newsflash Frühjahr 2007 Das Magazin von EVI Audio

newsflash
Frühjahr
2007
www.telexcommunications.com
Das Magazin von EVI Audio
EDITORIAL
INHALT
Sehr geehrte Damen und Herren,
Seite 3
MIX
News aus der Pro-Audio-Szene
Seite 4 – 5
INSIDE
ProLight+Sound 2007 – Es bleibt alles anders
Seite 6 – 7
HIGHLIGHTS
Reamonn-Tour – mit Satis&Fy und EV X-Line
Seite 8 – 9
HIGHLIGHTS
Brit Awards 2007 – mit Britannia Row und EV
Seite 9
HIGHLIGHTS
Atlanta Sound And Lighting: Erfolge auf hoher See
Seite 10
HIGHLIGHTS
„Sister Act“-Musical mit Midas XL8
Seite 11
HIGHLIGHTS
Hahnenkamm-Skirennen in Kitzbühel mit Murdock Music
Seite 12
WORLDWIDE
NetMax-Premiere bei Houston Livestock Show and Rodeo
Seite 13
WORLDWIDE
DYNACORD alpha in der griechischen Ägäis
DYNACORD bei der Oslo Fashion Show
beim Presseempfang während der Hausmesse 2007 sagte
Mathias von Heydekampf: „Es gibt keine Sekunde, in der nicht irgendwo auf der Welt ein Event stattfindet, bei dem wir nicht irgendwie technisch beteiligt sind.“ Ein schöneres Bild, um den
globalen Stellenwert von Bosch Communications Systems/EVI
Audio mit den Systemen der Marken Electro-Voice, DYNACORD,
Midas, Klark Teknik, TELEX/RTS und TELEX lässt sich schwerlich
finden.
Mit dieser newsflash-Ausgabe wollen wir dieses Statement mit
einigen beispielhaften Referenzen untermauern. So blicken wir
bei einigen High-End-Produktionen hinter die Kulissen (Reamonn,
Brit Awards, Houston Livestock Show and Rodeo), beschreiben
die Problemstellung und -lösung von weltweit beachteten
Sportereignissen (Hahnenkamm-Skirennen) und umreißen die
lückenlose System-Abdeckung im Festinstallationsbereich (von
der Sportarena bis zur Diskothek).
Natürlich ist dies nur die Spitze des Referenz-Eisbergs. Deshalb
bitten wir jeden User unserer Systeme, uns mit Informationen auf
dem Laufenden zu halten. Danke dafür schon mal im Voraus.
Der Auftakt des Magazins kommt natürlich dem Pro-AudioEreignis des Jahres zu: der ProLight+Sound 2007 in Frankfurt. Wie
in den vergangenen Jahren werden wir mit exzellenten LiveShows im Agora-Zelt und am Stand (4.1/E70) für so manche musikalische Glanzlichter sorgen (siehe Seite 4/5).
Viel Spaß mit der Lektüre und eine erfolgreiche Messe wünscht
Seite 14 – 15 INSTALLATION
Eishalle Straubing – Erstliga-taugliches Beschallungssystem
Amarillo National Center
das newsflash-Team
Seite 16
BROADCAST
Cabsat, Dubai; Dubai TV; Telegenic UK
Seite 17
NEWS
Neue Produkte
Seite 18 – 19 NEWS
Neue Produkte von DYNACORD
IMPRESSUM
HERAUSGEBER
REDAKTION
EVI Audio GmbH
Gunther Matejka
Seite 20
NEWS
Neue Produkte von Elektro-Voice
Seite 21
INSIDE
History
James Edlund
KOORDINATION
Guy Low
Robert Pletz
Rhea Marstaller
Hirschberger Ring 45
Daniel Kappla
D-94315 Straubing
Marla Dal Cero
Tel: +49 9421/706-0
Ulli Hoppert
Seite 22 – 23 INSIDE
Workshop in Amsterdam; YourEvent und EVI Audio auf
Berufsschultour; neuer DYNACORD-Vertriebspartner in Spanien;
Wegweisende Investitionen; 25 Jahre Auprosa, Spanien;
Merchandising
Fax: +49 9421/706-315
GRAFIK
REALISATION
Sabine Bitterlich
snapshot Redaktionsbüro
E-Mail: [email protected]
Gunther Matejka
Tel: +49 89/74 65 36 63
DRUCK
Fax: +49 89/74 65 36 68
F&W Mediencenter, Kienberg
E-Mail: [email protected] www.fw-medien.de
2
newsflash / Frühjahr 2007
NEWS…
MIX
WELCOME TO THE CLUB!
REAMONN-VIDEO IM NETZ
Sein unvergleichlicher Sound ist, wie Albert Lee auf der diesjährigen NAMM-Show der EV-Crew erzählte, seit jeher eng mit dem EV
M-12L verbunden. Als
der
WeltklasseGitarrist dann noch den
neuen EV M-12L
Classic testete – und
davon begeistert war,
stand fest: Albert Lee
ist neuer offizieller EVEndorser. Darauf darf
man schon ein bisschen stolz sein.
Immerhin gehören zu
den Auftraggebern des
Grammy-dekorierten
Virtuosen Acts wie Eric
Clapton, Joe Cocker
und Ex-Rolling Stone
Bill Wyman.
Die Deutschland-Tour war ein voller Erfolg (siehe Seite 6/7) – jetzt
schickt sich die deutsche Band um den irischen Sänger Rea Garvin an,
die weltweiten Charts zu erobern. Mit einer bis August dauernden EuropaTour werden dafür die nötigen Weichen gestellt. Wer einen intimen Blick
hinter die Tourkulissen werfen möchte, loggt sich in die EV-Website ein.
Unter http://www.electrovoice.com/tv halten wir die komplette Produktion
der Reamonn-Show am 11. Februar in Oberhausen bereit – eine lückenlose Chronologie in Zeitraffer-Technik. Muss man gesehen haben!
5 x XL8 IN FRANKFURT
Während der Musikmesse/ProLight+Sound 2007 in Frankfurt wird
Midas insgesamt fünf digitale XL8 Live Performance Systeme bereitstellen. Jeweils zwei befinden sich in Halle 4.1 (Padco, Stand C55;
Bosch Communications Systems/EVI Audio, Stand E70) und im Agora
Zelt. Die fünfte XL8 ist in einem privaten VIP-Raum von Midas für exklusive Demos installiert.
KELLY MIT EV, KT & MIDAS
Im Herbst 2006 war Angelo Kelly gemeinsam mit der Band um ExStefan Raab-Bassist Claus Fischer auf Europatour. Bei der Tour stellte der talentierteste Spross der Kelly Family seine musikalische Reife
unter Beweis. Dabei behilflich: Mikrofone von Electro-Voice, Equalizer
von Klark Teknik und Konsolen von Midas. Angelo Kelly war von der
Performance so angetan, dass er seitdem EV-Endorser ist.
ZAKK KOMMT!
EV-Endorser und Gitarren-Gott Zakk Wylde ist mit Ozzy Osbourne von
Ende Mai bis Ende Juni auf ausgedehnter Europa-Tournee. Bevor die
wilden Herren im Juli in Amerika zum legendären „Ozzfest“ bitten, macht
das Ensemble um den ehemaligen Black-Sabbath- Sänger auch in
Deutschland Station: am 28. Juni in der Münchener Olympiahalle.
Das Vorprogramm bestreitet, wie
üblich, Zakk Wylde mit seiner
Formation Black Label Society.
Weitere Informationen über Zakk
& Co. finden Sie unter:
www.electrovoice.com.
newsflash / Frühjahr 2007
3
INSIDE
PROLIGHT+SOUND 2007:
ES BLEIBT ALLES ANDERS
Erstmals nach der Akquisition durch die Bosch Sicherheitssysteme GmbH präsentiert sich die EVI Audio
GmbH Ende März auf der ProLight+Sound 2007 als Mitglied der neu gegründeten Business Unit Communications Systems.
Trotz neuer Vorzeichen bleibt der Messeauftritt
der Firma in den signifikanten Bereichen unverändert: Wieder setzt die Company auf erstklassige Live-Musik, auf unterhaltsam aufbereitete
Information und auf eine großzügige, attraktive
Standgestaltung. „Wir treten in einer neuen Optik
an“, sagt Robert Pletz, Marketing Service Europe, für den Messeauftritt zuständig. In 2007 ist
demnach erstmals die Farbe „weiß“ tonangebend für den wie üblich in Halle 4.1, E70 zu findenden Stand. Farbe und Standkonzept sollen
die Verschmelzung von Bosch und EVI Audio signalisieren, das, wie Robert Pletz sagt, „Come together“.
Auch wenn das neue Design ein deutliches
Signal für eine neue Firmen-Ära setzt, trifft der
Messebesucher dennoch auf vertraute Elemente. So findet der viel zitierte Slogan „The
Demo makes the Sale“ erneut seine Bestätigung
– beispielsweise in Form von Workshops und
Live-Demonstrationen am Stand. Und auch im
Agora-Zelt wird die Pro-Audio-Firma diesem
Motto gerecht und dabei gleichzeitig für musikalische Messe-Highlights sorgen – in diesem
4
Jahr mit der neu gegründeten Formation EV Funk
Alliance (siehe Interview mit Bandleader Wolf
Simon).
Ein Wiederhören und -sehen gibt es in 2007 –
auf vielfachen Wunsch – mit der wohl weltweit
ersten und einzigen All-Girls-AC/DC-Cover-Band
„Thund Her Struck“. Die aus Amerika stammende Formation hat im vergangenen Jahr mit ihren
großartigen Interpretationen der Aussie-Rocker
und dazu mit einer fulminanten Live-Show wirklich für Furore gesorgt. Robert Pletz: „Dass wir
die Band ein weiteres Mal über den großen Teich
locken und sie erneut den deutschen Fans präsentieren können, freut uns ganz besonders.“
In Puncto Sound wird sich ein Besuch der Agora
Stage zu jeder Tageszeit lohnen. Denn wie in den
Vorjahren kommen in dem beliebten Live-MusikZelt modernste Sound-Systeme zum Einsatz: In
2007 werden u.a. zwei digitale MIDAS XL8 Live
Performance Systeme und ein DYNACORDCobra-System für druckvolle Klänge in dem Zelt
sorgen.
newsflash / Frühjahr 2007
EV Funk Alliance in der Agora Stage:
Mittwoch/Donnerstag: 14.30 bis 15.00 und
17.00 bis 18.00 Uhr
Freitag: 13.00 bis 13.30, 17.00 bis 18.00 Uhr
Samstag: 11.00 bis 11.30, 14.30 bis 15.00,
17.00 bis 18.00 Uhr
Thund Her Struck in der Agora Stage:
Täglich von 16.30 bis 17.00 Uhr.
Jan Stürmer & Tiffany Kirkland
Pop-, Soul- and Jazzklassiker
Täglich am Messestand, Halle 4.1/E70
Für den Messe-Auftritt verantwortlich:
Robert Pletz, Marketing Service Europe
INSIDE
INTERVIEW MIT WOLF SIMON:
99 PROZENT FUNKY STUFF –
100 PROZENT POWER
In den vergangenen Messe-Jahren hat sich die
Real Groove Band mit exzellenten Shows und
zahlreichen Gaststars wie Bobby Kimball und
Haddaway eine stetig wachsende Fangemeinde
erspielt. Dennoch wagt Drummer und Bandleader Wolf Simon in diesem Jahr die Zäsur:
Mit der neu gegründeten, im Kern aus guten Bekannten bestehenden EV Funk Alliance geht es,
so Simon, „back to basics“, zurück zum Funk
und Funk-Rock. Top-Instrumentalisten und zwei
Tower Of Power-Musiker sind die Garanten für
die Fortsetzung der groovigen Erfolgsgeschichte. Man darf gespannt sein.
gibt es 99 Prozent funky stuff. Das heißt Musik von
Maceo, Prince, Tower of Power, Kravitz, Chaka
Khan und anderen. Abgesehen davon ermöglicht die neue Besetzung aber auch mehr
Improvisation, mehr Show und Spontanes – all
das eben, was die Mundwinkel nach oben zieht.
newsflash: Warum gibt es die Real Groove Band
in 2007 nicht mehr in der gewohnten Form?
