1991_November - Deutsche Flying Dutchman Klassenvereinigung

Transcription

fe)
Flying Report
Z-I99I
Berlin, im November 1991
Verantwortlich fOr den Inhalt dieser Au'gabe: Peggy Hardwlger und Torsten Bohr
Herausgeber und Verlag: Deutsche Flylng Outchman-Klassenverelnlgung. Seelbuschrlng 9-17. 0-1000 Berlln 42
Naflonalsekretär BundesrepublIk Deutschland:
Olpl.-Ing. Oleter Hansmann In Fa. Gottfrled Puhlmann. Potsdamer str.16-17. 0-1000 Berlln 37. Tel.: 030-810 00 513
Tel.pnv.: 030-802 60 53
SchrlfHQhrer und Schatzmel,ter:
Or. RudolfGeorglln Fa. Verlag Paul Parey. Seelbuschrlng 9-17. 0-1000 Berlln 42. Tel.: 030-707 84-0.Telex: 0184777 parv d
Fax: 030-707 84 199
Reglonal,ekretör Berlln/MlHeldeut,chland Nord: Olpl.-Kfm. Bernd Schreiber. Pariser SIr.53. 0-1000 Berlln 15. Tel.: 030-883 1066
Fax: 030-882 69 55 Tel.prlv.: 030-832 42 33
Reglonal,ekrelär Norddeul,chland: Hanfried Basse. Am Bahnhof 4.0-3060 stadthagen. Tel.: 05721-780 115/12
Reglonal,ekrelär We,tdeutschland: Ulrlch Keim. Am Holderbusch 32. 0-5800 Hagen 1. Tel.: 02334-1760
Reglonal,ekrettlr SOdwe,ldeulschland: Architekt Herrmann Seltmann. Seestr.18. 0-8970 Buehl-Alpsee. Tel.: 08323-6293
Reglonalsekrelär SOddeut,chland: Or. Wolfgang Houdek. Waldstr. 4. 0-8137 Berg 1. Tel.: 08151-501 50 Telex: 0526440
Kontoverbindung Deul'che F1ylng Dulchman Klassenvereinigung: Kto# 4062 52-104 Postgiroamt Bln-W Btz 100 100 10
Seile 2
Elyjng Report 2'91
Liebe FD-Seglerinnen und FD-Segler!
Eine schöne und ereignisreiche Saison neigt sich dem Ende entgegen. Einige Regatten, vor allem in
den neuen Bundesländern, sind dazugekommen. Ohne Zweifel stellte die Internationale Deutsche
Meisterschaft auf der Ostsee vor Warnemünde einen Höhepunkt in diesem Jahr dar. Neben dem
Müggelsee wurden nun auch die Warnemünder Ostsee, die Müritz und die Talsperre Pöhl bei Plauen
als neue Reviere für die gesamte deutsche FD-Klasse erschlossen. I.
Allen, die in diesem Jahr noch nicht genug vom Segeln haben, wünschen wir noch einige schöne
Wettfahrten. Vor allem für unsere WM-Teilnehmer hoffen wir auf ein möglichst erfolgreiches
Abschneiden.
An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle, die mit ihren Berichten, Fotos und Ergebnislisten
unsere Arbeit unterstützten. Leider können wir aus Kostengründen nur eine begrenzte Anzahl an
Fotos veröffentlichen. Ihr könnt Euch denken, daß darum auch nur Fotos in guter QuaIIität
berücksichtigt werden.
Nun zum eigentlichen Inhalt:
1_
Allgemeine Informationen
1.1
Verdienstl{reuz an G. Uebel
Hier ein Auszug aus der Rede des Oberbürgermeisters Bungert, Düsseldorf, 24.6.1991 anläßIich der
Ordensverleihung des "Verdienstkreuzes am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik
Deutschland" an Günter Uebel:
Herr Uebel war von 1978 an über 10 Jahre alleinverantwortlicher Bundeshonorartrainer des
Deutschen Segler-Verbandes für die Klasse der Flying Dutchman-Segler.
Es gelang ihm nicht nur den hohen Leistungsstand dieser Klasse zu halten, sondern auch noch
auszubauen.
Auf Vorschlag vieler Segler wurde er Anfang 1978 als nebenamtlicher Honorartrainer des DSV
angestellt. Seit dieser Zeit errangen die von ihm betreuten Sportler sechs Weltmeistertitel, sieben
Vizeweltmeistertitel einen Europameistertitel und einen Vizeeuropameistertitel.
Bei den internationalen Veranstaltungen im Ausland pflegte er aber auch die Freundschaft mit
Aktiven und Funktionären der anderen Staaten. Nicht zuletzt durch seine offene, ehrliche und
geradlinige Art vertiefte sich inbesondere die Freundschaft zu den Sportlern aus der UdSSR, aus den
Vereinigten Staaten von Amerika und aus Israel.
Gemessen an den Erfolgen seiner Sportler ist Herr Uebel einer der erfolgreichsten Trainer der
Bundesrepublik Deutschland.
Wir glauben im Namen aller FD-Segler zu sprechen, wenn wir Günter Uebel zu dieser hohen
Auszeichnung herzlich beglückwünschen und unserer Hoffnung Ausdruck geben, ihn auch in
Zukunft möglichst oft bei FD-Regatten begrüßen zu können.
1.2
Nachrichten aus dem Deutschen Segler-Verband
SPONSORING FIBEL: Sponsoring mit allen seinen Möglichkeiten für Sportvereine behandelt die
neue Sponsoring Fibel vom Deutschen Sportbund, Bundesausschuß für Rechts-, Sozial- und
Steuerfragen. Die Autoren Prof. Dr. Manfred Bruhn von der European Business School und Dr.
Dieter Mussler, geschäftsführender Gesellschafter einer Fachagentur für Sport-, Kultur- und
Umweltsponsoring, geben nicht nur eine Fülle praktischer Hinweise für Vereine; auch die
Entscheidungsgrundlagen für Sponsoren und Gesponsorte werden mit vielen Beispielen eingehend
erläutert. Äußerst nützlich für jeden Verein, der dieses moderne Verfahren der MitteJbeschaffung
einsetzen möchte, zu beziehen bei der DSV-Vereinshilfe GmbH, Otto-Fleck-Schneise 12, 6000
Frankfurt/M. für DM 7,50.
EJyjn" Report 2'91
Seite 3
400 PROZENT MEHR SEGELN IM FERNSEHEN: Das Interesse der Sendeanstalten am
Segelsport hat von 1989 auf 1990 ganz erheblich zugenommen. Im Rahmen des FernsehGlobalvertrages haben gesendet: ARD-Hauptprogramm 16'55" + ARD-Regional und 3. Programm
619', ZDF-Hauptprogramm 27'15" +3sat 100'41". zum Vergleich: 1989 Hauptprogramm 8'41",
ARD-Regional und 3. Programme: 135'=143'41" -demgegenüber brachte 1990 also eine Steigerung
um 400 Prozent.
SEGELN I SURFEN NICHT UMWELTBELASTEND: Die große Mehrheit der Bevölkerung
empfindet Segeln und Surfen nicht als Belastung für die Umwelt - dies ist das ( vom Auftraggeber
womöglich nicht erwartete) Ergebnis einer bundesweiten Umfrage des AIIensbacher Instituts für
Demoskopie im Auftrag der Zeitschrift "natur".
1.3
Statistiken aus Barcelona
~n dieser SteIle eine interessante Ergänzung zur vorolympischen Regatta in Barcelona. An dieser
Ubersicht wird deutlich, weIches Material von den Topseglern eingesetzt wird und weIches
durchschnittliche Gewicht und welche durchschnittliche Größe sie haben.
Durchschnittsgewicht
Durchschnittsgröße
Steuermann
73,7 kg
1,79 m
Vorschotrnann
90,3 kg
1,88 m
Boot
Mast
Baum
L. Mader
M. Lindsay
McKay
KDV
Turner
Jarnijarvi
30
4
2
1
1
1
Großsegel
~.
i
23
14
1
1
Genua
Diamond
North
UIIman Brasil
Vogel Meier
Anson
OneDesign
Tio Sails
de Vries
Hyde
26
3
2
2
1
1
1
1
1
;;
Schwert
L.Mader
Waterat
Lindsay
Kiwi
Vels
Bartoletto
Horne
Proctor
Superspar
Needle Spar
Peelgrane
Dan Sails
Diamond
Hyde
Vogel Meier
UIIman Brasil
North
De Vries
Anson
Shore SaiIs
Bouzaid
L.Mader
Waterat
Lindsay
Kiwi
Vels
Milanes
Evans
Tabbertman
28
10
1
Spinnaker
18
15
15
13
7
4
2
1
1
2
Ruder
25
5
4
2
1
1
1
Proctor
Superspar
Z-Spar
23
6
3
2
1
1
1
1
Hyde
Vogel Meier
Anson
Dan Sails
Diamond
North
Neil Pride
de Vries
UIIman Brasil
30
2
1
1
1
1
1
1
1
Sej!e 4
1.4
Elyjng Report 2'91
Rückblick auf die Saison 1991
von Hans Genthe
SEGEL
Die im Frühjahr beschriebenen Tendenzen haben sich ausgeprägt. Die Al ist die am meisten
gefahrene AIJroundgenua, allerdings ist die X3 von Dan-Sails im Ausland nahezu gleich beliebt.
Auch Hyde Sails hat sich einen Platz in den Herzen der Regattasegler zurückerobert, die
Verwendung neuer besserer Tuche hat das Gerücht, die Genuas seien schnell verschlissen, verebben
lassen. Nur in Deutschland ist die Adaption dieser Segel gering, trotz der Erfolge von Markus
Wieser. Besonders das neue Großsegel macht einen ausgezeichneten Eindruck.
Diamond Sailmakers hat seit diesem Monat einen Generalimporteur und einen Segelmacher in
Deutschland. Lieferung und Reperatur erfolgen nun schneller, aber leider sind die Segel teurer
geworden. Unbestritten allerdings ist die 2-8 von Diamond die Mehrwindgenua überhaupt.
Die Nr. 1 unter den Großsegeln sind das Diamond DMU-9 (für Proctor E und Gamma, Superspar
M5 und M8) und DMU-lO (für Proctor Nimbus und auch Superspar M8).
Unter den Spinnakern ist das der immerwährende Hyde-Polyant.
RIGG
Die Gerüchteküche brodelt: Kommt ein neuer Mast von Proctor? Ein Kompromiß zwischen E und
Nimbus? Alba und Günter entwickeln einen Mast aus einer geheimnisvollen Legierung mit
vermutlich keramischen Anteilen. Name:Proctor Diamant. Nachteile: Schwer zu kontrollieren und
ungewisser Liefertermin. Erhältlich ist aber ab November ein Nimbus 2, steifer und genau 12 kg
schwer. Günter Uebel:"Sehr zu empfehlen".
Ich selbst habe mit dem neuen M8-Profil von Superspar (der mit der schreckllichen Farbe!) gute
Erfahrungen gemacht. Ich glaube in Verbindung mit einem vollen Großsegel ist dieser Mast ideal für
leichte Mannschaften.
1.5
Hans Genthe in eigener Sache
Was wird aus dem Regatta-Service?
Vor einigen Wochen galt es die Entscheidung zu fällen: Aufhören oder alles neu organisieren.
Mangelnde Freude am Hobby und Unwirtschaftlichkeit waren Gründe. Die eigenen familiären
Veränderungen ließen diese Form der Arbeit nicht mehr zu
Aber keine Angst, ich werde auch 1992 wieder vor Ort sein. Mit einer neuen Preisliste, die für jeden
ab sofort erhältlich ist. Der Trailer und das Werkzeugsortiment sind teuer in der Unterhaltung. Ein
eigenes Zugfahrzeug auch. Und es ist wirklich harte Arbeit während der Regatten. Die gängigen
Artikel sind vor Ort wie auch bei Bestellung gleich teuer. Selten verkaufte und schwierig zu
transportierende Teile sind vor Ort nur gegen Aufpreis erhältlich. Die Artikel mit Aufpreis sind in der
Preisliste gekennzeichnet. So kann jeder selbst entscheiden, ob er sich auf mein Erscheinen am
Regattaort verläßt oder ein Teil vorher bestellt. Ausliefern zur Regatta werde ich natürlich zu
normalen Preisen. Ich bin der Meinung, es ist fairer die Preise in dem Bereich, in dem Kosten·
auftreten, zu erhöhen, als generell teurer zu werden.
Der FD-Neueinsteiger Lars Hidde ist mein neuer Partner. Informiert und hilfsbereit ist er genauso
Ansprechpartner wie ich. So wird es uns möglich sein, in Zukunft schnell und zuverlässig zu liefern.
1.6
Neue FD-Regatta auf der EIbe
Am 30.11. und 1.12. werden vor Hamburg auf der Eibe "Die Letzten Helden" - so der orginelle
Name der Regatta - gesucht. Die Organisation der selben.liegt in der Hand des Blankeneser
Segelclubs. Ausschreibungen sind unter der Telefon-Nr. 040-82 3307 oder 040-560 19 64
erhältlich.
Ein Rahmenprograrnm soll es auch geben wobei vom Veranstalter versprochen wurde, daß keiner
verdursten wird. .
Seite 5
Elyjn&! Report 2'91
2
2.1
Regattaberichte
Pfingstwettfahrt Steinhude
Bericht: Hanfried Bosse
Die Zahl der Teilnehmer war, trotz überfüllter Autobahnen in den Pfingsttagen, erfreulich. Leider
vermißten wir Heinz Totzke und die Pilles, neben anderen Freunden aus dem Westen.
Von vier Läufen wurde einer am Sonntagmorgen wegen Flaute und abnorm drehender Winde
abgebrochen. Im übrigen herrschte Leichtwetter mit entsprechend leicht drehenden Winden, so daß
das Feld besonders am Samstag ziemlich durcheinander gewirbelt wurde.
Dirk Hartung siegte souveriln; Uwe Seehausen war auch sehr schnell. Erfreulich das Ergebnis von
G 215, die Müllers aus Rostock.
Beim abschließenden Freibier im SLSV fanden sich die meisten ein und genossen den milden Abend.
Es war im ganzen eine schöne und fröhliche Veranstaltung.
Results
Pfingstrace steinhude 1.05.18
Date fram ta
Or'iJanizing Club
Pa1ntsystem
:
DSV-Ranking-List-Factar:
Nurnber af Entries
:
Nurnber af starters
Nurnber af Finished
Hr. Sai!-I
stipper
G-12I Dirt Hartung
2 G-17 Dr. Uve Seehau,en
3 G-59 'Joacbil Oetten
I G-215 Harko KUller
5 G-1965 Geerd Anders
6 G-66 'Kurt Prenzler
7 G-1775 Dlal Baller,tein
8 G-91 'Percy Bongers
9 G-1I 'Heiner Forst.ann
10 G-H Harkus von Lepel
11 G-83 Andreas Albrecbt
12 G-33 'Hans Genthe
II G-29 Hichael Scharmer
11 G-ll Hanlried Bosse
15 HO Bgbert Felske
16 G-98 Sbmuel Harkhol!
17 G-1909'Jens Hanisch
18 G-1772 David Thiemann
19 G-89 Karsten Bast
20 G-60 Dr. larl-W. Kuenen
21 G-1680 Sven Hessler
22 G-ll Andreas Stablhut
23 G-1906 Andreas Heyer
21 G-123 Hartin IrUlbaar
25 G-70 Peter Schweer
26 G-176 Woll-Oiedrich Seidel
27 G-1161 Paul-iduard Hende
28 G-1816 Lorenz Hansen
29 G-1821 Hichael Haupt
30 G-1798 Hans Wetzig
II G-16 Joachim Schröder
32 G-1876 Tholas Jnndel
33 G-196 rnga Seidensticter
I
28.05.91 /po
18.05.91-19.05.91
S
BSV
alyrnpic
Q
VF
0.90
1.09
0.98
1.30
38
35
35
Crev
rFDCO
Club
Hatthia, lölbel
Bernd Klend
stelan Oetken
utz Hüller
Stelan Bckner
F, W. See gers
Frank Reinecke
Kark Dieckmann
Dr. !Xel Forstmann
K. Landgrebe
Thorsten Albrecht
H. Kramer
Christian Scharmer
Hans-Albert König
G, Hüller
Hichael Höhle
Florian Hallen,leben
H. v. Abercron
C. schmburg
R. Busch
T. Bessler
Stelan Stablbut
H, Bollveg
Stelan Scbwanke
Joachil Brodda
Helga seidel
Heinrich Bussing
Hicalai Hansen
stepban Reimers
Beate Wetzig
F. iamastny
Hauke Drengenberg
GUnter Beindarll
0271
0251
0167
0619
0352
0152
0355
Oll!
00ll
0111
0200
0021
Olll
0003
0106
0305
HIC
SCSTH
om
0103
0222
0261
om
0118
0255
0320
0061
0350
om
0007
0058
0001
0008
0168
0308
FlC
SCBR
VSAW
HIC
SCO
BSC
SLSV
ICO
m
HIC
mc
SLSV
HIC
SCH
PIC
ICD
RSCB
ISGH
SIL
DBH/HIC
SCLD
SCG
SCDB
PIC
BSV
ASSC
ICH
scm
HIC
WSCW
SLSV
I
I
2
3
8
9
5
10
11
I
20
18
7
16
17
23
6
15
22
28
19
11
29
21
II
21
25
26
30
II
27
35
12
32
2 2
5 3
12 I
I I
I 15
7 11
6 7
8 5
11 9
9 8
15 6
21 11
17 10
10 17
11 12
23 18
3 DHC
16 19
18 II
19 26
25 27
22 16
26 20
20 OHC
II OHC
21 28
28 25
29 22
27 23
30 29
II 21
DHC OHC
DHC 21
5 6 7 Points DSV-Point vr-pt,
130,00 19.05
115 ,89 18.07
110.33 17.09
103.11 16.11
96.67 15.ll
92.22 11.15
91,11 13.16
91.11 12.18
88.89 H.20
Il.O
55.0
75.56 10,22
56,7 73.67 39.21
60.0 70,00 38.26
61.0 68.89 37,28
62.0 67.78 36.30
61.0 65.56 35.32
61. 7 61.78 lI.lI
71, 7 57.00 33.35
75.0 53.33 32.37
77.0 51,11 1l.l9
82.0 15,56 30.11
81.0 13.11 29.13
85.0 12.22 28,15
85,0 12.22 27,17
90.0 36.67 26.19
91. 0 32.22 25.51
95.0 ll.n 21.53
97.0 28,89 23.51
26.67 22.56
99.0
26.67 21,58
99.0
101. 0 21.11 20,60
105.0 20.00 19.62
108.0 16.67 18.61
1ll,0 11.11 17,66
6.0
18.7
23,7
30.0
36.0
10,0
10.7
11,0
Elyjng Report 2'91
Seile 6
Nr,
JI
35
16
17
IB
sail-I
G-IlBO
G-120B
G-IB51
G-190B
G-1922
skipper
Matthias Fricke
B, Schäche
Georg Knick
Christian Kilhahn
Gerald Hildebrandt
Crev
Lisa Haasen
Dctavia Schnidt
Christian Spahn
Jan Bßhring
Katthias Klingbeil
IrDCO Club
0376 VDHSSB
sm
0052 PIC
0162 BIC
0115 SVH
2
31
33
DNC
DNC
DNC
32
DNC
DNC
DNC
DNC
3 I
3D
DNC
DNC
DNC
DNC
5 6 7 Points DSV-Point VI-Pt,
111,0 10,00 16,6B
129,0
15,70
135,0
135,0
135,0
*** end of list ***
2.2
Int. Fischbacher Jollenregatta
Results
Int. Fischbacher Jollenregatta 1.05.2312.06.91 jpo
Date from to
Organizing Club
P01ntsystem
:
DSV-Ranking-List-Factor:
Nurnber of Entries
:
Nurnber of starters
Nurnber of Finished
25.05.91-26.05.91
WSVFF
o1yrnpic
1.00
15
15
13
Nr, Sail-I
slipper
G-16I Daniel Sauter
G-71 Albert Batzin
G-IB03 Hanns Lohner
G-1919 Phili~ Nocke
G-IOI Matthlas vnn Linde
G-1910 Christoph Nieland
G-IBI Hermann Seltmann
G-1911 Uve Heinecke
G-1705 Ihonas Seltaann
G-1717 Gerbard Springer
G-192 Lothar Silan
G-IB5B Hans-Nollgang Rndres
G-1713 Christopher Hobday
11 G-1736 Sabine Prall
15 G-86 'Kathias List
I
2
3
I
5
6
7
B
9
10
11
12
13
S
Q
VF
Crev
IFDCD Club
Michael Klavitter
Peter Lang
Michael Lohner
Nalter Dass
Florian vnn Linde
Peter Nieland
Stelan Burghold
Frank Schneider
sieglried Lang
Nerner Kayer
Peter Hrög
larl Friedenann
stelan Kordina
Karlheinz Link
Bans-Jörg List
0271 NHSV
0107 WYC
025B IfVF
03B6 RCR
0101 MRSV
NIC
0209 SCAJ
OIBI KNSC
OOBI SCAI
0301 NIC
0359 sm
0026 SVK
03BO !TC
0191
0155 NIC
0.70
1.02
0.71
I 5 6 7 Points DSV-Point VI-Pt,
I
3
2
6
B
I
11
5
7
9
10
13
12
DNF
DNF
I
3
I
7
2
B
5
9
6
11
13
10
12
DNS
DNS
B,O
11,1
16,7
27,7
10,0
12,0
IB,7
39,0
10,7
17,0
52,0
53,0
55,0
66,0
66.0
I
I
3
2
7
5
6
B
10
9
11
12
13
DNS
DNS
100,00
93,06
B2,21
59.80
55,10
51.02
37,15
16,71
33,27
20,11
10,20
B,16
I, OB
35,70
31.99
JI,27
33,56
12, BI
12, II
11.12
30,70
29,99
29,27
2B ,56
27, B5
27.13
26,12
25,70
*** end of list ***
2.3
SPR Seeharn
Results
SPR Seeharn 1.06.02
Date from to
or<;ranizing Club
P01ntsystem
:
Number of Entries
:
Number of starters
Number of Finished
01.06.91-02.06.91
SSC
olyrnpic
0.00
16
16
16
Kr, sail-I
I
2
3
I
5
6
7
B
OB-16
OB-B
OB-27H
01-1
OB-17
OB-li
OB-J7l.
OB-3
stipper
Crev
IrDCO
Club
Stelan Biebeler
Helmut Böhm
Kurt Seidl
Dr. Gerhard Vogler
Gerhard Proksch
Walter Aherger
Dr. Franz Hletler
Gerold stark
Harkus HiebeIer
Gfinter Böhm
Seidl
Kaltenegger
Jfirgenproksch
Aherger
.
Hubn Hietler
Gerhard Taschner
Dm
0181
053B
0513
0557
0188
0191
0501
TCRHD
UICHS
TC!
scm
YCi
UICK
ums
28.08.91 jpo
I
2 3 I
I
2
3 I
2 6
6 3
5 1
1 7
11 5
8 B
5 6
Points DSV-Point
3,0
5,7
11,7
17.1
18.0
21. 0
27,0
2B.0
Elying Report 2'91
Nr. Sail-I
stipper
9 OR-369 Dr. Nerner Rosinak
10 OR-300 Michael stern
11 OB-7
Gerhard Renner
12 G-Iß04 Holzinger
1J OB-500 Kendler
14 OR-JJO Geza Haerter
15 OB-J72 Heinz Waerder
16 OR-22J A. Koropulo
***
Seite
Crew
IFDCO
vilbelll Sedlak
Grigar
Hartin Bergler
schmitz
Kendler
Ijngerle
alnz
Pichler
0493 UYCNS
ums
0503 SCN/UYCN
um
Hr. sail-I
22
21
21
25
2i
27
28
29
7 10
10 9
9 14
Jl.O
35.0
35.0
37.0
39.0
42.0
44.0
12 11
1J 12
14 1J
15 15
16 16
Steinberger Krug 1.06.06
Date from to
Or9anizing Club
POlntsystem
:
Number of Entries
Number of starters
Number of Finished
13
Points DSV-Point
29.0
Steinberger Krug
Results
11
15
16
17
18
19
20
21
SCTWV
0510 ums
4
end of list ***
2.4
I
2
3
I
5
6
7
8
9
10
11
12
Club
skipper
Ci-7 Lukas Neumann
G-1716 Karl Nein
G-53 Andreas Klatt
G-97 Nalter Groß
G-1799 Gerbard Niessen
G-79 Fred Danss
G-15 'Micbael Dorrer
G-1915 Karsten leil
G-211 Hartvig Hessel
G-31 Rudol! Dinkelmaier
G-55 Leo Linke
G-1532 Mickelat
G-76 Leander Weintz
G-213 Rol! Albert
G-6ß Ottnkar Klein
G-1581 Peter Kreuzer
G-259 Silke Groscb
G-1810 Peter Hertlein
G-IOI Helmut Krieg
G-1867 Guntra. Hucher
G-1801 Heinrich Brunner
G-51 Andreas Linie
G-17 Hans. Gietl
G-31 lurt Hergenröther
G-1530 Hans lagerer
G-222 Ralpb-J. Gebmlich
G-1702 Hans Lösch
G-I052 G. Lang9uth
G-1866 Ulli Velß
*** end of list ***
03.09.91 Ipo
S
08.06.91-09.06.91
SYC
olympic
Q
VF
0.80
1.01
0.81
1. 20
29
29
29
Crev
IFDCO
Jakub Neunann
Herbert Löv
Ralf Bnrcbart
Jürgen Groß
Karl Scbeuring
Natalie Fiseber
Babsi Dobler
Frank Deseher
Dve Hessel
Jürgen Scbulz
Kagerer
rhonas Mickelat
Ernst GUlibinger
Jörg Scbmalfuß
Jocben Herrlinger
rbollas Danninger
Ola! Könnicke
Haralo Ahon
Gerbard Gärttner
Hnuda
Kess
Klaus Ammann
Georg Birner
Klemmt
Anni lagerer
Frank GGtzold
Birgit Löscb
Langguth
HOler
16i6 TATP
SGE
0130 SVH
0157 SCO
0102 SCS
0132 SKGF
0076 NYCR
0399 YCAG
0632 HNPL
0059 SCSTS
0311 sm
SYC
0099 KCF
0627 SVP
0162 SGB
sm
SGR
YCN
0322 NSGR
sm
0130 SGF
0135 sm
0190 sm
0055 KCF
SSCSI
0398 SVP
sm
sm
sm
I 5 6 7 Points DSV-Point VI-pt.
Club
2 I
3 I
I 8
I 11
5 I
7 17
U 11
8 16
6 18
DHS 2
II 20
19 15
10 5
9 7
DNS 10
15 12
DNS 9
18 21
16 23
17 21
11. 19
DNS 13
DNS 6
11 22
21 25
22 27
20 26
21 28
23 29
I
I
10
5
11
2
I
6
11
12
8
9
DNS
DNS
7
20
13
15
16
11
DNS
18
DNS
DNS
21
19
22
23
21
8,7 ( 120,001 10,10
11.1 116.61 39.59
30.0 93.16 18.78
35.0 87.21 37.98
38.0 83,19 37.17
39,0 82,21 36,36
16,0 73,52 35.55
17.7 71.10 31.71
52.7 65.17 33.91
57.0 59.81 33.13
59,0 57,32 32.32
n,o 51. 83 31.51
62,0 53.58 30.70
61.0 51.09 29.90
65.0 19.81 29.09
65.0 19.81 28.28
70.0 13.n 21.17
72.0 II.U' 26.66
73.0 39.88 25.86
76.0 36.11 25.05
78.0 33.64 21.21
79.0 32.10 23.13
83.7 26,51 22,62
84.D 26.17 21.82
85.0 21. 92 21.01
86.0 23.68 20.20
86.0 23.68 19.39
93,0 11,95 18.58
91.0 13.11 17.78
7
Sette 8
2.5
Elyjng ReDart 2'91
FD-Cup Duisburg
Results
FD-Cup Duisburg 1.06.07
Date fram to
or!]anizing Club
pOlntsystem
:
Number af Entries
:
Number of starters
Number of Finished
15.06.91-16.06.91
DUYC
alyrnpic
1.00
Nr. SaH-'
stipper
1 G-10 Ernst-Hermann pilgram
2 G-39 Pet er Wanders
3 G-26 'Dirk Neukirchen
I OE-368 Hanfred Panuschka
5 G-35 Klaus-Dieter Wagner
6 G-1902 Heinrich Päs
7 G-1701 Jnrgen Schwarz
8 G-1722 Gerd Hnlsenbeck
9 G-1808 Dietmar Voellmecker
10 G-1157 Pet er Bueren
11 G-1458 Christoph Büren
28.08.91 jpo
11
9
9
Crew
IFDCO
Club
Uwe Pilgram
Arno Winkels
Kai Kemmling
uta Panuschka
Ullrich Keb
Jörn BaUllann
Heiner Schneider
B. Kiehle
schedlinski
Thomas Kohl
Büren
0039
0198
0207
0520
0122
0325
DKSC
BOHYC
DUYC
SCCR
NSVRH
NSVH
1 2 3 I 5 6 7 Points
1 1 2
2 3 3
3 5 1
I 2 I
5 I 5
6 6 6
8 9 7
9 8 8
7 7 DNS
DNS DNS DNS
DNS DNS DNS
YCH
0020 KSGH
0170 DUYC
0357 DKSC
3.0
H.I
15.7
19.0
28.0
35.1
12.0
1l.0
H.O
54.0
51.0
*** end of list ***
2.6
Bayernwaldpokal
Results
Bayerwaldpokal Neubäu 1.06.09
Date frorn to
Or9anizing Club
Po~n tsys tern
:
Nurnber of Entries
:
Nurnber of starters
Nurnber of Finished
Kr. saH-'
Skipper
end cif list
***
S
SCNS
olympic
Q
VF
O.BO
1.01
0.B1
1.10
22
22
22
Crev
1 G-1716 Karl Wein
2 G-1507 Rainer Will
3 G-ll Hans Gietl
I G-51 Andreas Linke
5 G-1810 Peter Hertleio
6 G-68 Ottokar Klein
1 G-15 'Hichael Dorrer
8 G-1581 Peter Kreuzer
9 G-55 Leo Linke
10 G-I102 Hans Lösch
11 G-1801 Heinrich Brunner
12 G-79 Fred Dms
13 G-1380 Hatthias Fricke
11 G-l181 Bernd Schlits
15 G-1719 Wolfgang GOllel
16 G-1619 Hans-Hartin Pfeiffer
11 G-I052 Klaus Woldrich
18 G-1861 Guntra. Bucher
19 . G-1731 Dr. Alfred Weidl
20 G-1155 Friedrich Donhauser
11 G-153 Hellut Haberl
11 G-1866 Ulli Weiß
***
22.06.91-23.06.91
2B.OB.91 /po
Herbert Löv
Jürgen Pöllath
Heinz Klement
Klaus AlDDann
Harald Alvon
ranja Klein
Günter Scharr
rholas Danninger
Hichael Hrouder
Birgit Lösch
Robert 119
Hatalie Fmher
Lisa Baasen
Cbrista Schlits
Hans Pöllath
Steffan Louis
Walter Lösch
Werne! Gaul
Hellut HUhlschlegl
Holand Donhauser
Alois Spannfellner
Peter Pätzi
!FDCO
Club
SGE
0190
0135
sm
sm
sm
YCH
0162 SGi
0016 HYCi
SeNS
0311 SeNS
sm
I
2
I
3 2
3
6
2
5
I
7
8
9
12
I
I
I
2 I
I 7
1
6
5
9
8
10
12
3
6
8
5
11
12
13
0130 SGX
11
0132 SKGF
13 11 10
0316 VDBSSB . 11 15 9
10 11 15
SCNS
SeNS
DNS 11 11
YCN
18 11 16
sm
16 18 11
sm
11 16 19
0351 SCNS
15 20 18
sm
19 21 20
sm
20 22 21
SCiS
DiS 11 DiS
5 6 7 Points DSV-Point VI-Pt.
8,7
13.7
11.1
21.0
28.1
31.1
31.0
39.0
19.0
52.0
51.0
55.0
56.0
60.0
63.0
65.0
69.0
70.0
11.0
18.0
81.0
83.0
10.10
39.59
38.18
37.98
31.11
]6.36
35.55
31.71
33.91
33.13
32.32
31.51
30.70
29.90
29.09
28.28
21.91 27.11
20.15 26.66
18.99 25.86
8.76 25.05
1.38 21. II
1.16 13.13
110.00
102.10
101.21
87.65
80.78
16.81
68.66
65.71
51.13
16.75
13.82
12.36
10.90
35.06
30.68
27.16
EMn<;! Report 2'91
2.7
Sejte 9
Kieler Woche
Results
Kieler Woche 1991 1.06.10
Date from to
Or']anizing Club
POlntsystem
:
Number of Entries
:
Number of starters
Number of Finished
Kr. Sail-I
Skipper
I G-78 John Pudenz
2 G-18 'Karkus KUhlbauer
3 G-86 'Kathias List
I G-511 'Andreas Nillim
5 PI-I Andrzej Ivinski
6 G-1869'Daniel Sauter
7 G-1829'Frank Neigelt
8 G-1798 Dirk Hartung
9 G-9 '!orsten KUller
10 G-61 Bernhard Keller
11 G-1903 Peter Niesner
12 G-71 'Joachim Delken
13 G-82 'Anton P. Schvarz jr.
11 I-I "Oscar Paulich
15 G-IO 'Ernst-Hermann Pilgram
16 G-26 'Dirk Keukirchen
17 G-92 'Andreas Plettner
18 G-51 'Andreas Kunze
19 G-1873 Christian Schäler
20 G-I 'Shmuel Karkho!!
21 OE-375 Stelan HiebeIer
22 G-87 Rudi Houdek
23 1-387 'Cbristopb Brandenberger
21 OE-379 Dr. Gerbard Vogler
25 G-22 'Eddy Eich
26 G-JJ 'Hans Gentbe
27 G-75 RolanG qeinricb
28 G-23 Kartin KrUJhaar
29 G-1199 Franz Kenzer
30 G-73 Anton Bernbacber
31 G-1721 Ninlried Spänle
32 G-53 !bomas Braune
33 G-1863 Christoph Hagenmeyer
31 G-161 Hohert Naibel
35 G-83 Andreas Albrecht
36 G-93 Nollgang Römmelt
37 G-IO 'Bernd Schreiber
38 G-97 Nalter Groß
39 G-18 Sieglried Köbisch
10 G-II Dr. Kichael Schineis
11 G-38 Nilhel. Beinrich
12 G-1772 Banlried Bosse
13 G-1715 JUrgen Becker
11 1-6 'Silvio KUller
15 OB-371 Klaus Schober
16 G-66 Kurt Prenzler
17 G-76 Leander Neintz
18 G-I7 Hans Gietl
19 G-17 Or. Uve Seehausen
50 G-19 Andreas Gillvald
51 G-1750 Alois Kögele
52 G-28 Horbert Deuker
53 G-1765 Katthias von Linde
51 G-911 Gunther Scbrem
17.09.91 /po
23.06.91-28.06.91
S
KYC
Q
olympic
1.50
83
VF
1.10
1. 39
1.53
77
77
Crev
mco
Club
Klaus Wende
Karkus Daniel
Hans-Jörg List
Carsten Kemmling
!omasz stocki
Bberhard Kagg
He:nd Hagenmeyer
Helner Klei
Nalter Oeß
Bernd Fischer
Dieter Koschinski
Ste!an Oelken
Thomas von Vass
D. Ninkler
F. Baiko
Udo SchUrmann
Nerner König
peter Hallender
F. Oetien
K. Höhle
Karkus HiebeIer
Karkus Wiegand
Roll Frey
GUnter Grigar
H. GuggenbUbl
Jobst Nellensiek
Kartin Heinrieb
stelan Schvanke
Brnst Biegeie
N. DrUl
Nalter Volkmann
Nalter Brandt
Kax Friedricb
B. Niedemann
Thorsten Albrecht
Tbolas KeUlann
B. lngelmann
JUrgen Groß
A. Paul
Arthur Graele
Roland Kirst
Heinz Bollveg
Horhert Römberg
JUrg BUrkle
Brich Schober
T. Braun
Brnst Gumbinger
Tbolas Scberer
Bernd Blend
Gerald Bickel
Hicbael Hoegele
Guntral Ninkel
peter Nickelmayr
J. Ubert
0166
0183
0155
0161
1160
SCL/SCB
DTIC
NIC
DIC
AiS/AlK
0271 NHSV
0254 om
8
2
3
i~~
3
5 6 7 Points oSV-Point VI-Pt.
