kinder»kultur»museen»sehenswürdigkeiten

Transcription

ferienjournal
Das Ferien-Magazin
für den Urlaub vor
der eigenen Haustür.
Ausgabe Sommer 2014
Familienurlaub
Entdecken Sie mit uns
die kleinen Oasen der Entspannung –
oder den Geheimtipp für ausgelassenes
Freizeitvergnügen mit der ganzen Familie
REPORTAGE:
Bauernhof-Ferien
Frei laufende Mettwürste, Ferien
auf dem Bauernhof und „leckere“
Infotouren. Landwirte laden ein.
SERVICE:
ALTERNATIVE:
Das neue Wellen-Bad in Dorum
hat eröffnet. Gute Gründe für den
Besuch an der Nordsee-Küste.
Der Trendsport Stand-up-Paddling
hält Einzug im Landkreis Cuxhaven:
Wir stellen diesen Wasserspaß vor.
Bade-Ferien
Aktiv-Ferien
2 INHALT
AKTIVITÄTEN
» KINDER » KULTUR » MUSEEN » SEHENSWÜRDIGKEITEN » VERANSTALTUNGEN
E IDT IOTROI A
R LI A L
ED
Liebe
LiebeLeserinnen,
liebe
Leser,
Leserinnen,
kennen sie die kulinarischen
liebeundLeser,
Schätze
frischen Köstlich-
keiten, die in kleinen Manufür eineninabwechslungsreifakturen
unserer Region
chen UrlaubDie
mitBetriebe
viel Spaß
entstehen?
arbeimuss
man gar nicht
quer
ten
traditionell
handwerklich,
durch
Republik
fahren und
mit
vieldie
Liebe
fürs Produkt
oder intollen
das Flugzeug
steigen.
bieten
Genuss zwischen
Mit unserem
Ferienjournal
Fisch
und Nudeln,
zwischen
empfehlen
wirund
Ihnen
Ziele,
Käse,
Feinkost
Bier.
Für
bevorstehenden
diedie
in unserer
Region aufSommerferien
empfehlen
wir den
Ihren Besuch
warten und
in
Besuch
in diesen
Manufakturen
der Regel
mit einem
Tagesmit
Geschmack.
Denn
Qualität,
ausflug
erreichbar
sind.
gekauft
in der
das ist
In diesem
JahrRegion
können– Sie
ein
Trend,
dendie
Forscher
für die
zum
Beispiel
Wiedernächsten
Jahre
ausgemacht
eröffnung des ehemaligen haben. Lassen Sie sich begeistern
Schwefelsole-Wellenbades in
von der Vielfalt der Rezepturen
Dorum-Neufeld
erleben.
und
Angebote und
fahrenAm
sie
19.
Juli
eröffnet
das
neu
geim Urlaub ihre eigene
Genussbauteab.
Freibad
unter einige
dem ProRoute
Wir haben
Namen
„Watt‘n
Bad“.
duzenten besucht und stellen
Sie können
verborgene
Elbihre
Köstlichkeiten
auf den
paradiese entdecken
oder
kommenden
Seiten vor.
einiges
über die Geheimnisse
Die
Zeitungsredaktionen
aus
dem
Verbreitungsgebiet
des
gut gebrannter
Ziegelsteine
Ferienjournals
lernen. Unserehaben
Regionzahlreilädt ein
che
Ausflugstipps
zusammenzu Fahrradund Schiffstouren
getragen,
damitauf
dieden
Sommer– als Mitfahrer
Flüsferien
nicht
langweilig
sen oder
der
Nordsee –werden.
aber
Sie
können
dieses Ferienjourauch
als Selbstfahrer
mit dem
nal
nutzen und täglich, Seite
Paddelboot.
für
Seite,Sie
aufneue
Entdeckungstour
Finden
Ideen für
in der Region rund um Weser,
die schöne Urlaubszeit:
Elbe und Wümme gehen.
Wir wünschen viel Spaß beim
Entdecken!
Viel Spaß beim Lesen!
TITELTHEM3A3
Seite 4,
CUXHAV
VEN -D
DUHNEN „Wat t een Meer“ am Strand,
Rääuchern im Altonaer Ofen
n, Auf den Spuren von
Ringelnatz, Das Pinguin-Museum, Kinderführung im
Leuchtturm, Plattfische im Flachwasser
38
LAND HADELN Stand-up-Paddling,
Stadtführung mit der Kutsche
39–40
WINGST/HEMMOOR Das Heimat- und Buddelmuseum, Das Deutsche Zementmuseum
41
OSTELAND Abenteuer Naturgolf für Familien,
Museum Windstärke 10
42–43
44
45–49
OTTERNDORF
BREMEN/UMLAND Die Stadtmusikanten sind überall,
Da Vinci-Ausstellung fasziniert Besucher, Radelnd auf
Bremer Städtetour, Der Weltvogelpark Walsrode
21
50
OLDENBURG/JADERBERG Kanutouren auf der Hunte,
Stadtführung, Spaß im Jaderpark
ZEVEN Die „Freien Wilden“ kommen,
Ein Streifzug durch die Stadt
22
51–53
VAREL Freilichttheater in Dangast, Eintrittsfrei
an den Strand
23
24–26
WESERMARSCH
LANDKREIS ROTENBURG Rock den Lukas,
Genusswandern im Landkreis Rotenburg,
Im Uhrenmuseum tickt es richtig, Mit dem Fahrrad zu
den Melkhüs, Naturerlebnis LandPark Lauenbrück
54–57
STADE Trendsport Stand-up-Paddling, Turmführung
in der Kirche, Musicalabend, Wischhafen feiert,
Zeitreise im Schloss Agathenburg
58
59–60
LANDKREIS STADE
61
BUXTEHUDE Die Geschichte des Elbflusses,
Sonder-Ausstellung im Buxtehude-Museum
62
ALTES LAND Obsthoftour mit der
Altländer Bimmelbahn
63
HAMBURG Tierpflege im Wildpark Schwarze Berge,
Kletterabenteuer auf der „Rickmer Rickmers“
4–5
FAMILIENURLAUB Genießen Sie gemeinsam die
Gastfreundschaft der kulinarischen Bauernhöfe
in unserer Region
6–18
I M PR ESSUM
19–20
»
»
BREMERHAVEN Ferienworkshops im Klimahaus
Bremerhaven 8° Ost, Sonderausstellungen im
Deutschen Auswandererhaus, Bremerhaven bietet
Einkaufserlebnis, Ein echter Freizeitspaß: Disc-Golfen
im Bürgerpark, Eisbärin Lale und das Aquarium locken
in den Zoo am Meer, Skurrile Exponate im Historischen
Museum, Sail 2015 auf der Zielgeraden, Tägliche Fahrt
zum Roten Felsen, Open-Air-Sommer in Bremerhaven,
„Dicke-Pötte-Tour“, Wasser-Ferien in der Seestadt,
Feuerwerk, Schiffe und viel Programm zur Festwoche,
Neue Ausstellungen im Deutschen Schiffahrtsmuseum,
Die Phänomenta lässt Kinder staunen, Das Schaufenster
Fischereihafen lockt mit Kino im Hafen und Tribute
bands, Mit dem Schlauchboot auf die Weser
»
»
»
» QR-Codes helfen den Gästen
»
BUTJADINGEN Grüne Vielfalt, Erlebnisreiche Touren
mit der „Wega II“, Krabbenkutterregatta
»
27
NORDENHAM Fahrradfreundliche Stadt,
Stadtfest im August
28–32
LANDKREIS CUXHAVEN Kanuwandern auf den
Flüssen, Radeln auf der Allmers-Route, Der neue
Kurpark in Bad Bederkesa, Mathilde ut Beers führt
durch die Geschichte, Nordic Walking im Watt, Moorerlebnispfad im Ahlenmoor, Das neue Dorumer Wellen
band „Watt‘n Bad“, Piratenspielplatz an der Leuchtturmwiese, Vorführungen auf der Arp-Schnitger-Orgel
33
»
BAUERNHOF-URLAUB
» Mit der Natur auf Du und Du
SPASS AUF
DEM WASSER
Fotos Tonn/Kraus/vk/Thinkstock
NORDSEE-ZEITUNG GmbH
Herausgeber:
KREISZEITUNG
WESERMARSCH:
NORDSEE-ZEITUNG
GmbH
Wilhelm
BöningWESERMARSCH
Verlag GmbH & Co. KG
KREISZEITUNG
ZEVENER
ZEITUNG:
Wilhelm Böning
Verlag GmbH & Co. KG
ZEITUNG:
J.ZEVENER
F. Zeller GmbH
& Co. KG
J. F. Zeller GmbH
& Co. KG
CUXHAVENER
NACHRICHTEN,
CUXHAVENER NACHRICHTEN,
NIEDERELBE-ZEITUNG:
Cuxhaven-NieNIEDERELBE-ZEITUNG:
derelbe
Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG
Cuxhaven-Niederelbe
BREMERVÖRDER
ZEITUNG:
VerlagsVerlagsgesellschaft
mbH & Co.
KG
gesellschaft
Borgardt
GmbH
& Co. KG
BREMERVÖRDER
ZEITUNG:
Verlagsgesellschaft Borgardt
GmbH
& Co. KG
STADER
TAGEBLATT,
ALTLÄNDER
STADER TAGEBLATT,
ALTLÄNDER
TAGEBLATT,
BUXTEHUDER
TAGEBLATT:
TAGEBLATT, BUXTEHUDER
TAGEBLATT:
Zeitungsverlag
Krause GmbH
& Co. KG
Zeitungsverlag Krause GmbH & Co. KG
Verlag:
Verlag:
NORDSEE-ZEITUNG
GmbH,
NORDSEE-ZEITUNG
GmbH,
Hafenstraße
140, 27576
Bremerhaven
Hafenstraße 140,
Druck:
27576 Bremerhaven
Druckzentrum Nordsee GmbH,
Am
Grollhamm 4, 27574 Bremerhaven
Druck:
Druckzentrum
Nordsee GmbH,
Anzeigen
(verantwortlich):
Am Grollhamm 4, 27574 Bremerhaven
NORDSEE-ZEITUNG, KREISZEITUNG
WESERMARSCH,
ZEVENER ZEITUNG:
Anzeigen (verantwortlich):
Thomas
Grupe
NORDSEE-ZEITUNG,
KREISZEITUNG WESERMARSCH
und Ullrich
BREMERVÖRDER
ZEITUNG: Norbert
ZEVENER ZEITUNG:
Marion Clausen
CUXHAVENER
NACHRICHTEN,
BREMERVÖRDER
ZEITUNG:
Norbert
Ullrich
NIEDERELBE-ZEITUNG: Ralf Drossner
CUXHAVENER NACHRICHTEN und
STADER TAGEBLATT,
NIEDERELBE-ZEITUNG: Ralf Drossner
ALTLÄNDER
TAGEBLATT, BUXTEHUDER
STADER TAGEBLATT,
TAGEBLATT:
Lempke
ALTLÄNDERGeorg
TAGEBLATT
und
BUXTEHUDER
TAGEBLATT:
Georg Lempke
Gestaltung
und
Redaktion:
Sonderthemenredaktion der NORDSEEGestaltung und Redaktion:
ZEITUNG
in Zusammenarbeit
mit den LoSonderthemenredaktion
der NORDSEEkalredaktionen
der beteiligten
ZEITUNG in Zusammenarbeit
mitZeitungen
den
Telefon
0471 597-436
Redaktionen
der beteiligten Zeitungen
Telefon
0471 597-436
Mail
[email protected]
Mail [email protected]
»
34–37
GEW
WINN
NSPIEL Die Verlla ge dess Ferieenjou
u r nals verlossen
ei ne K reuzfahrt für zwei Person
nen
n
Die Redaktionen
Redaktionen
desDie
Ferienjournals
des Ferienjournals
Das
FERIENJOURNAL 2013
IMPRESSUM
ist ein Magazin der NORDSEE-ZEITUNG
inDas
Zusammenarbeit
FERIENJOURNALmit:
2014
ist ein MagazinNACHRICHTEN
der NORDSEE-ZEITUNG
CUXHAVENER
in Zusammenarbeit mit:
NIEDERELBE-ZEITUNG
CUXHAVENER
NACHRICHTEN
STADER
TAGEBLATT
· ALTLÄNDER TAGENIEDERELBE-ZEITUNG
BLATT
· BUXTEHUDER
STADER
TAGEBLATT TAGEBLATT
BREMERVÖRDER
ZEITUNG
ALTLÄNDER TAGEBLATT
ZEVENER
ZEITUNG
BUXTEHUDER
TAGEBLATT
BREMERVÖRDER
ZEITUNG
KREISZEITUNG
WESERMARSCH
ZEVENER ZEITUNG
KREISZEITUNG WESERMARSCH
Herausgeber:
»
3
28/38/54
„WATT EEN MEER“
AM STRAND
34
»
»
»
» Stadtführung in Otterndorf
» Die Formel 1 der Rasenpflege
BREMERVÖRDE » Die Beverner Ziegelei, Der Trink-
GOLF
wasser-Lehrpfad, Geocaching mit dem BachmannMuseum, Neue Perspektiven für den Moortourismus,
Sinnesrauschen im Park, Chefsache im Gasthof Tienken,
Islandpferdehof mit viel Passion, Das Naturbad Farven
ist ein Spiel- und Wasserparadies, Sommer im Bachmann-Museum
»
»
»
»
» Verborgene Elbparadiese
HARSEFELD Radeln auf den Spuren der Missionare;
Musikgenuss auf der Picknickdecke
»
»
»
FALKNER IM WILDPARK
SCHWARZE BERGE
63
GEWINNSPIEL
AKTIVITÄTEN
3
Gewinnen Sie eine Kreuzfahrt
Mit der MS „Ocean Majesty“ ins sonnige Mittelmeer: Wir verlosen eine Reise im Wert von 4938 Euro
Die Verlage des Ferienjournals 2014 haben
exklusiv für alle Leserinnen und Leser ein
Gewinnspiel vorbereitet
– und der Preis kann
sich sehen lassen: Unter
allen Teilnehmern, die
sich bis zum 31. Juli,
12 Uhr, per Telefon melden, verlosen wir eine
Genuss-Kreuzfahrt für
zwei Personen nach Nizza auf der MS „Ocean
Majesty“ im Wert von
4938 Euro.
Die MS „Ocean Majesty“ist gelebte Gastfreundschaft, wie sie
nur auf Schiffen mit bis zu 550
Gästen möglich ist. Das Schiff
steht für Genuss und Erholung, für herzliche Gastlichkeit
und liebevollen Service.
Sinfonie der Sinne
Gäste an Bord genießen auf
der Reise „Sinfonie der Sinne“
das „Savoir Vivre“ der Franzosen, die Gastfreundschaft der
Portugiesen sowie den Stolz
»» Exklusives Gewinnspiel
für die Leserinnen und
Leser des Ferienjournals
Wir verlosen die Kreuzfahrt
„Sinfonie der Sinne“ – Eine
Weinreise ins sonnige Mittelmeer mit MS „Ocean Majesty“.
Die Reise findet statt vom
29. August bis 9. September
dieses Jahres.
Um zu gewinnen, rufen Sie bis
zum 31. Juli, 12 Uhr, an und
nennen als Lösungswort
„Nizza“
Die Straßen von Lissabon erwarten Sie..
und die mediterrane Gelassenheit der Spanier. Mit hanseatischem Gruß verlässt MS „Ocean Majesty“ Hamburg und
nimmt Kurs auf die bezaubernde Weinstadt Bordeaux.
Es ist eine beeindruckende
Einfahrt nach Bordeaux, wenn
sich die Hubbrücke öffnet und
das stolze Schiff auf der Ga-
Foto pixelio_bildpixel
ronne Einlass nach Bordeaux
gewährt wird. Die Reise führt
weiter über Porto nach Lissabon. Die Einfahrt auf dem Tejo
gehört zu den schönsten Hafeneinfahrten der Welt – ein
Genuss für die Gäste an Deck.
Die Stadt Sevilla empfängt die
Kreuzfahrer mit Orangenduft,
Flamenco, engen Gässchen,
MS Ocean Majesty Sonderpreise
onderpreise
Erleben. Erholen. Genießen.
Stilvolles Reisen im kleinen Kreis
der arabischen Baukunst und
einer Vielzahl an herrlichen
Weinen. Über die Straße von
Gibraltar nimmt MS Ocean
Majesty Kurs entlang der spanischen Küste mit den Städten
Malaga, Alicante und Barcelona bevor sie die Côte d’Azur
und Nizza erreicht und es Abschiednehmen heißt – vielleicht bis zum nächsten Mal
auf der MS „Ocean Majesty“.
Die Gäste freuen sich auf eine
entspannte Atmosphäre, auf
stilvolles Reisen im kleinen
Kreis und erleben die schönsten Facetten einer klassischen
Kreuzfahrt mit der MS „Ocean
Majesty“. (vk)
Bordsprache Deutsch
Maximal 548 Gäste
1 Tischzeit
Telefon 0137 8004243
Jeder Anruf kostet 0,50 Euro aus
dem dt. Festnetz, mobil abweichend.
Der Gewinner wird benachrichtigt.
»» Sie wollen diese
Kreuzfahrt auch buchen,
wenn Sie kein Glück beim
Gewinnspiel haben?
Die Buchungshotline des Veranstalters Hansa-Touristik GmbH
lautet 0421 22325951.
Oder sprechen Sie mit Brigitte
Lüder von der LesereisenAbteilung der Nordsee-Zeitung,
Telefon 0471 597-456,
E-Mail Brigitte.Lueder@
nordsee-zeitung.de
À-la carte & Buffet-Restaura
Restaurant
Alle Kabinen renoviert &
zeitgem
mäß ausgestattet
4 FAMILIENURLAUB
AKTIVITÄTEN
Ein ungewohntes Bild bei uns in
der Feldmark: Zum ersten Mal
hat Familie Icken auf einem
Feld Buchweizen angebaut.
Die Honigspezialität wird im
Hofladen erhältlich sein.
Fotos Ulich
Familien entdecken
die Landlust
Führung auf dem Bauernhof von Familie Icken in Langen-Sievern
Es ist kurz vor halb zehn auf
dem Hof von Familie Icken in
Langen-Sievern. Nach und
nach treffen die Familien ein,
die sich heute einmal genau
anschauen wollen, wie ein
moderner Bio-Bauernhof eigentlich funktioniert. Aber bevor die Besichtigungstour beginnt, können sich alle erst
einmal mit einem deftigen
Mettwurstbrot und frischer
Milch oder Kakao stärken.
Seit drei Generationen bewirtschaftet Familie Icken die 250
Hektar auf den drei verschiedenen Hofstellen in Sievern.
Auf dem umgebauten TreckerAnhänger finden alle Teilnehmer Platz, um die einzelnen
Hofstellen zu besuchen. Natürlich möchten die Kinder am
liebsten alle direkt auf dem
Trecker mitfahren. „Wir haben
einen Gemischtbetrieb mit
Milchvieh, Schweinen in Freilandhaltung, sowie Acker in
ökologischer Weise“, betont
Hofinhaber Matthias Icken.
„Hof Kuhsattel“
Erstes Ziel ist der ausgesiedelte „Hof Kuhsattel“. „Wir haben den Namen des Hofes so
übernommen, wie er einmal
war“, erklärt Wiebke Icken,
die die Tour begleitet. Auf dieser Hofstelle können die Tourgäste traditionelle Milchviehhaltung mit Kälberaufzucht
und Nachzucht, sowie Futteranbau von Heu und Kleegras
im direkten Umkreis kennenlernen. Eine Frau aus dem
Ruhrgebiet hätte sich sogar
einmal gewundert, wie groß
Kühe eigentlich sind“, erinnert
sich Wiebke Icken. Sie hätte
sich Milchvieh wesentlich kleiner vorgestellt. Da kann man
sehen, dass das Landleben
vielen Stadtmenschen heute
gar nicht mehr geläufig ist“,
meint die Landwirtsfrau. Ein
Boxenlaufstall für 250 Tiere ist
gerade völlig leer. Die Kühe
stehen alle auf der Weide und
können frei entscheiden, ob
sie draußen oder drinnen sein
wollen. „Unsere Kühe bekommen hauptsächlich Weidefutter“, erklärt Wiebke Icken. Als
im Jahr 2008 die Milchpreise
total in den Keller gingen, hat
Familie Icken mit der Direktvermarktung angefangen. „Vor
vier Jahren haben wir den Betrieb dann auf Bio umgestellt“,
erklärt sie. „Für uns war es
wichtig, durch die Direktvermarktung aus der Abhängigkeit herauszukommen“, erläutert sie den Gästen die Beweggründe.
wege Richtung Holßel. „Erstfür alle Kinder. Der „Schweimals seit vielen Jahren haben
ne-Campingplatz“ an der Lanwir auch wieder ein Maisfeld“, desstraße 119 (zwischen Holßerzählt die Landwirtsfrau. Die
ler Kreisel und AutobahnabErnte käme
fahrt Neuenaber auf keiwalde) ist ja
nen Fall in die
mittlerweile
Biogasanlage,
durch mehrere
sondern die
FernsehsenFrüchte würdungen in
den als Körganz DeutschWiebke Icken
nermais zum
land ein BeAlles im Hofladen
Füttern der
griff. 30 Sauen
Mittlerweile werden alle erTiere gehäckselt. Eine Rarität
führen hier in Bio-Freilandhalzeugten Produkte im Hofladen ist auch das Feld mit Buchwei- tung mit ihren Ferkeln ein Leangeboten. Und deswegen
zen. Die blauen Blüten dienen ben mit viel Bewegung und
würden sie auch die Hoftouren zurzeit als Bienenweide. Späfrischer Luft.
anbieten. „Bei uns kann jeder
ter wird das Knöterichgewächs Nach acht Monaten Freiluftganz genau hinschauen und
als Viehfutter genutzt und die
mast wird dann die leckere
sehen, wie wir hier unsere
Honigrarität im Hofladen anMettwurst, Grillfleisch oder
Produkte erzeugen“, betont sie geboten. Am Sieverner See
andere Biospezialitäten aus
stolz. Weiter rumpelt der Beund dem Alten Postweg vorbei den Tieren. Ein geflügeltes
sichtigungsexpress über Feldführt die Tour zur Attraktion
Wort sind ja mittlerweile die
„freilaufende Mettwurst“ und
das „freilaufende Schnitzel“
aus Sievern. Das ist das zweite
Standbein des Hofes. Zurück
auf der ursprünglichen Hofstelle „Hof Icken“ bietet sich
das Hofcafé für eine Pause
zum Kaffeetrinken auf der großen Terrasse an. (ul)
............................................