Wolf Simon: Der innerste Kern der Real Groove
Band ist ja noch immer da, aber das Projekt hatte sich im Lauf der Jahre immer weiter entwickelt; beispielsweise war ursprünglich Kirk
Douglas als Sänger und Gitarrist dabei, er verließ jedoch nach der Messe 2004 die Band, um
fortan mit den Roots zu spielen. Einen großen
Teil der Songs steuerten in den vergangenen
Jahren unsere Gäste bei, etwa Bobby Kimball,
Randy Hansen, Haddaway, Bonita, Miller
Anderson, We Will Rock You etc., wir sind also
viele musikalische Wege gegangen. Jetzt kehren wir zu den Wurzeln zurück, machen die Gäste
zu Mitgliedern und bieten wieder konsequenten
Funk mit einer ausgeprägten Rockecke. Und das
mit den Möglichkeiten von heute – nicht umsonst
ist mit RealSon ein top angesagter DJ dabei. Also
eine frische neue Besetzung – mit viel Power
und Enthusiasmus!
newsflash: Ist diese Band nur für die Messe geplant - oder könnte da noch mehr kommen?
Wolf Simon: Es gibt bereits ein paar andere
Shows in 2007, und ich freue mich, dass das
Interesse an dieser Besetzung offensichtlich
sehr groß ist!
Alliance schon klar, welche Tradition hier fortgesetzt wird. Andererseits zeigt der Name, dass
wir in eine neue Dimension aufbrechen – mit tierischer Hornsection, DJ und einer Frontline, die
kein Auge trocken lässt.
newsflash: Wie lange könnt ihr gemeinsam proben?
Wolf Simon: Oh, das beschränkt sich dieses Mal
auf ganze vier Tage – von denen die Amerikaner
nur zwei dabei sein können.
newsflash: Mit den neuen Sängern scheinen
die Vocals mehr im Vordergrund zu stehen, richtig?
Wolf Simon: Würde ich so nicht sagen – schließlich haben sich unsere Gäste Bobby Kimball, Kirk
Douglas, Bonita und Alex Melcher ebenso als
großartige Sänger gezeigt, und wir haben ja in
den vergangenen Jahren die Shows um sie herum konzipiert. Dieses Mal ist es aber so, dass
Brent Carter, Nina Hill und Jimi Wilkes vorne geschlossen den Groove zelebrieren – natürlich
auch gesanglich auf absolutem Toplevel!
newsflash: Wie kam der Kontakt zu den TopMusikern zustande?
Wolf Simon: Die Jungs von Tower of Power hatten das zweite RGB Album „Brand New Live“ in
die Finger bekommen und waren begeistert – da
hatte ich relativ leichtes Spiel, denn meine
Anfrage für die diesjährige Messe fiel sofort auf
fruchtbaren Boden. Das ist natürlich eine Bestätigung der bisherigen Arbeit auf allerhöchster
Ebene, und ich freue mich sehr darüber!
newsflash: Mario, Frank und du – ihr bildet den
harten Kern der Truppe. Was macht eure Chemie
untereinander aus?
Wolf Simon: Sicherlich unter anderem, dass wir
gute Freunde sind – uns verbinden ja auch zahlreiche andere Projekte, zum Beispiel spielen
Mario und ich mit Jon Lord. Was das Spielen betrifft: Wir verstehen uns blind, und da gibt es so
eine Groove-Chemie, die du nicht erklären
kannst. Die Zahnräder eines ziemlich hochwertigen Getriebes laufen da schön zusammen, würde ich sagen.
newsflash: Welche Songs dürfen die Hörer erwarten? Geht es musikalisch in eine neue
Richtung?
Wolf Simon: Das diesjährige Konzept baut, nach
vielen entsprechenden Publikumswünschen,
wieder konsequent auf Groove, entsprechend
newsflash: Ist es nicht ein Risiko, sich von dem
Gütesiegel Real Groove Band zu verabschieden? Immerhin hat die Band sehr viele Freunde.
Wolf Simon: Darüber habe ich natürlich viel
nachgedacht – aber mit dem Untertitel „New directions of the Real Groove“ macht die EV Funk
newsflash / Frühjahr 2007
Schlagzeuger, Bandleader,
Sympathieträger: Wolf Simon
EV Funk Alliance – New directions
of the Real Groove:
Brent Carter (Voc), Tower of Power, Funk Filharmonic,
Norbert Stachel (Sax), Tower of Power, Roger Waters,
Omar Kabir (Trumpet,Tromb, Voc), Groove Collective NY,
Fame, Jürgen Dahmen (Keys), Harald Schmidt Band,
Temptations, Jimi Wilkes (Git, Voc), Parliament, Hiram
Bullock, Frank Itt (Bass), Real Groove Band, Pili Pili,
Mario Argandona (Perc, Voc), Real Groove Band, Jon
Lord, Nina Hill (Voc), Sasha, Ayman, Ike Turner
RealSon (Turntables, Loops), X-ecutioners, Masta Ace,
Lone Catalysts, Wolf Simon (Drums, MD), Real Groove
Band, Jon Lord, T.M. Stevens
Groove in einer neuen Dimension – mit Nina Hill, Brent Carter,
Norbert Stachel und Omar Kabir (im Uhrzeigersinn)
5
HIGHLIGHTS
REAMONN-TOUR MIT EV X-LINE:
DAS SYSTEM FÜR ALLE FÄLLE
22 Termine in Hallen mit einer Kapazität von 3.000 bis zu 12.000 Zuschauern weisen Reamonn als die derzeit erfolgreichste deutsche Rockband aus. Satis&Fy sorgte mit EV-Systemen für angemessene Beschallung.
newsflash war beim Tourabschluss am 20. Februar in Hamburg mit dabei.
Für die Satis&Fy-Toncrew der Tour um Tontechniker Sven Bonse und Systemtechniker
Stefan Holtz bedeuteten die unterschiedlichen
Location-Größenverhältnisse keine leichte Aufgabe. „Allerdings“, so erklärt Stefan Holtz, „haben wir das mit etwas Vorbereitung und dem
richtigen Material sehr gut in den Griff bekommen“. Vorbereitung bedeutete in diesem Zusammenhang eine intensive Zusammenarbeit zwischen Tontechniker, Systemtechniker und dem
mitreisenden Produktionsrigger. Zusammen studierten sie die Hallenpläne, um für jede Halle das
entsprechend geeignete Beschallungssystem
zu planen. „So konnten wir bereits ein paar Tage, bevor wir in der jeweiligen Halle ankamen,
zumindest grob skizzieren, mit welcher
6
Konfiguration wir dort arbeiten würden“, so
Holtz: „Neben der X-Line als Main PA haben wir
zusätzlich 16 Module XLC 127DVX dabei, die wir
dort einsetzten, wo das X-Line zu groß gewesen
wäre oder größere Locations ein Outfill erforderlich machten. Vier zusätzliche EV Rx 112/75
dienen als Frontfill.“ Damit hätte das Soundteam
ein Höchstmaß technischer Flexibilität erreicht:
„Die Anpassung an die jeweilige Location hat
perfekt funktioniert.“
Neben Tontechniker Sven Bonse war bei den
Vorbesprechungen stets auch Produktionsrigger
Ralf „Tilly“ Thiele dabei. So konnte die Soundcrew stets schon im Vorfeld die örtlichen – und
damit auch technischen – Rahmenbedingungen
abstecken.
newsflash / Frühjahr 2007
Alles unter Kontrolle hat Stefan Holtz auch an
seinem FOH-Arbeitsplatz. Mit beachtlich wenig
Material. Lediglich ein EV Netmax 8000 und der
dazugehörige Rechner – das war‘s . Denn das
komplette Processing und Routing für das
Hauptsystem findet bei der „Wish“-Tour in den
Ampracks statt, die komplett mit EV TG-7 inklusive RCM 26 DSP Modul bestückt sind. „Ich verwalte und kontrolliere hier eigentlich nur noch –
und das sehr komfortabel“, beschreibt Holtz mit
einem zufriedenen Schmunzeln die Architektur
des Beschallungssystems und ergänzt: „Der
Netmax 8000 funktionierte hier als Matrix und
verteilt die Signale auf die beiden Seiten der PA,
zusätzlich auf die Nearfills und die optionalen
Sidehangs.“ An dieser Stelle unterscheidet sich
HIGHLIGHTS
das Processing vom Hauptsystem. Denn für die
Sidehangs kommen konventionelle Endstufen
vom Typ EV CP 3000S zum Einsatz, die kein integriertes Processing mitbringen – doch mithilfe
von Netmax war dies kein Problem. Verwaltet
wird das komplette Setup über IRISnet Software,
die auch eine lückenlose Überwachung ermöglicht. Auf dem frei konfigurierbaren Desktop sind
neben dem Routing sämtliche wichtigen
Parameter der TG-7 Amps jederzeit abrufbar,
„selbst ein kompletter Systemtest inklusive aller
Treiber ist damit jederzeit möglich“, so Holtz. „Die
grafische Oberfläche der Software ist einfach
perfekt, die Bedienung intuitiv, und ich kann mit
ein paar Handgriffen meine eigenen Desktops
gestalten – mit den Parametern, die ich brauche. Sogar das Design kann ich nach meinen
Wünschen gestalten“, ergänzt er mit einem Blick
auf den Monitor.