I
I
6U~1112
I ·3 !!~
3 9 ~!~
7 5 8
lI~ 7 6
6 8
8 3
3 li@
10 I
26m 20 12
liD I 5 17 25
13 15 18 !l~ 6
0297
11 11 13 Il~ 17
Dm m
20 35 12m
SGB
28 I 7 I!~ 23
0167 FIC
10 JJ Ij=!3 5
0011 ASC
H 32 9 4l~ 7
1290 CVC
21 16 jj~ 15 !3
0039 DKSC
11 19 2 li@ 9
0207 Dm
0136 BIC
9 li@ 11 9 10
16 26 16 19 IB@
0018 •••
39 10 Il~ I 28
0318 BIC
jj~ 17 J9 27 21
0305 SCK
12 li@ 11 39 26
0199 ICRHD
0219 BIC
17 li@ 51 7 H
jl~ 12 11 5 31
1295 ICS
15 25 36 §l~ 18
0513 ICi
18 21 38 18 li@
0195 NIC
29 !3 32 !l~ 21
0021 HIC
I 12 DSO RB! 15
0051 HCK
il~ 23 16 25 11
0320 SCG
30 21 17 li@ 31
0332 SCE
27 27 2l li@ 27
0033 Ase
25 §l~ 15 38 29
0035 IIRSV
26 22 25 li@ 37
0283 PIe
22 2 61 32 Rn
0150 DSC
11 44~ 10 17 30
Dm sm
37 li~ 28 22 32
0200 KIC
21 29 59 12 li@
0186 HSC
10 36 23 2l li@
0111 VSAN
23 28 11 31 li@
0157 seo
32 H 30 57 li@
0063 BIC
16 37 il~ 30 20
0091 SeAl
RE! 18 22 H li@
0085 SCSIS
51 li@ 3! 21 36
0003 SLSV
0053 PIC/SCOH 35 Kif 56 16 JJ
5 DSO li@ 36 19
1291 SCR
52 Kif JJ 11 16
0533 lei
62 31 26 28 RE!
0152 HIC
il~ 18 20 35 17
0099 KCF
12 17 12 51 li@
0190 sm
15 30 58 li@ 22
0251 SCS!K
3! 10 10 15 li=
0197 BIC
0079 ESC/SCAI IKi 39 52 26 12
38 15 29 il= 18
0071 VSAN
19 31 u~ Jl 13
0301 IIRSV
!§~ 16 39 11 10
0201 HSSC
om
HIC
YCK
19.7 150.00
31. 7 111.21
39.1 140.51
10.1 110.06
12.7 (138.95)
18.7 136.07
58.7 131.27
61.0 128.72
75.7 123.10
76.0 122.96
78.0 122.00
81.0 119.12
81.0 119.12
86.0 (118.16)
92.0 115.27
93.0 111.79
93.0 111.)9
101.0 110.95
103.0 109.99
108.0 107.59
112.0 (105.67)
113.0 105.19
115.0 (101.23)
llB.O ( 102.79)
119.0 102.31
122.0 100.86
129.0 97.50
129.0 97.50
129.0 97.50
129.0 97.50
131.0 96.51
131.0 95.10
m.o 92.70
112.0 91.26
113.0 90.78
115.0 89.82
117.0 88.86
150.0 87.12
157.0 81.05
157.0 81.05
162.0 81.65
163.0 81.17
161.0 80.69
167.0 ( )9.25)
169.0 ( 78.29)
171.0 77.33
171.0 75.89
179,0 73.19
179.0 73.19
180.0 73.01
183.0 71.57
181.0 71.09
181.0 71.09
190.0 68.20
76.15
75.16
71.16
73.17
72.18
71.19
70.19
69.50
68.51
67.51
66.52
65.53
61.51
63.51
62.55
61.56
60.56
59.57
58.58
57.59
56.59
55.60
51.61
53.61
52.62
51.63
50.61
19.61
18.65
17.66
16.66
15.67
11.68
13.69
12.69
11.70
10.71
39.71
38.72
37.73
36.71
35.71
31.75
33.76
32.76
31.77
30.78
29.79
28.79
27.80
26.81
25.81
21.82
23.83
Elyjng Repart 2'91
Sette 10
ir, SaH-'
55
56
57
58
59
60
61
62
63
61
65
66
67
68
69
70
71
72
73
71
75
76
77
78
79
80
81
82
83
Skipper
Crev
G-50 Claus Hesse
Ulricb Pauck
G-1795 Peter steidl
C, Jacob
G-20 Dgbert Felske
Stelan Kallus
G-1771 Kurt Brandl
A, Tbannheimer
G-1771 Dr, Ulricb Baur
Dr, Klaus Baur
G-80 Ricbard Bucbecker
Helmut Bucbecker
G-61 Helmut Krie9
Klaus Kralt
G-1717 Gerbard sprInger
Cbristian Diebl
G-79 Fred Dalss
Hatalie Fiseber
G-12 !ra ute Genthe
Cbristian Scharmer
G-60 Dr, Karl-W, Kuenen
Jörg Franck
p, Lelling
G-1807 Dietmar Schindler
01-372 Heinz Waerder
I, stoits
G-31 Kurt Hergenröther
Karl Löscb
G-1868 Bri9itte schultz-KauBma Konrad Leverenz
01-382 Arlln Gral
Robert Kosheim
01-366 Dr, Rainer KornleId
Gerbard Tappeiner
p, H, Clasen
G-1888 Ikkebard Linde
G-30 Wollgang Wellner
Reiner Behrend
G-1727 Ivald Köstler
Adrian Köstler
G-1813 Roll H, Kohlbach
S, Kohlbach
H, staud
G-1706 Wollgang Staud
G-69 Wollgang Seltmann
Hiehael Herz
G-1751 Sebastian Ullrieh
Josel Ruppel
H, Teubner
G-18BI wollgan9 !euhner
G-81 'Brieb Hut
C. Pauckseh
G-91 Helmut Löther
Franz Wieser
i-351 inrico Albrosi
Walter Antonio
i-361 Georg Geyer
H. H.
IFDCO
Club
1 2
51 35 52 38
58 27 18 11
. 57 I! 53 i!~ 35
50 57 II 50 DBi
33 DSO 50 29 RB!
19 55 68 55 DiD
RB! 60 15 17 15
om
0301 NYC
59 59 i!~ 13 39
0132 sm
53 i!~ 12 60 19
36 19 66 58 Kif
0022 HIC
0261 KSGH
58 13 70 16 DiD
51 56 19 61 RB!
0125 HSK
0510 ums
66 52 57 56 DiD
71 50 18 65 RB!
0055 KCF
67 51 51 59 DiD
0126 VSAW
13 DSO 69 10 D88
0506 !WSV!
61 63 ll~ 69 I!
0505 ums
69 62 60 68 RB!
0292 PIC
0017 HIC
18 DSO 67 63 DiD
72 65 61 67 m
0317 BIC
73 61 72 66 m
0005 sm
0117 KCF/HSK 56 aiS DiS DiS m
63 DSO DiS DiS Dii
Dm sm
DiS DiS DNS DiS Dii
0121 AHYC
0172 mw
DNS DiS DNS DNS Dii
0311 BIC
DNS DBS DNS DNS Dii
DNS DNS DNS DNS Dii
0159 sm
DNS DNS DNS DNS Dii
1236 IC!
DNS DiS DiS DiS Dii
02B2 BIC
0213
0009
0106
0180
0095
0112
BSC
PIC
DIC
AlISC
S!SC
SCS
WSGR
i!~
ii~
6 7 Points DSV-Point VI-Pt.
200,0
201,0
210,0
215,0
220,0
221,0
221,0
221,0
228,0
233,0
63,10
62.92
58.60
56,20
53,79
53,31
53,31
51.87
19,95
17,55
m,o 13,71
10,83
217,0
255,0 ( 36,98)
258,0 35,51
258,0 35,51
260,0 ( lI,58)
261,0 ( lI,10)
283,0 23,51
286,0 22,09
289.0 20,65
299,0 15, B5
332,0
339.0
360,0
360,0
360.0
360.0
360.0
360,0
22.81
21.81
20,85
19,86
18,86
17, B7
16,88
15,89
11.89
13,90
12,91
11.91
10,92
9.93
8,91
7,91
6,95
5,96
1.96
3,97
2,98
1.99
0,99
*** end of list ***
2.8
Europameisterschaft
Bericht: Torsten Bahr
Jeder, der in diesem Jahr etwas professionelles Flair spüren will, muß tief in den Geldbeutel greifen,
um zur EM oder WM zu fahren.
87 Teilnehmer, darunter 18 deutsche Mannschaften, scheuten weder Geld noch Zeit und trafen
spätestens zur Vermessung in Nordwales ein.
Leider fand diese ca. 10 Autominuten vom Wasser entfernt auf einem Parkplatz statt. Das bedeutete
vor allem für die Segler, die sich ein paar Tage Training "gönnten", ein weiteres Abtakeln, Aufladen,
Fahren und Abladen. Die Vermessung war korrekt und ordentlich, flachte aber mit der Anzahl der
Boote auf Grund der begrenzten Zeit zusehends ab. Kontrolliert wurden Bootsgewicht, Schwerttiefe,
Genuaholepunkte, sowie Mast, Großbaum, Schwert, Ruder auf Gewicht und Form.
Nach zwei Tagen Vermessung sollte es dann endlich losgehen; Vorerst jedoch mit dem PractiseRace. Die Länge der Kurse und der Wind zeigten danllauch gleich den angereisten
"Durchschnittsseglern" ihre Grenzen auf. Bis zum Ziel kamen an diesem Tag nur wenige.
Am Sonntag, den 30. 6. wurde es dann ernst. Laut Wetterbericht: 4 Windstärken abnehmend auf 3.
Dem zum Trotz frischte es auf 6 Bft. auf. Draußen übten die Segler erst einmal Starten. Vier
Startversuche - zwei bei TodregeL
Dieses Rennen entschied einer der Favoriten für sich: Jorg Boysen Moller mit seinem Vorschotmann
Jens, die allerdings sonst auch mehr in den Abgasen der anderen Stars rumsegelten (Endplatz 39).
2. Tag:
Laut Wetterbericht 3 Windstärken - auffrischend auf 5 Bft.. Der Wind hält sich nicht dran und nimmt
stark ab. Alle die nicht den Luxus eines eigenen Trainers besitzen, haben jetzt die falsche Genua
oben. Auch diesmal sind welche vorne und wie so oft diesmal andere. Die späteren Gesamtsieger
Santella / Grassi gewinnen dieses Rennen.
EJyjng Report 2'91
Seife II
3. Tag:
Die Krönung der Inkompetenz. Die Segler müssen ohne erkennbare Gründe bei schönstem Wind
fünf Stunden draußen warten. Die Wettfahrt bekommt man dann gerade noch so durch. Erste diesmal
US 85 Evans / Christensen, die auch in der Gesamtwertung die Ehre ihrer Nation aufrecht erhielten.
4. Tag:
Sieger: Sommariva / Sommariva I 93. Zweiter: Hüttermann / Wieser G 102. Trotz sehr guter Serie
tauchte G 102 erst auf der' zweiten Seite der endgültigen Ergebnisliste auf, da sie zweimal
disqualifiziert wurden.
5. Tag:
Zweite Kreuz. 1 1/2 Stunden nach dem Start. Der Wind setzt von hinten ein. Viele, die eigentlich
noch kreuzen müßten, setzen den Spi. Ungefähr 60 Schiffe treffen sich an der Luvtonne und wollen
sie gemeinschaftlich runden. Um das zu vermeiden, schießt der Wettfabrtleiter ab.
Abends dann ein Treffen aller Teilnehmer. Die meisten kommen wegen des Freibiers. Diskutiert
wurde die Frage, den PD attraktiver zu gestalten (längerer Spibaum), um seine olympischen Chancen
zu wahren. Des weiteren ging es um eine Quotenregelung bei EM und WM.
6. Tag:
Rausfahren bei 5 Bft.. Viele zittern bei dem Gedanken an zwei Wettfahrten. Doch schon im ersten
Rennen wird der Wind spürbar weniger. Ein ständiges Umstecken der Augen setzt ein.
Gleich im Anschluß das letzte Rennen der EM.
Aus deutscher Sicht besonders erfreulich der Erfolg von Albert und Peter, die ihre Zugehörigkeit zur
Weltspitze ein weiteres mal klar unterstrichen.
Hervorzuheben auch die Leistungen von Markus und Wemer, sowie Andreas und Carsten.
Schade nur, daß UIf Lehmann / Steffan Mädicke die Kriterien für den A-Kader verpaßten.
Wir können nur hoffen, daß die PD-Klasse auf Grund des ungenügenden Abschneidens von Ulfund
Steffan als auch der Mannschaften Borowski / Kroh und Borowski / Berlin nicht drei ihrer besten
Mannschaften verliert.
Elyjng Report 2'91
Sette 12
Results
European Championship 1.06.11
Date from to
Or']anizing Club
POJ.ntsystem
:
Number of Entries
:
Number of starters
Number of Finished
27.06.91-07.07.91
SCYC
olympic
1.60
87
87
87
Br. Sail-I
1-101
E-70
G-74
F-245
1-63
G-64
8R-I
G-52
B-86
G-2lO
S-106
Hll
1-93
KZ-III
DS-85
H-51
K-372
IS-11
F-195
H-3
K-359
KA-31
G-1BI
K-77
OE-12
G-152
OS-188
OS-192
G-82
OS-106
PZ-I
G-221
IR-8
OS-501
KC-17
G-202
N-51
D-21
K-363
K-11
G-13
KC-297
K-J5B
,B-57
K-77
S-I
8-18
L-11
P-99
11-105
1-72
H-92
, F-197
H-55
S-112
F-19
KH-ll
OS-218
G-22
I
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
II
H
15
16
17
18
19
20
21
22
23
21
25
26
27
28
29
30
11
32
33
31
35
36
37
3B
39
10
11
12
13
11
15
16
17
18
19
50
51
52
53
51
55
56
57
58
59
skipper
Crev
'Luea Santella
Flavio Grassi
Domingo Hanrique
'Luis Doreste
Albert Batzill
Peter Lang
'Thierry Berger
Vineent Berger
'Ernesto Angeletti e/o S pierluigi Fornelli
'Karkus Vieser
Kerner König
'Georgij Sbaiduko
Viktor Budaneev
'Andreas villi.
Carsten Kemmlin~
'Serge Kats
Jeroen Bardervi]k
'Ul! Lebmann
Stefan Hädieke
Johann Lindell
Hats Nyberg
Gerard Potma
'Killem H. Potma
Agostino Sommariva
'Giovanni Sommariva
Greg Knovles
Kurray Jones
Kark Christen sen
Robert Evans
Anders strand
Baard Saethre
Nick Povel!
'Roger !ushingham
Eldad Ami!
'Joel Sela
sebastien Destrelau
'Hugues Destremau
A. Pfeningberger
Gabor Gaborjani
Andy Harrop
ViI Henderson
Rodney Bagabols
Stuart Edgar
Cbristian Pauckseh
'Erich Hirt
Kike Ridsill-Smith
'Hiehael Lennon
Karkus Scbneeberger
'Stepban Scburieh
Jens mne
'Hartin Fahr
Pete Alarie
Allen L. Kruger
Steve Bourdov
Paul Foerster
Harkus Daniel
Anton P. Schwarz jr.
Joseph Ihompson
Adam L. Verblov
Henryk Blmka
'Andrzej Ivinski
Andreas BerHn
'Bodo Borovski
Peter Kennedy
David wilkins
Andrew Goldman
J. B. Braun
Jobn Killen
Frank KcLaughlin
Hattbias Krob
'Jorn Borovski
Knut Frostad
ale Petter Pollen
Jens Boysen Koller
'Jorgen Boysen Koller
James Lyne
'Charles Apthorp
lamas Pomucz, '
8ela Argay
Kanfred König
'Hans-AlbertKönig
Kike Kolfs
'Stuart Bruce
lim Bancnck
Adrian Stead
Erik Bjorkum
Carlo Johannessen
Attila Köles
Karoly Vezer
Thomas Hoss
Thomas Rahm
PeerKongshaug
'Totto, Hartmann
otto Toivanen
Hatti Pentti
Paolo Paraiso
Carlos Kadeira'
Steve lalbot
Paul Francis
,Stefano KoreUi
Ginvanni Galeotti
Corjan Schouten
Peter Schouten
Pascal Rambeau
Frederic Guilmin
'Pal Christoffmen
Espen Guttormsen
Kart WesterdabI
Krister Bergström
Philippe Lecarpentier Francois seruzier
Sven Keiel
Silon Ellis
Bill Park
Karl liegler
Ben Hagenmeyer
'Eddy Eich
IFDCO
S
Q
VF
4 5 6
Club
I 17 3 ~4= 9
H 15 I~= 10 6
2 m 4 6 38
I!= 9 7 4 36
6 18= II 8 15
19 10 i8g 19 7
9 23 10 15 4!=
4 12 26 18 18=
30 16 25 2 I!=
2J 18 19 li= 16
27 I!' B 28 18
39 3 29 16 H"
5 ml 3 66
8 31 12 i!' 52
26 I 23 41' 25
29 8 14' YKP 3
TYC
37 6 30 i8g 11
0761
iKg II 20 37 II
0956 SI/IYA
21 14' 5 20 53
06B3 IC!
II 2 !4= 16 I
0907 8D
m 12 H H 5 68
0710 GFSC
5 11' 29 11 11 27
RGIC
32 16 7 31 27 4!=
0311 BIC
16 38 !!. 12 11 10
0758 CSC
16 3 21 21 29 iKg
DICK
0312 ZSV/VSAW 8 17 26 m 25 19
m 22 11 27 61 5
1508
30 11 4l= 17 35 35
H60 RClC
13 43 41' 22 7 16
0011 ASC
DHg 25 5 11 66 I
1172 LIC
1160 AZS/AZI 27 31 !l' 18 36 22
0615 SER/SCE 26 21 20 28 42 44'
II 31 51 i8g II 11
0713 KSC
7 28 18 6 !I' 56
1325
35 18 50 II 11 !i'
RCIC
3 16 21 m 12 71
0620 SCER
DKC 10 iHg 19 I 20
1117 KSF
I 'D' 31 II 61 12
0607 BS
13 DHg 11 YKP 21 26
0701 RIC
52 15 19 9 15 14'
0915 BD
45 20 62 50 DHn
0113 VSAW
21 71 I 18 m 32
0596 PCI
iKg 54 40 53 9 23
m 68 27 16 22 51
BIC
38 36 59 37 23 iHg
0917 BIV
17 63 56 iKg 30 30
1201 GKSS
iHg 55 22 55 51 21
1111 KHS
iKg 32 43 36 56 39
1683 BSK
DiC DHg 25 10 17 8
29 71 m 16 17 17
1101 TA!
51 35 19 56 52 iHi
1016 VCCG
39 53 15 35 11 !g.
0782 RIVG
56 18 52 lKP 10 H'
CNBPP
iHg 65 32 21 18 18
1112 SOOBS
11 61 28 DHC m 28
GKSS
55 15 36 52 31 !l'
EDVDC
~8 il' 30 39 50 15
0717
DKC 52 iHg 15 39 29
iHg 17 37 15 60 61
0195 WIC
CiH
RCNGC
VIC
ClVK
SVGDF
ICA/BIC
VKF
0164 DIC
0881
om SCTS
1179 KSS
0845 !WS
10ll CHAN
1097 RBZIS
1118 nc
0991
1652
0107
0678
Ion
0161
11. 09.91 jpo
IB
4
19
10
25
21
23
28
22
15
12
11
36
2
II
10
20
6
9
53
1.10
1.77
1. 95
Points DSV-Point VI-pt.
'67.7 ( 160.00)
76.7 ( 156.38)
91. 7 150. II
94.0 ( W.ll)
96.7 ( H8.32)
109.0 H3.37
110.0 ( H2.97)
116.0 1lO.55
120.0 ( 1lB.94)
121.0 1lB.54
123.0 ( 1l7.73)
l2l.7 ( 1l7.05)
129.7 ( 1l5.03)
1l0.0 ( 1l1.91)
Ill.O ( 1l1.51)
1l1.8 ( 132.9B)
1J6.7 ( 132.21)
119.7 ( lll.OO)
1lO.0 ( llo.B8)
Ill.O ( llO.18)
H2.0 ( llO.08)
115.0 ( 128.87)
116.0 128.17
m.o ( 128.06)
1:'.7 ( 126.98)
155.0 121. BI
158.0 ( 123.63)
158.0 ( 123.63)
161.0 122.43
m.o ( 121.62)
164.0 ( 121.22)
m.0 120.01
170.0 ( 118,80)
174.7 ( 116.91)
178.0 ( 115.58)
179.7 111.90
191.0 ( 110.lI)
191.0 ( 109.11)
191.0 ( 109.11)
200.0 ( 106.72)
201.0 105.11
207.0 ( 103.90)
209.0 ( 103.10)
211.0 ( 101.08)
223.0 ( 97.16)
226.0 ( 96.25)
231.0 ( 93.03
236.0 ( 92.22
238.0 ( 91.12)
210.0 ( 90.61)
213.0 ( 89.10 )
213.0 ( 89.10 )
216.0 ( B8. 20)
217.0 ( 87.79)
219.0 ( 86.99)
219.0 ( 86.99)
252.0 ( 85.78)
253.0 ( 85.38)
85.38
253.0
!
97.35
96.23
95.11
93.99
92.87
91.76
9D.64
89.52
88.40
87.28
86.16
85.04
83.92
82.80
81.68
80.57
79.15
78.33
77.21
76.09
71.97
73.85
72.13
7L61
70.49
69.38
68.26
67.11
66. 02
61.90
63.78
62.66
61.51
60.42
59.ll
58.19
57.07
55.95
51.83
53.71
52.59
51.17
50.35
19.23
18.12
17.00
15.88
H.76
1J.61
12.52
11.10
10.28
39.16
38.04
36.93
35.81
31.69
33.57
32.15
EMng ReDar! 2'91
stipper
ir, sail-I
60 G-1811 Hichael Freitag
61 [A-352 Gary saitb
62 H-330 Thijs Rutten
63 G-59 'Joachia Oetken
61 G-lO 'Bemd Scbreiber
65 18-12 John Lavery
66 H-302 Ing. Enno Kramer
67 G-39 Peter Wanders
68 H-771 Horbert Scholer
69 E-76 Jose vincente Climent
70 IC-301 Hark HcCrindle
71 G-102 'Ludger HUttermann
72 H-3 Henri Inning
. 73 XX-33 !duardo Oetling
14 !-1715'Thnmas Wilbert
75 &-399 Walter Bachmann
76 H-9 Paul de Scbipper
77 E-72 Juan Gutierrez
78 1-369 Chris Maxfield
80 H-96 Peter Bos
81 1-373 Stephen Parry
82 1-356 Antbony Lyall
83 1-327 Pet er Doran
84 1-351 JUlian Bridges
85 1-371 Diarlid de Burch-Hilne
-B6 1-352 John Berry
87 [-265 Cathy Foster
Seife 13
2 3
IFDCO Club
Crev
Stefan Freitag
Bill stokes
Theo Rutten
Stefan Oetken
Torsten Babr
David O'Brien
Hart van Beuel
Adriaan Schmal
Ferenc lis Szolgyemi
Antnnio Barbadillo
Chris Woodall
Frank Wieser
Rnb Taal
Fernandn Rabago
Peter Wilbert
Daniel Horel
Sander Ilein Obbink
Rafael Villar
Adam Bovers
Tbnrsten Albrecht
Jan Gijsbert van Daal
Peter Fritb
Colin Bums
John Barker
Catby Bridges
Alan Hem
Derek Palmer
Bugb Hyers
0381 SVH
om RYCT
0821
0167
0111
0770
0880
0198
FTC
VSAW
HYC
BOHTC
BKV
0326 KYC
0799 iNVV
1640
OOll sm
0822
om
0200 KYC
0792 RZVG
0717
0722
0752
0695
0703
0760
60
Jl
18
57
59
II
14
19
DHC
H
50
DiC
51
DHG
12
DHC
61
DiC
31
DiC
DiC
DHC
DHC
DiC
DHC
DiC
DiC
DiC
5 6
62 51 H 11- 12
DHG H 60 Jl 60
57 70 13 DHC 13
7 39 68 62 DHG
12 i!- 62 19 33
DHC 16 59 33 62
II 58 ii- 58 55
14 33 61 67
60 55 51 68 2j
56 69 DHC 38 57
DHC 68 17 69 37
H DHC 2 59 »HG
61 60 63 DHC 10
66 73 69 57 17
1,- 61 70· 51 70
59 DHG 72 55 31
69 11- 65 53 65
72 DHG 57 32 67
10 63 DHC DiC DHG
50 67 38 DiC DHG
58 53 67 DiC m
19 DiC 58 DHC m
DiC 14 71 DHC DHG
77 DiC 73 DiC DNG
76 DHC 14 DHC DHG
78 75 DiC DHC DHG
DiC 71 DiC DiC DiG
DiC DHC 75 DHC DHG
,,-
Points DSV-Point VI-Pt,
259,0
259,0 (
261,0 (
263,0
275,0
277.0 (
278.0 (
28U
288,0 (
2.91. 0 (
301.0 (
30l.O
82,96
82.96)
82,15)
81.35
76.52
75.71)
75.31)
)2,89
71.28)
70,07)
66,05)
65,21
m.o ( 62.02)
312.0 ( 61.62)
327.0 ( 55,58)
m,o ( 52,35)
llJ,O ( \9,13)
Jl6,0 ( 47,92)
Jl6,0 ( 41,92)
361,0 11.88
381,0 ( 32,62)
101.0 ( 25,77)
139,0 ( 10,17)
jjj,O ( 8,16)
11l,0 ( 8,16)
m,o ( 7,25)
m,o ( 1,83)
m,o ( 3,22)
31.33
30,21
29,09
27,97
26,86
25.14
2j,62
23,50
22,38
21. 26
20,H
19,02
17.90
16.78
15,67
H,55
13, II
12, 11
11.19
10,07
8,95
7,83
6,71
5,59
1,18
3,36
2,2j
1.12
*** end of list ***
2.9
Schlierseer FD-Pokal
Results
Schlierseer FD-Pokal 1.06.12
Date from to
Organizing Club
29.06.91-30.06.91
SCHSC
Po~ntsystem
: olympic
DSV-Ranking-List-Factor: 1.00
Number of Entries
17
Number of starters
17
Number of Finished
17
Hr, Sail-I
stipper
1
2
3
I
5
6
7
8
9
10
G-1877 Reinhard Geissenberger
G-31 Kurt Hergenröther
G-1799 Gerhard Niessen
G-1911 Franz Xaver Kolb
G-1623 Gudrun Breitschafter
G-1551 Helmut Ostermeier
G-1560 Joachia Dabrmann
G-119 Hans Alfred lohl
G-1660 Horhert lerl
G-l130 Horbert Weidlich
11 G-1810 Dieter Staih
12 G-26 Franz Becker
13 G-1317 Horst Hornfeck
1l G-1322 Klaus Riedel
15 G-25 Robert Holz.filler
16 G-1517 Anton Brandl
17 G-1207 Jfirgen Lindelann
*** end of list ***
Crev
Stefan Geissenberger
BUlent Avtiran ,
larl scbeuring
Andreas Kolb
Rudi Breitschafter
Florian Ostermeier
Jutta Seyock
Eva Grieblinger
Christian lerl
Lothar Kien
Renate staib
Stefan Hornfeck
Peter Havrath
Berohard Eder
Klaus Leitner
Hichael Arhann
Angelika Lindelann
S
Q
VF
Dm
0280
om
0361
0235
HSC
ICF
SCS
TCAT
SSC
SSC
SCPI
' YCaT
SCS
SCS
HHSC
SSC
SSC
SCHSC
SSC
SSC
SSC
0.80
1. 00
0.80
I 5 6 7 Points DsV,Point VI-Pt.
IFDCO Club
0055
0102
Dm
0256
28.08.91 /po
1
3
2
8
6
7
I
9
5
DHF
10
12
2
6
5
1
3
I
10
8
7
9
1
2
I.
7
9
6
5
3
11
8
11 1l
12 12
13 17 10
11 13 16
15 H 13
H 15 15
16 16 17
3,0 100,00 10,00
20,1 13,61 3UO
21. 0 72,71 38,10
27.0 63,61 37,60
32, I 55,15 36,80
32,7 55,00 . 36,00
Jl,O 53,03 35,20
31, 7 51. 97 Jl,IO
10,0 1l,91 ll,60
53,0 2j,21 32,80
53,0 2j,2j 32,00
51,0 22,73 31, 20
58,0 16,67 30,10
58,0 16,67 29,60
60,0 13,64 28,80
62,0 10,61 28,00
3,03 27,20
67.0
Elyjng Report 2'91
Sette 14
2.10
Silber-FD Tegernsee
Silber-FD Tegernsee 1.07.02
Results
Date from to
Or9anizing Club
p01ntsystem
:
Nurnber of Entries
:
Nurnber of starters
Nurnber of Finished
Hr, sail-I
1
2
3
I
5
6
7
B
9
10
11
12
1l
11
15
16
17
IB
19
20
21
22
23
21.
25
26
27
2B
29
30
31
32
JJ
31
35
36
37
3B
39
10
11
Slipper
G-91 'Helmut Löther
G-27 'Kai Adol~b
G-IB9B Frank Ne1gelt
G-75 Roland HeInrich
G-lll Nalter Rothlau!
G-IB 'Karkus HUhlbauer
G-51 'Andreas Kunze
G-8 Jörg Fleischer
G-1752 K, Baumgartner
G-1911 Uve Heinecke
G-BO Richard Buchecker
G-97 Nalter Groß
G-I0l Hatthias von Linde
G-1721 Kurt HUller
01-372 Heinz Naerder
G-1799 Gerhard"Hiessen
G-1911 Fr~nz laver Kolb
G-21 Peter Stanner
G-1969 Hans KUnzler
G-1951 Rainer Gerstl
G-Bl Heinz Scbuster
G-1307 Helmut steiner
G-119 H.ns Alfred Kobl
G-1675 N. Lang
OH-2 Kl.us Scbober
G-3I Kurt Hergenrötber
G-6B Oltok.r Klein
G-1623 Gudrun Breitscbafter
G-79 Fred Damss
G-17BI LUdvig Baader
G-IB55 Horst Hayr
G-1560 Joacbin Dabrmann
G-I06B J, Borstrok
G-IB71 Nalter Volkmann
G-IBI0 Dieter staib
G-l!5 K. Kopf
G-161 Daniel Sauter
G-IB39 Franz Henzer
G-1929 Hans-Peter Scbvarz
G-21J Rol! Albert
17.09.91 jpo
06.07.91-07.07.91
S
YCAT
olyrnpic
Q
VF
0.90
1.05
0.95
1.30
41
37
37
Crev
IrDCO Club
Dieter Holzberger
Christoph Hagenmeyer
Andreas Achterherg
Hartin Heinrich
Adrian Köstler
D. Ortmann
Peter Hollender
Falko Braun
J, Grohmann
Frank Schneider
Helmut Buchecker
JUrgen Groß
H. Hauptmann
Ralph Aicher
Bernhard Höer
Karl Scheuring
Andreas Kolb
Georg Kartini
A. KUnzler
stefan Kordin.
H.-C. Scbv.nkner
Andreas Wagner
C. Schmidt
Tbom.s Beicbel
H, L.og
N, He.ec
Karco Hooser
Jochen Herrlinger
Rudi Breitschafter
Hatalie Fischer
Andras Baader
Ralpb Andrae
Jutta seyock
H. Nittemeer
Kurt Volkmann
Renate Staib
K. spinnler
Hicbael Klavitter
Hrnst Hiegele
Roland Kirst
Lutz Albert
0159
OOBI
0251
0051
0006
01B3
OOlB
037B
03B3
0112
0157
0301
0066
0510
0102
0139
0037
0300
03BO
0377
0171
0280
Dm
0055
0162
0256
0132
010B
0392
0395
0361
0271
Dm
036B
0627
SCAI
SCS
DTIC
HCH
CVT
D!YC
SCN
SCR
KRSV
mc
SCS
SCO
KRSV
KRSV
UICHS
SCS
ICA!
SCSTS
KIC
KYC
ICU
KRSV
ICa!
ICa!
ICA!
ICI
KCF
SGH
SSC
sm
ICBN
SCSTS
sm
sm
SCSTS
XBSC
ICA!
HHSV
SCH
HSC
SVP
I 5 6 7 Points DSV-Point VI-Pt.
1
I
3
2
7
6
9
5
B
10
12
15
16
11
IB
17
11
27
19
25
29
20
22
13
23
21
30
21
26
JJ
32
31
31
35
2B
DSQ
36
DNC
DHC
DNC
DHC
1
2
6
7
3
I
5
10
B
13
11
9
12
11
IB
21
22
16
25
21
17
19
23
DHF
27
33
26
15
2B
20
31
30
DHF
32
DHC
29
DNC
DNC
DNC
DNC
DNC
2
1
3
6
B
7
,10
9
5
11
13
12
16
15
17
26
19
18
20
21
2B
22
11
21
25
23
DHF
27
32
29
30
31
DHF
DHF
DHF
DNF
DNC
DHC
DNC
DHC
3.0 130.00
11.0 121. 75
23.1 m.26
27,7 101,52
32,7 . 99,36
32.7 99.36
33.0 99.05
12.0 B9.76
IJ,O BB.71
15.0 B6.67
52.0 79,H
55,0 76.35
5B,0 73,25
59,0 72,22
69,0 ( 61. 90 I
76,0 51.6B
BO, ~ 50.56
BO.O 50.56
BO .0 50.56
BI.O 16.13
B5.0 15.10
B5.0 15.10
B5.0 15.10
B7.0 IJ.B
92.0 3B.17
97.0 ( B.021
97.0 33.02
99.0 30.95
99.0 30.95
103.0 26. B3
110,0 19.60
112,0 17,51
122,0
7.22
127, 0 2,06
130,0
131. 0
m.o
17.25
16,31
15.36
H.I2
13.17
12.53
11.5B
ID.61
39.69
3B.75
3UO
36. B6
35.91
31.97
31.02
33. OB
32.13
31.19
30.21
29,30
2B,35
27,11
26,16
25,52
21. 51
23,63
22,6B
21.71
20.79
19. B5
IB.90
17.96
17.01
16.07
15.12
1I.1B
13.23
111.0
111.0
141.0
111.0
*** end of list ***
2.11
Sächsische Meisterschaft / Vogtland-Pokal
Bericht: Rolf Albert
Die Idee der Pöhler FD-Segler eine überregionale Regatta in Pöhl und damit ziemlich in der Mitte
Deutschlands auszutragen, erwies sich als voller Erfolg.
EMn&! Report 2'9 I
Seite 15
Zwar wurde mit 28 Booten das angestrebte Ziel von 30 Teilnehmern knapp verfehlt (hier machte sich
die gleichzeitig stattfindende "Kuhschelle" bemerkbar), doch konnten wir Segler aus dem Norden
sowie aus Bayern begrüßen. Die Gäste waren sowohl vom Revier, der Organisation als auch von der
jederzeit souveränen aber dennoch flexiblen Wettfahrtleitung angetan.
Als besonderer Knüller erwies sich die Dampferfahrt mit Essen und Trinken am Freitagabend.
Am Samstag gab es einen einigermaßen durchstehenden Nordwind, so daß drei Wettfahrten gesegelt
werden konnten. Lüdtke/Schrappe vom SCBG zeigten mit zwei ersten und einem vierten in den
Leichtwindwettfahrten gleich was sie drauf haben. Die Plätze waren von Anfang an zwischen dem
Berliner Becker und dem Rostocker Müller umkämpft.
Am Sonntag gab es dann pünktlich zum Start einen guten Trapetzwind mit 3, in Böen 4
Windstärken. Es konnte eine Kreuz von 3 km Länge ausgelegt werden. Anfangs setzten sich
Albert/Schmalfuß vom Gastgeber mit einem perfekten Nullstart an der bevorteilten Leemarke in
Szene, doch im Laufe der Wettfahrt stellten sich die gewohnten Verhältnisse wieder ein: 1. Lüdtke,
2. Becker und 3. Müller. Vierter wurde G 99. Damit spiegelte der Einlauf der 4. Wettfahrt auch exakt
das Endergebnis wieder.
Bester Einheimischer wurde G 224 Dietrich/Dietrich, die sich vor allem bei Leichtwetter in ihrem
Element befanden.
Der Termin soll nach eingehender Diskussion beibehalten werden.Alle Auswärtigen versprachen im
nächsten Jahr wieder dabei zu sein und bis dahin noch viel Werbung für Pöhl zu betreiben.
Bericht: Axel Paul
Anfang Juli trafen sich 25 Mannschften erstmals zur Austragung der Sächsischen Meisterschaft. Die
Teilnehmer wurden am Freitagabend auf einem Dampfer mit kalten Platten und Bier begrüßt, um
ihnen das neue Revier zuerst aus gehobener Perspektive nahe zu bringen.
Für Quartiere war in den clubeigenen Lauben gesorgt. Diese wurden gleich bei der Anmeldung
verteilt. Allein die Begrüßung versprach schon eine gelungene Veranstaltung.
