P - Stadt Herford

Goldfaktor
EC
EC
Schuhe shoes
WC
EC
Apotheke pharmacy
EECC
nB
W
WCC
me
EC
WC Öffentliche
Toilette
public restroom
WC EC
Babywickelstation
baby
EC table
WC changing
Stillzimmer
U nursing room
n
WC
WC EC
Buchhandel / Presse & Papier
EC / press & paper
WCbookshop
EC City Wac
Whe
C EC
ShooTschec
he
WC
te
WLAN
verfügbar
WC freiEC
r
WLAN availabledfree of charge
en
FT FAIRTRADE-Produkte
L
FAIRTRADE products ind
en
EC Geldautomat EC
cash machine
P Parkplatz / -haus
parking ground/deck
WC
EC
EC
EC
Ren
n
stra
ß
P
e
fEéC e
Ca in
C Kle
W
teg
rS
e
l
u
Fa
P
re
nb
er
g
Alter
Markt
EC
C
W
EC
C
W
en
s
i
,
n e
er , R
nd king
a
W rek
T
ße
Reisebüro travel agency
ße
WC
WC
tra
ns
Schmuck
Accessoires
WC &EC
jewelery & accessories
WC EC
Service & Technik
service & technics
WC EC
Wohnen & Lebensart
home & living
Sonstiger Einzelhandel
WC EC
other retail
Gesundheit
& Kosmetik
WC EC
WC EC
health & cosmetics
Lebensmittel
grocer´s shop
EC Spielzeug toys
Föge
ker
str
a
WC
Augenoptiker
WC EC/ Hörgeräteakustiker
optician / hearing aid acoustician
Bäckerei / Konditorei / Café
bakery / pastry shop / cups of coffee
Restaurant / Bistro / Imbiss / Hotel
restaurant / bistro / snack shop / hotel
Kino cinema
Bekleidung clothing
WMF
Blu
W
ai
se
nh
au
Mr.
sWsC
W
tr ECSpeAz siatisOK aß
iali che
täte
e
n
WC
P
ße
Kl
os
te
rs
tra
Rennstraße
WC
WC
EC
Tourist-Information Herford in der Stadtbibliothek
freundlich, hilfsbereit und kompetent
Linnenbauerplatz 6, 32052 Herford
Akar Grill
EC
WC Blütenzauber
EC
Zentrale Anlaufstelle für Bürger, Gäste und Besucher
- Informationen zu Übernachtungsmöglichkeiten
- Gästeinformationen
- Stadtführungen und Pauschalangebote
- Kartenvorverkauf, Informationen zu Veranstaltungen
- Souvenirs und Herford-Artikel
- E-Bike-Verleih von April bis Oktober
Allegra Abendmoden
e
ß
EC im Lichttra
WC Leben
s
nis
EC Sportshop
WC Active
n
WC aEC
h
o
NewJFashion
Shop
Noa Bistro
WC
Maier´s Meisterwerkstatt
für Nähmaschinen
WC EC
EC
WC Goldbaron
EC
Hutatelier
WC ECAstrid
Schuhmacher
EC
WC
WC
Wi
es
EC
enKabul Center Kiosk
str
aß
Delphi
e- Griechische
WC EC
Spezialitäten
EC
WC
Herforder Biereck
EC
Middelberg‘s Baking
Friends
Apotheke am Renntor
Concord
EC
WC Matratzen
WC
EC
WC
EC
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag 11.00 – 18.00 Uhr
Samstag
10.00 – 14.00 Uhr
Informationen:
Tel. 05221 189-1526, Fax 05221 189-1560
[email protected], www.herford.de
Hinweise auf
Parkplätze finden Sie
im Internet unter www.herford.de
Information about disabled parking is available on
the internet www.herford.de
Herausgeber:
Stadt Herford
Wirtschaftsförderung
Berliner Straße 10
32052 Herford
Tel. 05221 189-1572
www.herford.de
Umsetzung:
Pro Herford GmbH
in Kooperation mit der
Agentur K-Visions / Herford
Goebenstraße 3-7
32052 Herford
Tel. 05221 189-150