Und noch etwas hat Stefan Holtz überzeugt –
der Support von EVI Audio. „Bei Problemen
genügt ein Anruf und sofort bekommt man qualifizierte Hilfe. Auch hier hat uns die IRISnet
Software geholfen – wir haben einfach das
Logfile per E-Mail nach Straubing geschickt und
im Handumdrehen die richtige Diagnose bekommen – inklusive der Lösung“, kann er berichten
und führt fort: „Neben den kompletten Betriebsparametern der TG-7 Amps wird hier sogar protokolliert, wann ich welchen Groundlift betätigt
habe. Für die Techniker in Straubing stehen also
wirklich alle Informationen in diesem File. Es ist
fast so, als wären sie vor Ort – nur übersichtlicher.“
Während Stefan Holtz an seinem Arbeitsplatz
auf digitale Technik vertaut, geht es rechts von
ihm gänzlich analog zu: Hier arbeitet Sven Bonse,
der Tontechniker der Tour. „Ich höre tatsächlich
den Unterschied zwischen analogen und digitalen Konsolen“, sagt er und begründet damit seine Entscheidung für eine analoge Midas XL4 auf
dieser Tour. „Selbstverständlich haben Digitalpulte unschlagbare Vorteile, gerade bei
Festivals spart man sehr viel Zeit, wenn man mit
den Presets per Stick zumindest eine Grundeinstellung in die Konsole laden kann. Trotzdem
bevorzuge ich weiter analoge Tische.“ Die XL4
von Midas steht bei ihm besonders hoch im Kurs:
„Sie klingt einfach ehrlich und beeinflusst den
Sound von der Bühne am wenigsten – schließlich möchte ich beim Mix den Sound kontrollieren können, ihn aber nicht verwandeln.“ Auf das
Beschallungssystem angesprochen, zeigt sich
Bonse ebenfalls überzeugt: „Die Kombination
aus X-Line und XLC spielt ausgezeichnet, ganz
gleich in welcher Zusammensetzung. Es lässt sich
wunderbar an die Location anpassen und bringt
ohne großes Kurbeln einen konstanten Sound“,
lobt er die Performance des Systems. „Für mich
ist das eine eindeutige Erleichterung, schließlich
kann ich mich so praktisch in jeder Spielstätte
einfach nur um den Mix kümmern und weiß, dass
ich ein funktionierendes System habe. Selbst in
akustisch problematischen Hallen wie im Zenith
in München haben wir einen perfekten Sound
hingelegt.“
Eingesetzte Systeme bei der
Reamonn-„Wish“-Tour 2007 (Auszug):
16 x EV X-Line Xvls
8 x EV X-Line Xvlt
20 x EV X-Line Xsub
16 x EV Xlc 127 DVX
4 x EV Rx 112/75
30 x EV TG-7 Amplifier incl. RCM-26 DSP Modul
10 x EV CP 3000S Amplifier
1 x EV NetMax N8000 DSP Matrix
1 x Midas XL4 44+4 (FoH Reamonn)
1 x Midas XL 200 (FoH Supportact)
Erst die Arbeit, dann das Konzert-Vergnügen: Das
Team von Satis&Fy beim Aufbau (oben). Planten
akribisch die Durchführung von Reamonns
„Wish“-Tour: Systemtechniker Stefan Holtz (l.o.)
und Tontechniker Sven Bonse (r.o.). Bereit für
den Soundcheck: die Reamonn-Bühne (ganz
links) und ein X-Line-Hang (l).
newsflash / Frühjahr 2007
7
HIGHLIGHTS
BRIT AWARDS 2007:
LOVE, HATE & EV
Die Brit Awards sind für die britische Musikindustrie das wichtigste Ereignis des Jahres und für ganz
Europa richtungsweisend. Der hohe Stellenwert des Events wurde auch diesmal wieder mit Live-Auftritten
einiger hochkarätiger Acts unterstrichen. Damit auch der Sound stimmte, setzte Britannia Row wie schon
im Vorjahr auf ein großes X-Line-System von Electro-Voice.
folgerscheinwerfer passten. Mit einem ausgewogenen Verhältnis von Pegeln und Delays sorgte Zieba für eine Stereoabbildung in der Mitte
der Arena. „Denn auf diese Weise“, so der
Sounddesigner, „hattest du nie das Gefühl, dass
etwas fehlen würde – selbst wenn du in den
Randbezirken der Halle warst.“
Die „Brits“ sind immer für Überraschungen gut,
das galt diesmal besonders für die mehr als ungewöhnliche Bühnenkonstruktion. Denn erstmals wurde die komplette Breite des ehrwürdigen Londoner Earls Courts für eine Doppelbühne
– eine sogenannte „Love”- sowie eine „Hate“Bühne – genutzt, die über ein Präsentationspodium miteinander verbunden waren. Ein so
einzigartiges Konzept forderte von der Rental
Company Britannia Row und dem Team von
Sounddesigner Derrick Zieba auch eine entsprechend ungewöhnliche Lösung. Da die Live-Acts
abwechselnd auf beiden Bühnen auftraten, musste das komplette Equipment zunächst doppelt
vorhanden sein. Was bedeutete: zwei FOH-Pulte,
zwei Monitorpulte, zweifaches Stagemonitoring,
doppelte Mikrofonie und doppeltes In-Ear-
8
Monitoring. Dennoch baute Zieba auf ein großes
Beschallungssystem. Links und rechts neben der
70 Meter breiten Bühne wurden Fullrange-Tops
der Electro-Voice X-Line und Subwoofer in einer
Höhe von 17 Metern geflogen. Die Fullrange-TopArrays brachte man dabei an den Außenseiten
der Bass-Hangs an. „Indem wir die kürzeren
Bass-Hangs auf der Innenseite befestigten, passten die Speakerarrays besser ins Bühnendesign“, so Zieba über diese Lösung.
Jedes Hang der Main-PA bestand aus zwölf EVXVLS-Speakern und drei XVLT-Boxen. Angrenzend und näher an der Bühnenmitte wurden die
Bass-Hangs mit jeweils zehn EV-Xsubs platziert.
Abgerundet wurde das Bühnensystem mit einem zentralen Hang, bestehend aus sechs kleinen Speakern, die genau zwischen die Ver-
newsflash / Frühjahr 2007
Angesichts von Live-Auftritten großer Namen
wie Oasis, den Scissor Sisters, Snow Patrol, Take
That, Amy Winehouse, The Killers, Corinne Bailey
Rae und der Red Hot Chili Peppers, wollte – und
musste – Zieba natürlich beim Sound-System
absolute Weltklasse bieten. „Genau wie bei den
Brits würde mein System auch für eine High-End
Rock-Show aussehen”, beschreibt er seinen eigenen Anspruch und konkretisiert: „In einem
großen Auditorium sind geflogene Bässe für eine
Top-Performance verbindlich – und die EV XLine-Subs sind hier die einzige Alternative.“
Neben der positiven Publikums- und Veranstalter-Resonanz bei den vorangegangenen
„Brits“ war dies für Zieba ein weiterer Grund,
auf die EV X-Line zu setzen. Angetrieben wurde
das Boxen-System von Verstärkern aus der EVPrecision-Serie.
Der FOH-Platz lag etwa 150 Meter von der Bühne
entfernt, genau auf der gegenüberliegenden
Seite der Halle. Zieba konfigurierte das DelaySystem als Duplikat des Front-Systems. In der
L/R/L-Anordnung der Hänger befanden sich jeweils acht EV-XVLS-Lautsprecher, wobei die
Ingenieure die beiden Delay-Hänger davor als
Referenz benutzten.
So sehr die Bühnengestaltung das Publikum
auch begeisterte – für Zieba barg es doch einige Probleme: „Wir mussten die Grenzen des
Machbaren ganz schön ausreizen, um ein schönes Stereobild zu bekommen.“ Zum Glück gab es
da das IRIS V2.0 Loudspeaker Management
System, das Zieba, wie er schmunzelnd sagt, „so
gut kennt wie einen alten Kumpel“. Kein Wunder,
ist der Sounddesigner doch einer der profiliertesten Anwender der IRIS-Technologie. Zieba:
„Ich arbeite seit vielen Jahren mit Electro-Voice
zusammen und habe IRIS von den Anfängen bis
hin zum heutigen Stand als echte Plug´n´PlayPlattform begleitet. Meiner Meinung nach ist es
HIGHLIGHTS
die einzige Lösung, mit der wir arbeiten können.
Ein lebenswichtiges Werkzeug, das überdies so
unkompliziert ist, dass man es nur auspacken
muss und sofort damit arbeiten kann.“
Was Zieba besonders am IRIS begeistert, ist, wie
er erklärt, „die Möglichkeit, alles komplett reseten zu können“. So ließen sich EQs und Delays
nach Belieben verändern und abspeichern –
gleichzeitig komme man aber ganz einfach wieder zum Ausgangspunkt zurück. Ein für Zieba
entscheidender Punkt: „Die Gewissheit, Veränderungen im Zweifelsfall ganz schnell wieder
rückgängig machen zu können, sorgt für einen
viel größeren Spielraum – und gibt einem dazu
große Sicherheit.“
Britannia Row Sound-Team:
Sound Designer: Derrick Zieba
FOH-Techniker: Chris Morrison,
Maurizio Gennari,
plus Techniker der Bands
FOH (Präsentatoren): Chris Coxhead
Monitor-Techniker: Matt Napier,
Graham Blake, Seamus Fenton,
Dorus Hummels
Crew Chief: John Gibbons
System Tech: Bob Lopes
Stage Team: Stef Thompson,
Pete McGlynn, Stefan Krista,
Steve Donovan
Sorgten für Glanz in der Hütte: Amy Winehouse, Red Hot Chili Peppers, Take That, Oasis und Corinne Bailey Rae –
und dazu für eine unvergessliche Brit-Awards-Show im ehrwürdigen Londoner Earls Court.
ATLANTA SOUND AND LIGHTING: ERFOLGE AUF HOHER SEE
Bei dem Kreuzfahrt-Festival „Gimme Three Days“ mit Lynyrd Skynyrd, 38 Special, Sister Hazel
und anderen Top-Acts übernahm Atlanta Sound and Lighting (ASL) die Produktion.
Für die Main Stage im Innern des Schiffs installierte ASL Line Arrays in einer Ground-StackedKonfiguration. ASL-Mann Steve „Dublin“ Stapleton: „Bei Lynyrd Skynyrds Bühne setzten wir
Stacks und Racks ein – acht XLD-Boxen pro Seite, vier EV MT2 Subs pro Seite und L-R EQs, die
über den Klark Teknik Helix Master liefen. Steve Kross, der FOH-Techniker der Band, war absolut zufrieden mit der XLD. Ihm gefiel besonders, dass die Performance der Boxen bei jedem
Schalldruck konstant blieb.“ Für die Hauptbühne an Deck kam eine „Drei-über-Vier“-Konfiguration
zum Einsatz: drei EV X-Array Xn Boxen sorgten angebracht über vier EV MT2 Subs für ordentlich Druck. Neben den beiden Hauptbühnen gab es noch weitere kleinere Bühnen, z.B. die „Puttin’
on the Ritz“-Stage. Hier setzte ASL auf ein DYNACORD COBRA-2 System, angetrieben von EV
P3000er Amps; eine Midas Verona (FOH), eine Siena (Monitor) und Klark Teknik Helix EQs rundeten das Setup ab.
Eine Seefahrt, die ist lustig – vor allem, wenn die Bordkapelle Lynyrd Skynyrd heißt.
newsflash / Frühjahr 2007
9
➤
HIGHLIGHTS
SISTER ACT & MIDAS XL8:
ZWEI NEUE STERNE AM BROADWAY
Nach einer ausverkauften Spielzeit am "Pasadena Playhouse" kommt das Musical von Alan Menkne jetzt
ins "Alliance Theatre" nach Atlanta. Mit dabei: Toningenieur Pierre Dupree und die brandneue Midas XL8
Sound Associates Inc. war mit Carl Casella und
Domonic Sack für das Sounddesign zuständig.
Casella bringt auf den Punkt, worin der Unterschied zwischen der XL8 und anderen Digitalkonsolen liegt: „Bis jetzt habe ich noch keine
digitale Konsole gehört, die so gut klingt wie eine
analoge", sagt er. „Aber nachdem ich zum ersten Mal auf der XL8 gearbeitet habe, habe ich
meine Meinung zu digitalen Pulten geändert. Die
XL8 ist durchdacht und übersichtlich aufgebaut
und sie bietet eine unglaubliche Fülle von
Möglichkeiten", schwärmt Casella. Die Tatsache,
dass bei der XL8 das Farbschema der Heritage
und der XL4 übernommen wurde, vereinfacht die
Arbeit an dieser Konsole. „Eine echt feine Sache,
der Umstieg auf die digitale Konsole ist ein echtes Kinderspiel." Für das Musical "Sister Act" ist
die XL8 die perfekte Wahl. „Die XL8 hat kein starres Konzept und kommt damit unseren Anforderungen absolut entgegen. Mit mehr als 175
Szenen und 28 Stücken mit Orchester ist die
Show sehr komplex. Mehr als 80 Inputs, davon
alleine 24 Lavaliers, sind ständig offen, selten
sind mehr als zwei Gesangsstimmen dabei", er-
10
zählt Carl Casella. „Es geht also ziemlich laut zu,
und der Operator hat alle Hände voll zu tun. Ohne
die umfangreichen Speicher- und RecallMöglichkeiten sowie die übersichtliche Bedienoberfläche wäre das echter Stress. Bei der XL8
hingegen gehen selbst kleine Korrekturen am
Mix während der Show einfach und schnell von
der Hand."
