1 Monumente und Attraktionen bezeugen 500 Jahre Spanischer

1
Kontakte:
Barbara Golden, 904.209-4425
[email protected]
Kathy Catron, 904-209-4424
[email protected]
Monumente und Attraktionen bezeugen 500 Jahre Spanischer Geschichte
an Floridas Historischer Küste
St. Augustine, Fl.- Dies ist eine Liste von Monumenten und Attraktionen die die
Geschichte von St. Augustine, Ponte Vedra und The Beaches kommemorieren und
feiern.
Monumente:
Es gibt insgesamt vier Statuen, die Ponce de Léon an Florida’s Historic Coast darstellen.
Vor St. Augustines Plaza de la Constitucíon, gegenüber der Avenida Menéndez von der
Bridge of Lions aus, steht eine Bronzestatue von Ponce de Léon. Eine gleiche Statue
steht auch auf einem Sockel vor der Kathedrale von San Juan auf der Insel Puerto Rico.
Eine Statue von Ponce blickt über archeologische Stätten im Fountain of Youth
Archeological Park hinaus, nur wenige Schritte von da, wo Pedro Menéndez de Aviles,
der Begründer der Stadt, gelandet ist.
Wenn man aus Richtung US1 Nord in St. Augustine ankommt, wird man von Stadttoren
mit zwei Statuen von Ponce de Léon und Pedro Menéndez de Aviles willkommen
geheissen.
Am 2. April 2013 wurde eine Statue von Ponce de Léon bei GTM NERR Ponce de
Léon
Historical Site einge ei t. iese ermanente Hin u gung dient zur
Bereicherung des Besuchers und zur Anerkennung der einzigen navigatorischen
Ablesung, die Ponce de Léon in seinem Logbuch am Tag vor seiner Landung am 3. April
2
1513 verzeichnete; an diesem Tag erhob er auch für Spanien Anspruch auf das Land
und nannte es La Florida. Die Stätte ist halbwegs zwischen St. Augustine und Ponte
Vedra Beach, und ist gezeichnet mit einer offiziellen historischen Markierung, einer
interpretativen Beschilderung und einer 15 Fuss hohen Statue von Ponce de Léon, die
über die Dünen hinausblickt.
Eine Statue von Pedro Menéndez de Aviles, ein Geschenk von St. Augustines
Partnerstadt Aviles in Spanien, steht vor dem früheren Alcazar Hotel, jetzt St. Augustines
Rathaus und Lightner Museum, King Street 75.
2012 haben die meisten Spanisch sprechenden Länder die zweihundertjährige
Bestehung der Spanischen Verfassung von 1812 gefeiert. Trotz ihres kurzen Bestehens
ist die Anordnung der spanischen Verfassung von vor zweihundert Jahren als
Schlüsselmoment in der Formung weltweiter Regierungen anerkannt. Im März 1812 rief
Spanien alle Städte des Spanischen Kolonialreiches auf, die Verfassung mit
Monumenten zu ehren und auch die Hauptplätze auf Plaza de la Constitución
umzutaufen. Vollendet in 1813, ist St. Augustines Constituional Monument jetzt, soweit
man weiss, das einzig erhaltene Spanish Constitution Monument in der Welt.
Spanish American Heritage wird mit St. Augustines Attrakionen gefeiert.
Der weltberühmte Ponce de Léon Fountain of Youth Archeological Park befindet sich
auf 15 acres Küstenland in St. Augustine. Der Park ist dokumentiert als eine ehemalige
Siedlung von Timucuan Indianern, und auch als die erste Ansiedlung von St. Augustine.
Er ist schon seit 1930 eine Stätte für archeologische Studien.
In der letzten Zeit hat sich archeologische Feldforschung auf die spanische Kolonialzeit
3
kon entriert, und ein “ iscovery Globe” eigt S uren der Strecken, die die s anisc en
Entdecker über den Atlantik genommen haben. Der Park hat auch eine
Planetariumschau,
die Positionder Sterne zeigt als Ponce de Leopn 1513 das Land für Spanien
beanspruchte.
er Fountain o Yout Park usammen mit St. Augustine’s Maritime Heritage
Foundation und dem St. Augustine Lighthouse sind dabei, die Kopie eines Schifftyps, auf
dem Ponce gesegelt ist, zu bauen. Das neue Schiffsbauunternehmen, Haustiras genannt,
befindet sich auch im Fountain of Youth Park. Haustiras ist die Kopie eines Teils von St.