www.pro-herford.de
© Pro Herford GmbH · Gestaltung: Pro Herford GmbH in Kooperation mit der Agentur
K-Visions / Herford · Redaktion: Wirtschaftsförderung der Stadt Herford · Titel-Foto: Reinhard Becker
Stand 11/2015 · Alle Angaben ohne Gewähr
Men's Store
EC
EC
WC
EC
WC
ang
insg
t
r
Ma
e
lzer
Pfä be
s
n tu
Wei
Laden 13
EC
Ju
we Tam
WC
W
lie
C
W
r E aris
C
St
m
E
or W C
m
EC
C
WKoc er e
th GamC hlö ich
EC
eP
f
f
. c e StEC el
o
Brüd
o
W pro oke p
erstr
C o
W
ry
aße
p
W CW
Bi W
Or EC tik W
C
j
E
sa
o
C
C
C
uC
WC EC
y
EW
CWC VodEC Bri E
Hotel Hansa
E
af
g
C
C
i
WC
Kl E on
tte WC
C
EC
in ECC e
Ja
y Vic
g
T
WC EC EC res enth
Ku
yu
mcu Karat
3
al
WC EC
Altstadt Grill
EChmann
WC Deic
Schuhe
WC WCEC
WC
Gerry Weber
EC
WCW EC
CE
CEC
WC
Co
EC
mb
Alts
E
i
i
s
AWpo tädt
c
be afé
C the er
A
i
k
C
u
g
ECe
er nd
Kio nes
Br
sk Pra do F Bist WC
Lamasser
T
ro
u
WC
tzs
WC
EC
äng ie
ch
E
e
WC EC EC
ß
C
a
Com
Triben
r
ban me
straß e
st
k rz-
EC
t ra ß
Handyklinik WC
Bäc
An
de
rB
ow
er
re
WC
th s
WC
EC
EC
WC
WC
WEC
WC
C
EC
WEC
C
Es E
prC
it
EC
Bo
WC
nit
a
McE
WC
PCa
Tr
pe
EC
ed
r
y
Da
sM
EDCe
po
ee
t
r
WC
EC
be
ße
Casa 36
Fotostud
io Arnold
WC EC
Westfalen
- / Herford
er Kreisb
latt
WC
WC
EC
is
a
Piz
za H &
-Im
M
bis
WC
s W
C
EC
einkaufslustig.
rs
tra
l
ix
KontW
orC E
WC
C E
Kaffee
C
FT
te
Ho
Capito
l-Kino
WC
EC
yF
EC
tei
b
sta
ür
F
l
EC
ite
WC
EC
WC
WC
eb
nd
tu
Ge
h
Bistro Crossini
EC
-d
Ha
Ge
hr
en
be
rg
Sparkasse
WC EC
WC
EC
bil
co
m
traß
e
Sc
Ce hild
n e
W trum r-W
C
R er
EC ohm bean
n
P
H
M
e
raß
st
WC
n
Re
EC
WC
EC
Ko
m
Inf To
or uri
ma sttio
n
mo
platz
WC
Elisa
K
itte
beth
EC Anico Fin Pos
r
a
t
a
t
o
(
W
n
Juw
Spe lis
z-C BC
a
zia che
elie
ent nk E
litä
rZ
er) C
Coc
ten
art
o
ma
s
W
nn
Mön
C
J
uw
cWhCs
EC
elie
trEaCß
rH
TUW
öw
e
I RCe
ene
Fie
i
E
s
r
ebCü
WC lm
O
KIN
ann
r
Sta
2
o
D HEC
dtp
A
G
W
arfü
örg
Die
C
erä
WBCr
me
WC
EC
Pap
te
illE
rie
WCC
e
W
illo
M
P
C
E
iep
C
ö
te H
n
ch
air- WCer
WC WEECC
Ristorante
Apo
Pel
Sho
the
ECC UlElaC P
zat
E
p
C
Sardegna
ke
elie
opk
Me
rN
en
WC EC
WC
nge
iem
doh
e
EC
Un
E
t
itym yer
WC uroS
W
edi
WC
C
EC hop
a
R
E
o
C W
ssm
EC
WC
O2
C a
WC
Bar
Sto
EC Two by EnCn FT
riq
ffe
EC
u
T
e
W
We
woC
Ma
rni
y
E
C
Bu ersc
WCng
chh he
and
EC
W
lun
C
Rai
g
EC
l 23
WC
WC
W
C
EC
WC
Eng EC
EC
Sch
b
EC
uhhWC Nan Wers
u
a
N
C
u
E
DM
ana E
sT C
-Dr
sch
C
oge
ech
r
e
ie-M
Clare
ark
nstr
t
aße
WC EC
Kio
WC EC
WC
sk
Magic
EC
Apo
Bäc
llo
WkCer
Opt
K
eEi +
on
Blumen-Ris
ik
se
Spa
Hen ditore C
rda
i
s
e
W
l
W
Eiscafé Piccol
BC
C
ank
i
EC
EC
Cad
WC EC
ura
Frizz
Opt
WC EC
ik
TeWd
WCWC
WC Cdy T
Eis
EC EC
ECEoCys
café
Ma
Efes
rtin
WC S WGrillha
elli
WC
chu C
u
KioEC
E ster F ECs
Am Ga
sk P
csoC
l
o
ri
foto
nge
ola
WC EC
s
t
t
u
dio
Tina
Sta
WC
'
d
s
W
Cö t
EC Yorker
WC New
ECzaubeC TorEten
ln
PhoWC r FC
la
ne D
WC
WC EC
Hunkemöller
okEtoC men
.