Auch Pierre Dupree, Tontechniker der Produktion (siehe Bild), war begeistert von der XL8. Für
ihn war bisher die Heritage 2000 die Konsole der
Wahl im "Pasadena Playhouse". „Midas-Fan bin
ich seit jeher", sagt er, „aber die XL8 hat mich umgehauen. Sie fühlt sich großartig an, ganz wie
mein bisheriger, analoger Favorit", sagt Dupree.
„Die Oberfläche ist intuitiv gestaltet und die
Rechenpower dahinter ist umwerfend. Damit bekomme ich genau das, was ich will. Kein umständliches Steppen durch Menüs, kein Scrollen
durch Parameter wie bei anderen Digitalkonsolen. Bei bis zu 20 Gesangskanälen ist so etwas
Grundvoraussetzung für einen stimmigen Mix.“
Eine weiteres Feature der XL8 betont Carl
Casella: „Die POP Groups (Population Groups)
newsflash / Frühjahr 2007
der XL8 sind sehr durchdacht. Bei herkömmlichen Digitalkonsolen muss man zunächst
Gruppen anlegen, bevor man überhaupt weiß,
wie sie später eingesetzt werden sollen.“ Auch
die Aufteilung und das Layout der Bedienoberfläche überzeugen den Experten: „Durch die
Aufteilung in unterschiedliche Bereiche können
zwei Leute bequem parallel arbeiten. Während
der Sounddesigner in den B-Area Zugriff auf alle
Kanäle hat, kann der Tontechniker gleichzeitig
die Show fahren", sagt Casella, der auch von den
Prozessoren und Preamps der XL8 höchst begeistert ist. „Die Kompressoren und Preamps
sind die Besten, die ich bisher bei einem digitalen Pult gehört habe", lobt Casella. „Beim Setup
in Pasadena haben wir einen Moment innegehalten und uns gefragt, ob wir wirklich in einem
Theater sitzen – und nicht tatsächlich vor einer
großen Studioabhöre. Es klang schlicht umwerfend. Mit der Live-Band wurde es sogar noch
besser."
WORLDWIDE
HAHNENKAMMRENNEN 2007, KITZBÜHEL:
DER BERG, DAS RENNEN, DER SOUND
Zum zweiten Mal betreute Murdock Music Entertainment aus
Fieberbrunn 2007 die technische Seite des berühmtesten Ski-Rennens
der Welt an der Kitzbüheler „Streif“. Ein Erfolg, der mehrere Väter hat.
Nachdem im vergangenen Jahr nicht nur der
ausrichtende Verein, der Skiclub Kitzbühel, sondern auch der Österreichische Rundfunk (ORF)
mit der Umsetzung in 2006 mehr als zufrieden
war, freut sich Murdock Music-Chef Stefan
Gieringer über diesen Folgeauftrag. „Mit unserer XLC von EV haben wir das optimale System
für solche Jobs“, sagt er. Doch er weiß auch,
dass kein Jahr wie das andere ist.
Organisatorische und logistische Bedingungen
ändern sich, das Wetter sowieso. Stefan
Gieringer: „In diesem Jahr hatten wir sehr wenig Schnee, darum gab es erstmals einen gemeinsamen Zieleinlauf für Slalom und Abfahrt.“
Was auf den ersten Blick nach einer deutlichen
Vereinfachung aussieht, entpuppt sich bei genauer Betrachtung als echte Herausforderung:
„Nach den Erfahrungen aus dem vergangenen
Jahr haben wir wieder sehr früh mit unseren
Vorbereitungen begonnen, damals sind wir allerdings noch von ähnlichen Verhältnissen wie 2006
ausgegangen. Dass es uns Ende Januar tatsächlich an Schnee fehlen würde, hatten wir nicht
auf der Rechnung.“ In der heißen Phase, in der
Gieringer mit sieben weiteren Technikern praktisch rund um die Uhr vor Ort war – und weitere
Kollegen standby standen – musste das alpine
Sound-Team das installierte Beschallungssystem nicht weniger als sechs Mal „auf den
Kopf stellen“. Neben den Wünschen der FIS und
des Veranstalters galt es zusätzlich, sich auch
einer ständig veränderten Umgebung anzupassen. „Der Schnee wurde von überall her zusammengetragen, um die Wettkämpfe überhaupt
möglich zu machen – und plötzlich findet man
einen massiven Schneehügel an einer Stelle, wo
sich am Vorabend lediglich ein leichter Hang befand. Bei diesen Mengen verändert das schnell
die akustischen Voraussetzungen – und wir mussten wieder handeln.“
Auch die weiteren Rahmenbedingungen hatten
es für Murdock Music in sich: „Für die Beschallung des Zieleinlaufs, wo sich im Schnitt zwischen 30.000 und 40.000 Zuschauer aufhalten,
hatten wir lediglich zwei Masten zur Verfügung.“
Zwei Masten, mit dazu nur begrenzter Traglast
und nur bescheidener Höhe – die trotzdem aber
den Anspruch erfüllen mussten, ein umfangreiches Areal zu beschallen: bergauf und bergab.
Eine ideale Aufgabe für die Electro-Voice XLC.
So genügten die sieben Meter Masthöhe, um die
bis zu 80 Meter entfernten Zuschauer im
Zielbereich perfekt zu bedienen. Stefan Gieringer:
„Eigentlich ist vor allem hohe Sprachverständlichkeit gefragt – die allerdings mit einem beachtlichen Pegel, um gegen jubelnde und mit scheppernden Kuhglocken ausgestattete Fans anzukommen.“ Jeweils fünf Tops XLC und vier Subwoofer wurden hier pro Seite installiert.
Schwieriger erwies sich die Bergauf-Beschallung: „Hier muss ich das Array ja eigentlich negativ curven, um bergauf eine optimale Abstrahlung des Arrays zu garantieren – und alle
zu erreichen“, so Gieringer. Die Lösung dafür
waren C-Beams. Dieses Riggingzubehör, ursprünglich für das XLD vorgesehen, wurde von
Gieringer für den Einsatz mit dem XLC modifiziert
und erlaubt so bereits einen negativen Startwinkel für die bergauf strahlenden Systeme.
„Damit hatten wir einen optimalen Ausgangspunkt, um die jeweils zehn XLC-Tops pro Mast
perfekt auszurichten.“
Für den notwendigen Antrieb der Systeme sorgten beim diesjährigen Hahnenkammrennen insgesamt 32 EV CP3000-Amps, angesteuert über
Klark Teknik 9848 Controller und DN 370 Equalizer.
„Diese Kombination hat bereits im vergangenen
newsflash / Frühjahr 2007
Jahr super funktioniert. Scheinbar sind diese
Amps absolut kälteresistent – jedenfalls funktionieren sie selbst bei Eis, Schnee und Schneeregen völlig problemlos.“
In der Tonregie hat das Team von Murdock Music
auch in diesem Jahr wieder ein analoges Pult
eingesetzt, eine Midas Verona 320. Stefan
Gieringer: „Auch mit dieser Konsole haben wir
bereits im vergangenen Jahr sehr gute Erfahrungen sammeln können. Von unserer Regie aus
versorgen wir nicht nur die PA – auch der ORF
bekommt von uns seine Signale. Und die
Kollegen von Rundfunk und Fernsehen machten
sofort ein zufriedenes Gesicht, als sie die Midas
sahen.“
Wetterfest, kompetent und gut gelaunt: Stefan Gieringer
(Mitte) und sein Team
Equipmentliste Hahnenkamm-Rennen 2007
(Auszug):
30 x EV XLC Top
8 x EV X-Line Sub
32 x EV CP 3000 Amps
4 x Klark Teknik 9848 Controller
4 x Klark Teknik DN 370
1 x Midas Verona 320
11
WORLDWIDE
HOUSTON LIVESTOCK SHOW AND RODEO 2007:
SHOW IN XXL
Ich bin ein Blindtext. Bitte fülle mich mit Inhalt.
Rund eineinhalb Millionen Menschen pilgern
jedes Jahr zum Houston Livestock Show and
Rodeo-Festival. In 2007 erlebten sie Superstars
wie Beyonce, Sheryl Crow und ZZ Top – und ein
gigantisches EV-System, inklusive NetMax.
„Houston Livestock Show And Rodeo“ – wer
in Europa den Namen dieses Events hört, ist
womöglich mit Vorurteilen schnell zur Hand.
Klischees, die um Bullenreiten, Fiddle und
Lagerfeuerromantik kreisen. Die aber mit der
Wirklichkeit nur sehr wenig gemeinsam haben.
Denn das jährlich ausgetragene Houston
Livestock Show And Rodeo (HLSR) gehört zu den
in jeder Beziehung größten EntertainmentEreignissen Amerikas, wenn nicht in der ganzen
Welt. So pilgerten auch in diesem Jahr vom 27.
Februar bis zum 18. März rund 1,5 Millionen
Menschen in Houstons „Reliant Stadium“ um
neben spektakulären Rodeo-Shows und BenefizVeranstaltungen auch ein Musikprogramm der
Extraklasse zu genießen. Zu den Top-Acts in 2007
gehörten, neben standesgemäßen CountryStars wie Toby Keith und Hannah Montana, die
R&B-Diva und Hollywood-Schauspielerin
Beyonce, ZZ Top und Sheryl Crow (siehe Fotos).
Für die Produktion des zum 75. Mal ausgetragenen Spektakels sorgte zum dritten Mal die in
12
➤
Houston ansässige Soundcompany LD Systems.
Um dem kaum zu überbietenden Anspruch – landesweite Übertragung, dreiwöchige Dauer, pro
Show rund 70.000 Zuschauer – gerecht zu werden, setzten die LD Systems-Techniker auf ein
EV-System in XXL: auf das vermutlich größte,
temporär installierte EV-System Amerikas. Der
Superlativ begründet sich u.a. auf 108 EV X-LineBoxen, angetrieben von genauso vielen EV
P3000 RL Remote Control DSP Amplifiers und einem erstmals beim HLSR verwendeten EV
NetMax-System. Das Ergebnis dieses
Großaufgebots von modernster Audio-Technik
war eine brillante, komfortabel fernsteuer- und
fernüberwachbare Klang-Performance in
Stereo. „Früher hat es beim HLSR oft Beschwerden bezüglich des Sound gegeben“, sagt
Robert Ausmus, Director of Operations, bei LD
Systems, „was aber bei einer so großen
Location wie dem Reliant Stadium schon fast logisch ist. Mit Hilfe unserer Systeme und dem
Stereo-Setup konnten wir die Verständlichkeit
im Stadium an allen Plätzen deutlich verbessern.
Die X-Line“, so der renommierte Soundfachmann, „klingt installiert, wie hier beim Rodeo,
genauso brilliant, wie auf Tour.“
Jeremiah Hamilton, Senior System Engineer bei
newsflash / Frühjahr 2007
LD Systems, war mit der ehrenvollen Aufgabe
betraut, sich als erster der Company mit dem
neuen NetMax-System vertraut zu machen.
