Spezial Hörbuch und DVD

© Name
spezial titelzeile & titelzeile
© Thinkstock LLC
spezial hörbuch & dvd
12
börsenblatt 46 | 2013
Zahlen aus der
Scheibenwelt
»kommentare
zitat, et faccaboratem
hivorum qui utne
dar quibis hierher.«
sp
hörbuch & dvd
ez
ia
steuern Kinder- und Jugendhörbücher zum gesamten Hörbuchmarkt bei. Der Umsatz mit Audiobooks für Kids kletterte in den
vergangenen zwölf Monaten um
9,8 Prozent; belletristische Titel
kamen nur auf einen Zuwachs von
2,4 Prozent
l
41,5 %
4,2 %
tragen die Hörbücher zum gesamten Buchmarkt bei.
Von November 2012 bis Oktober 2013 bauten
Audiobooks ihren Marktanteil leicht aus – und zwar
um 0,2 Prozentpunkte (Quelle: Media Control®
GfK International)
1,6 Millionen
Deutsche
kaufen derzeit Filme im Buchhandel.
Der Langzeitvergleich der GfK zeigt
einen deutlichen Zuwachs: Noch
vor drei Jahren hatte das Sortiment
300 000 Film-Kunden weniger
Gute Nachrichten vom Flimmern und Rauschen: Der Umsatz
mit Hörbüchern legte in den vergangenen zwölf Monaten
um fast vier Prozent zu – und auch die Film-Anbieter gehen
gut gelaunt ins alles entscheidende Weihnachtsgeschäft.
N
och nie wurden so viele
Hörbücher verkauft wie
heute. Der Absatz ist laut
Media Control® GfK International in den vergangenen zwölf Monaten um
8,9 Prozent gestiegen; Branchenschätzungen zufolge dürften etwa
13,5 Millionen Audiobooks über
die Ladentheken gegangen sein.
»Wenn ich nicht schon rund um
die Uhr mit einem Hörbuchverlag
beschäftigt wäre, würde ich eine
Hörbuchhandlung
aufmachen«,
scherzt Johannes Stricker, Geschäftsführer Hörbuch Hamburg.
Wäre vielleicht lohnenswert.
Für das erste Halbjahr 2013 meldete der Arbeitskreis Hörbuchverlage im Börsenverein ein Umsatzplus mit Literatur auf Tonträgern
von 4,5 Prozent, für die vergangenen zwölf Monate hat Media
Control® GfK International im
Auftrag des Börsenblatts ein Plus
von 3,9 Prozent ermittelt. Berücksichtigt wurden die Absatzwege
Sortimentsbuchhandel,
E-Commerce, Fach- und Verbraucher­
märkte und Tonträgerhandel. Der
Umsatzanteil der Hörbücher am
gesamten Buchmarkt ist in den
vergangenen zwölf Monaten um 0,2
Punkte auf 4,2 Prozent gestiegen;
gesunken ist der Durchschnitts­
preis: um 55 Cent auf 11,61 Euro.
Das physische Hörbuch lässt offenbar keine Federn: »Trotz steigender Downloadzahlen legt der
haptische Markt zu«, so die Ermittlungen des AK Hörbuchverlage für die ersten sechs Monate
des Jahres. Über die digitalen Kanäle finden zusätzliche Käufer zur
Hör-CD, so die Vermutung. Ebenfalls erfreulich: Die Zahl der illegalen Downloads ist den Beobachtungen des Arbeitskreises zufolge
deutlich rückläufig.
Rund 100 Mitglieder zählt der
AK Hörbuchverlage – und das unverändert seit vielen Jahren. Platz
bietet der Markt nämlich nach wie
vor auch für die Kleineren – das
Label Steinbach sprechende Bücher etwa punktet in dieser Saison
passend zum 100. Geburtstag von
Albert Camus mit einer Neuauflage seines Werks (siehe Seite 28)
und Audiobuch hat mit Ursula
Krechel (»Landgericht«) und Hilary Mantel (»Wölfe«, »Falken«)
zwei Umsatzbringer im Programm.
Die vergangenen zwölf Monate
seien »äußerst zufriedenstellend«
verlaufen, sagt Audiobuch-Chefin
Corinna Zimber.
Die Top 5 (Hörverlag, Lübbe Audio, Argon, Random House Audio
und Hörbuch Hamburg) sichern
sich Schätzungen zufolge 40 Prozent vom Gesamtumsatz mit Hörbüchern. Unisono melden die
Großen Erfreuliches: Der Argon
Verlag – diesmal mit einer bemerkenswert coolen Genrewerbung
auf dem Cover des Börsenblatts –,
hat nach Angabe von Marketingund Vertriebsleiter Kilian Kissling
bereits im Oktober den Umsatz
vom Vorjahr übertroffen. Random
House Audio liegt »nach einem
doch sehr außergewöhnlichen
46 | 2013 börsenblatt
13
hörbuch & dvd
Wichtigster Vertriebsweg bleibt das
stationäre Sortiment. Neben dem
Buchhandel und den Nebenmärkten entwickelt sich der Download
erwartungsgemäß zur dritten Umsatzsäule der Hörbuchproduzenten.
»Der Downloadanteil ist aus dem
Gesamtumsatz nicht mehr wegzudenken und trägt die Realisierung
vieler Produktionen erheblich mit«,
sagt Kerstin Kaiser, stellvertretende Abteilungsleiterin bei Lübbe
Audio. Die Downloadumsätze
wachsen aber bei allen Verlagen,
ähnlich wie beim E-Book-Absatz,
nicht gleichmäßig über das Angebot hinweg, sondern mit klaren
Genre-Akzenten: Überproportional nachgefragt werden leichte Unterhaltung, Schmökerstoff für
Frauen, Fantasy und Thriller. Bei
ambitionierten Stoffen, anspruchsvoller Literatur oder Lyrik spielen
Downloads kaum eine Rolle.
Dank der Abo-Modelle von
Marktführer Audible, einer Amazon-Tochter, freuen sich jedoch
längst nicht alle Hörbuchproduzenten über das digitale Wachstum:
»Wir beobachten und entscheiden
auf Titelbasis, welche Werke wir zu
welchen Konditionen an welche
Downloadportale geben«, sagt etwa
DAV-Geschäftsführer
Amadeus
Gerlach, »so weit wie andere Hörbuchverlage, die sich teilweise dazu
entschieden haben, als Dienstleis­
ter für Monopolisten tätig zu sein,
gehen wir nicht«.
Unter Beobachtung bei vielen
Hörbuchverlagen steht das Streaming: Vorreiter Bastei Lübbe berichtet schon jetzt von »wachsenden und soliden« Streaming-Umsätzen, andere warten ab: »Wir
verfolgen die Entwicklung genau,
sehen Streaming aber momentan
eher noch als Marketingtool denn
als Vertriebskanal«, sagt Heike
Völker-Sieber. Solange »allein der
Streaming-Anbieter und seine Gesellschafter profitieren«, sei man
14
börsenblatt 46 | 2013
Umsatzanteil und Umsatzveränderung Warengruppe Hörbuch
Nov. 2012 bis Okt. 2013 im Vergleich zu
Nov. 2011 bis Okt. 2012
Angaben in Prozent
Belletristik 46,4 + 2,4
Kinder- und
Jugendbücher 41,5 + 9,8
Sachbuch 2,9 - 23,3
Sozialwissenschaften,
Recht, Wirtschaft 0,3 -13,0
Naturwissenschaften,
Medizin,
Informatik, Technik 0,2 -24,6
Geisteswissenschaften,
Kunst, Musik 1,6 + 13,9
Ratgeber 6,8 -0,5
Reisen 0,3 - 34,2
Quelle: media control® GfK INTERNATIONAL
zurückhaltend, so auch Gerlachs
Devise bei DAV.
Konsequent erweitern die Hörbuchverlage dagegen ihr Hörbuchangebot im MP3-Format. Der Handel zieht mit, aber offenbar noch
nicht flächendeckend: »Mein Eindruck und unsere Zahlen sagen,
dass sich das MP3-Format etabliert
hat, im Handel jedoch noch Vorbehalte herrschen, die mir größer zu
sein scheinen als die beim Hörer«,
sagt Sabine Buss für Random
House Audio. Letztlich komme der
Handel an MP3-Hörbüchern nicht
mehr vorbei: Das bekräftigen jedenfalls Markus Langer, Verlagsleiter Oetinger Media, und JumboVerlegerin Gabriele Swiderski.
In der Sandwich-Position zwischen Buch und Film behaupten
sich nach wie vor Filmhörbücher,
etwa zu Kerstin Giers »Rubinrot«
oder zu »Pettersson und Findus«:
Schnell die Tonspur auf CD gepresst – Filmhörbücher muten zunächst nicht als die ganz große
Form an. Doch der Aufwand für das
Genre ist sehr wohl hoch, zumal
die Produktions- und Auswertungszeit entsprechend kurz ausfallen. »Wir haben ein Puzzle, das
ziemlich viele Teile enthält und das
wir – um einen Erzähltext angereichert – wieder neu zusammen­
setzen müssen«, so Markus Langer,
Verlagsleiter Oetinger Media.
Filmhörspiele haben trotz allem
ihren Reiz. Und runden das Medi-
© Daniel Müller
Jahr voll im Plan«, so Sabine Buss,
die nach dem Tod von Karl Heinz
Pütz die Verlagsleitung übernommen hat. Lübbe Audio profitierte
extrem von Timur Vermes’ Bestseller »Er ist wieder da« und auch
der Hörverlag überspringt laut
Unternehmenssprecherin Heike
Völker-Sieber bei Umsatz und Absatz die Messlatte des Vorjahres.
Das Hörbuch legt wieder zu. »Er ist wieder da« und »Inferno« sind daran nicht ganz unschuldig:
Timur Vermes steht auf Platz 1 der 25 meistverkauften Titel, Dan Brown belegt Platz 16
sp
hörbuch & dvd
ez
ia
l
sich davon nicht beeindrucken; berichtet von einer »weiterhin außerordentlich positiven Stimmung«,
bei den Film­anbietern genauso wie
bei den Barsortimenten.
© Uwe Bellhaeuser
Ein möglicher Grund, aus seiner
Sicht: »Rechnet man auch die Online- und Versandbuchhändler in
die Bilanz mit ein, wird deutlich,
wie enorm wichtig der Vertriebskanal längst für uns ist – der Marktanteil liegt dann bei zehn Prozent.«
Die Löcher im Markt, die seit
2012 durch die Flächenkorrekturen
von Thalia & Co. entstanden sind,
scheinen sich jedenfalls wieder zu
füllen. Läuft alles nach Plan, schafft
es der stationäre Buchhandel noch
in diesem Jahr zurück auf die Sonnenseite des Videomarktes. Trettin rechnet mit einem Umsatzanstieg von drei auf 57 Millionen Euro – im erweiterten Buchhandel
hofft er sogar auf bis zu 120 Millionen Euro. Was dazu beitragen
dürfte: Preisvergleiche der Kunden
können Buchhändler in der Vorweihnachtszeit ruhig auf sich zukommen lassen – hier sind sie laut
GfK besser aufgestellt als andere
b
(siehe Grafik links). Sabine Schwietert, Tamara Weise
»Von den wichtigsten Titeln haben wir immer
die ganze Medienpalette vorrätig: Wir
präsentieren die Buch-Novitäten zentral auf
einem Tisch und haben die entsprechenden
Hörbücher und DVDs in einem nahe stehenden
Regal platziert, mit dem Cover nach vorn, damit
sie gut zu erkennen sind.
Anders ist es in unserer
Buchhandlung platzbedingt
nicht möglich.«
Manfred Queißer, Bücher
Queißer Lebach
© privat
frage nahelegt, auch
gar nicht mal schlecht
(siehe unten).
im Vergleich zum Videomarkt insgesamt;
Die
Filmanbieter
1. Halbjahr 2013, Angaben in Euro
ficht diese Trennung
nicht weiter an, sie
bereiten sich derzeit
auf
einen
neuen
­Höhenflug vor – die
13,35
17,47
GfK prognostiert einen Jahresumsatz von
rund 1,8 Milliarden
11,16
9,53
Euro (2012: 1,71 Milliarden Euro). Dass der
Buchhandel auf dieser
Erfolgswelle ebenfalls
mitsurfen kann, steht
n
n
m
m
i
i
e
e
r
r
y
D t
nä del
nä del
Ra arkt
für Oliver Trettin vom
DV ark
o
o
i
i
n
n
t a
t a
tm
Blu mtm
sta chh
sta chh
Bundesverband Au­
sa
sam
m
m
u
u
i
i
e
e
B
B
G
G
y
D
dio­visuelle Medien
a
DV
-R
schon jetzt fest – auch
Blu
Quelle: GfK Consumer Panel
wenn die von der GfK
ermittelten Halbjahenpaket rund um aktuelle, erfolg- reszahlen nicht unbedingt Anlass
reiche Buchverfilmungen ab (siehe
zu Freudentränen gegeben haben.
