2011_10_13 TreffRegion - Deutsch-Französische Chanson

Transcription

SZ-Extra
DAS
SAARLAND
treff.region
UND
DIE
P FA L Z
Veranstaltungsmagazin der
Telefon (06 81) 50 20
www.saarbruecker-zeitung.de
Vorschau
Apassionata
Vom 18. bis 20. November
gastiert die Pferde-Gala in der
Saarlandhalle. Seite 12
Kino
Restless
Der neue Film von Gus Van Sant
mit Mia Wasikowska und Henry
Hopper läuft an. Seite 23
Musik
Dick Brave
Der Rock’n’Roller kommt mit
Band und neuem Album nach
Saarbrücken. Seite 16
Essen & Trinken
WäinGwino – Löw Weine
Christian Löw lädt zu seinen
Weinprobiertagen nach
Göttelborn ein. Seite 25
Clueso
Der Sänger, Songschreiber, Rapper
und Produzent aus Erfurt gastiert
mit seiner Band am Montag, 20 Uhr,
im Saarbrücker E-Werk. Seite 2
13.
BIS
19.
OKTOBER
2011
2
treff.region
toptreff
das ist drin
Gemütliche Spaziergänge
über Märkte, sich von guter
Livemusik berieseln lassen,
einen herzerwärmenden
Film im Kino ansehen – der
Herbst hat durchaus seine
guten Seiten. Wer noch
nach passenden Veranstaltungen sucht, wird in unserem Terminkalender fündig.
An der frischen Luft das
herbstliche Wetter genießen, dazu lädt an diesem
Sonntag der historische
Handwerkermarkt mit Weinfest auf der Burg Kirkel ein.
Dort können Besucher in
mittelalterlicher Atmosphäre Federweißen sowie Bockund Honigbier genießen.
In Sachen Musik können
sich Ausgehfreudige bei vielen Live-Konzerten in der
Region ebenfalls auf den
Herbst einstimmen. Etwa
mit Jazz im Domicil Leidinger in Saarbrücken, Chansons auf dem Halberg in
Saarbrücken oder mit einem Akustik-Konzert des
Ensembles Chorwurm im
Kaffeehaus in Ommersheim.
Jazziges für den Herbst
stellen wir auch auf unseren
Musikseiten vor. Streicheleinheiten für die Seele gibt’s
auf den neuen Alben von
den Formationen Vein, Fattigfolket und anderen.
Herzerwärmend wird es
auch im Kino. Neben vielen
anderen Filmen läuft in der
Camera Zwo in Saarbrücken
diese Woche die stimmungsvolle Tragikomödie
„Dreiviertelmond“ von
Christian Zübert an. Darin
bringt ein kleines Mädchen
das Herz eines alten Griesgrams zum Schmelzen.
Ein guter Wein darf bei gemütlichen Herbstabenden
natürlich nicht fehlen. Auf
den Weinprobiertagen von
„WäinGwino – Löw Weine“
in Göttelborn stellen sieben
Winzer ihre edlen Tröpfchen
vor. In diesem Sinne schöne
Stunden!
kme
Edguy – die fünf Musiker aus Fulda werden am Dienstag die Garage rocken.
Fotos: Saarevent
Sonntag, Montag und Dienstag, Saarbrücken, Garage und E-Werk: Konzerte mit Juli, Clueso und Edguy
Livemusik im Dreierpack
Von Aline Fontaine
Drei auf einen Streich: An
drei aufeinanderfolgenden
Tagen, am Sonntag, Montag
und Dienstag, dürfen sich die
saarländischen Musikliebhaber auf Klänge aus deutschen Landen freuen. Den
Auftakt bereitet die Band Juli am Sonntag, 16. Oktober ab
19 Uhr, in der Garage in Saarbrücken. Das Konzert war
ursprünglich für den 8. September geplant, aber aus „logistischen“ Gründen verschoben worden. Nun beehren die Gießener Musiker ihre Fans im Rahmen ihrer
Live-Tour mit dem romantischen Titel „In Love“. Wer
erinnert sich nicht an Juli’s
Debut-Album „Es ist Juli“
oder kann zumindest den
ersten Hit „Perfekte Welle“
mitsummen? Das war vor
sechs Jahren. Damals war
diese Art Musik – eine Frau
singt deutschen Gitarrenpop
– etwas Neues. Aber mit der
nächsten Auskopplung „Geile Zeit“ bewiesen Eva Briegel, Simon Triebel, Jonas
Pfetzing, Dedi Herde und
Marcel Römer, dass sie nicht
nur ein Ein-Hit-Wunder
sind. Das wurde auch durch
das zweite Album „Ein neuer
Tag“ eindrucksvoll bestätigt.
Es erreichte am Tag der Veröffentlichung bereits Platin
und Platz eins in den Charts.
Die Tickets, die für den ursprünglichen Termin ge-
Das wird eine „geile Zeit“ – Juli spielt in der Garage.
kauft wurden, behalten ihre
Gültigkeit.
Der zweite Streich wird im
E-Werk in Saarbrücken folgen: Der Gitarrenbarde
Clueso will seine Fans, und
die, die es noch werden wollen, am Montag, 17. Oktober,
verzaubern. Wer hätte gedacht, dass der Sänger und
Songschreiber mal als Rapper in einer HipHop-Gruppe
angefangen hat? Vielleicht
Glück für ihn, dass er, vor
nun mehr zwölf Jahren, vom
Plattenlabel der Fantastischen Vier an Bord genommen wurde. Mehr als eine
Dekade und vier Alben später hat sich der Erfurter
nicht nur in der deutschen
Musikszene etabliert. Im
Frühjahr tourte er noch mit
dem aktuellen Album „An
und für sich“ erfolgreich
durch die Lande, und jetzt
spielt er im E-Werk. Einlass
ist auch hier ab 19 Uhr.
Und den dritten Streich
übernimmt die Band Edguy
am Dienstag, 18. Oktober, in
der Garage. Konzertbeginn
ist um 18 Uhr. Die fünf Musiker um den Frontmann Tobias Sammet besuchen Saarbrücken im Rahmen ihrer
Welttournee und wollen
gleichzeitig ihr erstes Album
in drei Jahren „Age Of The
Joker“ unter die Fans bringen. Das Album schlug direkt
in den deutschen und auch
internationalen
AlbumCharts ein, und brachte es in
Clueso auf der Bühne in Aktion. Am Montag kommt der
Sänger mit seiner Band ins
Saarbrücker E-Werk.
Deutschland sogar auf Platz
drei. Edguy haben auch einen speziellen Gast an ihrer
Seite. Sie werden bei dem europäischen Teil ihrer Tour
von der Band Kottak unterstützt. Wem bei dem Namen
nicht gleich ein Licht aufgeht: Diese Band ist das Soloprojekt
des
ScorpionsSchlagzeugers James Kottak.
Diese Zusammenarbeit kam
zustande, weil Tobias Sammet für sein Album „Avantasia“ mit Scorpions-Frontmann Klaus Meine kooperierte. So sehen die Altrocker
wohl Edguy als ihre würdigen Nachfolger, wenn sie
sich aus der Musikszene verabschieden sollten. Einlass
ist um 18 Uhr.
>> Infos und Tickets:
www.saarevent.com
3
treff.region
Donnerstag
Donnerstag
13.
Oktober
Bühne
Schauspiel
Esch-Sur-Alzette, Théâtre
d’Esch, 20 Uhr: „Waffensalon“.
Drama von Rafael David Kohn.
Luxemburg, Grand Théatre, Rond
point Schuman 2, 20 Uhr: „Blanca Li – Elektro Kif“. Modernes
elektronisches Tanztheater.
Tel. (0 03 52) 4 70 89 51.
Saarbrücken, Saarländisches
Staatstheater, Sparte 4, Eisenbahnstraße 22, 20 Uhr: „Bartleby,
der Schreiber“. Tel. (06 81)
3 09 24 86.
Musical/Revue
Staatstheater, Großes Haus,
Schillerplatz 1, 19.30 Uhr: „The
Rocky Horror Show“. Musical von
Richard O’Brien. Tel. (06 81)
3 09 24 86. AK: Tel. (06 81)
3 09 22 86.
Kleinkunst
Saarbrücken, Congresshalle, Hafenstraße, 20 Uhr: Bülent Ceylan
mit seinem Programm „Wilde
Kreatürken“. Ausverkauft!
Musik
Pop/Rock
Pirmasens, Parkplatz, Zweibrücker Straße, 21 Uhr: Rockxn – Unplugged Rock. Tel. (0 63 31)
1 26 26.
Jazz/Blues/Folk
Saarbrücken, Sur südamerikanische Picadas-Bar, Eisenbahnstraße 6, 20 Uhr: „Brasilianischer
Abend“ mit Tribap. Tel. (01 73)
6 65 00 06.
Saarbrücken-St. Johann, Domicil
Leidinger, Mainzer Straße 10, 20
Uhr: „Saarbrücker Jazz Syndikat
e.V.“ – El Foster Quartett.
Tel. (06 81) 9 32 70.
Klassik
Saarbrücken, Hochschule für Musik Saar, Bismarckstraße 1, 19
Uhr: „Tage für Interpretation und
Aufführungspraxis“ – „Scherz,
Satire, Ironie und tiefere Bedeutung.“ 2. Dozenten-Konzert. Werke von Bartók, Wyttenbach, Ives.
Diverses
Dudelange, Kulturzentrum Opderschmelz, rue du centenaire 1
a, 20 Uhr: Michel Edelin Trio &
Gast Michel Pilz.
Esch-Alzette, Centre Culturel
Kulturfabrik, 20 Uhr: Blessthefall.
Vorbands: Pierce the Veil u. Motionless in White. Tel. (0 03 52)
5 54 49 31.
Luxemburg, Philharmonie, 18.30
Uhr, Salle de Musique de Cham-
bre: Neil Cowley Trio.
Tel. (0 03 52) 26 32 26 32.
Luxemburg, Philharmonie, 20
Uhr: „Orchestre D’Harmonie De
L’UGDA“. Tel. (0 03 52)
26 32 26 32.
Mannheim, Schatzkistl, 20 Uhr:
Sven Ratzke mit seinem Programm „Debut“. Tel. (06 21)
3 92 17 10.
Saarbrücken, Kunstwerk - Kulturbistro Malzeit, Scheidter Straße 1, 20.30 Uhr: „Spanischer
Abend“ mit Hector Zamora.
Tel. (06 81) 9 38 01 98.
Saarbrücken, Musikhaus Arthur
Knopp, Futterstraße: „Flötentage“. Info: Tel. (06 81) 91 01 00.
Saarbrücken-St. Arnual, Café Zucker und Zimt, Brühlstraße 31,
19.30 Uhr: Konzert mit „Werthsache“. Tel. (06 81) 9 85 02 47.
Trier, Theater Trier, Am Augustinerhof, 20 Uhr: 2. Sinfoniekonzert
mit dem Philharmonischen Orchester der Stadt Trier.
Tel. (06 51) 7 18 18 18.
Do und Mo, jeweils 20 Uhr, Saarbrücken, Domicil Leidinger: Zwei Jazz-Konzerte
Legenden des Jazz
Vom 28. Oktober bis zum 26.
November findet zum achten Mal das Saarbrücker
Jazz-Festival statt. Mit 18
hochkarätig besetzten Konzerten ist es die größte JazzVeranstaltung der gesamten
Großregion.
Als Auftakt gibt es vor dem
Festival noch zwei Klubkonzerte im Domicil Leidinger.
Donnerstags, 20 Uhr, ist der
Schlagzeuger Al Foster zu
Gast und am Montag, 20
Uhr, der Pianist und Sänger
Freddy Cole.
red
>> www.jazz-syndikat.de
Freddy Cole präsentiert am Montag Songs von seinem
Foto: Jazz-Syndikat
neuen Album „Freddy Cole Sings Mr.B“.
–Konzertkarten
Märkte
Literatur
Mandelbachtal-Ommersheim,
Kaffeehaus, Saar-Pfalz-Straße
94, 19 Uhr: „Die Atzel – aufgepickt“. Lesung mit Horst Lang.
Tel. (0 68 03) 28 88.
Püttlingen-Köllerbach, Kath. öffentliche Bücherei Herz Jesu,
Sprenger Straße (ehemaliges
Schwesternhaus) 26, 16.30 Uhr:
Margret Roeckner liest aus noch
nicht veröffentlichen Werken ihres
verstorbenen Mannes.
Club/Szene
Neunkirchen, Zum goldenen Drachen , Max-Braun-Str. 3, 20 Uhr:
„Beats der angesagtesten Clubs“.
Saarbrücken, Bistro in der Congresshalle, Hafenstraße 2, 20
Uhr: „Feierabend – die After-Work
Fete“. Tel. (06 81) 9 50 78 65.
Saarbrücken, Blau - Niteclub, Am
Steg 3, 23 Uhr: „Der Donnerstag
ist blau!“ Tel. (06 81) 9 10 48 02.
Saarbrücken, S-Club, An der
Saarlandhalle 3, 21 Uhr: „Rosenball“.
Saarbrücken, nightPEARLS club,
Bleichstraße 3: „Der Donnerstag
ist House“.
Kinder
Neunkirchen, Zoo, Zoostraße 25:
Ferien-Programm für Kinder. Info:
Tel. (0 68 21) 91 36 33.
Saarbrücken, Kulturfoyer, Passagestraße 2, 10 Uhr: „Fantastische
Herbstferien in der Galerie“. Plastik- und Mal-Workshop „FoodPlastiken und Food-Malerei“. Bis
15 Uhr. Tel. (06 81) 9 05 49 07.
Saarbrücken, Zoologischer Garten, Am Eschberg: HerbstferienProgramm für Kinder. Info:
Tel. (06 81) 9 05 49 07.
St. Wendel, Wendelinushof, 10
Uhr: Walderlebnistag für Kinder.
Ab sieben Jahren. Anmeldung:
Tel. (01 70) 5 63 07 98.
Eppelborn-Wiesbach, Raiffeisenmarkt, 8 Uhr: Traditioneller Kartoffelmarkt. Bis 18 Uhr.
Lebach, Fußgängerzone, 8 Uhr:
Wochenmarkt. Bis 18 Uhr.
Merzig, Fußgängerzone, 9 Uhr:
Bauernmarkt. Bis 13 Uhr.
Merzig, Markthalle, 8 Uhr: „RietzFlohmarkt mit Herz“. Bis 16 Uhr.
Rehlingen-Siersburg, Rehlinger
Bücherzelt & Trödelgarage, 14
Uhr: Floh- und Büchermarkt. Info:
Tel. (0 68 35) 81 53.
St. Wendel, Kreisstadt St. Wendel, 8 Uhr: Wochenmarkt auf der
Mott.
Berliner Promenade 12 • 66111 Saarbrücken
HOTLINE: 0681-588 22 222
DER STARGEIGER!
NIGEL
KENNEDY
Mit Hausmeister Krause,
Heinz, Muhammar,
Andy, u.v.m.
Sa 12.11.11 Garage Saarbrücken 19h
Zum 35jährigen
Band-Jubiläum
Homburg, Weinhaus, 19 Uhr: „Mit
dem Nachtwächter nach Amerika“. Eine ungewöhnliche Soirée.
Mettlach, Saarschleife: Fährbetrieb der Fähre Welles. Täglich
außer montags 10 bis 17.50 Uhr.
Mettlach, Saarschleifen-Rundfahrt, 10.30 Uhr, 12.30 Uhr und
14.30 Uhr: Rundfahrt um die
Saarschleife mit Schleusung.
Tel. (0 68 68) 12 37.
Neunkirchen, Stummsche Reithalle, 20 Uhr: „Vollmond Dance
Party“ mit Ethno Beats.
Saarbrücken, Garage, 19 Uhr:
„Come Together – Afterwork Party“.
Saarbrücken, Daarler Markt,
14.30 Uhr: Radtour rund um Saarbrücken (zirka 30 Kilometer) vom
Saarwald-Verein. Info: Tel. (06 81)
6 23 25.
Saarbrücken, Universität des
Saarlandes: Infotag der Philosophischen Fakultäten I und II für
Studienanfänger. Fachvorträgen,
verschiedene Informationsständen und Campus-Führungen.
Saarlouis, Irish Pub, 21.30 Uhr:
Karaoke.
Weiskirchen-Rappweiler, Naturpark Saar-Hunsrück: Kostenlose
Pilzberatung.
Erstmals im Saarland!
Mit Vivaldis 4 Jahreszeiten
Di 29.11.11 Saarlandhalle 20h
HOWARD
DIE
KLASSIKER CARPENDALE
Das alles bin ich
Di 22.11.11 E-Werk Saarbrücken 20h
Sa 26.11.11 Saarlandhalle 20h
Mo 05.12.11 Congresshalle 20h
Do 15.12.11 Ludwigskirche 20h
Christmas Classics 2011
Alpenländische Weihnacht
Sonstiges
www.saarticket.de
präsentiert von
Marianne & Michael
CC HH II NN EE SS II SS CC HH EE RR
ATT II O
O NN A
A LL CC II RR CC U
U SS
NN A
Das neue Programm
Stefanie Hertel & Stefan
Mross, Belsy & Florian,
Ronny Weiland, Eberhard
Hertel, Orchester Mario Frank
Mi 28.12.11 Saarlandhalle 20h
Musical
Starnights
Fr 30.12. Saarlandhalle 20h
5 Tenöre
Die Nacht der
Sa 07.01.12 Congresshalle 20h
Die Tour
2012
So 18.12.11 Saarlandhalle 18h
Do 29.12.11 Saarlandhalle 20h
DER NUSSKNACKER
Klassisches Ballett mit dem Ballet Classique de Paris
Di 10.01.12 Congresshalle 20h
Fr 13.01.12 Saarlandhalle 20h
Die e
groß
Mi 01.02.12 Saarlandhalle 19.30h
27. + 28.03.12 Congresshalle 20h
Die große Weihnachtstournee 2012
LIVE MIT ORCHESTER UND BAND
Mi 28.03.12 Saarlandhalle 20h
Fr 09.12. Ludwigskirche 20.30h
2012
AUGENBLICKE
Die Tournee 2012
So 22.04.12 Saarlandhalle 18h
Mo 02.04.12 Saarlandhalle 20h
HeleneFischer
DIE TOURNEE 2012
Für einen Tag
LIVE
Fr 11.05.12 Saarlandhalle 19.30h
Fr 23.11.12 Saarlandhalle 19.30h
4
treff.region
Freitag
Freitag
Freitag, 20 Uhr, Saarbrücken, Congresshalle: Musicalrevue „Wechseljahre – heiße Zeiten“
14.
Oktober
Bühne
Schauspiel
point Schuman 2, 20 Uhr: „Blanca Li – Elektro Kif“. Modernes
elektronisches Tanztheater.
Tel. (0 03 52) 4 70 89 51.
Luxemburg, Coque (Kirchberg),
19.30 Uhr: „Dinnerkrimi – die etwas andere Dinnershow“.
Saarbrücken, Congresshalle, Hafenstraße, 20 Uhr, Großer Saal:
„Wechseljahre – Heiße Zeiten“.
Staatstheater, Alte Feuerwache,
Landwehrplatz 2, 19.30 Uhr: „König Ödipus“ von Sophokles.
Tel. (06 81) 3 09 24 86.
Humorige Therapie
„Heiße Zeiten“ brechen am
Freitag, 20 Uhr, in der Saarbrücker Congresshalle an.
Fünf Frauen treffen dort
aufeinander, die alle etwas
gemeinsam haben: Sie sind
beste Freundinnen und sie
sind alle in den Wechseljahren.
In der komischen Musicalrevue „Wechseljahre – heiße
Zeiten“ singen, tanzen und
kalauern sich die vier junggebliebenen Damen mit
Charme und Humor durch
die Menopause und machen
das Tabuthema zu einer vergnüglichen Gruppentherapie. Mal im Selbstgespräch,
mal beim Tratsch mit der
besten Freundin, mal zu
viert in der Gruppe – alle
Themen der Menopause
werden singend verarbeitet.
Das reicht von nächtlichen
Schweißausbrüchen
über
Heißhungerattacken
und
Gewichtzunahme bis hin zu
den Problemen mit erwachsenen Kindern, alt gewordenen Eltern und schlappen
Ehemännern.
red
>> Tel. (06 81) 58 82 22 22
20.10.
SAARBRÜCKEN
Saarlandhalle
AK: Tel. (06 81) 3 09 22 03.
Trier, Tuchfabrik, Wechselstraße
4 – 6, 20 Uhr, kleiner Saal: „Currywurst und Pommes“ von Frank
Pinkus und Nick Walsh.
Oper/Operette
Schillerplatz 1, 19.30 Uhr: „Madama Butterfly“. Oper von Giacomo
Puccini. Tel. (06 81) 3 09 24 86.
AK: Tel. (06 81) 3 09 22 86.
Kleinkunst
23.11. SAARBRÜCKEN
Saarlandhalle
16.11.
SAARBRÜCKEN
Congresshalle
Quierschied, Bistro Chanson im
Alten Sängerheim, Grubenweg 4,
18.30 Uhr: Dinner-Kabarett mit
„Oma F.R.I.E.D.A.“. Tel. (0 68 97)
9 52 25 00.
St. Ingbert, Stadthalle, Am Markt
12, 20 Uhr: Fabian Schläper mit
seinem Programm „Nie! Außer
manchmal“. Tel. (0 18 03)
77 68 42
Inez Timmer, Nicole Rößler, Angelika Mann und Dagmar
Hurtak-Beckmann trotzen den Wechseljahren. Foto: Kultour
dice Grodon, Irland. Info und Reservierung: Tel. (0 68 72) 44 66.
Merzig, Gasthaus Zum Heller, 21
Uhr: „Jazz im Heller“. Jam-Session. Eintritt frei.
Neunkirchen, Stummsche Reithalle, Gustav-Regler-Straße,
20.30 Uhr: Tomas Sauter/Daniel
Schläppi . CD-Präsentation „First
Day In Spring“ .
Klassik
Saarbrücken, Hochschule für Musik Saar, Bismarckstraße 1, 19
Uhr: „Tage für Interpretation und
Aufführungspraxis“ – „Scherz,
Satire, Ironie und tiefere Bedeutung“. Abschluss-Konzert aller
Teilnehmer.
Saarbrücken-Malstatt, Kultur-
Der Fluch des Orakels
Am Freitag zeigt das Saarlän- Ödipus“ um 19.30 Uhr in der
dische Staatstheater Antje Alten Feuerwache.
Weil ein Orakel propheThoms Inszenierung von Sophokles’ Tragödie „König zeit, er werde durch die
Musik
Jazz/Blues/Folk
Losheim-Bachem, Dresch-Keller,
Quellenstraße 2, 21.30 Uhr: Can-
Echternach, Kultur- und Kongresszentrum Trifolion, 20 Uhr:
Vesselin Stanev & L Orchestre
Philharmonique du Luxemburg.
Tel. (0 03 52) 26 72 3 91.
Esch-Sur-Alzette, Rockhal, 21
Uhr: Paul van Dyk live.
Ettelbruck, Centre des Arts Pluriels, Place Marie Adalaide, 20
Uhr: Fauré Quartett. Kammermusik. Werke von Enescu und Fauré.
Tel. (0 03 52) 2 68 12 11.
Luxemburg, Exit 07, rue de Bonnevoie 62, 20.30 Uhr: Avistamientos + Acid Mothers Temple.
Experimentelle Musik aus Peru
und Luxemburg. Vorprogramm:
Acid Mothers Temple, Sermeq,
Midicrash, Steve Kasper.
Luxemburg, Centre Culturel de
Rencontre, Abbaye de Neumünster, 21.30 Uhr: Al Foster / George
Mrax Quartet – „Tribute To Joe
Henderson“. Jazz in Gedenken an
den berühmten Jazzsaxofonisten
Tel. (0 03 52) 2 62 05 21.
Rencontre, Abbaye de Neumünster, 23 Uhr: Bass-Drum-Bone.
Bass, Posaune und Drums – ein
ungewöhnliches Jazztrio.
Tel. (0 03 52) 2 62 05 21.
Rencontre, Abbaye de Neumünster, 20 Uhr: Pascal Schumacher
Quartet. Tel. (0 03 52) 2 62 05 21.
Luxemburg, Musikklub „den Atelier“, 20.30 Uhr: Kult. Punkrock
aus Polen. Tel. (0 03 52)
40 30 25.
94, 20.30 Uhr: Duo „Jaya“.
Freitag, 19.30 Uhr, Saarbrücken, Staatstheater, Alte Feuerwache: „König Ödipus“
Trier, Exhaus, Zurmaienerstrasse
114, 20 Uhr: Konzert. Deine Dose
(Berlin), My First Robot (Trier)
und Rescue The Anne (Neunkirchen). Indierock, Powerpop und
Electronica. Tel. (06 51)
9 91 10 83.
Tickets zum Selbstausdrucken unter
www.s-promotion.de sowie an allen
bekannten Vorverkaufsstellen
TICKETHOTLINE 06102 - 77 66 5
zentrum Breite 63, Breite Straße
63, 20 Uhr: Liederabend mit Laura Demjan (Sopran) und Natalya
Chepelyuk (Klavier). Blumenlieder unter anderem von Schubert,
Schumann, Mozart, Mendelssohn. Tel. (06 81) 4 17 08 35.
Diverses
Pop/Rock
26.12. SAARBRÜCKEN Saarlandhalle
Samstag
Georg Mitterstieler spielt Ödipus.
Foto: stage picture
Hand seines Sohnes sterben,
setzt der thebanische König
Laios seinen Sohn Ödipus als
Kind aus. Als junger Mann
versucht dieser, seiner wahren Identität auf den Grund
zu gehen. Während seiner
Suche tötet er – ohne es zu
wissen – seinen Vater, ehelicht seine Mutter und erfüllt damit letztendlich doch
die Prophezeiung. Jahre später wird die Stadt Theben
von der Pest heimgesucht.
Um der Seuche auf den
Grund zu gehen, schickt Ödipus seinen Schwager Kreon
(Klaus Meininger) zum Orakel nach Delphi, um endlich
Antworten zu erhalten. red
>> Tel. (06 81) 3 09 24 86
AK: Tel. (06 81) 3 09 22 03
treff.region
Tel. (0 68 03) 28 88.
Saarbrücken, Bel Étage in der
Spielbank, Im Deutschmühlental/
DFG, 20 Uhr: Konzert Marx Rootschilt Tillermann. Tel. (06 81)
92 72 60.
Saarbrücken, Congresshalle, Hafenstraße, 18 Uhr, Saal Ost: Unterhaltung mit dem Südtiroler Grand
Prix Gewinner Rudy Giovannini.
Knopp, Futterstraße: „Flötentage“. Auch Alt- & Bassflöten. Info:
Tel. (06 81) 91 01 00.
Staatstheater, Sparte 4, Eisenbahnstraße 22, 21 Uhr: Konzert:
Legendary Lightness. Tel. (06 81)
3 09 24 86.
St. Wendel, Red Dot, Balduinstrasse 78: „Live Nights“. Konzertreihe mit Live-Bands.
Trier, Casino am Kornmarkt,
Kornmarkt, 20 Uhr: Jonathan Jeremiah: „A Solitary Man – Germany 2011“.
114, 20 Uhr: Deine Dose. Indielastiger Trashpunkt aus Berlin.
Tel. (06 51) 9 91 10 83.
114, 20 Uhr: „Friends, Beer And
Sing-A-Longs!“. Folk, Akustik und
Country. Mit Franz Nicolay, The
Orange Indiependents, Cowboy
Poetry und anderen. Tel. (06 51)
9 91 10 83.
Zweibrücken, Festhalle, Saarlandstraße 9, 20 Uhr: Festival
„Euroclassic“: „Talking Trees –
Baumbilder“. Musikalische Portraits über den „Keltischen Baumkalender“ von Enjott Schneider.
Literatur
Saarbrücken, Camera Zwo, Futterstr. 5 – 7, 20 Uhr: Poetry Slam
im großen Kinosaal. Tel. (06 81)
3 25 27.
Saarbrücken, Schlosskeller, 20
Uhr: Gedichte und Lieder des Sufipoeten Rumi aus dem 18. Jahrhundert, vorgetragen mit einer
Sufitänzerin.
„Best Of Garage“. Tel. (06 81)
98 91 43.
Saarbrücken, Havanna Club, Futterstraße 5 – 7, 22 Uhr: „Salsa Fever“ mit DJ Sabor Latino.
Saarbrücken, Home, Berliner
Promenade 17 – 19, 22 Uhr:
„Weekend At Home“.
Saarbrücken, Kufa Neufang Kulturfabrik, Dudweiler Landstraße
7, 22 Uhr: „Destination White“.
Saarlandhalle 3, 21 Uhr: „Ladies
Night“. Ab 19.15 Uhr: „Afterwork
Rock’n’Roll Party“ im Tanzcafé.
Saarbrücken, Secret, Mainzer
Straße 30, 23.30 Uhr: „R&B Collection“.
Saarbrücken, Synop, Mainzer
Straße 1, 20 Uhr: „Red Hour“.
Saarbrücken-St. Johann, Nachtwerk, Trierer Straße, 22 Uhr: „Singles Gone Wild“.
Saarbrücken-St. Johann, Seven,
Futterstraße 5 – 7, 23 Uhr: „Uni
Royal“. Tel. (06 81) 9 38 54 72.
St. Ingbert, Kulturzentrum Alte
Schmelz, Saarbrücker Straße 38,
19 Uhr: „Young Dance Club“.
