Die
„Coolpix S1000pj“ arbeitet mit einem Nikkor-Weitwinkelobjektiv mit fünffach Zoom
und ist in den Farben Aluminiumsilber oder Mattschwarz erhältlich.
Zum Lieferumfang der „Coolpix S1000pj“ von Nikon gehört ein Projektorfuß, der sich ganz einfach auf die optimale Position einstellen lässt
19
I T/ T K
Komfortabel reisen –
besser ankommen
Noch vor einigen Jahren war die Straßenkarte bei der Fahrt in den Urlaub oder in
eine andere Stadt immer dabei. Seit es portable Navigationssysteme gibt, bleibt der
Faltplan bei den meisten zuhause im Schrank. Die neuesten Navis und ihre umfangreichen Funktionen stellt hitec HANDEL vor.
FOTO: FALK
Das „Traffic Assist Pro Z 302 Truck Navigation“
von Harman/Becker ist das erste mobile Navigationsgerät speziell für LKWs und Transporter. Der
Vorteil für Fernfahrer: Sie haben beim Anlegen der
Lastwagenprofile die Möglichkeit, Angaben zur
Höhe, Breite, Länge, Achsenanzahl, Gewicht und
auch Vorschriften für Gefahrguttransporte zu machen. Bei der anschließenden Routenberechnung
bezieht das „Z 302“ die individuellen Angaben zum
Transporter mit ein und schließt bei der Planung
zu kleine und schmale Straßen, Tunnel oder Brücken aus. Auf dem LKW-Navigationssystem können
zudem verschiedene Nutzerprofile angelegt werden, beispielsweise für unterschiedlich große und
schwere LKWs, für das Motorrad und den PKW. Erstmals im Lieferumfang enthalten ist auch eine
360°-Funkfernbedienung, mit der sich nahezu alle
Funktionen des PNDs steuern lassen. Bei Handhabung und Form orientiert sich die neue Funkfernbedienung an einem Ergo-Commander, wie er
auch bei hochwertigen Festeinbau-Navigationssystemen in der Automobilbranche benutzt wird.
Im Gegensatz zum Dreh-Drück-Steller bei einem
festinstallierten System können Nutzer des Becker-Gerätes frei entscheiden, an welcher Stelle im
LKW oder Auto der Bedienknopf seinen Platz findet. Bei der Entwicklung der Fernbedienung legte
Becker großen Wert auf eine leichte, intuitive Bedienung. So sind die vier Hauptfunktionen – Becker
„OneShot“-Sprachsteuerung, Karte, Telefonfunktion und Zurück-Befehl – zusätzlich über Direktwahltasten zu erreichen. Auch für einen besseren Überblick ist die Funkfernbedienung sehr hilfreich:
Durch das Drehen des Knopfes nach rechts wird in
die Kartendarstellung hinein gezoomt, durch das
Drehen nach links wieder heraus. So kann
der Fahrer an unübersichtlichen Stellen
mühelos in eine detaillierte Ansicht
wechseln. Zur Gewährleistung bester
TMC-Funktion, ist im neuen „Z 302“ zusätzlich eine aktive TMC-Antenne integriert, die das Signal noch einmal ver-
Die „StadtAktiv“-Funktion der „3rd
Edition“ von Falk bietet ein Routing
inklusive Umsteigeoption im Netz des
Öffentlichen Personennahverkehrs
20
FOTO: TOMTOM
Die „LIVE“-Services von TomTom
können flexibel zu einem beliebigen
Zeitpunkt wieder aktiviert werden
stärkt. Darüber hinaus ist das Gerät auch standardmäßig mit TMC Pro ausgestattet.
FALK
Die neueste Navi-Generation von Falk heißt
„3rd Edition“ und umfasst insgesamt sechs Produkte. Die Navigationsgeräte kommen durchgängig in schwarzer Klavierlack-Optik daher und bieten mit der neuen Software „Falk Navigator 10“ alle
technischen Extras, die in ein Marken-Navigationssystem gehören. Neben den bewährten Features
wie „lernende Navigation“ oder dem „Travel Guide“
mit Insider-Tipps von Marco Polo zeichnet sich die
neue Software durch „TMCpro Starter“, einen Umleitungsmanager und „StadtAktiv“ aus. Die Routenberechnungen des Menüpunkts „StadtAktiv“
gehen weit über die Autofahrt hinaus: Denn hiermit bieten die Falk-Navigationssysteme der
„3rd Edition“ ein Routing inklusive Umsteigeoption
im Netz des Öffentlichen Personennahverkehrs.
Das bedeutet: Navigation per PKW, zu Fuß oder mit
dem Rad, mit dem Zusatznutzen von schienengebundenen Nahverkehrsmitteln wie S- und U-Bahn.
Das Navi ermittelt die nächste Haltestelle im Umkreis des aktuellen Standorts und der Zieladresse.
Die zur Verfügung stehenden Verkehrsmittel und
Umsteigeoptionen werden übersichtlich aufgelistet; auf Wunsch lassen sich auch alternative Haltestellen anzeigen und auswählen. Weiter kann der
Nutzer angeben, wie er von seiner gegenwärtigen
Position zur Starthaltestelle navigiert werden
möchte: zu Fuß, mit dem Fahrrad oder per PKW.
GARMIN
Auch Garmin hat mit dem „nüvi 1690“ ein neues PND im Programm. Das neue Navi ist zudem mit
einer Prepaid SIM-Karte ausgestattet, über die das
„nüvi“ jederzeit auf die Services von „Garmin
nüLink!“ zugreifen kann. Über „Garmin nüLink!“
können Anwender standortbezogene Informatio-
I T/ T K
Mit neuen Produkten, Features und Services will
auch Navigon den Nutzen seiner Navigationsgeräte
erhöhen. So können zum Beispiel Besitzer des neuen Premium-Geräts „NAVIGON 8450 Live“ und des
neuen High End-Modells „NAVIGON 6350 Live“ über
das externe „NAVIGON Live“-Modul in 32 Ländern
Europas Echtzeit-Daten abrufen, ohne dass abgesehen von einer Abo-Gebühr weitere Kosten entstehen. Zu den „Live“-Services gehören aktuelle Nachrichten über die Verkehrslage (Traffic Live), Hinweise auf mobile Radarmessungen (Mobile Radarfallen
Live), die Angabe verfügbarer Parkplätze (Clever
Parking Live), sowie die Möglichkeit, nach einer Anzahl unbegrenzter und vom Nutzer aktiv wählbarer
Sonderziele wie Restaurants oder Geschäfte zu suchen (Google Local Search).
Das High-Tech Gerät „NAVIGON 8450 Live“ ist mit
einem Echtglas-Display, das auf leichteste Berührungen reagiert, ausgestattet. Durch diagonales
Streichen über den fünf Zoll großen Bildschirm wird
die Sprachsteuerung „Voice Interaction Pro“ aktiviert. Sie ermöglicht eine umgangssprachliche
Eine besondere Serviceleistung sind die „Becker
Best Maps“ – hiermit ermöglicht Becker seinen
Kunden 24 Monate lang kostenlose Kartenupdates
im Downloadbereich von mybecker.com
FOTO: HARMAN/BECKER
NAVIGON
Beim Kauf des „nüvi 1690“ ist automatisch
ein Jahr lang die kostenlose Nutzung von
„Garmin nüLink!“ enthalten
FOTO: GARMIN
nen über das Gerät anfragen, wie etwa Google
Maps-Suche, aktuelle Verkehrs- und Wetterinformationen, Ankunfts- und Abflugszeiten, Radar-Info
oder Telefonbucheinträge.
Das „nüvi 1690“ bietet zudem einen Fahrspurassistenten, der dem Fahrer während der gesamten Fahrt eine realistische Darstellung aller Verkehrszeichen und Kreuzungen bietet und entsprechende Abbiegepfeile anzeigt. Dank BluetoothTechnologie kann das neue „1690“ mit mehr als
200 kompatiblen Mobiltelefonen gekoppelt und als