Sonnabend wurden dann bei schönstem Wetter insgesamt 3 Wettfahrten gesegelt. Die Kurse sind auf
dem See naturgemäß etwas kürzer, jedoch die Windverhältnisse sind für die Lage im Gebirge sehr
entsprechend.
Der Sonnabendabend war von einem liebevoll arangierten Fest in der c1ubeigenen Sporthalle geprägt
und endete weit nach Mitternacht.
Die Sonntagwettfahrt war von weniger schönem Wetter geprägt. Als dann kurz vor der zweiten
Wettfahrt strömender Regen einsetzte und der Wmd weiter nachließ, folgte der Wettfahrtleiter dem
einstimmigen Votum aller Teilnehmer und sagte die letzte Wettfahrt ab.
Sportlich hatten die Berliner mit insgesamt vier Schiffen unter den fünf Erstplatzierten die Nase
vorne. Überlegener Sachsenmeister wurde Kay-Uwe Lüdtke mit seinem Votschotmann Ralph
Schrappe vom Sportclub Berlin-GTÜnau.
Alles in allem eine gekonnt organisierte Veranstaltung, die im nächsten Jahr hoffentlich noch eine
größere Resonanz haben wird.
Results
vogt land-Pokal 1.07.03
17.09.91 Ipo
Date from to
Or<;1anizing Club
POlntsystem
:
Nurnber of Entries
Nurnber of starters
Nurnber of Finished
06.07.91-07.07.91
SVHE
olympic
Q
Kr. Sail-'
Skipper
I G-20i ·1. Uve LUdtke
2 G-171 ·JUrgen Becker
3 G-215 Harko KUller
I G-99 Kattbias Grotbues-Spork
5 G-221 Wollgang Dietrich
6 G-53 Andreas Klatt
S
VF
0.80
1.04
0.83
1. 00
29
25
25
Crev
mco Club
2 3 I
Ralph schrappe
Korbert Römberg
otz mler
!xel Paul
Gudrun Dietrieb
Rall Borebart
0618 SCBG
0053 PIC/SCOH
0619 SCiR
Dm BIC
0623 HWPL
0lJ0 SVH
I
!==
2
3
!i=
!l=
3
i==
5
I
4==
I
1==
2
3
6
I
3
2
I
8
5
5 i
7 Points DSV-Point VI-PL
0.0 100.00
8.7 90.65
11.7 87.12
16.7 82.01
29.7 68,06
29,7 68.06
11. 60
10.77
39091
39.10
38.27
37.11
Elying Report 2'91
Sette 16
Hr,
1
8
9
10
11
12
13
1l
15
16
11
18
19
20
21
22
23
21
25
26
21
28
29
Sail-I stipper
G-1116 Karl Nein
G-113 Roll Albert
G-151 Klaus Gaede clo Kblers
G-258 Dr, Mario Dietzel
G-1915 Karsten Keil
G-259 Silke Grosch
G-51 Andreas Linke
G-55 Leo Linke
G-211 Jens Schuherth
G-116 Michael Perthes
G-1501 Rainer Nill
G-251 Karl-Heinz Knarr
G-233 Peter Mehlis
G-216 Harald Karl
G-1612 Dieter Hader
G-210 Prof, Dr, Peter Klefle
G-222 Ralph-J, Geblilich
G-118 GUnther JUngst
G-211 Ralph Klimke
G-36 Rkkehard Peschke
G-68 Ottokar Ilein
Crev
Herbert Löv
Jörg Scbllalluß
Aeisso Kern
Rall KUhnert
Frank Deseber
DIa I Hönnicke
Lutz Alhert
Klaus Anann
Hichael Hrouder
Uve Kelcher
Haik Perthes
Christian Platz eck
Thomas Danninger
Joh, ieudeck
Jens Kehlis
Uve Voigt
Hax scheitler
Renate Klefle
Frank GUtzold
Klaus Stangel
forsten IllDke
Kartin Romherg
Jochen Herrlinger
IFDCO
0621
0391
0628
0399
0632
Dm
0311
0629
0130
0393
0381
0215
0625
0398
0626
0630
0151
0162
Club
SGK
SVP
PTC
HNPL
TCAG
SGR
HNPL
SCHS
SCHS
HNPL
SVP
SCHS
SGi
HNPL
HNPL
HNPL
SGi
DTBL
SVP
HNPL
HASA
BTC
SGi
I
2
3 I 5 6 1 Points DSV-Point VI-Pt,
OBi I 13 1
9 8 n=6
u= 6 5 1l
u= 1 8 10
1 9 9 !!=
8 l!= 11 12
12 11 l!=11
i!= 11 10 9
10 1l U= 15
13 12 11 Oi@
15 U= 16 16
11 16 U= 11
22 11= 12 20
11 ll= 20 21
18 19 U= lH
16 21 19 11=
11= 20 11 19
21 23 ll= 23
21 25 1,= 21
DiC DNC DiC Oi@
DNC DiC DiC OiC
DNC DNC DiC DiC
DiC DiC DiC Di@
10,0
10,1
11,1
13,0
13,0
19,0
52,0
SI,O
51,0
51.0
65,0
68,0
12,0
13,0
13,0
11. 0
11,0
85,0
91,0
108,0
108,0
108,0
108,0
56,99
56,11
55,16
53, 16
5J,76
11, 11
11. 09
11,91
38,11
38,11
30,11
2fi,88
22,58
21,51
21,51
20,13
20,1J
8,60
2,15
36,61
35,18
31,91
31,11
33,28
32,15
3I. 62
30,18
29,95
29,12
28,29
21,16
26,62
25,19
21,96
21,13
23,30
22.16
21,63
*** end of list ***
Impressionen von den offenen Sachsenmeisterschaften in der olympischen Flying-Dutchman-Klasse auf der Talsperre PöhL Foto:
Ebert
Seite 17
EMog Rego!! 2'91
2.12
Int. ästerr. Staats meisterschaft
Int.österr.staatsmeisterschaft 1.07.0618.09.91 jpo
Results
Date from to
or~anizing Club
P01ntsystem
:
Number of Entries
:
Number of starters
Number of. Finished
Skipper
Hr. Sail-I
1
2
3
4
5
6
1
8
9
10
11
12
13
14
15
16
11
18
19
20
21
22
23
24
,
25
26
21
28
29
30
31
32
33
34
35
OB-12
08-1
H-5
H-4
OB-11
08-11
08-15
G-lOl
'Stephan Scburich
Dr. Gerhard Vogler
'Fred Schaaf
Janos ziegler
Walter !berger
Gerbard Prokscb
Dr. Gerbard Ulrich
Hattbias von Linde
Antal Kardos
H-l
08-8 Hebut Bölll
H-18 Farkas Litkey
CH8 Daniel Jelinek
OE-392 Stefan Hiebeier
CHI Lutas Heulann
G-68 Ottokar Klein
08-374 steinacher
CZ'814 Karel Silet
OE-J7l Dr. Franz Bietler
08-66 Dr. Rainer Kornfeld
08-1 Gerhard Renner
OE-370 Dr. Peter Bartaann
08-112 Andreas Gosztonyi
08-3 Gerold Stark
G-1121 Kurt HUller
08-22 . Belmut Götz
08-319 Dr. C. Sellner
08-260 Johannes Androscb
CZ-23 Dalibor stys
08-2 Hemetz
08- J82 Gm Haerter
08-312 Beinz Waerder
OB-69 Dr. Werner Rosinat
CHl Jan Bornhorst
CZ-3 Josef Brubes
08-311 Dr. Hathias Blam
11.07.91-15.07.91
YCZ
olympic
1.20
35
34
34
Crew
IFDCO Club
1 2 3 4 5 6 1 Points DSV-Point
Harlus schneeberger
Wolfgan~ Reisinger
Hein Di]ksterhuls
Gabor Hajto
Erich Butter
JUrgen Protsch
Andreas Ittner
Heinz Scbuster
Csaba polgar
GÜnter Bölll
Jota Gemesi
Hack!
Hartus Hiebeier
Jakub Heuaann
Jochen Berrlinger
Vettermann
Petr Zajicet
Hartin Bietler
Gerbard Tappeiner
Hartin Bergler
Andreas Berger
T. 8ckaillner
Gerbard Taschner
Ralph Aicber
Hartin Buller
Heubacber
Hichael Androscb
Jiri Brynda
Schober
Christoph Zingerle
Thoias Kainz
Wilhelm Sedlak
Zbynek Seda
H. Brubesova
Enzinger
UICH
0513 YCZ
0181 IIVK
SPART
0488 YCZ
0551 scm
0492 SCK
0304 HRSV
0910 SPART
0481 UICHS
HVSE
1306 YCS
0199 YCRBD
1666 TAT'
0162 SGB
JCZ
1669 TJS
0491 UICH
0505 UICHS
0503 SCW/UYCN
0496 SVW
ums
0501 ums
0066 HRSV
0535 KYCO
0521 JCZ
0523 SCK
1301 TP
JCZ
SCTWV
0510 ums
0493 ums
TJAVIA
CSFR
0508 JCZ
1
2
3
4
5
6
1
8
9
10
11
12
13
14
15
16
11
18
19
20
21
22
23
24
25
26
21
28
29
30
Jl
32
33
34
DiS
0.0 ( 120.00)
3.0 ( 111.00)
5.1 ( 102.90)
8.0 ( 96.00)
10.0 ( 90.00)
11.1 ( 84.90)
13.0 ( 81. 00)
14.0 18.00
15.0 ( 15.00)
16.0 ( 12.00)
11.0 ( 69.00 )
18.0 ( 66.00 )
19.0 ( 63.00 )
20.0 ( 60.00 )
21. 0 51.00
22.0 ( 54.00 )
23.0 ( 51.00)
24.0 ( 48.00 )
25.0 ( 45.00)
26.0 ( 42.00)
21.0 ( 39.00)
28.0 ( 36.00)
29.0 ( 33.00 )
30.0 30.00
31.0 ( 21.00)
32.0 ( 24.00 )
33.0 ( 21.00)
H.O ( 18.00 )
35.0 ( 15.00)
36.0 ( 12.00) .
31.0 ( 9.00)
38.0 ( 6.00)
39.0 ( 3.00)
40.0
42.0
*** end of list ***
2.13
Int. Kuhschelle Alpsee
Bericht: Helmut Löther
Die vierfachen Weltmeister Batzill/Lang gewinnen klar.
52 FD's aus Australien, New-Zealand, Amerika, Polen, der Schweiz und Deutschland elmittelten in
drei Wettfahrten den Sieger der 26. internationalen Kuhschellenregatta auf dem großen Alpsee.
Elyjng Report 2'91
Sette 18
Bei strahlendem Sonnenschein und Windstärke drei aus West konnte am Samstag gegen 12.30 Uhr
vom Wettfahrtleiter Norbert Häß die erste Wettfahrt gestartet werden. Bereits an der Luvtonne waren
die Favoriten Alba Batzill/peter Lang in Führung und baute diese bis ins Ziel noch aus. Zweite
wurden die Neuseeländer Jones Murray/Greg Knowles vor dem SeAl-Team Helmut Löther/Dieter
Holzberger. Die Umsteiger aus der 420er-Klasse Ralf StrzeleckilHeiko Behrens machten mit ihrem
vierten Platz in dieser Wettfahrt bereits auf sich aufmerksam. Der fünfte Platz ging an die Schweizer
Gian Noldin/Beat von Rechenberg.
Nach einer kurzen Pause konnte bei unveränderten Windbedingungen die zweite Wettfahrt gestartet
werden. Lange Zeit fuhren R. Strzelecki/H. Behrens vor dem Feld her und wurden erst kurz vor dem
Ziel vom Weltmeister A.Batzill/P. Lang eingeholt. Der dritte Platz ging an die Schweizer Noldin/von
Rechenberg vor Läther/Holzenberg vom SeAl. Fünfte in dieser Wettfahrt wurden die Amerikaner
(aus Texas) Paul Foerster/Stev Bourdow.
Am Sonntag empfing der Große Alpsee die Segler mit Regen und Westwind der Stärke 3 bis 4 Bft..
Bereits um 10.30 Uhr erfolgte der Start zur dritten Wettfahrt. An der Luvtonne lag die Mannschaft
aus New-Zealand J. Murray/G. Knowles in Führung. Knapp dahinter rundeten die Texaner
Foerster/Bourdow und die Australier Stuart Edgar/Rodney Hagebols. Wiederum gelang es den
Favoriten BatzilllLang sich langsam in Führung zu bringen und die New-Zealand-Mannschaft noch
abzufangen.Batzill/Lang gewannen a.uch die dritte Wettfahrt und damit ganz überlegen die 26.
internationale Kuhschellenregatta der FD. Murray/Knowles aus New-Zealand wurden Gesamtzweite
vor den Umsteigern Strzelecki/Behrens aus Berlin. Bestes SeAl-Boot wurde Läther/Holzberger mit
dem vierten Gesamtrang. Die Amerikaner Foerster/Bourdow belegten den fünften Platz vor den
Australiern Edgar/Hagebols. Auf den siebenten Platz fuhren mit F. Schreiner/H. Zink ein weiteres
SeAl-Team.
Die weiteren Platzierungen der SeAl-Segler in diesem Klassefeld: 13. Dr. SchineislDr. Burghold,
16. Thomas Seltmann/Sigi Lang, 19. H. Waibel/Bene Wiedemann.
Die anschließende Siegerehrung erfolgte unter ohrenbetäubendem Lärm von 104 Kuhglocken, die als
Siegerpreise an die Teilnehmer gingen.
Results
lnt. Kuhschelle Alpsee 1.07.08
Date from to
Or']anizing Club
POlntsystem
:
Number of Entries
Number of starters
Number of Finished
Hr. sail-j
slipper
17.09.91 jpo
S
13.07.91-14.07.91
SCAl
olympic
Q
VF
1.00
1.05
1.05
1.40
57
52
52
Crev
l' G-7I Albert Batzill
Peter Lang
Greg Inovles
2 11-111 Kurray Jones
Beiko Bebrens
3 G-1921 Ralf Strzelecki
Dieter Holzberger
I G-91 'Helmut Lötber
Steve Bourdov'
5 US-192 Paul Foerster
Rndney Baqabols
6 1A-31 Stuart Edgar·
Herbert Unk
7 G-78 Fabian Scbreiner
Iberbard Kagg
8 H
silvio Kmer
T, Kmer
9 G-86 'Katbias List
Andreas Achterberg
10 G-1898 Frank veigelt
Christopb wie land
11 G-92 .'Andreas Plettner
Kichael Lohner
12 G-1803 Hanns Lohner
Dr. J. Burgbold
13 G-1I Dr. Kicbael Schineis
rhorsten Albrecht
• Peter Hollender
15 G-51 'Andreas lunze
Siegfri,d Lang
16 G-1705 rhomas Seltmann
Dr. Klaus 8m
17 G-1771 Dr. Ulricb Baur
Beat v. Rechenherg
18 !-7 Gian Holdin
Bene Viedemann
19 G-161 Hubert Waibel
Roland lirst
20 G-1929 Hans-Peter Scbvarz
JGrgen Groß
21 G-97 Walter Groß
rholaS Braun
22 G-1912 Dr. Kanfred Hinle
Michael llavitter
23 G-1511 Dieter Huber
!FDCO
Club
1
WYC
myS
SVH
SCAJ
RCIC
RGYC
0371 SCAJ
1291 SCi
0155 WYC
0251 Dm
0136 8YC
0258 m
0091 SCAJ
0200 !lC
0018 SCV
0081 sm
0095 STSC
1258 RVB
om sm
0368 HSC
0157 SCD
0087 SCSTS
0100 sm
1
2
I
3
9
6
8
7
16
13
15
0107
1097
0373
0159
1HO
11
10
20
26
22
17
5
12
23
27
21
28
I
1
8
2
I
5
13
10
11
9
11
18
16
17
6
12
21
19
3
33
28
21
20
23
1
2
5
8
3
I
6
10
11
9
7
11
16
20
17
12
22
DSQ
19
13
18
29
21
5 6 7 Points DSV-Point VI-Pt.
0.0 110.00
20,0 ( 123.91)
21. 0 123,10
27.7 117.71
30.7 ( 115.30)
38.7 ( 108.86)
11.7 106.15
16.0 ( 102.99)
51,0
96.55
51.0
96.55
93,33
58.0
59.0
92.53
61.0
9D.92
63.7 88.75
73.0
81.26
76.0
78.85
76.0
78.85
79.7 ( 75.87)
82.0
71.02
82.0
71.02
81.0
72.11
91.0
66.78
93.0
65.17
52,50
51.19
50.18
19.11
18,16
17.15
16.11
15.13
11.12
13.11
H,IO
11.39
10.38
39,38
38.37
37.36
36.35
35.31
31.33
33.32
32.31
31.30
30.29
Elyjog ReDar! 2'91
Seife 19
Kr, Sail-I
stipper
Crev
IFDCO
21 G-61
25 PH2
26 G-l8l
27 G-21
28 G-1863
29 G-56
30 11-105
11 G-1881
32 1-387
33 G-1911
JI G-1969
35 1-51
36 G-119
37 1-102
38 G-1717
39 G-1762
10 G-1701
11 G-1713
12 G-1750
13 1-391
11 G-1693
15 G-1855
16 G-1336
17 G-)9
18 G-1723
19 G-IOI
50 G-1858
51 G-192
52 G-1661
53 G-1951
51 G-69
55 PHO
56 Pi-I3
57 H
Bernhard leller
Stanislav Ivinski
Hermann 8eltlann
Peter Stanner
Johannes Breh
ickart Windhagen
Paul Francis
Wolfgang !eubner
Jean-Pierre Weber
Dve Heinecke
Hans !Unzler
Hnrico Albrosi
Hans Alfred Kobl
Dr, H, Adi Gerlacb
Gerhard Springer
Friedel Bubi
Hrvin Härz
Cbristopher Bobday
Dr, Hicbael Högele
Arlin Wiedmaier
Humbert Heerdegen
Horst Hayr
Dr, Heiner Winker
Fred Dms
GOnter Kafr
Helmut KrIeg
Bans-Wolfgang Hndres
Lothar Simon
Dr, Heinz-Georg Joeckel
Rainer Garst!
Wolfgang Seltmann
Janusz Kolmas
Haciej Rokosz
Samuel Wiederkehr
Bernd Fiscber
Karek Klnska
Artur Graefe
p, Presek
Ddo lebscbull
Henning Wiodhagen
Steve Talbot
Thomas !eubner
Dllings
Frank Scbneider
Sepp Fast!
iugenio Consiglio
F, Hornsteiner
Peter Heiniger
K, springer
F, Schild
Rutbmann
Stefan lordina
R, Högele
lubler
J, leller
Ralpb Andrae
F, Winker
Katalie Fiscber
Rainer Forster
Gerhard Gärttner
Robert Pfisterer
Peter Brög
!cborscb
H,-C. Scbvankner
Hicbael Herz
Tomm Drbanski
Jerzy Jodlovsti
Reinhard Wiederkehr
OIll
1161
0209
0037
0369
0120
1101
0172
1269
0383
0300
1216
0280
l2l0
0301
***
end of list
2.14
Club
m
AIS
SCAI
SCSTS
RCR
CU
TAl
RKCW
SCH
HVSC
m
YCA
YCa!
VCCG
W'lC
SeAl
0210 SeAl
0380 m
sm
1297 SCH
0193 BSF
0108 SCSTS
0101 BYCfr
Dm SKGF
0188 sm
0322 WSGR
0026 SVH
0359 sm
0189 SCSTS
0377 YCD
0228 SeAl
1881 ACS
ACS
1227 SCH
3 I
11
25
29
30
JI
31
18
32
35
Il
33
21
36
19
10
38
39
37
12
11
15
19
51
16
PKS
11
18
17
50
DiC
DKC
DKC
DiC
DKC
7 PHS
29 26
26 30
22 JI
38 15
JI 25
15 PHS
30 33
10 21
25 28
32 31
PXS 23
II 35
27 PHS
37 27
35 39
36 37
11 10
13 36
12 12
11 38
15 13
18 11
39 DKC
DKC 32
16 DHC
17 DHC
DHF DKC
PKS DiF
DKC DiC
DKC DKC
DHC DKC
DiC DiC
DKC DKC
5 6 7 Poiots DSV~Point
97,0 61.95
98,0 ( 61. 15)
103,0 57, lJ
101,0 56,32
105,0 55,52
108,0 53,10
109,0 ( 52,30 )
113,0 19,08
111,0 ( 18,28)
111,0 18,28
111,0 18,28
120,0 ( 13,15)
120,0 13,15
122.0 ( 11,81)
122,0 11,81
lJO,O 35,10
lJO,O 35,10
136,0 30,57
139,0 28,16
113,0 ( 21,91)
115,0 23,33
155,0 15,29
158,0 12.87
161,0 10,16
166,0
6.11
166, D 6,11
2,11
171. 0
181,0
181,0
192,0
192,0
192,0
192,0
192,0
VI-Pt,
29,28
28,27
27,26
26,25
25,21
21. 23
23. 22
22,21
21. 20
20,19
19,18
18,17
17,16
16,15
15,11
Il.lJ
lJ,lJ
12,12
11,11
10,10
9,09
8,08
7,07
6,06
5,05
1,01
3.03
2,02
1.01
***
Intervela Gardasee
Results
INTERVELA Gardasee 1.07.10
29.08.91 /po
Date from to
Orc;ranizing Club
18.07.91-21.07.91
FVR
S
Q
: olyrnpic
Nurnber of Entries
60
Nurnber of starters
60
Nurnber of Finished
60
VF
Po~ntsystem
Kr, Sail-I
stipper
KC-I7 Frank KcLaughlin
II-lll Hurray Jones
D8-192 Paul Foerster
IA-ll Stuart Hdgar
BL-15 Alan Adler
G-22 'Hddy Hich
G-152 'Hartin Fahr
G-82 Anton p, Scbwarz jr,
Kl-105 Paul Fr.ancis
G-1919 Pbilip Kocke
G-86 'Hathias List
G-48 'Harkus HUhlbauer
G-27 'Iai Adnlpb
11 G-51 'Andreas Kunze
15 G-1898 Frank Weigelt
I
2
3
I
5
6
7
8
9
10
11
12
lJ
Crev
IFDCO
Club
Jobn Killen
Greg Knovles
steve Bourdov
Rodney Hagabnls
Harm !elke
B, Wiedemann
Jens IDbne
Karkus Daniel
Steve !albot
Walter Oess
Bans-Jörg List
Kax Friedricb
Cbristopb Hagenleyer
Peter Hollender
Andreas Acbterberg
RCYC
1097 RHIYS
1160 RCYC
RGYC
RYC
0195 VYC
Dm ISV/VSAW
OOH ASC
1101 !AX
0386 RCR
0155 VYC
0183 DTYC
0084 SCS
0018 SCW
0251 DTYC
I
lj=
3
5
I
6 7 Points DSV-Point VI-Pt.
2 3
I
;==
3
,==
I 2
11=6
2 11
6 8
18= 5
4j= 10
12 9
I
3
2
I
11=
8
6
5
7
10
11
1l 11 9
23 17 12
j,= 15 15
30 12 H=
1.00
1.13
1.13
I
2
I
3
5
7
10
8
6
9
13
11
11=
15
12
3
I
,==
I
5
2
iH8
8==
11
11
1,=
11=
9
17
10
1J,7
11,1
18,7
21,7
31,0
11,7
47,7
19,7
54,7
61,0
69,0
71,0
85,0
86,0
88,0
56,50
55,56
51,62
53,68
52.73
51,79
50,85
128, Il 19,91
( 125,Il) 18,97
119,86 48,03
116. 86 47,08
115,66 46,11
107,27 45,20
106,67 H,26
105,17 13,32
( 150,00)
( 119.58)
( 117.00)
( 115.21)
( 139,63)
1ll,22
129,62
Elyjng Report 2'91
Sette 20
Nr.
16
17
18
19
20
21
22
23
21
25
26
27
28
29
30
l!
32
33
II
35
36
37
38
39
10
11
12
13
11
15
16
17
18
19
50
51
52
53
51
55
56
57
58
59
60
Sail-I skipper
1-1715'Tbomas Wilbert
1-10 Roberto Cipriani
H-5 ',red sehaaf
G-61 8ernbard Keller
01-392 Stefan HiebeIer
01-3 Gerold Stark
silvio KUller
H
Y-51 Hnjan Grego
1-1 Oavide Hortoletto
K-ll silon illis
OH5 Or. Gerhard Ulrieb
G-98 Sbmuel Karkhoff
Z-7 Gian Holdin
01-17 Gerhard Proksch
G-1911 Uve Heinecke
G-1803 Hanns Lohner
G-92 'Andreas Plettner
01-8 Hellut Böbm
K-92 Richard Westvood
01- J7l Or. rranz Hietler
01-1 Or. Gerhard Vogler
G-ll1 Ivald Köstler
01-6 Or. Kerner Rosinak
01-66 Or~ Rainer Kornfeld
01-7 Gerhard Renner
1'25 Claudio Perina
G-1863 Jobannes Breh
G-56 lek art Windhagen
CH8 Oaniel JeHnet
G-B3 Andreas Albrecbt
G-1717 Gerhard Springer
CHI Lukas Neunann
HO Marin Lovrovic
G-1912 Or. Manfred Hänle
OB-390 Or. Gustav Kuhn
OB-372 Heinz Waerder
01-353 Dr. Kolfgang streicher
G-17 Hans Gietl
CZ-23 Oalihor stys
1-1088 Flavio Rossi
G-50 Claus Hesse
G-1915 Karsten Keil
G-213 Rolf Albert
1-12 'Piero Gori
Crev
IFDCO
Peter Wilbert
Roberto Terenzi
Hein Oijisterbuis
Bemd IlS eher
Karkus HiebeIer
Gerhard Taschner
Arthur Haefe
Sebastijan Kiknic
Kassion Bortoletto
Sven Keriel
Andreas Ittner
Kichael Höhle
Ralph Lehmn
Gerbard Proiscb jr.
Irank Schneider
Kichael Lobner
C. Wieland
Günter Böhi
Steve White
Kartin HieUer
Irieh Scbober
Adrian KösUer
Wilhelm Sedlak
Gerhard Tappeiner
Kartin Bergler
Antonio Turturo
Odo Kebsehull
Henning windbagen
Pavel Cvaeb
Thorsten Albrecht
Werner Mayer
Jaiub Neunann
Bajko Kujundzie
Thonas 8raun
Bernbard Kann
Thonas Kainz
I. Posnik
Heinz Klenent
Jid Brynda
I. Galvanesto
Andreas Hufendiek
Frank Deseber
Lutz Albert
f. Ecklillner
Iraneesco God
0017
1015
0781
0133
0199
0501
1291
Club
sm
IVP
m
Sir
YCRHO
ums
SCR
!RG
1019 VCN
0717
0192 SCi
0305 SCH
1258 RVB
0557 scm
0383 HVSC
0258 liVF
0136 BIC
0187 ums
0711 LOS
0191 um
0513 ICZ
Dm HIC
0193 UlCHS
0505 UICHS
0503 SCW/OICN
1011 CNB
0369 RCR
0120 CKA
1306 ICS
0200 m
0301 WIC
1666 TATP
YKG
0087
0531
0510
0500
0190
1307
0213
0399
0627
0993
scm
UICK
OICHS
öSV
sm
TP
COSTN
BSC
lCAG
SVP
ums
CNAVC
21
l'=
li=
15
8
l'=
25
20
9
32
29
16
21
31
28
17
22
II
11
26
33
!o=
11=
36
I!=
17
16
13
35
!i=
18
10
12
DND
51
53
38
DNS
!i=
57
39
52
55
51
20
19
YIIP
13
21
1i
21
18
26
ll=
28
23
1I=
25
30
11=
22
ONS
17
31
10
36
32
27
29
11
37
!O=
38
35
15
39
19
DNS
DNS
iNi
53
12
16
52
la
ONS
DNS
13
51
3 I 5 6
11 25 Ri!
DNi 18 6
17 20 13
16 11 27
21 17 DH8
DNi 35 19
25 16 18
19 22 j!=
1& li= 21
29 29 22
DMi 21 12
Ri! 19 23
23 33 21
21 32 DNi
20 27 li=
28 36 29
ONS 21 DH8
22 DNi 28
ONS DNi 16
27 31 Ri!
DH8 15 26
30 l!= 38
32 13 33
39 38 37
DMi 19 II
33 37 39
37 31 88!
26 16 35
DKi 10 32
RIT 28 iNi
31 12 11
36 !I= 16
DH8 52 II
iNi II 30
38 23 iMi
11 51 12
35 !l= 17
ONS 17 DH8
10 DNi 13
12 55 15
DNi 50 10
ONS 11 DHi
DBi 18 II
ONS ONS iMi
ONS ONS DHi
Points
90.0
90.7
91.0
91.0
101.0
102.0
107.0
108.0
109.0
113.0
117.0
118.0
120.0
123.0
135.0
115.0
118.0
157.0
159.0
160.0
161.0
161.0
161.0
165.0
169.0
171.0
176.0
177.0
177.0
183.0
186.0
193.0
199.0
201.0
207.0
209.0
212.0
212.0
211.0
218.0
219.0
226.0
229.0
211.0
251.0
oSV-Point
( 101.27)
( 103.86)
( 103.68)
101.88
( 97.68)
( 97. 08)
( 91.09)
( 93.19)
( 92.89)
( 90.19)
( 88.09)
87.50
( 86.30 )
( 81.50)
77.31
71.31
69.52
( 61.12)
( 62.92)
( 62.33)
( 61.73)
61.73
( 59.93 )
( 59.33)
( 56.93)
( 53.91)
52.71
52.11
( 52.11)
18.51
16.71
( 12.55)
( 38.95)
37.75
( lI.16)
( 32.96)
( ll.16)
31.16
( 29.96)
( 27.57)
26.97
22.77
20.97
( 11.99)
( 7.79)
VI-Pt,
12.37
11.13
10.19
39.55
38.61
37.67
36.72
35.78
31.81
33.90
32.96
32.02
31. 08
30.13
29.19
28.25
27. II
26.37
25.13
21. 18
23.51
22.60
21.66
20.72
19.78
18.83
17.89
16.95
16.01
15.07
11.13
13.18
12.21
11.30
10.36
9.12
8.18
7.53
6.59
5.65
1.71
3.77
2.83
1. 88
0.91
*** end of list ***
2.15
Travemünder Woche
Bericht: Bernd Schreiber
Die 102. Travemünder Woche war als die zahlenmäßig erfolgreichste herausgestellt worden. Mit
über 900 Booten und über 2. 000 Teilnehmern geriet sie aus einer ehemals sehr familiengerechten
Regatta tatsächlich in die Größenordnung von Kiel hinein. Auch die Meldezahl von 40 Booten, von
denen 37 tatsächlich antraten, war fiir die FD' s seit langem Rekortbeteiligung in Travemünde.
Gleichzeitig auf der für uns neuen Bahn F , waren neben der 505er Klasse erstmalig die 14 Footer,
ein kleinerer 18 Footer m~toffenem Deck und zwei Trapezen, am Start. Insbesondere mit ihrem
überdimensionalem Spinnaker, der vom Masttop zu einer Art Bugspriet führte, zeigten sie
spektakuläre Raumschotgänge und Manöver.
Insgesammt über alle Kurse gesehen waren die FD's aber schneller, denn wir haben in jeder Regatta
den 10 Minuten Vorsprung wieder eingeholt.
Weitere Neuigkeit war das Auftauchen des Teams G 94 Bongers/Dieckmann, mit eigenem
Schlauchboot und eigenem Trainer, was nicht von allen Seglern positiv aufgenommen wurde, ihnen
aber im Endeffekt offensichtlich nützlich War.
Seife 21
EMDg Report 2'91
Die 1. Wettfahrt gewannen bei strahlendem Sonnenschein und sehr viel Wind G 94 vor G 124
Hartung/Kölbel und G 1906 Meyer/Bollweg.
Am 2. Tag Icreuzte zwar Dirk Hartung als erster die Ziellinie, wurde aber ebenso wie fünf andere
wegen Frühstarts disqualifiziert. So war der offizielle Einlauf wieder G 94 vor G 70
Schweer/Brodda und G 1909 HanischlHallensleben.
Am dritten Tag drehte G 124 den Spieß um und wurde erster vor G 1924 Strzelecki/Behrens und G
94.
Nach drei Tagen und damit Halbzeit führte zwar G 94 relativ klar vor G 40 Schreiber/Bahr und G
1909, Hartung konnte aber mit dem Streichen seines Frühstarts noch ganz nach vorne rutschen.
Nachdem in der 4. Wettfahrt wiederum G 94 vor G 124 siegte, mußte die 5. und letzte Wettfahrt die
Entscheidung bringen.
Diese wurde bei Icräftigem Wind gestartet, der mitten im Rennen fast zusammenbrach aber dann
wieder neu einsetzte. Bongers und Hartung belauerten sich die ganze Zeit was dazu führte, daß
Bongers eine ganze Weile führte und Hartung aus der zweiten Reihe angriff. Zwar schob sich 1909
am Ziel noch an beiden vorbei, der Eingang Bongers als 2. und Hartung als 3. entschied aber die
Travemünder Woche zugunsten der strahlenden Mannschaft BongerslDieckmann.
Mit G 1909 auf dem 3., G 1924 auf dem 4., G 40 auf dem 6. und G 1965 AnderslEckert auf dem 7.
Platz zeigten die Berliner mit vier Plätzen unter den ersten sieben, daß aus dieser Region wohl noch
einiges zu erwarten ist.
Ein von allen Seglern im Wege der Umlage angesetzter Bierabend fiel am Mittwochabend
buchstäblich bei Dauerregen ins Wasser, wurde am Donnerstag aber wiederholt. Das war sehr
nützlich, vor allem auch zum Kennenlernen der vielen, inzwischen sehr jungen Mannschaften, denen
teilweise noch der Kontakt zu den restlichen Seglern fehlt.
Allgemeine Anerkennung fand die Leistung von G 1665 Dr. Kreidel, der schon länger die
Travemünder Woche segelt als die meisten FD-Steuerleute alt sind und sich mit Vorschotmann
Stefan Rindfleisch insgesamt achtbar aus der Äffare gezogen hat.
Heftige Diskussionen auch über Wegerechtsverletzungen und Regelverstöße an den Tonnen, die aber
in den seltensten Fällen zu Protesten bzw. Disqualifikationen führten.
Insgesamt zeigte sich Travenmünde wieder von der besten Seite, was Wetter, Wind, Wettfahrtleitung
und Stimmung unter den Seglern betraf. Die Zahl der Teilnehmer zeigte, daß es schon lange kein
Geheimtip für Eingeweihte mehr ist.
Results
TravemUnder Woche 1991 1.07.12
Date from to
Or9"anizing Club
19.07.91-27.07.91
S
LYC
Po~ntsystem
: olyrnpic
Nurnber of Entries
40
Nurnber of starters
37
Nurnber of Finished
37
,
Sr. SaH-'
I
I
3
I
5
6
1
8
9
10
11
12
13
H
15
16
17
skipper
G-91 'Percy Bongers
G-III Uirk Hartung
G-1909'Jens Hanisch
G-1911 Ralf Strzelecki
LI-li Rene Beissei
G-IO 'Bemd Scbreiher
G-1965 Geerd Anders
S-11O Henrik Hauarvid
G-l0 Peter Schveer
G-62 Rainer Barthel
G-1906 Andreas Keyer
G-l1 Ur. Uve Seehausen
G-29 Kichael Scharler
G-1775 Dlaf Ballerstein
. G-1876 rhom Jundel
G-177 Sascha Schröder
G-89 larsten Bast
30.08.91 jpo
Q
VF
Crev
IFDCO Club
Kark Uieknann
Kattbias iölbel
Florian Hallensieben
Heito Behrens
Udo Schuermano
fnrsten Bahr
Stefan Kckner
Jonas Billann
Joacbi! Brodda
Uve Barthel
Heinz Bollveg
Bemd Klend
Christian Scharler
Frank Reinecke
Hauke Drengenberg
Jens Sackmayr
Carsten Schaulburg
Dm
Dm
Dm
Dm
0018
0111
0352
0061
DIll
0255
0251
Dill
0355
0168
0327
0222
BSC
HIC
PIC
SVH
ICL
VSAW
VSAW
GiSS
SCOK
SCD
SCLD
scm
K1YC
SCO
WSCW
VSAW
RSCB
0.90
1. 05
0.95
I 3 I 5 6 1 Points uSV-Point VI -PI.