Völklingen, P7 Club im Palais
Royal, 21.30 Uhr: „Abi One Party”.
Kinder
Merzig, Stadthalle, Zur Stadthalle
2, 15 Uhr: „Ritter Rost ist krank“.
Neunkirchen, Zoo, Zoostraße 25:
Ferienprogramm für Kinder. Info:
Tel. (0 68 21) 91 36 33.
Saarbrücken, Zoologischer Garten, Am Eschberg: Herbstferienprogramm für Kinder. Tipps für
gute Tierfotos und Tierolympiade.
Info: Informationen unter:
Tel. (06 81) 9 05 49 07.
Schiffweiler-Landsweiler-Reden,
Gondwana - Das Prähistorium,
Bilder einer Kanada-Tour zeigt eine Multivisions-Show in Merchweiler.
Traum von Kanada
Im Rahmen der Vortragsreihe „photoMission“ lädt die
Gemeinde Merchweiler am
Freitag zu der MultivisionsShow „Der Wildnis auf der
Spur“ mit Livemusik in den
Großen Kuppelsaal des Rathauses ein.
Unvorstellbare Weite, endlose Wälder, tausende Seen,
ungezähmte Natur und die
einmalige Tierwelt machen
Kanada zum Land der Träume. Barbara Vetter und Vincent Heiland sind mit ihrer
einjährigen Tochter losgezogen, um zehn Monate lang
den kanadischen Traum zu
leben. Um Natur, Land und
Leute möglichst intensiv zu
erleben, waren sie die überwiegende Zeit mit Fahrrad
und Kinderanhänger unterwegs, ließen aber auch das
Bildstockstraße, 10 Uhr: „Expedition Urzeit und Gondi’s Dinowelt“.
Such-Expedition auf der Halde.
Für alle von sechs bis zwölf Jahren. Bis zirka 15 Uhr.
mentierte Multivisions-Show mit
Live-Musik.
Saarschleife mit Schleusung. Informationen unter:
Tel. (0 68 68) 12 37.
Mettlach, Schiffsanlegestelle: 11
und 14 Uhr: Saarschleifen-Rundfahrten mit Schleusung.
Tel. (0 65 81) 9 91 88.
Saarbrücken, Juan Tango, 21 Uhr:
Milonga. www.juantango.de
Saarbrücken, KuBa-Kulturzentrum am Eurobahnhof, 19 Uhr:
Vernissage: „Wenn Krähen zählen...“. Zeichnung, Installation &
Mathematik.
Saarbrücken, Schiffsanlegestelle
am Staatstheater, 15.30 Uhr: Güdinger Schleusenfahrt mit dem
Fahrgastschiff „Stadt Saarbrücken“.
Saarwellingen, Haus der Jugend,
9.30 Uhr: Trekkingtour: „Beruser
Tafeltour“. Der zwölf Kilometer
lange Rundkurs ist für Kinder ab
zehn Jahren geeignet.
Schmelz, 19 Uhr: „Young Dance
Club“.
St. Wendel, Wendelinus-Basilika,
Illingen, Ortsmitte, 8 Uhr: Herbstmarkt. Bis 18 Uhr.
Merzig, Stadtmitte, 16 Uhr:
„Mondscheinmarkt“.
Schiffweiler-Heiligenwald, Welzower Platz, 8 Uhr: Wochenmarkt.
Steg 3, 23 Uhr: „We Are Your
Friends“. Tel. (06 81) 9 10 48 02.
Saarbrücken, Club No. 1, Bahnhofstraße 37, 23.30 Uhr: „Pop
Club“. Mit DJ Fonz, Trigemette &
Friends. Saarbrücken, Garage,
Bleichstraße 11 – 15, 22 Uhr:
Sonstiges
Das Musical „Ritter Rost ist
krank“ kommt am Freitag,
15 Uhr, in die Stadthalle
Merzig. Eine fantasievolle
Mischung aus Humor und
Musik für Kinder ab fünf
Jahren. Tel. (0 68 61)
8 54 99. Foto: Kultopolis Merzig
Foto: ver
Freitag, 19.30 Uhr, Merchweiler: Multivisions-Show „Der Wildnis auf der Spur“
Märkte
Club/Szene
5
Eppelborn, Big Eppel, 10.30 Uhr:
„Herbst-Wanderung mit Besuch
des Wiesbacher Kartoffelmarktes“. Vierstündige Wanderung unter der Leitung von Karl-Heinz
Scherer. Treffpunkt: Parkplatz Big
Eppel.
Illingen, Illipse, 19 Uhr: Sportlerehrung mit Show-Programm.
Kaiserslautern, Messeplatz:
„Lautrer Oktoberkerwe“.
Merchweiler-Wemmetsweiler,
Großer Kuppelsaal des Rathauses, 19.30 Uhr: „Transkanada. Der
Wildnis auf der Spur“. Live kom-
Kanu öfters zu Wasser.
Beide leben und arbeiten
als selbstständige ReiseJournalisten und Vortragsreferenten in Jena. Mit ihrer
mehrfach ausgezeichneten
Dia-Reportage
„Jena-Jemen“ haben sie sich im
deutschsprachigen Raum einen Namen gemacht.
red
>> Tel. (0 68 25) 95 51 20
20 Uhr: „Nachtwächter-Führung“
in historischem Gewand. Treffpunkt: Hauptportal.
Pilzberatung.
6
treff.region
Samstag
Samstag
15.
Oktober
Bühne
Schauspiel
Staatstheater, Sparte 4, Eisenbahnstraße 22, 20 Uhr: „Bartleby,
der Schreiber.“ Tel. (06 81)
3 09 24 86.
Saarbrücken, Theater Überzwerg, Erich-Kästner-Platz 1, 15
Uhr, Probenbühne: „Vergesst
Zwerg Nase“. Mit dem Theater
Mundwerk, Graz. Tel. (06 81)
9 58 28 30.
Saarlouis, Feuerwache, 20.15
Uhr: „Red Bull fliying Bach“.
Trier, Theater Trier, Am Augustinerhof, 20 Uhr, Studio: „Gut gegen Nordwind“. Schauspiel nach
dem gleichnamigen Werk von Daniel Glattauer. Tel. (06 51)
7 18 18 18.
Trier, Theater Trier, Am Augustinerhof, 19.30 Uhr: „Maria Stuart“.
Trauerspiel von Friedrich Schiller.
Tel. (06 51) 7 18 18 18.
4 – 6, 20 Uhr, kleiner Saal: „Das
Impro-Duett – Sponat Meets Klimaschock“. www.sponTat.de,
4 – 6, 20 Uhr, großer Saal: „Das
Versprechen“. Theaterstück nach
dem gleichnamigen Roman von
Friedrich Dürrenmatt
Musical/Revue
Schillerplatz 1, 19.30 Uhr: „The
Rocky Horror Show“. Musical von
Richard O’Brien. Tel. (06 81)
3 09 24 86. AK: Tel. (06 81)
3 09 22 86.
Für die Choreografie interpretiert Christoph Hagel Bach am Klavier.
Foto: Kulturamt Saarlouis
Fr, Sa, So, jeweils 20.15 Uhr, Saarlouis, Feuerwache: „Red Bull Flying Bach“
HipHop trifft Klassik
Am Wochenende verschmelzen in der Halle der Feuerwache in Saarlouis klassische Musik und HipHop zu
einer
außergewöhnlichen
Darbietung. Die vierfachen
Breakdance-Weltmeister
Flying Steps präsentieren ihr
Projekt „Red Bull Flying
Bach“. Unter Leitung von
Regisseur und Dirigent
Christoph Hagel visualisieren die Tänzer Johann Sebastian Bachs „Wohltemperiertes Klavier“ und übersetzen die Musik in das 21. Jahrhundert.
Die 2010 mit dem EchoKlassik-Sonderpreis geehrte
Choreografie war unter an-
Saarbrücken-Dudweiler, Bürgerhaus, 20 Uhr: St. Pauli-Musical
„Heiße Ecke“, aufgeführt vom
Dudweiler Statt-Theater.
St. Wendel, Saalbau, Balduinstraße 45, 20 Uhr: „Musical Magics“.
Highlights berühmter Musicals.
Tel. (06 81) 5 84 99 49.
Leidinger, Mainzer Straße 10,
19.30 Uhr: „Hilfe, ich bin glücklich!“. Kabarett mit Annette Kruhl.
Tel. (06 81) 9 32 70.
Kleinkunst
Saarbrücken, Theater Blauer
Hirsch, Saargemünder Straße 11,
20 Uhr: „The Rainbow Sisters –
Drei Damen mit Stiel“.
Musik
Pop/Rock
Saarbrücken, Garage, Bleichstraße 11 – 15: Radio Dead Ones im
Fr, Saarbrücken und Sa, Weiskirchen: Zwei Konzerte mit Marx, Rootschilt, Tillermann
Das Beste aus 35 Jahren
Am Freitag spielt die Forma- um 20 Uhr ein Konzert in 20 Uhr, gastiert das Quintett
tion Marx, Rootschilt, Tiller- der Bel Étage der Saarbrü- zudem im „Haus des Gastes“
mann in Originalbesetzung cker Spielbank. Am Samstag, in Weiskirchen.
Nach 18 Jahren, in denen
er überwiegend in Irland gelebt hat, ist Gründungsmitglied Hubi Tillermann wieder mit dabei. In ihrem neuen Programm spielen und
singen die fünf Musiker
Klassiker aus über 35 Jahren
Bandgeschichte, haben aber
auch jede Menge neu einstudierte Stücke im Repertoire.
Berühmte und weniger bekannte Songs hat die Band
für ihre Auftritte neu arrangiert, unter anderem von Billy Joel, James Taylor, Flying
Pickets, CSN&Y und AmeriDie Combo Marx, Rootschilt, Tillermann kommt für zwei
red
Konzerte nach Saarbrücken und Weiskirchen. Foto: Bel Étage ca.
derem am 12. Mai im Rahmenprogramm des „European Song Contest“ zu sehen.
Im Herbst ist die Truppe auf
Welttournee und macht am
Freitag, Samstag und Sonntag, jeweils 20.15 Uhr, in
Saarlouis Station.
red
>> Tel. (0 68 31) 44 33 93
Kleinen Klub. Tel. (06 81)
98 91 43.
Saarbrücken-Ensheim, Sportsand Music Bar (ehem. Sportheim
am Sportplatz), 21 Uhr: Konzert
„Rescue The Anne“ (Saarland),
„Deine Dose“ (Berlin), „My First
Robot (Trier).
Saargemünd, Café Terminus,
Avenue de gare 7, 21 Uhr: Konzert
mit dem Trio Uhl und Knalpot.
Schmelz, Saarbrücker Straße 38,
21 Uhr: „Rock Power Night“. Mit
DJ und Live-Act Beyond Arkness.
St. Wendel-Remmesweiler, Dorfgemeinschaftshaus, 21 Uhr: Buhää & The Rhabarbers. Ab 17 Uhr:
Vorgruppe Searching 25. Eintritt
frei.
Klassik
Neunkirchen, Gymnasium am
Krebsberg, Albert-SchweitzerStraße 23, 19 Uhr: Konzert Landes-Jugend-Symphonie-Orchester Saar. Starpianist Benedetto
Lupo zu Gast mit Ravels Klavierkonzert und Rimsky-Korsakovs
„Scheherazade“. Tel. (0 68 21)
9 81 50.
Saarbrücken, Ludwigskirche,
10.30 Uhr: Lieder von Beethoven,
Mahler sowie Orgelmusik von
Messiaen und Schumann. Ausführende: Jean-Christoph Kunold
(Bariton), Markus Pack (Orgel).
Eintritt frei.
Diverses
Freudenburg, Ducsaal, Burgstraße 2, 21.30 Uhr: Hellmut Hattler
Sonntag
Band. Funk, Hip Hop, Soul, R’n’B.
Tel. (0 65 82) 2 57.
Uhr: „Et war eemol...“. Das OPL
spielt unter anderem Humperdincks „Hänsel und Gretel“.
Tel. (0 03 52) 26 32 26 32.
Rencontre, Abbaye de Neumünster, 23 Uhr: Mdungu. „Autumn
Leaves Festival“. Afrikanische
Rhythmen aus europäischen Händen. Tel. (0 03 52) 2 62 05 21.
Rencontre, Abbaye de Neumünster, 20 Uhr: Stefan Bollani Trio.
Der Jazzpianist und seine Combo
bewegen sich zwischen Smooth
Jazz, Brazilian Jazz, Rock und
Pop. Tel. (0 03 52) 2 62 05 21.
Rencontre, Abbaye de Neumünster, 21.30 Uhr: Stefano di Battista
– „Woman’s Land“. Jazz mit dem
Italienischen Saxofonisten.
Tel. (0 03 52) 2 62 05 21.
Illingen, Illipse, Burgweg 1, 20
Uhr: Kölsche Partymusik mit „De
Pänz“. Tel. (0 68 25) 4 06 17 10.
Mannheim, Schatzkistl, 20 Uhr:
Evas Schwestern – „Frauen regier’n die Welt“. Tel. (06 21)
3 92 17 10.
Knopp, Futterstraße: „Flötentage“. Info: Tel. (06 81) 91 01 00.
Saarbrücken, Saarbrücker Kultur-Salon bei den Winzern, Martin-Luther-Straße 5, 19.30 Uhr:
„Kock On Wood“. Bluegrass-Konzert. Tel. (06 81) 58 38 16.
Saarbrücken, Stiftskirche St. Arnual, 19.30 Uhr: „Zauber der keltischen Harfe“ mit Cécile Corbel.
Saarbrücken-Dudweiler, Krumm
Stubb, Saarbrücker Straße 293,
20 Uhr: Luis Cardoso mit bekannten brasilianischen Songs und eigenen Kompositionen. Mit Laura
und Vicky Maas. Tel. (0 68 97)
9 24 67 32.
Schwalbach, Gemeindesaalbau,
Hauptstraße 90, 20 Uhr: „Let’s
Dance & Swing“ mit der JoachimKnauber-Bigband.
Weiskirchen, Haus des Gastes,
Trierer Straße 21, 20 Uhr: Konzert
Marx Rootschilt Tillermann.
Tel. (0 68 76) 7 09 37.
Club/Szene
Dillingen, Sound, Stummstraße 1
– 3, 22 Uhr: „Kaleidoskop“.
Steg 3, 23 Uhr: „Berlin’s Karrera
Klub“. Tel. (06 81) 9 10 48 02.
Saarbrücken, Club No. 1, Bahnhofstraße 37, 0 Uhr: „Strictly
Clubbing“. Tel. (06 81) 9 58 10 07.
Saarbrücken, Garage, Bleichstraße 11 – 15, 22 Uhr: „26 Jahre Garage – die Geburtstagsparty“.
Saarbrücken, Havanna Club, Futterstraße 5 – 7, 22 Uhr: „Farafina /
Afro Latin Party“.
Saarbrücken, Home, Berliner
Promenade 17 – 19, 22 Uhr:
„Weekend At Home“.
Saarbrücken, Secret, Mainzer
Straße 30, 23.30 Uhr: „The Origi-
7
treff.region
nal House Cassics“.
Saarbrücken-St. Johann, Nachtwerk, Trierer Straße, 22 Uhr: Die
„Mallorca-N8“ mit Almklausi live.
Futterstraße 5 – 7, 23 Uhr: „Black
Swan“. Tel. (06 81) 9 38 54 72.
St. Wendel, Diskothek Flash, Eisenbahnstr. 2, 22 Uhr: „Black
Beat Night“.
Völklingen, P7 Club im Palais
Royal, 21.30 Uhr: „Kino-NachtParty“.
Feste
Losheim, Eisenbahnhalle, 18 Uhr:
Losheimer Oktoberfest.
Nonnweiler-Braunshausen,
Sternwarte Peterberg, 14 Uhr:
Oktoberfest für Kinder und Erwachsene mit Vortrag „Wenn die
Sterne vom Himmel fallen“.
Riegelsberg-Walpershofen, Köllertalhalle, 10 Uhr: „Tag des Liedes“. Mit der Chorgemeinschaft
Dilsburg-Walpershofen und acht
befreundeten Chören. Bis 16 Uhr.
Führungen
Losheim, Park der Vierjahreszeiten, 15 Uhr: Gartenführungen
2011. Treffpunkt: Gartenbistro.
Saarbrücken, FriedWald-Parkplatz, 14 Uhr: Waldführung. Anmeldung: Tel. (0 61 55) 84 82 00.
Saarbrücken, Rathaus St. Johann, 16.15 Uhr: Stadtrundgang.
Treffpunkt: Tourist Information,
Haupteingang. Tel. (06 81)
93 80 90.
Saarbrücken, Regionalbushaltestelle am Hauptbahnhof, 14 Uhr:
Stadtrundfahrt.
Saarbrücken, Stiftskirche St. Arnual, 10 Uhr: „Auf Jakob Pfaden
durch Saarbrücken“. Wanderung
auf Pilgerwegen. Treffpunkt: Portal der Stiftskirche.
Saarbrücken-Dudweiler, Am Gegenortschacht, 14.30 Uhr: Führung über den Erlebnispfad
„Brennender Berg“. Treffpunkt:
Parkplatz der Tennisplätze.
St. Wendel, Wendelinus-Basilika,
11 Uhr: Historische Altstadtführung. Treffpunkt: Hauptportal der
Basilika.
Weiskirchen, Hochwald-Kliniken,
13.30 Uhr: Geführte Wanderung
in der näheren Umgebung von
Weiskirchen. Treffpunkt: Kochwald-Kliniken. Info: Tel. (0 68 76)
7 09 37.
Märkte
Tel. (0 68 35) 81 53.
Saarbrücken, Ludwigsplatz: Wochenmarkt. Bis zirka 13 Uhr.
Saarbrücken, St. Johanner
Markt, 8 Uhr: Bauernmarkt Saarbrücken. Bis 16 Uhr.
Saarbrücken-Burbach, Festplatz
Saarterrassen, 8 Uhr: Flohmarkt.
Saargemünd, Château de Rémelfing, 10 Uhr: „Antiquités-Faiences –Belle Brocante“, Antike Keramik, Trödelmarkt. Bis 18 Uhr.
Wanderungen
St. Wendel-Remmesweiler,
Sportplatz, 9.30 Uhr: Geführte
„SZ-Hilf-Mit“-Wanderung (zehn
Kilometer) rund um das Golddorf
Remmesweiler. Anschließend
„Hiemesbierefeschd“.
Weiskirchen, Hochwald-Kliniken,
Sa und So, jeweils 19.30 Uhr, Saarbrücken, Domicil Leidinger: Kabarett und Konzert
Suche nach Glück
Am Wochenende sind Musik
und Comedy im Domicil Leidinger in Saarbrücken angesagt. Den Anfang macht am
Samstag, um 19.30 Uhr die
Kabarettistin Annette Kruhl
mit ihrem Programm „Hilfe,
ich bin glücklich!“. Ihr neustes Solo-Programm ist ein
Trip durch das Überangebot
des Lebens, in dem wir alle
alles haben können, nur eines offenbar nicht: Glück.
Frech philosophiert sie über
die deutsche „Leid-Kultur“.
Am Sonntag, 19.30 Uhr, ist
dann die sechsköpfige Formation Vintage 78 zu Gast.
Neben Swing und Chansons
liegt ihr Programmschwerpunkt auf den sogenannten
„Doubletten“. Dies sind
Kombinationen von zwei
Liedern, die meist unterschiedlich alt sind, aber ähnliche Motive haben, und
durch das Vermischen in einen neuen Zusammenhang
gesetzt werden. Da trifft zum
Beispiel „Ain’t no sunshine
when she’s gone“ auf Johann
Sebastian Bachs „Bist du bei
mir“.
red
>> Tel. (06 81) 9 32 70
13.30 Uhr: „Die Kelten im Hochwald“ in und um Weiskirchen.
Kostenloses Vortrags und Wandererlebnis.
Sonstiges
Sa, 21 Uhr, St. Ingbert, Alte Schmelz: „Rock Power Night“
Nur für Rockfans
Anhänger der rockigen Musik dürften am Samstag, 21
Uhr, auf ihre Kosten kommen. In der Alten Schmelz in
St. Ingbert wird zur „Rock
Power Night“ gebeten.
Das neue Veranstaltungsformat widmet sich beliebten Rocksongs von früher bis
heute. Darüber hinaus werden auch die Klassiker aus
den Bereichen Alternative
und Hard’n’Heavy berücksichtigt.
Neben dem musikalischen
Programm durch erfahrene
Rock-DJs wird auch immer
eine regional bekannte Band
auftreten. Den Auftakt machen Beyond Darkness mit
Heavy Metal und Hardrock
der 80er und 90er.
red
>> www.caminu.de
Beyond Darkness treten zum Auftakt der neuen Reihe
Foto: Plan-events
„Rock Power Night“ in St. Ingbert auf.
Großrosseln, Ehemaliger Bahnhof: Draisinenfahrten mit dem
„Warndt-Express“. 9.30 Uhr, 11
Uhr und 12.30 Uhr: Etappenfahrten; 14, 17 Uhr: Standardfahrten;
zirka 20 Uhr: Nachtfahrt. Buchung: Tel. (06 81) 9 27 20 19.
Merzig, Museum Schloss Fellenberg, 19 Uhr: „Salon 15“.
Merzig-Besseringen, Waldkindergarten, 12 Uhr: Kürbisfest.
Merzig-Mechern, Fischerhütte, 18
Uhr: „Bayrischer Abend“.
Mettlach, Saarschleife, 14 Uhr:
Saarschleifen-Rundfahrt ab Mettlach mit Schleusung. Info:
Tel. (0 65 81) 9 91 88.
Informationen unter:
Tel. (0 68 68) 12 37.
Neunkirchen-Wiebelskirchen, Alte Tennishalle, 12 Uhr: Graffiti
Contest.
Kabarettistin Annette Kruhl philosophiert samstags im
Domicil Leidinger übers Glücklichsein. Foto: Domicil Leidinger
Pirmasens, Festhalle, 20 Uhr: „1.
Pirmasenser Tanznacht“. Tanzshow mit Live-Gesang und Bands.
Saarbrücken, Congresshalle, 20
Uhr: Jubiläumsball „60 Jahre Europa-Institut“.
Saarbrücken, Innenstadt, 18 Uhr:
„Saarbrücken kulinarisch entdecken!“ Stadtführung durch Saarbrücken, Aperitif und Vorspeise,
Hauptspeise, Dessert und Kaffee.
Tel. (06 81) 9 38 09 17.
Saarwellingen-Schwarzenholz,
Festplatz Waldharmonie, Lohbachstraße, 10 Uhr: 2. Kids-BikeTour des Sportradclub „Spanische Bergziege“. Für Kinder von
sechs bis 15 Jahren. Infos:
Tel. (0 68 38) 83 04 92.
St. Wendel-Remmesweiler, Dorfgemeinschaftshaus, 13 Uhr: „Hiemesbiere-Feschd“.
Pilzberatung.
SINA NOSSA
VORSTELLUNG DER NEUEN CD „ALFORRIA“
Freitag, 04.11.
/ 20.30 Uhr
VORVERKAUF 15 € | ABENDKASSE 17 €
KARTENRESERVIERUNG
von 12 – 3 h: 06 81 / 92 72 60
bei KulTour: 06 81 / 58 82 22 22
SR am Markt: 06 81 / 9 36 99 77
Freier Eintritt in die Spielbank.
8
treff.region
Sonntag
16.
Oktober
Bühne
Schauspiel
Quierschied-Göttelborn, Mehrzweckhalle, 18 Uhr: „Scheidung
auf dem Bauernhof“. Schwank in
drei Akten von Erich Koch mit der
Theatergruppe des „KV Göttelborn“.
Staatstheater, Sparte 4, Eisenbahnstraße 22, 21 Uhr: „SR2“Reihe „Reden mit… Oliver Rohrbeck“. Tel. (06 81) 3 09 24 86.
9 58 28 30.
Trier, Casino am Kornmarkt,
Kornmarkt, 18 Uhr: Otto Reutter –
„Na nun tun se man nicht so“. Mit
Chansonnier Ewald Schu und
Christoph Schach (Klavier).
Trier, Theater Trier, Am Augustinerhof, 19.30 Uhr: „Der Barbier
von Sevilla“. Komische Oper in
zwei Akten von Gioacchino Rossini. Tel. (06 51) 7 18 18 18.
4 – 6, 20 Uhr, kleiner Saal: „Das
Impro-Duett – Sponat meets Klimaschock“. www.sponTat.de
Oper/Operette
Sonntag
Montag
Sa, So, jeweils 15 Uhr, Saarbrücken, Theater Überzwerg: „Vergesst Zwerg Nase“
mann und Liszt. Tel. (06 81)
5 06 73 67.
Wettstreit der Köche
Diverses
Das theater mundwerk aus
Graz ist wieder zu Gast beim
Theater Überzwerg und präsentiert am Samstag und
Sonntag, jeweils 15 Uhr, das
Stück „Vergesst Zwerg Nase“
von Simon Windisch für
Kinder ab acht Jahren.
Mit fliegenden Messern
wird das Gemüse geschnitten, die Soßen mit hundert
Umdrehungen gerührt und
in der Küche duftet es einfach nur wundervoll. Und
doch ist der Oberküchenmeister (Martin Brachvogel)
nur der zweitbeste Koch der
Welt. Denn da gibt es einen
Zwerg, der schafft es immer
wieder, ihm um zwei Nasenlängen voraus zu sein. „Vergesst Zwerg Nase“ ist ein lustiges Stück über den Mut,
den es braucht, der Zweitbeste zu sein.
Zuletzt gastierte das Theater mit dem Stück „Vom kleinen Maulwurf, der wissen
wollte, wer ihm auf den Kopf
gemacht hat“ in Saarbrücken.
red
>> Tel. (06 81) 9 58 28 30
Schillerplatz 1, 18 Uhr: „Turandot“. Oper von Giacomo Puccini.
Tel. (06 81) 3 09 24 86.
AK: Tel. (06 81) 3 09 22 86.
Musical/Revue
Saarbrücken-Dudweiler, Bürger-
Club/Szene
Saarbrücken, Havanna Club, Futterstraße 5 – 7: „Salsa Party“ mit
DJ Guido. Tel. (06 81) 9 38 37 80.
Saarbrücken, Synop, Mainzer
Straße 1, 20 Uhr: „Gambling
Day“. Tel. (06 81) 3 14 26.
Führungen
Gersheim-Bliesbruck-Reinheim,
Martin Brachvogel spielt im Ein-Mann-Stück „Vergesst
Europäischer Kulturpark, RobertZwerg Nase“ den Oberküchenmeister. Foto: Theater Überzwerg Schumann-Straße 2, 15 Uhr: Fühhaus, 18 Uhr: St. Pauli-Musical
„Heiße Ecke“, aufgeführt vom
Dudweiler Statt-Theater.
Musik
Pop/Rock
Saarbrücken, Garage, Bleichstraße 11 – 15, 19 Uhr: Juli (Nachholtermin). Tel. (06 81) 98 91 43.
Die LifestyleTermindatenbank
Jazz/Blues/Folk
Saarbrücken-Dudweiler, Krumm
Stubb, Saarbrücker Straße 293,
18.30 Uhr: Blues mit Ralph Brauner. Mit Laura und Vicky Maas.
Tel. (0 68 97) 9 24 67 32.
Klassik
Eigene
Termine en
tlich
veröffen
TERMINETERMINE
Regionale Events schnell und
unkompliziert suchen und finden!
www.lifestyle.sol.de
Rencontre, Abbaye de Neumünster, 11.30 Uhr: „Apéro’s Jazz“. Mit
Ivan Paduart 3. Tel. (0 03 52)
2 62 05 21.
Rencontre, Abbaye de Neumünster, 16 Uhr: „Die Enttäuschung –
Festival Autumn Leaves“. Die
Monk-Band aus Berlin überzeugt
mit schweißtreibenden Eigenkompositionen Tel. (0 03 52)
2 62 05 21.
Rencontre, Abbaye de Neumünster, 14.30 Uhr: Spassov-Stanchev-Dinev-Heck Quartet. Experimenteller Jazz der vier bulgarisch-luxemburgischen Musiker.
Tel. (0 03 52) 2 62 05 21.
Homburg-Erbach, Katholische
Kirche Maria vom Frieden, Westring 27, 17 Uhr: Bernd Russy mit
seinem Programm „Stationen“.
Kompositionen an Orgel, Gitarre,
Akkordeon und Keyboard.
Püttlingen, Kath. Kirche St. Sebastian (Köllertaler Dom), 17
Uhr: Konzert mit dem Kammerund Blasorchester der Musikschule Püttlingen. Tel. (0 68 98)
6 63 00.
Saarbrücken, Congresshalle, Hafenstraße, 19 Uhr: Konzert Landes-Jugend-Symphonie-Orchester Saar. Starpianist Benedetto
Lupo zu Gast mit Ravels Klavierkonzert und Rimsky-Korsakovs
„Scheherazade“.
Saarbrücken, Restaurant Casino
am Staden, Bismarckstraße 47, 17
Uhr: Benefiz-Konzert mit Prof.
Jean Micault. Werke von Bach,
Schubert, Schumann und Chopin.
Tel. (06 81) 6 23 64.
Saarbrücken, Schloss-Festsaal,
16 Uhr: „Musik kennt keine Grenzen“. Gianluca Luisi spielt Werke
von Clementi, Scarlatti, Schu-
rung durch den Europäischen Kulturpark. Tel. (0 68 43) 90 02 11.
Losheim, Park der Vierjahreszeiten, 11 Uhr: Gartenführungen
2011. Treffpunkt: Gartenbistro.
Neunkirchen, Stummsche Reithalle, Gustav-Regler-Straße, 15
Uhr: Hüttenweg-Führung mit Marie-Louise Augustin.
So, 15 Uhr, Saarbrücken
Wolke aus
Früchten
„Unter dem Rock“ heißt die
Produktion des Dachtheaters aus Wien, die am Sonntag, 15 Uhr, im Kleinen Theater am Rathaus in Saarbrücken zu sehen ist. Das Stück