Seite 17, die Top 25 der vergangenen Wie berichtet, blieben die Umsätze
zwölf Monate). Dabei ist aber auch
mit DVDs und Blu-Ray-Discs mit
eines klar: Die Welt der Bilder ent- 25 Millionen Euro zwar stabil, das
wickelt einen eigenen Sog, völlig allerdings nur, weil der Durchunabhängig von Buch und Hörbuch. schnittspreis nach oben ging – der
Sortimenter präsentieren beide Absatz rutschte im Vergleich zum
Segmente in der Regel getrennt – Vorjahreszeitraum um ganze zwölf
und fahren damit, wie unsere Um- Prozent in den Keller. Trettin lässt
Preisstellung des stationären
Buchhandels
»Wir machen beides – wenn überhaupt,
würde unsere Formel wahrscheinlich ›Getrennt
im Mix‹ lauten. Unser Hörbuch-Regal ist
separat, schließt aber direkt an die BelletristikAbteilung an und befindet sich deshalb immer
im Blickfeld der Kunden. Eine gemeinsame
Präsentation von Hör- und Printbüchern halte
ich allein schon aufgrund der unterschiedlichen
Formate für schwierig: Denn
da Hörbücher in der Regel
kleiner sind, werden sie
neben den Büchern leicht
übersehen.«
Katrin Lutz, Buchmeyer in Reinheim
UMFRAGE IM BUCHHANDEL
© Emmanuel van Stein
»Wir haben gar nicht den nötigen Platz,
um Hörbücher und DVDs noch zusätzlich auf
unseren Präsentationstischen unterzubringen.
Außerdem präsentieren wir die Bücher
normalerweise in größeren Stapeln, von
Hörbüchern und DVDs haben wir aber nie
so große Mengen auf Lager, dass eine
ansprechende
­Stapelpräsentation
möglich wäre.«
Dorothee Junck, Buchladen
Neusser Straße & nebenan
in Köln
»Bisher hatten wir Hörbücher in einem
separaten Aufsteller untergebracht, aber gerade
habe ich begonnen, auf dem Novitätentisch die
Hörbücher zu den Büchern dazuzulegen: Ich
halte es für sinnvoll, meinen
Kunden auf diese Weise zu
zeigen, welche Auswahl­
möglichkeiten sie bei den
einzelnen Titeln haben.«
Lisa Lagatz, Buchhandlung
Deilmann in Datteln
© Christine Strub
© privat
»Bei einzelnen Aktions­
tischen präsentieren wir
die Medien gemeinsam,
normalerweise aber ge­
trennt voneinander. Wir
haben eine sehr üppige
Hörbuch- und DVD-Abtei­
lung und machen die Erfahrung, dass die
Kunden meist sehr genau wissen, welches
Medium sie kaufen möchten.«
Jan Orthey, Lünebuch in Lüneburg
© privat
Buch, Hörbuch, Film: Lieber getrennt oder im Mix?
»Unsere Belletristik-Abteilung ist bereits jetzt
groß und in viele Unterkategorien gegliedert
– da hat es aus unserer Sicht keinen Sinn,
unser umfangreiches Sortiment an CDs und
DVDs einzubinden. Damit würde die Abtei­
lung zu unübersichtlich für unsere Kunden.
Deshalb werden diese
Medien jeweils in einer
eigenen Abteilung geführt,
die räumlich an die
Belletristik angrenzen.«
Anja Völlger, Bücher Pustet
in Augsburg
46 | 2013 börsenblatt
15
bestseller
2
14
Die Känguru-Chroniken
Der Autor, Liedermacher
und Kabarettist Marc-Uwe
Kling lebt mit einem
kommunistischen Känguru
zusammen, das auf Nirvana
steht. War es beim Vietcong? Wieso ist es schnapspralinensüchtig? Wer ist
eigentlich besser: Bud
Spencer oder Terence Hill?
Die Dialoge mit dem Tier
sind
tiefgründig,
ehrlich.
Für »Die
KänguruChroni­ken« erhielt MarcUwe Kling den Deutschen
Hörbuchpreis 2013. Er ist
zweimaliger Deutscher
Poetry-Slam-Meister und
gewann zahlreiche Preise für
seine Bühnenprogramme.
Und das merkt man auch.
Die Fortsetzung, das
»Känguru-Manifest«, steht
übrigens auf Platz 12 dieser
Liste.
Hörbuch
Die meistverkauften Titel
Ermittlungszeitraum: Nov. 2012 – Okt. 2013
1 Timur Vermes Er ist wieder da, 6 Audio-CDs.
Bastei Lübbe 19,33 €
2 Marc-Uwe Kling Die Känguru-Chroniken, 4 Audio-CDs.
Downtown 14,99 €
3 Jonas Jonasson Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und
verschwand, 6 Audio-CDs. Der Hörverlag 9,99 €
4 Eckart von Hirschhausen Wohin geht die Liebe, wenn sie durch
den Magen durch ist? 1 Audio-CD. Der Hörverlag 14,99 €
5 Jonas Jonasson Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand, 6 Audio-CDs. Der Hörverlag 19,99 €
6 Die drei Fragezeichen – Nacht der Tiger 1 Audio-CD.
Sony Music 8,50 €
7 E. L. James Shades of Grey – Geheimes Verlangen, 2 MP3-CDs.
Der Hörverlag 14,99 €
8 Die drei Fragezeichen – Die blutenden Bilder 1 Audio-CD.
Sony Music 8,50 €
9 Die drei Fragezeichen und der schreiende Nebel 1 Audio-CD.
Sony Music 6,99 €
10 Die drei Fragezeichen und der Feuergeist 1 Audio-CD.
Sony Music 8,50 €
11 Die drei Fragezeichen und der verschollene Pilot 1 Audio-CD.
Rollenklischees, Fürze,
Haustiere, Altersbeschwerden: Mario Barth,
Deutschlands Comedian
der Superlative, präsentiert sein viertes Programm. Das dazugehörige
Hörbuch wurde vor 12 000
Fans aufgezeichnet – man
kann hören, dass sein
Publikum
sich rasend
gut amüsiert. Barth
hält den
Weltrekord
als »Live-Comedian mit
den meisten Zuschauern«
(70 000 im Olympiasta­
dion Berlin). Die CDs zu
seinen Liveshows wurden
bisher über 2,3 Millionen
mal verkauft. Am Pfingstwochende 2014 will Barth
übrigens zwei Tage im
Berliner Olympiastadion
gastieren, um einen neuen
Zuschauer-Weltrekord
aufzustellen.
Sony Music 8,50 €
7
Shades of Grey – Geheimes
­Verlangen
»Fesseln, schlagen, würgen:
So klingt ›Shades of Grey‹
als Hörbuch«, titelte die
»Bild-Zeitung« im September 2012
bei
Erscheinen des
ersten
Teils der
Trilogie
auf CD. Mit ihrer jungen,
lieblichen Stimme hat die
Schauspielerin und Synchronsprecherin Merete
Brettschneider offenbar den
richtigen Ton für die
Christian-und-Ana-Story
getroffen. Der Siegeszug
nahm seinen Lauf: »Gehei­
mes Verlangen«, »Befreite
Lust« (Platz 15) und
»Gefährliche Liebe« (Platz
18) – alle drei Teile haben es
auf die Jahresbestsellerliste
von November 2012 bis
Oktober 2013 geschafft.
16
Männer sind schuld, sagen
die Frauen
börsenblatt 46 | 2013
12 Marc-Uwe Kling Das Känguru-Manifest, 4 Audio-CDs.
Downtown 14,99 €
13 Tommy Jaud Hummeldumm (Hörbestseller), 5 Audio-CDs.
Argon 12,95 €
23 
Mia and me – Ankunft in
Centopia
22 Die drei Fragezeichen – Fußball-Teufel 1 Audio-CD.
Bei Mädchen zwischen
sechs und neun Jahren
grassiert seit Beginn der
TV-Serie im
August 2012
das Miaand-me-­
Fieber. Das
Hörspiel
dazu mit den Folgen
»Ankunft in Centopia«, und
»Eine neue Hoffnung« lässt
die Zeit bis zum nächsten
Wiedersehen überbrücken.
Die zwölfjährige Mia findet
sich übrigens plötzlich als
Elfe im Elfenreich Centopia
wieder. Da geht ganz, ganz
viel Rosa.
23
In Zusammenarbeit mit:
14 Mario Barth Männer sind schuld, sagen die Frauen, 1 Audio-CD.
Sony Music 17,99 €
15 E. L. James Shades of Grey – Befreite Lust, 2 MP3-CDs.
Der Hörverlag 14,99 €
16
Dan Brown Inferno, 6 Audio-CDs.
Bastei Lübbe 26,00 €
17 Tommy Jaud Überman, 5 Audio-CDs.
Argon 19,95 €
18
E. L. James Shades of Grey – Gefährliche Liebe, 2 MP3-CDs.
Der Hörverlag 14,99 €
19
Die drei Fragezeichen – Geheimnisvolle Botschaften 1 Audio-CD.
Sony Music 8,50 €
20 Ken Follett Winter der Welt, 12 Audio-CDs.
Bastei Lübbe 29,99 €
21
Die drei Fragezeichen – Im Zeichen der Schlangen 1 Audio-CD.
Sony Music 8,50 €
Sony Music 8,50 €
Isabella Mohn Mia and me – Ankunft in Centopia, 1 Audio-CD.
Edel Germany 7,99 €
24 Tom König Ich bin ein Kunde, holt mich hier raus, 2 Audio-CDs.
Audio Media 14,99 €
25 Karin Kaci Ostwind, 1 Audio-CD.
Der Hörverlag 9,99 €
Weitere Informationen auf:
www.boersenblatt.net
sp
bestseller
ez
ia
Kein Film hat sich als DVD
oder Blu-Ray-Disc in den
vergangenen zwölf Monaten
häufiger verkauft als dieser:
die Fortsetzung des Eiszeit-­
Epos’ »Ice Age«. An diesen
Erfolg kam kein anderer
Streifen heran, auch nicht
der erste Teil des Monumentalwerks »Der Hobbit«
(Platz 2). Die Geschichte um
Sid, Diego
und Manny
hat längst
ihren eigenen
Sog entwickelt – die
Ice-Age-Helden sind in
deutschen Kinderzimmern
seit ihrem ersten Leinwandabenteuer (2002) Dauer­
gäste. Im vierten Teil, der
erneut in den Blue Sky
Studios angefertigt wurde
und in Deutschland 6,7
Millionen Fans in die Kinos
brachte, geht es einmal
mehr um die Frage nach Gut
und Böse – und darum, was
Scrats Appetit auf Eicheln
– das Rattenhörnchen ist
der heimliche Star der Serie
– mit der Entstehung der
Kontinente zu tun hat.
5 
Ziemlich beste Freunde
Die französische Komödie
»Ziemlich beste Freunde«
hielt sich 2012 über Wochen an der
Spitze der
Kino-Charts
(Buch bei
Hanser
Berlin).