I 3
!K81
5 3 5
!i= 1 2
8== 5 6
I I I
H= 6 9
12 10 1
11 2 li=
li= 15 0
3 PK8 23
9 9 21
U=8 16
11 16 15
7 PKS 20
15 11 18
OSF 18 11
I
3
I
5
I
9
1
1.=
6
10
16
li=
12
18=
8
11=
28
08i I
I 3
9== I
6 I
3 6
H= 10
5 9
I 20
20 13
13 1
8 11
12 12
1 21
16 8
OSF 5
18 18
11 16
8.1 135.00
1l.1 1JI,17
18.7 121.91
15.1 110 .19
11.1 109.81
55.0 101.10
6l. 1 98.35
16.0 ( 90.96 )
16.1 90.50
83.0 86.38
90.1 BI.JI
93.0 19.81
9l.0 19.18
99.0 75.91
110.0 68.71
110.0 68.71
111.0 66.09
H.15
16,31
15.36
H.I2
13.H
12.53
11.58
10,61
39.69
38.15
31.80
36.86
35.91
34.97
31.02
33.08
32. !3
Sejte22
Elyjng
Br, Sai!-I slipper
18 G-1811 Michael Freitag
19 G-15 Klaus-Dieter Wagner
20 G-51 Andreas Ilatt
21 G-1902 Heinrich Päs
22 G-121 Martin Xrnnhaar
23 B-322 Jan van Wiggen
21 G-20 Ighert Fe.Jke
25 G-1665 Or, Oetlef Kreidel
26 G-1911 Oliver lOhn
27 G-76 Leander Weintz
28 G-1821 Michael Haupt
29 G-18 Lars Hidde
30 G-176 Wolf-Diedrich Seidel
II G-1772 David Thiemann
32 G-16 Joachim Scbröder
33 G-79 Fred Dms
35 G-1908 Christian Milbahn
16 G-1516 GOnter Steck
37 G-IB58 Hans-wolfgan9 Indres
38 G-1715 JBrgen Hartwlg
39 G-1755 Wolfgang KaIeber
10 G-1922 Gerald Hildebrandt
Crew
IFDCO Club
1
Stefan Freitag
Ullrich Xeb
Ralf Borchart
Jörn BaUlann
stefan Schwanke
Alex Breuseker
JOrgen Hobein
Stefan Rindfleisch
Carsten Jacob
irnst GUlbinger
Stepban Reimers
Sven Hidde
Helga Seidel
Michael v, Abercron
DiIk Grotbey
Natalie Fischer
Henry Iramer
Jan BOhring
Stefan WObker
Alexander Irohner
Axel Hochgräf
Tbonas Strass er
Matthias Ilingbeil
0181
0122
0110
0125
0320
0831
0106
0098
0353
0099
0058
2102
0350
0103
0008
0132
0021
0362
0321
0026
0389
0291
0315
25
20
21
19
DBF
SVX
WSVRH
SVH
WSVB
SCG
WVDH
HIC
NRV /SLSV
SVSL
XCF
ICB
SCU
PIC
ICD
HIC
SKGF
HIC
BIC
ISV
SVK
PIC
PSVB
SVH
11·
27
23
21
18
13
3 1
6 7 Points DSV-Point VI-Pt,
I1 11· 15 17 15
11 19 20 11 li·
19 21 13 11· 1!
12 12 25 I!· 21
PK8 10 11 10 17
17 13 23 21 19
21 li· 19 1 28
22 17 21 19 l§·
PMS 11 11 23 DNi
li· 25 22 25 22
DHF 22 29 28 21
30 21 28
29 23 32
II 20 29
28 25 15
31 27 31
6 DBS ONS
26 DBS 33
DNF DBF 36
DBF DNF 31
DNS DNS DNS
DNS DNS DNS
DNS DNS DNS
Reporl 2'91
17 26 DNF
22 27
30 21 DNF
li· 31 29'
31 30 FMi
DNS DNS DBi
33 DNS DB8
32 32 DB8
35 11 DKF
DNS DNS DKi
DNS DNS DKi
DNS DNS DNi
14·
65,11
61,11
121,0 61.51
121,0 61,51
122,0 60,86
123,0 ( 60,20 I
130,0 55,62
132,0 51.31
110,0 19,08
112,0 17,77
116,0 15,15
152,0 11.23
163,0 11.03
161,0 33,37
178,0 21. 21
182,0 21.59
199,7 10,01
201.0
7.20
212,0
1.96
211.0
0.65
235.0
235.0
235.0
1l~.
0
117.0
ll,19
10,21
29,10
2B ,35
27,11
26,16
25,52
21. 57
2],63
22,68
21. 71
20,79
19,85
18,90
17,96
17,01
16.07
15.12
11.18
13.21
*** end of list ***
2.16 FD-Cup Simssee
Bericht: Gerhard Niessen
23 Boote von fast allen bayrischen Seen waren an den Simssee gekommen, darunter viele Boote aus
Nordbayern. Die weiteste Anreise hatten Teilnehmer aus Ludwigshafen/Rheinland-Pfalz.
Leichte und drehende Winde stellten die Wettfahrtleitung des SC Simssee vor eine schwierige
Aufgabe. Schließlich kam ein Start zustande. Nach zwei gesegelten Runden setzte sich eine
Dreiergruppe mit LinkeIAmann vom Neubäuer See, Niessen/Scheurig vom SC Simssee und
KünzlerlSenft vom Münchner Yachtclub vom Feld ab. In der letzten Runde segelten Niessen
IScheurlng auf und davon und siegten mit großem Vorsprung. Die Verfolger wurden noch eingeholt.
An der Leetonne schob sich das ganze Feld zusammen und auf der Zielkreuz wurde erbittert um
jeden Platz gekämpft. Hergenröther/Avkiran vom Kanuclub Frankenthal schoben sich noch auf den
zweiten Platz vor LinkeIAmann und KünzlerlSenft. Auch BucheckerIBuchecker vom SC Sims see
machten noch Boden gut und gingen als fünfter über die Ziellinie während ihre Clubkameraden
Weidlich/Milkreither und Wolfgang Niessen/Gerstl aus guten Positionen noch auf den zehnten und
siebzehnten Platz zurückfielen. Eine zweite Wettfahrt mußte wegen auftretender Flaute abgebrochen
werden.
Results
FD-Cup Sirnssee 1.07.13
Date from to
organizing Club
POlntsystem
:
Number of Entries
:
Number of Starters
Number of Finished .
Hr. sail-I
skipper
I G-1199 Gerhard Niessen
2 G-ll Kurt Hergenröther
3 G-51 Andreas Linke
I G-1969 Hans KBnzler
29.08.91 /po
20.07.91-21.07.91
SCSI
olympic
1. 20
24
23
23
Crew
IFOCD
Karl Scheurinq
BUlent Mim
Thomas Oanninger
Franz Senft
0102
0055
0135
0300
Club
SCS
KCF
SeNS
IYC
1 2 I
1
2
I
I
5
Points osv-Point
0.0
1.0
5.7
B.O
120.00
107.59
96.H
86.90
Seite 23
EMn!;! Report 2'91
Kr, Sail-I
5
6
1
8
9
10
II
12
13
11
15
16
11
18
19
20
21
22
23
21
***
Skipper
Crew
G-80 Richard Bucbecker
G-1121 Kurt HUller
G-1623 Gudrun Breitschafter
G-1911 Franz laver Kolb
G-1660 Sorbert Kerl
G-1130 Sorbert Weidlich
G-1560 Joachi. nahrmann
G-I01 Helmut Krieg
G-1501 nietaar Will
G-1810 nieter staib
G-75 Werner Riedel
G-119 Hans Alfred Kohl
G-55 Leo Linke
G-1863 nieter Schimke
G-1356 JUrgen Sundmacher
G-913 xatthias s,hmidt
G-159) Hans Lorenz
G-1511 Anton Brandl
end of list
Helmut Buchecker
Ral~h Aicher
Rudl Breitschafter
Andreas Kolb
Christian Kerl
Harkus Hilkreither
Jutta Seyock
Gerhard Gärttner
H, Schaitz
Renate staih
Hatthias Heinrich .
Eva Grieblinger
Thomas nanninger
Wolfgang Siessen
Hichael Hrouder
Klaus Wolf
Florian schrei
Haas
Paul Herrlich
Hichael Artmann
Irnco
0112
0066
0256
0139
0101
0392
0322
0361
0113
0280
0311
OJll
0235
Club
SCS
KRSV
SSC
YCAT
SCS
SCS
SCPI
WSGR
SCNS
KBSC
SSC
YCaT
sm
YCU
sm
SCS
SCS
SCS
scs
SSC
1 2 3 I
5
6
1
8
9
10
II
12
13
11
15
16
11
18
19
20
21
22
23
DNS
5
7 Points nSV-Point
10,0 78,62
1l,1 11. 59
13,0 66,21
11,0 62.01
15,0 51,93
16,0 53,19
11.0 19,66
18,0 15,52
19,0 11.38
20,0 31.21
21.0 33,10
22,0 28,97
23.0 2M3
21,0 20,69
25,0 16,55
26.D 12,11
8,28
21.0
1,11
28,0
29,0
31.0
***
2.17 Vorolympische Regatta Barcelona
Bericht: Carsten Kemmling
Splitter
-Die Lokalmatadoren DorestelManrique gewinnen überlegen vor Altmeister Jones mit 100 Kilo
Schotte Knowles (Neuseeland) und den EM-Siegern vom vergangenen Jahr Shaiduko/Budantsev aus
Rußland.
-Das deutsche Team wurde von Krankheit schwer gebeutelt und konnte nicht in den Medaillenkampf
eingreifen. Peter Lang segelte die letzten beiden Rennen, in aussichtsreicher Position liegend, wegen
einer Knieverletzung nicht mehr mit. Ich verabschiedete mich nach der dritten Wettfahrt mit Ma-DaGrippe ins Hotelbett.
-Dann der Beweis, daß das Mannschaftsgewicht eine nicht unwesentliche Voraussetzung für guten
Speed ist. Für alle, die FD segeln und sich wundern, daß sie langsam sind. Andreas segelte ein
Rennen mit Rolf Schmitt (470er-Vorschoter von Wolfgang Hunger, der ebenfalls flach lag). Sein
Kampfgewicht: 68 Kilogramm. Der Japaner habe sie am Start abgeklemmt, aber mit Humor soll es
zu ertragen gewesen sein. Danach versuchte es Andreas an der Vorschot von Alba, aber auch der
wußte kein Mittel gegen Untergewicht. Auch hier das Motto: Wir haben viel gelacht. ..
-Aufsehen erniichh~ Albas neuer schwarzer Wunderprügel.DieProctor-Stange ist für die erwarteten
Leichtwindbedingungen vor Barcelona entwickelt worden. Sie ist ultrahart, kaum mit einem Bohrer
zu bearbeiten und sehr schwer. Schnell soll er auch nicht sein, aber das wird sicher noch. Vielleicht
bei den erwarteten lauen Lüftchen, die einfach nicht kommen wollten.
-Der Wind erreichte fast täglich vier bis sechs Beaufort. Dazu fast 40°C im Schatten und 26°C im
Wasser - einfach traumhaft.
-Die Kloake vor Barcelona, der die Presse mehr Aufmerksamkeit schenkte als den Ergebnissen,
betraf unsere außen liegende PD-Bahn weniger, aber man weiß ja nie was alles unsichtbar im Wasser
rumschwimmt. Jedenfalls soll nächstes Jahr ein Mundschutz obligatorisch werden.
-Die Vermessung: Da fast alle teilnehmenden Boote bei der Euro gerade erst gründlich durchgecheckt
worden waren, hätte man eigentlich davon ausgehen können, daß das Material ok ist. Aber weit
gefehlt. Jeden Tag gab es eine Vermessungsstichprobe, ausgelost unter den ersten zehn der
jeweiligen Wettfahrt ~nd die war fast gleichbedeutend mit einer Disqualifikation. Beliebteste
Beanstandung war die Uberlänge der obersten Latte bei den Diamond-Großsegeln oder ein fehlender
Anschlag nach unten für die Fockholepunkte.
Seile 24
Elyjng Report 2'91
-Organisation: So etwas muß es wohl bei den Spielen auch geben. Sehr professionell. An erster
Stelle steht natürlich die Sicherheit der Sportler. Und deshalb ging ohne die obligatorische
Hundemarke nichts. Sogar auf dem Wasser sollen Segler danach gefragt worden sein.Und wehe
man entfernte sich unerlaubt von der Seglermasse. Die unvermeidliche Kalaschnikow mit dem
dazugehörigen Wachposten zeigte den richtigen Weg. Dafür gab es Wasser, Cola, Fanta satt, gute
Stiminung im Team, gute Wettfahrtleitung aber leider wenig zu essen.
Results
pre-Olympics Barcelona 1.07.15
11.10.91 /po
Date from to
Or<]anizing Club
26.07.91-01.08.91
FEV
po~ntsystem
: olympic
Nurnber of Entries
: 39
Nurnber of starters
39
Nurnber of Finished
39
Nr, Sail-I
1
2
3
I
5
6
7
8
9
10
11
12
13
H
15
16
11
18
19
20
21
22
23
21
25
26
27
28
29
30
31
32
33
31
35
36
37
38
39
1-70
KI-111
SR-1
D-21
1-93
G-7I
IH1
H-333
N-51
H-86
F-215
KC-11
1-101
S-106
BL-15
1-363
US-192
1-359
1R-8
1-385
11-105
KA-3!
PZ-l
G-52
01-12
K-11
KA-33
F-195
IR-12
Ke-297
H9
US-85
L-ll
N-51
J-15
Y-51
KH-ll
1-12
P-99
***
erew
Stipper
'Luis Doreste
Kurray Jones
'Georglj Shaiduko
'Jorgen Boysen Koller
'Giovanni Sommariva
Albert Batzill
'Joel Sela
'Wille. N, Potma
OIe Petter Pollen
'Serge Kats
'fhierry Berger
Frank KcLaughlin
'Luca Santella
Kats Nyberg
Alan Adler
'Charles Apthorp
Paul Foerster
.il Henderson
David vilkins
Jan lekert
Paul Franeis
Stuart Idgar
'Andrzej Ivinski
'Andreas Willim
'stephan Sehurieb
TaDas Pomuez
Dr. lan Keerossin
'Bugues Destremau
John Lavery
'Stuart Bruee
Kitja Kosmina
Robert Ivans
Katti Pentti
Baard saethre
Saburo Bato
Bojan Greeo
Simon Rllis
Juan Luiz Paez
earlos Madeira
end of list
***
Domingo Kanrique
Greg Knowles
Viktor Hudancev
Jens Boysen Koller
Agostino Sommariva
Peter Lang
Hldad Amir
Gerard Poba
Knut Frostad
Jeroen Hardervijk
Vincent Berger
John Killen
Flavio Grassi
Johann Lindell
Karcus femie
Jam Lyne
steve Bourdov
Andy Barrop
Peter Kennedy
Piet lekert
steve Talhot
Rodney Bagabols
Henryk Blaszka
earsten lemmling
Karkus Schneeherger
Bela Argay
Willial Flnlay
Sebastien Destre.au
David O'Brien
Kike Wolfs
Goran Sosic
Kark ehristenseo
otto Toivanen
Anders strand
fadahiro Sakai
vanja Fike
Sven Kekel
Rafael rrujillo
Paolo Par uso
IFDeO
elub
1652 ReNGe
1097 RHZTS
VHF
0607
1033
0107
0916
0815
1117
0881
0618
0991
1179
HS
eNAH
wIe '
SI/ITA
XiS
m
eYVK
RCYC
CNK
KSS
iye
iye
RCYC
GFSC
Kse
Ise
0701
1160
0710
0713
1218
1101 TU
RGye
1160 AIS/AI(
0161 DIe
um
0915
0106
0683
0770
0596
BD
iSY
yeT
HYC
pey
JKJ
1338 lIYe
1683 BSK
Tle
1018 JYA
yeJK
0717
0.90
1.40
1.26
S
Q
VF
1
I
8 3
;1= 1
13 6
3 11=
1 17
1,= 13
1 12
5 DBi
15 9
12 H
H 8
6 15
1 16
21 2
11 5
23 7
9 21
10 10
11= 21
IB= 25
33 18
1,8 26
22 11
16 32
20 22
27 29
11 20
19 !i=
26 27
31 28
31 11=
31 30
36 19
30 IB=
28 37
35 33
21 35
39 36
2
8
9
H=
7
3
1
5
13
16
12
10
11
15
11=
11=
I
17
23
18
36
26
I!=
6
21
11=
!i=
11
25
28
22
27
31
20
30
iBi
IB=
37
II
I
5 6
2
13=
1
I
12
5
10
15
6
DBi
Di!
8
11
11=
9
23
3
7
21
H
16
OBi
18
DNF
25
19
21
17
22
ii!
DNe
31
20
DiF
30
27
26
DHF
28
I
1
5
6
18
2
9
H
16
3
10
DBi
8
23
19
13
PKS
a
11=
20
17
1
12
29
27
28
22
DNe
30
21
15
25
iB!
26
35
33
32
31
31
I
1
8
2
13
DNe
H
i!=
1
3
5
!HP
12
10
6
16
11
1§=
18
17
20
19
23
DK!
DH!
28
21
DiC
27
29
22
21
26
DNe
32
31
30
iB!
DBe
7 Points DSV-Point VI-pt,
33,0
11,7
69,0
69,1
85,1
m 87,7
12 88,0
6 88,1
1 88,1
15 90,1
5 92,0
H 98,0
DKi 98,1
1 101,0
16 106,1
13 116,0
OBi 118,7
19 m,o
8 129,0
11 137,0
2 1l7,0
9 118,0
30 163,0
21 164,1
18 175,0
22 175,0
23 179,0
m 181,0
26 185,0
20 181,0
!K8 191,0
17 191.0
29 212.0
m 217,0
25 218.0
28 220.0
31 22],0
27 227.0
m 216,0
DNi
I
21
10
3
(
(
(
(
(
130,00)
125,23)
110,251
110,03
101.26)
100,00
( 99,83 )
( 99,15 )
( 99,15 )
( 98,51 )
( 97,61 )
( 91,35 )
( 93,96 )
( 92,10 )
( 89,57)
( 81,17)
( 82,99 )
( 80,63 )
( 77,31)
( 12. 95)
( 61:17)
( 66,92)
( 58,61)
57.76
( 52,11)
( 52,11)
( 19.92)
( 17,17)
( 46,62)
( 15,53 )
( 11,69)
( 11.69)
( 31.81)
( 29,07 )
( 28,52 )
( 27,13)
( 25,18 )
( 23,59 )
( 13,16)
63,00
61,71
60,18
59,22
57,96
56,70
55,11
51,18
52,92
51,66
50,10
19,H
17,88
16,62
15,36
11.10
12,81
11,58
10,32
]9,06
37,80
36,51
35,28
31,02
32,16
31. 50
30,21
28,98
27,72
26,16
25,20
23. 91
22,68
21.12
20,16
18,90
17,61
16.38
15,12
Elying Report 2'91
2.18
Seite 25
KarwendeI-Cup Achensee
Results
Karwendel-Cup Achensee 1.07.16
Date from to
orc;ranizing Club
TWV
27.08.91 /po
27.07.91-28.07.91
Po~ntsystem
: olyrnpic
Nurnber of Entries
22
Nurnber of starters
22
Nurnber of Finished
22
i
j
Hr. Sail-I
Skipper
I G-75 Roland Heinrich
2 OE-392 stefan Hiebeier
3 G-15 ·Hichael Oorrer
I G-51 ·Andreas Kunze
5 OE-I Dr. Gerhard Vogler
6 G-ll9 Hans Alfred Iohl
7 OE-17· Gerhard Protsch
8 OE-330 Luis Preininger
9 OE-22 Helmut Götz
10 G-1911 Hans Kolb
11 OE-7 Gerhard Renner
12 OE-8 Helmut Böhl
13 G-21 Pet er Stanner
11 OE-260 Johannes Androsch
15 OE-326 Ervin Blassnig
16 G-1776 Fritz Wieser
17 G-90 Walter Schntze
18 OE-382 Geza Haerter
19 OE-351 Rene Hntard
20 OE-307 Peter Schuböck
21 G-1810 Dieter staib
22 OE-311 Peter Staudinger
Crew
Hartin Heinrich
Harkus Hiebeier
Josef Seebauer
. Peter Hollender
Werner Schuh
Thomas Beichel
Klaus Stangl
Gottfried Berger
Hartin Huller
Andreas Kolb
Hartin Bergler
Gnnter Böhm
Georg Iartini
Xichael Androsch
Hanfred Dollinger
Berti Wimmer
Florian Schntze
Christoph !ingerle
Hanfred Hofbauer
Christoph Seger
Renate staib
Pet er staudinger
IFDCO Club
0051
0199
0076
0018
0513
0280
HCX
rcm
HYCE
SCW
rC!
rCaT
0557 scm
scm
0535 ITCO
rCAT
sCW/UrCN
ums
SCSTS
SCK
SCTWY
0217 SRY
0250 SCSTS
SCTWY
scm
KYCK
0361 KBSC
0503
0187
0037
0523
m
5 6 7 Points DSY-Point
I
I
3
2
I
5
7
8
6
9
11
11
OHS
10
15
12
13
16
19
17
20
18
21
I
2
5
I
7
9
8
12
10
6
11
3
13
11
18
17
15
16
20
19
22
21
0.0
8.7
13.0
16.0
23.0
28.0
28.0
29.7
31.0
31.7
11.0
31.7
35.0
11.0
12.0
12.0
13.0
17.0
19.0
51.0
52.0
51.0
115.00
( 97.13)
88.30
82.11
( 67,77)
57.50
( 57.50)
( 51.01)
( 51.31)
49.90
( 15.18)
( 13.71)
13.12
( 3o.BO)
( 28.75)
28.75
26. 70
( 18.18)
( 11.38)
( 10.27)
8.21
( 4.11)
*** end of list ***
2.19 Müritz-PokaI
,
Als Ersatz für das leider schon zum zweiten mal ausgefallene Goldene Ruderblatt am Dümmer,
wurde dieses Jahr zum gleichen Termin eine Regatta an der Müritz ins Auge gefaßt. Auf Empfehlung
von Torsten Bahr, der das Revier kannte, setzten wir uns mit dem Röbler Segelverein Müritz e. V. in
Verbindung und konnten kurzfristig eine Zusage für diese Regatta bekommen.
Leider war es für einige FD-Segler zu kurzfristig, so daß wir nur 22 Teilnehmer verzeichnen
konnten. Verdient hätte diese Wettfahrtserie weit mehr, aber wir wollen aus ihr im nächsten Jahr eine
ständige Einrichtung, allerdings zu einem anderen Termin, machen.
Die Anfahrt gelang problemlos. Auf dem Wege Autobahn Berlin-Hamburg, Abfahrt Wittstock, ist
Röbel gleich die zweite Abfahrt. Fährt man durch den gesamten Ort in Richtung Waren, kommt man
zu einem Zuläufer zum See und über eine kleine privat wirkende Straße zu den Räumlichkeiten des
Clubs und der Regattaveranstaltung. Eine ausreichend große Wiese und ein sehr großer Slip würden
auch eine Veranstaltung in der Größe Ammersee erlauben. Die Infrastruktur ist insgesamt
ausreichend, aber noch verbesserungswürdig. Das will der Club in nächster Zeit in Angriff nehmen.
Elvjng Report 2'91
Sette 26
Nach der offiziellen Begrüßung der Teilnehmer am Freitag, am Nachmittag der Versuch eines Starts.
Alle Teilnehmer staunten nicht schlecht, als sie beim Herausziehen zum Startgebiet die lange
Anfahrtszeit registrieren mußten und dadurch die Größe des Sees eindrucksvoll demonstriert
bekamen. Ca. eine halbe bis eine dreiviertel Stunde muß man bei gutem Wind segelnder Weise zum
Start schon rechnen. Nach längerem Warten wurden die FD's zurückgeschleppt, - Freitag also keine
Wettfahrt.
Einige nutzten die freigewordene Zeit, um die Lokalitäten der Umgebung zu testen. Direkt neben dem
Clubgelände befindet sich selbst für Berliner Verhältnisse ein gut gelungenes Lokal, der "Seestern".
Für an der Gegend Interessierte, bot sich das Hotel Schloß Blücher im Ort Göhren-Lebbin etwa 15
km von Röbel entfernt an, wo man in hochherrschaftlicher Umgebung auch ein gutes Essen bekam.
Am Freitagabend dann vom Club organisiert und im Meldegeld enthalten, ein sehr schönes Aalessen,
ähnlich der ausgefallenen Veranstaltung am Dümmer. Der Aal schmeckte vorzüglich und Getränke
gab es auf eigene Rechnung auch genügend. Nach offiziellem Schluß trafen sich die meisten zu
einem Abschlußbier noch im "Seestern".
Am Sonnabendmorgen Bodennebel und kaum Wind. Die Wettfahrtleitung ging trotzdem
entschlossen raus und sollte entgegen den Befürchtungen aller Teilnehmer recht behalten. Draußen
wehte ein leichter, zunehmender Wind um 2 Windstärken. Die erste Wettfahrt sah einen souveränen
Dr. Klaus Hunger vor Pilgram und Hans Genthe. Die zweite Wettfahrt bei weiter auffrischendem
Wind registrierte dann Percy Bongers vor Rainer Barthel und Dirk Neukirchen als Sieger.
Anschließend gleich die dritte Wettfahrt, - eine ganz schöne Belastung, da die Bahnen relativ groß
waren. Nach heftigem Positionswechsel gewann diese Wettfahrt wiederum die Mannschaft
BongerslDiekmann vor SchreiberlBahr und Neukirchen/Schürmann. Nach drei Wettfahrten blieb den
. Teilnehmern kaum noch Zeit zu duschen und sich zu erholen. Auf dem Clubgelände war
entsprechend den hochsommerlichen Temperaturen im Freien Tische und Bänke, sowie ein Grill und
eine Zapfstelle aufgebaut. Zu Livemusik gab es nach Gusto Steaks, gebratene Würstchen oder die in
der Ex-DDR so beliebten "Broiler".
Zu dieser Gelegenheit konnten sich die Segler und Offiziellen aus den alten und neuen
Bundesländern persönlich besser kennenlernen und auch über vermeintliche gegenseitige Fehler bei
den Wettfahrten diskutieren. Nicht alle traten mit klarem Kopf am Sonntag zur Regatta an. Die
Windverhältnisse ließen es ratsam erscheinen nur eine Wettfahrt zu starten. Bei anfänglich gutem
Trapezwind, der später zusammenbrach und am Ende der Regatta wieder auffrischte, wurde das Feld
mehrmals durcheinander gewürfelt. Mit einem zweiten Platz festigte die Mannschaft G 94
BongerslDiekmann ihre führende Position und wurden klar erster. Durch einen Tagessieg wurde
Hans Genthe - der erstaunlich gleichmäßig gut segelte - Zweiter vor der Mannschaft G 10
Pilgrarn/Panuschka auf dem dritten Platz.
Als Preise wurde auf Anregung von unserer Seite Sachpreise, nämlich Produkte aus der Umgebung,
wie geräucherter oder eingelegter Aal verteilt. Alle Beteiligten äußerten sich begeistert über dieses
wunderschöne Revier, welches in seinen Ausmaßen Steinhude und den Dümmer bei weitem
übertrifft. Immerhin mitten im Juli waren kaum Boote auf dem Wasser. Der Regattabetrieb verlief
völlig ungestört, was insbesondere die Berliner mit ihren Erfahrungen vom Wannsee sehr freute. Die
Wettfahrtleitung erledigte ihre Aufgabe sehr routiniert und entschuldigte sich schon vorher für
eventuelle Umstände, die sich aus der kurzen Organisationszeit ergaben:
Rundherum sah man zufriedene Gesich ter und ich bin ganz sicher, daß alle Teilnehmer sehr viel
Reklame für dieses schöne Revier machen werden. Besten Dank an die Organisatoren des Röbler
Segel-Vereins, aber auch an den Verein Seglerhaus am Wannsee, der mit den in Röbel nicht
vorhandenen und sehr teuren Sprechfunkgeräten für dieses Wochenende aushalf. Ein Termin fürs
nächste Jahr wird noch offiziell schriftlich bekannt gegeben.
Results
Müritz-pokal 1.08.01
Date from to
Or9anizing Club
02.08.91-04.08.91
RSVM
Po~ntsystem
: olympic
Number of Entries
: 21
21
Number of starters
21
Number of Finished
03.09.91 /po
S
Q
VF
0.80
1.08
0.86
Elving Report 2'91
stipper
Hr, Sai!-'
Seite 27
Crev
I' G-91 'Percy Bongers
I
•
•
2
I
I
5
6
7
B
9
10
11
12
1I
11
15
16
17
18
19
20
21
Hart Oiekmann
G-lJ 'Hans Genthe
Henry Irmr
G-IO Krnst-Bermann pilgram Hanfred Panuschka
G-26 'Dirk Heukircben
Odo ScbUrmann
G-J6 ·Dr. Klaus Bunger
Hartin Romberg
G-IO 'Bernd Scbreiber
forsten Bahr
G-62 Rainer Barthel
Ove Barthel
G-99 Hatthias Grotbues-Spork AIel Paul
HO Peter Scbveer
Joachi. Brodda
G-171 'JUrgen Becker
Horbert RÖlberg
G-1711 Ronald lonitzer
Ralf Lagleder
G-1911 Oliver IUhn
Cmten Jacob
G-176 Wolf-Oiedrich Seidel Belga Seidel
G-16 Joachil Schröder
Frank !alostny
G-1161 Paul-Kduard Kende
Ralf Iersanicb
G-1715 JUrgen Hartvig
David Wulff
G-1795 Peter steidl
rbOtaS Braune
G-1153 Hicbael Lange-Wagner Oliver Wagner
G-1616 Borst Schäfer
B.-J. Krulstroh
G-210 Prof. Dr. Peter Ileffe Renate Xleffe
G-1311 Hatthias Leblann
Hartin wittmaier
IFDCO Club
I 2 . I I 5 6 7 Points DSV-Point VI-Pt,
Oll! BSC
0021 HTC
0039 DKSC
0207 DOTC
0051 PIC
0111 VSAW
0111 SCD
om BTC
0061 SeOK
0051 PTC/SCOB
1== I I 2
I I 4== I
2 5 .1= I
H=I I I
I j== 5 5
B 6 2 u=
7 2 B GHF
I 7 7 .==
11= B 6 6
5 1,= 10 11
11 13 H= B
15 11 9 GH!
11= 11 12 9
11 11= 11 11
9 !Ki 15 13
12 10 17 GI!
11= 12 16 12
17 IB U= 16
11= 19 19 15
19 17 U= 17
U= 20 20 18
0151 sm
0150 PTC
OOOB BTC
om BSV
0lB9 PTC
0009 PYC
0317 TCH
0625 DYBL
0212 SVBS
3.0
13.7
IB.7
19.1
20.0
2B.7
10.0
34.0
17.1
43.0
51.0
51.0
51.0
51.0
55.0
57.0
58.0
69.0
71. 0
71.0
76.0
110,00
120.79
111.B2
110.56
109.19
91. B7
91. 51
BI.36
7B.26
6B,21
50.26
50.26
50.26
IB.16
16.67
11, OB
41.2B
21.51
17,95
17.95
B.97
43,20
42,34
41.17
1D.61
19. JI
IB.BB
3B.02
17.15
16,29
15,12
34.56
33.70
12. BI
31.97
11.10
10.21
29,18
28,51
27.65
26.7B
25,92
*** end of list ***
2.20
FD-Cup Forggensee
Results
FD-Cup Forggensee 1991 1.08.02
Date from to
orC]anizing Club
POl.ntsystem
:
Number of Entries
Number of starters
Number of Finished
Hr, Sail-'
1
2
3
I
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1l
15
16
11
18
19
20
21
22
23
21
25
26
Skipper
G-61 'Harkus Wies er
G-91 'Hehut Löther
G-ll Rudolf Dinkelmaier
G-1839 Franz Kenzer
G-51 'Andreas Kunze
G-97 Walter GroB
G-1803 Hanns Lohner
G-II Dr. Hichael Schineis
G-86 'Hathias List
G-1705 fhomas Seltmann
G-215 Harko KUller
G-11l Hvald Köstler
G-1898 Frank Weigelt
G-161 Huhert Walhel
G-181 Hermann Seltmann
G-16 Leander Weintz
G-69 Wolfgang Seltlann
G-181 Stefan Beichi
G-79 Fred Dam
G-1721 Kurt KUller
G-1969 Hans KUnzler
G-1811 Michael Freitag
G-9H Gunther Sehre.
G-72 GUnter BaUlUller
G-11 Hans Giet!
20.09.91 /po
03.08.91-04.08.91
SCL
olympic
1. 25
38
38
38
Crev
IFDCO
Franz Wieser
Dieter Holzberger
JUrgen Schulz
Dr. Hrnst Hiegele
Peter Hollender
JUrgen GroB
Hichael Lohner
Dr. J. Burghold
Hans-Jörg List
Siegfried Lang
utz HUller
Adrian Köstler
Andreas Achterherg
Bene Wiedemann
Stefan Bur9hold
Hrnst Gumblnger
Hichael Herz
Wolfgang Schorre
Gregor Lust
Ralph Aicher
Sepp Fast!
Stefan Freitag
Uve Hessel
Fritz ott
Andreas BaUlUller
Peter Wiesner
0161 TCA/BTC
0159 SCAJ
0059 scm
Dm seH
OOIH sew
0157 SCO
0258 WVF
0091 sm
0155 WTe
0081 SCAJ
0619 SeHR
Dm Bye
0251 Dm
Dm sm
0209 SCAJ
0099 KeF
0228 SCAI
0370 HSC
Dm SKGF
0066 KRSV
0300 m
0381 SVH
0632 HNPL
0201 HSSC
0236 yeH
0190 SeHS
Club
1 2 3
I
2
I
I
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1l
15
16
11
18
19
20
21
22
23
21
25
26
6
Points DSHoint
0.0
3.0
5.1
8.0
10.0
11.7
13.0
11.0
15.0
16.0
11.0
18.0
19.0
20.0
21,0
22.0
23.0
21.0
25,0
26.0
21,0
28,0
29.0
30.0
31.0
32.0
125.00
116.18
108.81
102.27
96.59
91.76
88.07
85.23
82.39
79,55
76.70
73. 86
71.02
68.18
65.31
62.50
59,66
56,82
53.98
51.11
18.30
15.15
12.61
39,11
36.93
34.09
Seile 28
Elying Report 2'91
Nr. sail-I
27 G-Ji
28 G-68
29 G-192
JO G-1762
Jl G-1l9
J2 G-lOI
JJ G-1750
li G-lJ36
35 US-li33
J6 G-lli6
J7 G-1722
J8 G-99i
***
stipper
Crew
IFDCO
Kurt Hergenröther
OUokar Klein
Lothar Simon
Friedel BubI
Hans Altred Kohl
Hatthias von Linde
Alois Högele
Dr. Heiner Winker
Thomas Johnson
Hartin Fumian
Gerd Hnlsenbeck
Joacbim setzeptand
Bnlent Avkiran
Jochen Herrlinger
Peter Brög
Luggi Ney
TholaS Beichel
H. von der Heide
Kichael Högele
Felix Winker
Bill Howe
Reiner Linder
Bemd Hiehle
Pet er Handick
0055 KeF
0162 SGI
Dm SeAl
seAl
0280 IeaT
OJOi I!RSV
0079 ISClSCAI
OIOi BleD
0185 ORV-S
SeL'
ICH
end of list
2.21
Club
SWCV
2 J
JJ.O JI. 25
Ji.O 28.il
J5.0 25.57
36.0 22.13
37.0 19.89
38.0 17.05
39.0 H.20
io,o 11.36
il.O ( 8.52)
5.68
12.0
2.8i
13.0
H.O
27
28
29
30
11
J2
J3
li
35
36
J7
J8
***
Internationale Schweizer Meisterschaft
Results
Int. Schweizermeisterschaft 1.08.06
Date fram to
Or9'anizing Club
10.08.91-13.08.91
SFDCO
Pa~ntsystem
: olympic
Number of Entries
: 25
Number of starters
25
Number of Finished
25
Nr. sail-I
5 6 7 Points DSV-Point
Skipper
1 Z-7 Gian Holdin
2 H
DIrich GuggenbUhl
3 1-399 Jörg Paul Hotz
I I-J85 Jan iekert
5 1-6 silvio XUller
6 1-102 Dr. H. Adi Gerlach
7 G-1863 Johannes sreh
8 1-51 inrieo AIIhrosi
9 1-387 Jean-Pierre Weber
10 G-61 Bernhard Keller
11 G-1911 Franz Kaver Kolb
12 1-351 'Andreas Weder
1J 1-383 !lois Fuchs
11 G-2! Peter Stanner
15 !-8 Harc sterebi
16 !-367 Christian Sehenker
17 !-353 Iwan FUrst
18 1-371 Lukas Nrdegger
19 !-391 Arain WledJaier
20 !-358 Fred Herz
21 1-379 Peter Leemann
22 1-200 iric Gastel
23 !-351 Oaniel Schenker
21 !-9 Samuel Wiederkehr
25 G-l! Rudolt .:Jkelaaier
*** end of list ***
17.09.91 jpa
S
Q
VF
0.80
1.00
0.80
Crew
IFDCO Club
1 2 3 I 5
Ralph Lehmann
Heiri GuggenhUhl
Walter Hachmann
Piet iekert
Peter scherrer
Peter Heiniger
Ddo Kehschull
iugenio Coosiglio
Gerhard springer
Harald Johler
Andreas Kolb
Deli Joss
Kanfred Sehvarh
Georg Kartini
Franz Sterchi
seat Hauri
Thomas Loepfe
Andreas Hirlinger
Kurt Lieehti
Hans1eter Roduner
HutIn Lee.ann
Allan Wakefield
Heinz Jaisli
Sonja Wiederkehr
JUrgen Schulz
1258
1288
1272
1218
1291
1210
0369
1236
1269
Olll
2 1 5 li= 1 1
4== J 1 2 2
1 2 4== 3 3 3
3 3 1 2 1== I
6 5 2 I I m
5 7 7 ,== 5 6
j§= 10 6 5 8 7
!g= 8 8 8 7 5
11 9 11 j!= 10 8
7 6 9 6 ONS DK8
9 !!= 12 12 11 10
1J H= 10 15 9 12
H= 11 15 1J 12 9
11 12 13 14= 1J 11
U= 18 11 9 16 1J
17 lD= 18 16 11 11
20 11= 17 18 15 16
12 16 19 17 DNS DNi
8 11 DNF DSQ ONS DNi
16 15 16 DHF ONS DNi
21 21 DNF 19 17 17
23 23 DHF DNF 18 15
18 19 DHS DNS DHS DK!