dauert etwa 35 Minuten und
richtet sich an die ganz kleinen Theaterzuschauer ab
zwei Jahren.
Eine Frau taucht plötzlich
auf, rafft alles an sich und
verschwindet wieder. Was
macht sie nur mit den Früchten und was ist unter dem
Rock? – Cordula Nossek
agiert auch in dieser Produktion bewusst mit den Kindern, erobert gemeinsam
mit ihnen den Theaterraum,
lässt entdecken und staunt
selbst über eine ungewöhnliCordula Nossek staunt über che Wolke aus Früchten. red
eine ungewöhnliche Wolke
Foto: Theater >> Tel. (06 81) 3 90 46 02
aus Früchten.
treff.region
Tholey, Johann-Adams-Mühle:,
14 Uhr: Besichtigungen bis 18 Uhr.
Kinder
Merzig-Wadern, Stadtmitte, 15
Uhr: „Waderner Herbst“ mit Kinder-Programm. Clown Lolek –
„Lolek (t)räumt aus“. Eintritt frei.
Saarbrücken, Historisches Museum Saar, Schlossplatz 15, 16.15
Uhr: „Ritterführung mit Graf Johann“. Tel. (06 81) 5 06 45 01.
Saarbrücken, Schloss, 11 Uhr:
Foyer Mittelpavillon: Führungen
mit dem Schlossgespenst für Kinder. Tel. (06 81) 5 06 13 13.
Saarbrücken, Schlosskeller, 15
Uhr: „Kultur für Kids“ – „Bow die
Show“ mit Clown Raluti.
Schwalbach-Elm, Puppentheater
Kussani, Am alten Schacht 36, 15
Uhr: „Der Prinz und die kleine
Meerjungfrau“. Tel. (0 68 34)
95 26 56.
Märkte
Dillingen, Kaufland, 11 Uhr: „Rietz
– Flohmarkt mit Herz“. Bis 18 Uhr.
Heusweiler-Wahlschied, Sportund Kulturhalle, 10 Uhr: „31.
Heusweiler Modellbahnmarkt“.
Bis 16 Uhr. Tel. (0 68 06) 8 34 93.
Kirkel, Burg, 11 Uhr: Historischer
Handwerkermarkt mit Weinfest.
Bis 18 Uhr.
Neunkirchen, Kaufland, 11 Uhr:
Flohmarkt. Bis 17 Uhr.
Tel: (0 68 35) 81 53.
Saargemünd, Château de Rémelfing, 10 Uhr: „Antiquités-Faiences-Belle Brocante“, Antike Keramik, Trödelmarkt. Bis 18 Uhr.
Saarlouis, Großer Markt, 11 Uhr:
Flohmarkt. Bis 18 Uhr.
Völklingen, Globus: Riesen-Flohmarkt im Parkhaus und Parkdeck.
Bis 17 Uhr.
Wanderungen
Kleinblittersdorf, Saarbahn-Haltestelle, 9.30 Uhr: Wanderung auf
dem „Blies-Grenz-Weg“.
Losheim, Tourist-Information am
Stausee, 11 Uhr: Wanderung auf
dem „Hochwälder“ (neun Kilometer).
Nonnweiler-Sitzerath, Dorfplatz,
10 Uhr: Herbst-Wanderung mit
Besichtigung des Burg- und Hexenmuseums Grimburg. Anmeldung: Tel. (0 68 73) 6 60 76.
Völklingen, Saarwald-Verein, 10
Uhr: Teilnahme an einer IVV-Wanderung der „Heiderose“ (zirka
zehn Kilometer). Treffpunkt: Parkplatz Neuberger Halle Völklingen.
Sonstiges
Eppelborn-Dirmingen, Umweltund Freizeitzentrum Finkenrech,
14 Uhr: „Mit Eseln auf Entdeckungstour auf Finkenrech“. Anmeldung: Tel. (0 68 21) 97 29 20.
Großrosseln, Ehemaliger Bahnhof: Draisinenfahrten mit dem
„Warndt-Express“. 9.30 Uhr, 11
Uhr und 12.30 Uhr: Etappenfahrten; 14, 17 Uhr: Standardfahrten;
zirka 20 Uhr: Nachtfahrt. Buchung: Tel. (06 81) 9 27 20 19.
Losheim, Bahnhof, 13.30, 14.30,
15.30, 16.30 und 17.30 Uhr: Letzte
Herbstfahrt der Museumsbahn
Losheim. Zusteigemöglichkeiten
14 und 16 Uhr Merzig-Ost; 15 und
17 Uhr Dellborner Mühle, Wahlen.
Mandelbachtal-Habkirchen, Dorfgemeinschaftshaus, 10.30 Uhr: 1.
Oktoberfest der CDU Habkirchen.
Merzig, Bahnhof Ost, 14 Uhr:
Fahrt der Museumsbahn. Auch 16
Uhr.
Mettlach, Saarschleifen-Rundfahrt, 11 Uhr, 14 Uhr und 16 Uhr:
Beim historischen Handwerkermarkt auf der Burg Kirkel erscheinen jedes Jahr viele
Foto: Förderverein Kirkeler Burg
Besucher originell gekleidet.
Sonntag, 11 bis 18 Uhr, Burg Kirkel: Historischer Handwerkermarkt mit Weinfest
Met und Marmelade
Am Sonntag lädt der Förderkreis Kirkeler Burg von 11 bis
18 Uhr wieder zum historischen
Handwerkermarkt
mit Weinfest auf Burg Kirkel
ein.
In mittelalterlicher Atmosphäre können die Besucher
Köstlichkeiten wie Zwiebelkuchen oder Kürbissuppe
genießen. Außerdem wird es
Weinproben, Federweißer,
Bockbier und Honigbier geben. Aber auch das Handwerk steht im Mittelpunkt.
In der Schmiede wird gehämmert; Töpfer zeigen die
Ergebnisse ihrer Kunst und
Besucher finden Schmuck
und Filzarbeiten. Die Markt-
stände bieten Herbstkränze
an sowie selbstgemachte
Marmeladen, Honig, Liköre
und vieles mehr.
Die Veranstaltung wird
musikalisch umrahmt von
den Freyen Spielleut Kirkel.
Für Interessierte an der Geschichte der Burg ist das Museum geöffnet.
red
Rundfahrt um die Saarschleife
mit Schleusung. Tel. (0 68 68)
12 37.
und 15 Uhr: Saarschleifen-Rundfahrt mit Schleusung.
Tel. (0 65 81) 9 91 88.
Pirmasens, Neuffer am Park, 10
Uhr: Herbstfest & Workshoptag
„Pirmasens tanzt weiter“ im Studio Bella Vitalis.
Püttlingen, Uhrmachers Haus
Köllerbach, 15 Uhr: Saarländi-
sches Uhrenmuseum. Geöffnet
bis 18 Uhr. Tel. (0 68 98) 69 11 56.
Saarbrücken, Theater im Viertel,
16 Uhr: „Carte Blanche“. Programm der Künstler-Initiative
„Artzammler“ aus Saargemünd.
Leidinger, 19.30 Uhr: Vintage 78.
Swing, Chanson, Doubletten und
mehr.
Saarlouis, Rathaus, 14 Uhr: Historischer Stadtspaziergang. Margret Moseler vermittelt in zirka
zwei Stunden Einblicke in die
wechselvolle Geschichte der
Stadt Saarlouis. Gebührenfrei.
St. Julian-Eschenau, Galerie
„Der kleine Kunstbahnhof“, 15
Uhr: Vernissage: „Blickpunkt
Mensch“. Werke von Karin Waldmann und Georg Grimm-Eifert.
St. Wendel-Remmesweiler, Dorf-
gemeinschaftshaus: „Hiemesbierefeschd“ mit Hobbyausstellung
und Laxemkochen.
Schmelz-Hüttersdorf, Kulturhaus, 13 Uhr: Kleider- und Spielzeugbörse. Bis 16 Uhr.
Völklingen, Residenz-Kino , 14
Uhr: „Eine historische Kinonacht
–100 Jahre Völklinger Filmtheater“. Historische Filmpremiere
mit Wochenschau 1957, Hauptfilm
„Casino de Paris“; ab 22 Uhr:
50er Jahre Film-Party im Palais
Royal. Abendgaderobe erwünscht.
Wallerfangen-Gisingen, Lothringer Bauernhausmuseum, 11 Uhr:
Eröffnung Ausstellung der Patchworkgruppe.
Pilzberatung.
So, 15 /19 Uhr, Saarbrücken, Schloss: Zwei Veranstaltungen
Komik und Klassik
Der Clown Raluti sorgt im
Schloss für Slapstick. Foto:
Stadtverband Saarbrücken
9
Das Kulturforum des Regionalverbands
Saarbrücken
hat am Sonntag Spaß für
Kinder und klassische Musik
im Saarbrücker Schloss auf
dem Programm stehen.
In der Reihe „Kultur für
Kids“ startet zuerst um 15
Uhr der Clown Raluti im
Schlosskeller sein humorvolles Kurzprogramm „Bow
– die Show“. Fast wortlos
präsentiert der 1983 beim
Prager „Festival des Humors“ ausgezeichnete Komiker sein turbulentes EinMann-Spektakel mit Witz
und Fantasie. Mit einer Mischung aus Artistik, Showeinlagen, Parodie und Slapstick zeigt er alle Facetten
großer Clowns-Kunst. Auch
die Zuschauer übernehmen
dabei tragende Rollen – zum
Beispiel in der SchlappseilNummer.
Um 19 Uhr präsentieren
die Società Dante Alighieri
und das Kulturforum dann
im Festsaal des Saarbrücker
Schlosses eine Klassik-Soiree. Im Rahmen der Reihe
„Musik kennt keine Grenzen“ ist diesmal der renommierte italienische Pianist
Gianluca Luisi zu Gast. Beim
Konzert spielt er Werke von
Muzio Clementi, Domenico
Scarlatti, Robert Schumann
und Franz Liszt.
red
>> Tel. (06 81) 50 6 13 13
10
treff.region
Montag
17.
Montag
Mittwoch
Montag, 20 Uhr, Saarbrücken, Halberg, Studio Eins: „Bistrot Musique“ mit Jali und Céline Rudolphe
Reihe für Chanson-Freunde
Oktober
Bühne
Schauspiel
point Schuman 2, 20 Uhr: „La
Mouette“. Theaterstück von Anton
Tchekhov. In französischer Sprache. Tel. (0 03 52) 4 70 89 51.
Friedrich Dürrenmatt.
Dienstag
Céline Rudolphe gibt ein Konzert auf dem Halberg.
Foto: SR
Jazz- und Latino-Sängerin
Céline Rudolph aus Berlin,
die von der französischen
Mutter die Liebe zum Chanson, vom Vater das Interesse
für Brasilien und Afrika geerbt hat, ihr neues Album
„Salvador“ vorstellen.
Dieses wurde in Sao Paulo
aufgenommen und ist nach
dem bekannten französischen Chansonnier Henri
Salvador benannt worden,
der 2008 starb. Wie er
mischt die Jazz-Echo-Preisträgerin brasilianisch BossaRhythmen mit Jazz, Swing,
französischen Chansons und
leichtem Pop.
red
Die Reihe „Bistrot Musique“
des Saarländischen Rundfunks ist für die Liebhaber
der frankophonen Musik
konzipiert und in seiner Art
das einzige regelmäßige
Live-Forum in Deutschland.
Am Montag feiert sie nun bereits ihren 15. Geburtstag.
Seit 1996 waren insgesamt
mehr als 100 Künstler und
Gruppen zu Gast. Bei der Jubiläumsveranstaltung des
SR 2 Kultur-Radio am Montag um 20 Uhr im Studio
Eins auf dem Saarbrücker
Halberg ist Jali, der Belgier
aus Ruanda mit seiner Mischung aus Reggae, Rap und
Chanson zu Gast.
Darüber hinaus wird die
>> Tel. (06 81) 9 88 08 80
Musik
Pop/Rock
Kaiserslautern, Cotton Club im
Kulturzentrum Kammgarn, 20.30
Uhr: Midnight Mover. Mit Frank Riley.
Jazz/Blues/Folk
Saarbrücken, City-Hotel, Richard-Wagner-Straße 67, 20 Uhr:
Fritz Maldener & Friends präsentieren „The Mondy Night Jazz
Session“. Tel. (01 77) 9 76 58 39.
Leidinger, Mainzer Straße 10, 20
Uhr: „Saarbrücker Jazz Syndikat
e.V.“ – Fredy Cole Quartett.
Tel. (06 81) 9 32 70.
fahrt mit Schleusung.
Tel. (0 65 81) 9 91 88.
Saarbrücken, Haus der Stiftung
Demokratie Saarland, 18 Uhr: „An
den Ufern des Dritten Weltkrieges
– der Koreakrieg“. Referent: Jörg
Friedrich.
Saarbrücken, Havanna Club, 16
Uhr: „Freeplay“.
Künstlerhaus, Karlstraße 1, 20
Uhr: Michael Buselmeier stellt
sein Buch „Wunsiedel“ vor.
Tel. (06 81) 37 24 85.
Saarbrücken, Sur südamerikanische Picadas-Bar, 20 Uhr: „Kul-
tur statt Kokain – ein positiver
Abend über Kolumbien am Feiertag Kolumbiens Dia de la raza“.
Saarbrücken-Eschberg, Pfarrsaal
St. Augustinus, 14.30 Uhr: „Weltalzheimertag“. Malteser bieten im
„Café Malta“ Aktivitäten mit dem
Schwerpunkt Bewegung, Kommu-
nikation, Musik & Kreativität an.
Saarlouis, Ludwigsstübchen (neben der Kirche), 18 Uhr: DeutschItalienischer Freundeskreis. Konversationsabend in Italienisch.
Pilzberatung.
Dienstag
trum der Arbeitskammer, Am
Tannenwald 1, 19 Uhr: Konzert mit
„Meet The Beat“. Tel. (0 68 49)
90 90.
Saarbrücken, Garage, Bleichstraße 11 – 15, 18 Uhr: Live: Edguy.
Tel. (06 81) 98 91 43.
Losheim, Pfarrkirche St. Helena,
Dillinger Straße 5, 19.30 Uhr: Peter Orloff und der Schwarzmeer
Kosaken-Chor. Tel. (0 68 72)
9 01 81 00.
Riegelsberg, Galerie im Rathaus,
Saarbrücker Str. 33, 20 Uhr: Konzert mit Henrik Geidt und Band.
Trier, Brunnenhof Café & Bar, Simeonstiftplatz 6, 20 Uhr: Sascha
Ley & Natasa Gehl. Pop trifft Klassik, Jazz und zeitgenössische Impro-Sounds. Tel. (01 51)
40 43 30 73.
114, 20 Uhr, Balkensaal: Dota &
die Stadtpiraten. Tel. (06 51)
9 91 10 83.
18.
Oktober
Diverses
Esch-Sur-Alzette, Rockhal, 19
Uhr: Bruno Mars.
Uhr: „Musique Traditionnelle Chinoise“. Tel. (0 03 52) 26 32 26 32.
Saarbrücken, Funkhaus Halberg,
20 Uhr: Studio 1: 15 Jahre „Bistro
Musique“. Mit Jali und Céline Rudolphe.
Sonstiges
und 15 Uhr: Saarschleifen-Rund-
DIE NELSONMANDELASTORY
– ENDLICH FREI
Schauspiel mit Musik
mit RON WILLIAMS
Sa., 22. Okt. 2011, 20.00 Uhr
Vorverkauf:
levoBank, EURONICS XXL,
Shiva Music,
WOCHENSPIEGEL
& www.ticket-regional.de
Bühne
Schauspiel
Kulturfabrik, 20 Uhr: „Magie Noire“. Die brasilianischen Tänzer
vermischen Ballett, traditionelle
Tänze und Hip-Hop. Tel. (0 03 52)
5 54 49 31.
Trier, Theater Trier, Am Augustinerhof, 20 Uhr: „Maria Stuart“.
Trauerspiel von Friedrich Schiller.
Tel. (06 51) 7 18 18 18.
dem Roman von Dürrenmatt.
Tanz/Ballett
Illingen, Illipse, Burgweg 1, 20
Uhr: „Illipse Dance Night“. Mit der
Tanzschule Andreas Lauck und
der Donlon Dance Company.
Tel. (0 68 25) 4 06 17 10.
Musik
Pop/Rock
Kirkel-Neuhäusel, Bildungszen-
Jazz/Blues/Folk
Saarbrücken, Theaterschiff Maria-Helena an der Alten Brücke,
20.30 Uhr: Konzert mit Uhl Extended.
Diverses
Club/Szene
Steg 3, 23 Uhr: „Fish – die Studenten-Party“.
Saarlandhalle 3: „60 Cent Party“.
Sonstiges
Di, 20 Uhr, Riegelsberg
Alltäglicher
Wahnsinn
In der Reihe „RatHausmusik“ ist am Dienstag, 20 Uhr,
Henrik Geidt mit seiner
Band zu Gast in der Rathausgalerie in Riegelsberg.
Wenn er in die Tasten
greift, erzählt der Pianist
und Sänger Henrik Geidt seinen Zuhörern von Besserwissern und gescheiterten
Millionären, besingt den
Traum vom großen Glück
und sinniert über den alltäglichen Wahnsinn und reichlich Liebesschmerz.
Musikalisch bewegt er sich
zwischen Chanson, Bossa
Nova, Tango und Jazz. red
Henrik Geidt gibt ein Konzert im Riegelberger Rathaus. Foto: Gemeinde Riegelsberg >> Tel. (0 68 06) 93 00
Gersheim, Kulturhaus, 19.30 Uhr:
Lichtbildervortrag: „Der Salische
Kaiserdom. Die größte romanische Kathedrale der Christen“.
Mettlach, Saarschleife, 14 Uhr:
Saarschleifen-Rundfahrt ab Mettlach mit Schleusung. Info:
Tel. (0 65 81) 9 91 88.
Tel. (0 68 68) 12 37.
Saarbrücken, Saarländisches Tageszentrum Psychiatrie-Erfahrener (STaPE), 15 Uhr: Trommelunterricht. Bis 17 Uhr. Die Teilnahme
ist kostenlos. Info: Tel. (06 81)
6 85 35 62.
Pilzberatung.
Mittwoch
19.
Oktober
Bühne
Schauspiel
point Schuman 2, 20 Uhr: „Ballé
da Cidade de Sao Paulo“.
Tel. (0 03 52) 4 70 89 51.
Staatstheater, Sparte 4, Eisenbahnstraße 22, 20 Uhr: „Biokhraphia“. Von Lina Saneh und Rabih
Mroué. Tel. (06 81) 3 09 24 86.
9 58 28 30.
Friedrich Dürrenmatt.
Musik
Jazz/Blues/Folk
Saarbrücken, Theater Blauer
Hirsch, Saargemünder Straße 11,
20 Uhr, Musikbühne: „Bluestag
Session Club“. Tel. (06 81)
5 84 99 49.
Diverses
Kulturfabrik, 18.30 Uhr: „Impericon Never Say Die! Tour 2011“.
Metalcore. Tel. (0 03 52)
5 54 49 31.
94, 20.30 Uhr: „Der Kaffeehäusler
und Freunde“. Tel. (0 68 03)
28 88.
treff.region
11
Berthold Hemmen (2.v.l.) hat Chorwurm-Mitglieder zum Konzert geladen.
Foto: Kaffeehaus
114, 19.30 Uhr, kleines Exil: Chokebore live. Tel. (06 51)
9 91 10 83.
Trier, Kurfürstliches Palais, WillyBrandt-Platz 3, 20 Uhr, Rokokosaal: Tecchler Trio. Mit Benjamin
Engeli, Esther Hoppe, Maximilian
Hornung.
Literatur
Eppelborn, Big Eppel, Europaplatz 4, 17 Uhr: Buchvorstellung
„Bartholomäus Koßmann. Treuhänder der Saar. 1924 bis 1935“.
Tel. (0 68 81) 8 96 06 81.
St. Wendel, Mia-Münster-Haus,
In der Mott, 19 Uhr: „111 Orte im
Saarland, die man gesehen haben
muß“. Peter Gitzinger liest aus
seinem Fortsetzungsband.
Tel. (0 68 51) 80 91 83.
Schmelz, Bettinger Mühle, Hüttersdorfer Straße 29, 19.30 Uhr:
Bücher-Vorstellung von und mit
Hans-Erich Kirsch. Tel. (0 68 87)
88 86 54.
Club/Szene
Dillingen, Sound, Stummstraße 1
– 3, 21 Uhr: „Rock, Pop & SoundClassics“. Tel. (0 68 31) 7 47 45.
Saarbrücken, Havanna Club, Futterstraße 5 – 7, 21 Uhr: „Salsa Disco“ mit DJ Markus. Tel. (06 81)
9 38 37 80.
Futterstraße 5 – 7, 23 Uhr: „Mittwochsclub“ mit Greg Santana
und Es Kiu. Tel. (06 81)
9 38 54 72.
Sonstiges
Homburg-Erbach, Mehrgenerationenhaus: Treffen der Krabbelgruppe „Windelzwerge“. Infos :
Tel. (0 68 41) 9 34 99 22.
Mettlach, Saarschleifen-Rund-
Mittwoch, 20.30 Uhr, Mandelbachtal-Ommersheim: „Der Kaffeehäusler und Freunde“
Chorwurm akustisch
semble getrennt. Nun hat er
dessen Mitglieder zu einem
besonderen Akustikkonzert
eingeladen. Es werden solistische Beiträge, aber auch
Chor-Stücke aus den diversen Programmen der Chorwürmer zu hören sein. Hemmen interpretiert bekannte
und weniger bekannte Songs
>> Tel. (0 68 03) 28 88
fahrt, 10.30 Uhr, 12.30 Uhr und
Tel. (0 68 68) 12 37.
und 14 Uhr: Saarschleifen-Rundfahrten mit Schleusung.
Tel. (0 65 81) 9 91 88.
Püttlingen, Uhrmachers Haus
Köllerbach, 15 Uhr: Saarländisches Uhrenmuseum. Geöffnet
bis 18 Uhr. Tel. (0 68 98) 69 11 56.
Saarbrücken, Havanna Club, 16
Uhr: Studenten- und Schüler-Tag.
Saarlouis, Irish Pub, 21.30 Uhr:
„Irish Bingo“.
St. Wendel, Stadt- und Kreisbibliothek im Mia-Münster-Haus, In
der Mott, 15 Uhr: Vorlese-Nachmittag für Kinder. Tel. (0 68 51)
80 64 64.
St. Wendel-Werschweiler, Gemeindehaus: Frauen-Stammtisch.
Info: Tel. (0 68 51) 80 12 69.
Pilzberatung.
Mittwoch, 20 Uhr, Saarbrücken, Staatstheater, Sparte 4: Biokhraphia
Provokantes Selbstgespräch
„Biokhraphia“, ein Stück von Uhr, in der Sparte 4 des tet frei übersetzt „ScheißEine
Lina Saneh und Rabih Staatstheaters zu sehen. Der Lebensgeschichte“.
Mroué, ist am Mittwoch, 20 Titel ist Arabisch und bedeu- Künstlerin (Christiane Motter) gibt sich selbst ein Interview. Die harmlos scheinenden Fragen, die aus dem Kassettenrekorder zu hören
sind, werden im Verlauf des
Gesprächs immer provokanter, der Ton wird schneidender, die Gesprächssituation
beklemmender.
Plötzlich
geht es um politische Überzeugungen, die Autonomie
als Frau und die Stellung einer Künstlerin in einer totalitären Gesellschaft.
red
Christiane Motter spielt in „Biokhraphia“.
Foto: stage picture
aus den Bereichen Rock, Pop
und Musical am Klavier. Neben dem „Kaffeehäusler“
sind
die
Vokalistinnen
Christina Klockner, Claudia
Knab, Eva Flieger sowie Daniel Franzen, Ramón Saura,
Philipp Allar zu Gast.
red
In der Reihe „Der Kaffeehäusler und Freunde“ sind
am Mittwoch, 20.30 Uhr, das
Show- und Sound-Ensemble
Chorwurm im Kaffeehaus in
Mandelbachtal-Ommersheim zu Gast.
Bereits Ende 2005 hat sich
Gastgeber und Pianist Berthold Hemmen von dem En-
>> Tel. (06 81) 3 09 24 86
12
treff.region
vorschau
termine
zum
vormerken
Wettsingen Die Künstler Juliette Brousset, Kiki Brunner, Gilles Maire, Gordon
November und Roger Stein
treten beim „1. deutschfranzösischen Chansonund Liedermacherpreis für
Solokünstler/innen: Die
Sulzbacher Salzmühle“ in
den Wettbewerb. Die Auszeichnung wird am Samstag, 22. Oktober, 19 Uhr, in
der Aula der Stadt verliehen.
>> www.chansonpreis.de
Keltische Töne Musik aus
Irland, Schottland, Galizien Die neue „Apassionata“-Tour verspricht prachtvolle Pferde und atemberaubende Reitkunst.
Foto: Apassionata
und der Bretagne steht bei
der „Interkeltischen Nacht“ Freitag bis Sonntag, 18. bis 20. November, Saarlandhalle Saarbrücken: Pferde-Gala „Apassionata“ mit ihrer neuen Show
im Mittelpunkt. Am Freitag,
21. Oktober, spielen An Erminig, das Duo Veillon & Mc
Menemy und die Anne Wylie
Band in der Illipse Illingen.
vier Vorstellungen sind am Junge unter anderem auf Außerdem wirken ShetlandVon Marko Völke
Freitag, 20 Uhr, Samstag, 15 duftende Orangen-Gärten, ponys und Zebras mit.
>> Karten und Infos:
Neben „alten Bekannten“
Tel. (0 68 25) 4 06 17 10
Miguel und Alejandro Bar- und 20 Uhr, sowie am Sonn- verwunschene Wasserspiele
Ritt ans Ende der Welt
rionuevo präsentieren Spanische Reitkunst und FeuerDarbietungen. Laurent JaSelbstironisch Eine Mihan zeigt mit seinem mächtischung aus Stand-up-Cogen Percheron-Pferd höchsmedy, Tanzeinlagen und
Songs verspricht das selbst- te Dressurlektionen. Und die
Familie Willms möchte Frieironische Solo-Programm
sen-Pferde über die Reit„Sex & Drugs im Reihenbahn schweben lassen.
haus“ von Maria Vollmer.
Mit diesen und weiteren
Am 21. Oktober, 19.30 Uhr,
neuen Nummern kommt die
gastiert die blonde Hälfte
der „First Ladys“ im Theater Pferde-Gala „Apassionata“
vom 18. bis 20. November
Leidinger in Saarbrücken.
wieder in die Saarlandhalle
nach Saarbrücken. Gleich
>> Tel. (06 81) 9 32 70
tag, 14 Uhr, geplant.
Die aktuelle Produktion
„Gemeinsam bis ans Ende
der Welt“ möchte ihre Besucher zu einem traumhaften
Trip zu den entferntesten
Orten des Globus entführen
und die Geheimnisse lüften,
die Mensch und Pferd seit
Jahrhunderten miteinander
verbinden. Hauptdarsteller
Daniel findet einen Brief, der
ihm den Weg in eine faszinierende Welt öffnet. Auf
seiner Reise trifft der kleine
und eine Ballerina in einer
imposanten Spieluhr. Er erlebt einen Eispalast und einen feurigen Wüstenritt.
Prachtvolle Pferde, atemberaubende Reitkunst, moderne Lichteffekte und stimmungsvolle Musik sollen für
neue „Magische Begegnungen“ zwischen Mensch und
Tier sorgen. Zu den PferdeRassen, die in der aktuellen
Show zu sehen sind, gehören
Andalusier, Camargue-Pferde, Friesen und Lusitanos.
wie dem Team um den portugiesischen Meister Luis
Valenca sowie den Familien
Hasta Luego und Willms gibt
es auch Premieren: Erstmals
tritt die Formation Giona
Brothers auf. Während der
Reiter Pier mit einer „Ungarischen Post“ – auf acht Pferden stehend – begeistern
möchte, zeigt sein Bruder
Alex mit zehn Schimmeln eine „Freiheits-Dressur“.
>> www.apassionata.com
Hartherzig Mit dem Schau- 27. bis 30. Oktober, Saarbrücken: 3. Internationales Tanzfestival „n.o.w. dance saar“ mit renommierten Kompanien
spiel „Jedermann“ von Hofmannsthal geht die Theateragentur „Das Ensemble“ erneut auf Tour. Am Dienstag,
25. Oktober, 20 Uhr, wird
Vier Tage lang Tanz pur mit Beispiel das Nederlands Donlon Dance Company. Die
das Stück über die hartherVorstellungen, Filmen, Aus- Dans Theater 1 am 29. Okto- 29. Choreografie der Ballettzige, genusssüchtige Titelfistellungen, Workshops, Kon- ber im Staatstheater seinen chefin trägt den Titel „Plasgur in der Stadthalle in Dilzerten und spontanen Aktio- Ballettabend mit Werken tik“. Am 30. Oktober präsenlingen aufgeführt.
nen verspricht das Interna- von Jiri Killian und Medhi tiert die Jugendtanzgruppe
Tanz beherrscht die Stadt
>> Tel. (0 68 31) 70 92 40
Das Plakatmotiv des TanzFoto: Staatstheater
Festivals.
tionale Tanzfestival „n.o.w.
dance saar“. Vom 27. bis 30.