Insgesamt
8,7 Millionen
Zuschauer sahen den
Streifen im Laufe des Jahres
auf der großen Leinwand –
damit war er der Topfilm
schlechthin. Ab September
ließ er dann auch die
Umsätze der HeimkinoSpezialisten in die Höhe
schnellen: Macht Platz 5 im
Zeitraum November 2012
bis Oktober 2013.
l
1
14
Ice Age 4 – Voll verschoben
DVD
Die meistverkauften Titel
Ermittlungszeitraum: Nov. 2012 – Okt. 2013
1 Ice Age – Voll verschoben.
Twentieth Century Fox Home Entertainment
2 Der Hobbit: Eine unerwartete Reise.
Warner Home Video
3 Breaking Dawn – Bis(s) zum Ende der Nacht, Teil 2.
Concorde Home Entertainment
4 James Bond 007 – Skyfall.
MGM / FOX
5 Ziemlich beste Freunde.
Senator Home Entertainment
6 The Dark Knight Rises.
Warner Home Video
7 Ted.
Universal
8 Merida – Legende der Highlands.
Walt Disney Studios Home Entertainment
9 Django Unchained.
Sony Pictures Home Entertainment
10 Madagascar 3: Flucht durch Europa.
Paramount Home Entertainment
11 Ich – Einfach unverbesserlich.
Universal
12 Breaking Dawn – Bis(s) zum Ende der Nacht, Teil 1.
Concorde Home Entertainment
13 Kokowääh 2.
The Big Bang Theory – Season 4
Die amerikanische Sitcom
»The Big Bang Theory« hat
es den Deutschen angetan,
der Buchhandel kann schon
einmal nachbestellen. Ende
des Monats, am 22. November, bringt Warner Home
Video die sechste Staffel auf
den Markt – sie dürfte mindestens genauso viel Zugkraft entwickeln wie ihre
Vorgänger; in
der Jahresauswertung der
meistverkauften Filme von
Media
C0ntrol® fehlt
jedenfalls keiner (Ränge 14,
15, 18, 19, 23). Was für viele
den Reiz der »Big Bang
Theory« ausmacht, lässt
sich vielleicht am ehesten
so beschreiben: Sie umkreist den Urknall zwischen
den Geschlechtern in jeder
Folge auf ein Neues; im
Mittelpunkt der Serie
stehen zwei junge Physiker
und ihre Nachbarin – eine
blonde Schönheit namens
Penny, mit großem Herz
aber einem klischeehaft
­schlichten Gemüt.
Warner Home Video
14 The Big Bang Theory – Season 4.
Warner Home Video
15 The Big Bang Theory – Season 3.
Warner Home Video
16 
Die Tribute von Panem –
The Hunger Games
22 Türkisch für Anfänger.
Auf Platz 16 der HeimkinoCharts schafft es Teil 1 der
Fantasy-­
Trilogie »Die
Tribute von
Panem«
– die jetzt
auch im
Buchhandel
noch einmal
neuen Wirbel auslöst. In
einer Woche (21. November)
kommt nach »The Hunger
Games« der zweite Teil in
die Kinos – »Catching Fire«.
23
In Zusammenarbeit mit:
16 Die Tribute von Panem – The Hunger Games.
Studiocanal
17 The Expendables 2 – Back for War.
Splendid
18
The Big Bang Theory – Season 5.
Warner Home Video
19
The Big Bang Theory – Season 1.
Warner Home Video
20 Snow White & the Huntsman.
Universal
21 Marvel's The Avengers.
Walt Disney Studios Home Entertainment
Highlight
The Big Bang Theory – Season 2.
Warner Home Video
24 Prometheus – Dunkle Zeichen.
Twentieth Century Fox Home Entertainment
25 Stirb langsam – Ein guter Tag zum Sterben.
Twentieth Century Fox Home Entertainment
Weitere Informationen auf:
www.boersenblatt.net
46 | 2013 börsenblatt
17
bestseller
3
23
Mord im Herbst
Am 4. November ist das
neue Buch von Henning
Mankell erschienen, die
Auflage hat schon 120 000
Exemplare erreicht. Die
Wallander-Reihe des
großen Schweden, der am
vergangenen Donnerstag zu
Gast beim Literaturfest
München war, umfasst nun
zehn Bände: die acht
großen
Romane
sowie die
Erzählungen
»Wallanders
erster Fall«
und das neue
Werk, das
chronologisch vor dem letzten
Wallander-Krimi »Der
Feind im Schatten« steht.
Von allen Wallander-­
Büchern sind im deutschsprachigen Raum seit 1998
mehr als 15 Millionen
Exemplare verkauft worden.
17 
Die Spieluhr
Schauspieler Ulrich Tukur
hat noch weitere Talente:
Er ist Musiker und Sänger
(mit den Rhythmus Boys)
– und außerdem auch noch
Schriftsteller. Angeregt
durch den
Film »Séraphine«, in
dem Tukur
den Kunstsammler Wilhelm Uhde
spielte,
entstand sein Buch »Die
Spieluhr«. Tukur erzählt
darin in der schauerromantischen Tradition des
19. Jahrhunderts, wie ein
Regieassis­tent und ein
Schauspieler ein Schloss
finden, in dem merkwürdige Dinge vor sich gehen.
30 000 Exemplare des
Titels wurden ausgeliefert.
Nach seiner Lesereise wird
Tukur bei anstehender
Film-und TV-Werbung das
Buch sicher dabei haben.
18
börsenblatt 46 | 2013
Mia and me – Weihnachten in
Centopia
belletristik hardcover
Die meistverkauften Titel:
Ermittlungszeitraum: 31. 10. – 06. 11. 2013
1 Khaled Hosseini Traumsammler.
Platzierung Vorwoche
S. Fischer 19,99 €
2 Jussi Adler-Olsen Erwartung. Der Marco-Effekt.
dtv 19,90 €
3 Henning Mankell Mord im Herbst.
Zsolnay 15,90 €
 2
 3
neu!
4
 5
5 Jussi Adler-Olsen Verachtung.
 6
6 Jonas Jonasson Der Hundertjährige, der aus dem  7
7 Stephen King Doctor Sleep, deutsche Ausgabe.
 4
8 Rick Riordan Helden des Olymp, Band 3: Das Zeichen
 1
9 Cecelia Ahern Die Liebe deines Lebens.
– 9
10
 13
11 Andreas Föhr Totensonntag.  12
12
 15
13 Gillian Flynn Gone Girl – Das perfekte Opfer.  8
14 Rebecca Gablé Das Haupt der Welt.
 10
15 Ferdinand von Schirach Tabu.
 11
16
 14
Rita Falk Sauerkrautkoma.
dtv 14,90 €
dtv 14,90 €
Fenster stieg und verschwand. Carlʼs Books 14,99 €
Heyne 22,99 €
der Athene. Carlsen 17,90 €
Fischer Krüger 16,99 €
Ulf Blanck Die drei Fragezeichen-Kids
– Der Adventskalender. Kosmos 9,99 €
Droemer Knaur 14,99 €
Mira Sol Die drei Ausrufezeichen – Adventskalender – Engel. Kosmos 9,99 €
Fischer Scherz 16,99 €
Ehrenwirth 26 €
Piper 17,99 €
Timur Vermes Er ist wieder da. Eichborn 19,33 €
17 Ulrich Tukur Die Spieluhr.
Ullstein 18 €
neu!
Dan Brown Inferno. Bastei Lübbe 26 €
18
 16
Horst Evers Wäre ich du, würde ich mich lieben.
Rowohlt Berlin 16,95 €
19
 23
20
Ian McEwan Honig.
 19
Diogenes 22,90 €
21 Daniel Kehlmann F.  17
22 Michael Robotham Sag, es tut dir leid.
 21
Rowohlt 22,95 €
Goldmann 14,99 €
Bei sechs- bis neunjährigen
Mädchen hat die TV-Serie
einen Marktanteil von 71
Prozent. 750 000 Mia-andme-Bücher (24 Titel bei
Schneiderbuch und Balloon),
385 000 DVDs und 230 000
CDs wurden bislang verkauft, vom Panini-Magazin
sind es monatlich 80 000
bis 96 000
Exemplare. Es
gibt viele Werbeaktivitäten
von Lizenzpartnern wie
SchmidtSpiele und
Kidoh. Das Adventskalenderbuch »Weihnachten in
Centopia« ist 25 000-mal
ausgeliefert worden.
25 
Sternenschweif – Die Zaubermelodie – Adventskalender
Seit dem Start der Serie
2004 hat Kosmos mehr als
2,5 Millionen Bücher aus
der Sternenschweif-Serie
verkauft. 39 Einzelbände,
vier Dreifach-, 14 Sonderbände und verschiedene
Non-Book-Produkte sind
bislang veröffentlicht, nun
kommt ein Adventskalender hinzu: In
24 versiegelten Kapiteln
erleben Laura
und ihr
magisches
Einhorn
Abenteuer; bei jeder guten
Tat finden sie einen Stern,
aus dem zauberhafte Töne
erklingen. 50 000 Exemplare des Adventskalenders sind im Handel.
In Zusammenarbeit mit:
23 Isabella Mohn Mia and me – Weihnachten in Centopia.
neu!
Egmont Schneiderbuch 9,99 €
24 George R. R. Martin Der Heckenritter von Westeros.
Penhaligon 15 €
25 Linda Chapman Sternenschweif – Die Zaubermelodie –
Adventskalender. Kosmos 9,99 €
 20
neu!
Weitere Informationen auf:
www.boersenblatt.net
bestseller
7
17
Cook clever mit Jamie
Jamie Oliver bleibt ein
Erfolgsgarant. So lange der
englische Koch von den
Kochbuchseiten strahlt,
kann am Herd nichts mehr
schiefgehen. Im neuesten
Kochbuch stehen dem
allgemeinen Veggie-Trend
zuliebe an erster Stelle
Gemüse­rezepte, es folgt die
internationale Fleischküche.
Für sparsame
Köche
schließen
sich Ideen für
leckere
Mahlzeiten
aus Resten
an. Zum Start wurde das
Buch in den Zeitschriften
»Eat Smarter«, »freundin«
sowie »essen & trinken«
beworben, und auf Jamie
Olivers PR-Tour in der
kommenden Woche wird
sicher eine weitere Welle
der Aufmerksamkeit folgen.
15 
E²
Wunder sind ja im Allgemeinen sehr zuverlässig –
das weiß man nach der
Lektüre von Pam Grouts
Buch über die Kraft der
Gedanken. Der Titel hatte
einen guten Start: In den
vier Wochen
seit Erscheinen sind
schon 21 000
Exemplare
verkauft
worden. Der
MarketingSchwerpunkt liegt nach
Angaben des Verlags auf
Multiplikatoren- und
Community-Marketing. E²
hat eine eigene FacebookSeite, Schauspieler Pierre
Franckh hat das Vorwort
geschrieben und sorgt auf
seiner Facebook-Seite für
weitere Bekanntheit der
Autorin. Das Buchhandelsmagazin »Allegria« erregte
mit einem Vorabdruck in
der spirituellen Szene
Aufmerksamkeit.
Häkeln. Der Grundkurs – Set
RATGEBER hardcover
Die meistverkauften Titel
Ermittlungszeitraum: 24. 10. – 06. 11. 2013
1 Thomas Jaenisch / Felix Rohland myboshi – Platzierung Vorwoche
mützenundmehr. Frech 14,99 €
– 1
2 Attila Hildmann u. a. Vegan for Fit. Die Attila Hildmann  6
3 Jamie Oliver Jamies 15 Minuten Küche.
 7
4 Weihnachtsbäckerei.
– 4
5
 3
6 Myboshi 3.0.  5
30-Tage-Challenge. Becker Joest Volk 29,95 €
Dorling Kindersley 24,95 €
Bassermann 14,99 €
Mark Lauren / Joshua Clark Fit ohne Geräte. Riva 16,99 €
Frech 14,99 €
7 Jamie Oliver Cook clever mit Jamie.
Dorling Kindersley 24,95 €
neu!
8 Alfons Schuhbeck Meine bayerische Kochschule.
 12
9 Andrea Stensitzky-Thielemans Das Almased-Kochbuch.
 2
10 Thomas Jaenisch / Felix Rohland myboshi –  8
11 Ronald Reng Spieltage.
WE
12 Sweet & Easy – Enie backt. Band 2.
 13
13 Martha Steinmeyer Weihnachten! Das Goldene von GU.
 14
14 Hans-Ulrich Keller Kosmos Himmelsjahr 2014.
 11
Zabert Sandmann 24,95 €
Trias 17,99 €
Mützenmacher, mit CD-ROM. Frech 14,99 €
Piper 19,99 €
Tre Torri 19,90 €
Gräfe und Unzer 15 €
Kosmos 16,99 €
15
Pam Grout E².
Allegria 14,99 €
16
Steffen Henssler Einfach Henssler. Dorling Kindersley 19,95 €
17 Heidi Fuchs / Maria Natter Häkeln. Der Grundkurs – Set.
Bassermann 9,95 €
neu!
 9
neu!
18
 15
19 Joshua Clark / Mark Lauren Fit ohne Geräte für Frauen.
WE
Attila Hildmann Vegan for Fun. Becker Joest Volk 24,95 €
Riva Verlag 16,99 €
20
Andrea Schirmaier-Huber Mini-Guglhupf-Set.  19
Gräfe und Unzer 12,99 €
21 Backen macht Freude, Jubiläumsausgabe.
WE
22 Gerlinde Auenhammer NATÜRLICH Weihnachten.  20
Dr. Oetker 10 €
Christophorus Verlag 12,99 €
Heidi Fuchs und Maria
Natter sind erfahrene
Häkel-Profis. Das Buch
ist ein Auszug aus der
umfangreicheren Häkelschule der Autorinnen,
es stellt Grundtechniken
an einfachen, schnellen
Projekten vor. Und damit
sich die Neugier auf das
neue Hobby sofort in
Luftmaschen
umsetzen
kann,
liegen dem
Buch fünf Häkelnadeln bei.