22 21 DHF ONS DHS DNi
25 HiT DNS DHS DNS DNi
13.0 ( 120.00) 10,00
19.7 ( 111.11) 39,20
20.1 ( 111.00) 38,10
22,1 ( 112,06) 37.60
10.7 ( 96.59) 3UO
57,7 ( 82.23) 36.00
61.7 76. 11 35.20
65.0 ( 76.06) . ll, 10
79,0 ( 61.23) J3,60
83.1 60,51 32.80
81.0 60.00 32.00
89,0 ( 55.77) 31. 20
93,0 ( 52.39) 30.10
93,0 52.39 29.60
100.0 ( 16.18) 28.80
109.0 ( 38.87) 28.00
116.0 ( 32.96) 27.20
120.0 ( 29.58) 26.10
117.0 ( 23.66) 25.60
129.0 ( 21.97) 21.80
lll.O ( 20.28) 21.00
Jl5.0 ( 16.90 ) 23.20
115.0 ( 8.15) 22.10
151.0 ( 3.38) 21.60
20.80
159.0
om
1211
0037
1251
RVB
SCST
m
ISC
SCR
VCCG
RCR
YC!
SCH
SKI
YCAT
YCA
YCSS
scm
CVC
TYC
YCRO
1281
1271 SC!
1297 SCH
1238 YC!
1263 SCDI
SCH
1285 Tye
1227 SCH
0059 sem
I
Seite 29
EJyjo" Report 2'91
2.22
Offene CSFR-Meisterschaft
Bericht: Rolf Albert
Mit viel Werbung im Vorfeld gelang es den tschechischen FD-Seglern - unterst\jtzt von uns
Ostdeutschen - erstmals ein Feld von über 20 Schiffen (8 Deutsche, 3 Polen, ein Osterreicher)
anläßlich einer es FR-Meisterschaft zusammenzubekommen.
Für die Ostdeutschen ist der Lipno-Stausee mit seiner riesigen Wasserfläche und einer herrlichen
Landschaft nach wie vor etwas Besonderes, war es doch bis vor kurzem das einzige Revier im
Ausland, das wir (Nichtkader)-Segler besuchen konnten. Es gab bei allen sieben Rennen Wind
zwischen 3 und 5, dazu 25°e und Sonnenschein - ideale Bedingungen. Diese nutzte Petr Jelinski
konsequent für sich aus; er gewann die ersten fünf Wettfahrten mehr oder weniger souverän. Er
profitierte allerdings auch von dem Mißgeschick des Rostockers Marco Müller, der zweimal in
Führung liegend wegen sehr zweifelhafter Frühstarts disqualifiziert wurde. Er konnte dennoch den
vierten Platz belegen und wurde damit bester Deutscher, was für seine Möglichkeiten spricht. Auf
Platz fünf die Pöhler Albert/Albert, Siebente wurden GietllKlement vom SeNS.
Alles in allem eine sehr gelungene Veranstaltung, auch weil der letzte Tag nicht mehr benötigt wurde
und wir Ausländer kein Meldegeld zu zahlen hatten.
Es bleibt zu wünschen, daß de~. Seglerverband der eSFR einsichtig genug ist, die nächste
Meisterschaft wieder an dieses zu Osterreich und Deutschland grenznahe Super-Revier zu vergeben.
Ich denke, wir Segler werden es mit steigender Meldezahl zu danken wissen.
Results
CSFR-Championship 1.08.07
30.08.91 jpo
Date from to
orc;ranizing Club
10.08.91-14.08.91
CSFDCO
po~ntsystem
: olyrnpic
Number of Entries
: 23
Number of starters
23
Nurnber of Finished
22
Nr. Sail-I
Skipper
I CH8 Petr Jelinek
2 CHI Lukas Neumann
3 PH3 Naciej Rokosz
I G-215 Karko Knner
5 G-lll Rolf Albert
6 CH3 Petr Novotny
7 G-17 Bans GietJ
8 G-15 'Kicbael Dorrer
Adam Osinski
9 PH
10 G-211 Hartvig Hessel
Pavel Cvacb
11 C!-3
12 P!-10 Janusz Kolmas
Pml pseidl
13 CH
11 G-55 Leo Linke
15 G-68 ottokar !lein
16 C!-811 Karel Silek
17 Oi-112 Andreas Gosztonyi
18 C!-88 Ivan Pribyl
19 C!-138 Kilos Dutek
20 G-1771 Kurt Brandl
21 eH7 Jan Bornhorst
22 CHI Joset Brubes
23 CH3 Dalibor stys
*** end of list ***
Crev
IFDCO
Vlasta Benes
Jakub Neumann
Jerzy Jodlovski
utz KUllet
Lutz Albert
Tamas Novotny
Heinz !le.ent
Babsi Dobler
Andrzej Foraa
Uve BesseI
Radek Cvach
TOlasz Urbanski
T. Bajek
Dr. U. Weiss
Jochen Berrlinger
Petr !ajicek
Lote Karoly
Nar. Samkova
Lukas Dutek
Dr. 0 Clausen
!bynek Seda
K. Hrubesova
Daniel stys
1305 rcs
1666 TATP
ACS
0619 SCiR
0627 SVP
1667 SNK
0190 SCNS
om Nm
1700 LI!
0632 BNPL
spun
1881 ACS
1668 TP
0341 SCNS
0162 SGi
1669 ms
UICKS
TJFfVS
SNK
0180 ANSC
TJAVrA
CSFR
1307 TP
S
Q
VF
Club
5
I I I
3 2 3
6 3 5
I DSQ 2
2 OBi 10
7 OBi 6
5 6 u=
13 11 15
9 8 I
8 10 9
15 13 H=
DSQ 5 7
18 9 16
11 11 !3
10 7 11
11 I 8
12 12 12
17 17 19
16 16 20
19 15 18
21 DSQ 21
20 DH! 22
DN! DNF DNC
I
2
11
5
3
7
6
0.80
1.01
0.81
7 Points DSV-Point VI-Pt.
I DNi 8.0 ( 120.00) 10.10
1== I 23.1 ( 10B.68) 39.59
2 2 il= 50.1 ( 88.20) 38.78
FKB 1 I 59.0
81.75 37.98
5 11 5 61.7
9 6 3 70.1
I I 12 11 72.7
DNB 8 5 2 81.0
OBi 15 9 10 89.0
13 10 8 !i= 91.0
9 6 10 15 103.7
OBi 12 15 8 106.0
6 FKi 11 12 110.7
!j= !HP 13 7 110.7
12 11 DNF ON! 111.0
DSQ DSQ 7 m 112.0
10 7 DNS ON! m.o
8 18 m 6 120.7
ON! 16 17 9 130.0
ON! 11 16 11 !32.0
15 17 ON! 18 152.0
Dii 19 18 17 156.0
DHC DNC DNC DK@ 180.0
79.72
( 73.13)
71.17
63.00
( 59.25)
55.5U
( 18.23)
( 46.50)
( 12.98)
12.98
42.75
( 12.00)
( 11.25)
( 35.18)
( 28.50 )
27.00
( 12.00 )
( 9.00)
37.17
36.36
35.55
31. 71
33.91
33.13
32.32
31.51
30.70
29.90
29.09
2~. 28
27.17
26.66
25.86
25.05
24.21
23.13
22.62
Sei!e 30
2.23
Elying Report 2'91
Manfred-Curry-Erinnerungspreis
Teils durch die Kombinationswertung des Marinapreises in Torbole, teils von dem doch guten
Ranglistenfaktor 1,3 angelockt, waren zwar nur 26 FD's in Starnberg am Start, dafür aber gleich
sechs Boote aus den ersten 20 der Rangliste.
Die Teilnehmer wurden am Samstag früh vom Wettfahrtleiter Rolf Jarika bei einer
Steuermannsbesprechung mit Weißwürstel und Bier begrüßt - ein Umstand der später noch Folgen
haben sollte.
Die Boote fuhren bei relativ schwachem Wind weit in den Süden des Starnberger Sees. Dort
angekommen setzte sich aber eine gute Briese durch.
Es wurden zwei Wettfahrten zügig durchgeführt, die beide von der Mannschaft Wieser!König
gewonnen wurden. Im ersten Lauf belegten Erich Hirt und Dr. Klaus Hunger die nächsten Plätze, im
zweiten Lauf wurden G 111 Köstler/pauksch und wiederum Dr. Hunger 2. und 3 ..
Zum anschließenden dritten Lauf am gleichen Tag fehlten neun FD's, da der Wettfahrtleiter bei der
Steuermannsbesprechung ausdrücklich nur zwei Wettfahrten für die FD's vorgesehen hatte und drei
für die Solings. Ein von den nach Hause gefahrenen Booten eingereichter Potest wurde abgewiesen.
Das war sehr schade, da die nach Hause gefahrenen wohl zu Recht keine guten Worte mehr für diese
Serie fanden. "
Den Lauf mit dem stark dezimierten Feld gewann Klaus Hunger vor Wieser und G 92
Plettner/Wieland.
Am Sonntag konnte noch ein viertes Rennen gefahren werden, zu dem die Mannschaft Wieser!König
nicht mehr anzutreten brauchte. Es gewann Erich Hirt vor G 97 Familie Groß und Dr. Hunger, so
daß am Ende Wieser klar vor Hirt und Hunger siegte. Letztere lagen ziemlich dicht beisammen.
Am Samstag veranstaltete der Bayrische Club einen Grillabend, der aber diesmal durch eine heftige
Diskussion bezüglich der dritten Wettfahrt etwas getrübt war.
Ansonsten scheint der Manfred Curry-Erinnerungspreis wieder etwas im Aufwind zu sein und es ist
nur zu hoffen, daß diese traditionelle Regatta nicht durch widrige Winde und oder unklare Leistungen
von Offiziellen in Schwierigkeiten mit der Meldezahl kommt.
Results
",
Date from to
Orc;ranizing Club
POlntsystem
:
Number of Entries
:
Number of starters
Number of Finished
Hr. saH-'
1
2
3
I
5
6
7
8
1
10
11
12
13
11
15
16
stipper
G-61 'HaIkus Wieser
G-181 'Brich Hirt
G-36 'Dr. Klaus Hunger
G-51 'Andreas Kunze
G-27 'Kai Adolph
G-lll iwald Köstler
G-n 'Andreas Plettner
G-IO 'Hernd Scbreiber
H7 Walter Groß
G-101 Hatthias von Linde
G-81 Heinz Schuster
G-22 Walter Rotblau!
G-80 Ricbard Hucbecker
G-1750 Alois Högele
G-1811 Hichael Freitag
Manfred-Curry-Erinnerungspreis 1.08.0817.09.91 /po
17.08.91-18.08.91
BYC
olympic
1. 30
30
S
Q
VF
0.80
1.13
0.90
26
26
Crew
Werner König
Adrian Köstler
Martin Romberg
Hicbael Obermaier
Christian Paucksch
Christopb Wie land
Andreas Achterberg
•Torsten Babr
JUrgen GroB
ChrlStian Salme
Florian von Linde
Franz Höflinger
Hel.ut Bucbecker
Hicbael Högele
Stefan Freitag
IFDCO Club
YCA/BYC
BYC
PYC
SCW
SCS
HYC
BYC
DTTC
VSAW
SCO
XRSV
XRSV
CVT
SCS
Dm Bsc/sm
0381 SVK
0161
0311
0051
0018
0081
0317
0136
0251
Olll
0157
0301
0111
0006
0112
3 I 5 6 7 Points DSV-Point VI-Pt,
1
2
3
i==
I
ll=
12
6
5
13
7
15
10
11
20
9
1 2 DHi
I U= 1
3 I 1==
5 I I
7 DHi5
2 8 11
6 3 jj=
!i=5 8
8 DHi6
jj= 1 2
10 DHi 15
ll= 6 12
17 7 DNi
11 DKi 1
12 DKi 7
16 11= 11
3.0 130.00 15.20
11.0 118.82 11.30
11.1 118.26 13.39
26.0 17.85 12.11
31. 0 lo.a6 41,58
lI.O 86.67 10.68
35.1 81.71 39,78
35.7 81.21 38.87
35.7 81,21 37.i7
37,0 82.17 37.06
50,0 64.30 36.16
50.7 63.32 35.26
52.0 61. 51 lI.35
52.0 61.51 33.15
57.0 51.52 32.51
57.0 51.52 31,61
Seite 31
Elviog Reper! 2'91
Br, sail-I slipper
11 G-1121 lurt XUller
IB G-11 Hans Gietl
19 G-1969 Hans IUnzler
20 G-116 Voll-Diedrich Seidel
21 G-31 Kurt Hergenrötber
22 G-911 Gunther Schrem
23 G-1811 Valter Volkmann
II G-1631 Dr, Karius plaller
25 G-166·0 Norbert Kerl·
26 G-19 Fred Damss
21 G-111 Sascha Schröder
28 G-26 'Dirk Heukirchen
29 G-56 Kckart windhagen
30 G-82 Anton p, Schwarz jr,
Crew
Ral pb Aicher
Heinz Klelent
sepp Fastl
Belga Seidel
aUlent Avkiran
Hiko Bartmann
lurt Volkmann
Kurt Siebert
christian lerl
Daniela Bollmann
Jens Hachayr
Odo SchUrmann
Kenning windhagen
Harkus Daniel
IFDCO
0066
0190
0300
0350
0055
0201
0395
2100
0101
0132
0321
0201
0120
0011
Club
IIRSV
sm
XYC
PYC
ICF
HSSC
SCSTS
XYC
SCS
sm
VSAV
DDTC
CIA
ASC
2 3
16 11 11 H22 14- 15 10
11 20 10 u14- 19 12 IB
18 1,- 13 19
11 9 DHS DMF
11- 18 11 16
23 22 DNS DU
19 DNF DNS m
26 DNS DBS m
DHC DHC DHC IH~
DHC DNC DHC n~
DNC DNC DNC m
DNC OHC DHC liD
. 62,0 11,53 30,11
65,0 13,33 29, B3
65,0 13,33 2B,93
61.0 10,51 28,02
6B,0 39,11 21,12
69,0 31,11 26,22
69,0 31,11 25,31
2,80 lI,11
91,0
23,50
99,0
22,60
106,0
111.0
111,0
111.0
111.0
*** end of list ***
2.24
Marina-Preis Torbole
Bericht:Bernd Schreiber
Bereits an den Tagen vor der eigentlichen Regatta präsentierte sich der Gardasee zum Training von
seiner besten Seite. Strahlende Sonne, warm und ausreichend ORA ergaben die besten
Trainingsbedingungen.
Zum ersten Regattatag dann 71 Teilnehmer aus 12 Nationen.
Bei kräftigem Wind um 5-6 gewannen souverän mit großem Vorsprung D 21 Jorgen Bojsen Möller
vor dem frischgebackenem Europameister I 101 Luca Santella und dem Engländer K 363 Charles
Apthorp.
Die zweite Wettfahrt wurde gleich im Anschluß an die erste gesegelt und verlangte somit von den
Aktiven viel Stehvermögen. Es siegte wiederum D 21 vor G 52 Andreas Willim/Carsten Kemmling
und G 82 Anton Schwarz/Daniel Markus - ein guter Lauf für die Deutschen.
Am dritten Tag dann ausreichend Ora aber mit etwas schwierigen Windbedingungen wie kräftigen
Drehern, so daß man nie wußte wie weit man unter dem Felsen durchsegeln sollte. Der Einlauf hier
D 21 vor F 245 Thierry BergerNincent Berger und IS 11 Joel Sela/Eldad Amir.
Die vierte Wettfahrt ebenfalls bei guten aber sehr drehenden und löchrigen Winden, sah zur
allgemeinen Verwunderung zum vierten mal die Mannschaft Bojsen Möller/Bojsen Möller vom.
Durch einen weiteren zweiten Platz waren die Franzosen Berger ebenso im Vorderfeld zu finden wie
IS 11 durch den dritten.
.
.
Vor der fünften Wettfahrt war der erste Platz zwar klar entschieden aber zumindest fünf weitere
Mannschaften konnten sich Hoffnung auf den zweiten und dritten Platz machen.
Anton Schwarz gewann diesen letzten Lauf und konnte so einen 20. vom Vortag streichen.
Insgesamt reichte das aber nur knapp zum dritten Platz. IS 11 brachte der Tageszweite auf den
Gesamtvierten, während Berger mit seinem dritten insgesamt zweiter wurde.
Dieser Regattatag war überschattet durch einen schweren Unfall, bei dem ein Surfer durch das
Tragflächenboot tödlich verletzt wurde. Es gab unter den Seglern eine Unterschriftensammlung
gegen den Motorbootverkehr auf dem nördlichen Gardasee. Insbesondere ist völlig unverständlich,
warum ein so schnelles Boot wie das Tragflächenboot durch die Segler durchrasen muß.
Die restlichen Plazierungen der deutschen Segler konnte sich sehen lassen. Neben dem dritten Platz
für SchwarzIMarkus gab es einen sechsten für Willim/Kemmling, einen achten für Wieser/König,
einen neunten für Eich/Hagenmeyer und einen zehnten für Plettner/Friedrich - somit fünf Deutsche
unter den ersten zehn.
Auf Platz 12 und 13 fielen positiv G 94 Bongers/Dieckmann und Fahr/Kühne auf, die in diesem Jahr
konstant sehr gute Plätze ersegelten.
Die Organisation wie gewohnt italienisch perfekt, mit leichtem Augenzudrücken bei den Starts.
Allerdings gab es diesmai bei der letzten Wettfahrt 10 Frühstartdisqualifikationen.
1
I1
il
EI~iDgR~QQd 2'21
S~tt~J2
:,1
i!
Da auch der Wasserstand wieder zufriedenstellend war und die jährliche Schlacht um das Buffet zur
Zufriedenheit der meisten ausging, reisten alle mit dem Gefühl heim, wieder eine tolle Woche erlebt
zu haben.
!i
ii
I',!
Results
li
Date from to
Orsanizing Club
q
i!
"
"
30.08.91 /po
Marina-Preis Torbole 1.08.12
I!
Po~ntsystem
22.08.91-25.08.91
S
BYC/CVT
olympic
Q
VF
1.10
1.52
1.67
Number of Entries
: 79
71
Number of starters
71
Number of Finished
Hr, Sail-I
1
2
3
I
5
6
7
B
9
10
II
12
13
11
15
16
17
1B
19
2U
21
22
21
21
25
26
27
2B
29
3U
31
32
33
11
35
36
37
3B
39
10
11
12
13
11
15
16
17
18
19
50
51
52
53
51
Skipper
Crev
'Jorgen Bnysen Xoller Jens Bnysen Xoller
Vincent Berger
'Thierry Berger
Anton p, Schvarz jr, Xarkus Daniel
Hldad Amir
'Joel Sela
Flavio Grmi
I-1U1 'Luca Santella
Carsten Kemmling
G-52 'Andreas Nillim
James Lyne
K-363 'Charles Apthorp
Nerner König
G-61 'Harkus Nieser
Ben Hagenmeyer
G-22 'Hddy Hich
Xax Fnedrich
G-92 'Andreas Plettner
1-63 'Brnesto Angeletti c/o S pierluigi Fornelli
G-91 'Perey Bongers
Xark Diekmann
G-152 'Kartln Fahr
Jens KUbne
Adrian Köstler
G-1BI 'Brich Hirt
Peter Hollender
G-51 'Andreas Kunze
Xarkus schneeberger
0K-l2 'Stephan schurich
Henry Kramer
G-3J 'Hans Genthe
Karkus HiebeIer
0K-l6 Ste!an Hieheler
Roh Taal
H-3 Henri Koning
Jnse! Seebauer
G-15 'Kichael Dorrer
Xartin Rnmherg
G-36 'Or, Klaus Hunger
Brich Schoher
OB-2 Klaus Schoher
Pascal Ramheau
F-197 Frederic Guilmin
Christo! Nieland
G-1919 Philip Kncke
Kassimo Karega
1-17 "Xatten Karega
Oavid O'Brien
IR-12 John Lavery
G-27 'Kai Adolph
Carsten Jacob
G-1911 Oliver KUhn
F-19 Philippe Leearpen\ier Francois seruzier
Hiehele Xariotti
1-16 Francesco Cruclanl
G-99 Xatthias Grothues-Spork Alel Paul
G-I0 Brnst-Hermann pilgral Uve pilgram
Dr, Axel Forstlann
G-II 'Heiner Forstaann
Ste!an Detken
G-59 ·Joachi. Oetken
Peter steidl
G-1795 U, stein-Groß
Heito Behrens'
G-1921 Ral! Strzelecki
Bernd Elend
G-17 Dr, Ove Seehausen
Roberto Terenzi
1-10 Roberto cipriani
lorsten Hahr
G-IO 'Bernd schreiber
Sorbert Rölberg
Udo SchUnann
G-26 'Dirk Heukirchen
Xicbael Lohner
G-IB03 Hanns Lohner
xartin Bergler
OB-7 Gerhard Renner
Sven Hekel
K-l1 simon Ellis
Karc Dickes
LI-l1 Rene BeisseI
• Jens Hackmayr
G-177 Sascba Schröder
GUnter BöhD
OR-B Helmut Höhm
Chris tian Salle
G-I0l Hatthias von Linde
Florian Ballensleben '
G-1909'Jens Hanisch
Seda ibynek
CHB Petr Jelinek.
Helmut Buchecker
G-BO Richard Buchecker
GUn ter Grigar
OB-li Hichael stern
Gerbard Taschner
0&-3 Gerold stark
Reinhard Lange
G-1717 Gerhard springer
0-21
F-215
G-B2
IS-ll
IFDCO Club
Ol6l
0701
Dm
0195
U136
1U61
UJll
UlI2
UllI
UUIB
um
um
U799
0076
UG5I
Dm
03B6
1UIB
um
OOBI
um
Dm
om
0031
0167
0373
0251
1015
0111
0053
0207
025B
0503
0717
007B
um
0lB7
0301
0311
1305
0112
0501
Dm
5 6
1 1 1 1 DS!
11= 6 2 2 3
I 3 5 li= 1
ASC
Sl/IYA 6 I!= 3 3 2
2 7 I 8== I
m
lD= 2 6 I 7
DIC
3 11= 7 9 5
RIC
ICA/BIC B 12 jj=5 6
9 5 B 10 FK8
NlC
Ble
7 B 11= 7 9
15 I 11 11= B
SVGDF
11= II 13 6 10
BSC
iSV/VSAN 5 IU 9 11= 2U
12 11 1U 15 DSC
BIC
SCN
13 18= 15 II 12
11 17 16 16 m·
Dm
1U 21 1B IB= 11
HIC
ICRHO
16 16 17 11= 15
I!= 1B 23 12 19
ZNVV
21 11= 20 22 16
NlCB
21 21 11= 17 17
PIC
11= 22 21 11 21
ICi
2B 2U 29 13 PHi
CHBPP
1B 29 31 11= 11
RCR
21 ii= 26 2B 21
CV!
27 15 25 32 DSC
KlC
19 2B 3! DSC 26
SCS
SVSL
3J IB= 3U 21 23
BDVDC
25 32 27 27 DHC
VC!
JI li= 32 IB 2B
20 27 2B 37 DiC
BIC
DKSC
32 33 22 25 DiC
SLSV
22 31 21 39 FKi
11= 26 3B 3B IB
FYC
prc
36 15 11= 29 13
SVH
26 11 il. 10 22
3B 30 36 3! DSg
smx
PHS 9 19 33 FKi
FVP
16 3! ]7 ii= 31
VSAW
Ple/seDH 35 11= 11 13 3U
]7 39 16 30 DSC
DDlC
il= 37 IJ 11 29
WVF
SCN/OrCS 11= 35 11 Il 33
DiC 25 31 21 PHi
10 IJ 12 11 DSC
ICL
IB 17 !!= 15 27
VSAN
39 10 10 IB m
UICKS
53 11= 52 17 25
KRSV
prc
17 DHC 39 5U DSC
ICS
51 IB 51 36 DiC
15 11= 53 51 37
SCS
UleNS
IJ 11 50 53 m
52 12 IB 52 m
UICKS
Bl= 56 60 19 35
WIC
U607 HS
um ClVl!
UUII
U956
U997
1 2
Points DSV-Pnint VI-Pt.
u.u ( m.UU) B3.6U
23,1 ( m,6U) B2,12
23,7 13B.16 B1,25
26,1 ( m,29) BU, U7
32,U ( m,ll) 7B,B9
35,7 132,61 77,71
1J,7 ( 12B,72) 76,51
53,7 123, B5 75,36
55,0 123,21 7I,IB
55. U 123,21 7J, UU
6U,U ( m,7B) 710 B3
63,7 1lB,9B 7U ,65
67,U 117.17 69,17
75, U llJ,17 6B,29
75,U llJ,1l 67,12
BI,U ( 1U9,09) 65,91
B7, U 1U7,63 fiI,76
BB,U ( 1U7,1I) 63,5B
96.G ( 1U3,25) 62,11
lGJ,U 99, BI 610 23
m,u 98,3B 6U ,05
lUB, U ( 97,10 ) 5B, B7
111, U ( 91 ,IB) 57,7U
93,99 56,52
115,U
122,0 ( 9D.5B) 55,JI
12U ( 9U, 1G) 51.16
B7,66 52.99
128.U
m,u B5,21 510 BI
135,0 ( B1.25) 5U ,63
136.0 ( B3,77) 19,15
136,0 B3,77 IB,28
136,U
Bl. 77 17,10
110,0 Bl,B2 45,92
111. 0 79.87 11,71
1I7,U 7B,11 13,57
156,0 71. U3 12,39
72,56 11.21
159.0
165, U ( 69,61) lu.o3
169,0 67.69 3B, B6
173,0 65,75 ]7,6B
176,0 61,29 36,50
177 .U 63,BU 35,32
1B1,0 ( 61, B5) 11,15
IB7,0 ( 5B, 93) 32,97
190,0 57.17 31,79
191,0 56,9B 30,61
191,0 ( 56, 9B) 29,11
201.0 52.11 2B,26
210,0 17,73 27.DB
21U ( 17,73) 25,90
m,o 17,73 21.73
211,0 ( 17,21) 23.55
21B,0 ( IJ,B3) 22,37
221,0 10,91 21,19
Elyjng Report 2'91
Hr. sai!-I
55
56
57
58
59
60
61
62
6l
61
65
66
67
68
69
10
71
12
7l
11
15
1i
11
18
1i
Skipper
G-1721 lurt KOller
G-911 Gunther Sehre.
G-119 Hans Alfred Kobl
1-25 Claudio Perina
G-56 lekart Windhagen
HO Francesco Ravasini
01-22 Helmut Götz
01-372 Heinz Waerder
1-1088 Flavio Rossi
G-1680 Sven Hessler
G-23 Dieter Hansmann
G-18 siegfried löbisch
G-31 Peggy Hardviger
G-1810 Dieter staih
I-71 Pedro Salas Volart
G-lll Ivald lös tier
G-1912 Dr. Hanfred Hänle
G-19 Fred Dms
OE-l Dr. Gerhard Vogler
01-312 Bernd stremitzer
01-391 Gerhard Prnksch
S-110 Henrik Hammarvid
!-385 Jan lekert
*** end of list ***
Seife 33
Crev
IFDCO Club
Ralpb Aicber
Miko Hartmann
Tbomas Beicbel
Antonio Turturo
Henning Windbagen
Giovanni Borrini
Martin Huller
lurt Scbubert
Lote laroly
Alessandro Hartignoni
!orsten Hessler
Hartin IrUllbaar
Cbarles Lebaann
lurt Hergenröther
Gnran Langer
Hnrbert Weidlich
Xavi Pera Iglesias
Cbristian Pauckscb
Thnlas Hraun
Daniela Hollmann
wolfgang Reisinger
Heinz streRitzer
Gerhard Prokseh jr.
Jonas Bixlann
Piet Ickert
0066
0201
0260
1071
0120
KRSV
HSSC
ICaT
CMB
CIA
ICC
0535 mo
0510 UICHS
DICMS
CUSTM
0371 m
0002 PIC
0063 BIC
SCBG
0361 KBSC
0311 ICU
FCV
0311 BIC
0081 SCSTS
0132 SIGF
0513 ICi
0182 UYCW
0551 SCTWV
GISS
1218 iSC
2 3
5 6
55 DM! 56 51 36
11 51 51 58 !Ki
60 Kif 61 55 32
58 53 RB! 57 11
51 19 11 63 DM!
DM! 61 59 56 12
57 61 58 11= 10
61 57 11= 60 13
62 DM! 65 62 39
59 62 63 11= 11
56 DMC 62 DM! 31
63 59 57 59 DM!
17 16 DMC DHC DM!
DMC DNC DM! 61 38
66 63 DNC 65 DM!
61 58 RI! DNC DN!
61 RI!,66 RE! DN!
DNC DHC DMC DNC DM!
DNC DNC DNC DNC DM!
DNC DNC DNC DMC DM!
DNC DNC DNC DNC DM!
DMC DNC DNC DNC DMg
DNC DNC DMC DNC DM!
DNC DNC DNC DNC DM!
DNC DNC DNC DNC DM!
225.0
231.0
232.0
233.0 (
231.0
212.0 (
213.0 (
215.0 (
252.0 (
252.0 (
256.0
262.0
277 .0
283.0
298.0
306.0
311.0
311.0
311.0
311.0
311.0
311. D
311.0
311.0
311.0
10.12
37.50
37,01
36.53)
36.01
32,11)
31.66)
30.68 )
27.27)
27.27 )
25.32
22.10
15.10
12.18
1.81
0.91
20.02
18.81
17.66
16.18
15.31
14.13
12,95
11. 77
ID.60
9.12
8.21
7.06
5.89
1.71
3.53
2.35
1.18
Elyjng Report 2'91
Sette34
2.25
Herbstwettfahrten Steinhude
Results
Herbstwettfahrten steinhude 1.08.16
Date from to
or']anizing Club
31.08.91-01.09.91
YCN
po~ntsystem
: olyrnpic
Nurnber of Entries
: 35
Nurnber of starters
32
Nurnber of Finished
32
Hr, Sail-I
I
2
3
I
5
6
7
8
9
10
11
12
13
11
15
16
17
18
19
20
21
22
23
21
25
26
27
28
29
30
31
32
II
31
35
Stipper
G-II 'Heiner Forstmann
G-52 'Andreas Willim
H-5 oFred Schaal
G-66 'Kurt Prenzler
G-ll 'Hans Gentbe
G-17 Dr. Uve seebausen
G-18 Lm Hidde
G-151 Klaus Gaede c/o iblers
G-1821 Kichael Haupt
G-1906 Andreas Keyer
G-70 Peter Schveer
G-89 Karsten Bast
G-III ivald iöstler
G-II Karkus von Lepel
G-29 Kicbael Scbarmer
G-1733 Ronald Konitzer
G-1772 Oavid Thiemann
G-20 igbert Felske
G-1777 Hartlut NesenUller
G-13 Andreas Stahlhut
G-30 Nollgang Wellner
G-1665 Dr. Oetlel Kreidel
G-196 Ingo So: lensticker
G-1816 Lorenz Hansen
G-176 Noll-Diedricb Seidel
G-16 Joachin Schröder
G-1353 Kichael Lange-Wagner
G-1680 Sven Hessler
G-1161 Paul-iduard Kende
G-1636 Horst Schäfer
G-1798 Hans Netzig
G-139 Josel Nanders
G-1775 Olal Hallerstein
G-1922 Gerald Hildebrandt
*** end of list
2.26
Crev
IFDCO Club
Dr. Axel Forstmann
Carsten Kemmlin9
Hein Dijksterhuls
F. W. Seegers
Henry Kramer
Bernd ilend
Sven Hidde
Aeisso Kern
Stephan Reimers
Heinz Hollveg
Joachim Hrodda
Carsten Schaumburg
Adrian Köstler
K. Landgrebe
Christian Scbarmer
Ralf Lagleder
Kichael v, Abercron
JUrgen Hobein
Holger NesemUller
Stelan stahlhut
S. Sandmann
Dr, H. Sons
GUnter Heindorll
Hicolai Hansen
Helga Seidel
Frank !alostny
Stelan Kordina
Oliver Wagner
!orsten Hesster
Uve Lage
Kathrin Kösler
Heate Netzig
Peter van Koppen
Frank Reinecke
Jens Höme
0031
0164
0781
0152
0021
Dm
2102
0391
0058
Dm
0061
Dm
0317
0114
0113
0103
0106
0046
0118
0017
0098
0308
0007
0350
0008
OJBO
SLSV
DIC
WVK
HIC
HIC
SCSIK
SCU
PIC
ICH
sm
SCOi
RSCH
HIC
llu
mc
PIC
ICO
HIC
S!SVIHIC
20.09.91 /po
S
Q
VF
3
I
7
2
6
10
I
5
9
8
26
12
11
DHC
16
19
I
5
2
I
7
6
10
15
11
11
8
16
9
3
12
21
23
18
20
13
28
17
21
21
17
DHH/HIC DHC
HIC
11
HRV/SLSV 20
SLSV
13 21
ASSC
15 26
PIC
23 19
HIC
27 22
m
18 30
22 29
0371 SKL
25 27
Dm HSV
28 25
0311 ICH
30 11
0001 scm
29 OHr
0116 KSG/SVPH OKC DKC
Dm SCO
DKC DKC
DHC DHC
Oll5 SVH
0.90
1.06
0.95
',,3
I 5 6 7 Points oSV-Point VHt,
2
I
6
13
3
8
22
8,7 120.00 17.70
10.0 118.52 16.75
27.7 ( 98.35 ) 15.79
30,0 95,73 11.81
30. I 95.27 13.88
11,7 82,39 12.93
52,0 70,66 11,98
52,0 70.66 11.02
52.0 70.66 10.07
53,0 69.52 39,11
51.0 68.38 38.16
58.0 63.82 37.21
60,0 61.51 36.25
60.7 60.71 35.30
61.0 56,98 lI.31
67.0 53.56 B.39
69,0 51. 28 32.11
71.0 19.00 31,18
72.0 17.86 30,53
77.0 12.17 29.57
78.0 11.03 28.62
78.0 11.03 27,67
79.0 39.89 26.71
81.0 31.19 25.76
86.0 31. 91 21.80
87.0 30.77 23.85
95.0 21. 65 22.90
97,0 19,37 21.91
9.12 20.99
106.0
1.98 20.03
107.0
5.70 19.08
109.0
1.56 18.13
110.0
126.0
126.0
126.0
15
11
16
I
12
19
7
18
9
5
11
17
10
21
23
21
25
26
20
29
28
DHF
DHr
30
21
DKC
DHC
DHC
**~
Internationale Deutsche Meisterschaft
Erstmalig in einem der neuen Bundesläudern ausgetragen, war diese Deutsche Meisterschaft
"historisch".
,
Kannten doch die meisten der 53 Teilnehmer aus 7 Nationen weder das Revier vor Warnemünde,
noch wußten wir ob die Organisation einer für uns so wichtigen und großen Regatta iu Warnemünde
klappen würde.
Um es vorweg zu nehmen, es war eine ruudherum schöne Deutsche Meisterschaft auf einem
hervorragendeu, wenu auch sehr anspruchsvollem Revier, welches in Europa seinesgleichen sucht.
Kurze Anfahrtswege, aber bei vorwiegend nördlichen Winden eine sehr hohe Welle, die zusammen
mit überwiegend viel Wind so manchen Regattasegler zur Verzweiflung und einigen Bruch bei den
Booten brachte.
Elyjng Report 2'91
Seife 35
Nach der recht genauen Vermessung, bei der (Altmeister) Günter Uebel den Verantwortlichen
dankenswerterweise half, gab es eine kurze Begrüßung durch den Wettfahrtleiter Dieter Trampe, der
auch die übrigen Verantwortlichen vorstellte.