Freisprecheinrichtung genutzt werden. Darüber hinaus ist das „nüvi 1690“ standardmäßig mit
„Garmin ecoROUTE“ ausgestattet. Diese Software
unterstützt dabei, eine moderate Fahrweise zu
trainieren und Sprit, CO2 und bares Geld zu sparen.
Kommunikation mit dem Gerät. Neu ist
auch „Real City3D“: Die fotorealistische
Navigation stellt Häuser, Straßen, Fassaden, Zebrastreifen und Ampeln in ausgewählten europäischen Metropolen detailgetreu dar.
TOMTOM
TomTom hat mit dem „TomTom GO 950
LIVE“ und dem „TomTom GO 750 LIVE“
ebenfalls zwei neue Lotsen im Portfolio.
Bei der Entwicklung der beiden neuen Modelle wurde ein Fokus auf eine verbesserte Integration der Routing-Technologien in die Bedienoberfläche gelegt. Die beiden Navis sind noch einfacher zu
bedienen und stellen alle notwendigen Informationen zu einer ausgewählten Strecke in einer „LIVE“Übersicht dar. Die beiden neuen „TomTom GO“-Modelle bieten zudem erweiterte „LIVE“-Services inklusive Kraftstoffpreisen, die Auskunft zur günstigsten Tankstelle auf einer Route oder in der Nähe eines bestimmten Ortes geben sowie einem „LIVE“Überblick, in dem alle wichtigen Informationen für
eine ausgewählte Route zusammenfasst werden.
Darüber hinaus wurde das Menü der Routenoptionen um die neue Option „Eco Routes“ ergänzt – so
können Fahrer vor Fahrtantritt entscheiden, ob sie
lieber auf der Kraftstoff-effizientesten Route zum
Ziel gelangen möchten. Unter dem Menüpunkt „Bevorzugte Ziele“ können Nutzer einfach und schnell
häufig angefahrene Ziele auswählen. In der Box des
„TomTom GO 950 LIVE“ und des „GO 750 LIVE“ ist zudem ein Gutschein für einen TMC-Verkehrsinfoempfänger erhalten, der nach Ablauf des dreimonatigen, kostenlosen Testzeitraumes der „LIVE“-Services eingelöst werden kann. Somit haben Nutzer,
die die „LIVE“-Services nach dem Test nicht verlängern möchten, die Möglichkeit auch ohne Echtzeitverkehrsinformationen, aktuelle Kraftstoffpreise
oder lokale Suchergebnisse via Google zu navigieren und dabei nur TMC-Verkehrsinformationen zu
empfangen.
■
Auch als Entertainer ist
das „NAVIGON 8450 Live“
premium: Mit dem optionalen TV-Modul für DVB-TEmpfang lässt sich der Lotse sogar zum Fernseher
umfunktionieren
FOTO: NAVIGON
21
FOTO: SKY
BRANCHE
FOTO: HITECHANDEL
Himmlische Aussichten
Nicht nur die Fassade erhielt einen neuen Anstrich, auch das
Vertriebskonzept des Pay-TV-Senders wurde erneuert
Die ehemals leuchtend roten Ecktürme des Unternehmensgebäudes von Premiere in
Unterföhring strahlen nun ganz in Weiß und tragen einen neuen glänzenden Schriftzug: Denn der Pay-TV-Sender „Premiere“ erhielt fast über Nacht den himmlischen
Namen „Sky“.
Dass die Änderungen im Unternehmen nicht
nur Fassade sind, präsentierte Sky kürzlich auf einer Pressekonferenz: Es stehen Live-Übertragungen aus der ersten und zweiten Bundesliga sowie
DFB-Pokalspiele und UEFA-Matches auf dem Programm. Und die Experten Franz Beckenbauer, Ottmar Hitzfeld, Matthias Sammer, Stefan Effenberg
und Lars Ricken sowie umfassende Online-Berichterstattung nebst Live-Streaming und Video-Zusammenfassungen auf der Sky-Homepage sollen in der
kommenden Saison bei den Fußballfans punkten.
Marcello Maggioni, Senior Vice President Sales &
Marketing, auf das gängige HD-Angebot an. „Mit
Sport, Blockbustern, Top-Kinderprogramm und Dokumentationen ist HDTV heute bereits Realität!“
Auch in den Doku-Kanälen National Geographic
Channel HD, Discovery Channel HD und HD History
wird es „scharf“ zugehen. „Gerade bei Dokumentationen über historische Ereignisse bietet sich
HDTV an, denn die Originaldokumente liegen meist
im 45-Millimeter-Format vor“, erklärt Maggioni.
„Diese Qualität ist für die HD-Übertragung ideal.“
FOTO: SKY
PRÄSENZ VERDOPPELT
NICHT NUR VIEL, SONDERN AUCH GUT
Die Ausstrahlung von Spielen aus Bundesliga,
UEFA Champions League oder DFB-Pokal sowie von
internationalen Sportveranstaltungen wie Formel 1,
Golf oder Eishockey glänzt in HD-Qualität. „Beim
hochauflösenden Fernsehen geht es um mehr als
um Bilder von Schmetterlingen, Bienen und Blumen in toller Qualität – es geht um Inhalte“, spielt
22
tuellen Informationen versorgt werden und ihre
Ansprechpartner gut erreichen können.
Die Fachhändler sollen ihre Kunden beim Fernsehkauf möglichst auf das breite HD-Angebot von
Sky aufmerksam machen. Eine Zielgruppe, die sich
lohnt, denn die Gesellschaft für Unterhaltungsund Kommunikationselektronik (gfu) schätzt, dass
die Zahl von HDTV-Geräten und -Empfängern in
diesem Jahr um 7,2 Millionen wachsen wird. „Viele
von unseren Kunden, die einen HD-Fernseher kaufen, fragen gleich nach dem HD-Angebot und interessieren sich für Pay-TV“, berichtet Ronny Kuhnt
vom Bamberger Fachbetrieb Kaim Elektrotechnik
GmbH, der die Sky-Abos bereits im Sortiment
führt. „Wenn wir in einem solchen Fall ein Sky-Abo
nicht nur empfehlen, sondern auch gleich anbieten können, ist das für unsere Kunden selbstverständlich ein angenehmer Service.“
Um den Kunden die Entscheidung für ein SkyAbonnement zu erleichtern, hat Sky die Vertragslaufzeit von 24 auf 12 Monate verkürzt und die Angebots- und Preisstruktur erheblich vereinfacht.
Die Kunden können das Basisangebot „Sky Welt“
mit den Modulen „Sport Paket“, „Fußball Bundesliga Paket“ und „Film Paket“ beliebig kombinieren
und mit HD-Paketen qualitativ aufwerten.
■
(von li.) Matthias Sammer, Ottmar Hitzfeld und Lars Ricken gehören
zum Expertenteam von Sky
FOTO: SKY
Um möglichst viele HD-Interessierte für das Pay-TV-Angebot zu gewinnen, setzt Sky auf die Hilfe des
Fachhandels. „Der Online-Vertrieb
mag schneller und preiswerter sein,
doch im Internet sind die Vertriebsmöglichkeiten begrenzt. Der persönliche Austausch, den der Einkauf
in einem Ladengeschäft bietet, ist
hier natürlich nicht gegeben“, gibt
Maggioni zu bedenken. „Das große
Plus im Handel ist die hohe Beratungskompetenz der Fachhändler.
Interaktive PoS-Module informieren im Fachhandel über das Sky-Angebot und ermöglichen dem Händler
Sie können auf die Kundenfragen
die elektronische Bestellung
und -bedürfnisse ganz gezielt und
Die Sportübertragungen, zu denen unter ande- individuell eingehen. Um dieses Potenzial optimal
rem Formel 1, Tennis, Golf und Eishockey gehören, zu nutzen, haben wir unsere Präsenz im Fachhanergänzt Sky durch Filme. Abonnenten sollen mo- del verdoppelt. Mit deutschlandweit 8 000 Fachnatlich 25 Erstausstrahlungen von bekannten Ki- händlern sind wir jetzt hervorragend aufgestellt.“
nohits ansehen können und täglich die Wahl zwi- Das Sales-Team von Sky wurde von 16 Mitarbeitern