Augustines früherem Hafengebiet, wie es während der spanischen Epoche, zur Zeit der
Gündung der Stadt, an der Stelle wo heute der Fountain of Youth steht, im Jahr 1565
aussah. Für weitere Information besuchen Sie bitte www.fountainofyouthflorida.com.
Castillo de San Marcos, eine Festung des grössten Kolonialreiches je, wurde zum Schutz
und zur Verteidigung spanischer Ansprüche in der Neuen Welt gebaut. Obwohl sie sich
im Wirbelwind der Kolonialkriege und Intrigen befand, ist sie im Kampf nie erobert
worden. Ihre vernarbten Mauern bezeugen die mehr als 330 Jahre von Geschichte und
Kultur.
The National Part besteht aus 20.5 acres und enthält einen rekonstruierten Teil der
defensiven Stadtmauer St. Augustines einschliesslich des originalen Stadttors.
Zwischen 1672 und 1692 gebaut, machen Architektur und Details des Castillo de San
Marcos bezeichnend. und einzigartig. Es ist das älteste Mauerwerk und die einzig
bestehende Festung aus dem 17ten Jahrhundert in Nordamerika.
4
Das Castillo wird wieder lebendig durch die verschiedenen Programme wie Erzählungen
von Rangern, Museen mit Sonderausstellungen, Vorführungen von historischen Waffen,
historische Wiederaufführungen und besondere Events.
Für mehr Information besuchen Sie NPS.gov/casa
St. Augustines neuste Attraktion, Colonial Quarter, ist ein beeindruckendes zwei acre
Living History Museum mit Austellungen, Vorstellungen, Tavernen und Restaurants die
den Besucher in das dreihundertjährige spanische und koloniale St. Augustines
versetzen.
Das Gelände der Spanish First City im 16ten Jahrhundert zeigt Schiffbau und
archeologische Investigationen und erlaubt einen faszinierenden Einblick in St.
Augustines Anfangstage als blühender Port und Hafenstädtchen von vor hunderten von
Jahren.
Colonial Quarter 17tes Jahrhundert Spanisch: eine befestigte, spanische Stadt macht es
den Besuchern möglich, einem tätigen Hufschmied und einem Waffenschmied, der
Flinten Drills forführt, zuzusehen. Man kann sogar die Nachbildung eines 35 Fuss hohen
Wachturms aus dem 17ten Jahrhundert besteigen.
18tes Jahrhundert Spanisch: Garrison Town (Garnisonsstadt) besitzt eine völlig echte
Umwelt aus dem 18ten Jahrhundert, welche die Geschichte derjenigen erzählt, die das
Castillo de San Marcos versorgt haben. Da ist Platz für bis zu 250 Besucher an
familienmässigen Tischen und abends gibt es lebhafte Darbietungen bei Laternenschein.
18tes Jahrhundert Britisch: die 14te Kolonie bietet einen Blick in das Leben St.
Augustines wie es während der zwanzig Jahre unter Britischer Besatzung war, und auch
in die Amerikanische Revolution. Für mehr über historische Präservierung im de MesaSanchez Haus von 1740, besuchen Sie http://colonialquarter.com
5
Das St. Augustine Government House Museum wird im Augenblick renoviert. Das
Museum soll im Herbst 2013 wieder geöffnet werden und wird eine neue Austellung
bringen: First Colony: Our Spanish Origins. Diese Schau veranschaulicht 500 Jahre
von Floridas Europäischer Geschichte.
Im Jahr 1888 hat der Mitbegründer von Standard Oil und Eisenbahnmagnat Henry
Flagler das luxuriöse Hotel Ponce de Leon eröffnet. Es war von den New Yorker
Architekten John Carrere und Thomas Hastings im spanischen Renaissancestil
entworfen.
Das Hotel besteht völlig aus gegossenem Beton, und war von Anfang an mit Elektrizität
versorgt von D.C Generatoren, die Thomas Edison, ein Freund Flaglers, anschaffte.
Das Gebäude und das Grundstück des Hotels sind heute ein Teil des Flagler College.
Das College bietet Touren dieses opulenten Hotels an. Zusätzlich wird das College
zur Feier des 125ten Eröffnungsjubiläums während des Jahres 2013 auch
Sonderaustellungen, Touren und Vorlesungen anbieten. Für mehr besuchen Sie
llegacy.flagler.edu
Es gibt noch dutzende andere Stätten und Attraktionen in St. Augustine, wo Besucher
Floridas Spanische Geschichte erleben können. Für eine komplette Liste besuchen Sie
FloridasHistoricCoast.com