Mit zwei Stunden Verspätung wegen der laufenden Vermessung, dann um 1400 Uhr am Donnerstag
der 1. Start.
Bei etwa 5-6 Windstärken verging einem beim Herausfahren aus dem Hafen schon Hören und
Sehen. Viele Segler dachten ans Umkehren, der eine oder andere fuhr auch vorzeitig nach Hause.
Es wurde allerdings eine sehr schöne Regatta. Das Startschiff, die"EBB-TIDE", vom VSaWMitglied Klaus Schäfers zur Verfügung gestellt, tanzte wie wild auf den hohen Wellen, dennoch ein
sauberer Start und ein herrliches Bild, die FD's bei so viel Wind und hohen Wellen auf dem Kurs zu
sehen.
Abert Batzill verlor durch eine Kenterung die relativ sichere Führung, so daß die erste Wettfahrt den
Norweger Pollen vor G 202 Borowski und G 82 Anton Schwarz sah.
Am nächsten Tag die 2. und 3. Wettfahrt.
Trotz gegenteiliger Wettervorhersage war es sehr schön sonnig mit anfangs leichterem später
zunehmendem Wind.
Die 2. Wettfahrt gewann Alba Batzill vor Anton Schwarz und wiederum Borowski.
Die 3. Wettfahrt, an der Batzill wegen eines Ruderschadens nicht mehr teilnehmen konnte, gewann
Toni Schwarz vor dem Engländer Apthorp und BorowskilKroh, die ihren zweiten 3. Platz hinlegten.
Inzwischen hatte sich das Feld durch die Starkwindregatten ziemlich gelichtet, bzw. sah es bei Hans
Genthe wie in einem Reperaturlager aus.
Besonders erwähnenswert an dieser Stelle ist, daß das von vielen nicht so wohl gelittene "Service"
Boot von Percy Bongers aufopfernd einem Havaristen Hilfe leistete, wovon auch der Berichterstatter
leider zweimal profitierte.
Am Sonnabend waren zwei Wettfahrten vorgesehen. Am Morgen blies es mit 7 Windstärken und es
stand eine extrem hohe Welle.
Die Wettfahrtleitung verschob mehrmals und fuhr nachmittags zur vorgesehenen Startzeit um 1500
Uhr doch noch auf die Bahn. Zu Erstaunen aller brach der Wind erst völlig zusammen, um dann,
nach einer Stunde, wieder aufzufrischen. Es wurde eine sehr schöne Wettfahrt.
Sie wurde von Jörgen Bojsen Möller gewonnen, der erst an diesem Tag anreiste, Zweiter Batzill und
Dritter der Norweger N 51.
Vor der 5. und letzten Wettfahrt hatte Anton Schwarz ein beruhigendes Punktekonto und konnte nur
noch durch einen absoluten Ausfall den ersten Platz verlieren.
Alba Batzill hatte durch seinen schadensbedingten Nichtstart kaum noch Chancen Deutscher Meister
zu werden. In dieser Wettfahrt wurde, übrigens zum 2. Mal, relativ kräftig nach Fehlstarts mit der
sogenannten "Todregel" durchgegriffen.
Elyjng Report 2'91
Sette36
Durch einen ersten Platz machte Toni Schwarz alles klar, er wurde mit hohem Abstand Deutscher
Meister vor N 51 Pollen/Frostad, die mit ihrem Tageszweiten auch Gesamtzweite wurden.
Obwohl sie mit einem neunten ihren schlechtesten Platz fuhren, wurde die Mannschaft G 202
Borowski/Kroh Gesamtdritte, ganz knapp vor Alba Batzill, dem der Tagesdritte nicht mehr zum
Gesamtdritten reichte.
Bei der abschließenden Siegerehrung waren sich alle einig, daß das Revier vor Warnemünde
unbedingt auch anderen FD-Seglern bekannt gemacht werden sollte.
Leider überschneidet sich die Warnemünder Woche im Juli z. Zt. noch mit anderen wichtigen FDVeranstaltungen. Wir werden versuchen, mit den Veranstaltern in dieser Hinsicht noch einmal zu
sprechen.
Sowohl die Wettfahrtleitung als auch die Schiedsrichterleistung, die gemeinsamen Veranstaltungen,
wie ein großes Büffet am Freitagabend, waren einer Deutschen Meisterschaft würdig.
Die FD-Klassenvereinigung war hoch zufrieden, daß das Wagnis der Vergabe einer Deutschen
Meisterschaft an ein bisher unbekanntes Revier so gut ausgegangen ist
An dieser Stelle noch einmal Dank an alle, an der Organisation beteiligten Personen.
Results
Int. Deutsche Meisterschaften 1.09.02 20.09.91 jpo
Date from to
Or<]anizing Club
P01.ntsystem
:
Number of Entries
Number of starters
Number of Finished
Kr. Sail-I
1
2
3
I
5
6
1
8
9
10
11
12
13
11
15
16
11
18
19
20
21
22
23
21
25
26
21
28
29
30
31
32
33
31
35
36
31
38
stipper
04.09.91-08.09.91
S
ROYC
olympic
Q
VF
1.00
1.36
1.36
1.50
59
54
53
Crew
G-82 An ton P. Scbwarz jr. Harkus Daniel
H-51 OIe Petter Pollen
Knut Frostad
G-202 -Jorn Borowski
Hatthias Krob
G-ll Albert Batzill
Peter Lang
K-363 -Charles AVthorp
James Lyne
G-52 -Andreas Wlllim
Carsten Kemmling
G-152 'Hartin Fahr
Jens KUbne
G-210 'Ol! Leblann
Torsten Haverland
G-91 'Percy Bon gers
Hark Diekmann
G-13 'Hans-Albert König
Clemens Binder
G-1919 PbiJip Kacke
Lars Seibt
G-36 'Dr. Klaus Hunger
Hartin Rauberg
G-51 -Andreas Kunze
Peter Hallender
G-32 -Klaas Kublmann
Karsten Kuhlmann
G-1911 Oliver KUbn
Carsten Jacob
G-98 Srunnel Harkba!!
Hicbael Höhle
IR-12 John Lavery
David O'Brien
G-1898 Frank weigelt
Andreas Achterberg
G-59 'J~,chiJ Oetken
Ste!an Oetken
G-11 Harkus von Lepel
HarkusLandgrebe
G- Jl -Hans Genthe
Henry Kram
G-1816 Thomas Jundel
Hauke Drengenberg
G-1929 Hans-Peter Schwarz
Roland Kirst
G-1921 Ral! Strzelecki
Heiko Behrens
G-II 'Heiner Forstmann
Owe Lage
G-99 Hatthias Grothues-Spork Alel Paul
S-110 Henrik Hamnarvid
Jonas Bixmann
G-1965 Geerd Anders
Ste!an Hckner
G-123 Hartin Krushaar
Ste!an Scbwanke
G-I0 Hrnst-Hermann pilgram Owe pilgram
G-203 Hendrik Schultz
'Thomas Winkler
G-8 Jörg Fleischer
Falto Braun
G-29 Hichael Scharmer
Christian Scbarmer
G-181 Ste!an Beicbl
Wol!gang Scborre
G-1195 Peggy Rardwiger
Peter steidl
G-IO -Bernd Schreiber
Torsten Bahr
G-1115 DIa! Ballerstein
Frant Reinecke
OH-368 Kan!red Panuscbka
Ota Panuscbka
IFDCO
Club
0011
1111
0620
0101
0101
0161
0312
om
om
om
0386
0051
0018
0011
0353
0305
ASC
KSF
sm
WIC
RIC
DIC
ZSV/VSAW
SeTS
BSC
VSAW
RCR
PIC
SCW
HlC
SVSL
SCB
0110HlC
0251
0161
0111
0021
0168
0368
0313
0031
om
0352
0320
0039
0611
0318
D!YC
FYC
ICO
HIC
WSCW
HSC
SVH
SLSV
BIC
GKSS
VSAW
SCG
DKSC
RIC
SCR
OIll K1YC
0370 HSC
SCBG
0111 vm
0355 SCO
0520 SCCR
3 I 5 6 1 Points DSV-Point VI-Pt.
3 2 1 1== 1
161==32
2 3 3 I ,==
8 1 HB! 2 3
1525BiD
5 I 5 11= I
6 1 I 9== 6
10 8 1 1 HiD
9 10 8 j,= 10
11 9 9 11 jj=
1 lj= 19 11 8
12 12 11 1J H=
DKF 15 12 8 15
1J 1J 11= 18 1
DKF 11 16 10 16
11 18= 1J 11 1J
li= 11 11 22 12
15 16 11 12 HiD
m 21 21 16 5
20 11= 15 21 19
21 19 HiD 19 20
!HF 22 10 21 25
19 18 !HF 20 32
18 20 28 18= 23
17 23 BI; 29 21
21 21 liD 26 26
22 11 30 11= 29
!!= 32 21 30 17
!HF 21 22 35 21
29 29 B8D 25 21
28 33 23 !l= 31
25 38 HiD II 28
33 li= 21 33 30
23 25 18 DBF BiD
31 31 26 32 B8D
21 26 DKF BiF 18
36 31 liF 38 31
BHF 39 32 39 35
8.1 150.00
20,1 ( 142,28)
22.1 110.96
22.1 110.16
31,0 ( 135.28)
36.0 131,98
11.1 126.11
56.0 118.19
61,0 115.19
61,0 m,51
12.0 108.2J
12.0 108.23
11,0 106,91
15.0 106.25
80.0 102.95
81,0 102.29
83.0 ( 100.91)
81.0 100,lI
92,0 95.03
99,0 90.11
103.0 81,11
108.0 81.11
m,o 81.11
m,o 81.11
111.0 80,51
121.0 15,89
122.0 ( 15,23)
121.0 13.91
132.0 68.63
131.0 61.lI
112.0 62,03
116.0 59,39
111.0 58.13
150.0 56.15
150.0 56.15
155,0 53.15
163.0 48.11
169.0 ( 11.21)
68.00
66.11
65,18
61. 22
62.96
61.10
60.11
59.19
51,93
56.61
55.11
51.15
52.89
51.63
50.31
19,11
11.85
46.59
15.33
14.01
12,81
11.56
40.30
39.01
31,18
36,52
35,26
31.00
32.11
lI.18
30,22
28.96
21.10
26.11
25.19
23.93
22.61
21.11
Seite 37
Elyiog Report 2'91
ir. sail-I Skipper
39 G-17l1 !urt HOller
10 G-1777 Hart.ut Wese.Oller
41 G-1713 Cbristopber Hobday
12 G-177 Sascba scbröder
13 G-70 Peter Scbveer
11 G-1101'Jens Haniscb
15 G-176 Wolf-Diedricb seidel
Ifi G-1816 Lorenz Hansen
17 0-21 'Jorgen Boysen Knller
18 G-83 Andreas Albrecbt
1I G-206 '1. Uve Lfidtke
50 G-1115 Karsten Keil
51 G-16 JnacbiB Scbröder
52 G-1665 Dr. Detlef Kreidel
53 G-213 Rolf Albert
51 G-2o Kgbert Felsie
55 G-1BI 'Kricb Hirt
56 G-li Andreas Gillvald
58 G-26 'Dirk Neukircben
51 PI-1 'Andrzej Ivinsii
Crev
Ra1ph licber
Holger Wese.Oller
Stefan Kordina
Jens iacknayr
Hartin Krings
rlorian HallensIeben
Helga Seidel
Nicolai Hansen
Jens Boysen Holler
!borsten Albrecbt
Ralpb scbrappe
Frank Descber
Frank iannstny
Stefan Rindfleiscb
Jörg ScillalfuB
Jürgen Hnbein
Cbristian Pauckscb
Jncben Bfilov
Jens BöbUe
Udo ScbOrmann
Henryk Blaszia
!FDCO Club
0066 HRSV
0016 STSV /HTC
0380 KTC
0327 VSAW
0061 SCOK
om PTC
0350 PTC
0007 ASSC
0607 HS
0200 KTC
0618 SCBG
Dm TCAG
0008 BTC
OolB iRV/SLSV
0627 SVP
0106 HTC
0111 BTC
0117 BTC
0315 SVH
0207 DUTC
1160 AiS/AiK
1
3 I 5 6 7 Points DSV-Point
171,0 12.81
38 Il iN! 31 33
177.0 38. iI
39 11 31 jj. 39
171.0 37.62
37 DIF 36 11 11
180.0 36.16
32 35 2i DiC DK@
1BJ.D 31.IB
31 10 25 Dir DHC
16 Dir Dir 21 DHF
181.0 31.3l
lil.D 29.70
DHG 15 35 17 10
191. 0 29.70
10 16 DM! 15 36
198.0 ( 25.08)
DiC DiC DiC 1 !HF
198.0 25.08
30 11 DiF 13 DHF
202.0 22.11
DiC DiC DiG 36 22
208.0 1B.IB
Dir 17 DKG 10 37
11 DiF DiF 16 3B
201.0 17.B2
1.90
221.0
DiC 13 31 DiC DHC
237.0
DiC DSQ 11 DiC DiD
261.0
DNC DSQ DiC DNC DiD
261.0
DiC DNC DNC DiC DHG
DNC DiC DiC DNC DND
261.0
2fiI.0
DiC DiC DiC DiC DHG
261.0
DiC DiC DiC DiC DHC
261.0
DHC Die DiC DNC DKD
VI-Pt.
20.15
18.81
17.63
16.37
15.11
13.85
12.51
11.33
10.07
8.81
7.56
6.30
5.01
J. 7B
2.52
1. 26
*** end of list ***
2.27
Internationale Sieben- Schwaben- Regatta
Bericht: Helmut Löther
Trotz der Überschneidung mit der IDM starteten 39 FD-Segler aus Deutschland und der Schweiz bei
der 21. Internationalen Sieben-Schwaben-Regatta arn Großen Alpsee (SeAl) .
Nach drei spannenden Wettfahrten standen Michael Dorrer/Josef Seebauer aus Neunbeuren
(Oberpfalz) als Sieger fest.
Zweite wurden Bernd Keller/Bernd Fischer vom Schluchsee, vor den SeAl-Seglern Dr. Michael
SchineislDr. Johannes Burghold. Die Vorjahressieger, Wolfgang Seltmann/Mike Herz vom SeAl,
erreichten diesmal den 4. Platz.
.
Am Samstag konnte erst gegen 17.30 die erste Wettfahrt bei leichtem Nord-Ostwind gestartet
werden. Die Schweizer Gerald NoldinlRene Lehmann starteten arn besten und führten lange Zeit das
Feld an. Erst auf der letzten Vorwindstrecke konnten M. Dorrer/I. Seebauer (NYC), H. LötherlD.
Holzberger (SeAl) sowie M. List/F. Zimmermann (WYC) an ihnen vorbeiziehen und die Wettfahrt
in dieser Reihenfolge gewinnen.
Am Sonntag wehte bereits am Morgen der Ostwind etwas kräftiger. Bereits um 10.50 wurde die
zweite Wettfahrt gestartet. Der drehende Ostwind brachte wieder starke Verschiebungen im Feld, das
von B. Keller/Bernd Fischer vom Schluchsee angeführt wurde. Der Zieleinlauf sah dann Dr.
SchineislDr. Burghold (SeAl) als Zweite vor G. NoldinlR. Lehmann aus der Schweiz (Züricher
Yachtc1ub).
Nachdem verschiedene Mannschaften wegen Frühstart disqualifiziert wurden, war die Regatta
wieder völlig offen und es gab 5 Mannschaften, die sich noch Hoffnungen auf den Gesamtsieg
machen konnten.
Wolfgang Seltmann/Mike Herz (Vorjahres sieger) fuhren mit sauberen Schlägen und guter Taktik an
die Spitze und gaben diese bis ins Ziel nicht mehr ab. M. List/F. Zimmermann sowie Groß/Groß
belegten die Plätze 2 und 3 in dieser Wettfahrt.
Die bis dahin führenden Schweizer Noldin/Zimmermann mußten mit einem 15. Platz ihre
Siegeshoffnungen vergessen, den Oberpfälzern M. Dorrer/I. Seebauer reichte ein 6. Platz zum
Gesamtsieg. B. Keller/B. Fischer vom Schluchsee wurden Gesamtzweite, punktgleich vor Dr.
SchineislDr. Burghold (SeAl). Den 4. Gesamtrang belegten W. Seltmann/M. Herz (SeAl) vor den
Schweizern NoldinlLehmann. Da Hubert Waibel/Bene Wiedemann einen hervorragenden 10.
Gesarntplatz erreichten, brachten die SeAl-Segler 3 Boote unter die ersten Zehn.
Elyjng Report 2'91
Seile 38
Results
Int. 7-Schwaben-Regatta 1.09.07
Date from to
organizing Club
pOl.ntsystem
:
Nurnber of Entries
Nurnber of starters
Nurnber of Finished
07.09.91-08.09.91
SCAI
olyrnpic
1.40
41
39
39
~r,
1
2
3
I
5
6
7
8
9
10
11
12
13
11
15
16
17
IB
19
20
21
22
23
21
25
26
27
28
29
30
II
32
JJ
31
35
36
37
38
J9
ID
11
Sail-I
stipper
G-15 'Micbael Dorrer
G-61 Bernbard Keller
G-lI Dr, Micbael Scbineis
G-69 Wollgang Seltmann
Gian Noldin
!-7
G-1771 Dr, Dlricb Baur
G-22 Walter Rotblaul
G-97 Walter Groß
G-161 Hubert Waibel
G-911 Guntber scbrem
G-B6 'Matbias List
G-IBI Hermann Seltmann
G-1705 Tbomas Seltmann
G-7B Fabian Scbreiner
G-IB03 Hanns Lobner
G-47 Bans Gietl
G-1511 Dieter Huber
G-1911 Dve Heinecke
Hl indco Ambrosi
G-lll Bvald Köstler
G-1839 Franz Menzer
G-1877 Reinbard Geissenberger
G-76 ),eander Wein tz
G-1706 Wollgang Staud
G-I0l Mattbias von Linde
G-91 'Helmut Lötber
G-79 Fred Dms
G-1723 GUnter Mayr
G-31 Kurt Hergenrötber
G-1560 Joacbim Dabrmann
G-68. Ottokar Klein
G-55 Leo Linke
G-119 Hans Allred Kobl
G-192 Lotbar simon
G-1762 Friedel BubI
G-51 Andreas Linke
G-1693 Humbert Beerdegen
G-1361 G, Kirscb
.
Oi-382 Geza Haerter
***
end of list
***
S
Q
VF
Crev
IFDCD
Club
1
Josel See bauer
Bernd Fiseber
Dr, J, Burgbold
Micbael Herz
Ralpb Lebmann
Dr, Klaus Baur
J. Grebenstein
Franz Höflinger
JUrgen Groß
B, wiedemann
M, Klavitter
F, zimmermann
Stelan Burgbold
Sieglried Lang
H, Zink
Micbael Lobner
Heinz Klement
11. Forster
Frank scbneider
J, Veli
K, Köstler
Dr, Krnst Hiegele
Stelan Geissenberger
Krnst GUlIbinger
Dve Hessel
Mb Staud
Cbristian Salme
Dieter Bolzberger
B, Wnaiek
K, Frey
BUlent Avkiran
Jutta Seyock
Jocben Herrlinger
Micbael Hrouder
TboJas Beichel
Stelan Wallenreiter
F, Scbild
Klaus Ammann
J, Keller
J, Scbmid
Kurtperl
0076
0133
0091
0228
125B
0095
0053
0006
0157
NYCi
SKF
SCAI
SCA!
RVB
STSC
PYC/SCOH
CVT
SCO
SCAI
NSSC
WYC
SCA!
SCA!
SCA!
IiVF
sm
SCA!
KWSC
YCA
BYC
SCi
HSC
KCF
ßWPL
KCF/HSK
KRSV
1
9
B
16
I
6
5
12
19
7
13
3
Dm
0201
0155
0209
OOBI
0371
0258
0190
0100
03B3
1236
0317
0332
0099
0632
Dm
0301
0159
0132
0188
0055
0392
0162
0311
0280
0359
SeAl
SKGF
SeAl
KCF
sm
SGi
sm
YCaT
SeAl
SCA!
Dm sm
0193 BSF
SeAl
SCTWV
11.09.91 /po
21
18
D~C
15
11
11
28
20
10
PMS
22
17
23
26
25
2
33
II
30
29
PMS
27
32
21
PMS
JI
35
DNC
DNC
0.90
1.06
0.95
I 5 6 7 Points DSV-Point VI-Pt,
12
1
2
6
3
13
9
7
11
6
11
9
1
15
I
8
5
3
7
12
2
11
16
10
20
35
22
16
8
PMS
11
17
I
19
10
20
15 17
23 18
PMS 13
5 21
26 25
30 27
28 21
18 32
21 31
PMS DNC
22 26
JJ 19
32 23
27 30
21 28
25 DRC
31 ]I
PMS JJ
JI 29
29 DNC
DNF 36
DNC DNC
DNCUR
29,7 110.00
32.0 136,91
32.0 136,91
31. 7 lH,6B
]1,7 ( 133,35)
3B,7 12B,03
39,0 127,61
11,0 12I,9B
17,7 116,07
18,0 115 ,67
51. 0 1ll,6B
56,7 101,10
67,0 90,11
69,0 B7. 75
72.0 BI. 76
72,0 83,76
71,0 81,10
71,0 81.10
78,0 75,78
79,0 ( 71.15)
83,0 69,11
85,0 66,18
91. 0 50,50
92,0 57,17
93,0 55,81
91.0 51.51
95,0 53,18
99,0 17,86
99,0 47,86
101,0 1S,20
103.0 12,55
101.0 11. 22
112,0 3D.58
112,0 30,58
115,0 26,59
117,0 23,93
123,0 15,95
123,0 15,95
m,o 5,32
JH,O
114,0
17. 70
16,75
1S,79
II,B4
IJ, BB
12,93
11,9B
11,02
10,07
39,11
38,16
37,21
36,25
35,30
]1,31
33,39
3:,11
31.18
30,53
29.57
28,62
27,67
26,71
25,76
21,80
23,85
22,90
21. 91
20,99
20,03
lU8
18,13
17,17
16,22
15,26
lI,ll
13,36
12,10
11,15
Seite 39
EIYiog Report 2'91
2.28
Internationale Polnische FD-Meisterschaft
Bericht: P.E. Mende
Bei herrlichem Spätsommerwetter mit Temperaturen von über 23°C, aber durch Hochdrucklage
bedingtem flauen Wind, unter guter Organisation und hervorragender Wettfahrtleitung (zwei alte
"Omas" und zwei Motorbootfahrern) ist diese Meisterschaft aus gesegelt worden. Der See in NSRichtung etwa 6 km lang, 900 m breit, nur im nördlichen Teil bis zu 2,5 km, mit sauberem 40 m
tiefem Wasser, etwa 12 km westlich von Posen, bildete das Revier für 8 polnische, 5 tschechische
und 4 deutsche FD's.
Die 1. Wettfahrt fand am 12.9.91 statt. 2 Boote kamen jedoch erst zur 2. Wettfahrt am 13.9. an. Die
3. Wettfahrt am 14.9. fand wie die vorhergegangenen bei flauem Wind von 1/2-11/2 Bft. statt. Nur
die letzten beiden Wettfahrten am 15.9. konnten bei Wind zwischen 2-3 Bft. , aber auch hier
Schwachwindzonen, gesegelt werden. Die Ergebnisse sind separat aufgeführt. Polnischer Meister
1991 wurde PZ 1 mit Andrej Iwinski/Henzijek Blaszka, vor CZ 48 mit Petr Jelinek/Jakob Neumann
und 1705 mit Thomas Seltrnann/Siegfried Lang.
Bemerkenswert wie auf den alten Booten noch gesegelt wird. Ein Hein-FD (Bj. 1971) von Kurti
Prenzler G 1233, 1973 Deutscher Meister, ist 1974 nach Polen verkauft worden, dann ging das Boot
in die CSFR, landete dort auf dem Schutt, man holte es wieder nach Polen, möbelte es auf und segelt
heute als PZ 4 gut im Mittelfeld!
Die Aufnahme (Unterkunft und 3 mal Essen) erfolgte nach bekannter östlicher Gastfreundschaft und
hat viel zu der tollen Stimmung dieser Meisterschaft beigetragen. Der abendliche "Segler-Hock" ist
von der "Combo" um Petr Jelinek (er mit Schlagbass, dazu 2 Gitarren und diverse
Schlaginstrumente, übereinandergelegte Löffel und Mundharmonikas) richtig in Schwung gebracht
worden. Dabei hat am ersten Abend das Pilsner Urquell der polnischen Gastgeber ein Übriges getan:
Interessant der eifrige Meinungsaustausch, Polen und Tschechen verständigten sich in ihrer
jeweiligen Landessprache, wir aus Deutschland hatten es da schwieriger und mußten versuchen, mit
Englisch klar zu kommen.
Unter Führung von Henzyk Blaszka und in Begleitung der Brüder Iwinski haben die deutschen
Besatzungen am frühen Freitagabend einen Bummel durch Posen unternommen. Verglichen mit
1989 (habe damals an den Wettfahrten um den Messepokal der Stadt Posen teilgenommen) fallen die
verbesserten Lebensbedingungen gegenüber früherer sozialistischer Planwirtschaft auf. Vor den
Geschäften .gibt es keine Schlangen mehr, die Lebensmittelversorgung aus dem eigenen Lande ist
gesichert, Uberschüsse werden nach Rußland exportiert. An der gut ausgebauten Autostraße
Frankfurt/O-Posen gibt es nun etwa alle 30 km Tankstellen, neue sind in Bau (1989 gab es nur in
Slubice-die andere Seite von Fft'/O und dann wieder in Posen eine Tankstelle) und dazwischen
immer wieder Imbißstuben und "Menü-Bars". In der Stadt selbst wird viel gebaut (auch auf dem
Lande sieht man oft Baustellen in "Eigenleistung").
Sonntag, 15.9., nach der letzten Wettfahrt gab es noch ein gemeinsames Mittagessen, dann begann
das Abbauen und Verladen der Boote, unterbrochen von der Preisverteilung mit anschließender
Flaggenparade, ehe die Gespanne, teilweise "mehrstöckig" zur langen Heimreise starteten und damit
ist eine schöne Regattaserie zu Ende gegangen.
PS. 1939, nach der Umsiedlung der Deutschen aus dem Baltikum, wohnte meine Familie bis Mitte
Januar 1949 in Posen.
Polish Championship Kiekrz 1.09.08
Results
11.09.91-15.09.91
POLYA
po~ntsystem
: olyrnpic
DSV-Ranking-List-Factor: 1. 20
Nurnber of Entries
: 17
17
Nurnber of starters
17
Nurnber of Finished
Date from to
or<]anizing Club
Hr. sail-I
stipper
Pi-l ·Andrzej Iwioski
2 CHB Petr JeHnet
J G-1705 rho.a, Seltlann
I CH
Pavel Pseidl
5 PZ-ll Xaciej Rotosz
I
Crew
IFDCO Club
Heoryt Blaszta
rOlas Howotoy
sieglried Lang
rOlas Hajek
Jerzy Jodlow,ti
l!60
!lO5
008i
1668
31.10.91 jpo
S
Q
VF
I
2
AIS/Ai! 1 2
YCS
Gi! J
SCAI
I I
I:: 5
rp
ACS
2 11:
I
0.80
1.02
0.82
5 6 7 Poiot, DSV-Point VI-pt.
l:: 1
2 I J
I:: J 5
J 6 2
I I 6
J.O
11.1
2J.7
30.1
30.7
( 120.001
( 10l.6JI
92.09
( 8J .061
( 82. 65 1
10. BO
J9.9B
J9.17
J8. J5
37.51
Elying Report 2'9!
Sette4Q
Nr, Sai!-'
stipper
Crev
IFDCO
6
7
8
9
10
11
12
13
11
15
16
17
Lukas Neulann
ibigniev Czubek
Herlann Selt.ann
Adam osinsti
Pavel Cvacb
Janusz Kollas
Krysztof Witczak
Hatthias Fricke
Paul-Kduard Hende
Joset Brubes
Darius iurek
stanislav Ivinski
Jakub NeUlann
SlaVOlir Dzii
Dariusz Domanski
Andrzej FOlIa
Radek Cvacb
fORaBZ Orbanski
Slavolir Blaszka
Lisa Baasen
Ingo Stelzer
K, Brubesova
Harek Woloszyn
Bogdan Cegelski
1666 rATP
AiS
0209 sm
1700 LU
SPOJK
1881 ACS
1158 LIS
0376 VDBSSB
0233 BSV
CSFR
YlCB
1161 AiS
CHI
PHI
G-lBl
Pi-I
Ci-3
PHO
Pi-8
G-1380
G-1161
CH
P1-7
Pi-12
Club
I
5 6
1
7
3
5 8 5
DH86 8
6 7 10
10 9 i!=
7 11 U=
8 iHn
11 13 13
DH8 15 11
12 16 12
DKS 10 17
DKS 11 11
7
5
10
H=
8
9
13
i!=
12
ji=
11
DKS
j ..
8==
I
11
9
10
11
13
12
15
iHF
iK8
]9,7 (
H,O (
19,7
57,7 (
60,0 (
61. 0 (
68,0 (
71,0
77,0
79,0 (
80,0 (
85,0 (
70,521
61,721
57,03
16,251
1J,15)
11,801
32,361
21,27
20,22
17.531
16,18 I
9,111
36,72
35,90
35,09
31. 27
33,16
32,61
31,82
31.01
30,19
29,38
28,56
27,71
*** end of list ***
2.29 FD-Pokalregatta Plauen
Bericht: G. Dietrich
Am 14. und 15.9.1991 fand an der Talsperre Pöhl, bei Plauen, zum 11. mal die zur Tradition
gewordene FD-Pokalregatta statt. Erfreulicherweise konnte festgestellt werden, daß seit der Wende
FD-Besatzungen vor allen Dingen aus dem benachbarten Bayern regelmäßig unsere Regatta besuchen
und daß der Kreis der Bekanntschaften der Segler aus den alten und neuen Bundesländern immer
größer wird.
An heiden Tagen blies der Wind nur sehr sparsam und oftmals aus unterschiedlichen Richtungen. Es
konnten aber, Dank unserer flexiblen Wettfahrtleitung, an den zwei Tagen 4 Wettfahrten
durchgeführt werden, die einer Pokalregatta würdig waren. Auch 1992 sind alle FD-Segler in
unserem schönen Vogtland an der Talsperre Pöhl bei Plauen in Sachsen zur nächsten FDPokalregatta herzlich eingeladen.
Results
Pokalregatta Plauen 1.09.09
Date from to
Or<;ranizing Club
POl.ntsystem
:
Nurnber of Entries
:
Nurnber of starters
Nurnber of Finished
14.09.91-15.09.91
SCPL
olyrnpic
1.00
15
15
15
Kr. sai!-'
Skipper
I G-1915 Karsten Keil
2 G-17 Bans Gietl
3 G-211 Hartvig Hessel
I G-221 woltgan9 Dietrich
5 G-258 Dr. Karlo Dietzel
6 G-216 Barald Karl
7 G-213 Rolf Albert
8 G-25i Silke Grosch
. 9 G-271 Ralph Klilie
10 G-251 Karl-Heinz (norr
11 G-176 Kichael Perthes
12 G-277 Ove Helcbner
1l G-222 Ralph-J. Gebllicb
11 G-218 Günther Jüngst
15 G-233 Peter Kehlis
.*** end of list ***
Crev
Frank Descher
Hichael Kooll
Dve Hessel
Gudrun Dietricb
Ralf Kübnert
Ove Voigt
Lutz Albert
Olat Könnicke
forsten Klilie
Job. Keudeck
Haii Pertbes
Jens Scbubertb
Frank Gützold
,Klaus Stangel
Jens Kehlis
IFDCO
om
0190
0632
0623
0628
0387
0627
0630
0li8
0626
0393
Club
ICAG
sm
Hm
Bm
Bm
HWPL
SVP
SGR
KASA
HWPL
SVP
Hm
SVP
HWPL
Hm
23.09.91 jpo
S
Q
VF
I
2 3 I
j== I
3 I
I 3
6 5.
5 i==
9 2
2 OKF
8 11=
7 7
11 i!=
10 9
!!= 11
12 8
11 12
15 11
2
i==
j==
I
3
I
!MB
5
8
9
10
11
12
DiG
DiF
3
I
5
j==
I
PHi
2
6
11=
8
iHF
9
il=
11
iKi
0.70
1.00
0.70
8.7
13,7
15,7
21.7
23,7
26.0
28,0
35.7
10.0
16.0
17.0
19 .0
50,0
55.0
63.0
100.00
90.79
87.11
76.06
72.38
68,11
61.16
50,28
12.36
31.31
29.17
25.78
23. iI
11.73
35.00
lI.30
ll,60
32.90
32.20
31.50
30.80
30.10
29.10
28.70
28.00
27.30
26,60
25.90
25.20
Elying Report 2'91
2.30
Seite 41
Windliechtli-Regatta Hallwil
Results
Date from to
Or'i!anizing Club
pOlntsystem
:
Number of Entries
:
Number of starters
Number of Finished
Hr, Sail-I
I
2
3
I
5
6
1
8
9
10
11
12
13
11
15
Stipper
G-1911 Uwe Heinecke
G-61 Bernbard Keller
H
Saluel Niederkebr
1-383 Alois Fuchs
1-391 Armin Niedaaier
H02 iisold
H05 LOscber
1-1 Gian ioldin
H51 inrico. Ambrosi
1-310 Hans-Peter Roduner
1-381 Jean-Pierre Neber
1-.351 Heinz Jaisli
1-361 Cbristian Schenker
1-212 Dahinden
1-181 pfister
Windliechtli-Regatta Hallwil 1.09.12
OB.10.91
21.09.91-22.09.91
S
Q
1.00
VF
0.70
SFDCO
olympic
1.00
15
15
15
IFDCO Club
Crew
Frank Schneider
Bernd Fiscber
Hunziker
Fuchs
Kurt Liecbti
Heiniger
Hotter
Ralpb Lebmann
AlIbrosi
Roduner
Neber
Keyer
Beat Hauri
Dabinden
Hmer
G3B3
om
I
KiSC
1221 SCH
1231 ICSS
1291 SCH
SCU
SCH
1258 RYH
1236 TCA
1231
1269 SCH
1255
TIC
LEHI
SCH
0.70
5 6 1 Points DSY-Point YI-Pt,
2
i== I
.== 2
2 3 3
I ,== I
5 H= 5
3 6 1
1l=9 6
11 I DHC
8 5 9
!i= 8 8
14= 10 10
9 12 OHC
1 DiC DHC
12 11 DiC
DiC 13 DiC
SKF
/pO
I
2
!==
I
3
iHC
6
m
IHg
1
8
m
lUg
lUg
m
8,0
9,0
11,1
16,0
25,1
30,1
38,1
39,0
39,0
11,0
16,0
55,0
51,0
60,0
63,0
100,00
98,18
( 88,36)
( 85,15)
( 61,82)
( 59,21)
( 11.73)
( 13,61)
( 13,61)
( 10,00 )
( 30,91)
( 11,55)
( 10,91)
I 5,15)
35,00
lI,30
33,60
32,90
32.20
31,50
30,80
30,10
29,10
28,10
28,00
21,30
26,60
25,90
25,20
*** end of list ***
2.31
FD-Regatta Eixendorf
Results
FD-Regatta Eixendorf 1.09.13
Dafe from to
or9anizing Club
POlntsystem
:
Number of Entries
:
Number of starters
Number of Finished
Kr, sail-I
1
2
3
I
5
6
1
8
9
10
11
12
13
11
15
16
11
18
Skipper
G-15 'Michael Oorrer
G-55 Karl Wein
G-11 Hans Giet!
G-1929 Hans-Peter Schwarz
G-1121 Kurt MOller
G-1619 Hans-Hartin Pfeiffer
G-51 Andreas Linke
G-68 DUokar Klein
G-1861 Leo Linke
G-ll Rudolf Dinkellaier
G-lI lurt Hergenrötber
G-19 Fred Oam
G-I102 Hans Lösch
Oi-368 lurt Panuschta
G-1530 Hans lagerer
G-1380 Hatthias Fricke
*** end of list ***
25.09.91 /po
21.09.91-22.09.91
NYCE
olympic
1. 00
18
18
18
Crew
IFDCO
Club
Hannes Brochier
Herbert Löw
Rainer Deseber
Roland Kirs t
Ralph Aicher
Gerhard Kraft
Klaus Auann
ranja Klein
Guntra; Bucher
Jorgen Schulz
Diet.ar Scbindler
rbolas Danninger
Regina lirchberger
Birgit Löscb
Robert Iroissböck
Lan9
Annl Kagerer
Lisa Haasen
0016 HICi
SGE
0190 sm
0368 HSC
0066 KRSV
YCH
0135 sm
0162 SGi
om sm
0059 SCSTS
0055 lCF
sm
0132 sm
SCIIS
0512
0130 SGi
SSCSK
0316 VDHSSB
1 2 3
1
2
5
3
I
B
6
10
9
1
2
3
1
5
I
6
9
1
8
12
11 10
13 11
12 16
16 13
11 DHF
15 15
11 11
18 11
Points DSY-Point
3,0 100,00
B,l Bl,33
10,0 BI,II
15,1 11, 18
16,0 11.11
25.1 19.56
26,1 11 ,33
29,0 42,22
29,0 42,22
31.0 31,18
36,0 26,61
36,0 26,61
10,0 11. lB
11,0 15,56
42,0 ( 13,33)
42,0 13,33
43,0 11,11
2,22
41,0
Seite 42
2.32
Elyjng Report 2'91
Seglerhauspreis Wannsee
Von den 32 gemeldeten Booten waren erfreulicherweise 29 zur Regatta erschienen. Darunter drei
Boote aus Rostock und einige weitere Auswärtige, welche die starke Berliner Flotte
vervollständigten.