»» Die nächsten Touren finden am Freitag, den 18. Juli
und Freitag, den 1. August jeweils von 9.30 bis 12 Uhr statt.
Um Anmeldung wird bis zum
Natürlich sind die zutraulichen Kälbchen ein
Wer kennt sie nicht, die freilaufenden Schweine
Vorabend unter Telefon
Höhepunkt für Kinder bei der Hofbesichtigung.
an der Landesstraße 119 bei Holßel.
04743 1038 gebeten.
» UNSERE KÜHE
BEKOMMEN
HAUPTSÄCHLICH
WEIDEFUTTER «
REGIONALER GENUSS
AKTIVITÄTEN
5
Kulinarische Bauernhöfe
laden ein:
Dann sind Sie bei uns genau richtig!
Wir, dass sind die KULINARISCHEN BAUERNHÖFE – original und
echt, mit unseren
selbsterzeugten
Urprodukten und
selbsthergestellten
Delikatessen.
Lassen Sie sich
ein auf neue
Geschmackswelten,
die ursprünglicher
nicht sein können.
Fotos: Fotocredit
Liebe Gäste,
lassen Sie sich betören von köstlich duftendem Kuchen
oder faszinieren vom Gaumenkitzel duch herrlich würzige Wurst?
Knackig frischer Spargel frisch aufgetischt mit allem, was der Bauernhof
zu bieten hat? Sie suchen das besondere Geschmackserlebnis?
Die „KULINARISCHEN
BAUERNHÖFE“
sind ein Zusammenschluss von
landwirtschaftlichen Betrieben,
die Ihnen das besondere Erlebnis bieten möchten, auf einem
niedersächsischen Bauernhof selbst hergestellte Leckereien
zu genießen. Direkt vom Hof - direkt für Sie!
Besuchen Sie uns - erleben Sie das Flair eines echten Hofes.
Wir freuen uns auf Sie!
Ihre Kulinarischen Bauernhöfe
Hörn 4
27607 Langen-Sievern
Telefon 04743/1038
www.hof-icken.de
Groß Ippensen 33
27419 Vierden/OT Ippensen
Telefon 04282/911211
Oberblockland 7
28357 Bremen
Telefon 0421/274233
www.gartelmanns-dielencafe.de
Teufelsmoor Straße 4
27711 Osterholz-Scharmbeck
Telefon 04796/951095
www.cafe-zum-brinkhof.de
Hof Lübberstedt
Am Waldbad 10,
21376 Salzhausen
Tel. 04172-961435
www.hof-luebberstedt.de
Eichenstraße 22
27404 Zeven/Oldendorf
Telefon 04281/3141
www.muehlencafe-oldendorf.de
Quellen 2
21255 Wistedt bei Tostedt
Telefon: 04182/1277
www.hof-quellen.de
6 BREMERHAVEN
AKTIVITÄTEN
Ferienworkshops für Kinder und
ein Reisehase als Sommergast
Das Klimahaus Bremerhaven 8° Ost bietet viel Programm für Familien und junge Besucher
Eine Stimme tönt
bibbernd in der Polarluft: „Ist mir kalt“, sagt
sie. Kein Wunder,
schließlich kommt sie
aus einem Zelt in der
Antarktis. Draußen vor
dem Zelt sitzt hingegen
ganz entspannt ein
Hase. Kein Schneehase,
sondern Felix, der Reisehase. Der ist derzeit im
Klimahaus zu Gast und
wird von kleinen Besuchern eifrig gejagt – bei
einem Suchspiel.
Für die Sommersaison hat sich
das Klimahaus-Team eine Reihe von Aktionen ausgedacht,
die Groß und Klein auf Trab
halten sollen. So haben kleine
Kinder mächtig Spaß, die Felix-Plüschfiguren in der Ausstellung zu zählen und vielleicht einen Preis zu gewinnen
oder die Originalzeichnungen
aus den Felix-Büchern zu betrachten oder ihm einen Brief
zu schreiben oder ihn zu malen.
Auf die ganze Familie warten
weitere spannende Abenteuer.
„Wir bieten den Sommerferienworkshop ,Ackerhelden‘“,
nennt Sylvia Schuchardt vom
Klimahaus ein Beispiel für eine Aktion während des Sommers. Dabei wird auf den
Äckern des Klimahauses im
Die beiden jungen Besucher (links) zeigen stolz ihre Sammelpässe. Sie müssen zählen, wie oft sich Felix, der Reisehaase im Klimahaus
versteckt hat. Der Junge auf dem Bild rechts probiert die Bekleidung der Polarforscher in der Arktis aus.
Fotos Gotthardt/Klimahaus
Landkreis geerntet, das Geerntete wird dann im Klimahaus
selbst zu einer Speise verarbeitet. Außerdem gibt es den Ferienworkshop „Waldabenteuer“, der die Kinder in den realen Wald führt, ebenso wie in
den Regenwald, der sich dann
im Klimahaus findet. „So lernen sie Wälder in anderen Teilen der Welt kennen“, sagt
Schuchardt. Ein weiterer
Workshop beschäftigt sich mit
der Antarktis. Dabei kooperiert
das Klimahaus mit dem Alfred-Wegener-Institut (AWI).
„Ein Teil des Workshops findet
auch im Awi statt“, so Schuchardt. Ein weiterer Workshop
dreht sich um die Artenvielfalt. Die Workshops dauern
rund dreieinhalb Stunden, teilnehmen können Kinder ab
acht Jahren.
Taschenlampen-Führung
Ein bereits etablierter Höhepunkt für große und kleine Besucher sind die „Taschenlampenführungen“, die jeweils an
Freitagabenden stattfinden.
„Das ist ein besonderes Erleb-
DEUTSCHES AUSWANDERERHAUS –
© Fellix der Hase, Coppenratth Verllag, Münstter; Ill. C. Droop.
DAS ERlEbNiSmUSEUm
nis, im Dunklen auf Weltreise
zu gehen“, sagt die Klimahaus-Mitarbeiterin. „Und wem
die Taschenlampenführung
nicht reicht, der kann gleich
über Nacht bleiben“, so Schuchardt. Das Klimahaus bietet
Übernachtungsaktionen für
Familien an. „Schlafsäcke
müssen mitgebracht werden“,
sagt Schuchardt. „Für das
Frühstück sorgen wir.“ Es sei
für die Familien immer wieder
etwas besonderes, wenn sie
sagen könnten, sie hätten in
der Schweiz oder auf Samoa
übernachtet, so die Klimahaus-Mitarbeiterin, denn die
Familien werden in verschiedenen Stationen der Reise untergebracht. (yvo)
»» Wer bei einem der Workshops mitmachen möchte,
muss sich unter Telefon
0471 9020300 anmelden oder
eine Mail an [email protected] schicken. Weitere Informationen zu den Angeboten im Internet.
www.klimahaus-bremerhaven.de
BREMERHAVEN
AKTIVITÄTEN
7
Auf spielerische Weise werden Kinder im Deutschen
Auswandererhaus an die Themen Aus- und Einwanderung
herangeführt.
Fotos (2) Stefan Volk
Direkt am Neuen Hafen von Bremerhaven gelegen schickt das Deutsche Auswandererhaus seine
Besucher auf eine Zeitreise durch 300 Jahre Aus- und Einwanderungsgeschichte.
Foto Kay Riechers
Geschichten,
die berühren
Hätten Sie gedacht, dass
Hollywood schwäbische
Wurzeln hat? – Es war
der Laupheimer Carl
Laemmle, der eine Studiostadt in Hollywood
erbauen ließ und somit
zu den Gründungsvätern
der US-amerikanischen
Filmindustrie zählt.
Er hatte seine alte Heimat im
Jahr 1884 verlassen, um über
Bremerhaven in die Neue Welt
auszuwandern. Laemmle ist
damit einer von mehr als sieben Millionen Menschen, die
zwischen 1830 und 1974 über
Bremerhaven nach Übersee
aufbrachen. Ihre Lebenswege
werden im Deutschen Auswandererhaus in Bremerhaven
wieder lebendig.
Das preisgekrönte Erlebnismuseum lädt zu einer Zeitreise
mitten in die Geschichte der
Aus- und Einwanderung ein.
Anhand von realen Biografien
– darunter auch die von Carl
Laemmle – nehmen die Museumsgäste die Identität eines
Auswanderers an und versetzen sich in sein Schicksal. Originalgetreue Nachbauten historischer Orte, wie beispielsweise
das Zwischendeck eines Segelschiffes von 1854, machen die
verschiedenen Stationen der
Auswanderung erlebbar.
Aber auch 300 Jahre Einwanderungsgeschichte nach
Deutschland gilt es, in einer
rekonstruierten Ladenpassage
der 1970er Jahre zu entdecken. So findet sich zum Bei-
spiel in einem Antiquariat eine
muslimische Gebetskette
neben einem hugenottischen
Taufgeschenk, ein Supermarktschaufenster zeigt, wie
das Angebot auch von den
Einwanderern in Deutschland
geprägt wird.
In zwei internationalen Datenbanken können die Gäste zudem nach ausgewanderten
Vorfahren recherchieren. Zum
Abschluss bietet das Museumsrestaurant „Speisesaal“
amerikanische und norddeutsche Spezialitäten mit Blick
auf den Neuen Hafen.
Führungen in den Ferien
Während der Schulferien finden im Deutschen Auswandererhaus dienstags und donnerstags, jeweils um 10.30
Uhr, spezielle Führungen für
Kinder statt: Sechs- bis Achtjährige schlüpfen dienstags in
die Rollen von Auswanderern.
Auf der Reise nach Amerika
müssen sie knifflige Aufgaben
lösen und zum Schluss den
Einwanderungstest bestehen.
Neun- bis Zwölfjährige begeben sich donnerstags auf
eine Entdeckertour durchs
Museum.
Die Kinder lernen auf diesem
Rundgang spielend das Deutsche Auswandererhaus kennen. Auch das Knoten von Seilen, das Riechen und Erraten
von Medikamenten aus der
Bordapotheke oder das Ertasten von Proviant gehören zu
der Führung, die den Museumsbesuch zu einem wissensreichen Abenteuer macht. (vk)
»» www.dah-bremerhaven.de
An der Kaje von 1888 können Besucher den Moment des
Abschieds von der alten Heimat nachempfinden.
Abro
Airfield
Basler
Bogner
Boss Orange
Blonde No. 8
Caliban
Cambio
Cinque
Closed
Creenstone
SIE LIEBEN
MODE?
WIR FREUEN UNS AUF SIE
Gabrini
Hemisphere
Mabrun
Milestone
Marc Cain
Nice Connection
NVSCO
Reptile’s House
St. Emile
van Laack
Windsor
Zaubermasche
0039 Italy
MODE UND ACCESSOIRES
im Mediterraneo Bremerhaven · Am Längengrad 12
Telefon 0471 - 924 15 33 · www.milani-moden.de
Öffnungszeiten: Montag - Samstag 10 - 19 Uhr
8 BREMERHAVEN
AKTIVITÄTEN
DICKE PÖTTE TOUR
W E S E R R U N D FA H RT E N
MIT DER MS „GEESTEMÜNDE“
In der Fußgängerzone erwartet die Kunden ein reichhaltiges Angebot an Geschäften und Gastronomie.
Fotos Schönig
SCHIFFE · SEEFAHRT · SCHLEUSE
Tickets: In den Tourist-Infos,
unter Tel. 0471 / 41 41 41
sowie an Bord erhältlich.
www.ms-geestemuende.de
hr ,
00 U 14
.
4
20 o.
h 1 . 11. . & S hr
c
i
gl 02 Sa 00 U
Tä 03 - 7.09. 11:
.
m
29 . - 0 h u
.07 lic
05 sätz
zu
Columbus
Shopping
Cen
Cent
Center
„
Mo–Sa
jeweils
bis 19 Uhr.
Wir freuen
uns auf Sie.
Shopping
bummeln
einkaufen
www.columbus-center.de
MITTEN IN DER CITY
BREMERHAVEN
BREMERHAVEN
MITTEN IN DER CITY
genießen
Einkauf in maritimer
Atmosphäre
Innenstadt bietet Einkaufsspaß bei jedem Wetter
Die einzigartige Lage
Bremerhavens an der
Einmündung der Weser
in die Nordsee macht die
Stadt zu einem beliebten
Ziel für Urlauber. Dabei
locken nicht nur die touristischen Attraktionen
in den Havenwelten,
sondern auch die vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten der Innenstadt
mit zwei überdachten
Shoppingcentern.
Von Nobelmarken bis hin zu
den großen Modeketten finden
sich in der Bremerhavener
Stadtmitte alle großen Namen
für Mode, Schuhe, Kosmetik,
Schmuck oder Kunstgewerbe.
Über 250 Fachgeschäfte in der
Fußgängerzone und in den
Einkaufszentren Columbus
Shopping Center und Mediterraneo bieten den Besuchern
ein Angebot für jeden Geschmack und Geldbeutel.
Dank der durchgehenden
Überdachung bietet die Innenstadt in den Einkaufszentren
wie in der Fußgängerzone Einkaufsvergnügen bei jedem
Wetter. Außerdem kann der
Bummel in der „Einkaufswelt
am Meer“ nahtlos in eine
Sightseeing-Tour und einem
Deichspaziergang übergehen.
entdecken Denn der Weserdeich mit dem
Deutschen Schiffahrtsmuseum, der Zoo am Meer, das
Deutsche Auswandererhaus
und das Klimahaus Bremerhaven 8° Ost sind nur einen
Steinwurf entfernt.
Mit seinen weithin sichtbaren
Wohntürmen ist das Columbus Center ein fester Bestandteil der Bremerhavener Sky-
line. Die Einkaufsmeile in seinem Innern ist seit nunmehr
37 Jahren bei Einheimischen
wie Touristen ein beliebtes
Ziel zum Bummeln, Shoppen
und Schlemmen. Auf rund
30 000 Quadratmetern können
die Besucher hier ihre Einkaufstaschen füllen und sich
kulinarische Spezialitäten aus
aller Welt schmecken lassen.
Besondere Aktionen von der
Kochshow bis zur sportlichen
Herausforderung locken zusätzlich Interessierte in das
größte Einkaufszentrums der
Stadt.
Imposante Glasbrücke
Vom Columbus Center führt
eine imposante Glasbrücke
über den Alten Hafen zum
Mediterraneo. Das Einkaufszentrum mit der markanten
Glaskuppel bietet mit seinem
mediterranen Ambiente ein
Einkaufserlebnis der besonderen Art. In mehr als 40 Fachgeschäften und Restaurants
können die Besucher südländisches Lebensgefühl genießen.
Besondere Veranstaltungen
runden auch hier das Angebot
ab. So wird die Piazza, der
zentrale Platz am südlichen
Eingang, regelmäßig zur Konzertbühne oder zum Laufsteg
für Modeschauen.
Nördlich der Innenstadt bietet
Lehe mit seiner langen Einzelhandels-Tradition eine gute
Mischung aus Nahversorgung
und Spezialbedarf in der Hafenstraße und der Langen Straße. Südlich der Geeste wiederum bietet Geestemünde den
größten Wochenmarkt der Region mit einem breiten Angebot an frischen Lebensmitteln,
das neben den Bremerhavenern auch viele Kunden aus
dem Landkreis jeden Mittwoch
und Sonnabend zum KonradAdenauer-Platz zieht. Nördlich
des Marktplatzes, in der Grasshoffstraße, gibt es ein großes
Angebot an Einzelhandel und
Gastronomie. Lehe und Geestemünde sind zudem durch ihre
Bahnhöfe ideal auch ohne Auto erreichbar. (jsc)
»» Informationen übers Einkaufen in Bremerhaven
www.einkaufswelt-am-meer.de
www.das-mediterraneo.de
Bremerhavens
Bremerhavens
GRÖSSTES
GRÖSSTES
Einkaufscenter
Einkaufscenter
Das Columbus Center ist seit 37 Jahren Bremerhavens größter
Treffpunkt zum Shoppen, Bummeln und Genießen.
BREMERHAVEN
AKTIVITÄTEN
9
Auf eine Rundee in den Park
Discgolf bietet attraktive Gelegenheit, spielerisch den Bürgerpark zu erkunden
wie normales Golfspielen aufgebaut, inklusive eines Abwurfplatzes sowie eines Par für den jeweiligen Korb. Nur
dass es halt mit
unterschiedlichen Frisbees
und nicht
mit unter-
Eine immer größer werdende Fangemeinde verzeichnet derzeit die in
diesem Frühjahr noch
einmal weiter ausgebaute Discgolf-Anlage im
Bürgerpark. Spieler jeden Alters nutzen gerne
die attraktive Gelegenheit, sich sportlich zu betätigen und den Bürgerpark gleichzeitig spielerisch zu erkunden.
„Das Schöne am Discgolf ist,
dass es einfach für jede Altersklasse geeignet ist und man
auch schnell die ersten Erfolgserlebnisse verzeichnen
kann“, fasst Heiko Weber-von
Scheidt, einer der Ansprechpartner für Discgolf bei der
FTG Bremerhaven, die für ihn
besondere Faszination des
Trendsportes gerne zusammen. 20 Körbe hat der Discgolf-Parcours im Bürgerpark
seit diesem Jahr zu bieten. Ei-
Heiko Weber-von Scheidt mit einer Auswahl seiner Golfdiscs
mit unterschiedlichen Flugeigenschaften. Ähnlich wie beim
normalen Golf, stehen auch beim Discgolf verschiedene Driver,
Midrange-Discs und Putter zur
Verfügung.
Fotos Masorat
ne Anlage, die damit sowohl
Anfängern wie auch Fortgeschrittenen gerecht wird.
„Discgolf ist im Spielprinzip
schiedlichen Golfschlägern gespielt wird“, erklärt der hauptberufliche Sportlehrer, der am
Discgolf interessierte gerne dazu einlädt, sich bei der FTG
doch einfach einmal über den
noch relativ unbekannten
Trendsport zu informieren.
„Die wichtigsten Regeln haben
wir hier im Bürgerpark an
mehreren Tafeln ausgehängt
und eine oder mehrere Golfdiscs können bei uns auch
gerne gegen einen Pfand und
einen kleinen Unkostenbeitrag
ausgeliehen werden“, informiert der Discgolfer, der auch
Kitas oder Schulen gerne dazu
ermutigt, sich bei ihm über
die Gruppenangebote zu informieren. „Wir freuen uns,
wenn die Anlage im Bürgerpark intensiv genutzt wird“,
so Weber-von Scheidt. (rm)
»» Informationen: Heiko
Weber-von Scheidt, Telefon
0471 200525. Die GolfdiscAusleihe ist täglich ab 17 Uhr
im FTG-Heim im Bürgerpark
möglich.
www.ftg-bremerhaven.de
Bremerhaven City
Markenstark und erfrischend anders!
Entdecke die Einkaufswelt am Meer.
Foto: BIS Bremerhaven
SCHUHE: LLOYD, CLARKS, BALLY, SIOUX, GARBOR, TRIPPEN, PETER KAISER, ESPRIT, LISA TUCCI, RICOSTA, ELEFANTEN. MODE: ANNETTE GÖRTZ, YUKAI, OSKA, BACKSTAGE, RUNDHOLZ BLACK LABLE, ZEITLOS BY LUANA, SIGNUM, EINHORN, STRELLSON, FALKE, CINQUE,
JOKER, CLAUDIO CAMPIONE, MÄRZ, CARLO COLUCCI, GERRY WEBER, DELMOD, BRAX, OLSEN, TENSON, TAIFUN, VESTINO, ESPRIT, TOM
TAILOR, S. OLIVER, MAC, BUGATTI, SEIDENSTICKER, JIL SANDER, TOMMY HILFIGER, ETERNA, GARDEUR, MUSTANG, PIERRE CARDIN.
KOSMETIK: LANCÔME, JOOP, BOSS, JIL SANDER, CALVIN KLEIN, LAGERFELD, YVES SAINT LAURENT, ESTÉE LAUDER, LACOSTE, BVLGARI,
GUCCI,TOMMYHILFIGER,DAVIDOFF.UHREN: OMEGA,RADO,MAURICE LACROIX,LONGINES,GUCCI,SWATCH,ESPRIT,SWAROVSKI,SEIKO,
TISSOT, CALVIN KLEIN, THOMAS SABO.KUNSTGEWERBE: HOLMEGAARD, KOSTA BODA, ORREFORS, LAMBERT, BODANOVA, STELTON, GEORG JENSEN, ROYAL COPENHAGEN, MONO, JENAER GLAS. JUWELIERE: ROBBE & BERKING, CALVIN KLEIN, JOOP, SCHOEFFEL, LAPPONIA.
www.einkaufswelt-am-meer.de
AKTIVITÄTEN
gegr. 1926
Am Holzhafen
BREMERHAVEN
Auch außer Haus für die ganze Familie !