Gut, wenn die Buchhandlung in der Non-Book-Abteilung die passende Wolle
bereithält. Die Erstauflage
beträgt 22 000 Exemplare.
25 
Katzen-Clicker-Box
Wenn der Stubentiger
nicht nur auf dem Sofa,
sondern seinem Besitzer
auch noch auf der Nase
herumtanzt, gibt es jetzt
eine Perspek­tive: Mittels
klassischer Konditionierung lernt die Katze das
erwünschte positive
Verhalten. Katzenexpertin
Birga Dexel hat das
Clickertraining bei VOX in
der Sendung
»Hund,
Katze, Maus«
live vorgeführt, davon
profitiert
Gräfe und
Unzer mit
dem Trainingsbuch von
Birgit Rödder. Praktisch:
Dem Buch liegt ein Clicker
bei, der sich bei den
Kunden großer Beliebtheit
erfreut.
In Zusammenarbeit mit:
23 Schulkochbuch, Jubiläumsausgabe.
 24
Dr. Oetker 10 €
24 Ann-Marlene Henning / Tina Bremer - Olszewski Make Love. Rogner & Bernhard 22,95 €
25
Birgit Rödder Katzen-Clicker-Box.
Gräfe und Unzer 12,99 €
WE — Wiedereinsteiger
WE
neu!
Weitere Informationen auf:
www.boersenblatt.net
46 | 2013 börsenblatt
19
hörbuch & dvd
NSA-Enthüllungen
wieder beklemmende
Aktualität gewinnt.
Die Lesung von Se­
Christian Brückner
M
bastian Rudolph ist
Eva
nicht brillant, aber
ungekürzt.
Philip Roths großer
ris
Roman »Amerikanisches
tia
nB
Idyll« (Parlando, MP3-CD,
rückner
29,99 Euro) ist das Porträt einer
aufgewühlten Epoche – Politik als
Familienschlachtfeld. Der Sportler
und Handschuhfabrikant Seymour
Levov
ist die wandelnde Verkörpe­
Matthias Br
an d
t
rung des amerikanischen Traums.
Aber er hat eine Tochter, die ihre
Pubertätsmisere mit der poli­
tischen Weltlage kurzschließt. Um
den Vietnamkrieg nach ­Newark zu
holen,
sprengt sie 1968 einen dörf­
Mathias Brandt
lichen Postschalter in die Luft.
In dem Vater-Tochter-Drama
gibt es immer wieder Momente, in
denen Christian Brückner einen
Charakter, eine Stimmung, ein bö­
ses Gefühl trifft, als würde er den
Text nicht vorlesen, sondern in ihm
leben, mehr noch: in ihm einge­
sperrt sein, wie die Figuren selbst.
Unbedingt hörenswert von Brück­
ner ist ebenfalls »Die Kindheit
­Jesu«, der neue Roman von J. M.
Coetzee, in dem die Fragwürdigkeit
im O-Ton und das
des Lebens neu definiert wird.
e
Jan
Ch
Hinsetzen,
zuhören!
n
Auste
Jane Austen
sH
ux
ley
Aldous Huxley
o
Ald
Schöne Hörbuchpaare, Poesie
Weltwissen in 69 Features – Wolfgang Schneider
stellt das Beste aus dem Hörbuchherbst 2013 vor.
Leo Tolstoi
Pau
l
Celan
G
n
Be
eschlechtertheater, Ge­
fühlschaos und Hoch­
zeitsvorbereitungen auf
dem britischen Lande:
Diese Qualitäten darf
man von Jane Austen erwarten.
Die junge Emma Woodhouse
­allerdings drängt es nicht selbst
nach der guten, einträglichen
Partie (oft Hintergrund ro­
mantischer
Gefühls­
überschüsse), denn
sie ist selbst wohl­
habend.
Statt­
dessen versucht
sie sich als Ehe­
Ulrich Noethen
stifterin,
mit
unkalkulierbaren
Folgen. »Emma«
ec
und Eva Mattes –
ker
ein bewährter Hör­
genuss.
B
20
u
börsenblatt 46 | 2013
Und damit vom 19. Jahrhundert
zurück in die Zukunft. Im Jahr 632
nach Ford ist die Menschheit dank
fortgeschrittener
Konditionie­
rungstechniken befriedet und
­sexuell dauerbeglückt. Hedonis­
mus pur – nur keine kompli­
zierten Gefühle aufkommen las­
sen! Matthias Brandt liest Aldous
Huxleys atemberaubende Vision
aus dem Jahr 1932, als wäre er
selbst ein Bewohner der »Schönen
neuen Welt« (Der Hörverlag,
6 CDs, 19,99 Euro) und ganz
­vertraut mit den ungewohnten
­Gefühlstechniken.
George Orwells »1984« bietet
dagegen das vergleichsweise kon­
ventionelle Schreckensgemälde
des perfektionierten Überwa­
chungsstaats, das allerdings in
diesen Tagen der fortgesetzten
Sven Regener hat die Geschichte
Karl Schmidts fortgeschrieben
(»Magical Mystery oder die Rückkehr des Karl Schmidt«). Er soll mit
seinem zwangsweise klaren Kopf
den Aufpasser spielen für eine fei­
erwütige Bande von zehn TechnoDJs, die mit ihrem »deutschen
Dance« eine »Magical Mystery
Tour« unternehmen. Viele lesen
dieses Buch, dabei sollte man es
hören – in der passionierten Per­
formance des Autors selbst. Als
Frontmann der Gruppe »Element
of Crime« ist Regener ein Meister
des prononcierten Sprechgesangs.
Das erprobte Talent kommt ihm
beim literarischen Vortrag zugute.
Herrlich, wenn er sich in der
Schmidt-Rolle in Rage redet.
»April ist der übelste Monat von
allen« – da mag mancher Früh­
lingsfreund widersprechen. Unbe­
streitbar jedoch, dass dieser Vers
eines der berühmtesten Groß-­
Poeme des 20. Jahrhunderts einlei­
tet: »The Waste Land«. Das
© Malte Ossowski/SVEN SIMON (oben links); Uwe Toelle (oben rechts); ddp images (Mitte links); ullstein bild (Mitte); Eventpress MP (Mitte rechts); ddp images (unten links): ddp images (ganz unten)
at
tes
Eva Matthes
sp
hörbuch & dvd
ez
© Nancy Crampton
Ph
il i
Philip Roth
T. S.-Eliot-Hörbuch prä­
sentiert es mit anderen wichtigen
Gedichten gleich zweimal: Die
­erste CD bietet historische Auf­
nahmen mit dem Autor selbst, die
zweite Scheibe die deutschen
Übertragungen
(»Poems: The
Waste Land und weitere Gedichte«,
Der Hörverlag, 19,99 Euro).
In Oskar Pastiors Anleitung zur
»nutzbringenden Beschäftigung«
mit Gedichten heißt es: »Ad eins
nehme man den Hörschlauch aus
der Nase« – und setze lieber ein
paar gute Kopfhörer auf, möchte
man ergänzen, um Pastiors Lautund Nonsenspoesie im ver­
schmitzten, leicht
siebenbür­
gischen Originalton des Meisters
zu genießen. Auch hier gibt es eine
zweite CD, auf der lyrische Sach­
verständige wie Michael Krüger,
Herta Müller und Michael Lentz
ihre Pastior-Lieblingsgedichte le­
sen und Kommentare dazugeben
(»Lesen gehn ...«, Hörbuch Ham­
burg, 2 CDs, 14,99 Euro).
Ben Becker hat sich Celan vorge­
nommen (»Zweistimmig«, Random
House Audio, CD, 19,99 Euro); er
intoniert die Verse zurückgenom­
men und doch voller Pathos: Ge­
dichte voller Trauer, Todesmelan­
cholie und »tausend Körnchen
Kummer«.
Kontrapunkte
zu
­Beckers gefühlsechtem Reibeisen­
bass bilden die unendlich schwer­
mütigen Klarinettenmelodien Gio­
ra Feidmans, des Meisters des »Je­
wish Soul«.
Elias Canetti:
»Die Blendung«,
Hörspiel. Der Hörverlag,
12 CDs, 49,99 Euro
Der Stimmenvirtuose
Stefan Kaminski hat mit seiner ra­
santen Adaption von Richard Wag­
ners »Ring des Nibelungen« Furore
gemacht (siehe Seite 32). Nun hat er
sich Hofmannsthals »Jedermann«
vorgenommen. Auch in dem Thea­
terstück vom »Sterben des reichen
Mannes« geht es um Geld, Gier und
Egoismus, um die Hinfälligkeit der
weltlichen Besitztümer. Den bis­
weilen kunstgewerblichen Fest­
spiel-Inszenierungen stellt Ka­
mins­ki eine ganz auf die Sprache
reduzierte Fassung gegenüber: Im
Hörproben der vorgestellten
Titel gibt es im E-Paper!
Alleingang spricht er alle Rollen,
ein akustischer Jedermann.
Elias Canettis Roman »Die
Blendung« über die Gelehrten­
karikatur Peter Kien findet in der
Hörspiel-Bearbeitung von Klaus
Buhlert zu sich selbst: nichts als
Habgier, Irrsinn und Grimassen
des Kleinbürgertums, angerei­
chert mit grotesken Klangmale­
reien und sattem Wiener Schmäh
(wunderbar der Möbelverkäufer
mit seiner Stimme »wie zerlas­
sene Butter«). Zehn Stunden ab­
surdes Theater – gewiss nicht je­
dermanns Sache.
Sehr überschaubar ist nach wie
vor das Angebot an guten Sach­
hörbüchern. Deshalb ist die um­
fangreiche Edition »Die ganze
Welt des Wissens« (Der Hörverlag,
George Orwell: »1984«,
gelesen von Sebastian
Rudolph. Hörbuch Hamburg,
2 MP3-CDs, 19,99 Euro
Christopher Clark:
»Die Schlafwandler.
Wie Europa in den
Ersten Weltkrieg zog«,
gelesen von Frank
Arnold. Random House
Audio, 4 MP3-CDs,
29,99 Euro
23 CDs, 69,99 Euro) zu begrüßen.
69 Radio-Features sind enthalten;
die Beiträge verbinden Grund­
lagenwissen mit vertiefenden
Einblicken. Wie hier ein riesiges
Themenfeld wie der Erste Welt­
krieg in 20 klarsichtigen Minuten
abgehandelt wird – Respekt! Man
lernt, dass das »Augusterlebnis«
von 1914, die allgemeine Kriegs­
euphorie, zum Teil eine spätere
Inszenierung war. Man hört Aus­
schnitte aus zeitgenössischen Re­
den und Schlagern, vernimmt
­Historiker an Originalschauplät­
zen, die den Zusammenhang des
festgefahrenen
Stellungskriegs
mit der Eskalation der Waffen­
technik erläutern.
Die Urkatastrophe des 20. Jahr­
hunderts sorgt ohnehin für Don­
nergrollen. Christopher Clarks
Bestseller »Die Schlafwandler«,
der jenseits einseitiger Schuld­
zuweisungen die diplomatischpolitische Kulmination in den
Krieg akribisch rekonstruiert, gibt
es in ungekürzter Audio-Fassung;
Frank Arnolds nachdrücklicher
Lesart lässt sich 30 Stunden gut
zuhören. Als belletristische Ergän­
zung empfiehlt sich Remarques
»Im Westen nichts Neues«, gelesen
von August Diehl (Der Hörverlag,
5 CDs, 19,99 Euro), der mit seinem
jugendlichen Ton 100 Jahre gleich­
sam überspringt und die Angstund Schreckenswelt des Krieges
b
hautnah vermittelt. Sven Regener:
»Magical Mystery
oder Die Rückkehr
des Karl Schmidt«.
Tacheles, 8 CDs,
39,99 Euro
J.M. Coetzee:
»Die Kindheit Jesu«,
gelesen von Christian
Brückner. Parlando,
7 CDs, 29,99 Euro
l
Jane Austen:
»Emma«, gelesen
von Eva Mattes.
Argon, 14 CDs,
19,99 Euro
ia
oth
pR
Hugo von
Hofmannsthal:
»Jedermann«,
gesprochen von
Stefan Kaminski.