Oktober erobert der Tanz
Bühnen, Straßen und Plätze
der Landeshauptstadt.
Der künstlerischen Leiterin Marguerite Donlon ist es
gelungen, fünf renommierte
Kompanien nach Saarbrücken zu holen. So führt zum
Walerski auf. Mit dabei ist
zudem der bulgarische Extrem-Performance-Künstler
Ivo Dimchev und die energiegeladenen Tänzer des Ensembles Les Slovakas.
Eröffnet wird das Festival
am 27. Oktober, 19.30 Uhr,
im Großen Haus mit der Uraufführung von „Blue“ der
iMove ihr neues Werk.
Herzstück des Festivals
bildet ein nostalgisches Spiegelzelt. Dort steigen Konzerte und Partys. Eine Ausstellung vermittelt zudem private Einblicke in die Arbeit der
Donlon Dance Company. mv
>> www.nowdancesaar.de
ausflug
Saarland
Beckingen-Düppenweiler, Historisches Kupferbergwerk: Geöffnet: Von Anfang April bis Ende Januar jeden Freitag, Samstag und
Sonntag sowie an allen Feiertagen außer Weihnachten und Silvester von 14 bis 18 Uhr mit festen
Führungen. Im Februar und März
nur auf Anfrage. Weitere Informationen unter: Tel. (0 68 32)
80 00 11.
Bexbach, Saarländisches Bergbaumuseum im Blumengarten,
Niederbexbacher Straße 62: Geöffnet: Mo – Fr 9 – 17 Uhr, Sa, So
und an Feiertagen 10 – 18 Uhr.
Führungen für Gruppen:
Tel. ( 0 68 26) 48 87. Informationen unter www.saarl-bergbaumuseum-bexbach.de.
Freisen, Naturwildpark, Hermsbachhof: Öffnungszeiten täglich
ab 10 - 18 Uhr. Greifvogel-Flugschau je nach Witterung.
Tel. (0 68 55) 63 65. Infos unter:
www.natur-wildpark.de.
Gersheim-Reinheim, Europäischer Kulturpark BliesbruckReinheim, Robert-Schuman-Straße 2: Geöffnet: 14. März bis 31.
Oktober, täglich 10 bis 18 Uhr.
Gruppenführungen nach Anmeldung ganzjährig möglich. Jeden
Sonn- und Feiertag kostenlose
Führung um 15 Uhr. Infos unter
Tel. (0 68 43) 90 02 11.
www.europaeischer-kulturpark.de
Homburg, Schlossberghöhlen,
Auf dem Schlossberg: Öffnungszeiten: 10-16 Uhr.Tel. (0 68 41)
20 64.
Homburg-Schwarzenacker, Römermuseum: Täglich von 10-16
Uhr geöffnet. Gruppenführungen
nach Vereinbarung: Tel. (0 68 48)
73 07 77.
Merzig, Wolfspark, Am Kammerforst: Täglich geöffnet von Tagesanbruch bis Einbruch der Dunkelheit. Kostenlose Führung jeden
ersten Sonntag im Monat, 16 Uhr,
mit Werner Freund. Informationen
unter: Tel (0 68 61) 91 18 18.
www.wolfspark-wernerfreund.de
Mettlach, Alte Abtei: Erlebniszentrum von Villeroy & Boch mit
Keramikmuseum „Keravision“.
Öffnungszeiten: Mo – Fr, 9 – 18
Uhr, Samstag und Sonntag 9.30 –
18 Uhr. Mettlach, Burg Montclair:
Geöffnet bis 31. März an Wochenenden und an Feiertagen von 11 16 Uhr, ab April von 11 - 18 Uhr.
Gespensterführung oder Führung
in mittelalterlicher Gewandung
nach Anmeldung: Tel. (0 68 64)
83 34. www.burg-montclair.de.
Neunkrichen, Zoo, Zoostraße.
Sommersaison: Täglich von 8.3018 Uhr geöffnet.
www.zoo-neunkirchen.de
Nohfelden, Museum für Mode &
Tracht, An der Burg: Öffnungszeiten: Mi-Fr und sonntags und feiertags 14-17 Uhr und nach Vereinbarung. Tel. (0 68 52) 80 91 54;
www.museum-nohfelden.de
Ottweiler, Buchdruck-Werkstatt
im Stadtmuseum, Linxweiler
13
treff.region
Ausflugsziel für die Herbsttage – Das Glas- und Heimatmuseum Warndt mit aktueller Ausstellung
Leben unserer Vorfahren
Ein Herbstwochenende bietet sich für einen Besuch im
Museum an. Das Museum
des Monats Oktober ist das
Glas- und Heimatmuseum
Warndt (Am Bürgermeisteramt 5), so der Tipp der Tourismus Zentrale Saarland.
Dieses hat es sich zur Aufgabe gemacht, die traditionsreiche Geschichte der Glasindustrie in der Region le-
bendig werden zu lassen und
zeigt ein breites Spektrum
der Glasproduktion mit Gebrauchsglas aus Fenne, Wadgassen und aus Lothringen.
Der Industriestandort an
der Saar hat die Glasindustrie nachhaltig geprägt. Heute weiß man von 23 Glashüttenstandorten im Warndt.
Die erste saarländische Glashütte produzierte im Jahre
1616 in Ludweiler.
In der Dauerausstellung
„Glas auf den Tisch“ können
Besucher in zwölf Szenarien
Tischsituationen aus der
Zeit von 1900 bis 1950 begutachten. So wird das Glas in
Zusammenhang mit dem Leben unserer Vorfahren gezeigt.
Außerdem präsentiert das
Glasmuseum aktuell noch
bis zum 21. Oktober in der
Reihe „Gastspiel im Schaudepot“ die fantasievollen
und auch skurrilen Glasskulpturen des weltbekannten Künstlers Otmar Alt ausgestellt.
red
>> Öffnungszeiten:
Dienstag bis Sonntag, 14-16
Uhr; Infos unter:
Tel. (0 68 98) 4 36 26
In der Dauerausstellung „Glas auf den Tisch“ zeigt das Museum Tischsituationen unserer Vorfahren.
Straße 5: Einblicke in die
„Schwarze Kunst“. Jeweils 1.
Sonntag im Monat von 11-17 Uhr.
Führungen von 11-12.30 Uhr und
nach Vereinbarung. Tel. (0 68 24)
46 49.
Ottweiler, Saarländisches Schulmuseum, Goethestraße 13: Dauerausstellung „Zwei historische
Klassenzimmer“. Öffnungszeiten:
Di, Do 10-17 Uhr; So 11-17 Uhr.
Ganzjährig geöffnet, auch in den
Schulferien. Führungen nur nach
Vereinbarung. Weitere Infos:
Tel. (0 68 24) 46 49.
Perl-Borg, Römische Villa, Dienstag bis Sonntag und an Feiertagen
11-16 Uhr, Weitere Infos:
Tel. (0 68 65) 9 11 70.
www.villa-borg.de
Püttlingen, Uhrmachers Haus,
Köllerbach, Engelfanger Straße 3:
Exquisite Taschenuhren von Frühbarock bis Historismus. Öffnungszeiten: Mi, So 15-18 Uhr.
Tel. (0 68 06) 48 02 84.
www.uhrenmuseum-saar.de
Rehlingen-Siersburg-Niedaltdorf,
Tropfsteinhöhle, Neunkircherstraße 10: Informationen unter:
Tel. (01 77) 7 11 84 00.
Saarbrücken, Deutsch-Französi-
scher Garten: Mit Kleinbahn, Gulliver-Welt, Seilbahn, Tretbootverleih, Minigolf und Gastronomie.
Saarbrücken-St. Arnual, Heimatmuseum, Augustiner Straße 7:
Öffnungszeiten: Mo-So ganztägig.
Tel. (06 81) 9 85 00 46.
Saarbrücken, Wildpark, Meerwiesertalweg: Ganzjährig geöffnet.
Eintritt frei. Tel. (06 81) 98 04 40.
Saarbrücken, Zoologischer Garten, Am Eschberg: Sommersaison
von 1. März bis 31. Oktober: Täglich von 8.30-18 Uhr geöffnet.
Tel. (06 81) 98 04 40. www.zoo.saarbruecken.de.
St. Ingbert, Rischbachstollen, Am
Grubenstollen: Führungen für
Gruppen bei Anmeldung.
Tel. (0 68 94) 1 69 04 90.
St. Ingbert-Hassel, Freizeitgelände Fröschenpfuhl: Natur-FitnessParks im Saar-Pfalz-Kreis. Mit gesundheitsorientiertem Ganzjahresangebot. Infos gibt es unter:
Tel. (0 68 41) 10 41 90.
Völklingen, Weltkulturerbe Völklinger Hütte, Europäisches Zentrum für Kunst und Industriekultur: Öffnungszeiten: Täglich 10-19
Uhr. Führungen nach telephonischer Vereinbarung.
Tel. (0 68 98) 9 10 01 00.
Völklingen-Ludweiler, Glas- und
Heimat-Museum Warndt, Am
Bürgermeisteramt 5: Das Museum zeigt die traditionsreiche
Geschichte der Glasindustrie in
der Region. Di-So, 14-16 Uhr.
Tel. (0 68 98) 4 36 26.
Nachbarschaft
Bad Bergzabern, Südpfalz Therme, Kurtalstraße 27: Mit Thermenlandschaft, Vitalis und Saunalandschaft. Geöffnet sonntags
bis donnerstags von 9 bis 22 Uhr,
freitags und samstags von 9 bis
23 Uhr. Dienstags Damensauna
zwischen 16 und 22 Uhr. www.suedpfalz-therme.de, Tel. (0 63 43)
93 40 10.
Bad Dürkheim, Pfalzmuseum für
Naturkunde, Hermann-SchäferStraße 17: Di-So 10-17 Uhr, Mi 10 20 Uhr. Tel. (0 63 22) 9 41 30.
Bad Kreuznach, Museum für Puppentheaterkultur, Hüffelsheimer
Straße 5: „Die Geschichte des
Puppentheaters“ mit mehr als
2000 Exponaten. März bis Dezember Di-So 10-17 Uhr.
Tel. (06 71) 8 45 91 85.
Foto: H. D. Morche
Lapoutroie, Musée des Eaux de
Vie, rue du Général Dufieux 85:
Ganzjährig täglich von 9-12 Uhr
und 14-18 Uhr geöffnet. Weitere
Infos gibt’s unter Tel. (00 33)
3 89 47 50 26.
Luxemburg, Großherzogliches
Palais: geführte Besichtigungen
der Stadtresidenz des Großherzogs. Jeden Mo, Di, Do, Fr, Sa und
So. Treffpunkt: Rue du Rost, hinter dem Palais. Weitere Infos
gibt’s unter Tel. (0 03 52)
22 28 09.
Maßweiler, Privates Küchen- und
Bauernmuseum, Hirtenhohlstraße 9a: Ausstellung von über 350
Waffeleisen und zirka 2000 Gegenständen aus Haushalt und
Landwirtschaft. Gruppenführungen nach Vereinbarung. Infos:
Tel. (0 63 34) 16 22.
Rodalben, Waldfischbach-Burgalben, Schopp, Hochspeyer, Lambrecht: Mountainbikepark Pfälzerwald. Tel. (06 31) 2 01 61 35.
Speyer, Technik Museum: Exponate der Superlative aus der
Technikgeschichte. Täglich 9-18
Uhr; Sa, So und an Feiertagen bis
19 Uhr. Tel. (0 62 32) 6 70 80;
www.speyer.technik-museum.de
14
treff.region
Stadtverband
Heusweiler, Rathaus: Fantasien in
Form und Farbe. Paul Schlüter Plastiken; Alija (Monika ThollWildhagen), Malerei. Bis 11. November.
Kleinblittersdorf, Rathaus, Rathausstraße 16 – 18: Kunst im Rathaus: Sabine Brosius. „KB:02“.
Bis 18. November. Tel. (0 68 05)
2 00 80.
Püttlingen, Bahnhof, Bahnhofstraße 74: „Zeitsprung“. Von der
preußischen Bahnstation zum
Kulturbahnhof - Bilder einer Eisenbahnlinie. Mo – Fr + So: 11 – 14
Uhr und 17 – 24 Uhr, Sa: 17 –
24.00 Uhr. Bis 4. November.
Tel. (0 68 98) 6 36 37.
Püttlingen-Köllerbach, Volksbank
Saar West, Sprenger Straße 16:
Form und Farben. Jutta Reucher Marlene Reucher. Bis 7. November.
Riegelsberg, Galerie im Rathaus,
Saarbrücker Str. 33: Barbara
Kirsch „Augen-Blicke“. Mo, Mi, Do
7 – 15.30 Uhr, Di 7 – 18 Uhr, Fr 7 –
12 Uhr. Bis 17. Oktober.
Saarbrücken, Beratungscenter
Neumarkt der Sparkasse Saarbrücken, Neumarkt 17: „Rythmen“. Farbe, Kohle und Materie
von Judith Schneider. Bis 21. Oktober.
Saarbrücken, Canapé - Creatives
Einrichten, Nauwieserstr. 5: Lorenzo / Modern Art & Impressionen aus Venedig. Gemälde und
Materialarbeitern von Lorenzo. Di,
Mi, So 10 – 19 Uhr, Do, Fr 10 – 20
Uhr, Sa 10 – 17 Uhr. Bis 15. Oktober. Tel. (06 81) 39 95 99.
Saarbrücken, Galerie Besch, Bismarckstraße 6: Werke von Johannes von Stumm. Öffnungszeiten:
Mi – Fr 14 – 19 Uhr, Sa 11 – 14 Uhr
und nach Vereinbarung. Bis 5.
November. Tel. (06 81)
9 38 79 76.
Saarbrücken, Galerie Elitzer,
Fürstenstraße 17: Victor Vasarely.
Retrospektive seines Graphischen
Werkes. Mo – Fr 10 – 13 Uhr und
14.30 – 18 Uhr, Sa 10 – 16 Uhr. Bis
29. Oktober. Tel. (06 81) 3 33 90.
Saarbrücken, Galerie Eschberg
Adolf Nass, Königsberger Str. 46:
Nach Rücksprache mittwochs geöffnet. Tel. (06 81) 81 46 33.
Saarbrücken, Galerie Neuheisel,
Johannisstraße 3 a: Udo Lindenberg - 80 Originale der Jahre
2009 bis 2011. Mo – Fr 9 – 13 Uhr
und 14.30 – 18.30 Uhr, Sa 9 – 14
Uhr. Bis 31. Oktober. Tel. (06 81)
3 90 44 60.
Saarbrücken, Galerieampavillon,
Bismarkstraße 10: „Bettina van
Haaren. Stachehalme“. Hochdrucke von 1997 bis 2011. Di – Fr 14 –
18 Uhr, Sa 11 – 14 Uhr. Bis 15. Oktober.
Saarbrücken, Haus der Stiftung
Demokratie Saarland, Bismarckstraße 99: Wandlungen. Israel damals und heute. Mo – Do 9 – 16
Uhr, Fr 9 – 14 Uhr. Bis 31. Oktober.
Tel. (06 81) 9 06 26 10.
Saarbrücken, Historisches Mu-
ausstellungen
seum Saar, Schlossplatz 15: Dauerausstellung Saargeschichte seit
1870. Di, Mi, Fr, So 10 – 18 Uhr, Do
10 – 20 Uhr, Sa 12 – 18 Uhr.
Tel. (06 81) 5 06 45 01.
Saarbrücken, Historisches Museum Saar, Schlossplatz 15:
„Saar Rock History. Die Ausstellung“. Di, Mi, Fr, So 10 – 18 Uhr,
Do 10 – 20 Uhr, Sa 12 – 18 Uhr,
montags geschlossen. Bis 30. Dezember. Tel. (06 81) 5 06 45 01.
Saarbrücken, KuBa-Kulturzentrum am Eurobahnhof, Lützelbachstr. 1: „Wenn Krähen zählen...“. Zeichnung, Installation &
Mathematik. Di, Mi, Fr 10 – 15 Uhr,
Do, So 16 – 19 Uhr. Bis 13. November. Tel. (06 81) 9 59 12 00.
Saarbrücken, Kulturfoyer, Passagestraße 2: Grenzen verwischen.
Foto-Ausstellung mit Aha-Effekt.
Mo – Mi 8 – 17 Uhr, Do 8 – 18 Uhr,
Fr 8 – 15 Uhr. Bis 28. Oktober.
Tel. (06 81) 9 05 49 07.
Saarbrücken, Landtag des Saarlandes, Franz-Josef-Röder-Straße
17: Kunst im Landtag. Der Optimismus kehrt zurück. Zeichnungen und Bilder von Klaus Harth.
Mo – Do 8 – 17 Uhr, Fr 8 – 13 Uhr.
Bis 14. Oktober. Tel. (06 81)
50 22 28.
Saarbrücken, Mercedes-Benz
Niederlassung Saarland, Untertürkheimer Straße 1: WeltraumAusstellung Sebastian Voltmer
anläßlich „50 Jahre bemannte
Raumfahrt“. Highlight: die Replika der Apollo 13-Weltraum-Kapsel. Anmeldung: Tel. (01 72)
6 54 69 11. Bis 30. November.
Saarbrücken, Messegelände: Halle 2: Die 50er Jahre in Westdeutschland. Täglich von 10 – 21
Uhr. Bis 6. November. Tel. (06 81)
95 40 20.
Saarbrücken, Ministerium für Finanzen, Am Stadtgraben 6 – 8:
„Up Down Frau’n“. Werke von
Adriana Woll. Bis 21. Oktober.
Tel. (06 81) 5 01 16 05.
Saarbrücken, Psychotherapeutenkammer des Saarlandes,
Scheidter Straße 124: Einlassungen. Malerei von Albert Herbig.
Mo, Di, Do 8 – 13 Uhr. Bis 1. März
2012. Tel. (06 81) 9 54 55 56.
Saarbrücken, SHG-Kliniken Sonnenberg: „Wanderer zwischen
den Stilen“. Ausstellung mit Werken von Margit Daut, Bärbel
Schön und Anne Heisel. Täglich
geöffnet. Bis 1. November.
Tel. (06 81) 88 90.
Saarbrücken, Saarlandmuseum,
Bismarckstraße 11 – 19: „Pilger Unterwegs fürs Seelenheil?!“. Di,
Do, Fr, Sa, So 10 – 18 Uhr, Mi 10 –
22 Uhr. Bis 27. November.
Tel. (06 81) 9 96 40.
Saarbrücken, Saarlandmuseum,
Alte Sammlung, Schloßplatz 16:
Der Zauber der Landschaft. Landschaftszeichnungen aus dem Besitz der Alten Sammlung. Di, Do,
Fr, Sa, So 10 – 18 Uhr, Mi 10 – 22
Uhr. Bis 30. Oktober. Tel. (06 81)
95 40 50.
Künstlerhaus, Karlstraße 1: Jonathan Loppin: Proving Ground. Stu-
dio: Christoph Josef Steilen „Generation X“. Studioblau: Geate
Geissler/Oliver Sann „fuck the
war“ (Video). Bis 13. November.
Tel. (06 81) 37 24 85.
Saarbrücken, Stadtgalerie, St.
Johanner Markt 24: Ausstellung
Ornamentale Skulpturen. Di, Do,
Fr, Sa, So 11 – 19 Uhr, Mi 12 – 20
Uhr. Montags geschlossen. Bis
30. Oktober. Tel. (06 81)
93 68 30.
Saarbrücken, Sur südamerikanische Picadas-Bar, Eisenbahnstraße 6: Gemalte Paradiese. Naive
Malerei aus Nicaragua. Dienstag
bis Sonntag ab 17 Uhr. Bis 25. November. Tel. (01 73) 6 65 00 06.
Saarbrücken-Burbach, Atelier
Malclub Saar e.V. SaarbrückenBurbach, Hochstraße ggü. Bahnhof 63: Clubmitglieder und Amateurmaler der Partnervereine aus
Nantes und Saint-Avold zeigen ihre Werke. Mittwochs 16 Uhr Führung. Info: Tel. (01 71) 8 04 67 53.
Mo 19 – 21 Uhr, Mi, Sa 14 – 18 Uhr.
Bis 29. Oktober.
Saarbrücken-Burbach, Kunsthaus Ex, Bergstraße 55: „Das
Fleisch der Gedanken malen“.
Werke von Marie-Pierre Moyses
Strack. Und nach Vereinbarung
Di, Do 9 – 18 Uhr. Bis 15. Oktober.
Tel. (01 73) 4 64 09 95.
Saarbrücken-St. Arnual, Saargemünder Straße 92: Malerei von
Jürgen Roth. Sa, So 16 – 19 Uhr.
Bis 18. Oktober.
Völklingen, Altes Rathaus: „Farbenfroh“. Ausstellung der Malgruppe der Seniorenakademie.
Mo, Di, Do 8.30 – 16.30 Uhr, Mi
8.30 – 18 Uhr, Fr 8.30 – 12 Uhr.
Bis 19. Oktober. Tel. (0 68 98)
13 25 97.
Völklingen, Bistro B 40, Café
Umwalzer im Weltkulturerbe
Völklinger Hütte: „Begegnungen“.
Die Radierungen von Horst Reinsdorf zeigen einen Querschnitt
zum Thema Weltkulturerbe. Mo –
Sa 11 – 1 Uhr, So 11 – 19 Uhr. Bis
31. Oktober. Tel. (0 68 98)
2 50 04.
Völklingen, Weltkulturerbe Vöklinger Hütte: „Mel Ramos - 50
Jahre PopArt“. Größte europäische Retrospektive des PopArtKünstlers Mel Ramos. Info:
Tel. (0 68 96) 9 10 01 00. Bis 8.
Januar 2012.
Völklingen, Weltkulturerbe Völklinger Hütte: Urban Art - Graffiti
21. New York, Paris, Berlin, Völklingen. Überblicksausstellung zur
Kunst des 21. Jahrhunderts, die
sich aus dem Graffiti entwickelt
hat. Täglich 10 – 19 Uhr. Bis 1. November.
Völklingen-Ludweiler, Glas- und
Heimatmuseum Warndt, Am Bürgermeisteramt 5: Phantastische
Glasfiguren von Otmar Alt. Di –
So 14 – 16 Uhr. Bis 31. Oktober.
Tel. (0 68 98) 4 48 00 60.
Merzig-Wadern
Beckingen-Düppenweiler, Westwallbunker Düppenweiler: Be-
sichtigungen nur nach Voranmeldungen. Tel. (0 68 32) 72 53.
Merzig, Feinmechanisches Museum Fellenbergmühle, Marienstraße 34: Keramische Objekte
von Gaby & Rüdiger Schaly. Bis
31. Oktober. Tel. (0 68 61) 7 68 13.
Merzig, Kunstgalerie „Kunstfall“:
Kunst der Köstlichkeiten. Bilder
und Zeichnungen von Beate Biermann. Bis 15. Oktober.
Merzig, Museum Schloss Fellenberg, Torstraße 45 a: Werke von
Gust Graas. Di – So 14 – 18 Uhr.
79 30 30.
Merzig, Neues Rathaus: Ausstellung „LebenswohnRaum“ im Foyer. Bis 14. Oktober.
Merzig-Hilbringen, CEB-Akademie, Industriestraße 6 – 8: Werner Goebel. Die Mystik des Sakralen und der Erotik. Mo – Do 7.30
– 18.30 Uhr, Fr 7.30 – 14 Uhr. Bis
29. November. Tel. (0 68 61)
9 30 80.
Mettlach-Orscholz, Cloef-Atrium:
„sans limit“ - Grenzenlos. Werke
von Anna Lisa Eller und Hannelore Emmerich. Täglich 11 – 16 Uhr.
9 11 50.
Perl, Rathaus: Fotos von Andreas
Biwersi. Zu denÖffnungszeiten
des Rathauses. Bis 18. November.
Perl-Borg, Römische Villa: „Das
spätkeltische Gräberfeld von
Oberleuken“. Ausstellung im Archäologiepark. Di – So 11 – 18
Uhr. Bis 31. Oktober.
Neunkirchen
Eppelborn-Habach, Bauernhaus,
Eppelborner Straße 11 a: „TonART“. Keramikarbeiten von Michaela Müller und Teilnehmerinnen des Kurses der VHS Lebach.
So 15 – 17 Uhr. Bis 23. Oktober.
Tel. (0 68 81) 71 17.
Illingen, Restaurant der Burg
Kerpen: Kunst Forum „mehr
Licht“ - Lebensträume-Lebensräume-Lebensgestaltung. Führungen vor Ort sind nach vorheriger tel. Absprache unter
Tel. (0 68 25) 4 29 42, möglich.
Bis 19. November.
Merchweiler, Allenfeldhalle: Ausstellung von Flugzeugen, Fahrzeugen oder Schiffen des 1. Plastikmodellbauclubs Saar. Weitere Infos unter www.pmcsaar.de. Bis 16.
Oktober.
Merchweiler, Café Haupert: Bilder-Ausstellung „Malen meine
Leidenschaft“. Wechselnde Dauerausstellung von Gabriele Petrik.
Öffnungszeiten: 8 bis 18 Uhr.
Großer Kuppelsaal des Rathauses: Die Straßen des Feuers. Industriekultur in SaarLorLux. Zu
den Öffnungszeiten des Rathauses. Bis 2. November.
Rathaus, Rathausstraße 1: Elf Fotografen des Photo Clubs Eschsur-Alzette präsentieren in der
Autorenausstellung „18. Salon
d’Auteurs“ ihre Bilder. Öffnungs-
zeiten: Montags bis freitags von
acht bis 16 Uhr. Infos: Kulturamt
Merchweiler, Tel. (0 68 25)
95 51 20. Bis 14. Oktober.
Neunkirchen, Ev. Christuskirche,
Unterer Markt: Acrylmalerei von
Anne Altmeyer. Öffnungszeiten:
Donnerstags von 16.30 bis 19 Uhr,
n. V. und nach den Gottesdiensten
unter Tel. (0 68 21) 2 33 80. Bis
23. Oktober.
Neunkirchen, Galerie Künstlerkreis Neunkirchen, Langenstrichstraße 3: Papierobjekte und Aquarelle, vor allem Pflanzen und Natur - Von Edda Börner und Dieter
Trost. Öffnungszeiten: Samstags
von 14 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung unter Tel. (0 68 21)
3 10 60. Bis 29. Oktober.
Neunkirchen, PraXisGalerie, Talstraße 12: Bilderausstellung „Metamorphose“ von Ute Thal. Mo
8.30 – 12 Uhr und 14.30 – 18 Uhr,
Di 15.30 – 20 Uhr, Do 14.30 – 18
Uhr, Fr 8.30 – 12 Uhr. Bis 28. März
2012. Tel. (0 68 21) 98 31 00.
Neunkirchen, Rathaus-Galerie,
Oberer Markt 16: „Mensch. Natur.
Ausdruck“. Werke von Gisela
Schumann, Oberthal und Ursula
Appel, Theley. Mo – Do 8 – 16 Uhr,
Fr 8 – 12 Uhr. Bis 31. Oktober.
Tel. (0 68 21) 20 20.
Neunkirchen, Restaurant „Villa
Medici“, Zweibrücker Str. 86: Mediterrane Träume - Werke des
Neunkircher Künstlers Günther
Fries. Radierungen mit südlichen
Motiven. Infos unter www.guentherfries.de.
Neunkirchen, Städtische Galerie,
Marienstraße 2: IndustrieZEIT. Fotografien 1854-2010. Di – Fr 10 –
12.30 Uhr, Di, Mi, Fr, Sa 14 – 17
Uhr, Do, So 14 – 18 Uhr. Bis 13.
November. Tel. (0 68 21)
2 90 06 21.
Neunkirchen, Volksbank Neunkirchen, Zweigniederlassung der
Bank 1 Saar, Unterer Markt 9:
„Augenblicke“ - Bilder aus dem
...................................................
treff.region
Chefredakteur: Peter Stefan Herbst
Art-Director: Robby Lorenz
Redaktion: Peter Bylda (Ltg.),
Thomas Reinhardt (stv. Ltg.),
Telefon: (06 81) 502-22 60
Fax: (06 81) 502-22 69
E-Mail: [email protected]
Redaktionsschluss: Donnerstag 12 Uhr
Verlag: Saarbrücker Zeitung
Verlag und Druckerei GmbH,
Gutenbergstraße 11-23
66103 Saarbrücken,
Anzeigen regional:
Jochen Eichelmann
Anzeigen national:
Michael Schmierer
Anschrift für Redaktion und
Anzeigenabteilung:
Saarbrücker Zeitung,
Gutenbergstraße 11-23,
66103 Saarbrücken
Pfälzischer Merkur,
Hauptstraße 66,
66482 Zweibrücken
Druck: Saarbrücker Zeitung
Verlag und Druckerei GmbH,
Untertürkheimer Straße 15,
66103 Saarbrücken
Fotos Titelseite:
Saarevent, Apassionata, Sony, Sven Sindt,
Reinhardt
........................................................................
treff.region
Saarland 1990 - 2010. Die Fotoagentur Becker & Bredel zeigt ihre schönsten Fotografien. Die
Ausstellung kann während der
Öffnungszeiten der Volksbank besucht werden. Bis 14. Oktober.
Tel. (0 68 21) 10 30.
Ottweiler, Marienhausklinik,
Hohlstraße 2 – 4: Farbwelten Werke von Maria Martins, Karoline Zägel und Lorenz Klein. Bis 31.
Oktober.
Ottweiler, Saarländisches Schulmuseum, Goethestraße 13: Sonderausstellung „Schule in der Karikatur“. Di, Do 10 – 17 Uhr, So 11
– 17 Uhr. Bis 31. Oktober.
Tel. (0 68 24) 4 6 49.
Schiffweiler, Rathaus, Rathausstraße 11: „Was die Metzer Kathedrale mit Schiffweiler zu tun hat“
- Bebilderte Ausstellung. Gewürdigt werden Leben und Werk von
Paul Tornow sowie das Wirken