Nach dem Studium der neuen Software und der
Abstimmung des Systems auf die notwendigen
Erfordernisse war Hamilton zuversichtlich.
Mehr als das: „Mit einem auf Netzwerk-Basis
gestütztem Verstärker-System zu arbeiten, war
schon eine sehr aufregende Angelegenheit.“
Doch Hamilton war dabei nie bange. Schließlich
hätte LD Systems von Anfang an auf richtungsweisende EV-Systeme wie die RL Remote Control DSP-Amps und IRIS-Net gesetzt und damit
stets exzellente Erfahrungen gesammelt. „In
diesem Jahr“, so Hamilton, „konnten wir durch
den Einsatz von NetMax die Datenrate um mehr
als das Sechsfache steigern.“ Somit konnte
man auf telemetrische Daten „in real time“ reagieren und von jedem Punkt des Stadions das
komplette System überwachen. Jeremiah
Hamiltons Fazit: „Die X-Line klingt immer noch
fantastisch – aber mit NetMax ist das System
noch viel, viel schneller!“
WORLDWIDE
OSLO FASHION WEEK:
CATWALK MIT DYNACORD
Vom 13. bis 17. Februar fand die halbjährliche
„Oslo Fashion Week“ statt. MultiTechnic AS
war mit der kompletten Produktion der im DogA
ausgetragenen Veranstaltung betraut.
Das DogA ist eine ehemalige Industriehalle:
groß, weitläufig, mit hohen Ziegelwänden und
einer geradezu bizarr anmutenden Atmosphäre.
Die erstaunliche Architektur sorgte dafür, dass
das DogA längst zu Norwegens erster Adresse
für Design und Architektur avancierte. Wie hervorragend sich die ausgediente Produktionshalle für erlesene Events eignet, machte Mitte
Februar die hier ausgetragene Oslo Fashion
Week (OFW) deutlich. Das Stelldichein der besten Schneider der Welt machte aber auch klar,
wie anspruchsvoll die technische Seite eines
Events in dieser Halle sein kann.
Verantwortlich für Ton, Licht und Multimedia war
die in Oslo ansässige Firma MultiTechnic AS.
Nach verschiedenen Tests im Vorfeld der OFW
entschied sich das Produktionsteam von
MultiTechnic AS für ein DYNACORD COBRA 2System. Zwei geflogene Tops, zwei Subs, zwei
geflogene F150 Cabinets (für Delay, angesteuert
mit DYNACORD DDL 240) und zwei AM12
Monitore sorgten bei den Modepräsentationen
und verschiedenen Live-Performances für ein
perfekt sitzendes Klangkostüm.
Super-Models, Super Sound: bei der Oslo Fashion Week
CLUB „PALAZZO“, CHIOS, GRIECHENLAND:
Chios gilt als eine der schönsten Inseln der griechischen Ägäis. Seit kurzem ist das Eiland um
eine Attraktion reicher – um den 1.200 Nachtschwärmer fassenden Club „Palazzo“.
Neben den Haus-DJs sorgen im exquisit eingerichteten Palazzo auch regelmäßig DJs von internationalem Format für volle Tanzflächen. Der
1.200 Besucher fassende Club bietet feinstes
Entertainment, auch in puncto Beschallung.
Tsatsalis Leonidas, Chef des neuen Szenetreffs
in Chios, über die Wichtigkeit der Soundanlage:
„Während wir mit unserer Lage und unserem
Ambiente locker mit den besten griechischen
Clubs mithalten können, setzten wir mit dem
Soundsystem sogar einen neuen Maßstab. Das
wurde uns von verschiedenen DJs bereits mehrfach bestätigt.“ Möglich macht dies das installierte DYNACORD alpha-System. Nach zahlreichen Vergleichen und Tests präferierte das
Palazzo-Team das in zahlreichen Top-Discos der
Welt (u.a. Pacha N.Y.) für ultimativen Klang sor-
➤
ALPHA IN DER ÄGÄIS
gende Beschallungssystem. Eine Reise nach
Straubing zum DYNACORD-Firmensitz überzeugte die griechischen Club-Experten schließlich
vollends von der Leistungsfähigkeit des Systems
und dem umfangreichen Support der Firma.
Nach Abschluss der Planungsphase wurden in
der Main Area des Palazzo sechs Tops und sechs
Subs aus der Alpha-Serie installiert. Zwei zusätzliche MX 12-Boxen in der oberen Galerie garantieren in diesem Bereich angemessen druckvollen Sound. Die komplette Planung und Umsetzung lag in den Händen des griechischen DYNACORD Vertriebspartners Nedis S.A. und des
Dienstleisters Focus Studio. Ein angereistes DYNACORD Technikerteam sorgte schließlich für
den letzten akustischen Schliff. Tsatsalis
Leonidas: „Wir sind mit dem Klangresultat an jedem einzelnen Punkt im Palazzo mehr als zufrieden – genauso wie unsere Gäste und DJs. Die
alpha war absolut die richtige Entscheidung.“
Chios Andreas Apessos und George Pavlidakis vom DYNACORD-Partner Focus Studio, Nedis Sales Manager
Nikos Paschalis und Palazzo-Chef Tsatsalis Leonidas
(v.l.n.r.)
INSTALLATION-NEWS +++
Alt und neu: In der aus dem frühen 15. Jahrhundert stammenden Spains Hall in
der britischen Grafschaft Essex installierte kürzlich die Audio-Company CGA
Integration eine Electro-Voice-PA (RX115-75s, RX118) für den Ballsaal; EV CP3000SVerstärker treiben das System an. Deckenlautsprecher der EVID-Serie kamen überdies im Restaurant und in weiteren Räumen der landesweit beliebten „Wedding
Location“ zum Einsatz (siehe Foto) +++ Zwei mal Belgrad, zwei mal ProMatrix:
Sowohl in dem neuen Messe- und Kongress-Zentrum Expocentre als auch in der
neu eröffneten 4-Sterne Herberge „In Hotel“ entschieden sich die Verantwortlichen
für jeweils ein umfangreiches Audio- und Evakuierungssystem von DYNACORD.
Komponenten von Electro-Voice (u.a. RE2, EVIDs, Q44) rundeten die Installationen
in den beiden Referenzlocations der bulgarischen Hauptstadt ab +++
newsflash / Frühjahr 2007
Altes Gemäuer, modernste Beschallung:
die Spains Hall in der Grafschaft Essex
13
I N STALLATION
EISHALLE STRAUBING:
ERSTE LIGA
Seit dieser Saison spielt das Team der
Staubinger Tigers erstmals in der obersten deutschen Eishockey-Bundesliga (DEL) – jetzt ist
auch die Beschallungsanlage in der Straubinger
Eishalle Erstliga-tauglich: nach einem umfangreichen Upgrade mit Electro-Voice- und DYNACORD-Systemen.
Um den gestiegenen technischen Anforderungen gerecht zu werden, investierte das
Management der Mannschaft jetzt in die AudioAnlage der Straubinger Eishalle. Gemeinsam mit
einem Support-Team von EVI Audio entschied
man sich für modernste Systeme von ElectroVoice und DYNACORD. Ein Sound-Upgrade, das
bereits beim 4:3 Sieg gegen die Berliner Eisbären
am 25. Januar eine in jeder Hinsicht gelungene
Premiere feierte. Die bestehende Hallenanlage
– Boxen aus der EV SX-Serie – fielen dem neuen Soundkonzept nicht zum Opfer, sie wurden
vielmehr sinnvoll neu positioniert. Ab sofort dienen sie als Delayline im neu entstandenen
Oberrang der Hallensüdseite. Für alle anderen
14
Tribünen kommen jetzt im Bi-Amp-Modus angesteuerte Electro-Voice FRX+660PI-Modelle zum
Einsatz. Boxen, die schon bei der FußballWeltmeisterschaft in verschiedenen Stadien
(u.a. Nürnberg, Frankfurt und Hannover) durch
herausragende Audioqualität und absolute
Zuverlässigkeit ihre Ausnahmestellung im Festinstallationsbereich unterstreichen konnten. 19
Stück dieser koaxialen, horngeladenen ZweiWege-Systeme garantieren nun eine ausgewogene Direktschallversorgung des Publikums. Das
heißt: optimale Sprachverständlichkeit, selbst
bei – wie in Eishallen üblich – langer Nachhallzeit. Die Bestückung mit einem 15“-Chassis als
Tief-Mitteltöner ermöglicht überdies echte
Fullrangewiedergabe von Musik. Auf zusätzliche
Investitionen in Subbässe konnte deshalb getrost verzichtet werden. Das Herzstück der neuen Anlage ist ein DYNACORD P64 Signalprozessor. Dahinter verbirgt sich eine 32 x 32 Matrix
mit frei programmierbarer DSP-Struktur und einer bis zu 1000 MIPS (Millions of instructions per
newsflash / Frühjahr 2007
second) ausbaubaren Rechenleistung. Bestückt
mit einer Mikrofoneingangs- und einer Audioausgangs-Karte können somit komfortabel alle
Eingangssignale geroutet und auf die unterschiedlichen Hallen-Anforderungen (Eishockey,
Publikumslauf, Discolauf) aufbereitet und
wunschgemäß verteilt werden.
Wie beim Eishockey-Sport ist auch eine AudioAnlage entscheidend von der Kraft, von der bereit gestellten Power abhängig. Um das installierte Boxen-Team optimal mit der nötigen
Leistung zu versorgen, entschied man sich für ein
Amp-Rack, bestehend aus sechs DYNACORD
PowerH H2500- und vier DYNACORD PowerH
H5000-Endstufen. Alle Verstärker sind mit RCM26 Remote Control Modulen versehen. Das
Resultat ist Signalprocessing, Fernsteuerung und
-überwachung auf meisterlichem Niveau.
I N STALLATION
Tigers Straubing
Das von der deutschen Eishockey-Legende Erich
Kühnhackl trainierte Team schlägt sich in ihrer
ersten Saison mehr als wacker. So konnte die mit
jungen, ambitionierten Spielern bestückte
Mannschaft bereits einige spektakuläre Erfolge
gegen vermeintlich übermächtige Gegner verbuchen.
Gewappnet für höhere Aufgaben: die Straubing Tigers mit der neuen Eishalle und Sound-Systemen wie dem DYNACORD-PowerH-Verstärker. Erwies sich als zielsicherer PuckSchütze: Mathias von Heydekampf bei der Systemeinweihung vor dem Spiel gegen die Berliner Eisbären.
„Das hervorragende Resultat hat seinen Grund auch darin, dass in das Systemdesign
unsere große Erfahrung aus den vielen hochwertigen Installationen in Stadien- und
anderen Sportarenen einfloss. So hat die Anlage in der Straubinger Eishalle das gleiche Team ausgearbeitet, installiert und in Betrieb genommen, wie in der Allianz
Arena München. Das Feedback vom Hallenbetreiber und von den Besuchern ist entsprechend positiv.“
AMARILLO NATIONAL CENTER:
Oliver Sahm,
Project and Sales Manager Permanent Installation Europe,
bei Bosch Communications Systems
RODEO MIT EV
Im Amarillo National Center installierte Little
Orchard Sound ein neues Sound-System von
Electro-Voice. Darunter: 18 Stück EV ZX5, acht
QRx218S-Subwoofer und zehn ZX5s.
Das im Jahr 2000 eröffnete Amarillo National
Center (ANC) ist in ganz Amerika für hochkarätige Rodeo- und Motor-Shows berühmt. Die insgesamt 10.000 Sitzplätze bietende Action-Arena
erhielt, um auch klangtechnisch absolut top zu
sein, ein Update der Beschallungsanlage. Die
in Newcastle, Oklahoma, ansässige Firma Little
Orchard Sound, Inc designete das neue System
– und entschied sich für Electro-Voice.