Goya Lit, CD,
12,99 Euro
46 | 2013 börsenblatt
21
hörbuch & dvd
© Ute Grabowsky / photothek.net / Fotofinder
Die Besten der Besten
 »Borgen« WVG Medien,
Staffel 2, 4 DVDs, 29,99 Euro
(ET Staffel 3: 31. Januar)
 »Downton Abbey« Universal
Pictures, Staffel 3, 4 DVDs,
24,99 Euro
 »Homeland« 20th Century Fox,
Staffel 2, DVD, 36,99 Euro
(ET: 6. Dezember)
 »Kommissarin Lund – Die
komplette Serie«, Edel, 21 DVDs
und 2 Audio-CDs, 94,99 Euro
 »Anna Pihl« Rough Trade,
Staffel 2, 3 DVDs, 17,99
(ET Staffel 3: 24. Januar)
 »The Hour« Polyband / WVG,
Staffel 1, 2 DVDs, 17,99 Euro
Fortsetzung folgt
Vorsicht, Suchtpotenzial: Staubig waren TV-Mehrteiler gestern, die Qualitätsserien von heute sind Kult. Fernsehfutter, frisch gestaffelt.
22
börsenblatt 46 | 2013
Würde als Ministerpräsidentin –
und ruiniert ihre Ehe.
Die Nachrichtenbranche liefert
die Kulisse für »The Hour«. Bleistiftröcke und Drinks rund um die
Uhr – »The Hour« ist dem Werbe-Epos »Mad Men« nahe. Das
Setting: London in den 50er Jahren, drei Journalisten, die ein
Liebestrio bilden und sich mit
neuen Anforderungen im Job, veränderten Rollenverständnissen
und einem Mord mit Geheim-
Tipps vom Experten: »Serienfans sind anspruchsvoll«
Wie passen Buch- und
Serienliebhaber zusammen?
Das kommt auf die Serie an: Je
anspruchsvoller eine TV-Serie
inhaltlich und von der Umsetzung her ist, desto besser passt
sie in den Buchhandel.
Handel erhältlich ist. Leider
werden die Erscheinungstermine
oft erst kurzfristig bekannt, weil
die Sender hier ein Mitspracherecht haben.
© KNV
B
irgitte Nyborg (»Borgen«)
oder
Carrie
Mathison
(»Homeland«) – manche
­Serienhelden kennen wir besser
als unsere Nachbarn. Intensives
Serien­sehen ist dank solcher Qualitätsproduktionen kein Makel
mehr. TV-Mehrteiler aus aller
Welt konkurrieren in der Gunst der
Zuschauer mit Kinofilmen. Unabhängig von Sendeplätzen gibt es
den Stoff zum Glück auch auf DVD.
Wie gut dänische Serien sind,
beweisen »Anna Pihl« und »Kommissarin Lund«. Im ZDF hat Streifenpolizistin Pihl die Erwartungen
offenbar nicht erfüllt, ihre Fan­
gemeinde im Netz ist offenbar
umso größer (siehe serienjunkies.
de). Sarah Lund gibt es fürs Weihnachtsgeschäft komplett auf
21 Scheiben für knapp 100 Euro –
das reicht für die Feiertage, Neujahr inklusive.
Politik können sie auch, die Dänen! Ein Highlight ist die grandiose Polit-Serie »Borgen – Gefährliche Seilschaften« rund um Birgitte Nyborg, die in Staffel 2 als
Single-Mutter das Land regiert –
in zehn Folgen kämpft sie um ihre
diensthintergrund auseinandersetzen müssen. Das ist dank hervorragender Schauspieler (Ben
Whishaw!) vergnüglich anzuschauen, dennoch hat die BBC die
preisgekrönte
Serie
wegen
schlechter Einschaltquoten nach
der zweiten Staffel beendet.
Traditionalisten kommen bei
»Downton Abbey« auf ihre Kosten.
England, 1920 – in der dritten
Staffel erholen sich die Crawleys
und ihre Bediensteten von den
Wirren des Ersten Weltkriegs.
Wer mehr Spannung braucht,
greift zu »Homeland« – die manisch-depressive und verbissene
CIA-Agentin Carrie Mathison ist
in der zweiten Staffel einem Schläfer auf der Spur. Vielleicht. Vielleicht ist Sergeant Brody aber auch
ein Kriegsheld. Der Thrill geht
weiter. sas
Haben Sie ein paar Tipps zur
Präsentation im Laden?
Der Kunde muss das Cover sehen,
das ist unerlässlich. Außerdem bieten sich
für die gerade angesagten TV-Serien
Thementische an, die alle Staffeln und die
Vorgängerserien zusammen zeigen.
Frank Leder, DVDEinkäufer bei KNV
Welche Kenntnisse braucht der
Handel?
Tempo ist gefragt: Serienfans sind gut
informiert und wissen genau, wann die
aktuelle Staffel ihrer Lieblingsserie im
sp
hörbuch & dvd
ez
ia
© Jens Gyarmaty / VISUM (M)
l
D
Liebe ist zweifellos ein schönes
Motiv, gerade im November – aber sicher
nicht das einzige, das ins
herbstliche
Heimkino
lockt. Last but not
least deshalb drei
Filmempfehlungen
ganz anderer Art:
 »Der Fall Wilhelm Reich«: Klaus
Maria Brandauer
kehrte für diese
Bücher helfen dabei, gut durch den langen, Rolle zurück auf die Leinwand; er spielt den legendunklen Winter zu kommen – Filme können dären, während der McCarthy-Ära in den USA
das auch: Inspirationen fürs Heimkino.
aber heftig umstrittenen
Analytiker Wilhelm Reich.
Der Film wirft einen Blick
Dinge unausweichlich zu
zurück, auf die dramatischen letzwerden, jedes einzelne ten Jahre des Forschers (Movienet /
Schlagloch. Der Film kennt
Alive ab 29. 11.;
kein letztes Urteil. Er ist
DVD 22,99 Euro).
tieftraurig und vielschich »Das Wochentig, genau wie die Vorlage:
ende«: Der Film
In der Rushhour des Lebens
Henry James’Buch ­»Maisie«
basiert auf Bernbleibt wenig Zeit für Besinaus dem Jahr 1897.
hard
Schlinks
nung. Volltourig geht es an allem
In »Before Midnight« begegnet
gleichnamigen
vorbei, das Ego wird mit jedem Jahr man als Zuschauer einem ebenRoman,
nimmt
größer – auch wenn Kinder auf der falls in die Jahre gekommenen, Kurs auf den Linksterrorismus der
Rückbank sitzen: Die sechsjährige
aber dennoch völlig anderen Paar 70er Jahre, wie er sich heute zeigt
Maisie in »Das Glück der großen (Eurovideo, DVD 14,99 Euro, Blu- – in leicht angegrauten und verwitDinge« hält es ir- Ray 19,99 Euro). Regisseur Richard terten Gesichtern (Universum Film,
gendwie aus (Stu- Linklater lässt hier – wie schon DVD 14,99 Euro, Blu-Ray 17,99 Eudiocanal ab 21. 11.; in »Before Sunrise« (1995) und
ro).
DVD 14,99 Euro, »Before Sunset« (2004) – sein
 »The East«: So heißt eine Gruppe
Blu-Ray 19,99 Eu- Lieblingsliebespaar Jesse (Ethan von Umweltschützern, denen fast
ro). Ihre Eltern las- Hawke) und Celine (Julie Delpy) jedes Mittel recht ist. Eine junge
sen sich scheiden, noch einmal einen DauerAgentin soll sie inkognito
kämpfen erbittert dialog führen, diesmal vor
durchleuchten, verliebt sich
um das Sorgerecht und ihren eige- griechischer Kulisse. Die
jedoch in den Anführer,
nen Entwurf vom Leben, ohne sich
beiden reden über das kleiund kommt dadurch in
dabei groß nach der Tochter umzu- ne Glück, über LebenskriTeufels Küche. Ein USschauen.
sen, verpasste Ziele, die
Thriller mit Sprengkraft
Es läuft viel falsch in dieser Ge- Zukunft. Ob ihre Liebe das
(20th Century Fox, DVD
schichte, gleichzeitig scheinen die
aushält, bleibt offen ...
9,99 Euro). tw
raussen wird
es kalt und grau
– da lässt es sich
drinnen gut aushalten.
Der Kinosommer war so
farbenfroh, dass man es sich
vor der Mattscheibe jetzt
richtig gemütlich machen
kann. Zum Beispiel mit
»Paulette«, einer ebenso
­fiesen wie charmanten
Französin.
Obwohl sie sparsam im
Dunstkreis von Paris lebt,
reicht ihre Rente vorne und
hinten nicht. Sie schreitet
wuterfüllt durch die Tage,
bis ihr Geschäftssinn sie
schließlich zu einer Lösung
treibt: Cannabis. Paulette
dealt im Bezirk fortan mit
Drogen – so skurril und zugleich hintergründig war
Gesellschaftskritik selten
(Indigo, ab 22. 11; DVD 15,99
Euro, Blu-Ray 17,99 Euro).
Vom Glück
der kleinen Dinge
46 | 2013 börsenblatt
23
hörbuch & dvd
Das neue Marathonvergnügen
© Nicole Hoehne
Ungekürzte Fassungen, voluminöse Verpackungen: Bei den Bestsellern
der Jugendliteratur gibt es einen klaren Trend zur opulenten Fanbox.
Stunde um Stunde um
Stunde: Mit den neuen
XXL-Hörbüchern kann
man selbstversunken die
Zeit vergessen
Audiobuchtipps
Langer Hörgenuss
 Jostein Gaarder: »Das
Weihnachts­geheimnis«
Gelesen von Walter Kreye
und Florian Lukas. Der
Hörverlag, Laufzeit 6 Std.,
1 MP3-CD, 19,95 Euro (ab 8). Erst ein Lamm, ein
Mädchen kommt hinzu, ein Engel, Menschen,
Tiere. Die faszinierende Reise durch Länder und
Zeiten erzählt, worum es an Weihnachten
wirklich geht. Mit viel Gefühl öffnen die
Sprecher Fenster für Fenster des
Adventskalenders.
 Philip Pullman: »Grimms Märchen« Gelesen
von Walter Kreye. Silberfisch, Laufzeit 13 Std. 50
Min., 12 CDs, 29,99 Euro
(ab 8 und für alle).
Pullmann hat den
schönsten Märchen des
Grimm’schen Werks
seinen eigenen Ton
24
börsenblatt 46 | 2013
verpasst und sie erläutert. Kreyes sonore,
gelassene Meisterstimme nimmt sofort
gefangen.
K
napp 20 Stunden: So lange
dauert es, bis Annina Braunmiller »Nach dem Sommer
ruht das Licht in deinen Augen«
(DAV, 3 MP3-CDs, 24,99 Euro) von
Maggie Stiefvater vorgetragen hat.
Die MP3-CD von Kerstin Giers
Bestseller »Silber« läuft immerhin
noch über elfeinhalb Stunden –
kein Fast Food für die Ohren, aber
Lena Lindenbauer von Argon weiß:
»Die Fans saugen jedes Wort auf,
Giers Werke werden gesammelt,
zitiert und immer wieder gehört.
Da ist kein Wort zu viel.«
Zeitmangel? Für Hörbuchnutzer
scheint das nicht zu gelten. Denn
XXL-Titel sind keine Seltenheit
mehr. Bernadette Joos, Programmleiterin bei Random House Audio
beobachtet, dass im Download
Vollständigkeit »mehr oder minder
ein Muss geworden« sei. Also mache man auch im physischen Handel entsprechende Angebote. »Der
Wunsch nach ungekürzten Produktionen kommt eindeutig von
den Endkunden«, so auch Christin
Dwertmann von Silberfisch. »Viele
mögen den Einschnitt ins Werk
eines Autors nicht, obwohl es dem
Text manchmal sogar gut tut.«
Unsensible »Rasenmäher«-Kür-
Hoersch sorgt für eine wohlig gruselige
Stimmung.
 Derek Landy: »Duell
der Dimensionen«
(Reihe: Skulduggery
Pleasant – Folge 7).
Gelesen von Rainer
Strecker. Hörcompany,
10 Std. 50 Min., 8 CDs, 24,95 Euro (ab 12). Der
»Herr der Stimmen« macht das wilde Szenario,
in dem Skelettdetektiv Skulduggery und
Walküre Unruh sich bewähren müssen, wieder
mit großer Verve lebendig. Dieses Mal soll ein
mächtiger Zauberer gestoppt werden.
 C. J. Daugherty (Text) /
Markus Langer (Musik):
»Denn Wahrheit musst
du suchen« (Reihe
Nightschool – Folge 3).