Frischer Rotbarsch
Island Direktimport
ca. 300 g Fisch u. Salat
8.20
www.fischbratkueche-hoepker.de
10 BREMERHAVEN
Zoo am Meer
Die Unterw
rwasserw
w
rwelt
w
der Tiere ist hier das
besondere Erlebnis.
Foto vk
Montag bis Freitag 11.00 bis 18.30 Uhr · Samstag bis 14.30 Uhr
W ir fre ue n un s
üb er un se re n
Ei sb ärNa ch wu ch s!
Wir lassen Sie
nicht im Regen stehen!
Einzutauchen in die Unterwasserwelt der Robben, Eisbären, Pinguine,
Otter & Co. ist das besondere Erlebnis im Zoo
am Meer.
Groß und Klein können durch
riesige Glasscheiben die Tiere
ungestört über und auch unter
Wasser beobachten.
Spektakuläre Nordsee im neuen Aquarium: 1913 wurde Zoo
in Bremerhaven als Aquarium
gegründet, seit September
2013 – also genau 100 Jahre
später – ist wieder ein Nordsee-Aquarium auf dem ZooGelände angesiedelt: Es zeigt
in modern inszenierten Unterwasserwelten verschiedene Lebensräume der Nordsee und
darin rund 500 Meerestiere
aus 54 Arten. Raumhohe Glasscheiben erlauben auch hier
intensive Einblicke in diese
Tierwelt. Besondere Hingucker
sind bizarre Tiere, wie der
seltsam geformte Seehase, der
grimmig guckende Seewolf,
der gewaltige, altertümliche
Stör oder Tintenfisch „Otto“.
Ein weiterer „Neuzugang“ ist
seit April 2014 auf der Eisbären-Anlage zu sehen: Der Eisbärnachwuchs „Lale“ spielt
ausgelassen mit ihrer Mutter
an Land und im Wasser. (vk)
............................................
»» Ein Erlebnis für Mensch
und Tier stellen die täglichen
kommentierten Fütterungen
(ab 10.30 Uhr und 14.30 Uhr)
dar.
Die kleine Eisbärin Lale
Parken Sie doch einfach zentral!
Rund um die Uhr: trocken, sicher und günstig
Unsere Parkhäuser bieten Ihnen mehr.
» Parkhaus City-Nord, Rampenstraße
direkt neben der Volkshochschule Bremerhaven
» Parkhaus Columbus-Center Nord und -Süd, Columbusstraße
direkt gegenüber dem Alten Hafen und der Seute Deern.
» Parkhaus Theatergarage, Karlsburg
direkt unter dem Kultur- und Dienstleistungszentrum „Havenhaus“
Ne u
» Parkhaus Havenwelten, H.-H.-Meier-Straße
direkt unter dem Klimahaus und dem ATLANTIC Hotel Sail City
Sicher und trocken parken – direkt in der Innenstadt!
Die Zucht von Eisbären
hat eine lange Tradition
im Zoo am Meer Bremerhaven, oder den Tiergrotten, wie der kleine
Zoo am Weserdeich bei
der Eröffnung im Jahr
1928 noch geheißen
hatte.
Bereits im Jahr 1935 konnte
die erste Eisbären-Nachzucht
im Bremerhavener Zoo vermeldet werden, im Jahr 2013
wurde der 35. gezählt.
Am 16. Dezember 2013 brachte Eisbärin Valeska ein Jungtier zur Welt. Sie lag dort auf
dem Rücken und hielt das
Jungtier zwischen den Vorderpfoten an Ihrer Brust, wärmte,
säugte und pflegte es, völlig
abgeschottet von der Außenwelt.
Anfang März 2014 zeigte Valeska das Jungtier erstmals
den Pflegern. Es war ein bewegender Moment, nach so
langer Zeit endlich wieder einen kleinen Eisbären vor sich
zu haben. Bald fraß das kleine
Eisbären-Mädchen das erste
Rindergehacktes, ein paar Tage später konnte es das erste
Mal beim Plantschen im neu
gebauten Wasserbecken beobachtet werden.
In Anlehnung an die Bremerhavener Sängerin „Lale Andersen“ wurde die Kleine auf den
Namen „Lale“ getauft. Mittlerweile badet und taucht sie mit
ihrer Mutter im drei Meter tie-
fen Eisbärenpool und ist der
Liebling der Besucherinnen
und Besucher. (vk)
............................................
»» www.zoo-am-meerbremerhaven.de
Lale übt schon mal für die
nächste WM.
Foto Scheer
BREMERHAVEN
AKTIVITÄTEN
Auf den Spuren des
reisenden Herrn Urian
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Sonderausstellung im Historischen Museum mit skurrilen Exponaten
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Der Eine, der hatte einen
ausgestopften Kaiman
mit eigenem Sonnenschirm im Gepäck, der
Andere einen Gehstock
aus der Wirbelsäule eines Hais. Reisesouvenirs
von Seeleuten sind nicht
selten skurril, ebenso
wenig die Reiseausrüstung. Zu sehen ist all
das im Historischen Museum Bremerhaven im
Rahmen der Sonderausstellung „Wenn einer eine Reise tut“. Doch zu
sehen gibt es natürlich
noch viel mehr.
An zehn Stationen kann der
Besucher der Sonderausstellung der Reise des „Herrn Urian“ folgen, einer Figur des Lyrikers Matthias Claudius. Der
Nordpol gehört unter anderem
dazu, ebenso Afrika und Südamerika. Dabei findet sich das
„wahrscheinlich älteste Foto
einer Nordpolexpedition“, so
Museumsdirektor Dr. Alfred
Kube über ein Foto aus dem
19. Jahrhundert, das Polarforscher in Fotopositur zeigt. „Es
sind viele Ausstellungsstücke
dabei, die wir zum ersten Mal
zeigen“, sagt Direktorin Dr.
Anja Benscheidt darüber, dass
viele Stücke aus dem Magazin
des Museums erstmals im
Licht der Öffentlichkeit präsentiert werden. Dabei wird
im Museum darauf geachtet,
das kostbare Stücke nur wenig
ausgeleuchtet werden, um kei-
en
d Nord
ven un
merha
en Bre inger Land
ch
is
ähre zw
Butjad
Weserf uxland und
,C
Blexen
ham,
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Statt eines Erinnerungsfotos: Auswanderer lebensgroß in Holz geschnitzt.
!
Fotos Historisches Museum
!
!
!
!
!
!
!
Ausgestopfte Kaimane aus
Südamerika.
ne Lichtschäden zu provozieren. Ein besonderes Stück der
Ausstellung sind die Aufzeichnungen eines Kapitäns, der
während einer mehrjährigen
Seereise sorgfältig die Ereignisse an Bord niedergeschrieben
hat. Die Reise endet in einem
Wohnzimmer der 70er Jahre,
dort liegen Fotoalben aus, in
die sich die Besucher ebenfalls
mit einem Urlaubsfoto beteiligen können.
In der Dauerausstellung des
Museum können die Besucher
sich über die Geschichte der
noch jungen Stadt Bremerhaven informieren, die wegen
der Versandung der Weser als
Bremer „Hafen“ gebaut worden war.
Die Darstellung der Stadt in
Miniatur mit seinen Kirchen,
Hafenbecken und Gebäuden
ist ein lohnender Anziehungspunkt, denn es lässt sich vergnüglich rätseln, welcher Fluss
sich dort schlängelt, die Weser
– oder die Geeste?
Die Geschichte der Auswanderung ist ebenso thematisiert in
der Ausstellung des Museums
wie auch das Leben der Hafenarbeiter und das Treiben
auf den Werften. Ein rustikaler
Höhepunkt ist die Seemannskneipe samt ihres gediegenen
Interieurs, die von den Besuchern bestaunt werden kann.
Nicht nur in der Sonderausstellung findet sich so manches Reisemitbringsel, in der
Spelunke gibt es ebenfalls etwas zu sehen: Speere zum
Beispiel oder einen Kugelfisch.
(yvo)
Sail 2015
auf der
Zielgeraden
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
............................................
»» Die Sonderausstellung
„Wenn jemand eine Reise
tut...“ läuft bis zum 9. November, jeweils dienstags bis
sonntags in der Zeit von 10 bis
17 Uhr. Es sind „Extra-Touren“
geplant, Termine:
www.historisches-museumbremerhaven.de
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
11
Für die Planer der Sail Bremerhaven 2015 läuft die Uhr,
im Organisationskomitee für
das internationale Festival
der Windjammer vom 12. bis
16. August 2015 sind die Aufgaben verteilt.
Artur Beneken, Vorsitzender
des Organisationskomitees
der Sail Bremerhaven 2015:
„Schon jetzt haben wir die
Zusagen von einem Dutzend
großer, attraktiver Windjammer. Es wird sehr voll werden
in den Häfen.“ Erwartet werden unter anderem das Vollschiff „Danmark“ (Dänemark),
die Barken „Cuauhtémoc“
(Mexiko), „Gloria“ (Kolumbien), „Simon Bolivar“ (Venezuela), das Vollschiff „Libertad“ (Argentinien), den Viermast-Schoner „Esmeralda“
(Chile), das Vollschiff „Cisne
Branco“ (Brasilien) und das
Vollschiff „Sörlandet“ (Norwegen).
Die Sail Bremerhaven 2015
schlägt einen weiten Bogen
in der Schifffahrtsgeschichte,
von der Hansekogge bis zur
Rennyacht. Die Programmplaner bei der Erlebnis Bremerhaven GmbH haben Schiffe
eingeladen, die für besondere Ereignisse und Aufgaben
stehen. Zu den Nachbauten
historisch wichtiger Schiffe
gehört die englische Fregatte
„Blandfort“ von 1741, die als
„Etoile du Roy“ in Bremerhaven dabei sein wird. Das gilt
auch für den Nachbau der Zaren-Fregatte „Shtandart“, die
spanische Korvette „Nao
Victoria“ aus dem 16. Jahrhundert und die „Grace“, den
Nachbau einer Brigg aus dem
18. Jahrhundert. (vk)
........................................
»» www.sailbremerhaven-2015.de
Das passt zu
Ihren Urlaubsplänen:
Wir bringen Sie über den Strom.
Die schönste Verbindung
zwischen Bremerhaven
und Nordenham.
Ob Fahrrad, Pkw, Lkw, Bus
– oder zu Fuß:
Willkommen an Bord!
Tel.: 0471 - 3003 600
www.weserfaehre.de
12 BREMERHAVEN
AKTIVITÄTEN
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Die „Fair Lady“ steuert Helgoland von Bremerhaven aus an.
Tägliche Fahrt zum
Roten Felsen
Seit Mai heißt es täglich um 9.30 Uhr
„Leinen los“ für MS
„Fair Lady“. Bis Ende
September nimmt das
Schiff ab Bremerhavens Seebäderkaje
Kurs auf Helgoland.
Mit dieser Abfahrtszeit bietet die Reederei ihren Fahrgästen eine angenehme Reiseverbindung, die einen langen Tagesaufenthalt auf der
Insel ermöglicht.
Wenn die MS „Fair Lady“
vor Helgoland ankert, steigen die Passagiere ins Börteboot um werden zur Haupt-
insel geschippert. Abwechslung bietet die Erkundung
von Ober- und Unterland inklusive Spaziergang auf dem
Klippenrandweg. Der führt
direkt zu den Lummenfelsen
und zum Wahrzeichen Helgolands, dem Buntsandsteinfelsen „Lange Anna“.
.........................................
»» Tipp: Eine Matjesfahrt
nach Helgoland
Mit einem Bordfrühstück
auf der Hinfahrt und
„Matjes nach Hausfrauenart
mit Salzkartoffeln“ auf der
Rückfahrt wird die Tagesfahrt nach Helgoland
gelungen abgerundet.
www.helgolandlinie.de
Es erwartet Sie:
auf einem echten Windjammer
Seefahrer Romantik
Fisch- und
Fleischspezialitäten
Speisen an Deck
Kinderkarte
Standesamtliche
Trauung
Direkt gegenüber dem
Deutschen Schiffahrtsmuseum
Telefon (04 71) 41 62 64 · www.seutedeern.de
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Open-Air-Sommer
in Bremerhaven
Adel Tawil und Howard Carpendale kommen in die Seestadt
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Zwei außergewöhnliche
Künstler konnte die
Stadthalle Bremerhaven
für Open-Air-Konzerte
auf dem Willy-BrandtPlatz (Havenwelten)
verpflichten: Am Freitag,
25. Juli, gastiert Adel
Tawil mit seiner Band
und am Sonnabend,
26. Juli, steht Howard
Carpendale auf der
Open-Air-Bühne.
Adel Tawil hat ein Leben, das
eigentlich für zwei reicht und
er ist bereit, davon zu erzählen: Mit seinem Debütalbum
„Lieder“ ist er gerade zu seiner Frühjahrstour durch
Deutschland gestartet, im
Sommer hat das Publikum die
Chance, die Songs des neuen
Albums und seine Erfolgshits
wie „Vom selben Stern“,
„Stark“, „Stadt“ oder „So soll
es bleiben“ live und Open-Air
in der Seestadt Bremerhaven
zu erleben.
So könnte es am 25. Juli aussehen: Die Sonne geht unter und Adel
Tawil steht auf der Bühne in den Havenwelten.
Foto Heine
Deutschland, Österreich und
die Schweiz.
Der Sänger fühlt sich auf der
Bühne zu Hause: „Das Publikum durch zwei Stunden voll
Spannung, Melancholie und
August: Schlagerparty
Carpendale zurück
Howard Carpendale hat sich
nach einer kreativen Schaffenspause wieder zurückgemeldet. Seit Anfang März ist
er mit seinem neuen Album
„Viel zu lang gewartet“ auf
großer Tournee durch
Spaß zu führen, ist meine Herausforderung. Genauso wie
ein Sportsmann es liebt.“
Die Konzertbesucher dürfen
sich am 26. Juli auf eine mitreißende, emotionale, oft überraschende Show freuen, die
das Konzert zu einem unvergesslichen Erlebnis werden
lässt.
Howard Carpendale begeistert
seine Fans am 26. .Juli auf der
Open-Air-Bühne. Foto Kaiser/dpa
Am 30. August kommt die
Schlagerparty endlich auch
nach Bremerhaven – auf das
Open-Air-Gelände der Stadthalle. Auf der Bühne stehen
unter anderem Heino mit
Band, Michael Wendler, Markus Luca, Antonia aus Tirol
sowie Olaf Henning & Bella
Vista. (vk)
www.stadthalle-bremerhaven.de
„Dicke-Pötte-Tour“
Weserrundfahrten mit der MS „Geestemünde“
TAGESPFLEGE
... mit Herz und Verstand
Lotte-Lemke-Haus Bremerhaven
0471 - 89 00 - 601 // www.awo-bremerhaven.de
Mit dem Ausflugsschiff
MS „Geestemünde“
finden während der
Sommersaison täglich
ab 14 Uhr Ausflugsfahrten auf die Weser statt.
Ab dem Liegeplatz im „Neuen
Hafen“ führt die Fahrt durch
die Sportbootschleuse, entlang
der Havenwelten und der
spektakulären Hafenanlagen
Bremerhavens bis zu den Robbenbänken in der Außenweser. Etwa 150 Personen können an der Fahrt teilnehmen.
Im gemütlichen Salon sind Getränke und Snacks erhältlich.
............................................
»» Tickets für die „DickePötte-Tour“ gibt es in den
bekannten Vorverkaufsstellen
und direkt an Bord.
www.ms-geestemuende.de
Die MS „Geestemünde“ startet täglich ab 14 Uhr zur Ausflugstour
auf die Weser vor Bremerhaven.
Foto vk
BREMERHAVEN
AKTIVITÄTEN
13
Wo das Wasser am schönsten ist
Bremerhavens vielseitige Bäderlandschaft
Für Wasserratten und Sonnenhungrige gibt es in Bremerhaven ein vielseitiges Angebot an Badeerlebnissen. Drei Hallenbäder: Ein Spaß- und Familienbad,
ein Wellnessbad und ein Sportbad. Zudem laden das
Freibad Grünhöfe und das Weser-Strandbad im Sommer zum Schwimmen, Sonnen und Entspannen ein.
BAD 1 – So viel Spaß muss
sein.
Die einzige „Black-Hole“- Wasserrutsche an der Nordseeküste,
ein großes beheiztes Außenbecken und jede Menge Spaß und
Aktion im Strömungskanal,
Trimm- oder Brodelbecken. Bei
den vielen Attraktionen fällt es
schwer, sich zu entscheiden. Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre können das BAD 1 und das
Freibad Grünhöfe mit dem Ticket „Badeferien 2014“ während
der gesamten Sommerferien im
Land Bremen so oft besuchen,
wie sie möchten.
»» BAD 1 öffnet: Mo. bis Fr.
von 8 bis 21 Uhr, Sa. 8 bis 21
Uhr, So. 8 bis 20 Uhr.
Kurt-Schumacher-Straße 14
27578 Bremerhaven
Telefon 0471 3003-910
............................................
BAD 2 – Eintauchen
und Entspannen.
Entspannung pur, den ganzen
Tag und bei jedem Wetter bietet
das BAD 2 im großen Saunabereich sowie in den angenehm
temperierten Trimm- oder Entspannungsbecken mit Unterwassermassagedüsen, im Whirlpool oder auf der großzügigen
Sonnenterrasse.
»» BAD 2 öffnet: Mo. bis Sa.
8 bis 22 Uhr, So. 8 bis 20 Uhr;
Sauna öffnet: Mo. bis Sa. von 9
bis 22 Uhr, So. 10 bis 20 Uhr
Schillerstraße 144
27570 Bremerhaven
Telefon 0471 3003-920
Das BAD 2 ist in der Zeit vom 21.
Juli bis 17. August für Instandsetzungs- und Reinigungsarbeiten geschlossen.
............................................
BAD 3 – So viel Sport muss
sein.
Für Frühschwimmer und Sportskanonen: Auf acht 50-MeterBahnen haben Sie hier Gelegenheit für einen frischen Start in
den Tag oder eine Trainingseinheit zum Feierabend.
»» BAD 3 öffnet: Mo. bis Fr. 6
bis 8 Uhr, Mo. + Mi. 19 bis 21
Uhr, Sa. 8 bis 11 Uhr
, Am Stadion 10
27580 Bremerhaven
Telefon 0471 3003-930
Das BAD 3 ist in der Zeit vom
4. August bis 14. September für
Instandsetzungs- und Reinigungsarbeiten geschlossen.
............................................
Freibad Grünhöfe – So viel
Sommer muss sein.
Rund um die große Liegewiese
spendet alter Baumbestand
wohltuenden Schatten im frisch
modernisierten Freibad Grünhöfe. Für die richtige Abkühlung
gibt es ein Nichtschwimmerbecken mit einer Wasserrutsche
und ein Planschbecken. Das
Trimmbecken ist solar-beheizt
und verfügt über eine Sprunganlage. Zwischendurch laden
der große Kinderspielplatz,
Beach-Volleyballplatz. BouleBahn und Grillecken zum kompletten Freizeitvergnügen ein.
Auch hier gilt das Ticket „Badeferien 2014“ während der gesamten Sommerferien.
»» Freibad Grünhöfe öffnet
während der Saison täglich
von 11 bis 19 Uhr
Marschbrookweg 135
27574 Bremerhaven
Telefon 0471 3003-950
............................................
Weser-Strandbad
Das Weser-Strandbad wurde im
Winter 2012/2013 komplett mo-
dernisiert und
um viele Attraktionen erweitert. Neben
den weitläufigen Strandflächen und den
gemütlichen
Restaurantterrassen mit Blick
auf die Außenweser, gibt es
nun einen großen Spiel- und
Sportbereich mit Seilbahn und
Matschspielplatz, Beach-Soccer
und Beach-Volleyballfeldern. Im
Zuge der Modernisierung wurden behindertengerechte Zugänge geschaffen sowie der
Umkleide und Sanitärbereich
erneuert. Die „Perle“ am Weserdeich erwartet die Gäste in neuem Glanz.
»» Weser-Strandbad öffnet
während der Saison täglich
von 10 bis 20 Uhr (bei schlechtem Wetter bleibt die Einrichtung geschlossen)
Am Alten Vorhafen
27568 Bremerhaven
Telefon 0471 3003-940
14 BREMERHAVEN
AKTIVITÄTEN
Die „Dar Mlodziezy“ kommt
Bunte Vielfalt: Schiffe aller Arten zu Gast bei der Jubiläums-Festwoche
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Zur Spannbreite des maritimen Erlebens gehören Spezialschiffe: Der Marine-Versorger
„Tegernsee“, ein Trägerschiff
für Rotorblätter, das Patroullienschiff „Bad Bramstedt“ der
Bundespolizei oder Polizeiund Zollboote bis zu Spezialschiffen des Wasser- und
Schiffahrtsamtes, moderne
Hochseeschlepper, Taucherschiffe, der Seenot-Rettungskreuzer „Hermann Rudolf
Meyer“ und der dänische
Heimwehrkutter „Apollo“.
Das Segelschulschiff
„Dar Mlodziezy“ wird
zur 40. Bremerhavener
Festwoche, vom 23. bis
27. Juli, ihren Liegeplatz
an der Westseite im Neuen Hafen einnehmen.