Seit kurzem versorgen 18 Stück EV ZX5 15-ZollZwei-Wege-Lautsprecher und acht Stück EV
QRx218S Dual-18-Zoll Subwoofer die unüberdachte Tribüne, zehn EV ZX5s sind für die
Innenraum-Beschallung des ANC zuständig.
Dennis Grigsby, neben John Ford der CoInhaber von Little Orchard Sound über die in-
stallierte Anlage: „Wir haben uns anstatt eines
Central-Clusters auf ein System mit Lautsprechern mit hohem Output und Subs entschieden, das dazu deutlich näher an den Besuchern
dran ist.“ Das Ergebnis der Installation ist eine
PA, die, so Grigsgy, „perfekt für Sprache und für
laute Playback-Einspielungen“ ist. John Ford
sieht das genauso: „Die Rodeo-Welt hat ihre ureigenen Audio-Anforderungen. Diese haben wir
vollauf erfüllt. Unser Kunde ist mit der Installation
extrem glücklich.“
Liefern den Rodeo-Soundtrack:
EV-Systeme in Amarillo National Center
newsflash / Frühjahr 2007
➤
15
BROADCAST
CABSAT, DUBAI:
BOOMENDE REGION
Zum 13. Mal wurde vom 6.-8. März in Dubais
International Convention and Exhibition Centre
die Cabsat ausgetragen. Bei der größten
„Middle East Cable and Satellite Show“, wie
die Messe im Untertitel heißt, stellte ein Team
von Bosch Communications Systems die neuesten Produkte vor. Nico Lewis, Mutaz Sakkejha
und der neue Kollege Ziad Soussou präsentierten Systeme von Telex Audiocom, Telex Radiocom, RTS TW und ein Cronus Matrix-System –
und erfreuten sich außerordentlich regen
Zulaufs. Nico Lewis, Sales Manager bei Bosch
TELEGENIC UK:
Die Flotte der Ü-Wagen hat beim britischen
Broadcast-Spezialisten Telgenic Zuwachs bekommen. Wie schon in den anderen sechs rollenden Übertragungswägen sorgt auch in dem
neuen HD-Truck der Firma Technik aus dem
Hause TELEX/RTS für zuverlässige und qualitativ hochwertige Übertragungen. Erneut bildet
eine digitale ADAM-Matrix das Herzstück der
Kommunikationszentrale in dem neuen Truck.
Die mit 88 Ports versehene Matrix ist mit DualBus-Expansion, 22 Sprechstellen und einem
komfortablen 2-Wire-Kommunikationssystem
ausgestattet. Um allen Übertragungsanforderungen von renommierten Kunden wie Sky
Sports – darunter Übertragungen von PremiereLeague-Spielen und der Ryder Cup – gerecht zu
➤
werden, verfügt der neue HD-Truck T14 über einen Anschluss von bis zu 25 High-DefinitionKameras, einen Dolby-Surround-Sound-fähigen
Controllroom, zehn EVS-Einheiten und acht
Videotape-Maschinen. Sollte für bestimmte
Großproduktionen diese Kapazität nicht ausreichen, lassen sich die Intercom-Systeme der verschiedenen Telegenic-Trucks mit Hilfe des RTSDual-Bus-Expansion-System (DBX) zu einem
großen Matrix-Kommunikationssystem verknüpfen. Ein enormer Vorteil – wie Dave Rowley, bei
Telegenic für die Tonqualität verantwortlich,
weiß: „Ich mag die enorme Flexibilität, die mir
die Telex/RTS-Systeme bieten: Man kann jeden
Port mit 4-Wire, Telefon oder einer normalen
Sprechstelle nutzen, damit hält man sich unglaublich viele Optionen offen. Überdies ist die
Zuverlässigkeit der Systeme einfach nicht zu
toppen.“
SIEBTE TELEX/RTS-MATRIX
Rechtzeitig zur Cabsat ist ein neuer, ein weiterer Ü-Wagen für den Fernsehsender Dubai TV
ausgeliefert worden. Für die Konfiguration des
rollenden Fernsehstudios war die britische
Firma ASI (All Systems International) verantwortlich – sie installierten Systeme von
TELEX/RTS. Man könnte sagen die
„Hausmarke“ des Fernsehsenders. John Fee
von Dubai TV: „Wir haben in dem Truck jetzt unsere siebte Matrix von TELEX/RTS installiert.
16
Präsenz in einer boomenden Region: der Bosch
Communications Systems-Stand auf der Cabsat
NEVER CHANGE A WINNING TEAM
Auch im neuen HD-Truck setzt die britische Firma Telegenic auf Systeme aus
dem Hause TELEX/RTS – mit ADAMMatrix und Sprechstellen. .
DUBAI TV:
Communications Systems über die Cabsat:
„Neben der Vorstellung unserer Produkte ist diese Messe für uns auch wichtig, um in dieser boomenden Region präsent zu bleiben. Außerdem
konnten wir erneut viele gute Kontakte zu
Kunden und potentiellen Partnern in der Region
Afrika und Middle East knüpfen.“
Aus guten Gründen: Die Systeme sind einfach zu
bedienen, leicht zu konfigurieren und sie funktionieren absolut zuverlässig.“ Neben der neu
angeschafften Cronus-Matrix finden sich im digitalen Fuhrpark von Dubai TV u.a. fünf ZEUS IIund eine weitere ADAM CS-Matrix.
Neuer Ü-Wagen mit bewährterTechnik:
Dubai TV setzt auf TELEX/RTS
newsflash / Frühjahr 2007
➤
Truck Nummer sieben: der neue Ü-Wagen von Telegenic
NEWS
ARP-32
Das mit 32 Tasten ausgestattete
Audio Router Panel (ARP-32) ist gemeinsam mit dem renommierten
britischen Nachrichtensender ITN
konzipiert und entwickelt worden.
Das System ermöglicht es, dass ein
ankommendes Audiosignal beispielsweise von Satellit zum Studio
geschaltet wird – und gleichzeitig
die abgehende Leitung vom Studio
zum Satelliten geschaltet wird. Das
zweigeteilte Router-Panel sorgt
dafür, dass der Anwender stets per
Knopfdruck über Ziel und Quelle der
geschalteten Wege informiert ist.
Die Bauweise des um weitere 32
Tasten erweiterbare ARP-32 entspricht dem PAP-32.
TELEX/RTS BP-319 TELEX/RTS BP-325 RKP-4
Bei dem BP-325 handelt es sich um Das RTS® RKP-4 UHF WirelessBP-351 schwarz
Sowohl BP-319 als auch BP-351
sind tragbare Beltpacks, die sich
für den Einsatz mit dem Two-WireIntercomsystem von RTS® zusammen spielen. Das BP-319 ist ein
Mikroprozessor gesteuertes Einkanal-Intercom-Beltpack, das BP-351
die zweikanalige Variante. Beide
Modelle sind mit einem HeadsetAnschluss mit Autosensing ausgestattet. Die Autosensing Funktion
schaltet automatisch zwischen einem Dynamischen oder Elektret
Mikrofon. Einsatzgebiete: Bühne,
Theater, Broadcast.
INTERCOM ACADEMY, LONDON: GROSSER
ein Zweikanal Stereo-IntercomBeltpack mit kompletter Wahlmöglichkeit, das für den Einsatz von
Two-Wire-Intercomsysteme von
RTS konzipiert wurde. Einsatzgebiete: Bühne, Theater, Broadcast.
ERFOLG
Vom 27.2.2007 bis 28.02.2007 fand in den Geschäftsräumen von Shuttle
Sound/Telex Communications LTD UK im Londoner Stadtteil Mitcham eine
zweitägige Intercom-Academy statt. 20 Mitarbeiter aus britischen
Systemhäusern, von Fernsehsendern, Ü-Wagen-Betreibern und hochkarätige Freelancer aus dem Broadcast-Bereich nahmen daran teil, um ihr Wissen
zu Themenbereiche wie RTS Matrix Intercom, Telex Radiocom, BTR-700/-800,
RTS TW Partyline und Konfigurationssoftware AZedit zu vertiefen. Im
Mittelpunkt standen außerdem der Einsatz von VOIP mittels RVON, die
Konfiguration von RVON mittels RVONedit-Software und die
Systemerweiterung mit DBX oder Trunking. Weitere Academies sind in
Großbritannien auf Grund der großen Nachfrage bereits in Planung.
Kompaktkurs mit hochkarätigen
Teilnehmern:
Intercom Academy in London
Keypanel-System avancierte zum
Referenzsystem in der verschlüsselten Full-Duplex-Kommunikation.
Enthalten ist in dem System neben
der mit einstellbaren Frequenzen
ausgestatteten RKP-4B Basisstation auch das RKP-4 Beltpack.
Damit eignet sich das RKP-4-System optimal für alle Anwender, welche einerseits die Freiheiten eines
Wireless-Keypanels nutzen, andererseits gleichzeitig vollen Zugriff
auf die gebräuchlichsten KeypanelFeatures haben möchten. Das im
UHF Band (482 bis 746 MHz) arbeitende RKP-4 richtet sich an alle Anwender, die mit bis zu vier Teilnehmer im Intercomsystem zu jeder Zeit
kommunizieren möchten.
„Auch in Europa gehören mittlerweile die RTS TW
Beltpacks zur technischen Ausstattung von Theatern
und Bühnen wie Scheinwerfer oder Tonanlage. Die
Beltpacks sind jetzt auch in schwarz erhältlich – damit erfüllen wir einen häufig geäußerten
Kundenwunsch. Das gilt auch für das ARP-32. Das
Router Panel rundet unsere ohnehin schon nahezu
lückenlose Produktpalette zusätzlich nach oben ab.
Das Produkt ist für größere Produktionen konzipiert,
aus diesem Segment erwarte ich eine sehr große
Nachfrage.“
➤
Manuel Brico,
Product-Manager Telex/RTS Intercom & ACT EAME
newsflash / Frühjahr 2007
17
NEWS
DYNACORD VARILINE:
TOP IN TOURING UND INSTALLATION
In Beschallungsapplikationen wird heute bestmögliche Qualität für unterschiedlichste Arten
von Events gefordert. Alle Kabinette der VARILINE sind sowohl vom akustischen als auch vom
mechanischen Design her auf multi-funktionale
Anwendungen optimiert und mit Premium
Komponenten bestückt. Damit eignen sich die
Systeme als Fullrangeboxen für qualitativ
höchstwertige Musik- und Sprachbeschallung
– aber auch als Satelliten- oder Delayboxen in
größeren Audiosystemen. Für unterschiedliche
Anwendungen im Querformat – besonders bei
hochwertigen Installationen – können die groß-
formatigen Mittel-Hochtonhörner um 90° gedreht
werden. Ab der 12-Zoll-2-Weg-Box können alle
Typen von Fullrange auf aktiven 2-Weg Betrieb
umgeschaltet werden. Alle Lautsprecherkomponenten sind durch Halogen-Protectoren oder
durch die vollelektronische Voice-Coil-Tracking
Protection zuverlässig gegen thermische Überlast geschützt. Linear-Phase FIR (Finite Impulse
Response) Werkspresets für den Betrieb an DYNACORD Power-H Endstufen mit RCM 26
Modulen sind ebenso verfügbar wie Presets für
konventionelle Digitalcontroller.