Gelesen von Luise Helm.
Oetinger audio, 10 Std., 2 MP3-CDs, 19,95 Euro
(ab 14). Im dritten Teil der Internatsstory kann
Allie niemandem mehr trauen. Sie will die
Wahrheit über den Tod ihrer Freundin
herausfinden. Souverän bewegt sich Sprecherin
Luise Helm zwischen Mystery, Grusel und
seltsamen Gestalten.
 Jonathan Stroud: »Die seufzende
Wendeltreppe« (Reihe Lockwood & Co –
Folge 1). Gelesen von Judith Hoersch. cbj audio,
10 Std. 33 Min., 2 MP3-CDs, 19,99 Euro (ab 12).
Der Bartimäus-Autor
brilliert mit dem Auftakt
seiner neuen Reihe, in
dem Kinderdetektive
Geisterwesen bekämpfen.
Die Stimme von Judith
 Maggie Stiefvater:
»Wen der Rabe ruft«.
Gelesen von Birte Schnöink,
Jona Mues u. a. Goya libre,
6 Std. 18 Min., 5 CDs,
22,99 Euro (ab 14).
Geheimnis, Spannung, ganz viel Gefühl: So webt
die Königin der Romantasy ihre Stoffe. Im ersten
Teil der neuen Reihe suchen ihre Figuren ein
besonderes Grab – exzellentes Hörkino.
sp
hörbuch & dvd
ez
ia
l
Vorwiegend heiter
zungen hätten die Hörer verärgert
– das meint Andrea Herzog von der
Hörcompany. Eine vollständige
Audiofassung sei per se zum Qualitätskriterium geworden.
Nicht bei jeder überlangen Lesung handelt es sich aber um eine
Eins-zu-eins-Wiedergabe
des
Buchtextes. Die Buchvorlage zu
»Skulduggery Pleasant« etwa enthält viele Kampfszenen, die sich
beim Hören ziemlich in die Länge
ziehen. Für die Audiofassung, die
bei der Hörcompany erscheint,
wird gekürzt – »mit viel Respekt
vor dem Text und Fingerspitzengefühl«, so Herzog. Auch die jüngst
erschienene siebte Folge ist eine
»autorisierte
Hörbuchfassung«,
dauert aber trotzdem elf Stunden.
Ab welcher Länge fällt die Entscheidung, eine Produktion im
MP3-Format zu veröffentlichen?
»Nicht für jeden Titel und jede
Zielgruppe ist MP3 das beste Format«, betont Bernadette Joos von
Random House Audio. »Kaufmännisch und technisch gesehen wäre
es praktisch, jeden Titel über 75
Minuten auf MP3-CDs herauszubringen«, bringt Argon-Vertriebsleiter Kilian Kissling die Entscheidungszwänge auf den Punkt. »Aber
viele Menschen mögen Hörbücher,
denen man ihren Umfang ansieht,
mit schönen, voluminösen Verpackungen.« Das kann Andrea Herzog für die Hörcompany nur bestätigen: Die Boxen zu »Skulduggery
Pleasant« seien Sammelobjekte.
Bei Novitäten, da sind sich die
Audioexperten einig, sollten Buch
und Hörbuch gleichzeitig erscheinen, damit sie wechselseitig von
der medialen Aufmerksamkeit
profitieren können. »Außerdem«,
so Kilian Kissling, »wollen wir die
Fans eines Autors nicht warten
lassen, wenn es das Buch schon
gibt.« vh
Sich gepflegt zu amüsieren – das ist gar nicht so leicht. Wir
stellen vier Witzbolde vor, die den Anspruch im Blick behalten.
K
ann man sich öfter
als zweimal halbtot lachen? Bei
Eckart von Hirschhausen bestimmt. Denn
der stellt nicht nur komische Fragen wie
­diese, sondern plaudert auch gern über
das, was er in seiner
Zeit als praktizierender Arzt erlebt hat. Ist das nicht lustig? Comedy funktioniert auf großen und
Und das waren offen- kleinen Bühnen – zum Glück gibt es Mitschnitte
bar überwiegend lus­
tige Dinge. Von Hirschhausens
macht er natürlich vor. Aber VorHumor ist der eines Kavaliers: Die
sicht: Identifikationsgefahr!
Damen kommen bei ihm immer
ein bisschen besser weg als die
Wer sich Jürgen Beckers kleine AbHerren, nie wird er persönlich oder handlung der Kunstgeschichte angar intim, und dazu verabreicht er, hört, tut sich etwas Gutes. Er nutzt
ganz ohne Krankenschein, seinen
nicht nur die Chance, sich intelliPa- ..., äh, seinem Publikum wohl- gent zu amüsieren, sondern gedosierte Lebenshilfe-Tipps. Wie winnt vermutlich auch einige neue
viel Hirschhausen am Stück jeder Einsichten. Der Kölner Kabarettist
so verträgt, lässt sich jetzt testen: hat sich auf lustige Fachvorträge
Knapp fünf Stunden Live-Mit- spezialisiert. Seine Betrachtungen
schnitte aus insgesamt zehn Jah- zur Kunst von der Höhlenmalerei
ren Komik-Behandlungen hat der bis heute sind kenntnisreich, subHörverlag auf CD herausgebracht jektiv, emphatisch und sehr ko(Dr. Eckart von Hirschhausen: misch.
»Die große Live-Edition«, 4 CDs,
Noch besser ist es allerdings,
24,99 Euro).
Becker nicht nur zuzuhören,
­sondern ihn auch zu sehen. Denn
Das Lebensgefühl der Generation
er veranschaulicht seine erfri40 Plus nimmt Kabarettist Matthi- schenden Thesen an über 100 Beias Brodowy unter die Lupe. Der spielbildern. Beckers heitere Vordiesjährige Preisträger des Deut- lesung »Der Künstler ist anweschen Kleinkunstpreises entführt send!« gibt es als Audio-CD und
seine Zuhörer auf der Doppel-CD als DVD mit zusätzlichem Kurz»Bis es euch gefällt« (Tacheles / porträt des Kabarettisten und weiRoof Music, 19,99 Euro) in eine teren Sketchen (TRC – The Record
Kindheit der 70er Jahre – mit dem
Company, je 20,95 Euro).
Tapeten-Terror psychedelischer
Muster, orangefarbenem Wähl- Dem Cartoonisten Ralph Ruthe hascheibentelefon und Fernsehen bis
ben Youtube und Facebook viel Erzum Sendeschluss. Und was ma- folg beschert – jetzt beschert er
chen die Mittvierziger heute? Vor seinen Fans eine DVD. »Shit hapallem: jammern und sich aufregen, pens« heißt sie und enthält viele
meint Brodowy. Wie das geht, Videos, die Ruthe für seinen Youtube-Kanal produziert hat (Universal Music, 9,99 Euro). Werbeparodien sind darunter und die
Lachnummern zum Hören
Serie »Flossen« um die Fische
gibt es im E-Paper!
Barry und Sting. rma
© Getty Images / Imagebroker RF
Film ab!
Kinder und Jugendliche
hören gern – lieben aber auch gute
Filme. Im E-Paper stellen wir Ihnen
neue DVDs und Blu-Ray-Discs vor.
Zum Beispiel »Dragons – Die
Drachenreiter von Berk« (nach der
gleichnamigen TV-Serie), »Das Mädchen
Krümel« und weitere.
46 | 2013 börsenblatt
25
hörbuch & dvd
© Carsten Schick
Prima Vista: die Sprecher Oliver
Rohrbeck und Detlev Bierstedt (links)
zu Gast bei Lehmanns in Hannover
Hören, sehen, staunen
Bei Lehmanns in Hannover lesen prominente Hörbuchsprecher, was
das Publikum ihnen vorlegt. Bei Buch und Bohne in München laufen
Filmperlen aus Südamerika: Kundenbindung der audiovisuellen Art.
D
ie Jugendlichen stürmen in
den Buchladen, schießen
vor einem Plakat mit ihrem
Smartphone ein Foto und
verschwinden schnell, um
das Bild auf Facebook hochzuladen.
Mitunter haben sie sich verkleidet
oder ein Bild gemalt. Ein Buch
kaufen sie aber nicht, nicht jetzt,
sie haben die meisten Bände der
Fantasy-Reihe nämlich schon gelesen, bevor der aktuelle Teil in die
Kinos gekommen ist: Bei Foto-Gewinnspielen wie dem »Panem
Day« (von Oetinger und Studio­
canal) oder »Percy Jackson – Im
Bann des Zylopen« (Carlsen,
Warner Bros. und »Vorsicht
Buch!«) geht es darum, die treuen
Fans mit einem Gewinnspiel zu
belohnen und Schwellenängste
beim Betreten einer Buchhandlung
abzubauen. »Das ist doch auch
schon was, dass die Jugendlichen
von sich aus zu uns kommen«,
26
börsenblatt 46 | 2013
freut sich Buchhändler Hartwig
Mahler (Mahlerbuch in Finow),
der beide Aktionen angeboten
hat.
Interaktion – das ist das zentrale
Stichwort für Ute Romeike von der
Hörbuchhandlung in Düsseldorf
(30 Quadratmeter Verkaufsfläche).
Für Veranstaltungen zieht es die
Hörbuchhändlerin, die auch in der
Jury zum Deutschen Hörbuchpreis
sitzt, oft nach draußen: Zweimal
jährlich, wenn das Straßenfest der
örtlichen
Werbegemeinschaft
stattfindet, veranstaltet sie sogenannte Fensterlesungen, bei denen
ein Sprecher mit dem Mikrofon
»von drinnen nach draußen« liest.
Da springt der Funke über.
Ein Video über Prima Vista bei
Lehmanns gibt es im E-Paper
Eigene Aufnahmen produziert
Romeike regelmäßig in Kooperation mit der Stadtbücherei und dem
Hörspielmacher Justin Time: Rund
20 Schüler nehmen an den Workshops teil, sprechen die bereits fertigen Texte des Hörbuchs ein und
erleben, wie eine Geschichte überhaupt auf die CD kommt. »Zwei
Tage später können die Schüler in
der Bücherei die fertigen Silberscheiben bereits abholen«, sagt
Romeike. Noch diesen Monat ist
der nächste Workshop geplant –
drei Stunden Zeit müssen die
Schüler mitbringen, das Hörspiel
ist eine Erinnerung fürs Leben.
Kultstatus: So lautet seit Jahren
das Erfolgsrezept der Prima-VistaLesungen der Lauscherlounge. Seit
2003 touren Detlef Bierstedt (Synchronstimme von George Clooney) und Oliver Rohrbeck (Ben
Stiller und Justus Jonas aus »Die
drei ???«) im Wechsel mit David
Nathan (Johnny Depp) und Simon
Jäger (Matt Damon) durch die
Bundesrepublik. Der Clou: Sie lesen, was das Publikum ihnen vorsetzt. Alles ist erlaubt, alles ist erwünscht, vom Pixi-Buch bis zur
schlecht übersetzten Bedienungsanleitung für eine elektrische
Zahnbürste – besonders beliebt
sind auch Auszüge aus den »Känguru-Chroniken«. Das originelle
Format hat seinen Preis, aber: »Wir
liegen unter 2 000 Euro«, sagt Organisatorin Juliane Frank. Anreise
und eventuelle Hotelkosten kommen dazu. Der Verlag lässt mit sich
verhandeln, weiß allerdings auch,
was seine starken Stimmen wert
sind: »In Köln kommen 400 Leute;
auch auf dem Dorf mindestens
100«, weiß Frank. Die Lokalpresse
berichtet in der Regel immer, wegen des Promifaktors. Neben Bibliotheken gibt es einen weiteren
Stammkunden: Lehmanns.
Sieben Prima-Vista-Abende hat
Romy Lautenbacher von Lehmanns Media bereits mitorches­
triert. Ihr Unternehmen setzt auf
eine hohe Schlagzahl an Veranstaltungen. Durchschnittlich zwei stehen pro Woche im Kalender und
stärken die Kundenbindung. Mit
der Prima-Vista-Reihe wird neben
den Stammgästen auch ein studentisches Publikum angesprochen: »Urkomisch« – so beschreibt
Lautenbacher den Reiz des Konzepts, für den 250 Gäste acht Euro
Eintritt zahlen.
© Privat
Exklusivität: Diesen Trumpf spielt
Buch und Bohne in München aus.