Aber auch Spezialschiffe diverser Institutionen sowie Traditionsschiffe wie das 61 Jahre
alte Helgoländer Börteboot
können Ende Juli bestaunt
werden.
Seenotrettung auf der Weser
mit der Deutschen Gesellschaft
zur Rettung Schiffbrüchiger
(DGzRS), Spezialschiffe im
Neuen und Alten Hafen und
vor allem Segler fast aller Größen und Arten prägen diese
Festwoche.
Große Segler-Flotte
Star der Flotte wird das polnische Vollschiff „Dar Mlodziezy“ sein, umgeben von der
Bark „Artemis“, der „Brigg
„Mercedes“, dem Schoner „Albert Johannes“ und einer großen Flotte anderer Segler. Mit
dieser Flotte von Windjammern belegt die Erlebnis Bremerhaven GmbH, dass das
Traditions-Element Windjammer nicht nur Zukunftskapital
der Festwochen bleibt, sondern auch ausgebaut wird –
ohne der Sail Bremerhaven
Konkurrenz zu machen.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Zur Jubiläums-Festwoche nimmt die „Dar Mlodziezy“ ihren Liegeplatz an der Westseite im Neuen Hafen ein.
Foto Archiv
Das Element der für Bremerhaven seit vielen Jahren wichtigen Traditionsschiffe bekommt bei der Schiffergilde
Bremerhaven und der Schiffahrts Compagnie Bremerhaven (beide Neuer Hafen) besondere Bedeutung. Die Schiffergilde stellt nach längerer
Reparaturzeit und Sanierung
ihr Helgoländer Börteboot „Nr.
3“ aus dem Jahre 1953 vor
und organisiert ein Treffen
von Börtebooten. Außerdem
hat sie den Finkenwerder
Hochseekutter „Freiherr von
Maltzahn“ und andere Segelkutter und Ewer zu Gast, während die Schiffahrts-Compagnie den Dampfer „Welle“,
das „Löschboot 1“ aus Bremen
und die Motoryacht „Nedeva“
von 1930 erwartet. (vk)
www.bremerhaven-tourism.de
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Von Shanty bis Pop, von
Wikingern bis Friesen –
die 40. Bremerhavener
Festwoche (23. bis 27.
Juli) bietet Programm
an Land, zu Wasser und
in der Luft. Schifftörns
locken zum Mitsegeln.
Das Landgeschehen wird zur
Festwoche mit neuen Akzenten belebt. Aber auch das alt
bewährte wie die Radio Bremen-Bühne an der Westseite
Neuer Hafen und eine Bühne
am Museumshafen/ColumbusCenter beherbergen ein umfangreiches Programm für nahezu jeden Geschmack der Live-Musik vom Zollorchester
Aachen bis zu Shantys, Folklore, Pop und Rock, OldtimeJazz, Brass und Swing oder
musikalischen Ausflügen in
die Hitlisten der 70er Jahre.
Bis in den Süden des Museumshafens Alter Hafen erstreckt sich das Veranstaltungsprogramm. An der Baltimore-Pier hat der immer beliebter werdende mittelalterliche Wikinger und Friesenhafen für fünf Tage sein Zuhause, während sich das Marktgeschehen auch um die Museumsflotte Alter Hafen ausdehnt und bis zum Neuen Hafen viel Gelegenheiten bietet,
die Havenwelten zu erwandern.
Die Schiffen öffnen wieder für
das „Open Ship“ und Besucher
können jeden Tag mehrfach
mit dem niederländischen
Schoner „Albert Johannes“
oder der Brigg „Mercedes“ einen Ausflug unter Segeln auf
der Weser zu unternehmen.
Alle Törns sind buchbar unter:
0471 41 41 41. (vk)
Drei Open-Air-Konzerte gibt
es zur 40. Bremerhavener
Festwoche in Kooperation
mit der Stadthalle Bremerhaven, die ebenfalls 40 Jahre alt wird: Am EröffnungsMittwoch um 20 Uhr Walt
Kracht & his Orchestra mit
Swing im Glenn-Miller-Bigband-Sound; am Freitag,
25. Juli Adel Tawil und am
Sonnabend, 26. Juli, vor
dem traditionellen Höhenfeuerwerk, Howard Carpendale (ausführlicher Bericht
auf Seite 12). Alle Konzerte
werden auf der Seebäderkaje unter freiem Himmel und
direkt am Wasser gespielt.
!
!
Schiffstörns und
viel Programm
Die Seebäderkaje wird
zum Konzertplatz und
„Flames of Water“
taucht die Seestadt in
schönste Lichteffekte.
Im Rahmen der Festwoche erlebt Bremerhaven nicht nur Schiffe, sondern vielfältige
Programmpunkte.
!
!
Starke Traditionsschiffe
Lichterzauber
und Konzerte
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Neues Feuerwerk
Das Höhenfeuerwerk erlebt
eine Neuauflage ab 23 Uhr
auf der Weser – mehr Richtung Strandbad, um die
nächtliche Ruhe der ZooTiere nicht zu stören. Licht,
Feuer und besondere Feuerwerks-Effekte prägen die
Festwoche: Im Alten Hafen
heißt es von Mittwoch bis
Freitag um 23 Uhr „Flames
of Water“ – Eine Lichtshow,
die am Donnerstag, um
22.30 Uhr, vor dem Haupteingang zum Deutschen
Schiffahrtsmuseum mit
„Feuer und Musik“ eine besondere Einstimmung erhält.
Ein Höhepunkt wird am
Festwochen-Freitag, ab
22.30 Uhr, die „blaue Stunde“: Von der höchsten Stelle der Aussichts-Plattform
des Atlantic Hotel SAIL CITY wird den Besuchern ein
Fest der Farben präsentiert.
(vk)
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Die 40. Bremerhavener Festwoche wird zahlreiche Besucher aus der gesamten Region in die Seestadt locken.
Foto Scheer
BREMERHAVEN
Schifffahrt zum
Anfassen, Begehen
und Erleben
Direkt am Weserdeich präsentiert sich das Deutsche
Schiffahrtsmuseum (DSM) auf
fast 8000 Quadratmeter überdachter Ausstellungsfläche
und einem weiträumigen
Freigelände mit Objekten
und eigenem Museumshafen
mit schwimmenden Zeitzeugen deutscher Schifffahrtsgeschichte.
Einer der Höhepunkte ist die
weltweit einzigartige HanseKogge aus dem Jahr 1380.
Die originalen Schiffe im Museumshafen, hunderte von
wertvollen historischen Objekten aus der Schifffahrt, darunter Schiffsmodelle, Gemälde, eindrucksvolle Dioramen,
Modelle zum Anfassen und
Ausprobieren innen wie außen versprechen eine ebenso
lehrreiche wie unterhaltsame
Entdeckungsreise durch die
maritime Geschichte. (vk)
........................................
»» Deutsches
Schiffahrtsmuseum,
Institut der LeibnizGemeinschaft
Hans-Scharoun-Platz 1
27568 Bremerhaven
Telefon 0471 482 07-0
E-Mail [email protected]
www.dsm.de
AKTIVITÄTEN
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Ozeane – Eine Expedition
in unerforschte Tiefen
Bizarre Meeresbewohner – Ausstellung von Solvin Zankl
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Fast tänzerisch gleiten
Eselspinguine über das
Wasser. Knapp darunter
schweben filigrane Feuerquallen durch einzelne
Lichtstrahlen, und Mantarochen gleiten majestätisch dahin.
!
!
!
!
!
!
!
Weit in der Tiefe erscheint gespenstisch und mit riesigen
Fangzähnen der Vipernfisch.
Der Kieler Naturfotograf Solvin Zankl hat sie alle fotografiert. Seit Jahren reist er um
die Welt, sucht Inseln, Küsten
und die offene See auf, um die
Bewohner der Ozeane in all
ihrer Pracht zu dokumentieren. Zusammen mit dem GEORedakteur Lars Abromeit ist
daraus 2013 der Bildband
„Ozeane – Expedition in unerforschte Tiefen“ entstanden.
Begleitend dazu zeigen das Alfred-Wegener-Institut, Helmholtz-Zentrum für Polar- und
Meeresforschung (AWI) und
das Deutsche Schiffahrtsmu-
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Riesenmanta (Manta birostris) – aufgenommen bei Raja Ampat,
West Papua, Indonesien, im Pazifischer Ozean.
Foto Solvin Zankl
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
seum (DSM) jetzt 35 eindrucksvolle Aufnahmen von
ganz unterschiedlichen Meeresbewohnern aus diesem
Buch in Bremerhaven.
Die Fotoausstellung entführt
ihre Besucher in tropische,
subtropische, kühle wie polare
Meere und lässt sie auch in
den größten und geheimnisvollsten Lebensraum – die
Tiefsee – blicken. Viele Fotos
von Solvin Zankl sind auf wis-
Hans-Scharoun-Platz 1 · 27568 Bremerhaven · Tel. 0471 482070
senschaftlichen Expeditionen
entstanden, die er als Fotograf
begleitet hat. Einige seiner einmaligen Fotografien von Tiefseeorganismen entstanden
während einer Forschungsreise des AWI, mit dem Eisbrecher „Polarstern“ im Südatlantik. Die Präsentation seiner Fotografien im DSM ist die zweite Station, die hier bis Sonntag, 16. November 2014, zu erleben ist. (vk)
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
15
„SWATH“: Seefahrt
ohne Schaukeln
Das Deutsche Schiffahrtsmuseum zeigt noch bis Sonntag,
28. September 2014, die
Fotoausstellung „SWATH“Technologie.
Seit den 1970er Jahren beschäftigt sich der internationale Schiffbau mit einer technisch anspruchsvollen
Schiffskonstruktion „Small
Waterplane Area Twin Hull“,
genannt „SWATH“. Das Kürzel
bezeichnet eine halbtauchende Doppelrumpfform,
bei der rund 80 Prozent des
gesamten Auftriebs weit unter der Wasseroberfläche erzeugt wird. Der Rumpf ist damit den Wellenkräften weitgehend entzogen und schaukelt auch im Seegang nahezu
nicht mehr. Ideal für alle Mitfahrer, die zur Seekrankheit
neigen. Als „Externer“ begleitete der Fotojournalist Peter
Andryszak den Bau mehrerer
dieser Spezialschiffe und
lernte sie auch in ihrer Fahrpraxis kennen. Seine Fotos
zeigen einerseits das Schiffsprinzip, welches den Menschen in der Schifffahrt völlig
neue Möglichkeiten eröffnet.
........................................
»» Mehr Informationen
über den Fotografen gibt es
unter: www.peterandry.de
www.dsm.museum
16 BREMERHAVEN
AKTIVITÄTEN
Experimentieren und staunen
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Die Phänomenta bietet in ihrem Sommerprogramm viele Mitmach-Aktionen
!
!
!
!
!
!
!
!
gen die Wand läuft, können
beim Roboter-Programmieren
dabei sein. „Wir machen das
mit Lego-Mindstorms“, sagt
Wolfgang Timm. Damit werde
auch in der Hochschule gearbeitet. Außerdem können sich
die Kinder mit mediterranen
Kräutern beschäftigen, lernen
darüber hinaus alte Handelsrouten wie die Seidenstraße
kennen.
Optische Täuschungen,
das Morse-Alphabet oder
eine gigantische Lochkamera: In der Phänomenta in der Hoebelstraße
gibt es viel Spannendes
zu entdecken. Für die
Sommerferien hat sich
das Team besonders
pfiffige Aktionen ausgedacht. So können etwa
mit den Bremerhavener
Sternfreunden Explosionen auf der Sonne betrachtet werden.
Warum geht eigentlich ein
Teig auf? Eine Frage, die sich
manchem beim Backen stellt.
Die Antwort bleibt in der heimischen Küche meistens aus.
Anders in der Phänomenta –
da backen Kinder während des
Sommerprogramms nicht nur
sommerlich leichte Kekse, sie
erfahren auch etwas über die
natürlichen Prozesse, die dahinter stecken.
In der Ausstellung selbst wird
allerdings weniger erklärt: Das
selbstständige Ausprobieren
von Exponaten und das Erleben von naturwissenschaftlichen „Phänomenen“ ist das
Konzept der Phänomenta, deren Mitarbeiter und ehrenamtliche Helfer sich bereits seit 20
Jahren dafür einsetzen, Naturwissenschaften an Alltagsbeispielen anschaulich zu machen. An verschiedenen Stationen können Kinder vielen
Rätseln auf die Spur kommen.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Sonne beobachten
In der Phänomenta warten viele Stationen auf die Besucher.
So können beispielsweise an der Ionen-Orgel mit Berührungen
Klänge erzeugt werden. Dass das Auge sich täuschen lässt, zeigen
Stationen, bei denen optische Täuschungen thematisiert werden.
Fotos Gotthard
Das tun sie mit Begeisterung:
„Sie wollen mitunter gar nicht
wieder weg“, sagt der Phänomenta-Vorsitzende Ralf Seidel
darüber, dass die Kinder an
den zahlreichen Stationen die
Zeit vergessen.
Aber es wird nicht nur gebacken oder an den vielen Stationen gerätselt in der Sommerzeit. Die Phänomenta bietet
Mitmach-Aktionen, bei denen
Fruchtgummi ebenso hergestellt wird, wie Handcreme
oder Duschgel. Doch die Teilnehmer der „Alchemisten-Küche“ gehen auch dem alten Alchemistentraum von einem
Geheimrezept für Gold und
Silber auf die Spur. Kinder, die
immer schon wissen wollten,
warum ein Roboter nicht ge-
Zoo am Meer
Bremerhaven
Deutsches
Schiffahrtsmuseum
Bremen liegt weit oben
In Bremen und Bremerhaven ist nur die Landschaft flach.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Mit den Hafenrundfahrten im Überseehafen sowie im Fischereihafen kann die Seestadt Bremerhaven
von der faszinierenden Seite, vom Wasser
aus, entdeckt werden.
Mit einem Kombi-Ticket,
buchbar über die Erlebnis
Bremerhaven GmbH (Telefon 0471 80 93 61 00), können Gäste schnell und bequem in Linienbussen die
beiden Hafenareale und die
Ausflugsschiffe erreichen
und die Hafenrundfahrten
im Fischereihafen und in
den Überseehäfen in Serie
erleben.
Bremerhaven ist eine der
bedeutendsten Hafenstädte
Europas. Hier werden die
meisten Autos und die frischesten Früchte umgeschlagen, hier werden Waren von Kaffee bis zu imposanten Schwergütern imund exportiert, hier sind die
modernsten Werften zuhause, und nicht zuletzt befindet sich hier die längste
Stromkaje der Welt. Außerdem bietet sich vom Wasser
aus eine ganz andere Perspektive auf die zahlreichen
Sehenswürdigkeiten und
historischen Schiffe. Das
muss man alles gesehen
haben. (vk)
www.bremerhaven-tourism.de
Deutsches
Auswandererhaus®
Überseemuseum
Bremen
botanika Bremen
!
Etwas Besonderes ist die Kooperation mit den Sternenfreunden, die ein spezielles
Teleskop zur Sonnenbeobachtung vor der Phänomenta aufstellen werden: „Damit kann
man die Sonne im roten Licht
des Wasserstoffs betrachten“,
sagt Günter Neumann von den
Sternenfreunden. Dabei werden Explosionen auf der Sonne sichtbar. „Sonnenflecken
können so groß wie die Erde
sein“, sagt Neumann und
weiß, dass er mit seinen Informationen groß und klein zum
Staunen bringt.
Die Phänomenta ist ganzjährige geöffnet, außer an den
Weihnachten, Silvester und
Neujahr. Besucher können in
der Zeit von 10 bis 18 Uhr den
Naturgeheimnissen nachgehen. In der Einrichtung können Kindergeburtstage gefeiert
werden. (yvo)
............................................
»» Wer sich über die Angebote und das Ferienprogramm
informieren möchte, kann das
auf www.phaenomentabremerhaven.de.
Tour im
Hafen: Bus
und Schiff
kombiniert
Klimahaus®
Bremerhaven 8° Ost
Universum® Bremen
Maritime Meile
Vegesack
Die Universität Bremen ist Exzellenzuniversität.
Die Wissenswelten in 19 Science Centern und Museen
machen Spaß und wecken Lust am Forschen und Entdecken.
www.wissenswelten.com
Bremerhaven
AKTIVITÄTEN
Sonntags zum
Bummeln ins
Schaufenster
Genuss-Tipp:
Lachsfilet
vom Grill
Die Werbegemeinschaft
im Schaufenster Fischereihafen begeistert mit
ihren Ideen seit mehr als
20 Jahren die Fans von
Fisch, Kultur und der
Seestadt Bremerhaven.
In der Zeit bis Ende Dezember
haben in dieser kulinarischen
Bummelmeile die Geschäfte
auch sonntags geöffnet. Dazu
locken regelmäßig Sonderveranstaltungen in die Veranstaltungsmeile.
Eine Übersicht der kommenden Termine:
18. bis 20. Juli:
Hafenspektakel mit den Bremerhavener Matjestagen.
Kunst, Handwerk sowie viel
holländisches Flair.
19. Juli:
Fish and Cars, Das zweite
Treffen der US- Cars
14. September:
Sonntagsvergnügen und Bauernmarkt am Hafen;
Thema: Käsetag
11. und 12. Oktober:
Die siebten Bremerhavener
Energietage rund um Energiesparen, Energieeffizienz und
Umweltbewusstsein.
12. Oktober:
Thema: Erntefest
2. November:
Thema: Alles Kohl.
www.schaufenster-fischereihafen.de
17
Sommerzeit ist Grillzeit.
Wer die gesunde
Abwechslung liebt, legt
gern auch einmal einen
Fisch auf die Glut.
Die Band cc-Smokie ist am 14. August der Live-Act open air im Schaufenster Fischereihafen. Foto archiv
Tributebands spielen
die großen Hits
Der Bremerhavener Musiksommer lockt ins Schaufenster
In diesem Jahr ist der
„Bremerhavener Sommer
voll Musik“ wieder mit
viel Erfolg im Schaufenster Fischereihafen angelaufen. Die Konzertreihe
ist für zahlreiche Gäste
aus der gesamten Region
ein fester Wochentermin.
Musikfans wissen längst, dass
sich die eine längere Anfahrt
lohnt. Und auch Touristen,
die in den Orten an der Nordsee Urlaub machen, beenden
einen Tagesausflug nach
Bremerhaven donnerstags mit
einem schönen Essen im
Schaufenster Fischereihafen
und anschließendem Musikgenuss auf dem Platz im Schaufenster.
Anfang Juli startete das Sommerfestival der Tributebands,
die Programm-Macher Karlheinz Michen für die OpenAir-Bühne aussuchte.
»» Bremerhavener
Musiksommer 2014
Beginn jeweils um 19 Uhr,
Eintritt frei für alle Konzerte.
17. Juli: Phil Collins – Hits mit
Still Collins
19. Juli, Zusatztermin, beim
Hafen-Spektakel. Achtung, ein
Sonnabend, 20.30 Uhr:
A Tribute to Coldplay. Es spielt
The Clocks
24. Juli: A Tribute to Jethro
Tull mit „Thick As A Brick”
7. August: Lieder + Songs von
Marius Müller-Westernhagen
– es spielt Pfefferminz
14. August: Die Smokie-TopHits gespielt von cc-Smokie
21. August: Die Songs von Brian Adams mit Adams 69
28. August: A Tribute to Joe
Cocker – es spielt Mr. Joe
www.schaufenster-fischereihafen.de
Fast alle Fischarten sind zum
Grillen geeignet, ideal ist allerdings Lachs mit seinem besonders festen und wohlschmeckendem Fleisch. Fritz Turnau, Geschäftsführer vom
Schüttler & Seifert Seefischhandel, empfiehlt folgendes
Rezept: 800 Gramm norwegisches Lachsfilet in vier Stücke
schneiden und
salzen.
Die Teile
jeweils
auf einen
Stängel
Zitronengras aufspießen
und mit
Marinade Ein gesunder
aus zwei Genuss: Lachsfilets
Esslöffeln vom Grill.
Whiskey
Foto Ulich
und jeweils einem Esslöffel Currypaste und Sesamöl bestreichen. Die nicht verholzten Teile eines weiteren Stängels Zitronengras sehr klein schneiden und auf den Filets verteilen. Jedes Fischstück etwa vier
Minuten auf beiden Seiten grillen. Das Rezept funktioniert
natürlich auch mit anderen
Fischsorten. (ul)
FLUGPLATZBETRIEBS
SGESELLSCHAFT
Bremerh
haven mb
bH
Am Luneort 15 · 27572 Bremerhaven
Filmisches Open-Air-Spektakel am 1. und 2. August im Schaufenster Fischereihafen. Foto Scheschonka
Filmstart zum Sonnenuntergang
Kino im Hafen: Tolle Atmosphäre unterm Himmelszelt
Seit 1996 genießen Touristen und Einheimische
die außergewöhnliche
Kino-Atmosphäre im
Schaufenster Fischereihafen. Laut Verband der
Filmverleiher gehört „Kino im Hafen“ auf Grund
der Besucherzahlen zu
den Top Ten der Freiluftkinos in Deutschland.
Am 1. August läuft im OpenAir-Kino „Kon-Tiki“. Der norwegische Spielfilm setzt die
weltberühmte Floßexpedition
von Thor Heyerdahl als altmodisches – und vor allem großteils analoges – Abenteuerkino
um.