DYNACORD CMS 2200:
ÜBERZEUGENDES UPGRADE
Mit dem Compact Mixing System (CMS) hat DYNACORD einen Standard für praktische
Komplettlösungen definiert. Jetzt erweitert der
Hersteller mit der CMS 2200 die Reihe um ein
System, das auch umfangreicheren Anforderungen gewachsen ist. Die bisher verfügbaren Modelle mit jeweils sechs (CMS 1000) beziehungsweise zwölf (CMS 1600) Monokanälen sowie jeweils vier Stereokanälen konnten Anwender nicht nur durch hohen Qualitätsstandard, sondern auch durch flexible Einsetzbarkeit
und umfangreiche Ausstattung überzeugen. Mit
dem CMS 2200 geht man nun einen Schritt weiter. DYNACORD erfüllt damit den Wunsch vieler
Anwender nach mehr Eingangskanälen – ohne
dabei die Vorteile eines kompakten Systems aus
den Augen zu verlieren. Trotz der sechs zusätzlichen Monokanäle bleibt das neue Flaggschiff
der CMS-Serie immer noch handlich und komfortabel bedienbar. Mit seiner umfangreichen
Ausstattung wird das CMS 2200 trotz der kompakten Abmessungen für Top-40-Bands zum optimalen Partner für ein bestehendes
Beschallungssystem wie das DYNACORD Xa2
18 Mono- und vier Stereoeingängen stellen dies
sicher.
DYNACORD POWER-H:
EIN NEUES AMP-ZEITALTER
Die Endstufen der PowerH-Serie bieten durch
die 3-stufige Grounded Bridge Class H Topologie
mit „Floating“ Schaltnetzteil eine sehr hohe, stabile Ausgangsleistung bei sehr hohem Wirkungsgrad auf extrem hohem PerformanceNiveau bei äußerst geringem Gewicht. Der integrierte Micro-Controller koordiniert Protections gegen Kurzschluss, HF oder Gleichspannung am Ausgang. Das LC-Display liefert StatusInformationen, Fehlermeldungen und Messwerte und erlaubt es darüber hinaus Grund-
18
einstellungen vorzunehmen. PowerH Endstufen
sind für die Integration in IRIS-Net™ basierende Audiosysteme und Netzwerke vorbereitet.
Nachrüstbare Remote Control Module, z.B. das
RCM-26, ermöglichen komplette Systemüberwachung und Fernsteuerung kombiniert mit
Digital Controller Funktionen inklusive hochgenauer FIR-Filter und optimierter Algorithmen zum
Lautsprecherschutz.
newsflash / Frühjahr 2007
NEWS
DYNACORD RCM-26:
DIGITALCONTROLER FÜR ZWEI KANÄLE
Das RCM-26 ist ein zweikanaliges DigitalController Modul für Live Sound, PA und
Festinstallation. Es bietet alle konventionellen
Signalverarbeitungs-Funktionen, wie parametrische Equalizier, Frequenzweichen, Delays,
Kompressoren und Limiter. Darüber hinaus stehen Linear-Phase FIR-Filter, Zero-Latency FIR
Filter und digitale Lautsprecherschutz-Algorithmen zur optimalen Ausnutzung der Verstärker-Dynamik zur Verfügung. Zusätzlich zu
den elektronisch symmetrierten Analogeingängen sind digitale Eingänge im AES3
(AES/EBU) Format vorhanden. Über den CANBus können Netzwerke von bis zu 250 Endstufen
realisiert werden. Weitere Schnittstellen sind
das RS-232 Interface für Mediensteuerungen
und der Control Port mit frei programmierbaren
Steuerein- und -ausgängen (GPIO). Das IRISNet™ Remote Control Modul RCM-26 erweitert
den Leistungsumfang von PowerH Endstufen um
Fernüberwachung und Fernsteuerung, AES3
(AES/EBU) Digital Eingänge, Digitale Signalverarbeitung, Lautsprecherschutz-Algorithmen
und System-Integration und Vernetzung. Trotz
seiner kompakten Bauweise ist das RCM-26
unübertroffen in Bezug auf Leistungsfähigkeit
und Audio Performance.
IRIS-NET:
GEMEINSAMER SOFTWARE-NENNER
IRIS-Net™ ist die integrierende SoftwarePlattform für alle fernsteuerbaren Geräte und
Systeme von Telex Communications, Inc. Damit
werden komplette Audio-Systeme mit einer
Vielzahl gleicher oder unterschiedlicher Geräte
zentral von einer Bedieneroberfläche konfiguriert, überwacht und gesteuert. IRIS-Net™ unterstützt Ethernet, CobraNet™, CAN-Bus, USB
und ist offen für weitere künftige Implementierungen. IRIS-Net™ ermöglicht die komplette Überwachung von Endstufen und Lautsprechern inklusive der Verbindungskabel und
Interfaces. Die Systemzustände werden permanent abgefragt, Fehler werden sofort erkannt
und gemeldet, alle Probleme und sonstigen
Ereignisse werden mit Datum und Uhrzeit protokolliert. Sämtliche Parameter und Einstellungen
aller Systemkomponenten können gespeichert
und mit einem Tastendruck per „Total Recall“
wieder geladen werden. Je nach Applikation
kann der Benutzer eigene Control-Panels gestalten, automatische Abläufe programmieren und
Geräte- oder Funktionsgruppen bilden. IRISNet™ ist bereits seit mehreren Jahren in hunderten von Audio-Installationen und -Systemen im
Einsatz und hat sich in unterschiedlichen
Anwendungen bestens bewährt. Seit dem Jahr
2002 ist IRIS-Net™ die Plattform für die EV
Precision Series Endstufen und seit 2005 auch für
das NetMax N8000 Networked Matrix System.
„DYNACORD setzt weitere Meilensteine im Pro-Audio Segment: Nach den
High-End Hochleistungs-Endstufen der Power-H Serie erweitert DYNACORD
das Lautsprecher Programm mit der multifunktional einsetzbaren High-Power
VariLine Serie. Neodymium-Komponenten, drehbare, großformatige HF-Hörner
oder wahlweise Bi-Amp Modus sind ebenso „an Bord“ wie umfangreiches
Montage- und Flugzubehör. EASE & Ulyssis Daten für anspruchsvolle
Simulationen und komplette Projectfiles zur Einbindung in die IRIS-Net
Software Plattform mit RCM 26 Controller Modulen stehen auf der neuen
DYNACORD Homepage zur Verfügung.“
newsflash / Frühjahr 2007
Hans Bürger, Productmanager DYNACORD
bei Bosch Communications Systems
19
NEWS
REV FUNKSYSTEM
XLC127DVX
ZXA5
EVM 12L
Das neue professionelle Funksystem REV von Electro-Voice zeichnet sich durch eine Vielzahl von
Möglichkeiten aus. Das REV arbeitet mit einer optimierten analogen
Signalverarbeitung und wurde mithilfe von Digital Audio Labs® entwickelt. Das Ergebnis ist maximale
Klangtreue und hervorragende
Klangqualität. Die REV-Link™ PCSoftware ermöglicht u.a. Remote
Monitoring und die Steuerung und
Programmierung über CAN-Bus.
Werkseitig vorprogrammierte Kanalgruppen bieten die Vorraussetzung, um bis zu 16 Systeme gleichzeitig in einem Frequenzband betreiben zu können. Die Programmierung erfolgt in 25-kHz-Schritten
über eine Gesamtbandbreite von 24
MHz, was eine Auswahl von über
950 Kanälen ermöglicht. Damit ist
das Finden eines freien Kanals so
gut wie immer gewährleistet. Dank
der Advanced ClearScan™-Technik geht die automatische Gruppierung und Kanalsuche überdies
schnell und einfach.
Auf der Basis der bewährten XLC
127+ entwickelt, kommen bei XLC
127DVX im Tiefton der neue 12-Zoll
DVX 3121, zwei 6,5-Zoll-Neodymiumtreiber DVN 2065 im Mitteltonbereich und zwei Hochtontreiber
ND6 mit 3-Zoll Titanmembran zum
Einsatz. Konfiguriert für 3-WegeAktivbetrieb, stößt dieses Fullrange
Line Array Element der EV X-Line
Compact Linie in neue akustische
Dimensionen vor. Auf die Frage
nach dem Grund für das Update der
weltweit etablierten Serie erklärt
EV-Produktmanager Christian Glück:
„Bereits kurz nach der Einführung
der X-Line Very Compact und der
XS212-LF kamen erste Nachfragen
von Kunden, ob diese neuen Treiber
tatsächlich auch in der XLC eingesetzt würden. Wir haben darauf diesen Gedanken aufgenommen, woraus schließlich die Entwicklung der
neuen Treiber resultierte.“ Allen
bisherigen Nutzern der XLC 127+
wird ein Upgrade-Kit angeboten,
mit der die vorhandenen XLC 127+
kostengünstig und mit geringem
Arbeitsaufwand zur XLC 127DVX
umgerüstet werden können.
Perfekter Sound, maximale Flexibilität, einfachste Handhabung und
ein kompakte Baugröße sind die
vier Eckpunkte, die die neue Aktivbox ZxA5 zu einem neuen Standard in der professionellen Beschallung machen. Herzstück der ZxA5
sind Treiber der modernsten Generation. Der 15-Zoll Tieftöner DVX3150
bietet größtmögliche, lineare Bassauslenkung und damit eine verzerrungsfreie, extrem tiefe Wiedergabe bei Spitzenbelastbarkeit von
bis zu 2000 Watt. Der eingesetzte
Hochtontreiber ND2 überzeugt dank
Neodymiummagnet durch sein geringes Gewicht und die minimale
Baugröße. Für den Antrieb kommen
leichtgewichtige Digitalendstufen
mit 1000 Watt im Bassbereich und
250 Watt im Hochtonbereich zum
Einsatz, Schutzschaltungen und umschaltbarer Hochpass mit wählbaren Eckfrequenzen 40 Hz / 100 Hz ermöglichen sowohl die Nutzung als
Solo-Fullrange Box als auch die
Erweiterung mit einem zusätzlichen,
aktiven Subwoofer, wie zum Beispiel dem EV Plasma P2.
Bei der Entwicklung des GitarrenLautsprechers EVM12L Classic nahmen sich die EV-Ingenieure den legendären EVM-12L zum Vorbild,
dessen Klangeigenschaften schon
die Gitarren-Götter Steve Vai und
Stevie Ray Vaughn begeisterten.
Der Nachfolger EVM12L Classic
steht seinem Vorgänger in nichts
nach. Das finden zumindest diejenigen, die es wissen müssen, denn
Top-Gitarristen wie David Hidalgo,
Billy Duffy oder Kenny Wayne
Shepherd, haben den Lautsprecher
bereits in ihre Verstärker eingebaut,
auf Herz und Nieren getestet und
für gut befunden. Kein Wunder, bietet der EVM12L Classic doch alles
was man von einem Rock-Speaker
verlangt: Genug Headroom bei minimaler Verzerrung, hohe Effizienz
bei gleichmäßigem Frequenzgang
und vor allem Ausdauer und Langlebigkeit: Schließlich muss der
EVM12L – ebenso wie der Gitarrist
– die Strapazen und Anforderungen
sämtlicher Tourneen unbeschadet
überstehen.
Electro-Voice feiert den 80. Geburtstag der Marke unter anderem mit einem neuen Highlight bei den
Aktivlautsprechern: Die ZXA5. Diese bahnbrechende 15"- Zweiwegebox basiert auf Wandler- und Gehäusekomponenten der bewährten ZX5-Serie und wird angetrieben durch einen eingebauten HochleistungsZweikanal-Verstärker in Class-D Technik. Mit Schalldrücken bis zu 133 dB bei nur 23 kg Gewicht setzt die
ZXA5 neue Maßstäbe für aktive Fullrangelautsprecher hinsichtlich Flexibilität und akustischem Output.