Im Februar organisierte Inhaberin
Marianna Geier zum ersten Mal
eine Filmvorführung, die nun regelmäßig stattfinden soll. Mit 30
Gästen war der Saal (einer von vieren der Buchhandlung) bei der Premiere gut gefüllt, im Eintrittspreis
war ein Mojito als Gratisgetränk
enthalten, das kam gut an. Lizenzen zahlen musste die Buchhandlung nicht: »Hier in der Straße ist ein kleiner Verleiher, der die
Rechte spanischsprachiger Filme
aus Kuba und Südamerika einkauft, synchronisiert und vermarktet«, erklärt Geier die lokale
Aktion: Foto schießen und auf Facebook stellen
© Verlag Friedrich Oettinger GmbH
hörbuch & dvd
Schwellenangst abbauen: Am Panem Day
kamen Jugendliche in die Buchhandlungen
Kooperation. Bei Buch und Bohne
sind die DVDs von Cinespanol
vorrätig und haben bereits eine
kleine Fangemeinde erobert. »Ich
finde es viel relevanter, mit Partnern vor Ort zu arbeiten. Einen Kinoknüller zu zeigen, das würde mir
gar nicht einfallen«, sagt die Buchb
händlerin. Kai Mühleck
Film ab in der
Buchhandlung
Lizenzen einholen:
Erster Schritt bei einer geplanten
Filmaufführung im öffentlichen
Raum (auch Buchhandlungen
gehören dazu), ist das Einholen der
Erlaubnis beim jeweiligen
Videoprogrammanbieter. Eine
Liste ist zum Beispiel unter
bvv-medien.de oder in einem
Pocket Guide zu finden, der sich
kostenfrei bei der FAM (Gesellschaft
zur Förderung audiovisueller
Medien) bestellen lässt (E-Mail:
[email protected]).
Verhandeln:
Gerade abseits des Mainstreams
oder bei Literaturverfilmungen gibt
es bei Lizenzgebühren Spielraum
für Buchhandelsaufführungen.
Marketingaktionen
kommen oft auch über
Buchverlage ins Sortiment –
Hinweise gibt die Branchenpresse.
Kontakte:
Die FAM ist auf den Buchmessen in
Frankfurt und Leipzig präsent und
informiert Buchhändler
(fam-medien.de). DVD-Magazine
zu abonnieren, könnte sich
ebenfalls lohnen.
46 | 2013 börsenblatt
27
hörbuch & dvd
meldungen
Alice Munro
bei Parlando
Chistian Brückner und
Sophie Rois lesen »Liebesleben«, den neuen Roman der Literaturnobelpreisträgerin Alice Munro.
Das Hörbuch erscheint am
2. Dezember bei
Parlando
(6 CDs,
24,99 Euro). »Seit
2005 veröffentlichen wir
Alice Munros Geschichten
als Hörbücher und immer
wieder neu erfasst uns das
Staunen über ihre Kunst,
kleinste Begebenheiten zu
Leben zu verdichten und
gleichzeitig Raum zu lassen für den Hörer, sich
darin wiederzufinden«,
sagen Waltraut und
Chris­tian Brückner. Bei
Parlando liegen unter ­–
anderen die Munro-Titel
»Tricks« und »Zu viel
Glück« vor.
Buch contact
Pressebörse
in Hamburg
Die Hörbuchpressebörse
geht in die
siebte Runde. Am 28. November präsentieren im Hamburger
Lichtwerk Altona wieder
­etwa 20 Hörbuchverlage
­ihre Neuerscheinungen,
darunter Silberfuchs-Verlag, Speak Low, Arena Audio und Audio­lino. Der
Veranstalter, die Agentur
Buch Contact, rechnet mit
etwa 50 Journalisten.
28
börsenblatt 46 | 2013
Neues vom Kinderhörbuch
©Der Hörverlag
Literaturnobelpreis
Argon und Sauerländer erstmals im Team. Und »Quak«-Taschen vom Hörverlag.
Sauerländer Audio ist bei
Argon unters Dach
geschlüpft. Und der
Hörverlag spendiert den
Kleinen ab Frühjahr eine
eigene Vorschau. Hier
kommen die Kids-News.
N
ach der Übernahme
der Kinderbuchprogramme von Duden,
Sauerländer und Meyers
durch S. Fischer hat Sauerländer Audio nun bei der
Holtzbrinck-Tochter Argon eine neue Heimat gefunden. Damit hat sich das
Argon-Kids-Programm
mehr als verdoppelt. Ganz
neu hinzugekommen sind
zum Beispiel Musiktitel
wie »Anne Kaffeekanne«.
Das Programm gestalten
Dirk Kauffels und Lena
Lindenbauer.
Im Hörverlag gehörten
Hörbücher für Kinder und
Jugendliche von Anfang an
zum Programm, jetzt
bekommen sie einen
Solo-Auftritt mit eigener
Vorschau, gesonderter
Promo-CD für Handel und
Endkunden und trendigen
Stoffbeuteln als Werbemittel (»Quaktasche«).
Schließlich fange Markenbildung schon bei den
Kleinen an, weiß Hörverlags-Sprecherin Heike
Völker-Sieber. b
Der Audio Verlag
»Minas
Abenteuer«
weitererzählen
Mit »Minas Abenteuer« von
Jeffrey Wipprecht bringt Der
Audio Verlag DAV im Frühjahr erstmals ein Hörspiel
heraus, das zusammen mit
einer App konzipiert wurde.
Die App bietet Kindern die
Möglichkeit, die im Hörspiel erzählte Geschichte
voranzubringen und zu
­interagieren.
Gabal Verlag
Verkaufstraining
mit Roger Rankel
Ein Hörbuch-Seminar für
Verkäufer und Außendienstmitarbeiter hat Gabal jetzt
aufgelegt: In zehn Stunden
vermittelt der Verkaufs-­
Guru Roger Rankel die
Grundlagen des modernen
Verkaufens, so das Versprechen des Verlags.
Das Hörbuch-­
Seminar umfasst
zehn CDs und
kos­tet 265 Euro.
Campus
Steinbach sprechende Bücher
Albert Camus zum Wiederentdecken
Zum 100. Geburtstag von
Albert Camus am 7. November hat Steinbach sprechende Bücher »Die Pest«,
»Der Fremde« und »Der
Fall« in Bandaufnahmen
vom Patmos-Verlag neu
he­raus­gebracht. »Wir freuen uns sehr, dass die Nachverhandlungen mit den Erben noch rechtzeitig geklappt haben«, sagt Verlagsleiter Peter Bosnic. Alle
drei Camus-Romane wer-
den von Ulrich Mattes gelesen. Sie bilden den Auftakt der für Klassiker reservierten neuen Edi­tion
»steinbach auserlesen«.
Keine Chance für
Machtspielchen
Schluss mit Nettsein –
machthungrige Kollegen,
nervige Kunden oder übergriffige Chefs haben es nicht
besser verdient. Stefan
Weidner entlarvt die Regeln
hinter den Machtspielchen
im Büro und erklärt, wann
man Zähne zeigen sollte.
Wer seine Schlagfertigkeit
erhöhen will, hat »Hart,
aber unfair« auf dem Kopfhörer (2 CDs, 19,99 Euro).
sp
hörbuch & dvd
ez
ia
l
meldungen
Geschenke für kreative Buchhändler
Im Weihnachtsgeschäft
nehmen Filmanbieter
einen neuen Anlauf:
Sie wollen dem Sortiment
Lust auf DVDs und
Blu-Ray-Discs machen.
E
ine Aktion wie diese
hat es für den
Buchhandel noch
nie gegeben – mit einer
derart hohen Quote:
An dem Deko-Wettbewerb beteiligen
sich rund zehn Filmanbieter, mehr als
170 Preise sind
­mittlerweile im
­Gewinner-Topf.
Dazu gehören zum Beispiel Plüschtiere aus der
»Unendlichen Geschichte«,
von der Regisseurin Margarethe von Trotta handsig­
nierte DVDs und Blu-RayDiscs ihres Films »Hannah
Arendt«, ein dickes Paket mit
Filmen von Woody Allen
und ein signiertes Exemplar
der Silberscheiben zu »Fünf
Freunde 2«. Buchhändler, die
sich oder ihren Kunden da-
Exklusiv für den Buchhandel
signiert: »Fünf Freunde 2«
mit eine Freude machen wollen, haben noch bis zum 10.
Dezember Zeit, Filme in ihrem Schaufenster oder direkt
im Laden hübsch weihnachtlich zu arrangieren, das Ganze zu fotografieren – und die
Bilder an die FAM zu schi-
cken; die Gesellschaft
zur Förderung audiovisueller Medien organisiert
den Wettbewerb
(fam-medien.de).
Zündet die Ak­
tion wie erwartet,
könnte es laut FAM
bereits im kommenden Frühjahr auf diesem Kurs weitergehen: Ein Konzept für
Dekowettbewerbe und
andere Aktionen warte
bereits in der Schublade, heißt es.
Hauptthema im Verband ist derzeit, neben
der laufenden Aktion,
bereits die Leipziger
Buchmesse 2014 (13. bis
16. März). Pressefrau Nina
Grewenkamp zufolge ist das
letzte Wort zwar noch nicht
gesprochen, einige Filmanbieter hätten ihre Beteilung
am Gemeinschaftsstand aber
bereits zugesagt. Was sie in
Leipzig 2014 in jedem Fall
wiederholen wollen: einen
Messerundgang speziell für
Buchhändler. b
Formate im Videomarkt
Da weiß man, was man hat
(DVD, Blu-Ray). Den Rest,
etwa 25 Millionen Euro,
steuern Downloads bei
(Quelle: GfK Consumer Panel). Trettin hält deshalb
nach eigener Aussage jegli-
© ddp images
Die Deutschen haben gern
etwas in der Hand – Internet hin oder her: »Deutschland ist weltweit das einzige
Land, in dem nicht nur die
Downloadzahlen steigen,
sondern auch die DVD- und
Blu-Ray-Verkäufe«, sagt
Oliver Trettin vom Bundesverband Audiovisuelle Medien (BVV). Die Marktforschung unterstützt ihn –
und belegt, dass auch im
ers­ten Halbjahr 2013 noch
96 Prozent der Umsätze im
Videomarkt auf physische
Trägermedien entfallen
che Angstmache im Handel
für fehl am Platz. Zugleich
herrscht derzeit nirgendwo
so viel Bewegung wie hier –
der digitale Markt wird
längst von allen Seiten be­
ackert: Amazon zum Beispiel ist mit Lovefilm am
Start, ProSiebenSat.1 Media
mit Maxdome, die Telekom
mit Videoload und sogar die
»Bild« ist aktiv.
> Übersicht der Videoplattformen
unter boersenblatt.net/645439
Nur vier Prozent der Kauffilme
werden heruntergeladen
Dokumentation
Die Macht der
Frauen im Advent
Buch plus TV plus DVD:
So funktioniert die Verwertungskette der sechsteiligen
ZDF-Doku »Frauen, die Geschichte machten« – und
zwar genau in dieser Reihenfolge. Das Buch ist bereits seit Beginn der Woche
auf dem Markt (C. Bertelsmann, 24,99 Euro), die TVSerie startet am 1. Dezember
und zwei Wochen später
folgt die DVD-Box (2 DVDs,
19,95 Euro). Porträtiert werden Kleopatra, Jeanne d’Arc,
Elisabeth I., Katharina die
Große, Luise von Preußen
und Sophie Scholl.
Ratgeber
»Make Love«
im Heimkino
MDR und SWR machen
derzeit mit der
Verfilmung des
Bestsellers »Make
Love« (Rogner &
Bernhard) von sich
reden. Die DokuReihe findet regen
Zuspruch,
Medien­berichten
zufolge erreichte der erste
Teil einen Marktanteil von
4,2 Prozent. Ausgestrahlt
wird die Sendung noch bis
Anfang Dezember, ab 13.
Dezember gibt es die erste
Staffel des Aufklärungskurses dann fürs Heimkino
(Goodmovies, 14,90 Euro).
46 | 2013 börsenblatt
29
hörbuch & dvd
gastspiel
Interesse verbindet
Das Geschäft mit Filmen ist nichts für nebenbei, Kunden erwarten hier das Gleiche wie sonst auch:
inhaltliche Kompetenz und individuelle Tipps. Meint Buchhändlerin Corinna Laumeyer.