Am Sonnabend, 2. August,
geht es „Unter Wasser rund
um die Welt“. Der Kinofilm
aus dem Jahr 1966 wurde vom
evangelischen Filmbeobachter
als „Ein handwerklich sauber
gemachter, interessant belehrender, halb-utopischer amerikanischer Abenteuerfilm” bezeichnet.
Das Kino im Hafen findet an
beiden Tagen im Bremerhavener Schaufenster Fischereihafen statt. Das Vorprogramm
startet ab 21 Uhr, die Filmvorführungen beginnen bei Einbruch der Dunkelheit, gegen
22 Uhr. Der Eintritt ist frei. (vk)
t 0471 / 97234-0 Zentrale · t 0471 / 97234-12 Flugleitung
e-mail: [email protected]
internet: www.regionalflughafen-bremerhaven.de
Wir schaffen schnelle Verbindungen
und sind über 2015 hinaus bis zum Bau des Offshore-Terminals geöffnet.
Seefisch-Groß- und Einzelhandel
Frischfisch · Räucherfisch · Marinaden · TK-Spezialitäten · Holländischer Matjes
Traditionell von Hand verarbeitete
Meeresdelikatessen für Genießer
Fischbarverkauf direkt aus unserer Produktion
Beachten Sie bitte jeden Donnerstag auf der Familienseite der
NORDSEE-ZEITUNG unsere Sonderangebote für jeweils 1 Woche.
27572 Bremerhaven-Fischereihafen
Freiladestraße 11 · An der Packhalle XIII
Telefon 04 71/97 92 20
Mo., Di., Mi. 9–15 Uhr · Do. 9–17 Uhr · Fr. 9–16 Uhr · Sa. 9–12 Uhrr
18 BREMERHAVEN
AKTIVITÄTEN
» KINDER » KULTUR » MUSEE
ENSWÜRDIGKEITEN
» VERANSTALTUNGEN
Eine Seefahrt,
die ist lustig...
Unterwegs auf dem Wasser
Haben den Wassersport für sich entdeckt:
Claudia Bollmann (rechts) und Lara.
Mit bis zu 40 Kilometern
pro Stunde übers Wasser
gleiten, dabei den Fahrtwind in den Haaren spüren und die Aussicht genießen: Dieses einzigartige Erlebnis bietet eine
Bootstour mit Wilhelm
Janßen. Dessen Firma
„Janssen Maritimes“ bietet seit mehr als 25 Jahren Produkte rund um
den Wassersport an.
Der graue Himmel lässt nichts
Gutes erahnen: Das Wasser
der Weser wird vom Wind
hochgepeitscht, die ersten
Tropfen fallen. Nicht gerade
ideales Wetter für eine Tour
auf der Weser – aber zumin-
dest realistisch. „Wir sind ja
nicht aus Zucker“, sagt Claudia Bollmann und lacht. Die
26-Jährige wagt sich heute gemeinsam mit ihrer achtjährigen Nichte Lara aufs Wasser –
zum ersten Mal.
Dass ihr Steuermann mit Wilhelm Janßen ein erfahrener
Wassersportler ist, beruhigt
die beiden „Landratten“ deshalb ungemein. Trotzdem sind
Regenjacken und Schwimmwesten Pflicht. „So eine Tour
kann nämlich ziemlich nass
werden“, verrät Janßen.
Er sollte recht behalten: Kaum
wenige Minuten unterwegs
zieht ein Regenschauer auf
und durchnässt alle Passagiere
bis auf die Haut. Um seine
Gäste zu schonen, steuert Janßen außerplanmäßigen den
Hoch konzentriert steuert die achtjährige Lara unter Anleitung
von Wilhelm Janßen das Boot.
Fotos Seelbach
kleinen Hafen Beckumersiel in
der Wesermarsch an. Hier helfen Bekannte von Janßen mit
trockenen Jacken und heißen
Getränken aus. Trotz des Regens lässt sich „Landratte“
Lara die gute Laune nicht verderben. Vom vorzeitigen Abbruch will die Achtjährige
nichts wissen: „Lieber noch
eine Runde fahren.“
Volle Kraft voraus
Die zweite Runde hat es in
sich. Bei Sonnenschein und
auf spiegelglattem Wasser
zeigt Janßen, was in dem vier
Meter langen Schlauchboot
steckt. „Bis zu 40 Kilometer
pro Stunde schafft der Motor“,
erklärt er. Dabei sorgen
„Speedschläuche“ dafür, dass
das Boot beinahe schwerelos
über die Oberfläche gleitet und
sich der Rumpf steil anhebt.
Lara und ihre Tante haben
sichtlich Spaß: Beide strahlen
und genießen den Fahrtwind
und die malerische Aussicht.
Durch die Schweiburg, einen
Außenarm der Weser, lenkt
Janßen das Boot, vorbei an
der Flussinsel Strohauser Plate. Das Naturschutzgebiet bietet Platz für seltene Wasservögel und Pflanzen. Als Janßen
Lara zum Abschluss der Fahrt
noch selbst ans Steuer lässt,
ist die Schülerin vollends begeistert. Stolz und mit hoch
konzentriertem Blick steuert
sie das kleine Boot über die
Weser. Auch Janßen ist sichtlich beeindruckt: „Das ist die
jüngste und mutigste Steuerfrau, die ich kenne.“ (krs)
»» Details zum Schlauchboot
Die Fahrt wurde auf einem TALAMEX Highline Airspeed 400 mit
Speedschläuchen unternommen. Angetrieben wurde das Boot von
einem 15 PS starken Suzuki-DF15AS-Motor. Dies ist der einzige
15-PS-Viertaktmotor auf dem Markt der über eine elektronische
Benzineinspritzung verfügt. Für die Nutzung ist kein Führerschein
nötig.
Rauf auf‘s Wasser!
Bis 15 PS jetzt
führerscheinfrei!
ANGEBOT!
günstige
Paketpreise
Boot und
Motor
Schlauchbootausstellung
Außenbordmotoren
Bootszubehör von A bis Z
• Boote & Motoren
• Reparaturen
• Ausrüstung
• Agentur
• Maritime Bekleidung
An der Geeste 13 • 27570 Bremerhaven • Telefon (0471) 25 0 95
www.janssen-maritimes.de
BREMEN
AKTIVITÄTEN
Von Esel, Hund,
Katze und Hahn
Bremen ist die Stadt der Stadtmusikanten
19
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
„Oh là là, les musiciens de Brême!“ „Ah, see this, the
Bremen Town Musicians.“ „Olé, los músicos de
Bremen.“ Das Sprachengewirr bei den bronzenen
Stadtmusikanten am Bremer Rathaus ist wahrlich
international. Einer Studie zufolge ist die Hansestadt
für die Stadtmusikanten weltweit berühmt und bekannt, noch vor den Kickern des SV Werder Bremen.
Die berühmteste Formation ist
die Bronze-Statue vom Bildhauer Gerhard Marcks an der
Westseite des Rathauses. Sie
stammt von 1951 und war zunächst eine Leihgabe. Doch
mit den großzügigen Spenden
der Bremer Bürger konnte die
Figur 1953 von Marcks abgekauft werden und steht nun
schon seit 60 Jahren an derselben Stelle. Übrigens soll es
Glück bringen, die beiden vorderen Eselsbeine zu umfassen.
Darum sind sie auch schon
ganz blank gerieben.
Gleich daneben, nur ein paar
Stufen abwärts haben die
Stadtmusikanten gewisserma-
ßen ihren Stammtisch. Im Gewölbe des Ratskellers finden
sie wieder: In dem nach dem
Dichter Wilhelm Hauff benannten Saal tafelt das tierische
Quartett auf einem Fresco von
Max Slevogt aus dem Jahre
1927 an einem großen Tisch.
Im Senatszimmer steht eine
drehbare Skulptur des Bildhauers Heinrich Möller. Es ist
die älteste StadtmusikantenDarstellung in der Hansestadt
– sie stammt von 1899. Wer
wieder aus den Kellergewölben an die Oberfläche gelangt
ist, sieht sich schräg über die
Straße hinweg den lieben Tierchen ein weiteres Mal gegen-
Die vier Bremer Stadtmusikanten sind an vielen Orten in der Stadt
zu finden.
Foto Bremer Tourismus
!
über. Sichtlich entkräftet von
der langen Reise Richtung Bremen, schleppen sie sich am
Deutschen Haus den Träger eines Wirtshausschilds der
Pschorr-Brauerei (heute: Hacker Pschorr) empor. Die
Brauerei gibt es in dem Haus
nicht mehr, doch die Märchenhelden überblicken von hier
noch immer das Gewusel in
der Innenstadt und auf Bremens Einkaufsmeile Obernstraße.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Gesamtkunstwerk
Spuren im Stadtbild haben die
Stadtmusikanten auch an anderen Stellen hinterlassen.
Zum Beispiel in der vom Stil
des Expressionismus geprägten Böttcherstraße. Die Böttcherstraße ist ein Gesamtkunstwerk, das die Bremer
dem Kaffeekaufmann Ludwig
Roselius zu verdanken haben,
der zudem den koffeinfreien
Kaffee erfand. Nach und nach
kaufte er zwischen 1922 und
1931 die Häuser in der kleinen
Gasse und ließ sie umfangreich restaurieren und renovieren. Die Stadtmusikanten haben es sich hier im Handwerkerhof auf dem Sieben-FaulenBrunnen gemütlich gemacht.
Doch Achtung: Man muss
schon ein zweites Mal hinsehen, um sie zu entdecken.
Noch immer quicklebendig erleben Besucher den Esel und
seine Freunde allerdings jeden
Sonntag von Mai bis Ende
September um 12 Uhr auf dem
Domshof in der Bremer Innenstadt. Anschaulich und unterhaltsam tragen die Schauspieler des Theater Interaktiwo
das berühmte Grimm’sche
Märchen vor. Touristen werden vom Esel sogar mehrsprachig begrüßt.
Als einen „Stamm“-Platz der
etwas anderen Art könnte man
die Holzfigur an der Schnoortreppe bezeichnen. Die Statue
wurde nämlich aus einer 160
Jahre alten Eiche geschnitzt
und steht am Treppenabgang
zum Schnoorviertel, dem
ältesten Stadtviertel von Bremen. Auch hier strecken uns
die musikalischen Tiere gleich
an mehreren Stellen vorwitzig
die Köpfe entgegen: Im Geschichtenhaus in dem Gässchen Wüstestätte zum Beispiel
sind sie Teil einer mechanischen Puppenaufführung.
»» Informationen im Internet
www.stadtmusikantenarchiv.de.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Die Ausstellung zeigt da Vinci nicht nur als Maler, sondern auch
als Erfinder, Entdecker und Tüftler.
Foto Jaspersen/dpa
Da Vinci-Ausstellung
fasziniert Besucher
Eine Ausstellung in
Bremen nähert sich
dem facettenreichen
Werk des Leonardo da
Vinci und lädt ein zum
Anfassen, Erproben
und Lernen: „Leonardo da Vinci – Exploring Arts and Science“.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Leonardos große Themen –
die Bionik, der Traum vom
Fliegen, die ideale Stadt sowie Geometrie und Proportionen zeigt die Schau ebenso wie erstmalig all seine
Gemälde und Skizzen in original großen Proportionen.
Leonardos naturwissenschaftliche Erkenntnisse,
seine technischen Erfindungen, literarische und wissenschaftliche Schriften sowie
architektonische und urbane
Jetzt
Tickets
sichern!
Planungen zeigen die Bandbreite seines Schaffens.
Höhepunkt der Ausstellung
sind die zahlreichen Nachbauten von Leonardos Erfindungen und Maschinen: Die
detailgetreuen Objekte vermitteln auch jungen Ausstellungsbesuchern anschaulich
Technikverständnis und fordern zum Ausprobieren auf.
Eine Gemäldegalerie zeigt
nicht nur alle Skizzen und
Malereien Leonardos, sondern auch die jeweilige Entstehungsgeschichte sowie
die kunstgeschichtliche Bedeutung. Die Ausstellung in
einem dafür errichteten Pavillon auf der Bürgerweide
unweit des Hauptbahnhofs
läuft noch bis 15. August
und reist dann weiter in andere europäische Städte. (vk)
»» www.brementourismus.de.
Die neue Show!
ÖVB-ArenA Bremen
18. – 22. Februar 2015
Tickets:
✆ 0421 / 35 36 37 und ✆ 0421 / 36 36 36
20 BREMEN/UMLAND
AKTIVITÄTEN
Radelnd auf
Bremer Städtetour
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Orientierung mit Navigationsprogramm auf Smartphone
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Bremen und Bremerhaven sind besonders fahrradfreundlich. In Bremen liegt der Radverkehrsanteil mit 25 Prozent so hoch wie in keiner anderen deutschen
Stadt mit mehr als
500 000 Einwohnern.
Und es sind nicht nur
viele Wege, die in Bremen und Bremerhaven
mit dem Rad erledigt
werden. Nein, in den
beiden Weserstädten
sind die Menschen auch
ausnehmend gern mit
dem Rad unterwegs.
!
zum kostenlosen Download
auf das Smartphone kennt die
kurzen, schnellen und attraktiven Wege durch die Stadt,
weist auf Sehenswürdigkeiten
hin, liefert interessante Informationen, funktioniert offline
und ist immer aktuell.
Mit der Bike-City-Guide-App
wird der Weg zum Universum,
in die Botanika in den Rhododendronpark, zum Hafenmuseum in der Überseestadt,
zum Wuseum am Weserstadion oder zu einem der anderen
spannenden Museen zur vergnüglichen Reise durch die
Stadt.
Die App ist routingfähig,
spricht zum Nutzer und weiß
auch, wie es nach Vegesack,
Bremerhaven, Worpswede und
Fischerhude geht.
»» Infos zum Radfahren im
Land Bremen und der Region:
www.bremen.de/bike-it
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Das liegt sicher auch daran,
dass es ein dichtes Radwegenetz gibt und die Wegeverbindungen häufig an der Weser,
Kanälen oder durch Parks und
Grünzüge geführt werden. Um
den Spaß am Radfahren in
Bremen besonders auch für
Gäste der Stadt noch zu verstärken, gibt es nicht nur viele
Möglichkeiten, sich ein Rad
oder gar eBike auszuleihen
sondern auch neue Serviceangebote wie eine neue Rad-App
und drei neue Radtouren quer
durch die Stadt.
Mit der neuen Bremen BikeCity-Guide-App wird die Fahrt
durch die Städte und in das
niedersächsische Umland zu
einem Heimspiel. Die App
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Das Entdecken der Stadt Bremen mit dem Rad macht mit der
neuen App für Smartphones noch mehr Spaß.
Foto thinkstock
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Gaukler Nelson fliegt im Weltvogelpark Walsrode über die
Köpfe der Besucher. Das fasziniert Kinder und Erwachsene
gleichermaßen.
Foto Hollemann/dpa
Eintauchen in die
Welt der Vögel
Seit mehr als 50 Jahren begeistert der Weltvogelpark Walsrode in
der Lüneburger Heide
mit seinem Konzept
die Besucher: „Anfassen, Eintauchen und
mittendrin dabei sein“
lautet das Motto.
Kleine und große Besucher
erleben fasziniert die Artenvielfalt der Vogel- und Pflanzenwelt: Mehr als 4000 Vögel aus 675 Arten, mehr als
35 000
Geburten, Nachzuchtprogramme für Projekte in
mehr als 30 Ländern werden
in Walsrode umgesetzt. Dazu erkunden die Gäste eine
24 Hektar große Garten- und
Kulturlandschaft mit allein
120 verschiedenen Rhododendronarten und 70 unterschiedliche Rosensorten.
Der Weltvogelpark Walsrode
ist ein Erlebnispark der Extraklasse. Er ist der weltweit
größte Vogelpark und gehört
zu den zehn artenreichsten
Zoos der Welt.
„Wir wollen unseren Gästen
die Schönheit der Vogelund Pflanzenwelt erlebbar
machen“, so Geer Scheres,
Direktor des Weltvogelpark
Walsrode. „Die Farbenpracht der Pflanzen oder die
Artenvielfalt bei den Vögeln
ist kaum in Worte zu fassen
– das muss man einfach erlebt haben“, schwärmt er
weiter.
Legendäre Flugshow
Das absolute Höhepunkt im
Weltvogelpark Walsrode ist
die legendäre Flugshow, bei
deren Finale mehr als 70
Vögel in die Lüfte aufsteigen
– in diesem Moment
schwirrt der Himmel und
den Besuchern vor Staunen
die Köpfe. Kraniche, Papageien, ein Adler und Rote
Sichler sorgen neben den
zahlreichen anderen Attraktionen für ein unvergessliches Erlebnis bei den Zuschauern.
»» Der Weltvogelpark Walsrode ist bis 9. November
täglich ab 10 Uhr geöffnet
www.weltvogelpark.de
Rabatt-Coupon!*
TAXI hol+bring Service –
mit dem Taxi zum Bus
Provence
S
TION
AK
·
T-
I
R
IT
AU
Größter Vogelpark der Welt
DE
N
Europas größte Flugshow
Einzigartiges Erlebnisparadies
TSPRE
· RABA
T
2,-
F
EIN
T
Am Vogelpark • 29664 Walsrode
✁
*Gültig bis 09.11.2014. Anrechenbar auf Tageskarten für Erwachsene, Senioren oder
Kinder für den gleichen Tag an den Tageskassen. Pro Pers. 1 Coupon einlösbar.
Dieses Angebot gilt auf Anfrage sowie nach Verfügbarkeit. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen, Angeboten, Online-Tickets oder Jahreskarten. Keine Barauszahlung,
kein Weiterverkauf.
www.weltvogelpark.de
Ferienerlebnisse für Kurzentschlossene
ganz Klassisch mit Camargue - Prächtige
Kirchen und Paläste, Lavendel und Weine
8-Tage-Reise 31.08. – 07.09.2014
Unser Leistungspaket:
Fahrt im Fernreisebus
Reservierte Plätze
U+R Reiseleitung
7x Übernachtung mit Frühstück
6 x Abendessen (3-Gänge-Menü)
1 x Landestypisches 3-Gänge-Menü +
1/4 l Wein, Tafelwasser und Kaffee)
Stier- und Pferdezuchtvorführung
Eintritt in das Amphitheater in Orange
Eintritt Papstpalast in Avignon
Weinprobe Châteauneuf du Pape
Eintritt ins Schloss des Baux
Besuch einer Nougatfabrik
Reiseführer pro Zimmer
Kurtaxe in Frankreich
Reisepreis p. P. im Doppelzimmer T 1177,-Einzelbeleggungg
T 1410,-
Rotterdam
Das besondere Hafenerlebnis mit Übernachtung auf einem ehemaligen Kreuzfahrtschiff
3-Tage-Reise 22.08. – 24.08.2014
Fahrt im Fernreisebus
Reservierte Plätze
Bordservice
2x Cruise-Hotelübernachtung auf einem
ehemaligen Kreuzfahrtschiff
2x Frühstücksbuffet
Grachtenrundfahrt Amsterdam
Hafenrundfahrt Rotterdam
Splashtour Rotterdam
Royal Tour Den Haag mit Reiseleitung
Besuch von Scheveningen
Reisepreis p. P. im Doppelzimmer T 288,Einzelbelegung
T 346,-
Buchung und Beratung:
www.u-und-r.de
Papenburg
Mit dem Oldtimerbus zur Meyer Werft
und Landesgartenschau 2014
2-Tage-Reise 15.08. – 16.08.2014
Fahrt im Oldtimerbus
Reservierte Plätze
1x Führung Meyer Werft
1x Hotelübernachtung
1x Frühstücksbuffet
1x Mittagessen
1x Abendessen
1x Eintritt Landesgartenschau
1x Führung Landesgartenschau
Reisepreis p. P. im Doppelzimmer T 199,Einzelbelegung
T 222,-
Urlaub + Reisen GmbH, Breitenweg 39
28195 Bremen, Telefon 04 21-17 58 60
und in allen guten Reisebüros.
[email protected]
OLDENBURG/JADERBERG
AKTIVITÄTEN
Stadtführung für die
Sinne in Oldenburg
Das Oldenburger
Schloss kennen viele,
und als Hauptsehenswürdigkeit der Huntestadt schauen es sich
auch fast alle Touristen an.
Aber nimmt auch jeder die
Inschrift „Expaceubertas“
wahr? Was bedeutet diese
überhaupt? Und wie fühlt
sich die Stadt Oldenburg eigentlich an?
Bei der Aktion „Sinnvoll –
Stadtführung für alle Sinne“
geht es nicht nur um Zahlen, Daten und Fakten, sondern vielmehr darum, konzentriert Dinge und Gegebenheiten wahrzunehmen.
Dabei wird Oldenburg aus
neuen Blickwinkeln erkundet. Bernd Munderloh hat
diese Stadtführung entwickelt. In der Rolle des Vakog
Mundi stellt er Oldenburg
seinen Teilnehmern auf eine
besondere Art vor. Unter
Hinzuziehung des Hör-, Geruchs- oder auch Geschmackssinns erzielt man
eine bessere Verankerung
der Informationen. Wenn
man sich beispielsweise
nicht auf das Sehen, sondern nur auf das Hören konzentriert, taucht man in eine
völlig andere Welt. Geräusche werden viel besser
wahrgenommen.
„Für alle, die Oldenburgs Sehenswürdigkeiten einmal
anders entdecken möchten,
bietet sich dieser Rundgang
an, nicht nur für Touristen,
auch für Einheimische. Und
vor allem macht Oldenburg
so auch Kindern Spaß. (la)
.........................................
»» Anmeldungen unter
Telefon 0441 36161366,
im Internet und per E-Mail
([email protected]).
