ZIRF-Counselling-Formular für Individualanfragen:

ZIRF-Counselling-Formular für Individualanfragen:

IOM International Organization for Migration
IOM Internationale Organisation für Migration
ZIRF- Counselling Form for Individual Enquiries
1. Enquiring agency data
Enquiring agency
Name of advisor
Contact information
for enquiring agency
Federal state in which enquiring
agency is located (important)
2. Personal data of person on whose behalf the enquiry is conducted
Age
Gender
Ethnic origin
Country of origin
Destination
Final destination (city, village)
Occupation
Professional
qualifications
28
F
Serbia
Macedonia
Veles
3. Sphere:
Health care
4. Individual Enquiry:
Background Information:
The returnee suffers from post-traumatic stress disorder (PTSD), panic attacks and a severe
depressive episode without psychotic symptoms.
She has been receiving out-patient treatment for PTSD and the depression since September
2012. She requires the following medication:
- Mirtazapine
- Venlafaxine
- Lorazepam
Inquiry:
1. Can she receive treatment for her diseases in Macedonia? Please provide contact
information for a clinic with a psychiatry department in Veles.
How is PTSD and depression treated in Macedonia (primarily by talk or medication
IOM – Vertretung für Deutschland:
Wallstraße 69 • D-10179 Berlin • Deutschland • Fax: +49.30.278 778 99
IOM - Zweigstelle in Nürnberg:
Postfach 40 01 59 • D-90206 Nürnberg • Frankenstraße 210 • D-90461 Nürnberg • Deutschland • Fax: +49.911.4300 260
Telefonzentrale IOM Deutschland: +49.911.43000
E-Mail: [email protected] • Internet: http://www.iom.int/germany
Seite 1
IOM International Organization for Migration
IOM Internationale Organisation für Migration
therapy)?
2. Is the medication available in Macedonia? Please also provide information on the official
trade name, price per package and size per package.
Is treatment and medication covered by public health insurance? Please provide
information on the health insurance system. If costs are not covered, please provide
information on treatment costs.
Answer:
1. Yes, she can get exams for her disease in the General Hospital in Veles. The
psychiatrist is available from Monday –Friday. For the psychiatrist, she will need a
referral by the designated physician in the primary health care facility. Therapy
depends on the severity of the disease. Treatment is usually first talk therapy and
if needed a combination of counseling sessions and medication.
Contact Information:
General Hospital –VELES
Ul. SAMOBORSKA No. 12, VELES
Phone: +389 (0 )43 233 020
2. MIRTAZAPINE(REMERON) 30 mg (30 tablets) = 10 Euros.
VENLAFAXINE (EFFEXOR) (28 tablets)= 5 Euros.
LORAZEPAM (20 tablets) =2 Euros.
The treatment and medication are covered by the Public Health Insurance. The
beneficiary will need to pay only participation of 10% of the costs. First she will
need to register at the Local Health Insurance Fund.
Contact details:
Health Insurance Fund
Ul. SEFKI SALI No.6, VELES
Phone: + 389 (0) 43 233 644
Also, if she is unemployed, she will need to register at the local Employment
Agency:
Contact:
Employment Agency
Ul. Petre Prlicko No.34, Veles
Phone: + 389 (0)43 231 590
Case ID (IOM): ZC165/10.10.14
Seite 2