schen 80 Filmen haben; Dokumentationen, Car- auf 50 aufgestockt, damit die Händler stets mit aktoons und Unterhaltung auf bis zu 40 weiteren Kanälen runden das Angebot ab.
Marcello Maggioni, Senior Vice President Sales & Marketing bei Sky
BRANCHE
»Ich habe doch noch Garantie...?«
FOTOS: WERTGARANTIE
Handy, Digitalkamera, Notebook und Co.
sind als ständige Begleiter aus dem Alltag
nicht mehr wegzudenken. Die mobilen Geräte werden immer hochwertiger und vereinen zunehmend mehr Funktionen – die
IFA bestätigte gerade den Trend zum multifunktionalen Alleskönner.
Spannende Zeiten für die Nutzer – solange die
Geräte treu ihren Dienst tun. Fallen sie aber plötzlich aus, sucht man fieberhaft nach den Verkaufsbelegen. Die aus Kundensicht erhoffte kostenfreie
Reparatur – „ich habe doch zwei Jahre Garantie
auf meine Kamera!“ – entwickelt sich nicht selten
zu unangenehmen Diskussionen. Die Folge: Entweder unwirtschaftliche Kulanz des Fachhändlers
oder Enttäuschungen beim Kunden. Wer sich und
seine Kunden vor diesen Tücken des Alltags schützen möchte, sollte sich für die Vermarktung von
Garantie-Erweiterungen entscheiden. Denn die gesetzliche Gewährleistung garantiert nur die Mängelfreiheit zum Zeitpunkt des Kaufs.
GARANTIE ODER GEWÄHRLEISTUNG
Nur den wenigsten Verbrauchern ist der Unterschied zwischen Gewährleistung und Garantie bekannt. Während die Gewährleistung allein die eher
seltenen Fälle von Material-, Konstruktions- und
Produktionsfehlern abdeckt, sind Garantieleistungen deutlich umfangreicher. „Bei den mobilen Geräten stehen Defekte durch Herunterfallen, Wassereintritt und unsachgemäße Handhabung an
erster Stelle unserer Schaden-Hitliste. Die gesetzliche Gewährleistung der Hersteller steht dafür natürlich nicht gerade“, berichtet Konrad Lehmann,
Marketingleiter bei Wertgarantie, die bundesweit
mit 5 000 Fachhandelspartnern ihre Schutzpakete
vermarktet. „Insofern ist es bei diesen Geräte-
Ein unachtsamer Handgriff, die Kamera fällt und das Display ist hinüber. Für solche Fälle bietet Wertgarantie den richtigen Schutz
gruppen besonders naheliegend, schon beim Kauf
auf „Nummer sicher“ zu gehen. Häufig wird argumentiert, dass ein erweiterter Schutz erst nach
Ablauf der Gewährleistung Sinn mache. Unsere
Schadenpraxis sagt genau das Gegenteil aus: Gerade mobile Geräte nehmen durch eine intensivere Nutzung gerade in den ersten zwei bis drei Jahren am häufigsten Schaden.“
BESTENS GESCHÜTZT
Eine Zusatzgarantie lohnt sich somit zum Beispiel für den begeisterten Hobbyfotografen: Geht
das Kameradisplay unterwegs dann tatsächlich zu
Bruch oder fällt das Objektiv zu Boden, sorgt die
gesetzliche Gewährleistung auch beim relativ neuen Gerät weder für Ersatz noch für die Übernahmen
der Reparaturkosten – wohl aber Wertgarantie. Hier
gilt der Schutz je nach Bedarf des Kunden bei allen
kleinen und großen Pannen des täglichen Lebens
und bei Raub- und Einbruchdiebstahl, beispielsweise aus dem verschlossenen Auto, und das weltweit.
Folgen durch Bedienungsfehler und Verschleiß
können ebenso abgesichert werden wie Wasserund Sturzschäden oder Akkudefekte. Sollte sich
eine Reparatur nicht mehr lohnen oder möglich
sein, erhält der Kunde je nach Wahl des Schutzpakets eine Entschädigung bis zu 100 Prozent des
Kaufpreises oder eine Neukaufbeteiligung bis zum
Restwert des defekten Gerätes. Der besondere
Clou: Beim Angebot „Komplettschutz“ können sogar gebrauchte Geräte gegen Reparaturkosten
oder Totalausfall abgesichert werden. Ein spezielles Produkt für Kameras präsentiert Wertgarantie
derzeit auf www.kamera-garantie.de. Hier finden
Kunden nicht nur Pflegetipps, sondern können ihren Schutz für die Fotoausrüstung auch gleich online abschließen. In einem weiteren Entwicklungsschritt wird Wertgarantie interessierte Fachhandelspartner in dieses Portal einbinden.
■
Mit einer Zusatzgarantie sind auch Sturzschäden abgesichert
23
BRANCHE
FOTO: HITEC ELEKTROFACH
DREI FRAGEN AN:
Benedict Kober
Am 30. September wurde er 42 Jahre jung. Einen Tag später, am 1. Oktober 2009 hat
Benedict Kober in Ditzingen von Werner Winkelmann das Ruder übernommen. Als
neuer Sprecher des Vorstands der Euronics Deutschland eG verantwortet er jetzt
die Bereiche Ware, Logistik, Marketing, E-Business sowie das Betriebstypen-Management der Kooperation. Die hitec-Redaktion hat nachgefragt.
Herr Kober, Sie haben beruflich in Ihrer Kooperation Karriere gemacht und
nehmen jetzt auf dem Chefsessel Platz. Ist es
ein Vorteil, wenn man diesen Job von der Pike
auf lernt?
Nach über 14 Jahren bei Euronics kenne
ich das Unternehmen tatsächlich wie meine
Westentasche. Das hilft enorm, wenn es darum
geht, neue Konzepte und Dienstleistungen zu entwickeln, die
Benedict Kober
exakt auf die Bedürfnisse der
*30.09.1967
Euronics-Mitglieder abgestimmt
Studium der Betriebswirtsind. Hinzu kommt, dass für den
schaftslehre an der Universität
Erfolg der zentralseitigen MaßTübingen,
nahmen häufig viel ÜberzeuDiplomkaufmann
gungsarbeit bei vielen Entschei1995-2001 Interfunk eG
dungsträgern erforderlich ist.
2001-2004 R.I.C. GmbH
Hier hatte ich das große Glück,
mit Werner Winkelmann einen
2005-2009 Euronics DeutschKollegen an meiner Seite zu wisland, zuletzt als Vorstand,
sen, von dessen langjähriger Erseit 1.10.2009 Sprecher des
fahrung ich stets profitieren
Vorstands
konnte.
1
Vita
24
Die Handelslandschaft ist derzeit
kräftig in Bewegung. Traditionelle Formen wie das Warenhaus stehen auf der Kippe,
das Internet drängt mit Niedrigpreisen und
Global Player wie Best Buy stehen vor dem
Markteintritt in Deutschland. Wie sieht da der
ideale Betriebstyp der Zukunft aus?
Ich glaube nicht, dass es einen einzigen, idealen Betriebstyp gibt. Genauso wenig gibt es ja einen einzigen Endverbrauchertypus. Bei Euronics
versuchen wir der Vielfalt auf Konsumentenseite
dadurch erfolgreich zu begegnen, dass wir für
verschiedene Gruppen unterschiedliche Betriebstypenkonzepte entwickeln. Es steht außer
Frage, dass sich gerade die Fachmarktauftritte in
den letzten Jahren überdurchschnittlich positiv
entwickelt haben. Dem tragen wir beispielsweise
dadurch Rechnung, dass wir mit Euronics XXL unser Fachmarktkonzept komplett überarbeitet haben.
Daneben bieten wir aber auch dem fachhandels-orientierten Endkunden durch unsere
Euronics Fachgeschäfte und media@home-Spezia-
2
Benedict Kober ist neuer Sprecher
des Vorstands der Euronics Deutschland eG
listen genauso ein optimales Waren- und Dienstleistungsportfolio. Mit zunehmender Erklärungsbedürftigkeit der Produkte - denken Sie allein an