» KINDER » KULTUR » MUSEEN » SEHENSWÜRDIGKEITEN » VERANSTALTUNGEN 21
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Kanutouren
auf der Hunte
Ein spannendes Erlebnis für Jung und Alt
ist ein Ausflug mit
dem Kanu auf der
Hunte durch den Naturpark Wildeshauser
Geest.
Hier paddelt man durch den
urigen Huntedschungel und
entdeckt vielleicht einen
Reiher an der nächsten Kurve, man erlebt kleine Aben-
Kanutouren &
Outdoor-Shop
www.Yeti-OL.de
(
0441- 85 6 85
DonnerschweerStr.48
teuer am Fluss oder genießt
einfach die Landschaft mit
ihren eiszeitlichen Sandabbrüchen.
Man kann an goldenen
Sandstränden die abwechslungsreichen Fluss-Etappen
genießen, die gleichermaßen
Spannung und Erholung bieten. Über zwanzig neue Infotafeln an der Hunte bieten
spannende Informationen
zu Natur, Landschaft und
Flussentwicklung.
Die Ausflüge sind für Einsteiger und erfahrene Kanuten geeignet: Es wird gezeigt, wie man paddelt, außerdem wird für den Transport und die Ausrüstung, die
Boote sowie Paddel und
Schwimmwesten gesorgt.
Das besondere Naturerlebnis
eignet sich als Gutschein für
die Familie und Freunde. Ob
eine Tagestour mit Picknick
oder ein Kurzurlaub im TipiCamp – das ist Outdoorgenuss ganz nach Ihren Wünschen. (la)
Eine Kombination aus Tier- und Freizeitpark
!
!
Eine Kanutour auf der Hunte ist ein Erlebnis für Jung und Alt.
Der Jaderpark
in Jaderberg
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Ein Markenzeichen des
Parks sind seine Giraffen. Begegnen kann man
ihnen sowohl zu Fuß,
während einer Rundfahrt mit der Westernbahn oder aus 16 Metern Höhe aus einer sich
drehenden Fahrattraktion, dem Giraffenturm.
Von diesem kann fast
der gesamte Park überblickt werden. Den Zootieren des Parks begegnet
man sowohl auf Freianlagen als auch in mehreren Tropen- und Warmhäusern.
Darüber hinaus bietet die Einrichtung mit einer Kombination aus Tier- und Freizeitpark
für jeden Geschmack attraktive Erlebnisse. Der Tierpark beherbergt rund 600 beliebte
Zootiere.
Natürlich fehlt auch der unmittelbare Kontakt zum Tier
im Streichelzoo nicht. Jede
Menge Vergnügen für große
und kleine Gäste ist im Freizeitpark mit seinen vielen Karussells und Sportgeräten garantiert. Dazu wurde für die
Jüngsten eine Spielscheune
mit einer Hüpfburg und einem
Kletterlabyrinth in die Einrichtung integriert.
Alle Attraktionen sind im Eintritt enthalten. (vk)
Eine rasante Fahrt mit der Wildwasserbahn im Jaderpark.
Foto vk
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Das Familienerlebnis
bei jedem Wetter
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
m Preis!
Alles zu eine (3-12 J.) 13,50€
!
!
!
!
!
!
!
• Kinder
Erw. 15,50€
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Öffnungszeiten
29.03. - 26.10.2014
täglich 9.00 - 18.00 Uhr
(Auch an Feiertagen!)
26349 Jaderberg
0 44 54 / 91 13 - 0
[email protected]
www.jaderpark.de
www.facebook.com/Jaderpark
22 VAREL
AKTIVITÄTEN
Freilichttheater in Dangast
„Die Schatzinsel“ kommt an die norddeutsche Küste
Die FreilichttheaterAufführungen des
Vereins Gaudium Frisia
haben in den vergangenen Jahren etliche Tausend Zuschauer nach
Varel-Dangast gelockt.
Vom 18. Juli bis zum 9. August gibt es die fünfte Inszenierung am Dangaster Seedeich: Regisseur Frank Düwel
verlegt die Handlung des Romans „Die Schatzinsel“ von
der Südwestküste Englands an
die norddeutsche Küste.
„Die Schatzinsel“ ist der wohl
bekannteste Roman des schottischen Autors Robert Louis
Stevenson: In einem Gasthaus
quartiert sich ein alter Seemann ein, William „Bill“ Bones. Der Sohn des Gastwirtes,
Jim Hawkins, hält für den
trunksüchtigen Gast des Hauses Ausschau nach einem Einbeinigen, den dieser offenbar
fürchtet. Eines Nachts wird
das Gasthaus überfallen. Jim
kann sich mit seiner Mutter im
letzten Moment retten, nicht
ohne zuvor heimlich ein Päckchen aus der Seemannskiste
von Bones an sich genommen
zu haben. So gelangt Jim
Hawkins in den Besitz der
Schatzkarte von Kapitän Flint.
Das Abenteuer beginnt.
Die besondere Herausforderung an die Inszenierung bestand darin, den Stoff mit einzelnen Szenen auf dem Festland, auf dem Schoner „Hispanjola“ und auf der Schatzinsel glaubhaft auf eine Freilichttheaterbühne zu übertragen.
Raffiniertes Bühnenbild
Die Frage wurde durch einen
raffinierten Bühnenbildentwurf des Hamburgers Andreas
Walkows beantwortet. Der
Entwurf dominiert nicht die
Landschaft und ist multifunktional, so dass der erste Umbau vom Hafen zum Segelschiff sich unmerklich vor den
Augen des Publikums vollzieht. Bühnenbildner und der
Regisseur Frank Düwel waren
sich einig, dass diese Verwandlung des Bühnenbildes
nicht nur leicht und glaubhaft
sein sollte, sondern die Zuschauer fesseln muss.
In Friesland ist der Regisseur
Frank Düwel längst schon kein
Unbekannter mehr. Im ExpoJahr 2000 inszenierte er den
„Schimmelreiter“ in Dangast
und 2002 „Lear, König am
dichten musste. Schon die
Anreise zum
Spielort stellt
ein besonderes
Erlebnis dar.
Die Anfahrt
mit dem Reisebus führt die
Besucher in
das Deichhinterland. Es
geht über die
Deichsicherungswege,
die sonst für
den normalen
Auto-Verkehr
gesperrt sind,
vorbei an Wiesen und dem
Die Stärken eines jeden Ensemblemitgliedes soll- mächtigen Auten zur Geltung kommen. Die Rollen decken das ßendeich.
gesamte Spektrum von heiter, lustig, besonnen, Der Parkplatz
verschlagen bis aggressiv ab.
Foto vk beim Autohaus Filmer
Meer“ in Hooksiel. Der Regis(Jeringhaver Gast 5, Varel)
seur goss den Inhalt des Round die Fahrt mit dem Pendelmans in eine Theaterform, die bus sind im Eintrittspreis entihre Stärke aus einer Choreohalten. Bereits ab 18 Uhr köngrafie aus Bewegung, Bildern,
nen die Theaterbesucher auGeräuschen, Sprache und Tößerdem einen historischen
nen zieht.
Handwerkermarkt und die NaDie Szenen sollten spannend
turschutzausstellung „Schätze
bleiben, selbst wenn der Reder Natur“ auf dem Freilichtgisseur den Inhalt stark vertheatergelände besuchen. (la)
Blickpunkte
Dangast & Varel erleben
Die Stadt Varel und das Nordseebad Dangast empfehlen sich als
attraktives Urlaubsziel am Jadebusen zwischen ausgedehnten
Wäldern und dem Nationalpark Wattenmeer. Das Wattenmeer
ist eine weltweit einzigartige Naturlandschaft und seit 2009
Weltnaturerbe. Die gemütliche Fußgängerzone der Stadt lädt zum
Bummeln und Shoppen ein. Viele Sehenswürdigkeiten lassen sich
mit Rad und Skatern erfahren. Fürs leibliche Wohl sorgen eine reiche
Auswahl an Restaurants und Cafés.
Genießen Sie die frische Brise am Vareler Hafen und lassen Sie sich
vom Flair des Alten Kurhauses in Dangast inspirieren. Erleben Sie
den Wechsel der Gezeiten hautnah bei einer Wattwanderung zum
Arngaster Leuchtturm oder bei einer Fahrt mit dem Bäderschiff Etta
von Dangast. Badespaß für Groß und Klein bietet der Dangaster
Nordseestrand und das DanGastQuellbad mit vitalisierendem JodSole-Wasser und einer 75m langen Wasserrutsche.
www.dangast.de
www.varel.de
Kurverwaltung Dangast
Am Alten Deich 4 - 10 · 26316 Varel / Dangast · 0 44 51 / 91 14-13 · [email protected]
Ohne Eintritt
an den Strand
im ältesten
Nordseebad
Dangast ist das älteste
Nordseebad an der
deutschen Festlandsküste. In diesem Jahr
mit einer Neuerung:
Der Dangaster Badestrand und der Blick
auf das Wattenmeer
sind erstmalig zaunlos, unverbaut und
eintrittsfrei für Gäste.
Der Reichsgraf von Bentinck
hat hier ein ehrgeiziges Projekt in Dangast gestartet: Er
gründete 1804 das erste
Seebad auf dem deutschen
Festland. Gesundheit und
Erholung werden im Nordseebad Dangast auch heute
noch großgeschrieben. Das
milde Reizklima der See
und das aus der ortseigenen
Quelle geförderte Jod-SoleWasser sind für Menschen
mit Atemwegs- und Hauterkrankungen ein Segen; Radfahrer und Wanderer erkunden die Umgebung auf ausgedehnten Touren am Deich
und in den nahe gelegenen
Wäldern, und Familien mit
kleinen Kindern sind von
dem flachen Strand und
dem Dan-Gast-Quellbad mit
seiner 75 Meter langen Wasserrutsche begeistert. Auch
der Campingplatz im Osten
von Dangast liegt sehr reizvoll. Er wird umrahmt vom
Strand, dem Jadebusen und
den Salzwiesen des Nationalparks niedersächsisches
Wattenmeer.
Neuer Spielplatz
Bis Mitte Oktober können
Urlauber mit Zelt, Caravan
oder Wohnmobil einen
Platz beziehen und direkt
am Weltnaturerbe Wattenmeer entspannen. Der neue
Spielplatz „Wattbuttjer“,
der in den Umrissen eines
großen Schiffs jede Menge
zu entdecken bietet, ist der
Treffpunkt für die kleinen
Besucher.
Hier kann nach Herzenslust
getobt und geklettert werden – genau das Richtige
für kleine Strandbesucher,
die auf Abenteuersuche
sind. Die Eltern entspannen
derweil im Beachclub Sonnendeck.
Ein abwechslungsreiches
Veranstaltungsprogramm
mit traditionellen Veranstaltungen wie das Dangaster
Hafenfest, das Dorffest oder
„Mittelalter am Meer“ lässt
keine Langeweile aufkommen. (la)
WESERMARSCH
AKTIVITÄTEN
23
Initiative QR-Code
Wesermarsch ist bereit für Smartphone-Benutzer
Smartphone-Nutzer wissen es: Was aussieht wie
moderne Kunst oder Hieroglyphen im Quadrat, ist
ein QR-Code. Mit dieser Markierung sind zahlreiche
Sehenswürdigkeiten und Freizeiteinrichtungen
in der Wesermarsch versehen worden.
„QR“ steht für
Quick Response – schnelle
Antwort. Um
die zu bekommen, braucht
man ein
Smartphone. Damit wird das
Quadrat mit den scheinbar so
wahllos angebrachten weißen
und schwarzen Punkten, dem
QR-Code, eingescannt. Und
schon erscheinen die Informationen auf dem Display.
So kann beispielsweise der Urlauber aus dem Ruhrgebiet auf
einer abendlichen Radtour
durch die Wesermarsch eine
Mühle ansteuern. Dann zückt
er sein Smartphone, scannt
den QR-Code am Gebäude und
erhält direkt Informationen
über die Mühle und Sehenswürdigkeiten in der Nähe.
Rund 130 Orte in der Wesermarsch haben die Wirtschaftsförderung des Landkreises sowie die Kommunen mit den
QR-Codes versehen. „Wir haben den QR-Führer jetzt auf
die gesamte Wesermarsch ausgedehnt“, sagt Julia Güdde,
Leiterin der Touristikgemeinschaft Wesermarsch, die an
die Wirtschaftsförderung gekoppelt ist.
Die Schilder im neuen Design
der Marke „Urlaubsland Wesermarsch – Nordsee, Jade,
Weser“ seien gut sichtbar an
den Gebäuden und Sehenswürdigkeiten von Butjadingen
bis Lemwerder angebracht.
Kostenlose Applikation
moule
möbel
SEIT 1956
Inneneinrichtung tischlerei
schwei tel. 0 47 37 7 17
fax 0 47 37 12 23
Besucher gleich, wo er sich
befindet und welche weiteren
Attraktionen es in der Nähe
gibt“, erläutert Julia Güdde.
„Es gibt auch eine Liste mit
Sehenswürdigkeiten der Umgebung.“ Die Kommunen Brake, Butjadingen, Elsfleth und
Stadland hatten die Grundausstattung mit Schildern für ihre
Sehenswürdigkeiten bei einem
Wettbewerb gewonnen. Da
auch die Touristikgemeinschaft zu den Gewinnern zählte, stellte sie ihr Kontingent
den übrigen Wesermarsch-Gemeinden zur Verfügung. (la)
............................................
»» Internet
www.urlaubwesermarsch.de
Julia Güdde, Leiterin der Touristikgemeinschaft Wesermarsch,
zeigt das QR-Code-Logo. Wird dieses mit einem Code-ScannerProgramm des Smartphones fotografiert, öffnet sich eine entsprechende Internetseite.
Foto Lorenz
Kulinarische Lammwochen
in der Wesermarsch! 15. Juli – 15. August
Lammfleisch gehört zu den ganz besonderen kulinarischen Köstlichkeiten: Die artgerechte Tierhaltung auf den
Wesermarsch-Deichen bei Wind und Sonne in der salzhaltigen
Meeresluft sowie die naturbelassene Futtergrundlage sorgen
für den feinaromatisch-würzigen Geschmack des regionalen
Lammfleisches. Kurze Transportwege vom Halter zum
Verbraucher sind zudem ein Garant für Frische und
ökologische Verantwortung.
Um die Informationen mit
dem Smartphone zu öffnen,
bedarf es eines speziellen Programms (App), das kostenlos
für alle Smartphones erhältlich
ist. Dieser Code-Scanner fotografiert mit der Kamera im Telefon das Muster. Nach wenigen Sekunden öffnet sich – eine Internetverbindung vorausgesetzt – die Seite mit Infos
auf dem Bildschirm.
„Weiter unten ist auf dem Display eine Karte der Wesermarsch zu sehen. So weiß der
Auch in diesem Sommer bietet der Verein proRegion
Wesermarsch/Oldenburg e.V., in dem regionale Erzeuger,
Verarbeiter und Gastronomen zusammengeschlossen sind,
wieder die traditionellen Lammwochen an. Wer gern den
Kochlöffel selber schwingt, findet Lammfleisch-Angebote
bei ausgewählten Fleischern. Frisch und lecker zubereitete
Lammspezialitäten gibt es in Gasthäuseern
und Restaurants – und wie jedes Jahr
beim Lammgrillen „Open-Air“ oder
im Schafstall!
MÖBEL OSTENDORF · LINDENSTRASSE 18 · 26936 SCHWEI
Genießen Sie die Gaumenfreu
vom Wesermarsch-Lamm!
Grillvergnügen mit Musik
Seefeld · Reitlander Straße 1 · t 0 47 34/218
Grillevent mit musikal. Begleitung des TMV Rodenkirchen.
Do. 24. Juli 2014, 19 Uhr (Einlass ab 18 Uhr), Preis: 19,50 € p. P.
Marktplatz Rodenkirchen, 26935 Stadland-Rodenkirchen
Anmeldung bis Mittwoch, 23. Juli unter Tel.: 04732-92990
Hofl
fla
aden-Ö nungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr • Sa. 9-12 Uhr
Schnellfähre
Brake–Sandstedt
SBS GmbH & Co. KG
Schmalenflether Straße 11
26919 Brake/Unterweser
Tel. 0 44 01/70 04 24 · Faxx 0 44 01/70 04 25
Mobil 01 76/22 64 78 75 · E-Mail: [email protected]
Lammgrillen am Weltnaturerbe Wattenmeer
Zum einmaligen Strand-Grillvergnügen mit Blick auf das
UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer lädt proRegion in
Kooperation mit der Nationalpark- und Biosphärenreservatsverwaltung Niedersächsisches Wattenmeer ein.
Di. 05. August 2014, 19 Uhr (Einlass ab 18 Uhr), Preis: 19,50 € p. P.
Strandbad Sehestedt, Bäderstraße, 26349 Jade
Anmeldung bis Montag, 04. August unter Tel.: 04732-92990
Mit dem Fahrrad
unterw
rwegs?
w
Traditionelles Lammessen im Schafstall der
Deichschäferei Feldhausen. (Preis auf Anfrage)
Termine: 17.07., 24.07., 31.07., 07.08. und
14.08.2014 jeweils 18 Uhr.
Deichschäferei Feldhausen, Feldhauser Straße 2,
26969 Butjadingen
Anmeldung: Tel.: 04733-1455 oder direkt im Hofladen
Butjenter Lamm-Grillteller
Erlebnishof und Restaurant Hof Iggewarden
bietet in der Zeit vom 15. Juli bis 15. August den
schmackhaften Butjenter Lamm-Grillteller an.
Hof Iggewarden, Iggewarden 1, 26969 Butjadingen
Tischreservierung: Tel.: 04733-317
oder E-Mail: [email protected]
Die Wesermarsch-Spezialitätenkisten!
Die vier proRegion-Präsentkisten
mit Wesermarsch-Spezialitäten
gibt es das ganze Jahr über!
Nutzen Sie unsere günstigen Fahrradfahrer-Tarife!
Kombi-Tarif Fähre Brake–Sandstedt–Guntsiel (Harriersand)
Lammessen im Schafstall
• Wesermarsch-Spezialitätenkiste 45,00 €
• Schlemmerkiste 32,00 €
• Kleine Schatzkiste 21,00 €
• Bio-Schatzkiste von 10,00 bis 20,00 €
Erhältlich bei unseren proRegion-Vermarktern. Weitere Informationen unter www.proregion.info oder unter Tel.: 04737-233
24 BUTJADINGEN
AKTIVITÄTEN
Die grüne Vielfalt in Butjadingen
Eldorado für Aktivurlauber – Schwimmen, Toben, Radfahren und zwischendurch ein Fischbrötchen
Die grüne Halbinsel, gelegen am UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer,
zwischen Bremerhaven
und Wilhelmshaven ist
an drei Seiten von
Wasser umgeben – der
Nordsee, der Weser und
dem Jadebusen.
Bade- und Strandurlaub
Der Grün-Strand in Eckwarderhörne, in Butjadingen auch
bekannt als Kap ’Hörne, gilt
als Geheimtipp für Badegäste,
die Wellen und Wind spüren
wollen. In einem der vielen
Strandkörbe lässt sich wunderbar das Panorama der Nordsee
mit Blick auf Wilhelmshaven
genießen.
Entspannung finden Sie auch
in einem der zahlreichen
Strandkörbe am Grün-Strand
Burhave. Richtig austoben
können die Kids sich auf dem
Spielplatz oder beim Beachvolleyballspielen. Am Strand
Burhave beginnt auch die
Kunstpromenade. Bis nach
Fedderwardersiel können Sie
direkt am Nordseewasser entlang spazieren.
Nordsee-Lagune
Wir haben die Ebbe abgeschafft – Butjadingen hat einen neuen Tidekalender: Das
45 000 Quadratmeter große
Areal der Nordsee-Lagune mit
dem großen Salzwasserbadesee mit biologischer Reinigungsanlage bietet ganztägiges
Schwimmvergnügen – unabhängig von Ebbe und Flut vor
dem Panorama der Nordsee.
Flache Sandstrand- Abschnitte mit sicheren Badeund Spielmöglichkeiten für
Kinder
Wasser-Abenteuer-Spiel-
Hier wurden Ebbe und Flut abgeschafft: Die Nordseelagune bietet ganztägiges Schwimmvergnügen.
platz mit Seilfähre, Pirateninsel und Wasserrutsche
Sandstrand, Badeinsel, Fußball, Bootsverleih, Beachvolleyball
Schwimmer- und Nichtschwimmer-Bereich, großer
Kletterberg „Saturn“ im Wasser
Veranstaltungen mit LiveKonzerten
Restaurant, Strand- und
Cocktailbar
Friesenstrand
Der einzige maritime Themenstrand an der Nordsee!
Am Friesenstrand sind die Piraten los. Überall wo man hinschaut, toben, klettern oder erobern kleine Freibeuter eines
der vielen Piraten-Spielgeräte
auf dem Abenteuer-Spielplatz.
Und während die Kids beschäftigt sind, gönnen sich die
Erwachsenen ein erfrischendes
Bad in der Nordsee oder genießen am großen weißen Sandstrand in einem der zahlreichen Strandkörbe ein Sonnenbad und naschen ein leckeres
Fischbrötchen.
Spielscheune in Burhave
Ob Regen oder Sonnenschein,
die Spielscheune Butjadingen
verspricht bei jedem Wetter
Spaß und Action für die ganze
Familie – sie ist das ganze Jahr
geöffnet.