EC
r 24 co
WC B
EC
WC
ü
Douglas
ECgel
WC
Tom
TailorEC
Bis
Reisebüro
EC
WC
t
r
WC EC
Kanne
Die o
EWE
Kn
EC EC
WC
eip
WC
Buchhandlung Wolff
e
unitymedia
Reisebüro
EC
Back Factory WC
O2
Gaffling
Zirbels
Klingenthal
tu
M
be
WC EC
WC EC
WCitt E
elsC
EC
EC
WC
P
Öffnungszeiten Wochenmarkt:
WC Sa.
EC
ECEC
WC
Di.,
Do.WC
und
7.00 - 13.00 Uhr
WC EC
El
WC
Linnenbauer-
Markthalle
Einkaufsführer
Schauen-Schlendern-Shoppen
EC
Bioland
Bäckere
i
EC
WC
AuW
gCen
liEcCh
t
WC
EC
Sal
sa
se
hgas
Kirc
Gol
dsc
Vor hmie
d
n
ee
W damWC e
e E
nin ne me C Em
C
C
as K
e
ind ne mu
ers
chu h
h
Syl
k
e
2nd
P. W
St
Han W
C
EC
d-B CefanEy
‘
out Cs
iqu
e
er S
EC
*im Quartier Radewig:
WLAN frei verfügbar
über Freifunk
EC
aro
-sm
Uhr
oke
Ral enser
f He
WC
v
i
c
Eis
ims e
EC
die
ath
le B
WC K
e
W
i
Min
C
ElCeine
a
EC
Flu
cht
d&
en
dF
oto
stu
WC
dio
EC
WC Pizz
Nap
e
EC ria-I olimb
iss
WC
2ndEC
Rec Kaufh
au
yc
GlüWC lingbö s
cks E rse
moC
Il T
Nik
me
WC
nte
EC da Co rullo
WoCpoli
s
sim
E
C
EC
o
ße
EC
WC
Rad
ewi
g
WC
rs
tra
WC
DA
CASCA
tel
o
H
y
Cit
Qua
No. rtier
2
Rum
p
WC
Sals
er
aN
EC
o. 2
St
ra
Lei
b&
WCße
WC
See
EC
le
EC
rN
o. 2
fel
d
tu
Bi
ele
Ko
m
Krumm
e
WC
T
Weinrich
s
Schokola
den
EC Bru
chbude
F
WC
EC
EC
WECC
EC
nw
er
WC
te
EC
WC
EC
WC
Hö
rtie
Qua
WC
ECC
W
Find w
as
Bäc
k
e
Hen rei
ck
sel
er
str
aß
e
Wo
EC Su hna
it
WC
c
Op e 15 ces
60 so
W
tikC
WC
ire
De
Re
s
rS
EnCk
EC
Te
en
ch
m
u
hm
pu
WC
Ca
sf
ac
fé
WC
ug
he
Ke
E
WC
it
C
r
ttl
Pr
Ele
e
E
Go C em
r
P
ga
eEaC
lda iu
nc
co
nk m
eK
ck
E
a
os
famrnst
me uf
Linnenbauerplatz
AS
W
i
W
n
tik
ho
ilCy g´
C
EC
WC Spielschiff
p
mit
& Wasserlauf
yo E
ECs
urC
Ey Voda
W
f
es
on
f
o
C
E
C & A Kids
n
e
&
lfr
mo W e
WC
EC
ie
Ot W de W
Le FT A re C
Stadtbibliothek
&
to C
EC
Linnenbauer-WC EC der rk
C
o W EC
Tourist-Information
TBe wa
EC
EC
C
P
r
WC
re W en
u
platz
n C
nk
Hu
EC
Café Leselust
t
ng sen E
E
C
eli
C
ng
WC
EC
WC
Verico
B
WC Come in stattu eEC
ngshaus
ße
er
st
ra
bb
EC
WC
usg Malz
erä
te
Lü
Cre
den
stra
ße
WC
Wo
h
EC
WC
Eis
enw
WCKör aren
tEne
Cr
Gal
eri
eK
.