die vielfältigen Vernetzungsmöglichkeiten, die
jetzt auf der IFA präsentiert wurden - wird der mittelständische Facheinzelhandel seine starke Stellung als Problemlöser für den Konsumenten weiter
ausbauen. Davon bin ich überzeugt.
Mit der renommierten Agentur Jung
von Matt haben Sie kürzlich eine neue
Kampagne für die Dachmarke Euronics gestartet. Ziehen Ihre Händler mit und können
Sie damit gegen den Werbedruck der Wettbewerber ankommen?
Die kürzlich in Stuttgart vorgestellte, neue
Kampagne wird sowohl von unseren Industriepartnern als auch von unseren Mitgliedern äußerst gut
angenommen. Damit aber nicht genug: das erste
Feedback von Endkunden, die unsere Image- und
Produktspots mittlerweile im TV haben sehen können, bestätigt unsere Einschätzung, dass wir mit
unserer Endverbraucherkommunikation auf dem
richtigen Weg sind.
3
Herr Kober, vielen Dank für das Gespräch. ■
EIN SONDERTEIL DER FACHMAGAZINE hitec HANDEL UND hitec ELEKTROFACH
OKTOBER
2009
hi BATTERIE
tec &AKKU
VA R TA
Erfolgreicher Relaunch
PA N A S O N I C B AT T E R I E S
Gutschein-Aktionen
DURACELL
Lösungen für
mobile Energie
S P EC I A L
B AT T E R I E & A K K U
Lösungen für mobile Energie
Über aktuelle Produkte von Duracell und die Trends im Markt für
Batterien und Akkus sprach die hitec-Redaktion mit Marcus Kallweit,
Sales Manager B2B D/A/CH, Duracell, Procter & Gamble GmbH.
Geben Sie unseren Lesern bitte einen
kurzen Überblick über das aktuelle Portfolio von Duracell im Bereich Batterien.
Als europäischer Marktführer bei Batterien setzen wir selbstverständlich auf unseren immer wieder verbesserten Dauerbrenner „Duracell Plus“. Die „Plus“-Batterien
sind in allen gängigen Größen erhältlich und
werden für Geräte des täglichen Bedarfs
empfohlen. Darüber hinaus haben wir für
besonders anspruchsvolle Anwendungen
„Duracell Ultra“ im Angebot. Das ist die leistungsstärkste Alkaline-Batterie, die Duracell
jemals produziert hat. Durch ihre spezielle
Leistungskonzeption eignet sich „Duracell
Ultra“ besonders für moderne Geräte wie
Digitalkameras, Camcorder oder anspruchsvolles elektronisches Spielzeug. Im Bereich
der Spezial-Batterien können wir unseren
Konsumenten weitere zuverlässige Begleiter
zur Seite stellen. Beispielsweise die Hörgerätebatterien der „EasyTab“-Serie, die mit
hochwertiger Zink-Luft Technologie vor allem aber mit einem sehr anwenderfreundlichen Handling zum einfachen Einsetzen der
Batterie punkten.
Marcus Kallweit, Sales Manager B2B
D/A/CH, Duracell, Procter & Gamble GmbH
26
Welche weiteren Produkte gehören zum
Portfolio von Duracell?
Neben dem Bereich der Batterien und Akkus haben wir zwei weitere wichtige Standbeine im Geschäft. Duracell bietet innovative Akku-Ladegeräte in verschiedenen Varianten und Preisklassen. Neu im Sortiment
ist hier beispielsweise der „Pocket Charger“, der unterwegs mobile Geräte auflädt.
Weiterhin attraktiv für mobile Anwendungen ist der „Instant Charger“, der über einen hochleistungsfähigen Lithium-Ionen
Akku bis zu 1 000 Mal über einen StandardLaptop aufladbar ist. Mit dem „Duracell
1-Hour Charger“ kann man AA Akkus innerhalb einer Stunde aufladen. Ein weiteres
Standbein von Duracell ist das attraktive Angebot an Taschenlampen. Es reicht von Taschenlampen für den täglichen Gebrauch
über Outdoor bis hin zu Arbeitslampen für
den professionellen Einsatz. Bei der „Duracell Daylite“-Serie sorgt die neueste „TrueBeam Optics“-Technologie für ein angenehmes, strahlend klares Licht ohne die übliFOTO: DURACELL
Wie sieht es aktuell bei Duracell im Bereich Akkus aus?
Duracell entwickelt auch zukünftig zielgerichtet sein Produktportfolio für den wachsenden Markt der Akkus. Zur neuesten Akkutechnologie gehören die „Duracell Active
Charge“-Akkus für Geräte mit hohem Energiebedarf. Diese sofort einsatzbereiten Akkus weisen auch nach einem Jahr noch gut
75 Prozent ihrer ursprünglichen Kapazität
auf und können hunderte Male aufgeladen
werden, zum Beispiel für tausende von Fotos. Im Standard Bereich sind die Nickel-Metall-Hydrid Akkus geeignet für Fotokameras,
aber auch für alltägliche technische Geräte
wie Wecker, Radio oder Spielzeuge. Die Premium-Variante „Supreme“ ist für digitale
Kameras und für Geräte mit hohem Energieverbrauch konzipiert.
chen dunklen Punkte in der Mitte des Lichtstrahls. Hochwertiges Material und ein Design das nur Duracell bieten kann, sorgt für
Begeisterung bei den Kunden. Lassen sie
sich von weiteren Neuigkeiten überraschen!
Ein wichtiges Thema ist das Feld Nachhaltigkeit - hier werden immer mehr Unternehmen aktiv. Wie sieht es da etwa
bei Duracell beziehungsweise Procter &
Gamble aus?
Procter & Gamble (P&G) nimmt im Bereich der Nachhaltigkeit generell eine Vorreiterrolle ein. Der Fokus liegt auf Produkten,
die einen kleineren ökologischen Fußabdruck hinterlassen als die heutigen Produkte. Darüber hinaus unterstützt Duracell seine
Handelspartner in der Rücknahme und im
Recycling von Batterien. In Zusammenhang
mit der Entwicklung der neuen EU-Batterierichtlinie wurden effiziente Batterierücknahme- und Recyclingprogramme implementiert, um die Umwelt- und wirtschaftliche
Belastung zu minimieren. Dazu arbeitet
P&G mit ausgewählten Dienstleistern in
Deutschland und Europa zusammen.
Welche Trends sehen Sie im Markt für
Batterien und Akkus?
Der Markt für mobile Energie wird weiter
wachsen. Duracell arbeitet hier mit einem
Produktportfolio, welches bereits deutlich
über die klassische Batterie hinaus entwickelt wurde. Weitere Entwicklungen werden
das Ziel verfolgen, die Bedürfnisse von Konsumenten und professionellen Anwendern
noch besser zu befriedigen. Energieeffiziente und nachhaltige Produkte werden dabei
am Markt weiter an Bedeutung gewinnen.
Da das Thema Nachhaltigkeit bereits seit
Jahren die Unternehmensphilosophie und
Strategie von P&G mitbestimmt, sehen wir
von der Herstellung über die Verpackung bis
hin zur Entsorgung Nachhaltigkeitsziele als
gemeinsame Basis für Lösungen zu „mobiler Energie“. Innovationen und gemeinsame
Vermarktungen mit unseren Handelspartnern werden dabei attraktive Rahmenbedingungen der Zusammenarbeit bieten.
Herr Kallweit, wir danken Ihnen für das
Gespräch.
■
S P EC I A L
Der Kunde wählt aus 16 Ladegeräten und 16 Akkus
sein Produkt aus und die wichtigsten Informationen
dazu stellt der Info-Computer von Sony umfassend
zusammen
Bessere Beratung–
mehr Abverkauf
Mit seinem Info-Computer bietet Sony jetzt einen intelligenten