von Joseph Voltmer. Im Ratssaal.
Bis 26. Oktober.
Spiesen-Elversberg, Galerie Stefan Jenal, Alexanderstraße 19 b:
„Violine und Kornett“. Acrylmalereien von Christel Hartz aus Mandelbachtal. www.sfmbk.de. Di – Fr
14 – 19 Uhr Sa/So. nach Vereinbarung. Bis 30. November.
Tel. (0 68 21) 9 04 75 82.
Spiesen-Elversberg-Spiesen,
Rathaus: Typisch Spang - Meisterhaft, klassische Fotografie, Stilleben und Landschaften. Unter
diesem Titel präsentiert der Spieser Fotograf Knut Spang seine Fotoausstellung. Die Ausstellung ist
während der allgemeinen Öffnungszeiten des Rathauses geöffnet. Bis 4. November.
Saarlouis
Dillingen, Altes Schloss, Schloßstraße 10: Sigrún Ólafsdóttir.
Spannung/Entspannung. Objekte
und Zeichnungen. Bis 30. Oktober.
Lebach-Eidenborn, Restaurant
Humpl: „Zeeland in Aquarell“. Bilder der schottischen Künstlerin
Morag Paul. Geöffnet: Di – Sa. ab
18 Uhr, Sonn- und Feiertage 11 –
14 Uhr und ab 18 Uhr. Mo geschlossen. Bis 31. Dezember.
Rehlingen-Siersburg, Heimatmuseum Hemmersdorf, Zum Grafenthal 32: So 15 – 18 Uhr.
Tel. (0 68 33) 13 43.
Saarlouis, Galerie Palz, Lisdorfer
Straße 9: Malerei von Sonja
Koczula und Irmtraut Fliege. Di –
Fr 10 – 12.30 Uhr und 14 – 18 Uhr,
Sa 10 – 13.30 Uhr. Bis 15. Oktober.
Tel. (0 68 31) 9 66 58 00.
Saarlouis, Museum Haus Ludwig,
Kaiser-Wilhelm-Straße 2: „Worte
sind Bilder. Bilder sind Worte“.
Zeichnungen und Radierungen
von Christian Mischke und unbekannte Dokumente aus der Jugend von Thomas Mann. Di – Fr
10 – 13 Uhr und 14 – 17 Uhr, Sa,
So 14 – 17 Uhr. Bis 8. Januar 2012.
Tel. (0 68 31) 12 85 40.
Saarwellingen, Altes Rathaus,
Vorstadtstraße 77: „Still Life“.
Mit der Aktion „Kunst im Perler Rathaus“ unterstützt die Gemeinde Perl die dort ansässigen Künstlerinnen und Künstler. Die aktuelle Ausstellung präsentiert noch bis zum 18.
November Fotografien von Andreas Biwersi. Die Aufnahmen zeigen Bekanntes aus ungewöhnlichen Perspektiven. Durch digitale Nachbearbeitung oder – wie hier – lange Belichtungszeit entsteht ein neuer Blick auf das Motiv. Mo-Fr, 8.30-12 Uhr, Di, 13.30-18
red/Quelle Foto: Gemeinde Perl
Uhr, Do, 13.30-15.30 Uhr. Infos: Tel. (0 68 67) 6 61 05.
Kunstausstellung der saarländischen Künstler Stefanie Mathieu
und Peter Becker. Bis 13. November.
Saarwellingen, Altes Rathaus,
Vorstadtstraße 77: Fotoausstellung von Theo Jungen. Fotogruppe VSE Saarlouis zeigt „Herbst in
Kärnten“. Bis 27. Oktober.
Wadgassen, Deutsches Zeitungsmuseum, Am Abteihof 1: „Augen
auf und durch! Der Kriegsreporter
Perry Kretz“. Di – So 10 – 16 Uhr.
Bis 31. Dezember. Tel. (0 68 34)
9 42 30.
Wadgassen, Deutsches Zeitungsmuseum, Am Abteihof 1: „Gott
grüß’ die Kunst!“. Illustrationen
und Festschriften der gewerkschaftlich organisierten Drucker,
Setzer und Hilfsarbeiterinnen. Di
– So 10 – 16 Uhr. Bis 30. Oktober.
Tel. (0 68 34) 9 42 30.
Wallerfangen-Gisingen, Lothringer Bauernhausmuseum: Ausstellung der Patchworkgruppe.
Mo – Mi 14 – 17 Uhr, Do, Fr 10 – 12
Uhr. Bis 23. Oktober.
Saarpfalz-Kreis
Bexbach, Atelier Peter Köcher
Produzentengalerie, Steigerweg
15: Ausstellungstitel: „Irrtum eingeschlossen“. Neue Arbeiten, Malerei, Installationen und Objekte
von Peter Köcher sowie der beiden Wiener Gastkünstler Gerhard
Fassel und Herbert Hofer. Di – Fr
16 – 19 Uhr, Sa 14 – 19 Uhr. Bis 19.
November. Tel. (01 71) 8 00 81 12.
Gersheim-Bliesbruck-Reinheim,
Europäischer Kulturpark, RobertSchumann-Straße 2: Sonderausstellung „Merkur & Co. Kult und
Religion im römischen Haus“. Bis
16. Oktober. Tel. (0 68 43)
90 02 11.
Homburg, Diakoniezentrum Haus
am Schlossberg, Schwesternhausstraße 9 – 13: Bernd Fahr
zeigt Aquarelle unter dem Titel
„...schöne Ansichten“. Bis 18. November. Tel. (0 68 41) 90 30.
Homburg, Galerie ARTificium,
Kanalstraße 9: „Im Garten von
Christine Kremkau“. Die Malerin
Christine Kremkau zeigt ihre Arbeiten. Aquarelle, Grafiken, Acryl,
Aktzeichnungen. Di, Do, Fr 13 – 18
Uhr, Mi 11 – 18 Uhr, Sa 11 – 14 Uhr.
9 24 65 91.
Homburg, Galerie im Forum, Am
Forum 1: „Monochrome“ - Fotoarbeiten von Rainmund Thul. Mo –
Fr 8 – 18 Uhr. Bis 4. November.
Tel. (0 68 41) 10 42 15.
Homburg, Galerie im Kulturzentrum Saalbau: „Fremdkörper“.
Jahresausstellung Homburger
Künstlerinnen und Künstler 2011.
Mi – Fr 11 – 17 Uhr, Sa, So 14 – 17
Uhr. Bis 6. November.
Homburg, Universitätskliniken
des Saarlandes, Kirrberger Straße 11: Kunst in der HNO: „Unterwegs mit Zeichenstift und Kamera“. Waltraud Steiger, Dr. Peter
Hilzensauer und Hartmut Petrus
präsentieren eine Auswahl ihrer
Werke. Ort: Atrium der Klinik für
Hals-Nasen-Ohrenheilkunde des
USK, Gebäude 6. Bis 31. Dezember. Tel. (0 68 41) 1 60.
Homburg, Universitätskliniken
des Saarlandes, Kirrberger Straße 11: Kunst in der Uni: Ulrike
Wenzel-Schütz mit Arbeiten zum
Thema - unterwegs -. Zu sehen im
Eingangsbereich Gebäude 57. Bis
30. November. Tel. (0 68 41) 1 60.
Kirkel-Neuhäusel, Bildungszentrum der Arbeitskammer, Am
Tannenwald 1: Christiane Lohrig:
„Feines und Buntes in Acryl“. Mo
– Sa 8 – 18 Uhr, So 8 – 14 Uhr. Bis
31. Oktober. Tel. (0 68 49) 90 90.
Kirkel-Neuhäusel, Bildungszentrum der Arbeitskammer, Am
Tannenwald 1: Fotoausstellung
„Perspektive Mensch. Einblicke in
die Lebenswelt behinderter Menschen“. Mo – Sa 8 – 18 Uhr, So 8
– 14 Uhr. Bis 27. Oktober.
Tel. (0 68 49) 90 90.
St. Ingbert, Kunstforum BadenBadener Versicherung AG, Schlackenbergstraße 20: „3 Positionen“. Brunhilde Gierend, Sigrid
Haag, Raingard Tausch. Mo – Fr 8
– 16 Uhr. Bis 25. November.
Tel. (0 68 94) 9 15 01.
St. Wendel
Marpingen, Kulturzentrum Alte
Mühle, Schafbrücke 7: „Vielfalt
Kunst“. Keramikarbeiten von Erika Bohlander und Malerei von Michaela Scheer. Sonntag von 14 –
18 Uhr. Mo, Di, Mi, Do, Fr, So 14 –
Nohfelden, Galerie Rathaus, An
der Burg: Jubiläumsausstellung
„Experiment trifft Kreativität“.
Künstlergruppe St. Wendel. Mo –
Do 8 – 16 Uhr, Fr 8 – 12 Uhr. Bis
14. Oktober.
Nohfelden, Kunstzentrum Bosener Mühle, Am Bostalsee: „Aus
nächster Nähe“. Fr 14 – 18 Uhr,
Sa, So 11 – 18 Uhr. Bis 16. Oktober.
Tel. (0 68 52) 74 74.
15
Nonnweiler-Otzenhausen, Europäische Akademie Otzenhausen,
Europahausstraße: „Habari Afrika“. Schönheit und Magie in der
Kunst Afrikas. Mo – Sa 8 – 18 Uhr.
66 20.
St. Wendel, Stadtmuseum St.
Wendel im Mia-Münster-Haus, In
der Mott: Isabelle Federkeil
„Selbst“ und Fußballmädchen aus
Nairobi „Who im I?“. Di – Fr 10 –
13 Uhr, Di, Mi, Fr, Sa 14 – 16.30
Uhr, Do, So 14 – 18 Uhr. Bis 23.
Oktober.
St. Wendel, Wendelinushof:
„Farbtupfer“ Ausstellung aus der
Galerie der Lebenshilfe. Nähere
Informationen bei der Galerie unter Tel. (0 68 21) 74 96 77. Bis 30.
November.
St. Wendel-Dörrenbach, Dörrenbacher Heimatmuseum im Dorfgemeinschaftshaus, Brückwiesstraße 12 a: Angebote. Land- und
hauswirtschaftliche Geräte, Stollen-Bergbau im Grenzkohlenflöz,
Reichsarbeitsdienst, Handwerk in
früherer Zeit, Familienforschung.
Geöffnet jeden ersten Sonntag im
Monat von 14 bis 17 Uhr und nach
Terminvereinbarung unter
Tel. (0 68 58) 80 82. Eintritt frei.
Tholey, Johann-Adams-Mühle:
Fotoausstellung „Zauber der Natur“ von Andrea Kiemle. So 14 –
Nachbarschaft
Idar-Oberstein, Deutsches Edelsteinmuseum, Hauptstraße 118:
Sonderausstellung: „La Passion
des Mineraux“ - Skulpturen aus
Edelstein und Metall. Von Katherine Dimitri-Barbat und Claudius
Barbat. Info: Tel. (0 67 81)
90 09 80. Bis 7. Januar 2012.
Kaiserslautern, Galerie Wack,
Morlauterer Straße 80: Dieter Villinger. „Vergegenwärtigung der
Farbe“. Di – Fr 14 – 19 Uhr, Sa 11 –
Tel. (06 31) 7 27 73.
St. Julian-Eschenau, Galerie
„Der kleine Kunstbahnhof“:
Blickpunkt Mensch. Werke von
Karin Waldmann und Georg
Grimm-Eifert. Mi – So 14 – 19 Uhr.
Bis 7. Dezember. Tel. (0 63 87)
99 36 60.
Speyer, Pfälzische Landesbibliothek, Otto-Mayer-Straße 9: Hugo
Ball zum 125. Geburtstag. Ausstellung aus den Beständen des
Landesbibliothekszentrums. Bis
12. November. Tel. (06 32)
90 06 -2 19.
Speyer, Städtische Galerie Kulturhof Flachsgasse, Flachsgasse
3: Von Leibl bis Lüpertz. Druckgrafik aus dem Lütze-Museum
Sindelfingen. Di – So 11 – 18 Uhr.
Bis 23. Oktober.
Zweibrücken, Landesbibliothekszentrum Bibliotheca Bipontina,
Bleicherstraße 3: Ausstellung
„Fundort Buch“. Mo – Fr von 8 –
13 Uhr, Mo+Mi+Fr von 14 – 17 Uhr.
Bis 14. November. Tel. (0 63 32)
1 64 03.
16
treff.region
musik
앲앲앲앲 Dick
Brave & The Backbeats mit gelungenem Rock’n’Roll-Album – Am 3. November live in der Garage
Wie aus der Provinz
Von Kai Florian Becker
Dick Brave, der sympathische Rock’n’Roller, ist wieder da. Wir erinnern uns:
2004 veröffentlichte er mit
seiner Band The Backbeats –
Künstler- wie Bandnamen
앲앲 Katzenjammer „A Kiss
schaute man sich bei Nick
Cave And The Bad Seeds ab –
Before You Go“ (Vertigo/
das Album „Dick This!“: Das
Universal): Viel Bohei wird
derzeit um vier Norwegerin- fand sich überraschend auf
nen gemacht, die unter dem Platz eins der Charts wieder.
Aber das Glück über Dick
Namen Katzenjammer
gleichzeitig Gogol Bordello, Brave & The Backbeats, die
den Dresden Dolls und Dixie mehr oder weniger bekannte
Chicks Konkurrenz machen Pop- und Rocksongs im
cd-player
Rock’n’Roll-Stil nachspielten, währte nicht lange. Ende 2004 gaben sie bereits ihr
Abschiedskonzert.
Danach wurde es still um
Brave und plötzlich tauchte
wieder sein „Zwillingsbruder“ auf: der Popsänger Sasha. Als Dick Brave hatte Sascha Schmitz gezeigt, dass er
Humor hat und mehr kann,
als Sashas Popballaden zu
singen. In diesem Jahr hat er
Sashas Pony wieder mit viel
Pomade eingeschmiert und
als Tolle nach hinten gekämmt. Hemd, Schlips und
Sakko wurden
gegen weißes
Rippunterhemd und eine
Retrojacke eingetauscht. Oder
war es doch anders?
Wie die Zeitung „Calgary
Observer“ berichtete, wurde der völlig
verwirrte Brave angeblich
„von Fans zufällig in einer
einsamen Blockhütte im
tiefsten Kanada entdeckt“.
Er sah auf einem ersten Be-
wollen. Unterstützt von den
Songschreibern Mike Hartung und Mats Rybø sowie
Gastgitarrist Dweezil Zappa
(„Gypsy Flee“) zitieren sie
freudig Balkan-Folk, Country, Rock(opern) und Pop,
und covern nebenbei noch
verhältnismäßig originell
„Land Of Confusion“ von
Genesis. Alles etwas seltsam. Man muss nicht jeden
Hype verstehen.
kfb
weisfoto
aus
wie der verlorene Sohn des Yeti, soll aber
„prompt seine
Bereitschaft erklärt
haben,
endlich wieder
musikalisch aktiv zu werden.“
Flugs rasierte,
wusch und kämmte er sich,
trommelte seine Band zusammen und nahm 16 Coversongs plus ein eigenes
Stück namens „Tonight (I
Ain’t Rock)“ auf, die er jetzt
über RCA, das ehemalige Label des King Of Rock And
Roll, veröffentlicht.
Das neue Album „Rock’n’
Roll Therapy“ (RCA/Sony
Music) enthält Vorhersehbares: die Ballade „Always On
My Mind“ vom bereits erwähnten
Elvis
Presley,
Chuck Berrys „Come On“
und „Who Will The Next
Fool Be“ von Jerry Lee Lewis. Überraschender ist „No
One Knows“ von den StonerRockern Queens Of The Stone Age, das Brave & Co. in eine spritzige Pianobar-Ballade verwandelt haben, ebenso
wie „Use Somebody“ von
Kings Of Leon, „Just The
Way You Are“ von Senkrechtstarter Bruno Mars und
Adeles Hit „Rolling In The
Deep“. Brave ist gesanglich
Adele
klar
unterlegen,
nichtsdestotrotz ist dieses
Cover – wie auch „No One
Knows“ – wegen seiner eigenwilligen Interpretation
herausragend.
앲앲앲 Pierre Ferdinand et les
Charmeurs: „Moulin Groove“ (Warner Music): Den
Saarländern wird seit jeher
ein französischer Lebensstil
nachgesagt. Einen Hauch
„savoir vivre“ brachten
Pierre Ferdinand et les
Charmeurs zum „Bundesvision Song Contest“ in Köln,
bei dem sie vor kurzem unser Bundesland vertreten
haben. Denn ein Teil der
Band stammt aus Frankreich. Auch das neue Album
kann sich hören lassen: Mit
viel Selbstironie und französischem Akzent besingen
>> Live: 3. November, 20
die „Charmeure“ das Leben
Uhr, Garage Saarbrücken.
in der Grand Nation. Dabei
Stets mit Tolle und Retrojacke: Dick Brave & The Backbeats.
Foto: Sven Sindt/ Upfront Infos: www.garage-sb.de
werden Klischees aufs Korn
genommen und mit eingängigen Melodien vermischt – 앲앲앲앲앲 dEUS: Die belgische Indie-Band um Frontmann Tom Barman liefert ein neues, abwechslungsreiches Album
und das stets mit einer großen Portion Lebensfreude,
die sich aus den gutgelaunten, beschwingten Klängen
heraushören lässt.
chr Wenn die belgische Band In“, in dem ein Didgeridoo reicht von lebhaft („Ghost“) >> Live: 25. November, 20
dEUS ein neues Album an- gegen das Rockinstrumenta- bis hin zu hypnotisch-ruhig Uhr, Musikclub den Atelier
kündigt, darf man stets ge- rium antritt, sein Geld wert. („Twice (We Survive)“, „The in Luxemburg. Infos und
kfb Karten: www.atelier.lu
spannt sein, inwiefern sich Gastsänger Greg Dulli (Ex- End Of Romance“).
Immer auf hohem Niveau
ihr Sound verändert hat.
Dass die Herren um die
Gründungsmitglieder Tom
Barman (Gesang, Gitarre)
und Klaas Janzoons (Keyboard, Violine) seit ihrem
Debüt auf gleichbleibend hohem Niveau agieren, dürfte
sich herumgesprochen haben. „Keep You Close“ (PIAS/Rough Trade) ist da keine Ausnahme. Das Album ist
allein schon wegen des dramatischen Songs „Dark Sets
Afghan Whigs, jetzt Twilight
Singers und Gutter Twins)
setzt das Tüpfelchen aufs „i“.
Erstmals in der Geschichte
der Band sind nun mit „Pocket Revolution“ (2005),
„Vantage Point“ (2008) und
„Keep You Close“ drei Alben
mit ein und derselben Besetzung entstanden. dEUS tut
diese Konstanz gut. Die
Songs sind von Tempo, Stil
und Stimmung sehr unterschiedlich – das Spektrum Mit neuem Album: Die Rockband dEUS.
Foto: Olaf Heine
treff.region
17
cd-player
앲앲앲앲 Destroy,
Das schwedisch-norwegische Quartett Fattigfolket sorgt mit seinem neuen Album für Entspannung.
Foto: CF-Wesenberg
Jazziges für den Herbst – Die neuen Alben von Vein, Fattigfolket, Nils Petter Molvaer und Leuschner/Goebel
Eine Wohltat für die Seele
Von Andreas Lüschen-Heimer
Der Herbst passt einfach gut
zum Jazz. Vor allem zum
Jazz dieser vier Alben – auch
wenn (nach einer rasanten,
aber kurzen „Ouverture“)
gleich zu Beginn von „Vein
plays Porgy & Bess“
앲앲앲
(Unit Records/Alive) das
sich nach sommerlicher
Leichtigkeit
verzehrende
„Summertime“ steht. Dieses
eidgenössische Trio, das aus
den Brüdern Arbenz (Piano,
Schlagzeug) und dem Bassisten Thomas Lähns besteht,
nähert sich George und Ira
Gershwins Klassikern mit
genügend Freigeist und Inspiration. Was
auch über legendäre Interpretation (wie beispielsweise von
Miles Davis und
Gil Evans) hinausreicht. Mit
feinem Swing,
vertrackter
Rhythmik, lyrischer Kraft, der
Lust am Dynamik-Wechsel
und dem Mut zur
Reduktion agieren Vein. Eine
schöne Geste ist
es zudem, ein
reines
Instru-
mental-Album mit einem
Lieder-Text-Blatt zu versehen.
Das schwedisch-norwegische, mittlerweile in Dänemark beheimatete Quartett
Fattigfolket ließ sich nicht
von der Musik-Geschichte
inspirieren, sondern wurde
in diversen Parks fündig.
„Park“ 앲앲앲앲 (Ozella Music/
Galileo) versammelt Eindrücke von Berlins Pfaueninsel,
dem Tierpark oder Nürnbergs Marienberg-Park. Es
sind Orte, in denen die vier
Musiker während anstrengender Tourneen Oasen der
Ruhe fanden. Und man spürt
tatsächlich die regenerierende Kraft dieser
Lokalitäten. So
leichtfüßig und
verführerisch
greifen Trompete, Saxofon, Klarinette, Bass und
Schlagwerk ineinander, dass sich
das entspannende
Potenzial
auch dem Hörer
unmittelbar offenbart.
Die
traumwandlerische Art, wie sich
feine Grooves,
Song-Poesie und
solistische
Finessen entfalten,
zieht restlos in
den Bann.
Nils
Molvaer
Petter
nennt
seine
Musik
schon
längst
nicht mehr einfach nur Jazz – er
bevorzugt den
Begriff „freier,
schwarzer ProgRock“. Vielleicht
glaubt er ja, ein
neues Genre kreiert zu haben.
Verzichten wir
an dieser Stelle
aber lieber auf
derlei Kategorisierungen – guter Jazz kennt sowieso keine
Grenzen und erst recht keine
Schubladen. Und „Baboon
Moon“ 앲앲앲앲앲 (Sony Music)
ist wahrhaft großartiger
Jazz! Die unnachahmliche
Art, wie der Norweger in seine Trompete bläst, ist nach
wie vor atemberaubend –
endlos weite Landschaften
ebenso anstrengungslos heraufbeschwören wie die Enge eines überfüllten, dampfenden Clubs. Im Verbund
mit den beiden Seiteneinsteigern Stian Westerhues
und Madrugada-Trommler
Erland Dahlen entstand ein
herausfordernder, mit stilistischer Vielfalt virtuos jon-
glierender,
jederzeit berauschender Trip
durch die fabelhafte Welt der
Improvisation.
Eine Unzahl an
Instrumenten
wurde hier in
brillanter Ökonomie, sprich:
famoser Effektivität in Schwingung
versetzt.
Und ganz am Ende dieses unglaublichen Werkes
vernimmt
man dann plötzlich das wunderbare Hauchen der großartigen Susanne Sandfor.
Ein Ausbund an Ökonomie
ist auch das in eindrucksvoller Eintracht entstandene,
also mit „Two/One“ 앲앲앲앲
(Jazzsick Records) perfekt
betitelte Duo-Album von
Benjamin Leuschner und
Matthias Goebel. Im Zent-
rum ihres Klangkosmos stehen ein Vibraphon und ein
Marimbaphon, welche das
Duo mit großer Entspanntheit engagiert bearbeitet und
nur sporadisch mit Percussion, Gong und Elektronik garniert. Eine größere Wohltat
für gestresste Seelen ist derzeit wohl kaum erhältlich.
Munich:
„Don’t Forget The Birthday
Cake“ (Ink Music/Broken
Silence): Den provokanten
Bandnamen sollte man
nicht ernst nehmen, denn
diese „Kommune im musikalischen Kleinorchesterformat“ hat (in frei florienden
Besetzungen) einfach Spaß
an der schönen Melodie und
dem raffinierten Arrangement – genauso wie an der
großen Geste oder dem versunkenen Frickeln. Und
dass sie daheim gerne Arcade Fire, The Wave Pictures,
Radiohead oder die Fleet
Foxes im Player haben, hört
man diesen unfassbar vertraut klingenden Liedern jederzeit an. „Come Closer“
heißt ein Track auffordernd.
Aber gerne!
alh
앲앲앲앲 The
Drums: „Portamento“ (Moshi Moshi/Cooperative): Nur 14 Monate
nach dem umjubelten Debüt-Album rattert schon
wieder neues Material dieses Brooklyner Trios durch
die Szene-Clubs. Scheinen
es eilig zu haben diese jungen Kerle, tragen das Herz
auf der Zunge, haben Spaß
an jedem Ton, holen sich die
Inspiration aus den Achtzigern, und – das Schönste! –
überzeugen erneut. Leidenschaftlich verehrte SynthiePop-Pioniere wie Kraftwerk
werden von The Drums mit
Rock-Energie aufgeladen
und mit einem untrüglichen
Gespür für hymnische Refrains verknüpft. Kann man
ja nicht genug von bekommen.
alh
앲앲앲앲앲앲 =
grandios
hervorragend
앲앲앲앲 = stark
앲앲앲 = solide
앲앲 = diskutabel
앲 = dürftig
앲앲앲앲앲 =
18
treff.region
kino
Das Kinoprogramm vom 13. bis zum 19. Oktober – Mit den Bewertungen unserer Kritiker
Apollo, Mond und Sterne
앲앲앲앲앲
Meisterlich
2011). – Romantische Komödie
voller charmanter Geschichten
über Liebe. – Broadway (Ls).
„Plötzlich Star“ von Thomas Bezucha (USA 2011). – Unterhaltsame Komödie. – Cinestar (Sb), Residenz (Vk).
„Nichts zu verzollen“ von Dany
Boon (Frankreich 2010). – Gelungene Komödie über verkrustete
Vorurteilsstrukturen. – Camera
Zwo (Sb), So 15.45 Uhr; Thalia
Bous, Mo 20 Uhr.
„Taste the Waste“ von Valentin
Thurn (D 2011). – Aufschlussreiche und sehr gut gemachte Dokumentation über die weltweite Verschwendung von Nahrungsmitteln. – Filmhaus (Sb).
„The Guard – Ein Ire sieht
schwarz“ von John Michael
McDonagh (Irland/GB 2010). –
Schwarze irische Komödie um einen griesgrämigen Provinzpolizisten. – Camera Zwo (Sb).
„Le Havre“ von Aki Kaurismäki
(Finnland/Frankreich/Deutschland 2011). – Geniestreich minimalistischer Kinokunst. – Camera
Zwo (Sb).
앲앲앲앲
앲앲
Herausragend
NEU: „Die Liebesfälscher“ von
Abbas Kiarostami (Frankreich/
Italien/Iran 2011). – Siehe Kritik
Seite 21. – Filmhaus (Sb).
NEU: „Dreiviertelmond“ von
Christian Zübert (Deutschland
2010). – Siehe Kritik Seite 22. –
Camera Zwo (Sb).
NEU: „Restless“ von Gus Van
Sant (USA 2011). – Siehe Kritik
Seite 23. – Camera Zwo (Sb).
„Fright Night“ von Craig Gillespie (USA 2011). – Intelligentes
und amüsantes Gruselkino. – Cinestar (Sb).
„Melancholia“ von Lars von Trier
(Dänemark u.a. 2010). – Kunstfertige Reflexion über das Ende
der bürgerlichen Welt und den
Tod. – Camera Zwo (Sb).
„Der große Crash“ von J.C.
Chandor (USA 2010). – Spannender Börsencrash-Thriller mit starker Besetzung. – Cinestar (Sb),
Kinowerkstatt St. Ingbert.
„Die Lincoln Verschwörung“
von Robert Redford (USA 2010). –
Intelligenter und unterhaltsamer
Justiz-Krimi mit aktuellen Verweisen. – Camera Zwo (Sb).
„Hell – Die Sonne wird euch
verbrennen“ von Tim Fehlbaum
(Deutschland 2010). – Packender
Endzeit-Horror mit Hannah Herzsprung. – Cinestar (Sb).
„Colombiana“ von Olivier Megaton (USA 2011). – Spannender
Action-Streifen mit Zoe Saldana
als Profi-Killerin. – Cinestar (Sb),
UT (Sb), Cinema Europa (Zw),
Broadway (Ls).
„Die drei Musketiere“ von Paul
W.S. Anderson (USA 2011). – Gelungene Neuverfilmung des berühmten Abenteuer-Klassikers in
3D. – Movie World (Sls), Eden
(Hom), Europa (Dil), Residenz
(Vk), Autokino Braunshausen,
Broadway (Ls).
