BETRIEBSANLEITUNG

NELKE GmbH
BETRIEBSANLEITUNG
Display-Palettenheber DPH 490
Anschrift
Stetteritzring 13
D-64380 Roßdorf
Telefon (49) 06071 / 745 81
Telefax (49) 06071 / 745 82
E-Mail: [email protected]
Internet: http://www.nelke-gmbh.de
Betriebsanleitung
1.Der Display- Palettenheber DPH 490 wird für das Heben, Senken, und den Transport
von ¼ Paletten, Chep und, Display-Paletten bis zu einem Gewicht von 300 kg verwendet.
Der Palettenheber darf auf einem glatten, ebenflächigen und hartem Untergrund benutzt
werden.
Die Beleuchtung muss min. 50 lux betragen und die Umgebungstemperatur soll zwischen
-10 und + 40°C liegen.
Senkpedal
Pumppedal
Begrenzugswinkel
2. Technische Daten
Hubkraft max.
Lastschwerpunkt
Hubhöhe
Abmessungen:
Länge
Breite
Höhe
Gewicht
Kompressoröl
Hydraulikbehälter
Hub/Pumpbewegung
Raddurchmesser
Rollendurchmesser
Schallpegel unter
Fahrgeschwindigkeit
300 kg
290 mm
400 mm
1000 mm
510 mm
1100 mm
48 kg
L-DAB 32
V = 0,25 l
ca. 15 mm
125 mm
80 m
70 dB(A)
max. 5 km/h
3. Funktionsbeschreibung
Das Heben erfolgt durch den Hydraulikzylinder. Der Hydraulikdruck wird mit dem tritt
auf das Pumpedal erzeugt.
Das Hydrauliköl wird mit der Pumpe zum Hydraulikzylinder bewegt.
Das Senken erfolgt durch den langsamen Druck mit dem Fuß auf das Senkpedal.
ACHTUNG !!!
Die Senkgeschwindigkeit wir durch den Pedalhub geregelt.
Bei einem minimalen Hub kleine Senkgeschwindigkeit
Bei einem maximalen Hub große Senkgeschwindigkeit
Die Begrenzungswinkel garantieren die mittige Aufnahme der Palette und sind in zwei
Versionen lieferbar:
Chep-Palette
¼ Palette
Fehlanwendungen und die nicht bestimmungsgemäße Produktnutzung :
-
die Belastung mit einer höheren Last als die max. Tragfähigkeit
der Einsatz auf weichem, unebenem Boden
zu hohe oder zu niedrige Umgebungstemperatur
unter der Einwirkung besonders aggressiver Medien
unsachgemäße grobe Stoß- und Fallbelastung des Gerätes
die Palette darf nicht fallend auf das Gerät abgesenkt werden
Fremdkörper dürfen nicht in die Bandagen der Räder/Rollen eindringen
transportieren und heben von Personen
Verwendung als Wagenheber
die Hebegabel darf nicht als Hebel zum anheben einer Last verwendet werden
der Palettenheber darf nicht für die Handhabung von Lasten verwendet werden,
die frei pendeln können
die Lasten dürfen nicht mit der angehobenen Gabel verfahren werden
der Palettenheber darf nicht in direktem Kontakt mit Lebensmitteln eingesetzt
werden
der Palettenheber darf nicht in explosionsfähiger Atmosphäre eingesetzt werden
der Gewichtsschwerpunkt darf sich nicht außerhalb der Hebefußmitte befinden
-
das Überdruckventil darf nicht verstellt werden
das Gerät darf nicht für Anwendungen, bei denen die Gefahr einer unbeabsichtigten
Bewegung besteht verwendet werden
das Gerät darf nur mit der zulässigen Geschwindigkeit bewegt werden und nicht
hinter motorisierten Fahrzeugen geschleppt werden
4. Restrisiken:
Personen dürfen sich im Bereich des Palettenhebers und der gehobenen Last
nicht befinden- Quetschungsgefahr für die Füße.
Personen dürfen sich nicht vor dem Palettenheber oder seitlich befinden.
Gefahr des seitlichen Kippens.
Gefahr des Kippens nach hinten, insbesondre beim Aufsetzen der Gabelzinken
auf ein Hindernis
5. Wartung
Die Wartung umfaßt die Reinigungs u.- Korosionsschutzarbeiten, die Regelmäßige
Funktionskontrolle.
Alle 600 Arbeitsstunden - Hydrauliköl wechsel
vorm Ölwechsel das System spülen
Jährliche Sachkundigenprüfung
ll
TTIITII
r
F
NILKTGmbll
tllrltl
lllllll
llllllr
EG . KONFORMITATSERKLANUNG
Wir,
l{tL|(IGmbH
13,D-64380
Roßdorf
Stetleritzring
erklären in alleiniger Verantwortung, dassdas Produkt
er ,ll4 PalettenheberDPH 490
Display-Palettenheb
auf das sich diese Erklärun gbezieht, mit der/den folgenden Norm(en) oder normativen
Dokument(en) übereinstimmt.
EG - Richtlinie 2006142t8G
derRichtlinieEN 1757-l 2003,EN 1494+Al 2009
GemäßdenBestimmungen
DokumentationAndreasNelke Adresses. oben
NTLKI
Gmbll
Roßdorf,29.12.2009
,'1
,/
'ü/
/r/,{
Ar/dreasNelke (Geschäftsführer)
t,,
Nelke GmbH
Poz.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Bezeichnung
Grundplatte
Kugel D ‐ 6 mm Ventilpilz
Feder
Dichtung
Ventilschraube
Kugel D ‐ 7 mm
Unterlegscheibe Cu 10x16x1
Schraube M10x20
Unterlegscheibe Cu 20x28x1
Dichtung
Dichtung
Dichtung
Pumpenzylinder
Seegerring
Pumpenkolben
Federteller unten
Druckfeder
Federteller oben
Verbinder
Bolzen
Unterlegscheibe 8,5
Splint 2,5x20
Pumppedal
O‐Ring 14x4
Senkventil
Verbinder II
Spannstift 6 mm
Mutter M12
Senkpedal
O‐Ring 40x4
Abstandsbuchse
O‐Ring 27x2,5
Behälter
Zylinder
Kolbenstange
Unterlegscheibe Cu 22x28x1,5
Zylinderkopf
O‐Ring 20x3
Dichtung
Dichtung
Hubteller
Unterlegscheibe Cu 6,5x12x0,8
Schraube M6
Gleitbuchse
Mutter M10
Ersatzteile DPH 490
St. Zahl
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
2
1
2
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
22.02.2010
Nelke GmbH
Poz.
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
Ersatzteile DPH 490
Bezeichnung
Träger
Hydraulikaggregat Kpl.
Stopfen
Rolle
Seegerring
Schraube
Lenkrad
Lagerwelle
Lager 62062RS
Schraube
Gummipufer
Schraube
Zugfeder
Unterlegscheibe
Pedalachse
Unterlegscheibe
Mutter
Schraube
Unterlegscheibe
Stopfen
Schraube
Lagerwelle
Hebefuß
Begrenzungswinkel
Schibebügel
Rollenbuchse
Unterlegscheibe
Schraube
Unterlegscheibe
Lenkrad mit Feststeller
St. Zahl
1
1
1
1
1
2
1
2
4
4
1
1
1
4
1
1
4
2
4
2
4
2
1
2
1
1
3
3
2
1
22.02.2010