Helfer beim Akku-Kauf an. Noch vor dem Weihnachtsgeschäft
stattet Sony Deutschland erste Handelspartner mit modernen
Info-Computern für den Point of Sale aus.
Schnell das richtige Produkt finden – das
ist es, was alle Konsumenten am Point of
Sale wollen. Dabei ist es gerade bei beratungsintensiven Produkten wie Batterien
und Akkus nicht leicht, jedem Verbraucher
den optimalen Service zu bieten. Um dem
Handel in Zukunft effektiv zu helfen, wird
Sony pünktlich zum Weihnachtsgeschäft
ausgewählte Partner mit Touch-ScreenComputern für ihre „Energy“-Wand aus-
Schneller blitzen
Die neue tecxus QUICKFLASH wurde speziell für den
Fotomarkt entwickelt. Durch optimierte Technologie
liefert dieser Akku schneller als herkömmliche Zellen
die benötigte Energie zum Blitzen.
So sind schnellere Blitzfolgezeiten möglich.
Ready to use Technologie
Erweiterter Temperaturbereich: - 20°C bis + 50°C
2100 mAh; Mignon / AA
Deutlich erkennbarer Einsatzzweck für den Endkunden
Attraktive 2er und 4er Blister
www.tecxus.com
READY TO USE
statten. Einfache Menüführung, schnelle
Reaktionszeiten und zentrale Informationen auf den Punkt gebracht: Mit den neuen Info-Computern direkt neben den passenden Produkten ebnet Sony den direkten
Weg zur Kaufentscheidung.
Über ein interaktives Menü können die
Verbraucher direkt auf dem zehn Zoll großen Bildschirm entscheiden, ob sie sich für
ein Ladegerät oder einen Akku interessieren. Nach wenigen Klicks auf dem Touch
Screen empfiehlt der Computer das perfekte Produkt aus dem Portfolio von Sony für
die individuellen Ansprüche des Nutzers.
Zur Auswahl stehen 16 Charger und
16 Akkus. So stellt der Info-Computer auf
einen Blick die wichtigsten Informationen
zum gewählten Produkt zusammen – ausführlicher als auf jedem Blister.
Um die Touch-Screen-Computer jederzeit auf dem neusten Stand halten zu können, sind alle Geräte WLAN-fähig und werden durch den Service von Sony aktualisiert. Auf Wunsch können die Updates aber
auch manuell vor Ort eingespielt werden.
Das bedeutet: Es entsteht kein zusätzlicher
Aufwand für den Handel. Die Ausstattung
der Handelspartner mit den elektronischen
Kaufhilfen beginnt bereits vor dem Weihnachtsgeschäft. Bis Mitte kommenden Jahres sollen rund 100 Points of Sale durch jeweils einen Touch-Screen-Computer von
■
Sony ausgerüstet sein.
S P EC I A L
Erfolgreicher Relaunch
Die „VARTA TriEnergy Tour“ ist zu
Ende – wie lautet Ihr Fazit?
Die „VARTA TriEnergy Tour“ war ein voller Erfolg. Die Familien waren mit großer
Begeisterung bei der Sache und die vielen
Freunde und Besucher sorgten für tolle
Stimmung am Rande der Strecken. Diese
Freude am Sport und der gemeinsamen
Aktivität live mitzuerleben, hat auch mir
selbst enorm viel Spaß gemacht. Aufgrund
des großen Erfolges der Tour prüfen wir
nun, ob wir das Engagement im kommenden Jahr fortsetzen können.
Jetzt steckt hinter „VARTA TriEnergy“ ja
mehr, nämlich ein kompletter Relaunch.
Können Sie uns die Hintergründe erläutern?
Mit dem erfolgreichen „TriEnergy“-Konzept haben wir unseren Fokus ganz klar
auf die dreigeteilte Struktur unseres Sortiments gelegt und unsere Marke noch stär-
ker mit sportlichen Akzenten verknüpft.
Durch die Neuerungen im Rahmen des Relaunches sorgen wir jetzt für noch mehr Orientierung und Transparenz beim Batteriekauf. Denn unsere Marktanalysen haben
ergeben, dass sich unsere Kunden mehr
Übersichtlichkeit am PoS wünschen. Durch
unsere neuen klaren Farbkennzeichnungen
können Verbraucher auf einen Blick erkennen, welche Batterie zu welchem Gerät
passt. Damit geben wir den Kunden eine
wesentliche Entscheidungshilfe beim Batteriekauf und sorgen so für ein deutliches
Abverkaufsplus im Handel.
Was folgt in Sachen „VARTA TriEnergy“
als nächstes?
Im Rahmen des Relaunches führen wir
die bisher separat geführten Sortimente
der Batterien und der Akkus zusammen.
Damit wird das „TriEnergy“-Konzept auf
unser wiederaufladbares Sortiment ausge-
Das „TriEnergy“-Konzept von Varta legt den Fokus auf die dreigeteilte Struktur des Sortiments – hier ein Überblick über die Varta-Batterien
FOTOS: VARTA
Unter dem Stichwort „VARTA TriEnergy“ hat Varta 2009 einen
Relaunch durchgeführt. Die hitec-Redaktion sprach mit Peter
Werner, Senior Marketing Director Batteries und International
Key Account Coordinator der Varta Consumer Batteries über die
Hintergründe.
Peter Werner, Senior Marketing Director Batteries und International Key Account Coordinator der VARTA Consumer
Batteries
weitet. Außerdem haben wir das Design
der Verpackungen und der Zellen überarbeitet. Auffällige Farbcodes und selbsterklärende Symbole von Beispielgeräten sorgen für mehr Übersichtlichkeit am PoS.
Durch den Relaunch schärfen wir unser
Markenprofil in Sachen „TriEnergy“ und
bauen diese Linie konsequent aus.
Wie sieht es zurzeit im Batterien- und
Akkumarkt aus?
In Zeiten, in denen immer mehr mobile
Geräte zum Einsatz kommen, steigt auch
die Nachfrage nach Batterien und Akkus.
Dabei sind die Primärbatterien nach wie
vor unser Kerngeschäft. Aber auch die wiederaufladbaren Akkus gewinnen an Bedeutung. Denn der Bedarf an ökonomischen Energielösungen wird weiter steigen. Daher haben wir mit dem Relaunch
nicht nur die Leistung der Batterien um bis
zu zehn Prozent gesteigert, sondern auch
unser Akku-Sortiment um verschiedene
Baugrößen erweitert. Zudem setzen wir in
diesem Segment verstärkt auf die bewährte „Ready2use“-Technologie, die von den
Kunden immer mehr nachgefragt wird.
Herr Werner, wir danken Ihnen für das
Gespräch.
■
28
S P EC I A L
FOTO: DGH
DGH
Exklusive Akkus
Die „QUICKFLASH“-Akkus von Tecxus sind durch die
„Ready to use“-Technologie sofort einsetzbar
TECXUS
Einfach schneller
FOTO: PANASONIC BATTERIES
Seine „QUICKFLASH“-Akkus hat Tecxus
speziell für den Fotomarkt entwickelt. Sie
versorgen das Blitzgerät schneller als
herkömmliche Zellen mit der benötigten
Energie und durch eine optimierte „Ready to use“-Technologie sind kürzere
Blitzfolgezeiten möglich. Die „QUICKFLASH“-Akkus werden als MignonZellen (AA) mit einer Kapazität von
2 100 mAh in praktischen 2er- und 4erBlistern ausgeliefert. Mit den Akkus erweitert Tecxus seine „Ready to use“Serie, dabei sind sie wie Batterien sofort
einsetzbar – ohne vormaliges Aufladen,
aber mit den Vorteilen eines Akkus. Einen
weiteren unschlagbaren Vorteil liefert die
„Ready to use“-Technologie: Die Akkus
bieten 365 Tage Standby-Power – mehr
als jeder andere Akku.
Die „eneride“-Akkus passen in fast alle gängigen Digitalkameras und Camcorder namhafter Markenhersteller