Durch das Erscheinen der Gebrüder Borowski deutete vieles auf das mehrfach geübte Duell
Borowski gegen Hunger hin.
Am ersten Tag langes Warten auf den Wind. Der Wettfahrtleiter entschloß sich aber zum Glück doch
noch eine Regatta um 16.30 Uhr ZU starten. Sie wurde bei überwiegend Trapezwind und
reviermäßigen Drehern noch zu einer vernünftigen Wettfahrt. Es gewannen sozusagen
"programmgemäß" G 202 Borowski/Kroh vor G 36 Dr. Hunger/Romberg und etwas überraschend
G 19 Gillwald/Bülow.
Nach Bratwurstessen und Freibier, am nächsten Tag dann zwei Rennen. Diese wurden, wie am
Vortag, wegen der Windrichtung in den Wann see hinein gestartet.
Bei jetzt stärkeren Trapezwinden ging die zweite Regatta wiederum an G 202, diesmal vor G 1909
Hanisch/Kühne und wiederum G 19. Bei der dritten Wettfahrt, die bei stark böigen und trotzdem
drehenden Winden gesegelt wurde, sah es einige Zeit so aus, als ob G 1909 endlich G 202
Borowski/Kroh schlagen könnte. Am Ende hatte diese Mannschaft aber ihren dritten Tagesersten zu
verzeichnen. G 1909 wurde vor G 1924 Strzelecki/Behrens zweiter.
Im Endeffekt siegte damit G 202 vor dem Überraschungszweiten G 19 und G 1924. G 1909 landete
trotz zweier zweiten Plätze wegen des schlechten Erstresultates auf Platz 5.
Insgesamt war es für die Berliner mal wieder eine gute Regatta und Trainingsmöglichkeit, vom
gastgebenden Verein VSaW souverän durchgeführt.
Die gleichzeitige Teilnahme von über 30 420ern und fast ebensovielen 470ern führte allerdings zu
einer drangvollen Enge auf dem Wannseerevier.
Results
seglerhaus-Preis Wannsee 1.09.14
Date from to
Or~anizing Club
21.09.91-22.09.91
S
VSAW
Po~ntsystem
: olyrnpic
Nurnber of Entries
: 32
Nurnber of starters
29
Nurnber of Finished
28
Kr, Sail-I
1
2
3
4
5
6
1
8
9
10
11
12
13
14
15
16
11
18
19
20
Skipper
Crew
Kattbias Krob
G-202 -Jorn Borovski
Jochen BHlov
G-19 Andreas Gillvald
Heiko 8ebrens
G-1924 Rall Strzelecki
Kartin Romberg
G-36 -Dr, Klaus Hunger
Jens Kahne
G-1909-Jens Haniscb
G-99 Katthias Grotbues-spork Axel Paul
lorsten Babr
HO -Bernd schreiber
Stelan Scbwanke
G-123 Kartin Krumbaar
Henrit Schulz
G-221 'Bodo Borovski
Cmten Jacob
G-1944 Oliver Kabn
Stelan Bckner
G-1965 Geerd Anders
)lorbert Römberg
G-I1I 'JUrgen Becker
utz KUller
G-215 Karto KUller
Ulrich Ihies
G-15 Wollgang KaIeber
G-1841 Kark-Wollram Scbmidt Cord-Cbristian Scbmidt
lorsten Hmler
G-1680 Sven Hessler
G-151 Klaus Gaede c/o ihlers Aeisso Kern
H. H.
G-Il08 Winlried ihret
Kichael v, Abercron
G-1772 Oavid Ihiemann
Thomas Jabnel
G-51 Andreas Klatt
24.09.91 jpo
Q
VF
IrDCO
Club
0620
0191
0373
0054
sm
BYC
SVH
PYC
PIC
BYC
VSAN
SCG
SiR/SCi
sm
VSAN
PIC/SCOH
SCiR
PSV8
SCG
Dm
0313
0111
0320
0615
0353
0352
0053
0619
0291
DOll
om
0394
0029
0403
0330
SKL
PYC
VSAN
YCO
SVH
1
1 1 1
J 5
4 4 3
2 5 1
1i 2 2
6 6 4
5 13 11
20 1 6
1 10 16
14 11 8
15 9 9
12 8 14
10 12 12
17 14 10
9 17 18
8 21 19
13 19 20
23 18 15
19 22 17
11 15 OHr
J
0.80
1.13
0.90
4 5 6 1 Points oSV-Point VI-Pt,
0,0 120,00 45,20
21.4 94,82 H,30
21,1 94,lJ 43,39
26,0 89,n 12,19
28,0 81,06 n,58
31.4 83,06 40,68
16,0 65,88 39,18
50,1 60,35 38,81
51. 0 60,00 31,91
51.0 60,00 31.06
51,0 60,00 36,16
52,0 58,82 35,26
52,0 58,82 31.35
59,0 50,59 33,45
62,0 41,06 32,54
66,0 42,35 J1,61
10.0 31,65 30,14
ll.O 32,94 29,83
16,0 30,59 28,93
77,0 29,n 28,02
Elyjng Report2'9!
Nr, s.il-I
slipper
G-1733 Ron.ld Könitzer
22 G-28 Horbert Deuker
23 G-176 Volf-Diedrich Seidel
21 G-1795 Peter steidl
25 G-1816 Lorenz B.nsen
26 G-1713 Christopher Hobday
27 G-1756 Dr, p, Br.ndevinder
28 G-1651 Dr, Georg Altenhain
29 G-1715 Jürgen Hartvig
30 G-1937 Lars Hidde
31 G-206 '1. Bve Lüdtke
32 G-1170 st, Schneider
21
Seite 43
Crev
I!DCO Club
R.lf L.gleder
Guntr •• Vinkel
Belga seidel
Katthias Klingbeil
Hicolai Hansen
Stefan Kordina
Bdo !reudenberg
Bemd Piper
Carsten Schuckiann
Sven Hidde
Ralph Schrappe
Andreas List
001l
0350
0009
0007
0380
0331
0323
0389
2102
0618
PIC
VSAV
PIC
PIC
ASSC
m
SCO
VSAV
PIC
SCB
SCBG
sm
1 2 3 I
VI-Pt,
18 DH!
22 23
21 20
21 16
26 25
27 21
25 27
28 26
DiC DH!
DiC DHC
DiC DHC
DiC DiC
27,12
26,22
25,lI
21, I!
23.50
22,60
21. 70
20,79
19,89
5 6 7 Points DSV-Point
82,0 23,53
!3
81,0 21.18
21
87,0 17,65
25
88,0 16,17
DH!
22
91. 0 12,91
92,0 11,76
23
9,1!
91,0
21
105,0
DH!
11 7,0
Di!
117,0
DiC
117,0
DiC .
11 7,0
DiC
*** end of list ***
2.33
Senatspreis Hamburg
Results
senatspreis Hamburg 1.09.16 10.10.91 jpa
Date fram ta
or9'anizing Club
28.09.91-29.09.91
HSC
Pa~ntsystem
: alyrnpic
DSV-Ranking-List-Factar: 1.00
Number af Entries
: 10
Number af starters
9
Number af Finished
8
Nr. Sail-I
sUpper
G-66 'Kurt Prenzler
2 G-29 Xichael Scharmer
3 G-17 Dr. Uve Seehausen
I G-1775 Olaf Ballerstein
5 G-18 Lm Hidde
6 G-1665 Dr. Detlef Kreidel
7 G-JJ Xanfred Schreiber
8 G-1902 Heinrich päs
9 G-91 'Percy Bongers
10 G-lJ 'Hans-Alhert König
I
Crew
IFDCO Club
F. W. See gers
Christian ScharBer
Bernd Elend
Frank Reinecke
Sven Hidde
Harald Lehmann
Hend Kramer
Jörn Bauaann
Hark Dieckmann
Gerd Xnuer
0152 HIC
mc
0251 scm
0355 SCO
2102 SCU
0098 NRV/SLSV
HSC
0325 WSVH
om Bse
0113 VSAW
ow
I
2 3 I
1 1 2
5 2 1
2 I 3
J 3 6
6 5 I
I 6 7
7 7 5
8
8
8
DNF DNS DNS
DHS DNS DHS
5 6 7 Points
3.0
lJ.O
16.7
23.1
29.7
32.7
36.0
l2.0
51.0
51.0
*** end af list ***
2.34
Klausensee-Pokal
Results
Klausensee-Pakal 1.09.17
22. 10 • 91 jpt
Date fram ta
Or9'anizing Club
28.09.91-29.09.91
1.SSCK
Pa~ntsystem
: alyrnpic
DSV-Ranking-List-Factar: 1.00
Number af Entries
9
Number af starters
9
9
Number af Finished
Hr. Sail-I
skipper
1 G-15 'Michael Dorrer
2 G-55 Karl Wein
Crew
Dorrer
Herbert Löw
IFDCO Cluh
0076 NICE
SGE
1 2 3 I 5 6 7 Points
1 3
3 I
5.7
5.7
Seite 44
Elying Report 2'91
Nr. sail-j
3 G-47
I G-1840
5 G-54
6 G-1679
7 G-1581
8 G-1867
9 G-1530
Skipper
Hans Gietl
Peter Hertlein
Andreas Linke
Hans-Hartin Pfeiffer
Peter Kreuzer
Guntram Bucher
Hans Kagerer
Crew
IFDCO Club
1 2 3
Heinz Klement
Harald Alvon
Klaus Ammann
Gerhard Kraft
Thomas Danninger
Robert Hg
Anni Kagerer
0190 sm
YCN
0135 SCHS
YCN
SCNS
SCNS
SSCSK
2 2
5 I
I 7
8 5
6 9
9 6
7 8
I
5 6 7 Points
6.0
18.0
21.0
21.0
26.7
26.7
27.0
*** end of list ***
2.35
Silberne Kanne vom Chiemsee
Results
Silberne Kanne vom Chiemsee 1.09.16
11.10.91 jpo
Date from to
Or9"anizing Club
26.09.91-29.09.91
DTYC
Po~ntsystem
: olympic
Number of Entries
: 17
15
Number of starters
Number of Finished
15
Hr, Sail-I
Skipper
G-82 Anton p, scbwarz jr,
2 G-1898 Frank Neigelt
3 G-51 'Andreas lunze
I G-1111 Dr, Ulrich Haur
5 G-IOI Katthias von Linde
6 G-1813 Rolf Ortmann
1 G-1959 Hans KUnzler
8 G-1811 Nalter Volkmann
9 01-1 Dr, Gerbard Vogler
10 G-81 Heinz Scbuster
11 G-19 Fred Dms
12 G-119 Hans Alfred Kobl
1l G-5B Ottokar Klein
11 G-IBIO Dieter staib
15 G-1550 Sorbert Kerl
15 G-iB 'Karkus KUh1bauer
11 G-B5 'Kathias List
1
Crew
IFDCO Club
Harkus Daniel
Andreas Achterberg
Peter Hollender
Dr, Klaus Baur
Christian Salman
Karl-Heinz Neindl
Axel lUnzler
Kurt Volkmann
GUnter Grigar
Frank Hener
Bo Nanick
Florian Hornsteiner
Jochen Herrlinger
Renate staib
Christian ler1
Karkus Uanie1
Frank ZimIer.ann
0011 ASC
om DTIC
0018 SCN
0095 STSC
0301 lIRSV
0300
0395
051J
0111
om
0280
0152
0351
0101
0lB3
0155
KYC
SCSTS
ICZ
lIRSV
SKGF
ICaT
SGI
IIBSC
SCS
UTYC
WlC
S
Q
VF
0.70
1.01
0.71
2 3 I 5 5 1 Points DSV'Point VI-Pt,
1
0,0
11,1
15,1
21,0
ll,1
39,0
12,0
I I 1
3 3 2
I 2 3
2 5 I
5 5 6
10 1 5
8 9 1
1 10 B
5 I DNS
12 8 10
1l 12 9
11 1l 11
9 11 DNS
11 11 12
15 15 1l
UNS UNS UNS
UNS UNS UNS
Il.O
13,1
18,0
52,0
53,0
55,0
5B,0
51,0
J2,0
J2,0
120,00
92,51
88,19
80,00
55,38
45,11
10,00
3B,10
( . J5, 15)
28,51
20,95
19,05
1l,33
9,52
3,BI
35,35
lI,51
33,91
ll,23
32,52
11,82
31,11
30,10
29.59
28,99
28,2B
21,51
25, B1
25,15
25,15
*** end of list ***
2.36
Int. Auerhahn-Regatta
Results
Int. Auerhahn-Regatta 1991 1.09.19
Date from to
organizing Club
28.09.91-29.09.91
SKF
Po~ntsystem
: olympic
Number of Entries
: 10
Number of starters
10
Number of· Finished
10
Nr. Sail-j
Skipper
1 G-1803 Hanns Lohner
2 G-1807 Dietmar Schindler
Crew
IFDCO
Hichael Lohner
Wolfgang Staud
0258 WVF
0125 HSK
Club
15.10.91 jpo
1 2 3
2 1 1
3 I 3
I
5 6 7 Points
3.0
19.4
EJyjn!;! ReDort 2'91
Hr. Sail-I
G-61
G-76
Z-51
G-1911
H02
G-J!
G-1501
G-661
3
I
5
6
7
8
9
10
Seite 45
skipper
Crew
IFDCO
Bernbard Keller
Leander Weintz
Enrico Ambrosi
Uwe Heinecke
Peter Heiniger
Kurt Hergenröther
Wolfgang Graner
Daniel Sacher
Bernd Fischer
Ernst Gumbinger
K. Ambrosi
Frank Schneider
Ivan Fürst
Uwe Johler
Gunter Räuber
Daniel Lienhard
0133
0099
1236
0383
1286
0055
Club
SKF
KCF
TCA
IIWSC
KCF
SCS
SKF
1 2 3 I
5 6 7 Points
1 2 DHC
6 5 2
5 3 5
I 7 I
7 6 6
9 8 7
8 9 8
10 10 9
20.0
21.7
25.7
29.0
36.1
12.0
43.0
17.0
*** end of list ***
2.37
FD-Regatta Na-Braassem
Results
FD-Regatta Na-Braassem 1.09.20
Date from to
Organizing Club
POlntsystem
Number of Entries
Number of starters
Number of Finished
28.09.91-29.09.91
NFDO
olympic
1. 00
22
22
12
S
Q
VF
ir, Sail-'
stipper
Crev
IPDCO Club
1
1
2
3
I
5
6
7
8
9
10
11
12
Peter Sebouten
Bend Koning
Ing. Bnno Kramer
'Fred Scbaa!
vin Langeslag
Bans van Steielenborg
Tbijs Rutten
Rob Jaspers
Kd van Kreuningen
iieo J, van Brummelen
Jean lves Gontier
Jan van wiggen
Jose! Wanders
Hans Kreisel
Harry lntema
Robert Stits
Jan de Koei v, Leeuven
Albert van Vianen
Helmut G, Geer1ings
Paul de Schipper
Peter A, Geleedts
Peter Bos
Corjan Sebouten
Rob Taal
Kare van Bemmel
Bas Nulllers
Adriaan Schmal
Jan-V, Bo!lmann
Theo Rutten
Lodeviji de Jong
Ludo Kens~
Guus de 80de
lanniei contier
Alex Hreuseier
Christian Kosebnici
Karea1 Kreisel
Gerrit vntena
Ville.ien Snits
Dietert Vos
Benee winters
Rob Kneepiens
Sander Klein Obbini
Ad van der Waal
Jan Gijsbert van Daal
0782 RZVG
0799 iNVV
0880
0781 WK
0889
1
5
2
I
3
6
9
8
10
11
13
11
15
16
17
18
19
20
21
2!
H2
H-3
H-302
H-5
H9
H-312
H-330
H-115
H-7
H-321
P-191
H-322
G-3!
H-lI
H-311
H-318
H-319
H-327
H-339
H-9
H-91
H6
07.11. 91 /po
1 2
3 1
2 3
7 I
5 6
10 5
0821 VVi
I 8
0805
6 7
0800 WB
8 9
DiF 10
0896
0688
12 DiF 11
0831 WDH
7 9 DiP
0176 KSG/SVPH DiF DiP DiF
0872 RZVG
DiP DiF DiP
0799 m
DiF DiF DiP
0873 WDV
DiF DHF DiF
0813 DKK
DiF DiF DHF
0830
DHP DHP DiP
0802
DHF DHP DNF
0822
DNP DiP DiP
0811
DNP DiP DHP
DHP DiF DNF
0792 RZVG
5
6
5
1
6
2
3
I
8
7
9
10
11
DiP
DiP
DHF
DHF
DHF
DHP
DNP
DHP
DHP
DHP
DHP
J
0.80
1.00
0.80
Points DSV-Point VI-Pt.
13.0 ( 100.00)
15,7 ( 95.12)
23.1 ( 82,37)
32,0 ( 67,80 )
33,1 ( 65,93)
15,7 ( 11,58)
51. 0 ( 35,59)
51,7 ( 31.11)
60,0 ( 20,31)
78,0
81,0
86,0
116,0
116,0
116,0
116,,0
116,0
116,0
11fi.O •
11fi.O
116,0
116,0
10,00
39,20
38,10
37,60
36. 80
16,00
35,20
lI,IO
13,60
32, BO
32,00
11,20
30,10
29.60
28,80
28,00
27,20
26,10
25,60
21.80
21.00
23,20
*** end of list ***
2.38
Int. Kehrausregatta Steinhude
Results
lnt. Kehraus steinhude 1.10.03
Date from to
Or<Janizing Club
POlntsystem
:
Number of Entries
Number of starters
Number of Finished
05.10.91-06.10;91
HYC
olympic
1. 40
72
46
41
11.10.91 /po
Elyjog Report 2'91
Sette46
Hr. sail-I
I
2
3
I
5
6
7
8
9
10
11
12
1J
li
15
16
17
IB
19
20
21
22
23
21
25
26
27
2B
29
3D
JI
32
33
Jj
35
36
31
38
39
10
il
12
il
44
15
16
11
18
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
61
65
Skipper
G-206 ·K. Uve Lfidtke
G-1J 'Hans-Albert König
G-IO Krnst-Hermann pilgram
G-59 'Joachim Oetken
G-17 Dr. Uve seehausen
. G-I24 Dirk Hartung
G-1811 Hark-Wolfram Schmidt
G-30 Wolfgang Wellner
G-91 'Percy Bongers
G-1921 Ralf Strzelecki
G-I02 'Ludger Hüttermann
D-21 'Jorgen Boysen Koller
S-106 Hats Hyherg
G-66 'Kurt Prenzler
OK-36B Hanfred Panuschka
G-1680 Sven Hessler
H-li Hans Kreisel
G-B3 Andreas Albrecbt
G-1919 Pbilip Hocke
G-1715 'Tbomas Milber,
G-B6 'Hathias List
LX-li Rene BeisseI
H-JI Robert smits
G-9 J•-U. Krüger
G-16 Joacbim Schröder
H-5 'Fred scbaaf
G-98 shmuel Harkboff
G-il Harkus von Lepel
G-1161 Paul-Kduard Hende
H-302 Ing. Knno Kramer
G-53 Andreas Klatt
G-1772 David Tbiemann
G-20 Kgbert Felske
H-7 Kd van Kreuningen
G-1906 Andreas Heyer
G-1156 Dr. P. Brandevinder
G-119B Hans wetzig
G-1713 Cbristopber Hobday
G-1902 Heinrich Päs
G-1851 Hartin Linke
G-1821 Hichael Haupt
G-213 Rolf Albert
G-29 Hichael Scharmer
G-60 Dr. Karl'W. Kuenen
G-139 Josef Manders
G-1516 Günter Steck
G-1636 Horst Schäfer
G-1133 Ronald Könitzer
G-I715 Christian Binder
G-1175 Olaf Ballerstein
G-1171 Hartmut Nesemfiller
G-1195 Peter steidl
G-1816 Lorenz Hansen
G-1911 Oliver Kfihn
G-196 Ingo seiden sticker
G-215 Harko Hfiller
G-26 'Dirk Heukirchen
G-32 'Klaas Kuhlmann
G-33 Lars Hidde
G-35 Klaus-Dieter Wagner
G-36 ·Dr. Klaus Hunger
G-IO 'Bernd Schreiber
G-H 'Heiner Forstmann
2 3 I 5 6
Crev
IFDCO
Club
Ralph Schra~pe
Hanfred Kößlg
Uve Pilgram
stefan OeUen
Bernd Elend
Katthias Kölhel
Cord-Christian Schmidt
S. Sandmann
Hark DieckDann
Beiko Behrens
Frank Nieser
Jens Boysen Koller
Johann Lindell
F. W. Seegers
Andreas Achterberg
Uta Panuschka
Torsten Hessler
Karcel Kreisel
Thorsten Albrecbt
Jens Kühne
Peter Wilbert
F. ZilDlllermann
Harc Dickes
Bas Wulffers
A. Berdan
Frank Zamostny
Hein Dijksterhuis
Hicbael Höhle
Sven Deters
1. Stelzer
Hark van Bemmel
Ralf Borehart
Oliver Thiemann
Jfirgen Hobein
Ludn Kenso
Heinz Bollveg
Udo Freudenberg
Beate Wetzi9
Stefan Kordm
Jörn Baumann
R. Linke
A. Biervagen
Lutz Albert
Uve Hessel
Christian Scbarmer
Jörg Franck
Pet er van Koppen
StefanNfibker
H.-J. Krumstroh
Ralf La91eder
Clara Blnder
Frank Reinecke
Holger Nesemfiller
Katthias Klinqbeil
Hicolai Hansen
Carsten Jacob
Günter Beindorff
utz Hmer
Udo Schfirmann
Karsten Kuhlmann
Sven Hidde
Ullricb KeIm
Kartin Romberg
Torsten Bahr
Uve Lage
0618
DIl3
0039
0167
0251
027i
0012
0017
Dm
0373
0326
0607
1179
0152
0251
0520
0J7i
0872
0200
0386
0017
0155
0078
0873
SCBG
VSAW
DKSC
FIC
scm
HIC
SCG
HIC
BSC
SVH
I
2
3
I
5
6
7
8
9
10
KYC
11
0008
07BI
0305
DIll
D2J3
D880
HS
HSS
HIC
DTYC
SCCR
sn
RZVG
KYC
RCR
SCLH
WYC
YCL
WVDV
sm
HYC
WVK
SCH
YCO
BSV
om SVH
0103
0106
0800
0255
Olli
0001
0380
0325
005B
0621
06U
014l
0261
0116
0321
0li1
0021
0355
0016
0009
0001
0353
030B
0619
0207
ODil
2102
0122
0051
O!ll
ODJI
YCO
HYC
WVB
SCLD
SCO
SCSTH
m
WSVH
sm
YCH
SVP
HWPL
XlYC
KSGH
KSG/SVPB
KSV
YCH
PYC
WYCA
SCO
STSV/HYC
PIC
ASSC
SVSL
SLSV
SCER
DUYC
HYC
SCU
iSm
PYC
VSAi
SLSV
12
!l
li
15
16
17
IB
19
20
21
22
23
2i
25
26
27
2B
29
3D
31
32
II
li
35
36
31
3B
39
10
u
DHF
DHF
DHF
DHF
DHF
DHC
DHC
DHC
DHC
DHC
DHC
DHC
DHC
DHC
DHC
DHC
DHC
DHC
DHC
DHC
DHC
DHC
DHC
DHC
Points DSV-Point
0.0 1iD.00
3.0 131.06
5.7 123.02
8.0 116.17
10.0 110.21
11: 7 105.15
1J.0 101.28
li.O 98.30
15.0 95.32
16.0 92. Jj
17.0 B9.36
IB.O ( B6.3B)
19.0 ( 83.10 )
20.0 BO. iJ
21.0 77.15
22.0 ( 74.17)
23.0 71.49
24.0 ( 6B.51)
25.0 65.53
26.0 62.55
27.0 59.57
28.0 56.60
29.0 53.62
30.0 ( 50.61)
31.0 17.66
32.0 44.6B
33.0 ( I!. 10)
Jj.O 3B.12
35.0 35.7i
36.0 32.17
37.0 ( 29.19)
3B.0 26.81
39.0 23.83
jO.O 20.85
I!. 0 ( 11.Bl)
12.0 14. B9
iJ.O I!. 91
8.91
H.O
5.96
15.0
2.98
16.0
17.0
19.0
19.0
79.0
19.0
79,0
19.0
79.0
79,0
79,0
19,0
19.0
79.0
19,0
19.0
79.0
19.0
19.0
19.0
19.0
79.D
79.D
19.D
79.0
79.0
Seite 47
Elyiog Report 2'91
ir. Sail-I
Skipper
66
67
68
69
70
G-56
G-62
G-70
G-89
G-991
71 H-330
72 PI-l
Eckart Windbagen
Rainer Bartbel
Peter Schveer
Karsten Bast
W. Christ
Tbijs Rutten
'Andrzej Ivinski
Crev
IFDCO
Club
Henning Windbagen
Uve Bartbel
Joacbill Brodda
Carsten Scbaumburg
P. Handick
Tbeo Rutten
Henryk Blaszka
0120 CIA
0111 SCD
0061 sm
0222 RSCB
SWCY
OB21 WVZ
1160 AIS/AlK
2 3 I
Points DSY-Point
5 6
DiC
DiC
DiC
DiC
DiC
DiC
DiC
79.0
79.0
79.0
79.0
79.0
79.0
79.0
*** end of list ***
2.39
Trofeo de la Hispanidad, Cadiz
Results
Trofeo de la Hispanidad, Cadiz 1.10.0601.11.91 jpo
Date from to
Or<]anizing Club
POlntsystem
:
Number of Entries
:
Number of starters
Number of Finished
11.10.91-13.10.91
FEV
olympic
1. 20
26
24
24
Hr. sail-I
Skipper
1 SR-l 'Georgij Shaiduko
2 H33 'Willen i. Potma
3 F-195 'Bugues Oestrenau
I F-215 '!hlerry Berger
5 8-70 'Luis Doreste
6 BI OIe Petter Pollen
7 B-86 'Serge Kats
8 X-358 Adrlan Stead
9 G-52 'Andreas Nillill
10 G-7I Albert 8atzill
11 IS-11 'Joel Sela
12 [-77 'Hichael Lennon
13 F-19 Philippe Lecarpentier
11 K-77 Botond Litkey
15 PI-l 'Aodrzej Ivinski
16 i-76 Jose Vlncente Clillent
17 8-72 Juan Luiz Paez
18 F-197 Frederic Guilmin
19 H-71 lamas Kelemen
20 CH8 Petr Jelinek
21 G-1705 Thomas Seltnann
22 K-4 Janos liegler
23 P-99 Carlos Hadeira
21 P-303 Jose H, Porto
25 8-69 ADgel Hiranda
26 1-7 Jose A. Horeta
S
Q
VF
Crev
IFDCO Club
viktor Budancev
Gerard Potu
Sebastieo Oestrenau
Vincent Berger
Doningo Hanrique
Knut Frostad
Jeroen Bardervijk
Gareth ieUy
Carsten Kemmling
Peter Lang
ildad Amir
Hike Ridsill-Snith
Francois seruzier
Karo.1Y Vezer
Benryk Blaszka
Antooio Barbadill0
Rafael Trujillo
Pascal Rambeau
Peter !imar
Seda Ibynek
siegfried Lang
Csaba Polgar
Paolo Paraiso
Joaq Fernandes Parretra
Jose A. Horeta
Jose A, Diaz Jurado
2
2 11·
5 4 I j ••
IC!
1 iN! 7 1
CYVK
3 5 3 Di!
RCiGC
9·· 7 5 3
HSF
6 2 6 Ii·
I 7 9 DBi 2
9 4 6 1l·1
DIC
3 8 8 1i·7
NIC
12 12 DHn 8
SI/IYA 10 !i·3 8 9
CSC
11 11 11 ßH@ 5
!i. 10 10 11 15
EDVDC
j!. 11 13 12 12
0913 AIS
1160 AIS/AlK 15 13 11 15 Di!
!HP 15 jj. 11 11
13 ßH!12 16 11
CHBPP
8 DiF DHP 9 17
0920 AKKD
li· 18 16 17 19
18 17 DiP 19 18
1305 ICS
0081 sm
DiF DHP 17 20 20
SPAR!
21 DHC DiC 18 DH!
DiC DiC DiC DM! 16
DiC DiF DNC DMP 21
DiC DiC ~ijC DRC DM!
DiC DiC DHC DiC m
VB!
0815
0683
0678
1652
1147
0881
1862
0161
0107
0916
0758
KWS
5 6
7
1
11
5
2
6
0.80
1. 27
1.02
Point, osv-Poiot VI-pt.
19.0
26.0
30,0
31,4
31.7
38.1
39.0
12,7
16.7
50.0
50.7
67.0
70,0
75.0
78,0
78,0
79,0
85,0
94,0
96.0
108.0
117.0
m.o
126,0
( 120.00)
( 111,68)
( 106,93)
( 105.27)
( 104.91)
( 97. 31)
( 96.24)
( 91, 84)
87,09
83,17
( 82.31)
( 62.97 )
( 59.41)
( 53.17)
( 49,90 )
( 49,90 )
( 48,71)
( 41,58)
( 30,89)
( 28,51)
11. 26
( 3.56)
5D.80
19.78
48.77
47,75
16.71
45.12
11. 70
13.69
12.67
41, 66
40.61
39.62
38.61
37.59
36.58
35,56
31,51
33,53
32,51
31,50
30.48
29.16
28.15
27.13
13l.O
132.0
*** end of list ***
2.40
Conrad Gulcher Memoriel-Loosdrecht
Bericht: Michael Freitag
Als Saisonabschluß entschieden wir uns für eine Regatta in Holland, um nach den unzähligen
Flauten-Trust-Erlebnissen auf bayrischen Seen wenigstens noch einmal "richtig" Spaß zu haben ....
Elyjng Report 2'91
Sejte48
Das Revier kannten wir ja schon von der Osterei-Regatta: ein eigentlich ziemlich großer See, aber mit
vielen kleinen und großen Inseln. Ostern war noch ein "konservativer" Olympischer Kurs zu segeln,
aber der C. G.-Memoriel sollte ja etwas Besonderes sein: Also segelte man Zick-Zack um einige der
insgesamt 14 Tonnen, die offenbar ziemlich willkürlich numeriert waren. Der Bojenplan wurde zum
wichtigsten Teil des Schiffes. Ich konnte es zuerst gar nicht glauben, aber sowohl Cle Jeltes als auch
Fred Schaaf bestätigten es mir und fügten noch hinzu: "Es ist sehr lustig!" (grins!).
So wurde es dann auch, und wehe man überlegte sich nicht rechtzeitig auf welcher Seite man die
Insel passierte. Start und Ziel waren jeweils am Clubsteg, also kürzester Anfahrtsweg zur Bahn.
So, jetzt aber zur Regatta: außer den 18 FD's waren noch 40 Flying Juniors am Start, die uns aber
überhaupt nicht in die Quere kamen, da sie einen ganz anderen Kurs hatten. Samstags wurden zwei
Wettfahrten gesegelt bei einem böigen Wind zwischen 4 und 7 Bft.. Einige Kenterungen und zwei
überlegene erste Plätze für Schouten/Schouten, allerdings im 1. Lauf pms, waren das Resultat. Auch
Dirk Neukirchen hatte es im ersten Lauf erwischt - statt 3. Platz pms. Im 2. Lauf hatte er nochmals
Pech: er war auch einer in dem Pulk, den es gleich an der ersten Tonne im wahrsten Sinne des
Wortes kalt erwischte: Alle bis auf Schouten kenterten. Die berüchtigten Mastbrüche blieben
allerdings aus.
Abends gab es dann zum Anlaß des 40-Jährigen FD-Jubiläums ein Traum -Buffet (genau das richtige
für die ewig ausgehungerten Schotten!), das erstaunlicherweise nie alle wurde, da ständig ClubMitglieder sowie Profi-Köche die Platten und Schüsseln weder auffüllten. Dazu muß ich noch
. anmerken, daß die ausländischen Teilnehmer kein Meldegeld bezahlten - also hier ein ganz dickes
Lob an den Clubl
Im Anschluß an das Buffet, das noch mit mehreren flambierten Eistorten gekrönt wurde (sehr zur
Freude von Udo), waren dann noch mehrere Ansprachen von ehemaligen und älteren FD-Seglern zu
hören und natürlich von Thekla Gulcher, dem Star des Abends.
Am nächsten Tag war der Wind nicht mehr so böig und wir segelten noch einmal zwei schöne
Wettfahrten, wobei sich Schoutens im 4. Lauf nochmal ein PMS genehmigten (1. im Ziel). Dadurch
waren sie natürlich endgültig weg vom Fenster.
Gewonnen hat die Regatta H 302 Kramer/van Bemmel vor H 69 Langeslag/Schmal. Wir wurden
sogar noch beste deutsche Teilnehmer mit dem siebenten Platz, gefolgt von Vater und Sohn Wanders
auf dem neunten, sowie Dirk und Udo auf dem 14. Platz. Sonntags zeigten sie nochmals ihre
Beilken-Segel und wurden 4. und 2 ..
Alles in allem eine wirklich sehr schöne Regatta, die sich fast schon allein wegen der tollen
Clubhausatmosphäre (mit Karninofen) lohnt! Die Easteregg-Regatta zu Ostern ist auch eine echte
Alternative für Leute, die nicht die Zeit haben das ganze Frühjahr am Mittelmeer zu verbringen bzw.
das nötige Kleingeld, dorthin zu fahren!
Results
Gulcher Memorial-Regatta 1.10.13
Date from to
Or9anizing Club
POlntsystem
:
Number of Entries
:
Number of starters
Number of Finished
Nr. sail-j
Skipper
1 H-302 Ing. Knno Kramer
2 B-69 Wim Langeslag
3 B-5 'Fred Sebaaf
I H-3
Benri Koning
5 H-315 Rien van Paridon
6 H-92 Peter Schouten
7 H-330 Tbijs Rutten
8 G-1811 Hicbael Freitag
9 B-9
Paul de schi~per
10 B-7
Kd van xreunlngen
11 G-139 Josef Wanders
12 G-26 'Dirk Neukirehen
13 H-3! Rohert seits
11 B-322 Roland Brienen
15 H-312 Hans van Stekelenburg
16 B-129 Peter Hos
17 F-191 Jean rves Gontier
18 H-II Hans Kreisel
*** end of list ***
21.10.91 jpo
S
19.10.91-20.10.91
NFDO
olympic
0.80
1. 01
0.81
Q
VF
1. 20
18
18
18
Crew
IFDCO
Hark van Bemmel
Adriaan Sebmal
Heio Dijksterbuis
Rob Taal
Hans sehelling
Corjan Sehouten
Theo Rutten
Stefan Freitag
Sander Xlein Obbink
Ludo Henso
Peter Wanders
Udo Sehauann .
Bas Wulllers
Alex Breuseker
Jan-Gijsbert van Daal
Gert Kuipers
rannik GonUer
Bert Welkers
0880
0889
0781
0799
0815
0782
0821
0381
0822
0800
0176
0207
0873
Club
3 I
8
5
NVX
DNFl
ZWVV
12 3
2 7
R!VG
DNS 1
NY!
10 I
6 12
SVH
5 9
NYB
7 10
KSG/SVPB 8 6
DUrC
PHS DHF
NYDV
9 DHF
AHN
11 11
3 DHS
DHF DHS
0688
PHS DHS
0872 R!VG
13 DHS
I
1
8
3
10
7
2
12
6
5
11
13
I
9
11
DHS
16
15
DHS
5
1
I
3
12
PHS
7
9
PHS
8
10
2
6
11
DHS
13
11
DHS
5 6 7 Poiots DSV-Point VI-Pt.