30
börsenblatt 46 | 2013
© Daniel Müller
F
ilme zu verkaufen, funktioniert
nicht einfach so. Filme sind
keine Mitnahmeartikel, die
man lediglich schön aufstapeln
muss, sondern brauchen von uns
Händlern die gleiche Aufmerksamkeit wie Bücher – weil Kunden das erwarten. Für sie ist es
letztlich zweitrangig, ob es in
einem Beratungsgespräch um ein
Buch oder einen Film geht. Ich erlebe immer wieder, dass sie es
sehr schätzen, wenn wir echtes
Interesse beweisen und ihnen
eben auch zu einem Film mehr sagen können, als im Klappentext
steht. Denn Interesse verbindet –
das ist eine der wichtigsten Erfahrungen, die ich im vergangenen
Jahr, seit ich die Filmabteilung im
Stammhaus von Heymann in
Hamburg betreue, gemacht habe.
Die Tatsache, dass sich Kunden
bei Filmen von uns die gleiche
Aufmerksamkeit wünschen wie
bei Büchern, hat aber noch weitere
Folgen. Wenn wir zum Beispiel zu
einem aktuellen Thema einen
Tisch bestücken, dann bin auch
ich immer gefragt: Gibt es einen
Film, der dazu passen könnte, der
das Thema erweitert? Meist ist
das so, was mich freut. Für unsere
Kunden ist dieser Mix der Medien, Buch plus Hörbuch plus Film,
bei einem aktuellen Thema jedenfalls reizvoll und mittlerweile
auch völlig selbstverständlich. Ich
kann nur jeden Kollegen dazu ermuntern, Themen ähnlich breit
anzugehen.
Alle anderen DVDs – auf BluRay-Discs verzichten wir im Moment noch – finden Kunden in
zwei Regalen, die wir gegenüber
der Hörbuchabteilung gut sichtbar
»Filme brauchen
die gleiche
Aufmerksamkeit
wie Bücher«
Corinna Laumeyer, Heymann
am Eppendorfer Baum in Hamburg
zentral im Laden platziert haben,
ganz in der Nähe unserer InfoTheke. Davon weichen wir auch
nur in einem Fall ab. DVDs für
Kinder und Jugendliche sowie Familienfilme finden unsere Kunden
in der jeweiligen Buchabteilung;
das bietet sich thematisch an, außerdem ist hier die Anzahl an Filmen groß genug, um ein eigenes
Regal zu bestücken. Vereinzelt lege
ich DVDs zusätzlich zwar auch zu
Büchern in anderen Abteilungen
– etwa den neuen Film über
»Hannah Arendt« zu den Biografien in der Politikabteilung –, aber
das ist die Ausnahme.
Kunden nehmen diese Ausnahmen wahr, sie sehen darin ein Zeichen dafür, dass wir aufmerksam
sind und Filme genauso ernst
nehmen wie Bücher. Ich bin mir
sicher, dass wir gut damit fahren,
vereinzelt solche Zeichen zu setzen, ansonsten aber an der Filmabteilung festzuhalten. Weil unse-
re Kunden hier an einem Ort alles
entdecken können, was wir ihnen
empfehlen. Dokumentationen, Serien und Actionfilme, Thriller, Komödien und Liebesfilme. Ich weiß,
welche Filme ich im Sortiment
habe – und kenne durchaus viele.
Bei der Auswahl achte ich sehr
genau darauf, dass wir uns von
den großen Elektronikmärkten
unterscheiden. Mein Vorbild sind
in diesem Punkt eher die Programmkinos. Auf alles Nicht-Alltägliche reagieren unsere Kunden
besonders gut. Sie suchen bei uns
in erster Linie das Individuelle
und die Inspiration; Blockbuster
gehören dazu, bestimmen aber
nicht das Bild. Darüber komme ich
mit Kunden dann regelmäßig ins
Gespräch – Interesse verbindet.
Diese Erfahrung machen wir
auch immer wieder bei unseren
Autorenlesungen. Und seit Längerem organisiert der Leiter unserer Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Harald Butz, HeymannKino-Tage, die exklusiv für unsere
Kunden stattfinden. Anlass ist
jeweils der Filmstart einer BuchVerfilmung. Reizvoll ist die Vorstellung, unser Veranstaltungsprogramm auch in diesem Bereich zu
erweitern. Warum nicht einmal
eine DVD-Premiere mit einem
Regisseur oder Schauspielern veranstalten? Für meine tägliche
Arbeit wünsche ich mir von den
Anbietern noch mehr Informationen zu neuen Filmen, zum
Beispiel regelmäßig per E-Mail.
Das würde den Bestellvorgang
noch beschleunigen. Aber ansons­
ten kann ich nur sagen: Ich habe
mit Filmen großen Spaß – und
unsere Kunden auch. B
sp
fragebogen
ez
ia
l
© 2013 ABOD, München
Sven Hannawald
Ihre Lieblingsbeschäftigung?
Alles, was mit Sport zu tun hat, und viel
Zeit an der frischen Luft verbringen.
Ein Hörbuch einzusprechen ist ...
... für Laien wie mich eine absolute
Herausforderung, die am Ende aber
unheimlich Spaß gemacht hat.
Was bringt Sie so richtig auf die Palme?
Wenn Menschen in der Öffentlichkeit
verlauten lassen, an Burn-out zu leiden, und
man sie zwei Wochen später gut gelaunt auf
einem roten Teppich stolzieren sieht.
Welche Gabe würden Sie gern besitzen?
Kochen zu können.
Ihr Traum vom Glück?
Erlebe ich gerade. Ich genieße jeden Tag
mit Freundin Alena und Hund Dexter.
Was war der mutigste Moment in Ihrem Leben?
Das erste Mal Skifliegen.
Sven Hannawald
wurde 1974 in Erlabrunn / Erzgebirge geboren. Mit 15 Jahren zog
er nach Hinterzarten in den Schwarzwald. Im Jahr 2000 wurde
er Skiflug-Weltmeister und 2001 / 2002 zur Legende, als er die
Vierschanzentournee mit Siegen in allen vier Wettbewerben
Ihr Lieblingslied aktuell?
Da ich nicht besonders musikalisch bin,
lasse ich mich gern von aktuellen Songs im
Radio berieseln.
Welche unternehmerische Leistung bewundern
Sie am meisten?
Unternehmer oder Chefs, die in Zeiten
steigenden Leistungsdrucks an ihre
­Mitarbeiter und an ein positives Klima im
Betrieb denken.
Welches Hörbuch hat Sie zuletzt beeindruckt?
Eigentlich bin ich erst durch mein eigenes
Hörbuch auf die Alternative zum Buch
aufmerksam geworden.
Ihr nächstes Ziel?
Es gibt Gespräche mit dem Skiverband,
was den Nachwuchs angeht. Hier gibt es
durchaus Dinge, die mich interessieren
würden.
Sport ist ...?
... meine Lieblingsbeschäftigung.
Eine persönliche Hörprobe im
E-Paper oder via QR-Code
abschloss. Im Jahr 2004 beendete er nach einem Burn-out
seine Karriere. In seinem (Hör)Buch »Mein Höhenflug, mein
Absturz, meine Landung im Leben« (Zabert Sandmann)
beschreibt er, wie er nach seinem Burn-out ins Leben
zurückfand.
46 | 2013 börsenblatt
31
hörbuch & dvd
Operngenuss von Verdi
oder Spaß mit Dick & Doof
Was tun, wenn es etwas mehr sein darf?
Greifen Sie zur Box. Hier kommen die schönsten
Hörbuch- und DVD-Sammlungen für die
Geschenkesaison. Auch dabei: der Hobbit auf Vinyl.
Basare, fliegende Teppiche,
Dschinnen und Wunderlampen – »Tausendundeine
Nacht« entführt uns mit
seinen Geschichten in eine
romantisch-exotische Welt.
Eva Mattes, Charlotte
Schwab, Katja Riemann,
Heikko Deutschmann,
Elisabeth Schwarz und
Marlen Diekhoff bringen die
282 erzählten Nächte von
Schahrasad zum Klingen.
 Hörbuch Hamburg, 24 CDs,
49,99 Euro
Alle, die es spannend
mögen, kommen mit der
»ZEIT Krimi-Edition« auf
ihre Kosten. Arne Dahl, Tana
French, Fred Vargas: Die Box
bündelt zehn Titel von
Autoren, die es allesamt auf
die Krimizeit-Bestenliste
geschafft haben.  Audio
Media Verlag, 54 CDs,
129 Euro
32
börsenblatt 46 | 2013
© ullstein bild - Süddeutsche Zeitung Photo / Scherl
Nostalgiker freuen sich über
das Hörspiel »Der Hobbit«
auf sieben Vinyl-Schallplatten. Das Interesse an der
analogen Fan-Edition in
Luxusverpackung und mit
Original­illustrationen von
J.R.R. Tolkien ist groß: Die
ursprünglich geplante
Limitierung auf 500 Exemplare hat der Hörverlag auf
7 000 Stück erhöht.  Der Hörverlag, ­
7 LPs, 69,99 Euro
Sich so richtig dämlich
anzustellen, kann eine
große Kunst sein: Die Box
»Dick & Doof Lachparade
XXL« bietet auf elf DVDs
Komisches aus der
Abteilung Sonderklasse,
von und mit Oliver Hardy
und Stan Laurel. Ein
Must-have für
Philosophen.
 Edel Germany,
24,99 Euro (ET: 29.11.)
sp
hörbuch & dvd
ez
ia
l
Flotte Küsse, harte Schüsse:
Dieser Doppelpack unterhält
mit großen Gefühlen von
Gestern. Zu sehen gibt’s
»Die besten deutschen
Ärzte-Filmklassiker«
(Sauerbruch & Co., insgesamt
drei) und »Die schönsten
Western aller Zeiten« (»Auf
der Kugel stand kein Name«
und neun weitere).  Koch
Media, 29,99 Euro (ET: 22.11.)
resp. 39,99 Euro (ET: 29.11.)
Seine Verehrung für Shakespeare ist legendär: Guiseppe
Verdi soll die Werke des Dichters nicht nur gelesen,
sondern regelrecht verschlungen haben. In jedem Fall
brachte er sie unter großem
Applaus auf die Opernbühne
– ein Genuss, bis heute. Das
Label Arthaus Musik packt
drei davon in eine Box: »The
Verdi Opera Selection Shakespeare« enthält Graham
Vicks »Otello« aus der
Mailänder Scala, David
Pountneys »Macbeth« aus
dem Zürcher Opernhaus
(beide: 2001) sowie den
»Falstaff« von Luca Ronconi
vom Maggio Musicale in
Florenz (2006).  Arthaus
Musik / Naxos, 3 DVDs,
49,95 Euro
© picture alliance
© ddp images
Jumbo Medien feiert in
diesem Herbst zehn Jahre
»Tintenherz«. Die Trilogie
von Cornelia Funke liegt
– immer gelesen von Rainer
Strecker – in limitierten
Sonderausgaben mit 16
beziehungsweise 18 CDs und
als MP3-Gesamtausgabe auf
9 CDs vor.  Jumbo Medien,
»Tintenherz« (16 CDs, 29,99
Euro), »Tintenblut« (18 CDs,
29,99 Euro), »Tintentod«
(18 CDs, 29,99 Euro) und
»Die ganze Tintenwelt«
(9 MP3-CDs, 59,99 Euro)
»Anna Karenina«, ungekürzt. Stunde für Stunde hört
man dem großartigen Ulrich
Noethen zu. Wohl­tuend
unaufdringlich lässt er Leo
Tolstois Tragödie über eine
bedingungslos liebende Frau
in der russischen Adelsgesellschaft des 19. Jahrhunderts lebendig werden.
 Der Audio Verlag, 30 CDs,
149 Euro
Stefan Kaminskis Bühnenshows sind ein Ereignis, und
alles andere als abgehobenkünstlich. Das Urteil der
»FAZ« trifft ins Schwarze: Für
sie ist Kaminskis Adaption
von Richard Wagners »Ring
des Nibelungen« nicht nur
»rundum überzeugend«,
sondern »mindestens
genauso gut wie das
Original« – nämlich: genial.
 Theater Edition,
Einzel-DVD 21,95 Euro,
Box (4 DVDs) 59,95 Euro
Ein exzentrischer Kunde
sucht ein besonderes
Geschenk, schwankt aber
zwischen Film und Theater?
Vielleicht versuchen Sie es
mal mit der »Kleist Trilogie«
von Hans Neuenfels. Der
Regisseur kennt sowohl Bühne als auch Bildschirm, seine
Kleist-Filme aus den 1980er
Jahren wirken wie eigenwillige Kammerspiele. Sie
basieren auf den Trauerspielen »Penthesilea« und
»Familie Schroffenstein« –
sowie auf Kleists wichtigstem
Essay »Über das Marionettentheater«. Erstmals auf
DVD.  Filmgalerie 451 / Alive,
35,99 Euro (ET: 22.11.)
46 | 2013 börsenblatt
33