G R S BAT T E R I E N
FOTO: GRS BATTERIEN
FOTO: TECXUS
Mit den Geräteakkus seiner Exklusivmarke „eneride“ bietet DGH eine echte
Alternative zu Originalherstellerakkus. Die „eneride“-Akkus bieten ein sehr
gutes Preis-/Leistungsverhältnis, denn bei gleicher Qualität sind sie bis zu
70 Prozent günstiger als die Originalakkus. Ihre integrierte Elektronik schützt
gegen Überhitzung, Überladung und Kurzschluss. Und neben ihrer hohen
Kapazität punkten die „eneride“-Akkus durch lange Lebensdauer, zudem
gewährt „eneride“ zwei Jahre Garantie auf sein komplettes Akkusortiment.
Händler profitieren von „eneride“, da sie mit den wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akkus maximale Margen erzielen können. Zur Verkaufsförderung
unterstützt DGH die Händler mit Kompatibilitätslisten und PoS-Material wie
Flyern, Tüten und Plakaten. Außerdem können Verbraucher ganz leicht im
„batteryfinder“ unter www.eneride.com herausfinden, welcher Akku in welches Gerät passt. Einfach das Modell der Fotokamera oder des Camcorders
eingeben, und der „batteryfinder“ zeigt sofort die Bezeichnung des passenden „eneride“-Akkus. Wo es die Akkus zu kaufen gibt, listet das Verzeichnis
auf, in das sich Händler eintragen lassen können.
Gesetzlich geregelt
Das erste Batteriegesetz für Deutschland tritt am 1. Dezember 2009 in
Kraft. Ab dann sind alle Hersteller und Importeure verpflichtet, sich
beim Umweltbundesamt zu registrieren und anzugeben, wie das Recycling organisiert wird. Entsprechend des neuen Batteriegesetzes ist
jeder Händler oder Importeur von Gerätebatterien für das fachgerechte Recycling seiner in Verkehr gebrachten Batterien und Akkus
verantwortlich. GRS Batterien bietet dafür einen unentgeltlichen Full
Service für das Batterierecycling: Die Ausstattung der Übergabestellen mit den grünen Sammelboxen oder Sammelfässern, die Abholung der gesammelten Gerätebatterien, die ordnungsgemäße Verwertung. Dadurch lassen sich Metalle wie Zink, Eisen oder Nickel
Im Zusammenspiel mit Handel, Kommunen, Gewerbe und den wieder gewinnen und wertvolle Ressourcen schonen. Die Stiftung
Endverbrauchern konnten 2008 insgesamt 14 231 Tonnen verfügt über ein Service-Center, das jedes Jahr mehr als 100 000
gebrauchter Batterien und Akkus gesammelt werden Aufträge entgegen nimmt.
PA N A S O N I C BAT T E R I E S
Der Urlaub zur Batterie
Bei Panasonic Batteries gibt es beim Kauf der „XtremePower“- und „EVOiA“-Batterien noch bis Ende des Jahres attraktive Gutscheine gratis dazu. Der Batterienhersteller startet mit zwei Couponing-Aktionen in Kooperation mit www.mymoments.de und ww.bonusreisen.com
in den Herbst. Wer sich für eine 4erPackung „Xtreme-Power“-Batterien der Größe Mignon und Micro
entscheidet, findet ab sofort einen
Gutschein für ein kostenloses Fotobuch von www.mymoments.de im
Die Couponing-Aktionen werden von
aufmerksamkeitsstarken Packungen und
Displays im Promotion-Design begleitet,
die zusätzlich Kaufimpulse schaffen
sollen
Wert von 13,90 Euro. Über einen individuellen Code kann
das Guthaben auf der Homepage von www.mymoments.de
eingelöst werden: Einfach eintippen und das selbst zusammengestellte Fotobuch kostenfrei nach Hause liefern lassen.
Aktionszeitraum ist die Vorweihnachtszeit vom 1. September
bis 31. Dezember 2009 in Deutschland. Eine Couponeinlösung ist bis zum 31. Dezember 2010 möglich. Und ab
November 2009, lockt zusätzlich auch „EVOiA“ mit einer
besonderen Zugabe: Beim Kauf von 4er-Packungen
„EVOiA“-Batterien der Größen AAA und AA erhält der Kunde einen Gratis-Reisegutschein von www.bonusreisen.com
im Wert von 25 Euro. Einfach Gutscheine sammeln, zum
Reiseanbieter Bonus Reisen schicken und nach erfolgter
Buchung der Traumreise das Guthaben anrechnen lassen.
Bis zu 100 Euro Rabatt mit maximal vier Gutscheinen pro
Buchung sind auf diese Weise möglich. Der Aktionszeitraum
beginnt am 1. November und endet am 28. Februar 2010
in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Die Gutscheine
können übrigens noch bis zum 28. Februar 2011 eingelöst
werden.
29
DAS SCHWESTER-MAGAZIN VON hitec HANDEL FEIERT GEBURTSTAG:
50 JAHRE
hi ELEKTRO
tec FACH
DIE BRANCHE GRATULIERT
»
Herzlichen Glückwunsch zum 50. Jubiläum
von hitec ELEKTROFACH. Seit einem halben
Jahrhundert hat sich das Branchenmagazin
als Informationsplattform für Handel, Distributoren und Hersteller etabliert. Die Leser
können sich jeden Monat davon überzeugen,
wie kompetent sich das Fachmagazin den Herausforderungen der Zeit stellt: hitec ELEKTROFACH vermittelt mit
sachlich fundierten Fachberichten, Informationen und
guter journalistischer Recherchearbeit engagiert und
glaubwürdig die Themen und Fragen unserer Branche.
hitec ELEKTROFACH kann zu recht stolz sein auf seinen
unverwechselbaren Stil und den runden Geburtstag.
Für die nächsten 50 Jahre wünsche ich den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern von hitec ELEKTROFACH im
Namen der BSH alles Gute, viel Erfolg und weiterhin gute
Zusammenarbeit!«
Dr. Kurt-Ludwig Gutberlet
Vorsitzender der Geschäftsführung
BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
W W W . H I T E C - E L E K T R O FA C H . D E
W W W. H I T E C- H A N D E L . D E
EIN SONDERTEIL DER FACHMAGAZINE hitec HANDEL UND hitec ELEKTROFACH
OKTOBER
2009
hi MOBILES
tec LICHT
ZWEIBRÜDER
LED LENSER –
hell, ausfallsicher, innovativ
ANSMANN
Da bleibt nichts verborgen
DURACELL
Bestens beleuchtet
S P EC I A L
MOBILES LICHT
»LED LENSER« –
hell, ausfallsicher, innovativ
Mit der neuen „M“-Serie erweitert Zweibrüder Optoelectronics
seine „High Performance Line“-Taschenlampen-Reihe. Viele Innovationen der erfolgreichen „P“-Serie wurden auch in die neuen
Produkte integriert und weiter verbessert. Insbesondere die
Microcontroller-Technik eröffnet neue, an den Benutzer angepasste Möglichkeiten.
Ein Plus am PoS sind die „LED LENSER“Displays. Hier kann sich der Kunde über
die einzelnen Lampen-Modelle informieren
FLEXIBEL EINSETZBAR
Das Besondere an den
Lampen der „M“-Serie
ist die Möglichkeit, sie an
die jeweilige Einsatzsituation anzupassen. Der Benutzer wählt aus verschiedenen
Lichtprogrammen den Modus aus, der am
besten zur aktuellen Situation passt. Bei einigen Modellen können unterschiedliche
Lichtstärken, Blink- und S.O.S.-Signale, sowie eine stufenlose Dimmfunktion mit nur
einem Schalter angewählt werden. Für
32
NEUES UND BEWÄHRTES
Neben allen Neuerungen hat Zweibrüder Optoelectronics seiner „M“-Serie aber
Um dem Kunden die Vorteile der Lampen möglichst