„Prinzessin Lillifee und das
kleine Einhorn“ von H. Weiland
und A. Niebuhr (D 2011). – Fantasievolles und kindgerechtes Leinwand-Abenteuer. – Cinestar (Sb),
UT, Cinema Europa (Zw).
„Midnight in Paris“ von Woody
Allen (USA 2011). – Unterhaltsa-
Durchschnittlich
NEU: „Apollo 18“ von Gonzalo
In der skurrilen Komödie „Sound Of Noise“ steht eine mysteriöse sechsköpfige Bande
von Musikern im Mittelpunkt. Diese terrorisiert eine schwedische Großstadt mit illegalen Soundanschlägen auf diverse öffentliche Einrichtungen. Ihnen auf den Fersen ist ein
Kommissar, der rein gar nichts mit Instrumenten anfangen kann. Das Werk von Ola Sired/Foto: Sunfilm
monsson und Johannes Stjärne Nilsson läuft im Filmhaus (Sb).
me Komödie zwischen Nostalgie
und Gegenwart, mit viel Witz und
Leichtigkeit. – Camera Zwo (Sb).
„Planet der Affen“ von Rupert
Wyatt (USA 2011). – Spannende
Vorgeschichte des Affen-Mythos.
– Cinestar (Sb).
(Sb), Movie World (Sls), Eden
(Hom), Odeon (Mzg), Union (Ill),
Neues Theater (Wnd), City (Leb),
Europa (Dil), Regina (Igb), Residenz (Vk), Central (Nwl), Thalia
Bous, Cinema Europa (Zw),
Broadway (Ls).
„Harry Potter und die Heiligtümer des Todes 2“ von David Ya-
„Männerherzen… und die ganz
große Liebe“ von Simon Verhoe-
tes (USA 2011). – Düsteres Finale
der Fantasy-Saga um den Zauberschüler. – Cinestar (Sb).
ven. – Komödie mit lustigen Charakteren und humorvollen Dialogen. – Cinestar (Sb), UT (Sb),
Movie World (Sls), Eden (Hom),
Europa (Dil), Residenz (Vk), Central (Nwl), Cinema Europa (Zw),
Broadway (Ls).
앲앲앲
Beachtlich
NEU: „Lauras Stern und die
Traummonster“ von U. von Münchow-Pohl und T.G. Rothkirch
(Deutschland 2011). – Siehe Kritik
Seite 22. – Cinestar (Sb), PK
(Sb), Movie World (Sls), Eden
(Hom), Odeon (Mzg), Cinema Europa (Zw), Broadway (Ls).
„Johnny English – Jetzt erst
recht“ von Oliver Parker (F/GB/
Irland 2011). – Lustige Agentenkomödie mit Rowan Atkinson. – Cinestar (Sb), Passage (Sb), Movie
World (Sls), Eden (Hom), Odeon
(Mzg), Neues Theater (Wnd), Union (Ill), City (Leb), Neues Regina
(Igb), Autokino Braunshausen, Cinema Europa (Zw), Broadway
(Ls).
„Kein Mittel gegen Liebe“ von
Nicole Kassell (USA 2010). – Bittersüße Romanze mit Kate Hudson. – Cinestar (Sb), UT (Sb), Movie World (Sls).
„Aber das Leben geht weiter“
von Karin Kaper (Deutschland
2010). – Gelungene Dokumentation über ein Stück deutsch-polnische Geschichte. – Filmhaus
(Sb).
„Wickie auf großer Fahrt“ von
Christian Ditter (Deutschland
2011). – Neues Abenteuer um das
aufgeweckte Mädchen, mit guten
3 D-Effekten. – Cinestar (Sb), UT
„Freunde mit gewissen Vorzügen“ von Will Gluck (USA 2011). –
Unterhaltsame romantische Komödie. – Cinestar (Sb), UT (Sb),
Movie World (Sls), Eden (Hom),
Neues Theater (Wnd), Cinema
Europa (Zw).
„Kill The Boss“ von Seth Gordon. – Komödie mit satirischen
Spitzen. – Cinestar (Sb), UT (Sb).
„Cowboys & Aliens“ von Jon
Favreau (USA 2011). – Actionreicher Science-Fiction-Western mit
Harrison Ford und Daniel Craig. –
Cinestar (Sb), Broadway (Ls).
„Final Destination 5“ von Steven Quale (USA 2011). – Solider
Horror für Fans. – Cinestar (Sb),
Eden (Hom), Sa 22.30 Uhr.
„What A Man“ von Matthias
Schweighöfer (D 2011). – Gut besetzte Liebeskomödie. – Cinestar
(Sb), UT (Sb), Odeon (Mzg), Autokino Braunshausen.
„Crazy, Stupid, Love“ von Glenn
Ficarra und John Requa (USA
López-Gallego (USA/Kanada
2011). – Siehe Kritik Seite 19. –
Cinestar (Sb), UT (Sb), Movie
World (Sls).
NEU: „Wie ausgewechselt“ von
David Dobkin (USA 2011). – Siehe
Kritik Seite 20. – Cinestar (Sb),
PK (Sb), Movie World (Sls), Eden
(Hom), Odeon (Mzg), Cinema Europa (Zw).
„Wunderkinder“ von Marcus C.
Rosenmüller (Deutschland 2011).
– Etwas schematische Erzählung
über den Zweiten Weltkrieg in der
Ukraine. – Camera Zwo (Sb).
„Die Schlümpfe“ von Raja Gosnell (USA/Bel 2010). – Absehbares 3D-Abenteuer. – Cinestar
(Sb), Movie World (Sls), Europa
(Dil), Cinema Europa (Zw),
Broadway (Ls).
„Der Zoowärter“ von Frank Coraci (USA 2010). – Oberflächliche
Komödie. – Cinestar (Sb), Filmtheater Heusweiler, So 17.30 Uhr.
앲
Zwiespältig
NEU: „Atemlos – Gefährliche
Wahrheit“ von John Singleton
(USA 2011). – Siehe Kritik Seite
20. – Cinestar (Sb), Movie World
(Sls), Union (Ill), City (Leb), Cinema Europa (Zw).
Die Kinos im Überblick
Cinestar Sb, Tel. (0 18 05)
burg.de
www.europa-palast.de
11 88 11, www.cinestar.de
Filmhaus Sb, Tel. (06 81)
37 25 70,
www.filmhaussaarbruecken.de
Camera Zwo Sb,
Tel. (06 81) 3 25 27,
www.camerazwo.de
UT Kinos Sb,
Tel. (06 81) 3 24 24,
www.citykinos.de
Passage Kinos Sb,
Tel. (06 81) 3 39 39,
www.citykinos.de
Kino Achteinhalb Sb,
Tel. (06 81) 3 90 88 80;
www.kinoachteinhalb.de
Movie World Sls,
Tel. (0 68 31) 23 45,
www.my-movie-world.de
Eden Hom, Tel. (0 68 41)
12 01 20, www.eden-hom-
Odeon Mzg, Tel. (0 68 61)
Schmelzer Lichtspiele,
26 17; www.odeon-merzig.de Tel.
(0 68 87)
41 89,
Union Ill, Tel. (0 68 25) 14 11, www.schmelzer-
www.my-movie-world.de
lichtspiele.de
Neues Theater St. Wendel,
Gloria Filmbühne Schmelz,
Tel. (0 68 51) 22 51
www.wendel.my-movieworld.de
Tel. (0 68 87) 23 62
www.gloria-schmelz.de
Thalia Bous,
Tel. (0 68 34) 22 46,
www.kino-bous.de
Neues Regina Igb,
Tel. (0 68 94) 24 45,
www.neuesregina.de
Kinowerkstatt Igb, Pfarrgasse 49), Tel. (0 68 94) 3 68 21;
www.kinowerkstatt.de
Central-Filmtheater Nwl,
Tel. (0 68 73) 62 06, www.ctkino-nonnweiler.de
Residenz Vk, Tel. (0 68 98)
7 59 05 70; www.residenzvoelklingen.de.
Europa-Palast Dil,
Tel.
(0 68 31)
7 13 73,
Filmtheater Heusweiler,
Tel. (0 68 06) 66 24,
www.kino-heusweiler.de
Autokino
Braunshausen,
Tel. (0 68 73) 95 19 92
www.autokino-saarland.de
Cinema Europa Zw,
Tel. (0 63 32) 90 50 11,
www.cinemaeuropa.de
Broadway Landstuhl,
Tel. (0 63 71) 93 70 07,
www.broadwaykino.de
treff.region
19
Programm im Saarbrücker Kino Achteinhalb
Es wird herbstlich
Videobilder zeigen die pure Verzweiflung: Benjamin Anderson, der Pilot der MondlandeFotos: Senator
fähre, und Nathan Walker (hinten), der Kommandant der Mondmission.
앲앲 Neu
im Kino: „Apollo 18“ von Gonzalo López-Gallego – Horror-SciFi-Thriller
Falsche Mondfahrt
Von Barbara Munker
fünf Millionen Dollar zimmerte Timur Bekmambetow,
Regisseur des Action-Werks
„Wanted“, jetzt als Co-Produzent einen Science-Fiction-Thriller über den vermeintlichen Mondflug zusammen.
Da werden wackelige Aufnahmen mit verrauschtem
Funkverkehr gemixt. Während ein Astronaut in der
Mutterkapsel seine Runden
dreht, entdeckt das Duo in
der
klaustrophobischen
Landekapsel, dass es auf dem
Mond Gesellschaft hat, von
Krabbeltieren bis hin zu Leichen russischer Kollegen.
„Diese Spuren stammen
nicht von Menschen“, stellt
einer der todgeweihten Astronauten lakonisch fest.
Was wäre wenn die USRaumfahrtbehörde Nasa tatsächlich nach dem Ende des
Mondprogramms im Jahre
1972 eine Geheimmission
Apollo-18 zum Mond geschickt hätte? Was die Anhänger von Verschwörungstheorien schon lange vermuten, das zeichnet Hollywood
jetzt
mit
wackeligen
Schwarz-Weiß-Videos nach.
Jahrzehnte später sei „gefundenes Material“ mit Horror-Szenen von der „Apollo
18“-Mission aufgetaucht. Bis
heute bestreitet die NASA
die Echtheit der körnigen
Videos, erfahren die Zuschauer. Und schon geht der
tödliche Trip mit den drei
Astronauten Nathan Walker
(Kommandant der Mondmission), John Grey (Pilot
der Apollo-Raumkapsel) und
Benjamin Anderson (Pilot
der Mondlandefähre) los.
Wie ein dokumentarisches
Drama zieht der kaum bekannte spanische Regisseur
Gonzalo López-Gallego sein
Hollywood-Debüt auf. Es
spielt 1974, zwei Jahre nach
dem letzten offiziellen bemannten NASA-Flug zum
Mond mit der Raumfähre
Apollo 17. Danach stellte die
US-Weltraumbehörde das Der hilflose Astronaut ohne
teure Programm ein. Nicht Gesicht: Das Plakat zum
aber Hollywood. Für nur Film von López-Gallego.
Doch da ist die Spannung
schon längst hin. Ohne cleveren Plot und prickelnde
Bilder ist die Reise ein langweiliger Ausflug zum Mond.
„80 Minuten tote Luft“, meckerte zum Beispiel der Kritiker vom „New York Magazine“. „Der Horror-Flick
hebt nie richtig ab“, urteilte
der „Hollywood Reporter“.
Mit nur 86 Minuten Laufzeit
ist die Mission wenigstens
schnell vorbei.
Clever ist zumindest die
Werbekampagne, die ganz
darauf abzielt, dass die Zuschauer eine Dokumentation sehen. Keiner der Hauptdarsteller stiehlt die Show.
Alle drei sind unbekannte
TV-Schauspieler, denen man
einen Job bei der Nasa zutraut. Die amerikanische
Weltraumbehörde, die schon
öfter bei Hollywood-Produktionen mithalf, distanzierte sich diesmal allerdings
schnell. „ ‚Apollo 18’ ist keine
Dokumentation“, sagte Nasa-Sprecher Bert Ulrich vor
dem US-Kinostart im September der „Los Angeles Times“. Sie hätten sich nur
„minimal“ an dem Projekt
beteiligt.
USA/Kanada 2011, 86 Min.;
Regie: Gonzalo López-Gallego; Buch: Brian Miller, Cory
Goodman; Kamera: José David Montero.
Mit einem Tabu-Thema startet das Saarbrücker Kino
Achteinhalb in die aktuelle
Kinowoche: Gezeigt wird der
britische Spielfilm „Vom
Fliegen und anderen Träumen“ in der Reihe „Behinderung und Sexualität“, am
Donnerstag um 20 Uhr. Der
Maler Richard Hopkins ist
künstlerisch und privat am
Ende. Er klammert sich an
seinen Traum, ein Fluggerät
zu basteln. Doch der Versuch
bringt ihm eine Anzeige ein
und endet damit, dass er Sozialdienst bei der körperlich
behinderten Jane leisten
muss.
Von Freitag bis Sonntag,
jeweils 20 Uhr, ist im Achteinhalb das „Festival du film
arabe de Fameck“ angesagt.
Dann zeigt das Kino mit „Paradise Now“ von Hany AbuAssad einen Film über den
Nahostkonflikt. Erzählt wird
die Geschichte aus der Perspektive zweier Selbstmordattentäter. Am Freitag sind
die Regisseurin Uta Tabari
und Ait Bennasser vom Festival zur Diskussion anwesend.
Gruselig wird’s am Samstag, 23 Uhr, wenn in der Reihe „Vollmondfilme“ der
Klassiker „Halloween – Die
Nacht des Grauens“ (USA
1978) gezeigt wird. Im Mittelpunkt steht der Mörder
Michael Myers, der 15 Jahre
in einer geschlossenen Anstalt verbracht hat, nachdem
er als Kind seine Schwester
getötet hat.
Den letzten Film aus der
Reihe „Unterwegs fürs Seelenheil. Pilgern in den Religionen“ gibt’s am Montag
und Dienstag, jeweils um 20
Uhr, mit dem französischen
Spielfilm „Die große Reise“
(OmU), der sich dem Islam
widmet. Der 19-jährige Réda
Mainzer Straße 8
Tel.: 06 81/39 92 97
DIE LIEBESFÄLSCHER
Do – So 17.30, 20.30, Mo – Mi 17.30, 20.00
THE SOUND OF NOISE
Do – Mi 21.00
ABER DAS LEBEN GEHT WEITER
Karin Kaper
Do – Mi 18.00 (teils OmU)
GERHARD RICHTER PAINTING
Doku von Corinna Belz
Do – Mi 19.00
TASTE THE WASTE (teils OmU)
Do – Mi 17.00
Werkschau Lars von Trier:
ANTICHRIST
DOGVILLE
ELEMENT OF CRIME (OmU)
EPIDEMIC (OmU)
EUROPA
Do + So 20.00
Fr + Sa 20.00
Mo 20.30
Di 20.30
Mi 20.30
www.ﬁlmhaus-saarbruecken.de
lebt in Südfrankreich und
hat mit der arabischen Tradition seiner Familie nichts
gemein. Doch dann soll er
seinen Vater bei der Pilgerfahrt nach Mekka begleiten.
Eine Veranstaltung passend zum Herbst bietet das
Achteinhalb am Mittwoch
gemeinsam mit der Gesellschaft Neue Arbeit Saar
Am Mittwoch gibt es den
Fantasy-Film „Krabat“ zu
Foto: Achteinhalb
sehen.
(NAS). Ab 18 Uhr steht im
Gewächshaus
der
NAS
(Lothringer Straße) der Fantasy-Film „Krabat“ auf dem
Programm, zu dem eine Kürbissuppe serviert wird.
Den letzten Film der Reihe
„Behinderung und Sexualität“ zeigt das Achteinhalb
am Mittwoch und dem darauf folgenden Donnerstag,
19.30 Uhr, mit „Crazy“. Darin geht es um einen Sechzehnjährigen, der durch seine körperliche Behinderung
ein Außenseiter ist.
red
>> Tel. (06 81) 3 90 88 80
www.kinoachteinhalb.de
Neu – Elmar Wepper: DREIVIERTELMOND, 18.00, 20.15 Uhr, Fr. –
Mo. auch 16.00 Uhr
Neu – Gus Van Sant: RESTLESS,
20.30 Uhr, Fr. – Mo. auch 16.30 Uhr
Lars von Trier: MELANCHOLIA,
17.45, 20.15 Uhr
THE GUARD – Ein Ire sieht
schwarz, 20.30 Uhr, Fr. – Mo. auch
18.15 Uhr, Sa. auch 16.00 Uhr
WUNDERKINDER, Do. + Di. + Mi.
18.15 Uhr, Fr. – Mo. 16.15 Uhr
Woody Allen: MIDNIGHT IN PARIS, 18.30 Uhr
Robert Redford: DIE LINCOLN
VERSCHWÖRUNG,
18.00 Uhr
(außer Fr.), Fr. 16.00 Uhr
Aki Kaurismäki: LE HAVRE, 20.30
Uhr (außer Fr.), Sa. – Mo. auch
16.15 Uhr
Catherine
Deneuve:
DAS
SCHMUCKSTÜCK, Do. + Fr.
18.15, 20.15 Uhr
ALMANYA – Willkommen in
Deutschland, Sa. – Mi. 18.15,
20.15 Uhr, Sa. – Mo. auch 16.00
Uhr
12. Woche: NICHTS ZU VERZOLLEN, So. 15.45 Uhr
20
앲 Neu
treff.region
kino
im Kino: „Atemlos – Gefährliche Wahrheit“ von John Singleton – Actionreicher Teenager-Thriller mit „Twilight“-Jungsstar Taylor Lautner
Plötzlich auf der Flucht
Von Uwe Mies
Die Party letzte Nacht lief
wohl etwas aus dem Ruder.
Nathan Harper wacht mit
Brummschädel im Garten
des Nachbarn auf und kassiert eine tüchtige Standpauke von seinem Vater. Später,
in der Schule, beruhigen sich
die Dinge etwas, manches
entwickelt sich sogar richtig
gut. Denn für die Ausarbeitung eines Schulprojekts
zum Thema „Verschwundene Kinder“ bekommt Nathan ausgerechnet die hübsche Karen (Phils Tochter
Lily Collins) aus der Nachbarschaft zugelost. Gemeinsam recherchieren sie im Internet und stoßen auf ein Foto, das Nathans Leben aus
den Angeln hebt. Denn der
kleine Zweijährige mit markantem Kinn und dem Ketchup-Fleck auf dem T-Shirt,
das ist zweifellos er selbst.
Die Leute, die auf dem Foto
um ihn herum stehen, sind
aber ganz andere als jene, die
er bislang für seine Eltern
hielt. Als Nathan seine Mutter zur Rede stellt, klingelt es
an der Tür. Dann fallen
Schüsse. Nathan erlebt, wie
seine vermeintlichen Eltern
erschossen werden. Zusam-
und Verfolgungen einerseits
und lähmenden Dialogszenen andererseits, in denen
ständig etwas erklärt wird,
um den Handlungsfluss in
Gang zu halten. Auch schauspielerisch werden ausnahmslos Dünnbretter gebohrt, was angesichts der
profunden Nebendarsteller
(vor allem der aus den
schwedischen
„Millennium“-Thrillern bekannte Michael Nyqvist als Serbe!) besonders ärgerlich ist, aber
seinen Grund hat. Denn die
Hauptrolle wurde an Taylor
Lautner vergeben, den Werwolf-Jungen aus den „Twilight“-Filmen, und dessen
Ausstrahlung ist nun wirklich arg begrenzt. Es liegt also auf der Hand, dass die Guten im Ensemble sich zurücknahmen, damit der Star,
den man eigentlich nur als
Nathan (Taylor Lautner) und Karen (Lily Collins) fürchten um ihr Leben. Foto: Studiocanal Schrankwand glaubwürdig
besetzen kann, nicht allzu
men mit Karen gelingt ihm leicht hätten vermieden wie zwei Profikiller aus Ser- sehr als Nichtskönner damit knapper Not die Flucht. werden können. Dann aller- bien. Es geht um eine Liste steht. Tut er aber trotzdem.
Dann zerstört eine Bombe dings hätte es wohl den gan- mit korrupten Agenten, die
zen Film nicht gegeben und auf einem Handy versteckt USA 2011, 106 Min.; Regie:
sein Elternhaus.
Schon die Ausgangslage so sitzt man also in ständi- ist, das sich im Besitz des ju- John Singleton; Buch: Shawn
dieses mit harter Action an- gem Schwanken zwischen gendlichen Helden befindet. Christensen; Kamera: Peter
gereicherten
Teenager- Amüsement und Ärgernis ei- Das alles zu schlucken fällt Menzies Jr.; Musik: Ed ShearThrillers wirft Fragen auf, nen Film ab, in dem CIA- nicht leicht, zumal die Regie mur; Darsteller: Taylor Lautdie bei halbwegs intelligen- Leute ebenso hinter dem keine Balance findet zwi- ner, Lily Collins, Alfred Moliter
Drehbuchkonzeption flüchtigen Pärchen her sind schen rasanten Schlägereien na, Sigourney Weaver.
앲앲 Neu
im Kino: „Wie ausgewechselt“ von David Dobkin – Derbe US-Komödie
Im Körper eines anderen
Der Mann ist zu beneiden.
Ob beim Thema Frau, Kinder oder Job – stets scheint
Familienvater und Anwalt
Dave (Jason Bateman) auf
einer Welle des Erfolgs zu
schwimmen. Doch auch für
ihn ist der sprichwörtliche
Rasen des Nachbarn immer
grüner: Er beneidet seinen
besten Freund Mitch (Ryan
Reynolds) um dessen Partyleben als Single-Lebemann.
Eines Nachts gestehen sich
beide, dass sie gern mit dem
anderen tauschen würden.
Der unbedachte Wunsch im
volltrunkenen Zustand geht
dank überirdischer Kräfte in
Erfüllung, und so finden sie
sich am nächsten Morgen im
Körper des anderen wieder.
In der US-Komödie „Wie
ausgewechselt“ mühen sich
die beiden Hauptfiguren um
Stabilität im Tohuwabohu:
Jura-Laie Mitch muss im
Körper von Staranwalt Dave
hoch komplexe Firmen-Fusionen vorantreiben. Spießer Dave wiederum ver-
Familienvater Dave (Jason
Bateman) hat alle Hände
Foto: Universal
voll zu tun.
spricht
seinem
besten
Freund, dessen schleppend
laufende Filmkarriere wieder auf Vordermann zu bringen und geht deshalb zu
Casting-Terminen. Der eine
landet in Freizeitklamotten
am Verhandlungstisch mit
finster dreinblickenden Anzugträgern, der andere spärlich bekleidet an einem Porno-Filmset.
Regisseur David Dobkin
zeigte schon mit „Die Hoch-
zeits-Crasher“ Gespür für
Situationskomik der etwas
derberen Sorte. Neben SexSlapstick samt Vibratoren
und
Masturbations-Tipps
verstärkt sich im Laufe des
Films allerdings eine doch
etwas zu dick aufgetragene
Selbsterkenntnis-Esoterik:
Aus der Perspektive des jeweils anderen begreifen der
Workaholic und der Partyhopper, dass sie ihre Familie
vernachlässigt haben und somit nicht glücklich werden
können. Das ist im grobkörnigen
Männerwitze-Klamauk ein doch ziemlich konventioneller roter Faden –
und das kreative Chaos zu
Beginn des Film löst sich am
Ende in eine Harmoniesoße
ohne Biss auf.
dpa
USA 2011, 113 Min.; Regie:
David Dobkin; Buch: Jon Lucas, Scott Moore; Kamera:
Eric Alan Edwards; Musik:
John Debney; Darsteller: Ryan Reynolds, Jason Bateman,
Olivia Wilde, Leslie Mann.
treff.region
21
Kinowerkstatt St. Ingbert
Finanzkrise
und Einöde
Sind sich fremd und zugleich vertraut: eine Antiquitätenhändlerin (Juliette Binoche) und der Autor James. Fotos: Alamode
앲앲앲앲 Neu
im Kino: „Die Liebesfälscher“ von Abbas Kiarostami – Lyrisches Kino der Extraklasse
Eine Kopie der Liebe
Von André Wesche
Über die Themen Original
und Fälschung, Kopie und
Plagiat wurde hierzulande
letzthin viel diskutiert. Auch
der gefeierte iranische Regisseur Abbas Kiarostami
hat sich seine Gedanken
über Original und Kopie gemacht, allerdings widmet er
sich den Gebieten der Kunst
und der zwischenmenschlichen Beziehungen.
Gleich der Anfang macht
deutlich, was den Zuschauer
erwartet: ein Film, der vom
gesprochenen Wort lebt, das
in Bilder von großer Poesie
eingebettet wird. Der britische Autor James Miller
(William Shimell) hält eine
Lesung. Er stellt sein neues
Buch vor, das sich mit der
Kopie in der Kunst auseinandersetzt. Eine Antiquitätenhändlerin (Juliette Binoche) hinterlässt Miller ihre
Kontaktdaten und tatsächlich meldet sich der Literaturstar wenig später in ihrem Geschäft. Ihm steht der
Sinn nach einer kleinen
Landpartie, ein Wunsch, den
ihm die Frau nur zu gern erfüllt. Sie bringt Miller an ihren Lieblingsort, wo man sie
prompt für ein Paar hält. Die
beiden nehmen diese Steilvorlage an und geben sich als
Verliebte. Tatsächlich gehen
ihre Gespräche bald über das
William Shimell spielt den britischen Autor James Miller.
hinaus, was Fremde miteinander teilen. Ist der Trip
vielleicht nur ein Spiel, der
Versuch einer Kopie lang zurückliegender Ereignisse?
Des Öfteren schon wurde
das immense romantische
Potenzial der Toskana von
Hollywoodstreifen ausgebeutet. Der iranische Filmemacher und Lyriker Abbas
Kiarostami verschließt sich
der fast schon klischeehaften Schönheit nicht. Im Gegenteil, wenn die Protagonisten durch goldene Landschaften fahren, könnte kein
Reiseführer größeres Fernweh schüren. Doch der Zuschauer ist viel zu sehr gefesselt von der Frage, ob sich an
diesem Tag zwei Fremde
kennenlernen oder ob hier
ein Paar so tut als ob. Vor allem Juliette Binoche läuft zu
Hochform auf, wenn es gilt,
das Publikum in die Irre zu
führen. Ihr facettenreiches
Spiel brachte der Aktrice im
vorigen Jahr den Preis für
die „Beste Schauspielerin“
des Festivals von Cannes ein.
Ihr Kollege William Shimell,
hauptamtlich
britischer
Star-Bariton, feiert in „Die
Liebesfälscher“ ein überzeugendes Kinodebüt. Auch für
Regisseur Kiarostami ist dieser Film ein Stück Neuland,
erstmalig bewegte er sich
gänzlich außerhalb seiner
vertrauten iranischen Komfort-Zone. Für viele in ihrer
Heimat gefeierten Meisterregisseure erwies sich das als
verhängnisvoller
Schritt.
Nicht so in diesem Fall. Den
Freund des anspruchsvollen
Films erwartet eine ebenso
spannende wie irritierende
italienische Reise – lyrisches
Kino der Extraklasse.
Das Thema Finanzkrise ist
allgegenwärtig. Die Kinowerkstatt St. Ingbert zeigt ab
Donnerstag, 20 Uhr, den
Film „Der große Crash“,
unter anderem mit Kevin
Spacey. Am Beispiel einer Investmentfirma werden die
letzten Stunden vor dem Zusammenbruch der Finanzmärkte im Herbst 2008
durchgespielt. Das Drama