24.0
32.0
11.7
H.l
17.0
53.0
55.0
56. I
60.0
60.0
60.7
61.0
66.7
71.0
80.7
91.0
91.0
91.0
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
120.00)
106.61)
90.50 )
81.33)
81.67)
71.67)
68.33)
66.00
60.00)
60.00 )
58.83
58.33
18.83 )
11.67)
25.50)
8.33 )
8.ll)
3.ll)
10.10
39.59
38.78
37.98
37.17
36.36
35.55
31.71
33.91
33.13
32.32
31. 51
30.70
29.90
29.09
28.28
27.17
26.66
Seite 49
Elying Report 2'91
2.41 Berliner Meisterschaft
Sehr viel Glück hatte die diesjährige Berliner Meisterschaft, was Wind und Wetter sowie die anderen
Regattaverhältnisse auf dem Wannsee betraf. Die späte Jahreszeit und die seit Wochen herrschende
Kälte hatten den Wannsee von anderen Booten praktisch leergefegt. In diesem Jahr nahmen zum
ersten mal die Hobiecats nicht mehr an der Meisterschaft teil, so daß auch die Regattabahn selber
deutlich leerer wirkte.
Von 45 gemeldeten Booten kamen immerhin 38 Starter, zu Teil weit angereist. Diese tummelten sich
dann zusammen mit 25 Tornados und 30 470ern auf dem Wannsee der Havel. Zwar fehlten diesmal
die internationalen Teilnehmer - mit den favorisierten MannschaftenWillim/Kemmling,
Bongers/Schroff, Fahr mit neuem Vorschoter Klingbeil sowie den Mannschaften HungerlRomberg
und Nocke waren immerhin 6 Boote aus den ersten 20 der Rangliste vertreten.
Nach einem netten Begrüßungsabend am Freitag im VSaW, der diesmal ein sehr schönes rustikales
Buffet enthielt, am Sonnabend zwei Starts bei strahlender Sonne. und leichtem aber immerhin
Trapezwind. Den ersten Sieg holte sich erwartungsgemäß G 52 Willirn/Kemmling vor Fahr/Klingbeil
und G 36 Hunger/Romberg. Bei der zweiten Wettfahrt zeigten die Berliner (Altmeister) Dr.
Hunger/Romberg, daß sie noch siegen können. Zweiter wurden Willim/Kemmling vor G 1909
HanischIHallensleben, die Vormittags noch nicht teilnehmen konnten.
Am Sonnabend dann wieder gemeinsames Regattaessen der FD-Segler, wie im Vorjahr mit LiveMusik von zwei bekannten Berliner Rock'n Roll-Spezialisten. Durch stürmisch geforderte und
schließlich auch gegebene Zugaben wurde dieser Abend sehr lang. Am meisten klatschten unsere
"Zaungäste" ,- die 470er-Segler, die nebenan ihr Essen hatten.
Am Sonntag startete die übrigens ausgezeichnete Wettfahrtleitung des VSaW pünktlich bei
strahlendem Sonnenschein, klirrender Kälte und Trapezwind. Viele mußten erst einmal ihre
Trapezhosen und Schoten vom Eis befreien. Die Windrichtung wie am Vortag aus Süd-Ost, der
Wind vielleicht etwas stärker als am Sonnabend aber sehr stark böig einsetzend. Die
Vormittagswettfahrt gewannen Fahr/Klingbeil vor Strzelecki/Behrens und Willim/Kemmling. Die
Nachmittagswettfahrt mußte die Entscheidung bringen. Für den Sieg kamen nur noch G 52 oder G
152 wirklich in Frage. An der ersten Boje ging G 152 als erster auf den Spinnakerkurs.
Willim/Kemling arbeiteten sich von etwa dem 7. Platz langsam nach vorne. Im Ziel waren dann
Fahr/Klingbeil als Erste - die damit auch die Berliner Meisterschaft gewannen -, vor König/König
und Willim/Kemmling. Damit war es amtlich, daß Willim/Kemmling Zweite und die erstaunlich
konstant fahrenden G 13 König/König Dritte wurden. Hunger/Romberg belegten ganz knapp den
undankbaren vierten Platz vor unserem relativen Newcomer 1949 Philip Nocke, der auch in Zukunft
mit dem ehemaligen Vorschoter von Martin Fahr -Jens Kühne- fährt.
Zur Preisverleihung bekamen die neuen und erstmaligen Berliner Meister Martin Fahr und Mathias
Klingbeil die wieder aufgetauchten Wanderpreise. Die restlichen Teilnehmer freuten sich über die
wiederum sehr schönen Steine. Willim/Kemmling grübelten, warum sie in Berlin partout immer
Zweite werden und einige Segler hatten im nachhinein über Schäden und Proteste zu diskutieren.
Alles in allem war es aber eine wunderschöne Berliner Meisterschaft mit idealen Bedingungen trotz
der Kälte.
Date from to
orc;lanizing Club
pOlntsystem
:
Number of Entries
:
Number of starters
Number of Finished
Kr, sail-I
stipper
G-152 -Kar tin Fahr
G-52 -Andreas Nilli;
G-13 'Hans-Albert König
S
Q
26.10.91-27.10.91
VSAW
olympic
VF
0.90
1.18
1.06
1.30
44
38
38
Crew
Katthias Klin9beil
Carsten Kellllng
Hanfred König
IFDCO
Club
2 3 4 5 6 1 Poiots DSV-Point VI-Pt,
1== 1 1
0342 ZSV/VSAN
1 2 3 !==
0164 DYC
1== 4 4 2
0113 VSAN
3,0 130,00 53,10
8,1 124,26 52.04
19,0 !1l,88 5Q,98
Elying Report 2'91
Sejte50
Kr, Sail-I skipper
I G-36 'Dr, Xlaus Hunger
5 G-1919 Philip Nocke
6 G-1921 Ralf Strzelecki
1 G-66 'Xurt Prenzler
8 G-Ill 'X, Uve LUdtke
9 G-1909'Jens Hanisch
10 G-IO 'Bernd Scbreiber
11 G-99 Hatthias Grothues-Spork
12 G-15 Volfgang Kaleher
13 G-1665 Dr, Detlef Kreidel
15 G-2QO G, Schuchardt
16 G-1921 Jörg Fleischer
11 G-1133 Ronald lönitzer
18 G-1965 Geerd Anders
19 G-29 Hichael Scharmer
20 G-53 Andreas Xlatt
21 G-III Ivald Köstler
23 G-1121 Kurt HUller
21 G-1115 JUrgen Hartvig
25 G-123 Kartin Krumhaar
26 G-151 Xlaus Gaede clo Ihlers
21 G-Ill Sascha Schröder
28 G-1911 Oliver KUhn
29 G-116 Volf-Diedrich Seidel
30 G-1195 Peter Steidl
31 G-19 Fred Dalss
32 G-86 'Hathias List
33 G-1161 Paul-Eduard Hende
31 G-1156 Dr, p, Brandevinder
35 G-1811 Kark-Volfram Schlidt
31 G-1931 Lars Ridde
38 G-91 'Percy 80ngers
39 G-Il08 vinfried Ehret
10 G-1851 Georg Xnick
11 G-19 Andreas Gillvald .
12 G-215 Karko KUller
13 G-210 Prof, Dr, Peter Xleffe
11 G-56 Eckart Vindhagen
*** end of list ***
Crev
Kartin Romberg
Jens KUhne
Heiko Behrens
F, V, Seegers
Rorbert Romberg
Florian HallensIeben
Torsten Babr.
Axel Paul
Ulrich Thies
Stefan Rindfleisch
Henry Kramer
Jörg /,,,'s
Falko Braun
Ralf Lagleder
Stefan Ickner
Christian Scharler
Ralf Borehart
A, Achterberg
C, Sauerbier
J, Grohlann
Carsten Schuck.ann
Stefan Schvanke
Aeisso Kern
Jens Nack.ayr
Carsten Jacob
Helga seidel
Tholas Braune
Hatthias Fricke
Frank Ziumann
Uve Lage
Frank Scberer
Cord-Christian Schlidt
Thorsten Albrecht
Sven Ridde
Alexander Schroff
sascha 8roy
Hans Gruhe
Gerald Hickel
utz KUller
Renate Kleffe
Henning Vindhagen
mco Club
0051
0386
0313
0152
0618
Ol!!
0111
0313
0291
0098
0021
PTC
RCR
SVR
HTC
SCBG
PTC
VSAV
BTC
PSVB
HRV/SLSV
RTC
scm
0318 SCR
PTC
0352 VSAV
Dill H1YC
0330
0311
0315
0066
0389
0320
0391
0321
0353
0350
0009
SVH
BTC
SVR
KRSV
PTC
SCG
PTC
VSAV
SVSL
PTC
PTC
Olll SKGF
0155 WYC
om
om
0012
0200
2102
om
0029
0052
0191
0619
BSV
SCO
SCG
KYC
SCU
BSC
VSAV
PTC
BTC
sm
0625 DTBL
0120 CKA
3
I
3
8 !==
151==1
DN! II 2 8
511,==
185DN!
DN! 3 9 12
3D= 10 11 5
DHB 9 13 10
10 !!= 12 11
9 12 16 l!=
11 11 3D= 16
16 11= 11 11
19 l!= 11 6
11 11= 15 15
18 11 22 m
11 11 !O= 20
U= 22 19 11
13 26 21 DN!
l!= DND 10 13
23 28 18 iN!
!i= 21 II 21
8 20 DNF DN!
25 DK! 26 22
21 18 29 DN!
II 25 25 DN!
. 28 l!= 23 II
!Ni 31 21 18
II 30 U= 25
21 21 DRC DN!
29 !!= 32 26
DN! 32 JJ 21
DNC DN~ 28 23
12 DNF DNC DN!
DRF 19 DNF DN!
22 DNC DRC DN!
DRC DNC DRC DR!
DNC DNC DRC DR!
DNC DNC DNC iN!
DNC DNC DNC DK!
DNC DNC DNC DN!
DRC DRC DNC iN!
5
6 1 Points DSV-Point VI-Pt,
19.1 1ll.11 19.91
26,0 106.82 18,85
36,0 96.11 11.19
36,0
31.0
38.1
16.0
50,0
51.0
55.0
56.0
59,0
59.1
62.0
1200
12.0
16.0
18.0
86.0
81,0
90.0
91. 0
96,11
95.11
91.02
86,61
82,61
81,63
170 60
16.59
13.51
12.86
10,51
60.11
60,11
56.13
51,1l
16,36
15,35
12, JJ
11,32
11.32
92.0 10,1l
92.0 10.31
93,0 . 39,30
91,0 38.29
101,0 28.22
105.0 21.21
105.0 21.21
91,0
110.0
111,0
120,0
121,0
lJO.O
m.o
m.o
m,o
m.o
m,o
m.o
22,11
18.11
!2.09
5.01
2.02
16,13
15.61
11.60
13.51
12,18
11.12
10,36
39,29
38,23
31.11
36.11
35.05
JJ.98
32.92
31. 86
30.80
29.11
28.61
21,61
26,55
25,19
lI.13
23.36
22.30
21. 21
20.18
19.12
18.05
16.99
15.93
11.81
1l.81
Seite 51
Elyjng Report 2'91
3
Regattatermine 1992 (Stand 25.11.91)
Reg.No Name ofEvent
Org.Club
Date [rom to
Januar
2.01.
Olympic SeIection Durban, S. Africa
2.01.
Olympic Classes Miami, USA
SAFDCO
USFDCO
22.01. - 05.02.
29.01. - 02.02.
Februar
2.02.
Ski-Yachting Cannes, Frankreich
2.02.
Int. Sailing Week Rio de Janeiro, Brazil
2.02.
Midwinters Race Lauderdale, USA
Qualifier-Raee Miami, USA
2.02.
YCdC
BLFDCO
USFDCO
USFDCO
02.02.
12.02.
13.02.
28.02.
YCI
25
FVR
02.03. - 07.03.
17.03. - 22.03.
19.03. - 22.03.
GRFDCO
lvI'drz
- 08.02 ..
- 20.02.
- 15.02.
- 29.02.
März
2.03.
2.03.
2.03.
2.03.
Pre-Olympic Genoa Week 1992
Rome Week Anzio, Italien
Garda-Cup Riva, Italien
Eurolymp-Race Athen, Griechenland
April
2.04.
2.04.
2.04.
2.04.
2.04.
2.04.
2.04.
2.04.
2.04.
2.04.
2.04.
2.04.
2.04.
2.04.
Hyeres-Week 1992, Frankreich
Spring Champ.ship Balatonf., Ungarn
Franken-Pokal Dechsendorfer Weiher
FD-Regatta Voor Braassem, Holland
Training Weesen, Walensee, Schweiz
Trofeo Princesa Sofia Palma, Spanien
33. Eastern Criterium San Remo, Italien
Eicher Zwillings-Regatta
Easter-Egg Loosdrecht, Holland
Danish Olympic Spring-Regatta
Int Trapez-Regatta Steinhude
FD-Regatta Naarden, Holland
Primavera Ascona, Schweiz
Frühjahrs-Regatta FrankenthaI
FFV
05
SGE
NFDO
SCGW/SFD
29
YCSR
SCEI
NFDO
AYC·
SLSV/03
NFDO
SFDCO/YCA
KCF
05.04.
10.04.
11.04.
11.04.
11.04.
14.04.
16.04.
18.04.
18.04.
23.04.
25.04.
25.04.
25.04.
25.04.
Mai
2.05.
2.05.
2.05.
2.05.
2.05.
2.05.
2.05.
2.05.
2.05.
2.05.
2.05.
2.05.
2.05.
2.05.
2.05.
2.05.
2.05.
2.05.
2.05.
2.05.
2.05.
2.05.
2.05.
2.05.
SPR Silberreiher, Österreich
Leineweber-Pokal Dümmer
CrabpotRace Annapolis, USA
Wappen von Amecke, Sorpetalsperre
Rheinauen-Regatta
Trichter-Regatta Dutzendteich
Goldacher Jollen-Regatten, Schweiz
World Championship Cadiz, Spanien
SchwerinerFrühjahrs-Regalta
Rangau-Pokal
Wannsee-Pokal Berlin
Balaton Championship, Ungarn
Trofeo WalterPasquini, Italien
28th Rijeka-Regatta, Jugoslawien
FD-Cup Staffelsee
Sumava-Cup Lipno, CSFR
Int Fischbacher Jollen-Regatta
Jubiläums-Regatta Bayerwald-Pokal
MAFC-Cup Balatonfüred, Ungarn
FD-Regatta Andijk, Holland
SPA-RegattaMedemblik, Holland
BJ-CupAmmersee
Osterr. StaatsmeisterschaftNeusiedl
Seemoser Jollen-Regatta Friedrichshafen
UYCNS
WGD
USFDCO
SCAM
SCO
YCN
SFDCO/SCR
FEV
SCHYC
WSGR
PYC
05
26
JKG
SCSTS
23
WSVFF
SCNS
05
NFDO
NFDO
DSC
UYCNS
WYC
01.05. - 03.05.
02.05. - 03.05.
02.05. - 03.05.
02.05. - 03.05.
02.05. - 03.05.
02.05. - 03.05.
02.05. - 03.05.
07.05. - 17.05.
09.05. - 10.05.
09.05. - 10.05.
09.05. - 10.05.
15.05. - 17.05.
15.05. - 17.05.
15.05. - 17.05.
16.05. - 17.05.
16.05. - 17.05.
23.05. - 24.05.
23.05. - 24.05.
23.05. - 24.05.
23.05. - 25.05.
27.05. - 31.05.
28.05. - 31.05.
28.05. - 01.06.
30.05. - 31.05.
- 11.04.
- 12.04.
- 12.04.
- 12.04.
- 12.04.
- 18.04.
- 19.04.
- 19.04.
- 20.04.
- 26.04.
- 26.04.
- 26.04.
- 26.04.
- 26.04.
Elyjng Report 2'91
Seile 52
Juni
2.06.
2.06.
2.06.
2.06.
2.06.
2.06.
2.06.
2.06.
2.06.
2.06.
2.06.
2.06.
2.06.
2.06.
2.06.
2.06.
Europ.Champ.ship Toulon, Frankreich
Peugeot-Cup Balatonföldvar, Ungarn
Pfmgst-Weltfaluten Steinhude
Bayern-Cup Starnberg
FD-Spring-Cup Lipno, CSFR
FD-Cup DuisbHrg
SPR Seeham, Osterreich
FD-Regatta Müritz
US Olympic Trials Marblehead, USA
Steinberger Krug, Steinberger See
FD-Regatta Medemblik, Holland
Kieler Woche 1992
SchJierseer FD-Pokal
Cannonbnll Race Nanandaigua, USA
US Nationals Canandaigua, USA
Altro Adriatico Cervia, Italien
FFV
05
StSV/03
MRSV
23
DUYC
SSC
RSVM
USFDCO
SYC
NFDO
KYC
SCHSC
USFDCO
USFDCO
Juli
2.07.
2.07.
2.07
2.07.
2.07.
2.07.
2.07.
2.07.
2.07.
2.07.
2.07.
2.07.
2.07.
2.07.
2.07.
2.07.
August
2.08.
2.08.
2.08.
2.08.
2.08.
2.08.
2.08.
2.08.
2.08.
- 14.06.
- 07.06.
- 07.06.
- 08.06.
- 07.06.
- 14.06.
- 14.06.
- 15.06.
- 26.06.
- 21.06.
- 21.06.
- 28.06.
- 28.06.
- 28.06.
- 02.07.
CNC
03.06.
05.06.
06.06.
06.06.
06.06.
13.06.
13.06.
13.06.
15.06.
20.06.
20.06.
20.06.
27.06.
27.06.
29.06.
Juni
Hungarian Championship, Balatonfüred
Kövari-Mem.-Cup Balatonlürcd, Ungarn
Silber-FD Tegernsee
Scherdel-Cup Förrnitzspeicher
Bohemian Championship Lipno, CSFR
WarnemünderWoche
Sächsische Meisterschaf1/Vogtlandpokal
Int. Kuhschellen-Regatt:~ Alpsee
FD-Regatta Achensee, Osterreich
Olympic Games Barcelona, Spanien
Tmvemünder Woche
FD-Cup Simssee
INTERVELA Gardasee, Italien
SPR u. LM Zell am See, Österreich
Holland-Weck Loosdrecht, Holland
Goldenes Ruderblatt Dümmer
MVSZ
05
YCaT
SF
23
RWW
SVP
SCAI
SCTWV
FEV
02
SCSI
FVR
YCZ
NFDO
WGD/SCD
01.07.
03.07.
04.07.
04.07.
05.07.
10.07.
11.07.
11.07.
11.07.
11.07.
17.07.
18.07.
23.07.
25.07.
24.07.
31.07.
- 05.07.
- 05.07.
- 05.07.
- 05.07.
- 07.07.
- 12.07.
- 12.07.
- 12.07.
- 12.07.
- 08.08.
- 25.07.
- 19.07.
- 26.07.
- 26.07.
- 26.07.
- 01.08.
FD-Forggensee-Cup 1992
Mahart-Cup Siofok, Ungarn
Benelux-Ch.shipGrevelingen, Holland
Czech. Championship Lipnq, CSFR
Oldie-Regatta I. Alpencup, Osterreich
Gr. Ammerlander Sommer-Regatta
Manfred-Curry-Erinnerungspreis
Int. Balaton Sailing Weck, Ungarn
Trofeo Marina Preis Torbole, Italien
SCL
05
NFDO
23
SSC
AMSC
BYC
MVSZ
01.08.
01.08.
08.08.
08.08.
14.08.
22.08.
22.08.
22.08.
27.08.
- 02.08.
- 02.08.
- 09.08.
- 11.08.
- 18.08.
- 23.08.
- 23.08.
- 28.08.
- 30.08.
September
2.09.
Festo"CuP Balatonföldvar, Ungarn
2.09.
Int. 7-Schwaben-Regatta Alp'~ee
2.09.
Weinlese-Regatta Neusiedl, Osterreich
2.09.
OpenDutchChampionship I,Ijsselmeer
2.09.
Italian Chanlpionship Alassio
2.09.
Open Dutch Championship II, Ijsselmeer
2.09.
Seglerhaus-Preis Berlin
2.09.
FD-CupPöhJ
2.09.
Silberne Kanne Tutzing
2.09.
Eixendorfer Herbst-Regatta
2.09.
Trapez-Wettfahrten Dümmer
2.09.
WindliechW-R"gatta Beinwil, Schweiz
2.09.
SPR Attersee, Osterreich
2.09.
FD-Autumn-CupLipno, CSFR
2.09.
Int. Kehraus-Regatta Steinhude
2.09.
Na-Braassem-Regatta, Holland
2.09.
Herbst-Regatta Harkortsee
2.09.
IGausensee-Pokal
CVT
. 04:09 ..~ 06.09.
05
SCAI
05.09. - 06.09.
UYCNS
05.09. - 06.09.
NFDO
05.09. - 06.09.
YCI
06.09. - 12.09.
NFDO
12.09. - 13.09.
VSAW
12.09. - 13.09 ..
HWPL
12.09. - 13.09.
DTYC
12.09. - 13.09.
NYCE
19.09. - 20.09.
WGD/SVH 19.09. - 20.09.
YCH/SFD
19.09. - 20.09.
SCK
19.09. - 20.09.
23
20.09. - 21.09.
SLSV/03
26.09. - 27.09.
NFDO
26.09. - 27.09.
YCH
26.09. - 27.09.
I.SSCK
26.09. - 27.09.
EJviog Report 2'91
Sejte 53
Oktober
2.09.
Senatspreis Hamburg
2.10.
Pardubice-Cup Rozkos, CSFR
2.10.
Hansa-Regatta Otterstadt
2.10.
Schweizer Meisterschaft Altenau
2.10.
Herbst-Regatta Otterstadt
2.10.
Season Clos.-Race Balatonf., Ungarn
2.10.
Herbst-Regatta Wörth
2.10.
Conrad Gulcher-Memorial, Loosdrecht
2.10.
Ganshaut-Regatta Staffelsee
2.10.
Berliner Meisterschaft / J.Hunger-Reg.
HSC
23
HSK
SFDCO/yCA
SCO
05
RKCW
NFDO
SCSTS
PYC
03.10. - 04.10.
03.10.-04.10.
03.10. - 04.10.
07.10. - 11.10.
10.10. - 11.10.
16.10. - 18.10.
17.10. - 18.10.
17.10. - 18.10.
17.10. - 18.10.
24.10. - 25.10.
November
2.11.'
Eiszapfen-Regatta Frankenthal
Cup Opatija, Jugoslawien
2.11.
KCF
JKJ
14.11. - 15.11.
26.11. - 29.11.
Dezember
2.12.
Christmas-Race Palamos, Spanien
FEV
27.12. - 31.12.
4
Bootsmarkt
4.1
Angebote
FD G 1766, L. Mader
Regattaklar mit Ersatzsegeln; Proctor-Rigg;
Harken-Beschlägen; Sliptrailer; Ober- und
Unterpersenning
VHB DM 11.000,-
S. Morawski
Karlstraße 4
D- 2000 Hamburg 76
Tel.: 040/2208788; Fax: 040/2207400
W. v. Sandersleben
Tel. : 040/457364
FD G 1755, H.Mader 7/83
mit Trailer, Slipwagen, Ober- und Unterpersenning und komplettem Satz Segel,
sehr guter Zustand,da wenig gesegelt
W.Malcher
Erlenweg 1
D- 1000 Berlin 20
Tel. : 030/33510 79
VHB DM 14.500,-
FD G 1930, Speedwave 3/90
Rigg: Proctor Nimbus; 1 Satz VogelMaier-Segel; Ober- und Unterpersenning;
ein Reserveruderblatt
VHB DM 20.000,-
Eberhard Magg
Argenstraße 2
D- 7993 Kressbronn
Seite 54
Elyjng Report 2'91
FD G 1951, L. Mader 89
Boot in Bestzustand ohne Vorschäden;
ein Satz Segel (2 Spi's) - Hyde; ein
neuer Trailer (Harbeck); Ober- und
Unterpersenning
Rainer Gerst!
Funtenseestraße 8
D- 8000 München 82
Tel. : 089/4393961
VHB DM 21.000,-
FD G 1835, L. Mader 85
neuer Slip trailer; regattaklar; OOOr- und Unterpersenning; div. Teile
VHB DM 14.000,-
NorOOrt Deuker
Sprengelstraße 7
D- 1000 Berlin 65
Tel. : 030/45341
FD G 1651, H. Mader 79/8
Holz, Halbdoppelboden, sehr guter Zustand,
komplett regattaklar ausgerüstet, 2 Stand
Segel, Oberpersenning, Gurttrailer, Slipwagen
VHB DM 6.000,-
Dr. Georg Altenhain
Potsdamer Chaussee 25 a
D- 1000 Berlin 38
Tel.P: 030 / 801 60 17
Tel.B: 030/811 20 16
FD Mader 8/88
zu verkaufen.
Proctor-Rigg, sämtliche Beschläge Harken,
Kohlefaser-Schwert, 1 Satz Diamond-Segel,
1 Musto-Spi, mit Oberpersenning
E. Pilgram
OOOrmeidericher Straße 77
D- 4200 Oberhausen 1
Tel. : 0208 / 840 46 4
VHB DM 23.000,-
FD G 1798, Mader 4/85
zu verkaufen, Boot ohne Mängel,
2 Satz Segel
Preis nach Vereinbarung
Dirk Hartung
Große Bleiche
D-3050 Wunstorf
Tel. :05033/1629
FD G 1787, H. Mader 6/84
Proctor Rigg mit Segel,
neu lackiert
Preis nach Vereinbarung
Fabian Schreiner
Marienplatz 20
D-8970 Immenstadt
Tel. :083 23 / 85 90
Seite 55
EJyjng Report 2'91
FD G 1973, L. Mader 8/90
Vollkunststoff (Ausbau P. Wiesner);
ein Satz Segel, Spi ca. 7x gesegelt; TopZustand; evtl. mit neuem Trailer und Slipwagen
LeoLinke
Reiterstraße 8
D- 8450 Amberg
Tel. : 09621 /61191
Fax: 09621 /63200
VHB DM 28.000,-
FD Z 385, Lindsay 87
Nomex, Kevlar, Karbon; werftüberholt 1991;
Optimalgewicht; sehr steif und haltbar;
regattafertig
Jan Eckert
Kesslerstraße 25
CH- 8702 Zollikon
Tel. : 0041 / 1 /3914976
VHB DM 16.000,-
FD Z 85 (ex. N 51), Mader 88
Silbermedaillengewinner 88; Proctor E; Holz deck; Optimal gewicht; regattafertig
VHB DM 15.000,-
Jan Eckert
Kesslerstraße 25
CH- 8702 Zollikon
Tel. : 0041 / 1 / 39149 76
FD LX 11, L. Mader 84
Epoxy; gepflegtes Regattaboot mit Segeln und
Unterpersenning
Rene Beissei
5, Rue Aldringen
L-1118 Luxembourg
VHB DM 12.000,- mit Trailer und Slipwagen
VHB DM 11.000,- ohne Trailer und Slipwagen
FD-Segel
Großsegel
1 Saison gesegelt
Genua VM AllSaison gesegelt
3 Tage gesegelt
Genua VM Al
Genua Dan X3
1 Tag gesegelt
Genua Musto 2A
1 Tag gesegelt
Gen. North K3 (2-7) 1 Saison gesegelt
Genua North K3
4 Monate gesegelt
Gen. North K4 (1-5) 1 Saison gesegelt
Spinnaker North
1 Saison gesegelt
SpiniJaker Musto
1Saison gesegelt
Mast Nimbus
2 Saison gesegelt
Mast Nimbus
noch verpackt
Andieas Willim
FDG52
Tel.: 0431 /372 448
Elyjng Report 2'91
Sette56
FD K 356, L . .Mader 8/87
Mast-Super Spar, viele Segel-Hyde und
Alverbanks, Ober- und Unterpersenning,
Trailer, sehr guter Zustand, regattaklar
VHB DM 20.000,_
TonyLyall
96 Herns Lane
Welwyn Garden City,
Herts
AL72AH
Tel. priv.: 0707/321 633
Tel. dien. : 0707/331212 ex. 2765
FD-Segel
Großsegel:
Genua:
Spinnaker:
North 86
Vogel Meier
Musto 85 M H 2
Musto 86 C 1 +
V&M85PLO 1
V&M85BR2
North 84
Musto 86
,
580,-DM
380,-DM
280,-DM
5oo,-DM
250,-DM
220,-DM
3oo,-DM
450,-DM
Thorsten Dmoch
Halstenbeker Weg
D-2000 Hamburg 54
Tel.: 040/57 47 96
FD G 184, Mader 90
mit komplettem Zubehör zu verkaufen
Erich Hirt
Ölschlag 9
D-8137 Berg 1 am Stamberger See
Tel. : 081 51 /501 01
Fax. :081 51/50105
FD L. Mader 78
Rumpf-weiß GFKlKevlar; Deck-GabunsperrHenning Windhagen
holz; Halbdoppelboden; nur 1982-1986 geseg.,
Bussardstraße 10
Ausrüstungsstandart wie ein neues Schiff,
D-4516 Bissendorf
1986 komplett neu überholt; 1 Schwert-L.Mader, Tel. :05402/33 55
Kevlar, Bj. 85; 1 Ruderanlage-L. Mader (Festruder); Isomat-Elvström-Mast, Bj. 83, kaum
Lutherstraße 3
D-3550 Marburg
gesegelt; Baum-Mader Eigenbau, passend zum
Tel. : 064 21 /263 38
Mast; Segel für schwere Mannschaften: GroßTel. : 064 21 / 626 32
CO-S ails, LW Genua Cheret=Musto Code 1,
SW V &M PI 01 SR Rake Genua-gegen Aufpreis von VB DM 900,-, Spi Musto; Segel für
Eckart Windhagen
leichte Mannschaften-Musto Groß Cl Code 2
Rühlmannsrtaße 1
mit 3 Augen Code 1(nur noch für Training),
D-3000 Hanover
V &M SW mit 3 Augen, div. Trainingsgenuas
Tel. : 0511 /709 288
und Groß; Spi-V&M normal, Musto Spi Spezialtuch Dynacote;Trailer-Harbeck mit extra breiten Auflagen Bj. 1981 NP DM 2.500,VHB ohne Trailer DM 7.900,VHB mit Trailer DM 8.900,-
Seite 57
Elying Report 2'91
FD G 1795, Mader 3/85
Procror Rigg, div. Segel nach Absprache
(North, V &M, Musto)-nicht neu (ca. 1/2 Saison
gebraucht), event. Kompass
VHB DM 15.000,-
4.2
Gesuche
Suche gebrauchten Bootstrailer!
5
Andreas C. Etten
Schrammsweg 25 e
D-2000 Hamburg 20
Tel. : 040/480 1249
G. Uebel: Tel.: 0211 /287772
Matthias Fricke
Walterstraße 1
D- 1000 Berlin 44
Tel.: 030/6849411
Tel. : 030/2161353
Neuheit - TARP-SNAP - was ist ein TARP-SNAP?
Ein TARP-SNAP ist ein wiederverwendbares, ösenähnliches Produkt, um Planen und Verkleidungen
an viele Dinge anzupassen. Ebenso kann er für Camping, Heimwerker und Bauen benutzt werden
und findet Verwendung im Haushall~bereich.
Oftmals ist es ein Problem, daß Osen bei starkem Wind ausreißen oder einfach herausrosten.
Weiterhin erschwerend ist, daß eine Öse immer an der falschen Stelle zu sitzen scheint.
Mit dem TARP-SNAP haben sie das Problem gelößt. Er kann man, wenn nötig, einfach aus seiner
Halterung nehmen und an einer anderen Stelle neu einsetzen, ohne daß Löcher in der Plane entstehen.
Weitere Merkmale des TARP-SNAP sind: Material: PVC, eine starke teerbeständige Öse,
Langlebigkeit, einfache Handhabung, keine Benötigung von Werkzeug, wiederverschließbar,
arretierbar, verwendbar mit allen Arten von Planen.
Die unverbindliche Preisempfehlung für den Endverbraucher liegt bei DM 16,15 (4 St. TARP-SNAP
in einer Packung).
Entwickelt wurde diese Neuheit von:
Herrn. Sprenger
Hersteller von Yacht- und Bootsbeschlägen
Postfach 2453 - D-5860 Iserlohn
Tel.: 023 71-564-0 Fax: 023 71- 564 60
Die Lieferung erfolgt ausschließlich über den Fachhandel.
Elyjng Report 2'91
Sette58
6
Rangliste Österreich
vom 13.11.91
Folgende Regatten wurden für die Wertung herangezogen:
Nr.
01
02
03
04
05
06'
Datum
04.05.91
01.06.91
18.07.91
26.07.91
2l.08.91
05.09.91
Bezeichnung
Silberreiher
Schwerpunkt
Intervela
Kawendel1crug
Marinapreis
Österr. Staatsmeist.
Club
NEUS
SSEH
FVR
TWV
CVT
UYCNS
Platz
Name
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
Markus HiebeIer
YCRhd
Stephan Schurich
UYCMo
Helmut Böhm
UYCNs
Gerhard Proksch
SCTWV
DIng. Gerold Stark
UYCNs
Dr. Georg Vogler
YCZ
Erich Schober
YCZ
Ing. Gerhard Renner UYCNs
Mag. Dr. G. Ulrich
SCK
DIng. W. Rosinak
UYCNs
Dr. F. Hieder
UYCMo
Walter Aberger
YCZ
Michael Stern
UYCNs
Helmut Götz
KYCO
DIng. Heinz Waerder UYCNs
Prof. B. Stremitzer
UYCWö
Ernst Seidl
SCM
Dr. R. Kornfeld
UYCNs
Alois Preinin ger
SCTWV
Dr. C. Holzinger
UYCTs
Geza Härter
SCTWV
Andreas Gosztonyi
UYCNs
Peter Schuhböck
KYCK
Ing. P. Hartmann
SVW-YS
Johann Androsch
SCUT
Erwin Blassnig
SCTWV
Dr. Gustav Kuhn
UYCMa
Dr. W. Streicher
ÖSV
Herbert Kendler
SCSW
Rene Mutard
SCTWV
Peter Staudinger
YES
Alexander Moropulo SSC
Franz Hess
UYCNs
II
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Club
***
Faktor
1.00
l.00
1.20
l.00
l.20
1.10
Teilnehmer
012
016
060
022
071
018
Punkte
227.40
190.83
185.25
178.06
146.38
137.77
137.30
129.66
92.69
88.39
81.09
81.07
75.89
67.40
63.84
52.27
45.59
42.65
32.69
26.60
22.91
22.66
21.36
20.64
19.64
18.48
18.30
16.80
13.11
10.40
4.62
2.91
1.47
Wettfahrten
3
2
4
2
4
4
I
Mit einem MAD~R·Bool
haben Sie ~ie beslen
Chancen! fragen Sie
unsere OIympia·, WM·,
~M· un~
Sieger!
Fisching und die dort
ansässige Wßrft von
LEONHARD MADER sind
Begriffe für modernste
Kunststoffbauweise und
die Kunst, schnelle Boote
in perfektem Design zu
bauen. Die besten Segler
der Welt vertrauen der
Werft von LEONHARD
MADER.
111
I
Bootswerft Leonhard Moder
0-8221 Fisching
\
bel Waglng Dm See
Telefon 0 86 811373
Die Bekleidung
"Trockenneoprenanzug"Extreme": die Alternative zum Trockenanzug von K2, dem weltweit
7
führenden Neoprenanzug-Hersteller. Warm, trocken, bequem, aerrodynamisch.
, '
1~" Material: Frottee-Hyperflex-Gestrick, sehr gute Dehnungswerte, strapazierfähig.
"!li!> Bereich Knie, Schultern, Arme: Frattee-Hyperflex-Gestritk mit hervorragender Flexibilität_
, . Bereich Nieren: Ein speziell für die Rückstrahlung der Körpertemperatur entwickeltes Moteried
(aufgedampfte Titaniumsplitter).
,
~ Wasserdichte Neapren-Arm-Dappelmanschette, einschlagbore Neapren-Halsmanschette .
• ' Beinabschluß mit Neapren-Einschlagmanschette (mit Klettverschluß).
'il11Vorgekrümmte Arme und Beine für mehr Bewegungsfreiheit und gegen
Muskelverkrampfung.
Die Berat-ung
l!lI
l!lI
l!lI
l!lI
l!lI
l!lI
Wir hoben ein Archiv an Zeichnungen und Fotos über, die diversen
Beschlagsanordnungen und Umbauten.
Wir selbst segeln mit, auch auf den internationalen Regatten.'
Wir hoben engen Kontakt zu unseren Segelrnachern,
Wir sind die FD-Gebraucht-Bärse,
Wir hoben jetzi eine Preisliste.
Wir helfen gerne.
Die Segel
l!lI
Vagel&Meier, Hyde, Diomond, Dan-S,aifs, Narth, Beilken,Clawn-Sails,
.. ,[ossen Sie sich beraten und fragen/Sie nach Winterrabatten.
Das Design.
l!lI
i
Wir entwerfen und verwirklichen Ihre Sponsorwerbung
auf Rumpf, Segeln, Trqil~r, Auto, Bekleidung, ...
-'.
T
h4desails

1991_November - Deutsche Flying Dutchman Klassenvereinigung

Transcription

Similar documents

2003_ März - Deutsche Flying Dutchman Klassenvereinigung

1996_ April - Deutsche Flying Dutchman Klassenvereinigung