Auf ca. 2000 Quadratmetern
finden die Kids jede Menge
Möglichkeiten zum Toben,
Klettern und Spielen. Egal ob
Trampolinspringen, den Riesenkletterberg bezwingen,
Wasserboot oder auf der
längsten Kinder-Kartbahn der
Nordsee-Halbinsel Go-Karts
fahren, ins Bällepoolbad tauchen oder eine Geburtstagsparty erleben, für jeden ist etwas dabei. Für noch mehr Abwechslung sorgt bei Groß und
Klein die „Pin-Bowl“-Bowlingbahn. Zeit für eine Stärkung
zwischendurch, dann ab ins
Café, „Pin-Ball-Restaurant“
oder einfach aus der Tasche
eigene Leckereien naschen.
Frühstücks-Buffet zum Sattessen
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
Am Hafen 8, 26969 Butjadingen
Kutterhafen Fedderwardersiel
Tel. 0 47 33-1 74 01 40
Fax 0 47 33-1 74 01 41
www.dat-havenhuus.de
Radfahren
Ob individuell oder bei geführten Radtouren, Radfahren in
Butjadingen ist ein echtes Erlebnis für Jung und Alt. Butjadingen ist vollständig mit einem Radwegenetz erschlossen.
Über 250 Kilometer Radwege
laden dazu ein, Land und Leute zu entdecken. (la)
............................................
»» Tourismus-Service
Butjadingen GmbH & Co. KG
Strandallee 61
26969 Butjadingen-Burhave
Telefon 04733 9293-30
www.butjadingen.de
Erlebnisbad Aquamundo
Schwimmen, Planschen und
Rutschvergnügen auf der
spektakulären Wasserrutsche
Crazy River im Erlebnisbad
„Aquamundo“ – das überdachte Schwimmparadies bietet bei jedem Wetter grenzenlosen Wasserspaß.
Fedderwardersiel
Der kleine Fischerort Fedderwardersiel mit dem traditionellen und romantischen Arbeitshafen lädt zum Entspannen
und Genießen ein. Erleben Sie,
wie die Krabbenkutter in See
stechen und wieder einlaufen
– dann gibt es fangfrischen
Das Café mit der
besonderen Note!
an jedem Sonnabend und Sonntag von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr.
Anmeldung erbeten.
Granat (Krabben) direkt vom
Kutter. Im Nationalparkhaus
im Museum Fedderwardersiel
erfahren Sie viel Wissenswertes über den Lebensraum Watt
und wie Ebbe und Flut funktionieren. Für das besondere
maritime Flair sorgen sonntags
von April bis September bei
geeigneter Wetterlage die Hafenkonzerte.
Foto Thomas Hellmann
O große Sonnenterrasse
und Wintergarten
O selbstgebackener Kuchen
O Kaffee und Tee
nach Butjenter Art
O Eisspezialitäten
O Ferienwohnungen
Strandallee 28
Nordseebad Burhave
Tel./Fax 0 47 33/2 36
Öffnungszeiten:
Di. bis So. 14 bis 18 Uhr
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
MS »WEGA II«
Ausflugsfahrten ab
Fedderwardersiel
(März – November)
122 Personen,
Restauration an Bord
Wir bieten Fahrten zwischen 1¼ bis 7 ½ Stunden:
• Zum Leuchtturm „Robbenplate“
• Container-Terminal Bremerhaven
• Zu den Seehundbänken und zum Korm
moranturm
• Zur Seehundbank „Tegeler Plate“ undd
zum Leuchtturm „Hohe Weg“
• Nationalpark Wattenmeer
• Leuchtturm-Tour „Roter Sand“
Unsere Saisonhits für Kurzfahrten:
• Piratenfahrt mit Schatzsuche
• Fahrt ins Wattenmeer mit Netzfischfang
Abend- und Sonderfahrten für Vereine, Betriebsfeste, Geburtstage
und Hochzeiten mit standesamtlicher Trauung an Bord führen wir
nach Ihren Wünschen durch. Wir beraten Sie gerne.
Fahrpläne und Infos finden Sie auch unter: www.wega2-info.de
E-Mail: [email protected], Bordtelefon: 0172/4117902
Kartenverkauf: Geschäftsstelle Wega II, Am Hafen 8
26969 Fedderwardersiel, Tel. 04733/174241
BUTJADINGEN
AKTIVITÄTEN
25
Erlebnisreiche Touren
Die „Wega II“ darf sich im Weltnaturerbe Nationalpark Wattenmeer trockenfallen lassen
und sticht als Piratenschiff in
See. Unter Führung des Oberpiraten Torsten geht es auf
Schatzsuche. Selbstredend
wird auch für das richtige
Piratenoutfit gesorgt.
Mit einem Schuss aus der Bugkanone verlassen die wilden
Gesellen den Hafen um den
sagenumwobenen Schatz in
den Seeräubergewässern vor
Fedderwardersiel zu entdecken.
Möchten Sie auf See
über den Grund des
Meeres wandern? In Butjadingen geht das: Die
„Wega II“ lässt sich
nämlich auf einer riesigen Sandbank in der Nähe des Leuchtturms „Hohe Weg“ im Weltnaturerbe Nationalpark Wattenmeer trockenfallen.
Dort steigen ihre Passagiere
aus und wandern unter sachkundiger Führung über den
trocken liegenden Sand des
Meeresbodens. Man kann dort
Muscheln sammeln und gelegentlich in der Ferne die Seehunde beobachten. Diese
Fahrt ist einmalig an der Nordseeküste. Es gibt kein zweites
Schiff, das sich im Weltnaturerbe Nationalpark Wattenmeer
trockenfallen lassen darf.
Seehunde in freier Natur
Die „Wega II“ fährt regelmäßig
zum Containerterminal nach
Bremerhaven. Dort können Sie
Netzfang im Watt
Zu einer richtigen Freibeuterfahrt gehören natürlich auch Schüsse mit der Kanone.
dem Ladungsumschlag in einem „High-Tech“-Hafen zuschauen und die an- und ablegenden Riesenschiffe beobachten. Wie wäre es mit Seehunden in freier Natur? Vor unserer Haustür liegt das schönste
Wattenmeer der Welt mit riesigen Sandbänken. Die „Wega
II“ bringt Sie vor die Sandbänke, auf denen die Seehunde
liegen. Mögen Sie Leuchttürme? Wir haben die schönsten!
„Roter Sand“, „Alte Weser“,
Foto Lange
„Hohe Weg“, „Robbenplate“,
das sind Namen, die Leuchtturm-Freaks zu glänzenden
Augen verhelfen.
Mitunter wird die „Wega II“
von einer wild zusammengewürfelten Mannschaft geentert
Diese Fahrt mit der „Wega II“
ist besonders interessant für
die kleinen und großen Meeresforscher: Das Schiff
schleppt ein Fangnetz über
den Grund der Nordsee. Dabei
werden dann die kleinen Meeresbewohner wie Krebse, Seesterne, Muscheln, Krabben
und andere an Deck geholt.
Dieser Fang wird fachkundig
erklärt und anschließend wieder lebend zurück ins Meer
gegeben. Die Netzfang-Fahrt
ins Wattenmeer mit der „Wega
II“ dauert etwa eineinviertel
Stunden. (la)
NORDSEE-HALBINSEL
BUTJADINGEN
ZWISCHEN JADE & WESER
Erlebnisurlaub für die ganze Familie
Nordsee-Lagune Butjadingen
Spielscheune Butjadingen
Highlights 2014
01.-03. August
43. Krabbenkutter-Regatta
23. August
8. Lagune in Flammen
Weltweit einzigartig:
Die Nordsee erleben
ohne Ebbe!
Ganztägiger Badespaß
von Mai bis September
Ganzjährig geöffnet:
Spiel & Spaß und ein buntes
Animationsprogramm
auf 2.000 qm
nstaltung
Ihre Unterkunft zur Vera
g
Zentrale Zimmervermittlun
n
Urlaubs-Hotline Butjadinge
Telefon: 04733/9293-10
Tourismus-Service Butjadingen
Strandallee 61
26969 Butjadingen-Burhave
Telefon: 04733/9293-40
www.butjadingen.de
26 BUTJADINGEN
AKTIVITÄTEN
Turbulentes
Wochenende
Die Krabbenkutter sind
startklar für die 43. Regatta. Vom 1. bis zum
3. August findet dieser
Höhepunkt im alljährlichen Veranstaltungsreigen Butjadingens statt.
Dazu beitragen wollen neben
der Kurgesellschaft die Butjadinger Fischereigenossenschaft, der Bürgerverein Fedderwardersiel, der Klootschießer- und Boßelverein Fedderwardersiel, das Nationalparkhaus, der Butjadinger Yachtclub, die Schifffahrtsgesellschaft „Wega“ sowie die Ortsgruppen Butjadingen von
DLRG und DGzRS.
Zu den beliebten Gästefahrten
laufen aus die „Christine“ von
Söhnke Thaden, die „Harmonie“ von Martin Sievers, die
„Seestern“ von Dirk Ostendorf, die „Rubin“ von Manfred
Wefer, die „Orion“ von Manfred Müller und als Gastkutter
Michael Peters aus Wremen
mit seiner „Apollo“. Das Rennen um das Blaue Band der
Kreiszeitung Wesermarsch
hat im letzten Jahr Söhnke
Thaden gewonnen.
Krabbenpulmeisterschaft
Als festen Programmpunkt
gibt es den Wettbewerb um
die Niedersächsischen Meisterschaften im Krabbenpulen.
Für die Moderation sorgt Henning Kaars. Für das Ereignis
hat sich reichlich Politprominenz angesagt.
Dabei ist der Butjadinger
Yachtclub mit von der Partie.
Die Wassersportler bieten eine
Optimisten-Regatta für Jugendliche und eine Jux-Regatta für Erwachsene an. Zu dem
umfassenden Rahmenprogramm gehört ein „Open-ship“
auf einem Seenotrettungskreuzer der DGzRS und die „Wega
II“ will eine Rettungsübung
vorführen. Am Sonntag findet
eine maritime Versteigerung
statt. Für das leibliche Wohl
ist bestens gesorgt. Die Besucher können zwischen kulinarischen Angeboten wie Fischbraterei, Räucherfisch oder
Bratwurst auswählen. (la)
für die schönste Zeit des Jahres
Die Gästefahrten mit den Krabbenkuttern sind stets die Hauptattraktion während der Kutterregatta, die in diesem Jahr zum 43. Mal stattfindet.
Foto Archiv
NORDENHAM
AKTIVITÄTEN
27
Nordenham hat einiges zu bieten
Fahrradfreundliche Stadt möchte erkundet werden – Größter Wochenmarkt der Region
Nordenham, das pulsierende Mittelzentrum an
der Wesermündung,
verfügt über ein weites
Umland, das sich für
Naherholung, Radfahrer
und Ausflügler anbietet.
Die Geschichte Nordenhams
ist eng verknüpft mit dem
Stadtgründer Wilhelm Müller,
dem Begründer der Ochsenverschiffung nach England im
19. Jahrhundert. Auf den Spuren des „Nordenhamer Ochsenpfades“ kann der Besucher
die Stadt erkunden und so die
Geschichte Nordenhams hautnah erleben. Nordenham und
umzu ist ideales Radel-Terrain: Der Radrundweg „Deutsche Sielroute“, der Weserradweg, der Radrundweg Region
Unterweser und der Nordseeküsten-Radweg führen direkt
durchs Stadtgebiet. Die direkt
am Marktplatz gelegene Tourist-Info ist Ansprechpartner
für die „Deutsche Sielroute“.
Hier wird Ihnen auf Anfrage
gerne eine individuelle Tour
ausgearbeitet.
Für Tagesausflüge bieten sich
die gut ausgebauten und aus-
Der Wochenmarkt in Nordenham ist einer der schönsten in der Region.
geschilderten Radwege an.
Wer kein Fahrrad dabei hat,
kann sich auch in der TouristInfo ein Rad ausleihen. Dort
erhält der Besucher auch Vorschläge für Fahrradtouren.
Übernachtungen
Auch Übernachtungsgäste
können sich Zimmer vermitteln lassen. Sie haben die
Wahl zwischen mehreren Hotels in verschiedenen Kategorien, gemütlichen Privatzimmern, Pensionen, der Jugendherberge, dem Campingplatz
oder dem Wohnmobilstellplatz
am Störtebekerbad.
Als idealer Ausgangspunkt erweist sich Nordenham auch
für vielfältige Ausflugsmöglichkeiten. Das UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer kann
bei einer Wattwanderung nach
Langlütjen II erlebt werden.
Gute Sicht auf vorbeiziehende
„dicke Pötte“, elegante Segelschiffe und kleine Kähne ermöglicht ein Spaziergang auf
der neuen Strandpromenade,
die den Nordenhamer UnionPier mit dem Hafen Großensiel
Stadtfest im August
Das Stadtfest Nordenham findet wie gewohnt
im August statt. Vom
14. bis zum 17. wird in
der Innenstadt von Nordenham bis in die Nacht
hinein gefeiert.
Das Stadtfest wird mit dem
Probelauf am Donnerstagabend eingeläutet.
So richtig offiziell eröffnet
wird es dann aber mit dem
Umzug mit über 30 Gruppen.
Die geben stets ein farbenfrohes Bild ab. Gestartet wird am
späten Freitagnachmittag.
Anschließend erfolgt der Freibieranstich. Das erledigt traditionell Nordenhams Bürgermeister Hans Francksen. Auf
mehreren Bühnen auf dem
Marktplatz und in der Fußgängerzone wechseln sich bekannte Gruppen und Bands
ab.
verbindet. Vergnügen pur für
alle Ansprüche bietet das Freizeitangebot in Nordenham.
Das Störtebekerbad mit seinem Außenbecken und der
Riesenrutsche, das Regionalmuseum, die vielen Sportanlagen, der Strand oder die verwunschenen Parks, Grünanlagen und Seen im Stadtgebiet
versprechen Erlebnis und Unterhaltung für Groß und Klein.
Ein Höhepunkt ist die Moorseer Mühle, die Besucher zu
Backtagen in die Mühlenbäckerei einlädt.
Die Moorseer Mühle.
Regionale Produkte spielen
auch in Nordenham eine große Rolle. Angeboten werden
sie zum Beispiel auf dem größten Wochenmarkt der Region,
der jeden Dienstag- und Freitagmorgen auf dem Nordenhamer Marktplatz stattfindet.
Von hier aus gelangen Besucher schnell zur Fußgängerzone mit vielen Fachgeschäften,
Restaurants und Cafés, die einen Aufenthalt in Nordenham
abrunden. (vk)
............................................
»» www.nordenham.net
Restaurant und Café
An allen vier Stadtfesttagen
spielt in bewährter Weise DJ
Olly von See auf der Marktplatzbühne Sound Deluxe.
Sonntags ist wie gewohnt Familientag angesagt. Dazu gibt
es ein buntes Programm für
die Kinder.
Für das leibliche Wohl ist an
allen Tagen des Stadtfestes
bestens gesorgt, zahlreiche
Stände in der Fußgängerzone
laden zum Bummeln ein. (la)
WESERTERRASSEN
unmittelbar am Weser-Radwanderweg
idyllisch gelegen am Nordenhamer Strand mit direktem Blick
auf Weser und Zugang zur Strandpromenade.
Das Haus für Gesellschaften aller Art.
Hervorragend geeignet für Hochzeiten, Jubiläen, Empfänge.
Zwei Doppel-Kegelbahnen
Mittagstisch – Abendkarte
Kaffee und Kuchen aus eigener Herstellung
Öffnungszeiten: Täglich durchgehend ab 10 Uhr
Montag und Dienstag Ruhetag
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Inhaberin: Gudrun Hennicke
Strandallee 10 · 26954 Nordenham · Telefon 0 47 31/40 80
Die größte Möbel- und Küchenschau der Wesermarsch
Wohnmöbel, Schlafzimmer und Jugendmöbel –
perfekte Beratung – maßgenaue Einbauküchen!
Alles was Sie bei uns sehen,
liefern wir sofort!
G
m
b
H
Sonntag ist Familientag
Den Auftakt bestreiten am
Donnerstag Deichfieber und
als Lokalmatadoren die Madheads. Für den Freitag haben
sich Zack Zillis und Memories
angesagt und am Sonnabend
gibt es ein Wiedersehen mit
United Four.
Fotos Lange
Großensieler Straße 114
26954 Nordenham
NORDENHAM
DAS MÖBELHAUS
P
Bei uns parken Sie bequem
und selbstverständlich kostenlos!
H
Linienbushaltestelle
direkt vor dem Haus!
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 -18 Uhr durchgehend
Sa. 9 -16 Uhr durchgehend
Bei Kaffee und kühlen Getränken können Sie zwischendurch eine gemütliche Pause einlegen!
Telefon: 0 47 31 - 22 00 4
Telefax: 0 47 31 - 22 00 8
[email protected]
www.moebelhauskuboth.de
28 LANDKREIS CUXHAVEN
AKTIVITÄTEN
Kanuwandern auf Lune und Geeste
„Erleben, was vom Land aus verborgen bleibt“
Bei einer Kanutour auf
der Lune oder Geeste
können Naturliebhaber,
Familien, aber auch
ambitioniertere Wasserwanderer die Geestlandschaft südlich von
Bremerhaven mal auf
eine andere Weise erkunden und dabei viele
interessante Entdeckungen machen.
Zahlreiche Pflanzen und Tiere
lassen sich beim fast lautlosen
Gleiten über das Wasser entdecken und beobachten, zwischendurch gleitet der Blick
durch die angrenzenden, weiten Wiesenlandschaften. Fest
installierte und beschilderte
Ein- und Ausstiegsstellen entlang der beiden Flüsse mit
ausgewiesenen Parkmöglichkeiten erleichtern den Zugang
und die Planung der Bootstour.
Verleihstation
Wer keine eigenes Kanu zur
Verfügung hat, wird das Angebot von „Ankes Kanuverleih“
aus Wehdel zu schätzen wis-
Eine Kanutour auf der Lune ist auch ein tolles Gruppenerlebnis. Die Anleger ermöglichen dabei den
Wasserwanderern ein bequemes Ein- und Aussteigen.
Foto Kraus
sen. In den roten Booten finden drei bis vier Personen
Platz.
Der Transport zum Anleger
und zurück sowie Schwimmwesten, wasserfeste Transporttonnen und alle notwendigen
Infos sind im Service von Anke und Dirk Kooreman inbegriffen. „Insgesamt stehen
zehn Boote zur Verfügung, so
dass auch größere Gruppen
unser Angebot nutzen können“, erklären die Inhaber.
Auf der Geeste kann von Köhlen bis zur Schiffdorfer Stauschleuse gepaddelt werden,
aber auch ein Abstecher nach
Bad Bederkesa ist möglich.
Sechs Ein- und Ausstiegsstellen zwischen Deelbrügge (Beverstedt) und Loxstedt-Nesse
stehen an der Lune zur Verfügung.
Zeit einplanen
„Das sind fast 20 Kilometer,
für die man schon einen gan-
zen Tag einplanen kann“, sagt
Dirk Kooreman. Während
die Strömung in der Lune
kaum zu spüren ist, kann der
Wind den Wasserwanderern
größere Probleme bereiten.
„Gegebenenfalls sollte man
dann die Tour in die entgegengesetzte Richtung und mit Rückenwind fahren“, empfiehlt
der Experte.
Die Bokeler Schulklasse, die
vom Anleger zwei in Lunestedt bis nach Loxstedt-Düring
gepaddelt ist, hatte Glück mit
dem Wetter und schaffte die
knapp sechs Kilometer lange
Strecke in weniger als drei
Stunden. „Eine wunderschöne
Tour, die in der Gruppe, aber
sicher auch als Familie viel
Spaß macht“, befand Volker
Zelt, der als Vater die Klasse
begleitete.
Von den Kanu-Anfängern in
der Gruppe sei die Strecke
auch problemlos zu bewältigen gewesen. Die Kinder waren begeistert: „Wir haben
ganz viele Fische, Frösche und
Wasserpflanzen gesehen“, erzählten Janne und Eske, die
die Strecke überwiegend im
Zick-Zack-Kurs bewältigten,
weil das mit dem Lenken einfach nicht klappen wollte.
Trotzdem wären die beiden
Zehnjährigen am Liebsten
„noch ewig weitergepaddelt“ –
und das trotz Blase in der
Handinnenfläche. Einer der
nächsten Familienausflüge soll
auf jeden Fall eine Kanutour
werden, sind die beiden sich
sicher. (uks)
............................................
»» Ankes Kanuverleih
Telefon 0171 9550722,
www.ankes-kanuverleih.de
Mit dem Fahrrad auf Kurpark Bad Bederkesa
mit tollem Kinderspielplatz
die Allmers-Route
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Zu einer rund 50 Kilometer langen Radtour
lädt der Allgemeine
Deutsche Fahrrad-Club
(ADFC), Kreisverband
Cuxhaven, am 10. August ein.
„Das ist Tour Nummer 19
aus unserer ADFC-Radwanderkarte“, erklärt Tourenleiter Hermann Heiße. Er startet am 10. August mit den
Radwanderern um 10 Uhr
auf dem Amtsplatz in Hagen. „Wir radeln durch
Moor, Marsch und Geest;
wir nehmen auch den Wald
in Uthlede mit“, verspricht
Heise. Im Allmers-Haus in
Rechtenfleth erwartet die
Radler eine Führung durch
das Haus sowie eine Lesung
zum Thema.
Die Radtour wird mit einer
Geschwindigkeit von etwa
zwölf bis 14 km/h gefahren
und ist auch für geübte Jugendliche ab etwa 14 Jahren
zu schaffen. Das ADFC-Angebot steht allen Radwanderern offen. Anmeldung bei
Hermann Heiße, Telefon
01 51 17 49 21 71 oder
Jürgen Brüschke, Telefon
0 47 23 36 51. (jöb)
www.adfc-cuxhaven.de
! ! !"! !