will zeigen, wie Manager versuchen, ihren eigenen Schaden auf Kosten des Marktes
zu begrenzen. Der Film wird
auch am Freitag, 19 und
21.45 Uhr, Samstag, 21 Uhr,
Sonntag, 20 Uhr, und Montag, 18 und 20 Uhr, gezeigt.
Im Familienkino am Sonntag, 16 Uhr, läuft der norwegische Kinderfilm „Mein
Freund Knerten“. Die Familie des kleinen Lillebror
zieht aufs Land, wo es zwar
billiger zu leben ist, aber
auch einsamer. Lillebror hat
weit und breit keine Freunde. Doch plötzlich fällt ein
Ast herab, der spricht und
sich als Knerten vorstellt.
Auf einmal ist die Einöde gar
nicht mehr so einsam. Und
als sich dann noch die Geldnot der Eltern lösen lässt,
können alle einem glücklichen Ende entgegensehen.
Das neue KinowerkstattFilmkolleg, unter der Leitung von Matthias Ziegler,
startet am Mittwoch, 26. Oktober um 19.30 Uhr. Für
Neugierige findet am nächsten Mittwoch, 19.30 Uhr, ein
Schnupperabend statt.
af
>> Tel. (0 68 94) 3 68 21
2010, 106 Min.; Filmhaus www.kinowerkstatt.de
(Sb); Regie und Buch: Abbas
Kiarostami; Kamera: Luca
Bigazzi; Darsteller: Juliette
Binoche, William Shimell.
ZUR PERSON
Abbas Kiarostami gilt als
einer der bekanntesten
iranischen Regisseure. Er
wurde 1940 in Teheran
geboren. 1970 drehte er
seinen ersten Kurzfilm
„Brot und Gasse“. Dort
thematisiert er – wie in allen seinen Filmen – die
Beziehung
zwischen
Realität und Fiktion. International bekannt wurde Kiarostami mit „Wo ist
das Haus meines Freundes“. 1997 gewann er für
„Der Geschmack der Kirsche“ in Cannes die Golaf
dene Palme.
Saarbrücker Straße 91 · Tel. (0 68 34) 22 46 · www.kino-bous.de
WICKIE
Do + Fr 17 + 20 Uhr
Sa 14.30 Uhr, So 15.30 Uhr
AUF GROSSER FAHRT IN 3D
Mo + Di 17 Uhr
Mo 20 Uhr
Di 20 Uhr, Mi 17 Uhr
Mi 20 Uhr
NICHTS ZU VERZOLLEN
DAS LIED IN MIR
FASTEN AUF
ITALIENISCH
22
treff.region
kino
앲앲앲앲 Neu
im Kino: „Dreiviertelmond“ von Christian Zübert – Stimmungsvolle Tragikomödie mit fabelhaften Dialogen
Wenn Herzen schmelzen
Von Uwe Mies
Die kleine Laura mit ihrem
Foto: Warner Bros.
Stern.
앲앲앲 Neu: „Lauras Stern und
die Traummonster“
Sterne und
Monster
Eltern mit kleinen Kindern
haben im Kino meist keine
große Auswahl. Viele Filme
sind für die Kleinen zu abenteuerlich und selbst in harmlos wirkenden Zeichentrickfilmen gibt es erschreckende
Szenen. Die Filme rund um
die Bücher „Lauras Stern“
sind anders – behutsam und
vergnüglich entführen sie
die kleinen Zuschauer in eine Welt, in der es Probleme,
aber auch Lösungen und vor
allem keine bösen Überraschungen gibt. „Lauras Stern
und die Traummonster“
macht da keine Ausnahme.
Das Schöne an dem Film:
Er greift Themen auf, die
Kinder bewegen. Die Monster, die im Verborgenen lauern. Das verlorene Kuscheltier. Oder die Angst vor
schlechten Träumen. Kam
der Stern im ersten Film
Laura selbst zu Hilfe, ist sie
dieses Mal die Große. Ihr
Bruder Tommy fürchtet sich,
weil die Monster im Traum
seinen
Beschütz-michHund entführt haben. Die
Absicht der Unholde ist klar
- Tommy soll sich ohne sein
Kuscheltier wieder richtig
fürchten. Denn ohne seine
Angst werden die Traummonster immer kleiner und
schwächer. Zum Glück gibt
es den Stern, der zu Hilfe eilt.
Er bringt die Kinder dorthin,
wo die ganzen Geschichten
ihren Ursprung haben – in
die Welt ihrer Träume.
Die Regisseure verzichten
darauf, die Wesen wie gruselige Bösewichte wirken zu
lassen. Ihre Monster sind alberne, tollpatschige Gestalten, die man weglachen
kann. Auch wenn manches
an der Geschichte vorhersehbar ist, ist der Film doch
unterhaltsam.
dpa
Doris Dörries „Kirschblüten“ markierte 2008 den
Durchbruch des Schauspielers Elmar Wepper auf der
Kinoleinwand. Nun legt er in
„Dreiviertelmond“ mit einer
weiteren Paraderolle nach,
als Taxifahrer Hartmut
Mackowiak aus Nürnberg.
Dieser Hartmut ist ein Grantelhals, für den Freundlichkeit nur als Fremdwort zu
existieren scheint. Auch die
kleine aufgeweckte Hayat,
die mit ihrer Mutter Gülen
am Flughafen ins Taxi steigt,
kann bei Hartmut keine
Sympathiepunkte
verbuchen. Er ist verbittert darüber, dass seine Frau ihn wegen eines anderen Mannes
nach vielen Ehejahren verlassen will und seine erwachsene Tochter ihm den emotionalen Spiegel für viel
Pflichtbewusstsein im Beruf,
aber wenig Vaterliebe vor-
Abschied: Gülen (Ivan Anderson) muss Tochter Hayat
(Mercan Türkoglu) bei der Oma zurücklassen. Fotos: Majestic
hält. Hartmut steht also alleine da, bis er Hayat wiedertrifft. Das Kind war bei
Großmutter Nezahat untergebracht, weil die Mutter
wegen eines Jobs unterwegs
ist. Aber Nezahat erkrankte
schwer und verstarb schließlich im Krankenhaus. Hartmut muss erkennen, dass die
kleine Hayat nun ganz allei-
ne da steht und beginnt sich
um das Kind zu kümmern,
was ihm nicht gerade leicht
fällt. Fast zu spät merkt er,
wie sehr die neue Verantwortung seine eigenen Lebensgeister aufgefrischt hat.
Was für eine Rolle für Elmar Wepper, und welche
Entdeckung ist die kleine
Mercan-Fatima Türköglu,
Deutschland 2011, 65 Min.;
Regie: Ute von MünchowPohl und Thilo Graf Roth- Wer hilft hier wem? Der mürrische Nürnberger Taxifahrer Hartmut (Elmar Wepper)
kirch.
muss sich um die kleine quirlige Türkin Hayat (Mercan Türkoglu) kümmern.
die mit ihrem Lachen Steine
schmelzen lässt, aber auch in
Momenten der Angst und
Verzweiflung so stur sein
kann, dass sie buchstäblich
nicht loslassen kann, was sie
in Händen hält. Christian
Zübert hat dieses großartige
Kinopärchen zusammengestellt und beweist damit sein
Gespür, Schauspieler in Rollen zu besetzen, die eigentlich naheliegend erscheinen,
aber in dieser Form nicht genutzt wurden; und es ist Züberts Geschick, die Leute auf
den Punkt hin zu inszenieren und ihnen dafür fabelhafte tragikomische Dialoge
zu schreiben. Schade ist nur,
dass dieser Film keine angemessene Kinoästhetik mitbringt. Die Bilder bescheiden sich mit TV-Standard
mit vielen halbnahen Einstellungen bei realem Licht
unter deutschem Wolkenhimmel. Dabei hat Zübert eigentlich viel zu zeigen und
die Nürnberger Kulissen
fängt er stimmungsvoll ein.
Nach den Maßstäben der
großen Leinwand aber ist es
eben nur ein Dreiviertelmond, aber der strahlt im gegebenen Rahmen prächtig.
Deutschland 2011; 94 Min.,
Camera Zwo (Sb); Regie und
Drehbuch: Christian Zübert;
Kamera: Jana Marsik; Musik: Annette Focks; Darsteller:
Elmar Wepper, Mercan Türkoglu, Ivan Anderson, Katja
Rupé, Marie Leuenberger,
Özay Fecht.
ZUR PERSON
Christian Zübert gehört
zu der Generation von Regisseuren und Autoren,
die dem deutschen Kino
neuen Schwung gegeben
haben. Er wurde 1973 in
Würzburg geboren und
studierte dort auch sechs
Semester Germanistik.
Bis 2001 arbeitete er als
Drehbuchautor für die
Serie „Der Clown“. Seine
ersten Kinoproduktionen
kamen 2001 heraus:
„Mädchen,
Mädchen“,
bei dem er das Drehbuch
schrieb, und „Lammbock“ mit Moritz Bleibtreu, bei dem er für Regie
und Drehbuch verantwortlich war. Für sein
Drehbuch zu „Neue Vahr
Süd“ und für seine Regie
für den Tatort „Nie wieder
frei sein“ wurde er 2011
mit zwei Grimme-Preisen
af
ausgezeichnet.
treff.region
Seelenverwandte: Annabel (Mia Wasikowska) und Enoch (Henry Hopper) haben in ihrem Anderssein eine große Gemeinsamkeit.
앲앲앲앲 Neu
23
Fotos: Sony
im Kino: „Restless“ von Gus Van Sant – Morbide und feinfühlige Liebesgeschichte ohne jeglichen Kitsch
Der Tod als alter Bekannter
Von Martin Schwickert
„Ich habe keine hellen Farben“, antwortet Enoch
(Henry Hopper), als Annabel
(Mia Wasikowska) ihn darauf hinweist, dass man heute auf Beerdigungen nicht
mehr Schwarz trägt. Aber so
ganz von dieser Welt sehen
beide Teenager nicht aus.
Annabel ist zur Trauerfeier
in einem mondänen SecondHand-Outfit erschienen und
Enoch in einem Anzug, der
aus einem längst vergangenen Jahrhundert zu sein
scheint. Vielleicht liegt das
daran, dass den beiden Teenagern ihr eigenes Leben ohnehin unwirklich erscheint.
Als Kind war Enoch nach einem Autounfall, bei dem seine Eltern umgekommen
Große Gefühle: Annabel und Enoch.
sind, schon für tot erklärt
worden, als sein Herz wieder
zu schlagen anfing. Seitdem
fühlt er sich dem Tod verbunden, hat einen japanischen Kamikaze-Piloten als
imaginären Freund und
sucht in seiner Freizeit
heimlich Trauerfeiern auf.
Dort trifft er eines Tages
auf Annabel und ein kurzer
Blickwechsel genügt, um zu
zeigen, dass die beiden Jugendlichen in ihrem Anderssein eine große Gemeinsamkeit haben. Auch Annabel ist
dem Tod sehr nahe. Drei Monate geben die Ärzte der an
einem Hirntumor erkrankten Patientin. Enoch weiß,
dass seine aufkeimende Liebe zu Annabel mit einer weiteren Verlusterfahrung enden wird, aber das scheint
ihm keine Angst zu machen.
Der Tod ist für ihn ein alter
Bekannter und in dieser gelassenen Einstellung findet
Annabel den notwendigen
Halt.
Der erfahrene Independant-Regisseur Gus Van Sant
(„My Own Private Idaho“/
„Good Will Hunting“) bringt
seine morbide Liebesgeschichte in einen eigenwilligen Schwebezustand, die
sich den üblichen KitschSchemata entzieht. Van Sant
hat in Filmen wie „Elephant“ oder „Paranoid Park“
sein Gespür für jugendliche
Lebenswelten mehrfach unter Beweis gestellt. Auch
wenn sein neuer Film „Restless“ deutlich gefälliger daherkommt und nach einem
breiteren
Zielpublikum
greift, findet er hier den richtigen Ton für ein jugendliches Lebensgefühl, das von
einer tiefen Melancholie getragen wird.
Henry Hopper (Sohn von
Dennis Hopper) und Mia
Wasikowska („Alice im Wunderland“) spielen sehr nuanciert und berührend die beiden Teenagerseelen, die aus
ihrer eigene Zeit herausgefallen sind. In „Restless“
geht es nicht um sozialen
Realismus. Über die exzentrische Kleidung der beiden,
den imaginären Freund oder
auch die vollkommene Abwesenheit moderner Kommunikationstechnologie
Ryo Kase spielt Hiroshi,
Enochs besten Freund.
wird eine surreale Atmosphäre geschaffen, in der frei
von Störfaktoren jene emotionale Aufrichtigkeit wachsen kann, nach der sich jede
Jugendliebe sehnt.
USA 2011, 91 Min., Camera
Zwo (Sb), Regie: Gus Van
Sant; Buch: Jason Lew; Kamera: Harris Savides; Musik:
Danny Elfman; Darsteller:
Henry Hopper, Mia Wasikowska, Ryo Kase, Schuyler
Fisk.
24
treff.region
essen & trinken
November bis Januar, Saarbrücken, Römerkastell: „Alexander Kunz Theatre“ – Dinnershow im Spiegelpalais mit neuem Programm
Staunen, schmunzeln, schlemmen
Die erste Auflage war ein Erfolg, jetzt will Alexander
Kunz „noch eine Schippe
drauflegen.“ Der Sternekoch
aus St. Wendel-Bliesen kündigt für die zweite Auflage
seiner Dinnershow im Spiegelpalais an, dass der Showteil „noch glamouröser“ und
das kulinarische Angebot
„noch ambitionierter“ ausfallen werde.
Die zirka dreieinhalbstündige Veranstaltung im plüschigen Belle-Epoque-Ambiente am Saarbrücker Römerkastell verspricht ein
Viergang-Menü auf Sterneniveau sowie eine Mischung
aus Show, Tanz, Slapstick,
Varieté und Klamauk. Kunz,
seine Frau Anke und das 30köpfige Team wollen den Besuchern „einen unbeschwerten und anspruchsvollen
Abend“ bieten.
Belle Epoque-Ambiente: Der Spiegelpalais am Römerkastell.
Das Menü verbindet „klassische französische Küche
mit exotischen Aromen und
überraschenden Kombina-
Winzer des Jahres in Italien
Der Weinhandel.
Valpolicella Ca' Fiui 2009
"Das Weingut Corte Sant'Alda behauptet sich von
Jahr zu Jahr als einer der besten Erzeuger des
Valpolicella," schreibt der Gambero Rosso, Italiens
wichtigster Weinführer. Er adelte die Leiterin
Marinella Carmerani als "Winzerin des Jahres" im
Jahr 2009. Ihr biodynamisch
bewirtschaftetes Weingut liegt in
luftiger Höhe und überragt nicht
nur geographisch die anderen Güter.
Ein magischer Ort, und diese Magie
findet man im Valpolicella Ca' Fiui
wieder. Herzhafte, saftige
Kirschfrucht, mit Ausdruck und
Persönlichkeit. Ein Spiegelbild
seiner Erzeugerin.
Valpolicella
Ca' Fiui 2009 DOC
Corte Sant' Alda
Aktionspreis bis 31. Oktober:
9,95 je 0,75 l Flasche (= 13,27 /Liter)
VIF Der Weinhandel. www.vif.de
Kreppstr. 6 | 66333 Völklingen | 0 68 98 - 2 70 70
tionen“, erklärt der Küchenchef. „Es ist einen Tick aufwändiger und hochwertiger
als beim ersten Mal.“ Als
Vorspeise gibt es ein Rindertatar mit Pfeffer und Limonen, dazu Feldsalat und
knusprige
Kartoffelchips.
Das Fischgericht als Zwischengang besteht aus einem Filet vom Eismeer-Kabeljau mit Olivenöl, Risotto
und leichter Rosmarinsoße.
„Als Hauptgang servieren
wir einen Klassiker“, kündigt Kunz an: Barbarie Entenrust mit Honig und Pfeffer, dazu gibt es Weintrauben, geröstete Nüsse und
Wirsing,
Kartoffelknödel
und
Johannisbeer-Portweinsauce. Als Dessert
kommt eine Tarte von der
Passionsfrucht mit geeister
Haselnuss-Nougat-Karamellkuppel und exotischer
Früchtesauce auf die elegant
eingedeckten Tische.
Wie im vergangenen Jahr
gibt es auch diesmal als Alternative ein vegetarisches
Menü. Das Dessert ist dasselbe wie oben, die übrigen
drei Gänge sehen so aus: Ziegenfrischkäse-Törtchen auf
Focacciabrot mit Feldsalat
und Feigen als Vorspeise; Paprika-Zucchinigemüse im
Teig gebacken, dazu Risotto
und Rosmarinsoße als Zwischengang; Cassoulet von
Kartoffelgnocchi mit Champignons, Lauch und Portwein-Buttersauce als Hauptgericht. Und Weinexpertin
Anke Kunz stellt wieder eine
Auswahl feiner Tröpfchen
zusammen.
Fast komplett neu zusammengestellt ist das Showprogramm. Familie Kunz verspricht einen spritzigen
Cocktail
internationaler
Künstler. „Wir haben noch
Fotos: Kunz Theatre
pertalent“ bekannt sein
dürfte. Rizaev war auch
schon Mitglied des Moskauer Staatszirkus und der Music-Hall St. Petersburg. Eine
spektakuläre
Strapatennummer sollen Iurii und
Victoriia bieten. Als „Duo
Maybe“ sind die Jungstars
der Szene zum ersten Mal in
Westeuropa. Weitere Topartisten sowie Sänger und Tänzerinnen sollen das Program
ergänzen. Und eine besondere Note bringe wieder die
Kabarettistin Anne Schilling
alias „Ruccola“ in die Show.
Die Premiere soll am
Samstag, 12. November, steigen. Dienstags bis samstags
und vor Feiertagen beginnt
die Dinnershow um 20 Uhr,
an Sonn- und Feiertagen um
18 Uhr. Montags ist Ruhetag.
Einlass ist eine Stunde vor
Showbeginn. Die Preise reichen von 89 bis 135 Euro pro
Person und beinhalten die
Show und das Vier-GangMenü, Getränke exklusive.
Es stehen 6er-Tische in Rang
und Loge oder 4er-, 6er- und
10er-Tische in der Manege
zur Verfügung. Für Gruppen
ab 50 Personen gibt es besondere Angebote und Arrangements.
tr
erfahrenere und bekanntere
Akteure verpflichten können.“ Mit Charme und
Leichtigkeit wollen „Die Kavaliere“, Bernhardt Altfeld
und Ralf Hafner, durchs Programm führen. „Comedy,
Slapstick und umwerfende
Situationskomik“ sind angekündigt. Dem Trio Essence
werden eine erstklassige
Choreographie und fantasievolle Figuren nachgesagt,
man dürfe sich auf „Akrobatik auf Weltklasse-Niveau“ freuen. Das gelte auch
für Alexander Rizaev, der ei- >> Infos und Tickets:
nem größeren Publikum aus Tel. (0 18 05) 22 55 44;
der RTL-Fernsehshow „Su- www.kunz-theatre.de
Als Dessert gibt es eine
Passionsfrucht-Tarte.
Küchenchef Alexander
Kunz bittet zur Show.
Ein Klassiker als Hauptgang: Barbarie-Entenbrust.
treff.region
25
gourmet
termine
Herbst-Weinreise Am Freitag, 14. Oktober, 19 Uhr, lädt
das Fachgeschäft La Piazza
Culinaria in Dillingen (Hüttenwerkstr. 28) zu einer
herbstlichen Weinreise
durch Italien ein. Angeboten
werden „interessante Neuentdeckungen“ sowie „Altbewährtes“ aus verschiedenen Regionen. Zu den Weinen gibt es ein mediterranes Antipastibüffet.
>> Tel. (0 68 31) 4 66 76
Christian Löw vor seinem Weinfachgeschäft in Göttelborn. Hier stand früher das Pförtnerhaus der Grube. Fotos: Reinhardt
22. und 23. Oktober, Weinprobiertage von „WäinGwino – LöwWeine“ in Göttelborn mit sieben Winzern
Riesling, Elbling und mehr
Von Thomas Reinhardt
in den Mittelpunkt zu stellen: „Riesling, Elbling, Auxerrois und weitere Rebsorten haben unsere regionale
Lebenskultur seit Jahrhunderten mitgeprägt.“ Die
Winzer, mit denen er zusammenarbeitet, so Löw, „sind
Persönlichkeiten, die mit ihrer individuellen Weinpassion in jedem Jahr das Beste
der Natur abzuringen versuchen.“
In Göttelborn werden
Winzer oder Mitarbeiter von
sieben Weingütern erwartet.
Henri Ruppert aus Schengen/Obermosel baut erstklassige Rieslinge und Burgundersorten an. Sein Weingut gehört dem Verband der
„Privatwinzer“ an, der als
Qualitätsmotor im luxemburgischen Weinbau gilt;
Dieter Hoffmann aus Piesport/Mittelmosel stellt seine
national und international
hoch bewerteten SteillagenRieslinge vor. Josef Michel
aus Achkarren am Kaiserstuhl gehört nicht nur zur
badischen, sondern zur
deutschen Weinelite, besonders seine Grauburgunder
sind berühmt.
Außerdem sind dabei: Orlando Abrigo aus Treiso/Piemont; Domaine Fond Moiroux aus Cogny/Beaujolais;
Jean-Marc Poincot, Handelsagent aus Bordeaux und
Champagne Devaux aus Vil-
An dem kleinen Haus mussten früher alle vorbei. Noch
1980 waren es über 2000
Menschen pro Tag. Bergleute der Grube Göttelborn. Inzwischen sitzt hier kein
Pförtner mehr, das Häuschen und sein Umfeld haben
ihr Aussehen komplett verändert. Nur die markanten
Fördertürme und einige andere verlassene Gebäude im
Hintergrund stehen noch.
Und jetzt kann man in dem
ehemaligen Pförtnerhäuschen der Grube Göttelborn
Weine erwerben. Christian
Löw, Diplom-Önologe und
Winzer, hat sich hier mit seinem neuen Unternehmen
„WäinGwino – LöwWeine“
eingerichtet.
Ein paar Meter von seinem
schmucken Laden entfernt,
wird er am Samstag und
Sonntag, 22. und 23. Oktober, jeweils von 13 bis 19 Uhr,
seine ersten Weinprobiertage veranstalten. In der Halle
der Werkstatt der Industriekultur Saar auf dem ehemaligen Grubengelände stellt er
sein neues Programm und
einen Teil seiner Partnerweingüter vor.
Löw hat es sich besonders
zur Aufgabe gemacht, Weine
aus der Region Saar-Lor-Lux Diese feinen Tröpfchen kann man probieren.
leneuve-Bar-sur-Seine. Besonderes Bonbon für Weinfreunde und Feinschmecker:
Am Samstag, 22. Oktober,
wird es um 20 Uhr einen
Winzerabend im Bistro Flöz,
ebenfalls auf dem ehemaligen Grubengelände, geben.
Zu einem regionalen Degustationsmenü von Gastronomin
Christel
Scheidt
(Merchweiler) werden die
Winzer jeweils einen passenden Wein präsentieren.
Das Menü: Mousse de Canard mit Blattsalaten; hausgebeizter Lachs mit Limettenschaum und Kartoffelplätzchen; asiatische Kürbissuppe; Carpaccio vom
Hirschrücken mit Pfifferlingen; Tranche von der gefüllten Rinderhüfte mit Lisdorfer Wintergemüse sowie Trilogie von französischem
Weichkäse.
Dazu gibt es einen Pinot
Blanc, einen Grauburgunder, einen Riesling, einen
Barbera, einen St. Emilion
sowie einen Beaujolais. Anmeldung zum Winzerabend
direkt beim Bistro Flöz,
Tel. (0 68 25) 9 54 10 68.
>> WäinGwino – LöwWeine,
Am Campus 3, 66287
Quierschied-Göttelborn,
Tel. (0 68 25) 9 54 114 06;
www.waeingwino.lu
Österreich-Wochen Von
Samstag, 15. Oktober, bis
Freitag, 28. Oktober, finden
in der Hostellerie BacherWögerbauer in Neunkirchen-Kohlhof (Limbacher
Str. 2) wieder „ÖsterreichWochen“ statt. Serviert werden Spezialitäten wie
Schlipfkrapfen mit Jakobsmuscheln, Wiener Kalbstafelspitz oder Apfelkaiserschmarrn. Der HostellerieInhaber und gebürtige Österreicher Hermann Wögerbauer bietet auch feine Weine und Edelbränden an.
>> Tel. (0 68 21) 3 13 14
www.hostellerie-bacher.de
Hochwälder Kartoffeltage
Bis zum 23. Oktober dauern
die Hochwälder Kartoffeltage. In drei Weiskircher Restaurants kann man die
Knolle in zahlreichen Variationen genießen. Von der
einfachen Land- bis zur raffinierten Feinschmeckerküche reichen die Gerichte.
Teilnehmende Restaurants
sind das Mattheiser Bistro
im „Haus des Gastes“, Trierer Str. 21, Tel. (0 68 76) 70
08 33; das Hotel-Restaurant
Schinderhannes, Trierer Str.
8, Tel. (0 68 76) 9 33 00 sowie die Afrika Stuben in
Weiskirchen-Konfeld,
Brunnenstr. 3, Tel. (0 68 76)
4 45.
>> www.weiskirchen.de
MIT DER SAARBRÜCKER ZEITUNG
ZU DEN VERANSTALTUNGEN DER REGION
ROCK/POP/JAZZ
Clueso – Tour 2011
Mo., 17. Oktober 2011, 19.00 Uhr
Saarbrücken, E-Werk
Frida Gold
Juwel Tour 2011
Di., 25. Oktober 2011, 20.00 Uhr
Saarbrücken, Garage
Manfred Mann’s Earth Band
Fr., 28. Oktober 2011, 20.00 Uhr
Esch-sur-Alzette, Rockhal
Sa., 29. Oktober 2011, 20.00 Uhr
Zweibrücken, Westpfalzhalle
Sunrise Avenue
Out of Style Tour 2011
Mi., 2. November 2011, 20.00 Uhr
Luxuslärm
Tour 2011
Do., 1. Dezember 2011, 20.00 Uhr
Joe Wulf Swinging Christmas
Mi., 14. Dezember 2011, 20.00 Uhr
Homburg, Saalbau
Elisa Rauber
Do., 9. Februar 2012, 20.00 Uhr
Riegelsberg, Rathausgalerie
Carolin Kebekus
Pussy Terror
Do., 22. März 2012, 20.00 Uhr
Eppelborn, Big Eppel
SHOW
A la minute 2011 – Fabian Schläper
NIE! AUSSER MANCHMAL
Fr., 14. Oktober 2011, 20.00 Uhr
St. Ingbert, Stadthalle
Magic Artists
Magic Planets – Die neue Show
Mo., 26. Dezember 2011, 18.00 Uhr
Saarbrücken, Saarlandhalle
KABARETT/COMEDY
Ingo Appelt
Frauen sind Göttinnen!