nahe zu bringen, hat Zweibrüder die „Test It“-Blister
entworfen. Dadurch hat jeder Kunde die Möglichkeit
die Lampen in der Verpackung zu testen und
zu vergleichen
FOTOS: ZWEIBRÜDER
Unterschiedliche Situationen erfordern individuelle
Lichtprogramme. Eigens dafür
wurde die „Smart Light Technology“ entwickelt. Ihre Basis
bilden
computeroptimierte
Microcontroller, die Bestandteile aller Produkte der „M“Serie sind. Das Ergebnis sind
innovative Taschenlampen mit
verschiedenen Lichtprogrammen, die nur über einen TastSchalter kontrolliert werden.
Das Kernstück der „Smart
Light Technology“ der „intelligente Microcontroller“ optimiert zudem den Energieverbrauch. Damit setzen die neuen Lampen Maßstäbe im Bereich modernster Steuerung,
kompaktester Bauweise und
effizienter Stromlösungen.
Extremsituationen besitzen die Lampen zudem einen Selbstverteidigungsmodus mit
Stroboskoplicht.
Entschieden verbessert wurde außerdem die Helligkeit der „M“-Serie in Bezug
auf das Gewicht der jeweiligen Lampen.
Das heißt, trotz ihrer kompakten Bauweise
übertrifft die Lichtleistung der „M-Serie“,
die Lichtausbeute der Lampen ähnlicher
Größe der „P“-Serie um ein Vielfaches. So
erreicht die „M1“ beispielsweise mit nur
einer Batterie beinahe die Lichtstärke der
mit vier Batterien betriebenen „P7“. Dabei
ist die „M1“ deutlich kleiner und wiegt
weniger als die Hälfte.
auch die bewährten Innovationen der erfolgreichen „P“-Serie spendiert. Deshalb
sind auch die neuen Modelle mit dem „Advanced Focus System“ (AFS) ausgestattet.
Die im AFS eingesetzte Optik wurde in Zusammenarbeit mit dem Lichtforschungsinstitut OEC in München entwickelt. Und im
Gegensatz zu herkömmlichen Systemen erzeugt das AFS einen Lichtkreis mit homogener Helligkeitsverteilung im defokussierten Modus und besonders hoher Lichtstärke im gebündelten Modus. Im Vergleich zu
herkömmlichen Spiegelreflektoren wurde
hier bis zu doppelt so viel Licht im Fokus
gemessen. Weiterhin sind die Lampen der
Serie mit dem „Speed Focus“ ausgestattet.
Seine Mechanik ermöglicht die Veränderung des Lichtstrahls durch Vor- oder Zurückschieben des Lampenkopfes mit nur ei■
ner Hand.
S P EC I A L
MOBILES LICHT
D U R AC E L L
Bestens beleuchtet
FOTO: ANSMANN
Bietet Leuchten für jede Gelegenheit:
das „Daylite“-Portfolio von Duracell
FOTO: VARTA
FOTO: DURACELL
Ob Zuhause, im Auto, am Schlüsselbund, zum Wandern, Radfahren oder Campen – mit insgesamt sieben verschiedenen Premium-Lampen seines „Daylite“-Portfolios hat Duracell für jede Situation das richtige Licht. Alle
Lampen, ob kompakte Taschenlampen für unterwegs, besonders große für den Garten oder Kopflampen sind
schlag- und wasserfest. Die „Duracell Daylite LED Intrinsically Safe Flashlight“ ist explosionsgeschützt und für den
Einsatz in risikoreichen Umgebungen geeignet. Und auch für den Heimwerker und professionelle Anwender gibt
es Lampen-Lösungen. Funktionalität, robustes Design und eine hohe besonders helle Lichtqualität mit weiter
Reichweite stehen bei den drei verschiedenen „Duracell Tough“-Lampen im Vordergrund. Diese Lampen –
auch in Laternen und Spotlight-Form – sind besonders stoß- und wasserfest.
Die „LED Camping Lantern“ sorgt
auch nach Einbruch der Dunkelheit
noch für gute Beleuchtung
ANSMANN
VA RTA
Da bleibt nichts verborgen
Leuchten-Trio
Bei der exklusiven Metalltaschenlampenserie „Agent“ von Ansmann ist der Name
Programm: Das griffige Gehäuse besteht aus hochwertigem Flugzeugaluminium in
wassergeschütztem Finish (IP44) mit Wegrollschutz. Die Hochleistungs-Digital-WhiteLED ist extrem hell (Leuchtweite über 400 m), robust und langlebig. In Verbindung
mit dem speziellen Reflektor mit Linsentechnologie ergeben sich hohe Leuchtweiten
bei einer sehr guten Ausleuchtung. Als Energiequelle dienen je nach Modell überall
erhältliche Mignon AA oder Micro AAA Batterien oder die besonders leistungsstarken
und lange lagerfähigen Lithium
CR123 Batterien. Darüber hinaus
können statt der Alkali-Batterien
auch NiMH-Akkus eingesetzt
werden. Für das Modell „Agent
1“ ist ein Vorsatzscheiben-Set
mit drei verschiedenen Farbfiltern
(grün, rot und blau) lieferbar. Die
„Agent“-Lampenserie ist zudem
mit einem lautlosen „no-click“Schalter ausgestattet und es
steht ein praktischer Gürtelholster aus robustem Nylon zur Verfügung.
Ansmann gewährt auf seine „Agent“Metalltaschenlampen fünf Jahre Garantie
Mit drei Leuchten im „Active“Sortiment bietet Varta jetzt Beleuchtungslösungen für die unterschiedlichsten Outdoor-Aktivitäten an. Die „Outdoor Pro“ hat
vier Watt starke HochleistungsLEDs mit 150 Lumen und kann
einen Lichtstrahl von mehr als
75 Metern erzeugen. Sie ist spritzwassergeschützt und mit ihrem eloxierten Aluminium-Gehäuse in hellgrün-metallic ein
echter Hingucker. Die Kopfleuchte „Sports Head Light“ von
Varta strahlt durch ihre Ein-Watt-Hochleistungs-LED mit
80 Lumen. Und das stufenlos verstellbare Kopfband sorgt zudem für optimalen Tragekomfort. Ob im Zelt, auf dem Boot
oder bei der Gartenparty – die „LED Camping Lantern“ sorgt
auch nach Einbruch der Dunkelheit noch für gute Beleuchtung. Dafür gibt die Vier-Watt Hochleistungs-LED-Leuchte einen Lichtstrom von 300 Lumen ab. Wer nicht ganz so viel
Licht braucht und gleichzeitig Energie sparen will, schaltet auf
den Batteriesparmodus mit immer noch 50 Prozent Leuchtkraft und einer Batterielebensdauer von bis zu 150 Stunden.
Ihr Gehäuse ist spritzwassergeschützt und ein Gummifuß
sorgt für festen Stand.
33
AU SST I EG
NACH REDAKTIONS-SCHLUSS
FOTO: REED EXHIBITIONS SALZBURG
B V T, G F U U N D Z V E I
IMPRESSUM
Neuer „Pocket-Guide“
Reges Treiben herrschte an allen vier „Futura“-Messetagen in den Salzburger Messehallen
FUTURA SALZBURG
Hoher Stellenwert
„Die Futura 2009 ist sowohl aus Sicht der Aussteller als auch
des Fachhandels sehr gut verlaufen, somit können wir als
Veranstalter eine rundum positive Bilanz ziehen“, fasste Direktor Johann Jungreithmair, CEO von Reed Exhibitions
Messe Salzburg, das Ergebnis zusammen. „Die Bedeutung
und der Nutzen der Futura für die Branche sind evident, zumal die Messe auch Fachbesucher aus dem benachbarten
Bayern sowie aus Italien anzieht. Mit 10 262 Fachbesuchern,
was annähernd dem guten Resultat des Jahres 2007 entspricht, hatten wir das drittbeste Besucherergebnis seit Bestehen der Messe. Dieses strahlt angesichts der weltweit
weiterhin angespannten wirtschaftlichen Rahmenbedingungen noch heller.“ Bei der Futura 2009 konnte sich der
österreichische Fachhandel bereits eine Woche nach der