Im Concert Sound Segment präsentiert Electro-Voice das Fullrange-Topteil XLC127DVX, die mit neuen DVXWoofern und Neodymium-Mitteltontreibern hochgerüstete Version der erfolgreichen XLC127+. Die neuen
Wandler erhöhen die maximale Leistung und Präzision des Touring Cabinets bei konsistenter Mechanik
und Antriebsphilosophie des XLC-Gesamtsystems. Der Erfolgsstory dieses weltweit äußerst populären
Electro-Voice Line Array Systems werden durch diese Maßnahmen weitere Wege geebnet.
20
newsflash / Frühjahr 2007
Peter Hallstein,
➤ Produktmanager Electro-Voice bei
Bosch Communications Systems
INSIDE
ELECTRO-VOICE:
NEUES ZUHAUSE, NEUE PERSPEKTIVEN
Vor 80 Jahren gründeten Al Kahn und Lou
Burroughs Electro-Voice. Nach acht Jahrzehnten Erfolg und Innovation bietet sich dem
renommierten Traditionsunternehmen unter
dem neuen Dach der Bosch-Gruppe weiterhin
eine glänzende Zukunft.
Ein Blick zurück in das Jahr 1927: Al Kahn und
Lou Burroughs gründen in South Bend, Indiana,
eine Firma, die den immer größer werdenden
Bedarf eines neuen Mediums abdeckt – des
Rundfunks. Ihre Spezialität ist die Entwicklung
von neuen Mikrofon-Typen. Als einige Zeit später der Football-Trainer Knut Rockne ein tragbares Beschallungssystem bei Kahn und
Burroughs in Auftrag gibt, ist er von dem
Ergebnis nicht nur begeistert – er findet auch
den, wie sich zeigen sollte, perfekten Namen für
das neue System: „Electric Voice“. Damit schlug
die Geburtsstunde einer der wegweisenden, innovationsfreudigsten und einflussreichsten
Firmen im professionellen Audiobereich. Heute,
80 Jahre später, blickt Electro-Voice auf eine
Vielzahl von Pionierleistungen im Pro-AudioBereich zurück.
Doch auch um die Zukunft der Traditionsfirma
scheint es bestens gestellt zu sein. Vor allem,
seit im Sommer 2006 die deutsche Firma Bosch
den amerikanischen Konzern – und gleichzeitig
die Muttergesellschaft von Electro-Voice – Telex
Communications übernommen hat. Der Umsatz
der Bosch-Gruppe lag in 2006 bei 43,7 Milliarden
Euro – erwirtschaftet von weltweit 260.000
Mitarbeitern. Und Bosch investiert: 2006 flossen mehr als sieben Prozent des Umsatzes in
Forschung und Entwicklung Mit seinen neuen
Pro-Audio-Marken Electro-Voice und DYNACORD verfolgt Bosch das Ziel, die Nummer eins
am Markt zu werden – und die Weichen dafür
sind bereits gestellt
Bei Produktionen dieser Acts/Events
waren EV-Systeme u.a. im Einsatz:
Elvis Presley
Stevie Wonder
Frank Sinatra
Rolling Stones
ZZ Top
Bryan Adams
Electro-Voice Meilensteine
MTV Music Europe Awards
Brit Awards
642 Shotgun-Mikrofon
(mit einem „Oscar“ ausgezeichnet)
RE-10 Mikrofon
EV Constant-Directivity-Hörner
Eliminator-Lautsprecher
Line-Array-System X-Line
Tour Grade Endstufen
XLC-System
ZX-Lautsprecher-Serie
EVID-System
newsflash / Frühjahr 2007
Liv8 Festival
Mariah Carey
Simply Red
AC/DC
Metallica
„Telecomcerto“ Rom
Fußballweltmeisterschaft 2006
Olympischen Spiele 2004, Athen
21
INSIDE
WORKSHOP IN TILBURG
Electric Audio BV und Midas Consoles Holland organisierten im Februar einen hochkarätigen Workshop für
Mitglieder des EV-Europool User Group. Ort war die
Brabanthallen in Tilburg. Thema: Eine Pro-Audio-Produktion im High-End-Bereich. Unter anderem wurden in
der 8.500 Zuschauer fassenden Halle die Performance eines 15er XLC 127+ mit einem 9er XLC 127 DVX-Hangs verglichen und der professionelle Einsatz von EV TG-7-Amps,
KT Show Command und Midas-Pulten demonstriert.
Workshop im High-End-Bereich – organisiert von
Electric Audio BV und Midas Consoles Holland
YOUR EVENT & EVI AUDIO:
➤
AUF BERUFSSCHULTOUR
Die Firmen YourEvent und EVI Audio machen
gemeinsame Sache: Sie bieten angehenden
Veranstaltungstechnikern in Berufsschulen
praxisnahe, kostenlose Seminare an.
In der von Mario Klein (YourEvent) durchgeführten Seminarreihe erfahren angehende
Veranstaltungstechniker Basiskenntnisse über
Themenbereiche wie: Aufbau- und Funktion verschiedener Endstufentypen, Funktionsweise von
Line-Array-Systemen, die geeignete Konfiguration von Lautsprechersystemen oder das optimale Positionieren von Systemen. Für jeden
FOH also elementares Grundwissen. Dennoch
hat Mario Klein in seiner langjährigen Tätigkeit
als Event- und Technik-Berater und Referent in
verschiedenen Instituten festgestellt: „Hier gibt
es gravierende Defizite. Das kann man auf vielen Konzerten und selbst bei großen Veranstaltungen immer wieder feststellen.“ Um das
Wissen so praxisnah und nachvollziehbar wie
möglich zu vermitteln, simuliert Mario Klein typische Klang-Anforderungen bei Events – und
deren Lösung anhand von professionellen
Soundsystemen. Ausgestattet mit u.a. einem
kompletten DYNACORD VariLine-System (4 x
VL626, 2 x VL 122, VL Sub18), PowerH-Endstufen,
IRIS Net-Software, MIDAS Venice-Konsole und
div. EV-Mikrofonen kann Klein in seinem
Anschauungsunterricht echte Produktionsbedingungen bieten. Mario Klein: „Ich finde es toll,
dass mich EVI Audio bei diesen Touren mit neuestem Material unterstützt und es mir so möglich ist, Schülern einen echten Einblick in die
Veranstaltungstechnik zu bieten.“ Wie die
Resonanzen auf die ersten, jeweils mit etwa 50
Teilnehmern besuchten Seminare in Hamburg
und Hannover bewiesen, geht das praxisnahe
Unterrichts-Konzept voll auf. „Das Interesse und
BARMA PROFESSIONAL AUDIO, SPANIEN:
Der in Barcelona ansässige Vertrieb Barma
Professional Audio (Barma Pro) nimmt ab sofort DYNACORD ProMusic-Produkte in sein
Vertriebsportfolio mit auf.
Seit dem Jahr 2000 vertreibt das Team von
Barma Pro professionelle Audioprodukte in
Spanien. Das Unternehmen konzentrierte sich
zunächst auf DJ-Produkte. Jetzt mit DYNACORD im Programm erweitert der Vertrieb seine Kompetenzen im Pro-Audio-Bereich.
22
die Mitarbeit der Schüler war großartig.“ Die für
die Berufsschulen kostenlose Tour wird im Mai
fortgesetzt, geplant sind jetzt auch Unterrichtstage in ganz Deutschland.
Vermittelten Berufsschülern die Basics: YourEvent und EVI
Audio-Mitarbeiter
NEUER VERTRIEBSPARTNER IN SPANIEN
Von links nach rechts:
Juanjo Pérez (Madrids Area
Manager), Joan Bové
(Geschäftsführer), Joaquin
Frasquet (Levantes Area
Manager), Ramon (Assistant), Daniel Colomer
(Catalunyas Area Manager).
newsflash / Frühjahr 2007
INSIDE
BOSCH:
WEGWEISENDE INVESTITIONEN
Nach einer mehrere Millionen Dollar umfassenden Investition in die Produktionsstätte der
EVI Audio-Europa-Zentrale in Straubing erfährt
jetzt die Electro-Voice-Fertigungsstätte in
Morrilton, Arkansas, eine umfassende Modernisierung.
Mehr als zwei Millionen US-Dollar werden in
die Electro-Voice-Fertigung im amerikanischen
Morrilton investiert, um Durchlaufleistung,
Produktionszeiten und -genauigkeit weiter zu
optimieren. Nach Abschluss der umfassenden
Maßnahmen wird das Werk im Bundesstaat
Arkansas eine der modernsten und komfortabelsten Lautsprecher-Produktionsstätten der
Welt sein.
Das gilt auch für den Standort Straubing. Die
EVI-Audio-Europazentrale erfährt durch die
mehrere Millionen Dollar umfassende Investition
eine deutliche Standortvergrößerung: neben
knapp 4.000 Quadratmetern neuer Produktionsfläche wird das Straubinger Werk in Zukunft
auch über weitere rund 6.000 Quadratmeter
Lagerhalle verfügen, sowie über 900
Quadratmeter zusätzliche Bürofläche und eine
circa 600 Quadratmeter große Test-Halle, die
sowohl als Bühne als auch für elektro-akustische Messungen verwendet werden kann.
Damit bestätigt das Unternehmen sein Bekenntnis zu Forschung und Entwicklung – und zu
den Eckpfeilern der Firmenphilosophie: kompromisslos hohe Qualität, Stabilität und langfristiges Wachstum.
25 JAHRE AUPROSA: CONGRATULACIÓN!
Wenn das kein Grund zum Feiern ist: Der spanische Distributor der Marken Electro-Voice,
Midas und Klark Teknik feiert 2007 seinen 25.
Geburtstag. Das in Barcelona ansässige Unternehmen leistet seit dem Pionierarbeit im ProAudio-Bereich in Spanien – unter anderem auch
beim Aufbau professioneller Vertriebsstrukturen.
So findet man heute nahezu überall, wo in
Spanien professionelle Audio-Performance gefordert ist, ein Team und die Produkte von
Auprosa. Herzlichen Glückwunsch! Congratulación!
MERCHANDISING-HIT
Handlich, strapazierfähig, schick und groß und robust
genug, um auch einen Laptop sicher zu transportieren
– kein Wunder, dass sich der „Messenger Bag“ im nu
zum Top-Seller in der Merchandising-Abteilung gemausert hat. Das 25 Euro teure Transportwunder gibt
es in DYNACORD- und Electro-Voice-Version.
(Bestellnummern: DYNACORD: D153216; Electro-Voice:
D153217).
Gut verstauen lassen sich darin natürlich auch die neuen, 12 Euro teuren LED-Lampen und die USB-Sticks für
21 Euro. Beides mit EV- oder DYNACORD-Aufdruck erhältlich (Artikelnummern: LED EV: D153218, LED-DC:
D153219; USB-EV: D150398, USB-DC: D150414). Weitere
Informationen über unser Merchandising-Programm
finden Sie unter: http://onlineshop.telex.de – oder
während der ProLight+Sound bei
Sandra Sagstetter, Halle 4.1; E70.
D153219
D153218
D150414
D150398
D153216
newsflash / Frühjahr 2007
23
© 2007 EVI Audio GmbH · Subject to change without prior notice · Printed in Germany (F&W/Snapshot) · Order #D164580 03/07/2500
www.boschcommunications.com