Sa., 22. Oktober 2011, 20.00 Uhr
Kultur am Mittwoch – Meier
Kabarett und Song –
Blaues vom Himmel
Mi., 2. November 2011, 19.30 Uhr
St. Wendel, Kulturzentrum impuls
Maddin Schneider
Lach oder Stirb
Do., 3. November 2011, 20.00 Uhr
Mettlach, Cloef Atrium Orscholz
Der Römer – Du hast gut Reden!
Schizofrenetisches
Puppen-Comedy-Kabarett
Fr., 4. November 2011, 20.00 Uhr
Völklingen, Kulturhalle Wehrden
Jörg Knör –
Das wars mit Stars 2011
Jahresrückblick
A la minute 2011 – Axel Pätz
Die ganze Wahrheit
St. Ingbert, Stadthalle
Oskar und Felix
Fr., 24. Februar 2012, 20.00 Uhr
Merzig, Stadthalle
Atze Schröder – Schmerzfrei
Fr., 9. März 2012, 20.00 Uhr
MUSICAL
Musical Magics – 10 Jahre
Die Jubiläumstour 2011/2012
Sa., 15. Oktober 2011, 20.00 Uhr
St. Wendel, Saalbau
Sa., 19. November 2011, 20.00 Uhr
Dillingen, Stadthalle
Sa., 24. März 2012, 20.00 Uhr
Merzig, Stadthalle
Sa., 14. April 2012, 20.00 Uhr
T EL EF ON
0681 502 55 2F.D2E
W W W.S Z-- KA R TE
Homburg, Saalbau
Fr., 20. April 2012, 20.00 Uhr
Bous, Südwesthalle
Der kleine Vampir
Das Musical
So., 30. Oktober 2011, 15.30 Uhr
SPORT
Gymmotion 2011
Die Faszination des Turnens
Fr., 9. Dezember 2011, 20.00 Uhr
Luxembourg, d’Coque Gymnase
HG Saarlouis - HC Erlangen
2. Bundesliga Handball Herren
Sa., 10. Dezember 2011, 19.30 Uhr
Saarlouis, Stadtgartenhalle
HG Saarlouis – ASV Hamm-Westfalen
Mi., 21. Dezember 2011, 19.30 Uhr
HG Saarlouis - TV Emsdetten
Sa., 4. Februar 2012, 19.30 Uhr
OPER/OPERETTE
Madame Butterfly
Oper in ital. Sprache
Fr., 11. November 2011, 20.00 Uhr
Saarlouis, Theater am Ring
Das Phantom der Oper
Musik: A. Gerber – Text: P. Wilhelm
Di., 3. Januar 2012, 20.00 Uhr
12 Tenors
Pop, Rock, Oper & Operette
Do., 5. Januar 2012, 20.00 Uhr
St. Wendel, Saalbau
So., 8. Januar 2012, 18.00 Uhr
Losheim am See, Eisenbahnhalle
R VE R K AU
N V OR
VERANSTALTUNGEN
FÜR KINDER
Die Kleine Hexe hat Geburtstag
Kindertheater
So., 30. Oktober 2011, 16.00 Uhr
Benjamin Blümchen
Di., 6. Dezember 2011, 15.00 Uhr
Merzig, Stadthalle
Cinderella
Das märchenhafte Popmusical
Mi., 21. Dezember 2011, 16.00 Uhr
Saarbrücken, Congresshalle
Mannheimer Musik-Bühne:
Schneewittchen Familien-Musical
ab 6 Jahren
So., 4. März 2012, 16.00 Uhr
SONSTIGES
The Dubliners
Fr., 4. November 2011, 20.00 Uhr
Merzig, Stadthalle
Marco Tezza
Ton Art Backstage-Konzert
So., 6. November 2011, 18.00 Uhr
Saarlouis, Theater am Ring
Wolf Maahn: Fieber Hautnah
Solo Tour 2011
Fr., 2. Dezember 2011, 20.00 Uhr
Angelika Milster
Classic meets Musical
Sa., 7. Januar 2012, 19.30 Uhr
Saarbrücken, Ludwigskirche
Götz Alsmann
Paris
So., 22. April 2012, 20.00 Uhr
Saarbrücken, Congresshalle
TICKETS DIREKT BEI IHRER SZ VOR ORT!
Direkt bei Ihrer SZ vor Ort: Saarbrücken: Eisenbahnstraße 33 | Saarlouis: Adlerstraße 1–3 |
Homburg: Saarbrücker Straße 13
Weitere Veranstaltungen finden Sie unter www.sz-kartenvorverkauf.de. Wir verkaufen Karten im
Auftrag der jeweiligen Veranstalter aus den Ticketsystemen Ticketregional und ProTicket.
Gekaufte Karten können nicht zurückgenommen werden und sind vom Umtausch ausgeschlossen.
Bei Beanstandungen wenden Sie sich bitte an den jeweils zuständigen Veranstalter.
-KARTENVORVERKAUF
Ihre Veranstaltungskarten stellen wir Ihnen bequem per Post zu:
Versand per Einschreiben: 2,15 € bis 10 Karten/4,30 € ab 10 Karten!
Die Versandkosten beim Onlinekauf können variieren.
Diese werden Ihnen vor Bestellabschluss mitgeteilt.
Wir sind telefonisch für Sie da:
Montag bis Freitag: 08.00–18.00 Uhr
Samstag:
08.00–13.00 Uhr
treff.region
E Kontaktbörse
Er, 55 J., gebunden, sucht Sie, auch
gebunden, für erotische Stunden. 쾷
unter Chiffre 1009010 SZ, 66103 Sbr.
E Bitte melden
30.09.11 Rathaus SLS, morgens Bürgerbüro, Du, m, ca. 40 Jahre, ca.
1,80 m, dunkle Haare, beige Weste.
Hast mit meinem Sohn gespielt und
mich beeindruckt. ) Z 103008 SZ,
66103 Sbr.
Er, 71, interessiert an guten Gesprächen,
Theaterbesuchen,
Natur,
gemäßigten Rad- und Wandertouren,
guter Küche, Reisen sucht Gleichgesinnte m/w ) Z 103287 SZ, 66103
Sbr.
E Dienstleistungen
für Senioren
Senioren-Versicherungs-Service,
Sterbegeldversicherung ohne Gesundheitsprüfung. ꇴ (06894) 9558980
Seniorenservice
z. B. barrierefrei geflieste Dusche? Renovieren
und reparieren lassen vom Seniorenservice "Rund ums Haus", saarlandweit. Wir kommen auch für Kleinigkeiten! Extra preiswert auch für Sie,
www.seniorenservice.ws ꇴ (06 81)
37 47 44, (0 68 25) 92 81 25
E Er sucht sie
Ich, 45 J., ehrlich, zuverlässig, berufstätig, gut aussehend, auf gewisse
Weise spontan, suche nach einer Enttäuschung eine Partnerin, die wie ich
ebenfalls ernste Absichten hat. Du solltest vor allem einen dementsprechenden Charakter mitbringen, wie ich NR
u. NT sein und eine dementsprechende Ausstrahlung. Du solltest zwischen
40 u. 46 Jahre alt sein. Nun warte ich
auf Deine Antwort. Vielleicht könnten
wir beide das neue Jahr 2012 zusammen feiern. B. m. B.. 쾷 unter Chiffre
1008890 SZ, 66103 Sbr.
Geschäftsmann, in den Fünfzigern,
1,74 gr., sehr zärtlich, 2 max. 3 Tage
i. d. Woche auf Gesch.reise, m. PKW
in BRD, su. Sie, attraktiv, gutaussehend, schlank, zw. 30 u. 50 J., zw.
Bezieh. auf Dauer, gerne auch zum
Mitreisen? (ohne Kosten). Du solltest
auch eine zärtl., verspielte Sie sein,
dennoch zuverlässig, flexibel, junggeblieben, warmherzig! Ich biete das
Gleiche! 쾷 unter Chiffre 1008975 SZ,
66103 Sbr.
Immer wenn ich es
ernst gemeint habe,
wurde ich leider enttäuscht. Möchte
deshalb vorerst keine Gefühle mehr
investieren und suche eine nette Sie
für gepflegte Konversationen und
kuschelige Abende ohne Verpflichtungen. Bin Ende 30, 186cm, blaue
Augen, Glatze, charmant, ehrlich,
humorvoll, nett, sportlich und zärtlich.
BmB ) Z 103266 SZ, 66103 Sbr.
Munterer 66-jähriger Akademiker,
schlank, 170, wünscht sich eine einfühlsame Partnerin zum Pferdestehlen, zum Diskutieren, für den Sport
(Tennis, Radfahren, Trekkingtouren),
für kulturelle Erlebnisse, aber auch für
ruhigere gemeinsame Stunden (Lesen, Kochen, romantische Abende).
Vielleicht gehen unsere Träume in
Erfüllung?? Wer nicht wagt, der nicht
... ) Z 103193 SZ, 66103 Sbr.
Er, Akad., 52, im Gesundheitswesen tätig, hat bereits schneeweiße Haare,
aber noch ein sehr jung gebliebenes
Herz, sucht Sie, 45-50, aus dem Raum
SB/SLS, um sich gemeinsam auf den
Weg zu machen für den Rest des Lebens. Vielleicht haben wir ja gleich gesinnte Herzen? Dann freue ich mich
über einen Brief von Ihnen unter 쾷
Chiffre 1008781 SZ, 66103 Sbr.
Er, 47, niveauvoll, bodenst., finanz. unabh., sucht Sie für feste Beziehung. 쾷
Franzose, Wahlsaarländer, ungebunden, gut situiert - Treue und Ehrlichkeit sind für mich noch wahre Werte
- 53 J., 1,91 groß, angenehmes Erscheinungsbild in Jeans oder Anzug
sucht eine liebe und anschmiegsame
Frau (45-58 J.) für ein neues, gemeinsames und stabiles Leben, ggfs. mehr.
Bitte nur erst gemeinte Kontaktaufnahme und nur von privat. 쾷 unter Chiffre
1008964 SZ, 66103 Sbr.
Er, 61, 1,73 gr., junge und moderne
Art und Einstellung, leit. tätig und Inh.
von 2 Firmen, zärtlich und auch erotisch, gehe auf die Part. ein! Su. junge, schlke., gutauss. Sie zw. 35 u. 50,
gerne auch Akad. oder Ausländerin, für
eine Dauerbeziehung, für die schönen
und auch Schattenseiten des Lebens,
jedoch ohne gegenseitigen Stress! 쾷
Weltoffener,
sensibler
Rentner,
Akad., 67/1,65/80, mit viels. Bildung/Interessen sucht Sie mit Zeit
und Rucksack für gemeins. Wanderungen durchs Saarland/Leben...
?Willst du klug durch das Leben wandern, prüfe...? (F. von Bodenstedt) )
Z 103089 SZ, 66103 Sbr.
Vielleicht dem Leben noch einmal eine
Wende geben? Akad. (70, schl.), experimentierfreudig, Kunst u. Literatur
liebend, su. vielseitige Partnerin (-60,
bis 168, schl.) für achtsames, lebendiges Miteinander, das trotz Nähe der
Eigenständigkeit Raum lässt. 쾷 unter
Leitender Angestellter 45 J., 1,78 cm,
mit viel Platz in Herz und Haus und
Freude am Reisen, Ausgehen, Sport,
Natur uvm., sucht symp. unverzweifelte Frau mit Lebensfreude und Lachfältchen aber ohne Katze, für eine tolle "zweite Halbzeit". 쾷 unter Chiffre
1009022 SZ, 66103 Sbr.
Junggeselle, 60 Jahre alt, 1,65 groß,
schwarzes Haar und braune Augen,
sucht auf diesem Wege eine Frau
zwecks Heirat und schönen erotischen
Stunden, Gesundheit und Sauberkeit
wird geboten und erwartet. Bin NR und
NT. Sie sollte ehrlich und treu sein. 쾷
Einfühls. Mann, m. Schulter zum Anlehnen, wartet auf dich. Er, vital, 72
Jahre, 1,70 groß, lebt allein, ist gefühlv.
u. möchte eine liebe, feminine Sie (Alter zweitrangig) kennenlernen, gerne
mit fraulich bis molliger Figur für innige,
möglichst dauerh. Beziehung, 쾷 unter
Gentleman, 53, 180, studiert, mehrsprachig, sucht Dame mit Interesse
an Fernreisen, Golf, Kultur, BmB ) Z
103212 SZ, 66103 Sbr.
Sympathischer Er, 50 Jahre, 1,72 m,
80 kg, selbstständig, flexibel, attraktiv, m. Niveau, gebunden, eig. Wohn.,
sucht eine erotische Beziehung zu gut
aussehender Frau zw. 30-53. 쾷 unter
Alleinstehend, 68 J., 1,70, schlank,
viels. interess., niveauv., unkompl.,
NR, NT, sucht nette Sie für eine liebevolle u. dauerhafte Beziehung für gemeinsamen Lebensabend. 쾷 unter
Dr. Dipl.-Chem., Raum NK/HOM, Single, 61, blond, NR, sportl.-schl., jugendl. Typ, sucht feste Freundin/Partnerin. Wichtig sind Optik u. Charakter.
B. m. Festn.-Tel.nr. 쾷 unter Chiffre
1008972 SZ, 66103 Sbr.
Er 63 J., fleißig, ehrl., treu, bodenst., su.
nette häusl. sie von 60-65 J., 1,60 cm,
für eine gem. Zukunft, gerne würde ich
mit einer liebevollen Frau das Leben
genießen, also fehlst du mir dabei? 쾷
Sympathischer Witwer, 80, sucht zuverlässige, nette Dame im besten Alter
(72-78 J.) für eine feste Bez.. Möchte
nicht mehr alleine sein und mit Dir meinen Lebensabend verbringen. 쾷 unter
Netter Mann, 60, 182 cm, 86 kg, NR,
sympathisch, gute Figur und Aussehen
sucht Sie für eine feste Partnerschaft.
쾷 unter Chiffre 1009047 SZ, 66103
Sbr.
Attraktiver, 63 jähr. Mann, noch berufstätig, sucht gepflegte, attraktive sie bis
60, Raum HOM/ZW. 쾷 unter Chiffre
1008980 PM, 66470 Zweibrücken
Dufter, gutaussehender Er, Anfang 40
sucht attraktive Dame zum Lieben und
Verwöhnen. 쾷 unter Chiffre 1009048
SZ, 66103 Sbr.
Trauen Sie sich! Diskretion oberstes
Gebot! Gentleman, gebunden, NR,
Mitte 50. 쾷 unter Chiffre 1008950
SZ, 66103 Sbr.
Charismatischer, großzügiger Witwer, 71, groß, schlank, geistig u. körperlich jung gelieben, finanz. bestens
gestellt, tanzt gerne, sucht niveauvolle Dame für die schöne Freundschaft.
Tel. (06874) 172213 CB Partnerservice
Zu meinem Glück fehlt mir noch eine
ganz norm. Frau, charmant, schl.,
schön anzuschauen, ehrl., naturliebend, bewegungsfreudig, NR, die
schönen Dinge im Leb. liebend, bis 60
J. von Ihm ges. Bild wäre nett. 쾷 unter
Frauen ab 40 Jahre aufgepasst!!!
Habe interessante Männer in meiner
Partnervermittlung (nur 19 €/Monat)!!!
Auf einen unverbindlichen Anruf freut
sich Ihre Nicole Lang. ꇴ (06898)
4416630, www.partnervermittlungnicole-lang.de
Männliche Frohnatur (71 u. 1,68)
wünscht sich von Herzen sehr, einen
zweiten Frühling und noch vieles mehr.
Wenn es Dir (ab 60) genauso geht,
dann melde Dich, denn es ist nie zu
spät, 쾷 unter Chiffre 1008983 SZ,
66103 Sbr.
E Freundeskreis
Lieber, netter, ER, Mitte 40, 1,80 mit
großem Herzen, schlank, sportl., Familienmensch, sucht Dich, lieb, attraktiv, natürlich, schlank, fröhl. bis 43 u.
großem Herzen, gerne mit Fam.,
B.m.B, 쾷 unter Chiffre 1009044 SZ,
66103 Sbr.
Das Beste im Leben
bist Du ! Kann ich das bald sagen?
Bin 176 lang, 71 kg, blond, modern,
59 J. - na und! Freue mich auf Deine
Zuschrift. ) Z 103098 SZ, 66103
Sbr.
Suche Sie bis 40 J., bin 40 J., naturl.,
treu, ehrlich u. humorv. Mag entspannte Zweisamkeit in ruhiger
Atmosphäre bei einem Glas Rotwein
und guter Musik. Freue mich auf
Dich. ) Z 103114 SZ, 66103 Sbr.
Sportl. Mann, 55 J., NR, sucht u. bietet
Liebe, Zuneigung u. viel Wärme, suche
Sie für eine feste Beziehung, Kind u.
Ausländerin ok, im Raum MZG/WND.
쾷 unter Chiffre 1008970 SZ, 66103
Sbr.
Hallo, wo sind die Mädels um 60? Sie,
noch neug. aufs Leben, verh., sucht
für Kultur, Essen, Klönen untern.lustige Frauen, Raum SB/NK, zwecks
Freiz.gest. Freue mich schon auf viele
Zuschriften. 쾷 unter Chiffre 1009014
SZ, 66103 Sbr.
Ich, w, 45, unternehmungslustig,
suche nette Freundin f. Freizeitgestalt. am WE, wie Kino, Kneipenbummel, Tanzen, Essen gehen u.s.w.
(kein Sex). Freue mich auf Zuschrift.
) Z 103021 SZ, 66103 Sbr.
Zur richtigen Zeit am richtigen Ort die
richtigen Menschen treffen - zuviel
Zufall! Wir (m 57/w 54) suchen Paare,
die gerne lachen, Spaß an Bewegung
+ Wellness + guten Gesprächen
haben! ) Z 103517 SZ, 66103 Sbr.
Gemeinsame Unternehmungen mit
Singlestammtisch NK und den Freundeskreis erweitern. Ab 50+, 쾷 unter
E Sie sucht ihn
Witwe, schlank, 68 J., sucht liebevollen, gepfl., häusl. Partner für eine harmonische Zukunft, 쾷 unter Chiffre
1008999 SZ, 66103 Sbr.
Dame mit Herz und Hirn, ein paar Takte über 70 J., Frohnatur, sportl., reisefreudige Europäerin, allem Schönen
gegenüber aufgeschlossen, parkettsicher, sucht den seriösen, solventen,
passenden Herrn (70 - 80 J.), mit dem
sie in die Ewigkeit tanzen kann, 쾷 unter Chiffre 1008994 SZ, 66103 Sbr.
An einen netten Herrn bis ca. 73 Jahre!
Hübsche Witwe, 61, zierlich, schlank,
mit unkompliziertem u. herzl. Wesen,
mag die Natur, kocht + backt gerne.
Bin alleinstehend und bei Liebe zu allem bereit. Tel. (06874) 172213 PS
Träume nicht Dein Leben, lebe Deinen Traum. Ich, Witwe, 67, wünsche
mir um Schönes teilen zu können (Natur, Kultur, Ausflüge, Genuss, Zweisamkeit) einen freundlichen, neugierigen, unkomplizierten Begleiter, mit Stil,
Witz und Verstand, jemand mit dem
die kleinen und großen Abenteuer des
Alltags wieder Freude machen. Schön
wäre es wenn Sie mir schreiben würden. 쾷 unter Chiffre 1009000 SZ,
66103 Sbr.
Hallo Männerwelt ich bin junggeblieben attraktiv, Anf. 60 und suche ein
ebenso flottes Gegenstück!! Du solltest tierlieb, NR, ungebunden und ein
guter Tänzer sein. Gute Umgangsformen und ein gesich. Einkommen
haben. Bitte schlanke Statur, ohne
Glatze. Du fühlst Dich angesprochen? Dann melde Dich mit Bild wäre
nett!! Freue mich über viele Zuschriften!! ) Z 102981 SZ, 66103 Sbr.
Welcher vernünftige Mann hält Ausschau nach einer passenden Partnerin: 160 cm, normale Figur, braune
Haare, Ende 50, körperlich wie geistig fit und jung geblieben, bewegungsfreudig, humorvoll, belesen,
bodenständig und mit leichtem Hang
zum Understatement und zur Selbstironie? ) Z 103243 SZ, 66103 Sbr.
Sie, warmherzige Ww., gutauss.
sucht lieben, großzüg., Witwer, alleinst., ohne Altlasten, tierlieb, NR +
NT, für den Rest des Lebens. Alter
ab 79 Jahren. Bitte melde dich mit
Bild + Tel., keine Handynr.. Raum
Hbg/NK/ZW. Ich freue mich auf Deine
Zuschrift. 쾷 unter Chiffre 1009042 SZ,
66103 Sbr.
Bin ein attraktive, niveauvolle Frau,
groß, schlank ,charm., 55 J., alleinst.,
finanz. unabh. und suche für die Zukunft einen ebenso interessanten, gutaussehenden, großzügigen Mann bis
66 J., gerne Rentner, mit viel Zeit für
mich und gemeinsame Unternehmungen, Bild wäre schön, 쾷 unter Chiffre
1008990 SZ, 66103 Sbr.
Wo finde ich die Nadel im Heuhaufen? Charm., naturverb., schlanke Sie,
165, Ende 60, sehr humorvoll m. jugendl. Dynamik u. Ausstrahlung, vielseitig interessiert wünscht niveauvollen
Herrn m. Lachfalten u. Lebensfreude
kennen zu lernen. Nur Mut. 쾷 unter
Getrennt wohnen, zusammen die
Freizeit gestalten, Witwe 70 J.,
schlank, 1,65 und gepfl., finanz. unabhäng., natur- u. kulturverbunden, sucht
netten Herrn m. gleichen Interessen,
NR, bis 75 J., 쾷 unter Chiffre 1008977
SZ, 66103 Sbr.
27
Sie lieben das Leben, die Liebe, gute
Küche, sind reise- und wanderfreudig, mögen Frauen ab 60 (schl., attr.,
jugendl.), dann sollten wir uns kennenlernen. ) Z 103127 SZ, 66103
Sbr.
Bin 61, lebenslustig, vielseitig interessiert, naturverbunden, tageslichttauglich, suche lieben Mann mit Herz und
Humor. Würde Dich gern kennenlernen. 쾷 unter Chiffre 1009015 SZ,
66103 Sbr.
Welcher gut sit. Herr, der Kunst, Musik liebt, auf dem spirituellen Weg
(Yoga/Med.) ist, möchte mich, 70j., Kr.
SLS, eig. Haus, auf meinem Weg begleiten? 쾷 unter Chiffre 1009011 SZ,
66103 Sbr.
Sie, 41 J., klein u. schlank, viels. interessiert, Bodenst. aber Temperamentvoll,
su. ehrlichen, treuen Partner, finanziell
unabh., NR, NT, für dauerhafte Bez.,
Raum MZG, SB, SLS. BmB, 쾷 unter
Attraktive Sie, 59 J., 166, schlank,
Raucher, sucht bodenständigen, netten Mann bis 63 Jahre zum Aufbau einer lieben Zweisamkeit. Nur Raum NK,
St. Wendel, Marpingen. 쾷 unter Chiffre 1009007 SZ, 66103 Sbr.
Charm., niveauv. Sie, 72, 1,63, schlk.,
gut- und jünger auss., mit Herz, Humor
u. Tiefgang, viels., kult. interessiert, die
noch gerne reist, radelt und lernt, sucht
Ihn für eine lebendige Freundschaft. 쾷
Witwe, 70 Jahre, gut aussehend,
schlank, sportlich, sucht netten Partner mit Herz und Niveau ohne Altlasten, um mit ihm noch schöne Tage zu
verbringen. 쾷 unter Chiffre 1009002
SZ, 66103 Sbr.
W., 61 J., in Rente, su. lieben u. netten Mann bis 65 J. f. Freundschaft u.
mehr, ebenf. Rent./Vorruhest., keine
Handy-Nr. 쾷 unter Chiffre 1009018
SZ, 66103 Sbr.
Schöne Hütte mit gutem Futter und
liebevoller Wirtin suchen bodenständigen, humorvollen und solventen
Partner bis 78 Jahre, 쾷 unter Chiffre
1008986 SZ, 66103 Sbr.
Sie, 52, sucht Dich, natürlichen, bodenständigen, naturverbund. Mann für
ehrliche Zukunft + Partnerschaft, 쾷
Freche blonde Akad., 47, 174, sucht
neues Gegenstück, nur mit Bild. 쾷
Landei (weibl.), - 60, sucht freies Nest
in SB (Stadtnähe). 쾷 unter Chiffre
1009036 SZ, 66103 Sbr.
Partner, zw. 55-65, mit Niveau erwünscht von Ihr, 1,72, 70, sportl., 쾷
Single-Frau, 68, sucht Single-Mann,
65-70, für Neuanfang, 쾷 unter Chiffre
1008967 SZ, 66103 Sbr.
Hübsche Witwe, 71, natürlich u. total unkompliziert, stets hilfsbereit, tolle
Rente und Erspartes, gute Köchin u.
Hausfrau sichere Autofahrerin, sucht
netten und ehrl. Mann (bis ca. 83 J.).
Ruf an! Tel. (06874) 172213 CB-PS
Naturverbundene
Endfünfzigerin,
hausfraulich begabt, nicht ortsgebunden sucht Unternehmenslustigen "Ihn"
NR-XL-XXL zum Leben, Lachen, Lieben. Du wohnst im Herzen von SB?
- Schnell melden! 쾷 unter Chiffre
1009046 SZ, 66103 Sbr.
Schöne Ost-Europäerinnen, zw. 1865 J. suchen Ehe/Partner. 10 persönl.
Vorschläge + Fotos sendet Ihnen kostenlos in neutralem Kuvert: C.O.W.,
(06836)
919973,
www.club-ostwest.de
Attr., sportl., 170 gr. Sie sucht großen,
schlanken, attr. Mann mit Niveau,
Herz u. Verstand. Bist Du ehrlich u.
zuverlässig, NR u. nicht älter als 48
J., suchst spannende u. zärtl. Partnerin? So melde dich. ) Z 103206 SZ,
66103 Sbr.
Seriöse Männer ab 40 Jahre sind gefragt!!! Habe sehr attraktive, niveauvolle Frauen in meiner Partnervermittlung (nur 19 €/Monat)!! Auf einen unverbindlichen Anruf freut sich Nicole
Lang, www.partnervermittlung-nicolelang.de, ꇴ (06898) 4416630
Der Sommer ist vorbei und alle seine
Lieder... Attraktive Mittvierzigerin,
174, schlank, mit Interesse an Kultur(Theater, Kino, Jazz), Reisen und
Natur, sucht Gefährten mit Herz, Hirn
und Humor für alle Wetter. Gerne mit
Bild. ) Z 103322 SZ, 66103 Sbr.
E Singletreff
Peter, 49, ist auf der Suche nach seiner
Marie, um gemeinsam alt zu werden.
B. m. B. 쾷 unter Chiffre 1009008 SZ,
66103 Sbr.
28
treff.region
Mein anderes Ho
b
b
y
habe ich zu mein
e
m
Beruf gemacht: S
chre
iner
Mein Beruf und mein Hobby haben eines gemeinsam:
Emotion und Präzision.
Matthias Berg, 26, aus Dillingen, hat vor vier Jahren seine Gesellenprüfung und vor
zwei jahren die Meisterprüfung im Schreinerhandwerk mit Bestnoten absolviert und
sich damit einen Traum erfüllt.
In seiner Freizeit ist er begeisterter Sänger und Gitarrist mit eigener Band.
Er baut seine Instrumente selbst und restauriert mit Leidenschaft alte VW-Käfer.
Schreiner
Beruf mit Perspektive
Informationen unter www.schreiner-saar.de,
www.beroobi.de/berufe/tischler oder bei der Schreinerinnung: 0681/99181-0

2011_10_13 TreffRegion - Deutsch-Französische Chanson

Transcription

Similar documents

september/oktober 2011

Juni 2016 - Neusalza

04 / 2014 - Gemeinde Beiersdorf

Saison 13 — 14 - Mairie de Forbach

2011_10_20 TreffRegion Seite 5 - Deutsch

Allgemeiner Anzeiger - Amazon Web Services

NÄHER >dran - Alt

Ausgabe 2012 - URSAPHARM Engagement

als PDF

DERTOUR STÄDTEREISEN

Der Terrier - Klub für Terrier e.V.

GRÖNEMEYER - stadtlichter

Die Filmwirtschaft und Breitband

ausgabe kw11-13 - Freiburger Wochenbericht

All Inclusive

Vorverkaufsstellen

KW 40-2014 - Wallerfangen

Bibliothekskatalog - Deutsches Glockenmuseum

GUSSöFEN - E-Paper - Lahn

Momentaufnahme Nachhaltigkeit und Gesellschaft

Wellnesslandschaft auf über 5.300 qm

Woche 41/2011 - Stadt Völklingen