IFA über die Innovationen und topaktuellen Programme
aus den Bereichen digitale Fotografie, Elektrokleingeräte,
Hausgeräte und Elektrogroßgeräte, IT, Computer und Multimedia, Telekommunikation, Terrestrik, Satellit und Kabel
sowie Unterhaltungselektronik informieren, die von 418 direkt und indirekt vertretenen Unternehmen aus dem Inund Ausland präsentiert wurden.
HANDEL
Offizielles Organ des Bundesverband Technik
des Einzelhandels e.V. (BVT), Herausgeber
Copyright und Verlag:
S.O.K. Verlagsgesellschaft mbH
Obergplatz 14, 47804 Krefeld
Fon 0 21 51 / 15 25 6-10, Fax 0 21 51 / 15 25 6-28
Sparkasse Krefeld, BLZ 320 500 00,
Konto 85 73 75
Internet: www. hitec-handel.de
Geschäftsführende Gesellschafter:
Thomas Schmidt, Heinz Josef Kerbusch
Objektleitung: Thomas Schmidt
FOTO: BVT
Der Bundesverband Technik des Einzelhandels e.V.
(BVT) hat in Zusammenarbeit mit der Gesellschaft
für Unterhaltungs- und
Kommunikationselektronik
(gfu) und dem Fachverband Consumer Electronics im ZVEI (Zentralverband Elektrotechnik- und
Elektronikindustrie e.V.)
eine, aktualisierte Auflage des Einkaufsberaters
für TV-Geräte erstellt.
Die 16seitige Broschüre
„Pocket-Guide Fernseher“ erleichtert dem Ver- Die 16-seitige Broschüre
braucher die Auswahl „Pocket-Guide Fernseher“
von Technik und Syste- erscheint pünktlich zum Start
men beim Fernseherkauf der Weihnachtssaison
und unterstützt den Handel bei der Beratung. Der Einkaufsberater ist eine marken- und systemneutrale Navigationshilfe durch die
Vielfalt der Technik und der Produktpalette. Die Broschüre steht auf den Internetseiten der Partner BVT,
gfu, ZVEI und hitec HANDEL zum kostenlosen Download
zur Verfügung. Eine Druckversion kann zudem beim
S.O.K. Verlag unter Fax: 02151/15256-29 oder E-Mail:
[email protected] bestellt werden (Staffelpreise und
Händlereindruck auf Anfrage).
hi
tec
Redaktion:
Jo Clahsen (Chefredakteur, verantwortlich),
Fon 07 11 / 3 50 90 53
Eva Pesch, Fon 0 21 51 / 15 25 6-15
Martin Schulze, Fon 0 21 51 / 15 25 6-20
Sabine Schmitt (hitec FOTO),
Fon 0 89 / 38 89 85 45
Administration:
Ursula Thiel-Schmidt, Fon 0 21 51 / 15 25 6-0
Autoren:
Frank-Oliver Grün, Sylvia Dieckmann,
Dr. Lutz Engelsing, Conny Kozub, Dirk Kreuter,
Thomas Meinke, Eric Reinecke, Hannes Rügheimer, Carola Schöndube, Roland M. Stehle
Anzeigen:
Alexander Zöhler (Leitung),
Fon 0 91 22/7 90 24 73
Druck und Litho: K-Druck Kerbusch GmbH &
Co. KG, Mönchengladbach
Layout: Schmidt//Overländer, Krefeld
Zurzeit ist Anzeigenpreisliste Nr. 40 gültig.
VORSCHAU HEFT 11/2009
SONDERTEIL PREMIUM
hitec HANDEL erscheint monatlich.
S AT-T E C H N I K
UE
Abonnementpreis: 50,– Euro (inkl. 7% MwSt.)
Abonnementpreis Ausland: 69,– Euro (inkl. 7%
MwSt.) Luftpostzuschläge auf Anfrage.
Nur das Beste
Heft im Heft
Alles geordert?
ISSN 1434-4785
Fallen unter den Begriff Premium nur die Highlight-Produkte der Hersteller oder stehen dahinter ganze Konzepte? Im Sonderteil hitec
PREMIUM des nächsten Heftes lesen Sie, was
Premium wirklich bedeutet.
Neuheiten satt gibt es in der aktuellen Ausgabe von SAT, KABEL und CO..
Der Startschuss für das Jahresendgeschäft ist
gefallen. Was der Handel seinen Kunden unter
dem Weihnachtsbaum legen kann, steht in
hitec HANDEL.
Mitglieder des BVT erhalten die Zeitschrift im
Rahmen ihrer Mitgliedschaft.
hitec HANDEL 11/2009 erscheint am 03. November 2009. Aus aktuellem Anlass kann es zu Themenänderungen kommen.
INSERENTENVERZEICHNIS
AXING AG
0041/52-7431990 • www.axing.com
KATHREIN-WERKE KG
08031/184-0 • www.kathrein.de
POLYTRON-VERTRIEB GMBH
07081/1702-0 • www.polytron.de
VARTA CONSUMER BATTERIES GMBH
06196/90240-0 • www.varta.de
GIGASET COMMUNICATIONS GMBH
089/722-0 • www.gigaset.de
LG ELECTRONICS DEUTSCHLAND GMBH
02154/492-0 • www.lge.de
SKY DEUTSCHLAND FERNSEHEN GMBH
089/9958-02 • www.sky.de
WENTRONIC/TECXUS
0531/12172-0 • www.tecxus.de
GRUNDIG INTERMEDIA GMBH
0911/703-0 • www.grundig.de
PANASONIC INDUSTRIAL EUROPE GMBH
040/85386-0 • www.panasonic-batteries.com
PROCTER & GAMBLE (DURACELL)
06196/8901 • www.duracell.de
WERTGARANTIE AG
0511/3032-0 • www.wertgarantie.de
GRUNDIG SAT SYSTEMS GMBH
0911/703-8877 • www.gss.tv
PHILIPS DEUTSCHLAND GMBH
040/2899-0 • www.philips.de
SONY DEUTSCHLAND GMBH
030/2575-4000 • www.sony.de
ZWEIBRÜDER OPTOELECTRONICS GMBH
0212/5948-0 • www.zweibrueder.de
34
Erfüllungsort und Gerichtsstand: Krefeld
Kündigungen sind bis 31. 10. zum Jahresende
möglich. Keine Ansprüche bei höherer Gewalt.
Alle Zuschriften für Anzeigen und Abonnements
bitte an den Verlag.
Mit Namen gekennzeichnete Artikel stellen
nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion
dar. Unaufgefordert zugeschickte Manuskripte
werden nur dann zurückgeschickt, wenn ausreichend Porto beigefügt ist.
Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich
geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages strafbar.
2VBMJU¼U
IBUFJO
;VIBVTF
XXXHJHBTFUDPNEFQBSUOFSJOGP
(JHBTFU$PNNVOJDBUJPOT(NC)JTU-J[FO[OFINFSBOEFS.BSLF4JFNFOT
*IS&SGPMHBVDI(JHBTFU
Wissen,
wo es lang geht!
ALLES, WAS DIE BRANCHE BRAUCHT.
hi
tec
HANDEL
OFFIZIELLES ORGAN DES BUNDESVERBANDES TECHNIK DES EINZELHANDELS e.V. (BVT)
HEFT 11/2009
HEFT 12/2009
X-Mas-Update:
Gadgets:
Der optimale Start in die Saison
Produkte für Kunden, die eigentlich
schon alles haben
Kabel, Satellit, Internet:
Das Fernsehen wird erwachsen
Sonderteil:
hitec PREMIUM
TV:
So steht es in Sachen HDTV
Fragen und Antworten:
Was kommt? Wer strahlt es aus?
720p oder 1080i?
Anzeigenschluss: 19.10.2009,
Erscheinungstermin: 03.11.2009
Anzeigenschluss: 18.11.2009,
Erscheinungstermin: 02.12.2009
Ihr Ansprechpartner: Alexander Zöhler, Telefon: 0 91 22/7 90 24 73, E-Mail: [email protected]

- Hitec Handel

Transcription

Similar documents

regional I kompetent I innovativ

HP Leitfaden für den umweltbewussten Einkauf

haushaltswaren

IFA 2007 - Hitec Handel

Marktinformation

Tendence 2009 - TOP FAIR Messemagazin

blick ins buch - Nikon School Deutschland

März 2016

hirschhausen zu gast mike siegel`s Pendechos

frankfurt

Last ned PDF - Næringsforeningen i Stavanger

Technik fürs Leben erfinden Forschung und Entwicklung im Rückblick

- Heftarchiv - Internet World Business

Dokumentation 892 - Informationsstelle Edelstahl Rostfrei

26. Februar 2008 Neuheiten aus der World of

FK14 - WS13/14

Projektbeschreibung - Institut für Elektronische Musik und Akustik

Abfallkalender 2016 - Landratsamt Neustadt an der Waldnaab

Ausgabe Dezember 2014

Kommission für Jugend medienschutz (KJM) Vierter Bericht

FENDT SHOP