WC
WC
Ista
EC
Z
oom
nbu
EC
l–
W
T
WC
ür
C
S
WC
EC
EC pezia kische
litä
EC
ten
Mu
Kin
s
d
WCic-lin
In V erlad
WC
e
en
i
a
E
C
EC
Die
Gü Cint
rte
ur
Ca
fé
Fer WC lfabr a
Ne
ik
ien
wO
i
Neu nse EC
rle
en l am
ans
Ma
rkt
EC
Gänsemarkt *
ar
sb
EC
Ei
rz
r C
Ku
tie W
ar ge
Qu un
t&
Lo
ns tiv
Ku rea
K
Neuer
WC
Markt
EC
P
traße
Löhrs
i
ha
o T biss
a
K Im
ch
Ja
fé
a
a
C
sim
EC
tis
a
e
Kr EC
WC
WC
EC
EC
Ha
WC
up
n
Ja
EC
P
EC
Freih
eit
EC
WC
Bab
C
W
Re
fo
r
ylon
EC
Auf
der
C
W
W
W
TaC
C
r
Ba go
EC
nk EC
WC
EC
C
W
WC
WC
Bar
ieg
Café
S
o
n
C
öre
Ge
H
EC
er T
eCn +
Sup
SehW inofen/ eter F
Cem
Ste tED
t
WCark
BioM
rend
er-A
y
e
EC EP: M
ECWC
lice
n
Cha
Salo
rd
de - EC e Herfo
n
u
H WC rvic
rtse EC
SpoWC
EC
WC
e
raß
EC
WC Lisa
a
Mon
EC
sterk
irchp
latz
EC
H
EC
WC
s
lhau
Gril
us
EC
ha lt
ts rho t
C
tä
r
W
ni ste pe g
Sa We
ex rin
Dö
WC
rder
erfo
A
GOP othek
Disk way
Sub
Hagemann
House of
Beauty
EC
Mün
St
Po adt
hl ho
m te
an l
n
WC
Le
TypeEC
WC
Tintenhaus
h
EC
P RC!
inst
Ste
WC
EC
WC EC
Buchhandel / Presse & Papier
EC / press & paper
WCbookshop
WC
Apotheke pharmacy
WC
Hörwerk
WC EC
EC
EC Santander Bank
WC
WC
Reisebüro travel agency
WLAN
verfügbar
WC freiEC
WLAN available free of charge
FT FAIRTRADE-Produkte
FAIRTRADE products
EC Geldautomat EC
cash machine
WC EC
P Parkplatz / -haus
parking ground/deck
ße
Juwelier
EC
WC Krüger
goods display the Fairtrade symbol. The services section has
useful information to help your shopping experience to run
smoothly. Broken the heel of your shoe? Lost your glasses?
With the shopping guide you are equipped to deal with all
EC
WC WC
eventualities.
EC
WC Öffentliche
Toilette
public restroom
WC EC
Babywickelstation
baby
EC table
WC changing
Stillzimmer nursing room
tra
EC
ße
EC
EC
Schmuck
Accessoires
WC &EC
jewelery & accessories
WC EC
Service & Technik
service & technics
WC EC
Wohnen & Lebensart
home & living
Sonstiger Einzelhandel
WC EC
other retail
Gesundheit
& Kosmetik
WC EC
WC EC
health & cosmetics
Lebensmittel
grocer´s shop
EC Spielzeug toys
er S
WC
a
str
Schuhe shoes
ling
Harris Men's
EC
WCFashion
EC
ien
l
rsi
Augenoptiker
WC EC/ Hörgeräteakustiker
optician / hearing aid acoustician
Bäckerei / Konditorei / Café
bakery / pastry shop / cups of coffee
Restaurant / Bistro / Imbiss / Hotel
restaurant / bistro / snack shop / hotel
Kino cinema
Bekleidung clothing
e
P
me
W
C
WC W
e
W
H
C E stfä Ne
rg
Vie öW
u
CE
l
m
Ze isch e
hw Cerä
C
ha
itu e
eg EteC
He
Ho
us
ng
er
ck
EinW
ng
Ih WC
B
W
ac
rF
C
ko
baC hoff
h
ng
ot E
Sa E us
er
o FC
W
tu C chEC
Bi
C
rä
rn
ac
st
nk Havanna
r
hg
o
E
W
e Lounge
CWC EC
CZ
Sc esc
hl
Ei
h
oEo
ab äft
sc
C
m
af
ec
H
W
éF
k
&
C
W
on
AF
C
EC
t
as
a
EC
W
na
hio
C
r
n
T
el
EC
pfe
ek
u
K rz
o
N
m
he W r
/O
W Ap eus
2
C
ite Celie
tä
o
u
t
d
S w E
h
t
E
C eke er
C
Ju
FT
od
WC
EC
Dartshop
WC EC
Die Knolle
EC
EC (imWC
Rathaus)
Rancho Grande
KIND
EC
WC Hörgeräte
Hä
Femme fatale
WC
Kock
Optik
EC
WCSchlecht
Asia Kim Lien
te
Pe
ße
ke tra
he S
ot ner
Ap erli
EC
B EC
te C
C
ricC erä E
W
W
Au rg C
io
Hö W
ud
st
to
e
Fo ntg
e
Fl
er -M
m ort
am Sp EC
Br gdJa WC
C
kE
sbCan
VolkW
ße
dstra
Arn
EC
WC
facilities, Tourist Information or a children’s play area? The
shopping guide tells you how to get there by the most direct
WC EC
route. Herford is a Fairtrade town: Shops selling fairly-traded
e
raß
st
EC
FT
MARTa-Café
Dear guests, dear Herforders,
Tim Kähler
Mayor
EC
EC
WC FTWC
Elsbach-Restaurant
eit
Auf der Freih
first you get lost driving and then you get lost on foot – that
can’t happen if you have the Herford shopping guide with you.
You don’t need to go searching for car parks, big labels, little
boutiques, well-organised speciality shops, suitable restauWC
WC
rants or cosy cafés. Looking for public WLAN, baby-changing
EC
WC
Buchladen Auslese
Pu
lve
rtu
rm
EC
Bandito-Restaurant
EC EC
WC WC
Brink´s Damenmode
Tim Kähler
Bürgermeister
WC
Zu
m
Schillerstraße
er
n
i
l
r
Be
EC
EC
WC Görn
Optik
EC
WC
EC
WC Apple Brand Store
EC
EC
ße
Stra
EC
WCWolleria
Schuhwerk WC
Schiller Bar & Lonuge FT
WC
EC
EC
e
ss
kaC
arW
Sp
erst verfahren, dann
verlaufen
orwall – das kann Ihnen mit dem
Steint
Herforder Einkaufsführer nicht passieren. Die Suche nach
Parkplätzen, großen Marken, kleinen Boutiquen, gut sortierten Fachgeschäften, ansprechenden Restaurants oder
gemütlichen Cafés bleibt Ihnen erspart. Öffentliches WLAN,
selbst ein Raum zum Baby-Wickeln, die Tourist-Information
oder Platz zum Toben für die Kleinen? Der Einkaufsführer
zeigt Ihnen auf kürzestem Wege, wo's lang geht.
WC EC
Herford ist Fairtrade-Town: Geschäfte mit einem fair gehanWC EC
delten Warenangebot sind gesondert gekennzeichnet.
Der
Serviceteil bietet nützliche Informationen und sorgt für einen
reibungslosen Ablauf Ihres Einkaufserlebnisses. Absatz abgebrochen oder Brille verloren? Mit dem Einkaufsführer sind
Sie für alle Eventualitäten gewappnet.
EC Marc O‘Polo WC
P
EC
WC
NIL-Restaurant FT
EC women | men
WC Lerry‘s
WC
WC
Kurfürstenstraße
EC Knitters
WC Witty
Mü
n
c
h
ner
W
C
EC
Hof
Mö
Beruf nkemöller
sbekle
idung
EC
nk
BCa
heW
sc
ut
De
Liebe Gäste,
liebe Herforderinnen
und Herforder,
EC
EC
Le Feu
Jacques
Weindepot
EC
WC WC
WC
WC
EC
WC
Alte Schule
Cxielo
Marc Höhne´s
WC
EC
WC Kochschule
Hochzeits- und
Festmoden
Gloria
Luisenstraße
Goebenstraße
Elsbachhaus
wall
Steintor
Holland
HS
sa Ma
ch ßen
aße
rstr
ul
Sch
M
üh
le
ng
as
se
traß
e