#!! ! ! ! !!! !!
!!
! !
!!! !!
!! !
! ! # !
! !
!! ! ! !!! !
!! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Ein erholsamer Feriennachmittag mit der ganzen Familie lässt sich im
Kurpark von Bad Bederkesa verbringen. Für
Kinder ist der aufregende Wikinger-Spielplatz
die erste Anlaufstelle.
zung dafür war unter anderem
die Modernisierung des Kurparks. Dass die Umgestaltung
sehr gelungen ist, kann man
schnell bei einem Rundgang
feststellen. Interessante Blumenbeete wechseln sich ab
mit parkähnlichen Baumbeständen, Rabatten und Erholungsarealen.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
„Wir haben den neuen Spielplatz dreiteilig für die verschiedenen Altersstufen konzipiert“, erläuterte Alice Roes,
Marketingleiterin der Tourismus, Kur und Freizeit GmbH
Bederkesa. Der große Sandplatz ist einer kleinen Wikingerstadt nachempfunden. Große und kleine Drachenboote,
Hängematten, Wikingerhütten
auf Stelzen, große Holzfässer
und riesige Speere sind hier
aus Holz aufgebaut. Für wartende Eltern und Großeltern
gibt es lauschige Tische und
Bänke.
Gleich nebenan beginnt der
Kurpark mit seinen großen
Bäumen, den Grün- und Beetflächen. Bad Bederkesa hat
den Titel „Staatlich anerkannter Ort mit Moorkurbetrieb“
erhalten. Wichtige Vorausset-
Neue Pavillons
Neu sind auch die vier Pavillons, die im Hochsommer ein
schattiges Plätzchen bieten.
Anziehungspunkt für Kinder
und Erwachsene gleichermaßen ist das große Wasserbecken mit Springbrunnen. Drei
Boulefelder laden ein, einmal
seine Zielgenauigkeit beim
Werfen zu testen. Boulekugeln
kann man in der nahe gelegenen Moor-Therme ausleihen.
Im Kurpark beginnt der ausgeschilderte, etwa sieben Kilometer lange Seerundweg, der
entlang des Schifffahrtsweges
Elbe-Weser direkt zum Wasser
führt. Durch ausgedehnte
Schilfflächen, Sumpfgebiete
und Auwaldbereiche kann
man den See auf dem Schutzdeich umrunden. Verschiedene Tafeln erläutern unterwegs
die Tier- und Pflanzenwelt.
Von zwei Aussichtstürmen aus
sind der See und die umliegende Region gut zu überblicken.
Zahlreiche Bänke und zwei
Schutzhütten bieten Rastmöglichkeiten. (ul)
Abenteuer für die Kleinen: Der Wikingerspielplatz.
Foto Ulich
LANDKREIS CUXHAVEN
AKTIVITÄTEN
29
Lebendige Geschichte mit Mathilde ut Beers
Von der Burg bis zur Mühle – Butterkuchen aus dem Steinbackofen ein leckerer Abschluss
Ganz in Schwarz, mit
dem charakteristischen
Hut auf dem Kopf, steht
sie direkt im Burghof unter dem Roland und
wartet auf ihre Gäste.
„Mathilde ut Beers“ heißt im
richtigen Leben Heike Windus
und ist seit zweieinhalb Jahren Gästeführerin in Bad Bederkesa. Rund eineinhalb
Stunden dauert es, mit ihr den
Ort und seine Geschichte kennen zu lernen. Nach und
nach, zu Fuß und per Fahrrad,
finden sich gespannte Teilnehmer ein. Der Spaziergang beginnt direkt an der Burg. Vor
der Kulisse des alten Mauer-
werks erläutert Heike Windus
zuerst die Historie und den
Wiederaufbau der Burg. Auf
der Rückseite am Burggraben
gibt es den nächsten Stopp.
„Die Kanone zielt genau auf
das Fenster des Bürgermeisters
im Rathaus“, verrät sie. Weiter
geht es am alten Gefängnis
vorbei. Unter den Fenstern
weist Mathilde auf bräunliche
Verfärbungen hin. „Da waren
früher die schwedischen Gardinen angebracht“, erklärt sie
den staunenden Gästen. Vorbei am Amtshaus und der
Amtsscheune geht die Gruppe
nun zum See und Kanal bis
zur Fischtreppe. Einen Stopp
gibt es auch an der alten Slipanlage. „Im Winter gingen die
Männer auf den See, um Eis
zu schneiden“, erläutert Mathilde. „Das Eis lagerte dann
in der Eisscheune bis Anfang
Juli“.
Mathilde steckt voller Geschichte und Geschichten. Auf
jede Frage ihrer Gäste hat sie
eine Antwort. In der Seebeckstraße hätte es eine Brauerei
gegeben, weiß sie auf die Frage, wieso in Beers soviel Eis
benötigt wurde. Vorbei an der
St.-Jacobi-Kirche geht es durch
Heckenwege zum Niedersächsischen Internatsgymnasium
(NIG) und Waldschlösschen
Bösehof. Der Weg endet
schließlich an der Mühle, wo
bereits im Steinbackofen der
Butterkuchen duftet. (ul)
»» Jeden Freitag bis Mitte September gibt es die Ortsführung
mit der Marktfrau Mathilde. Treffpunkt ist um 14 Uhr im Burghof am Roland. Butterkuchenbacken an der Mühle ab 15 Uhr.
Anmeldungen für Gruppen unter Telefon 04745 424
oder 04745 6192.
Foto Ulich
Verkaufsoffene
e
g
a
t
n
n
o
S
n
e
m
e
h
T
jeden 1. Sonntag
im Monat
Mittelalterliches
Burgfest in Bederkesa
Am 2. und 3. August findet
auf der Burg Bederkesa
zum zwölften Mal das mittelalterliche Burgfest statt.
Die Wiese rund um die
Burg wird mit mittelalterlichem Leben und Handwerk, Markttreiben und
Heerlagern gefüllt sein. Im
authentischen Ambiente der
alten Burg werden den Mittelalterfreunden verschiedene Vorführungen im
Schwertkampf geboten.
Handwerkern der damaligen Zeit kann man bei der
Ausübung ihrer Tätigkeit
über die Schulter schauen.
Schmied, Töpfer, Silberschmied, Glasperlenmacher,
Trommelmacher und Skriptoren zeigen ihre Handwerkskünste. Natürlich fehlt
auch das Reitturnier der
Herrschaften von Bederkesa
nicht im Programm. Am
Sonnabend findet ein großes
Tavernenspiel mit Musik
und Feuerzauber im Burghof
statt. An beiden Tagen gibt
es ebenfalls ein interessantes Bühnenprogramm.(ul)
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
& landfein
Nordic Walking im Watt
Freizeitsportler treffen sich am Textilstrand in Cappel-Neufeld
!
!
Dieses Jahr findet wieder
am ersten Augustwochenende (2. und 3. August) der
Beerster
Kunsthandwerkermarkt
im alten
Amtshaus
und im Amtsgarten in Bad
Bederkesa
statt. Das Motto „Markt der
Unikate“ spiegelt den Leitgedanken wieder. Vom traditionellen Handwerk, wie
Blaudruck über Schmuck,
Gartendekorationen aus Eisen und Kupfer, Filz- und
Holzkunst sowie Keramikarbeiten, können die interessierten Besucher ein
buntes Spektrum der kunsthandwerklichen Vielfalt
entdecken. Eintritt frei. (ul)
!
!
KunsthandwerkerMarkt in Beers
AKTIVITÄTEN
!
!
!
!
!
!
Für viele Freizeitsportler
ist Nordic Walking aus
ihrem Fitnessprogramm
gar nicht mehr wegzudenken. Leicht zu erlernen, gutes Herz-Kreislauf-Training, kniesowie gelenkschonend
und die Bewegung an
der frischen Luft machen
Übungsleiterin Eleonore Dehne -Seer führt die Gruppe sicher durchs Watt.
Fotos Ulich
diese Sportart mit den
beiden Stöcken immer
sondern auch durchs Watt zu
Die Luft flirrt und weit
witter bleiben die Watt-Walker
beliebter.
marschieren. Ihre Gruppe
draußen zieht schwebend ein
an Land. Die Termine und
In Cappel-Neufeld gibt es eine
Gruppe, die diese Ausdauersportart mit einem Ausflug ins
Watt verbindet. Wer Lust hat,
kann diese außergewöhnliche
Sportart einmal ausprobieren.
„Wir laufen über das feste und
herrlich federnde Watt vor
Cappel-Neufeld“, erläutert
Eleonore Dehne-Seer, die als
Übungsleiterin für die TSG
Nordholz tätig ist. Als erste
kam sie auf die Idee, mit den
Stöcken nicht nur über Feldund Waldwege zu laufen,
macht seither begeistert mit.
„Das feste Watt bei CappelNeufeld ist ideal“, schwärmt
die Nordholzerin. Das koste
zwar noch mehr Kraft als an
Land – aber der Trainingseffekt sei enorm. „Diese Art von
Nordic Walking ist eine besondere Herausforderung und daher nichts für Ungeübte“,
macht Dehne-Seer klar. Schon
auf dem Steg Richtung Watt
werden die Muskeln gedehnt.
Dann führt die Treppe hinab
auf den Meeresgrund.
Containerfrachter vorbei.
Neoprensocken schützen die
Läufer im Watt vor Verletzungen. Die sollte man auf jeden
Fall anhaben, so Dehne-Seer.
Es gäbe immer wieder scharfkantige Muschelschalen, die
barfuß zu Verletzungen führen
könnten.“
Wetterabhängig
Je nach Wetter laufen wir eine
große oder eine kleinere Runde“, erläutert die Übungsleiterin. Bei Regen, Sturm und Ge-
Uhrzeiten der Übungsstunde
richten sich nach der Tide.
Treffpunkt ist der Steg am Textilstrand in Cappel-Neufeld.
Watt-Termine für 2014:
21. Juli, 15 Uhr,
6. und 20. August, 15.30 Uhr,
27. August 19 Uhr und
10. September ebenfalls
19 Uhr. (ul)
............................................
»» Übungsleiterin ist
Eleonore Dehne-Seer
Telefon 04741 6030049
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Moorerlebnispfad im Ahlenmoor
Auf dem Moorerlebnispfad im Ahlenmoor kann man
gut die Seele baumeln lassen und dabei Flora und
Fauna dieser ungewöhnlichen Landschaft genießen.
Auf Holzbohlenwegen und Wegen aus Holzschnitzeln
führt der Rundweg rund zwei Kilometer durch eine
abwechselungsreiche Naturlandschaft.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Zwischen Birken, Pfeiffengras,
Heidelbeere und Wollgras
wandert man durch verschiedene Landschaftsformen. Hier
ist man ganz allein mit der
Natur. „Auf der Moorfläche
bei Nacht schweben Lichtchen, das sind Moorjungfern“,
kommt einem da spontan in
den Sinn. Schon die Brüder
Grimm widmeten eine ihrer
Sagen der auffälligen Moorlibelle. Moorjungfern sind an
ihrer auffälligen Hinterleibzeichnung zu erkennen.
Während die Männchen rotschwarz gestreift sind und eine leuchtend gelbe Laterne als
Topplicht tragen, bevorzugen
die Damen eher einen Borussia-Look in exaktem schwarzgelb.
Rundweg durch eine abwechselungsreiche Naturlandschaft.
Infostationen
An 14 Stationen sind alle
wichtigen Informationen zu
den Bewohnern des Moores zu
finden. Tafeln zum Umklappen und Bilder zum Anschauen vermitteln einen Eindruck
von der Besonderheit des Naturraums und davon, warum
er so gefährdet ist. Denn Entwässerung, Torfabbau, Landwirtschaft und Besiedlung haben zu einem starken Rückgang der Hochmoore geführt.
Die verbliebenen Reste – wozu
auch das Ahlenmoor gehört –
sind heute stark geschützt.
Eine der Stationen vermittelt
anschaulich, wie mächtig das
Moor ist – und wie wenig
Torfmoos in einem Jahr
wächst.
Auffällige Bewohner: Die Moorjungfern.
Fotos Ulich
Aber nicht nur die auffälligen
Insekten lohnen einen zweiten
Blick. Silbrig schillernd mit
stahlblauen Schuppen döst die
Blindschleiche träge in der
Sonne. Nicht einmal die Geräusche der Wanderschuhe
auf den Holzbohlen lässt sie
aufschrecken. Zwei Beobachtungstürme bieten Weitblick
auf die Renaturierungsflächen.
Gerade verwandeln sich die
weißen Blüten der Preiselbeeren in rosafarbene Fruchtstände. Diese Leckerei bleibt natürlich auch den Ameisen
nicht verborgen. Der Moorerlebnispfad ist ein Ausflugsziel
für die ganze Familie. Der
Wanderweg ist ganzjährig frei
begehbar. Der zwei Kilometer
lange Weg beginnt an einer Info-Tafel gegenüber dem Flögelner Campingplatz.
Das 40 Quadratkilometer große Ahlenmoor ist das größte
Moor des Landkreises Cuxhaven. Im 20. Jahrhundert wurde hier Torf abgebaut und das
Moor trockengelegt. Trotzdem
gibt es im Ahlenmoor noch
einige naturnahe Hochmoorreste. (ul)
............................................
»» www.ahlenmoor.de
LANDKREIS CUXHAVEN
AKTIVITÄTEN
31
Das Dorumer Wellenbad ist fertig
Watt’n Bad! Karibikfeeling mit direktem Blick auf die Nordsee
Der 19. Juli wird sicherlich ein großer Tag für
alle Wasserratten und
Fans des ehemaligen
Schwefelsole-Wellenfreibades in Dorum-Neufeld
sein. Endlich steht die
große Wiedereröffnung
des beliebten Freibades
unter dem neuen Namen
„Watt’n Bad“ an.
Der Neubau des Schwimmbades ist nicht nur eine Rekonstruktion des altbewährten
Schwefelsole-Wellenbades.
Durch den Neubau könne eine
umfassende Erweiterung des
Angebotes und Steigerung der
Qualität für den Badegast erreicht werden, betont Wurstens Kurdirektorin Sandra
Langheim. Das Wasser der
verschiedenen Becken kommt
auch weiterhin aus der hauseigenen Schwefelsolequelle.
Somit gönnt man seiner Haut
ganz nebenbei auch noch die
Pflege durch die anerkannte
Heilquelle. Die neu konstruierte nahezu voll verglaste Ein-
»» Geöffnet ist das neue Bad täglich von 10 bis 20 Uhr, nach
den Sommerferien von 10 bis 18 Uhr. Erwachsene zahlen 6,50
Euro Eintritt, Kinder und Jugendliche 4 Euro. Wurster Bürger
3,50 Euro, Kinder und Jugendliche 2,50 Euro. Mehr Infos unter
www.wursternordseekueste.de.
Foto Ulich
fassung des Außengeländes
fungiert nicht nur als Windund Sonnenschutz, sondern
wird außerdem zur nachhaltigen Wärmegewinnung beitragen. Ebenso ist jetzt neben
dem hauseigenen Blockheizkraftwerk auch modernste
Technik bei Pumpen und Filtern Standard. „Wir bieten unseren Gästen ein modernes, attraktives Badevergnügen“, so
Langheim. Egal, ob man sich
zu den sportlichen Schwimmern zählt und gern ganze
Bahnen für seine Fitness nutzen will oder ob man bei Sonnenschein die Erfrischung eines Schwimmbads sucht: Für
jeden ist hier das Richtige zu
finden. Das große, attraktive
Außenbecken mit Wellenanlage hat eine Wassertemperatur
von 24 Grad Celsius. Direkt
auf dem Wellentunnel wurde
eine kleine Wellnessoase in-
stalliert. Ein Warmwasserbecken mit ergonomisch geformten Unterwasserliegen, eine
Brodelbucht sowie eine farbige
Unterwasserbeleuchtung
lassen Karibikfeeling mit
direktem Blick auf die Nordsee
aufkommen. Eine Breitwandrutsche und eine Großwasserrutsche sowie ein neues Kinderbecken mit Wind- und
Sonnenschutz lassen bei den
großen und kleinen Kids die
Herzen höherschlagen. Um
den Badegästen den Aufenthalt so angenehm wie möglich
zu machen, wurden auch die
Liege- und Ruheflächen im
Außenbereich erheblich vergrößert. Das ganzjährig geöffnete Hallenbad ist direkt an
die Tourist-Information der
Kurverwaltung angegliedert.
Hier werden auch Kurse aus
dem Bereich Wassergymnastik
angeboten. Zusätzlich gibt es
für die kleinsten Gäste ein innen liegendes Kinderbecken.
In der neuen Wärmehalle können die Gäste anschließend relaxen, lesen und vor allen Dingen den Blick auf das UNESCO
Weltnaturerbe Wattenmeer genießen. (ul)
Eröffnungsprogramm am 19. und 20. Juli:
Der Sonnabend wird von 14 bis 17 Uhr mit einer Besichtigung
ohne Schwimmbetrieb starten, damit auch Neugierige, die
nicht ins kühle Nass springen möchten, die Chance haben, das
Bad zu besichtigen. Ab 17 Uhr beginnt der Badebetrieb. Neben spaßigen Wettbewerben im Wasser wird es abends dann
eine Pooldisco sowie romantisches Candle-Light-Schwimmen
geben. Das Bad ist die ganze Nacht geöffnet. Der Sonntag
steht dann bis 18 Uhr im Zeichen sportlicher Wettbewerbe
und verschiedener Spiele für Kinder. Parallel dazu findet das
große Bambule-Kinderfest mit vielen Attraktionen für die Kleinen vor der Kurverwaltung statt. An den beiden Eröffnungstagen ist der Eintritt frei.
GROSSES ERÖFFNUNGSWOCHENENDE
W
19.-20. JULI
ES ERWARTET SIE EIN BUNTES
RAHMENPROGRAMM!
AKTIVITÄTEN
Piratenspielplatz an
der Leuchtturmwiese
Kindergerechte Fantasiewelt in Dorum-Neufeld
Auf der Leuchtturmwiese nördlich des Hafenbeckens in Dorum-Neufeld
finden Kinder einen Erlebnisspielplatz der ganz
besonderen Art. Einen
Namen hat das fantasievolle Holzschiff ebenfalls. „Snorre“ prangt
auf einer Holzplanke am
Bug.
Lene (vier Jahre) liebt ihren Snorre-Spielplatz. Besonders das große Piratenschiff hat es ihr angetan.
Foto Ulich
Auch wenn der Name bei den
Erwachsenen nicht so sehr bekannt sei, die Kinder kennen
ihn. Snorre ist der kleinste Wikinger im Comic von Wickie
und den starken Männern. Alle Kinder mögen ihn, hat er
doch das Talent, wegen jedem
und allem zu streiten und zu
raufen. Einerseits fügt sich der
neue Spielplatz sehr gut in die
Küstenlandschaft ein und andererseits regt er die Kreativität der Kinder an. Dabei mussten erst einmal diverse Probleme, die die Besonderheit des
Ortes direkt an der Wasserkante mit sich bringen, gelöst
werden. So sollte das Spielgerät gegen schweren Sturm und
Überflutung mit Salzwasser
gefeit sein. Hochwertigste Materialien, die zum Teil auch
demontierbar sind, kommen
deshalb zum Einsatz. Ebenso
schreibt der TÜV ganz besondere Sicherheitsvorkehrungen
zum Wohl der Kinder vor. Die
Reling wurde äußerst kritisch
geprüft und positiv abgenommen. Und der Fallschutz ist
auf der gesamten Spielfläche
als zehn Zentimeter dicke
Gummimatte auf eine Betonunterlage geklebt worden.
„Wir können hier keinen Sand
als Fallschutz verwenden, da
dieser viel zu schnell vom
Wind verweht würde“, erläutert Kurdirektorin Sandra
Langheim.
Fantasiewelt
Sehr kreativ waren hier die
Konstrukteure und haben aus
Holz eine kindgerechte Fantasiewelt nachgebaut. Die Wellen ersetzt eine sandige Wurt
unterm Kiel. Neben dem verankerten Kletterschiff aus geschälten und lasierten Holzstämmen sind rund um die
aufgeschüttete Wurt weitere
kleinere Spielgeräte aufgestellt
– darunter ein Spielhaus mit
Rutsche für die Kleinsten, eine
Nestschaukel, mehrere Wipptiere und ein Wackelfloß. Zum
Ausruhen dienen Sitzkoffer in
Schatzkistenform anstelle von
Bänken.
Fitnessgeräte
Für die Samtgemeinde Land
Wursten ist der neue Piratenspielplatz ein Baustein im
Rahmen eines umfangreichen
Gestaltungsplans für die
Leuchtturmwiese. Dort säumen seit zwei Jahren geschwungene Wege mit Fitnessgeräten, Drehliegen und breiten Bänken mit windstabilen
Schattendächern das Ufer. (ul)
Vorführungen auf der Arp-Schnitger-Orgel
In Cappelner St.-Peter-und-Paul-Kirche erklingen für Kinder Pippi-Langstrumpf-Lieder
Wer die Kirche St.-Peterund-Paul in Cappel betritt, findet dort ein
prunkvolles, hochbarockes Kunstwerk vor, das
man eigentlich nicht in
einer kleinen Dorfkirche
erwartet.
Die Orgel ist eine der am besten erhaltenen und wertvollsten der noch existierenden Orgeln aus der Werkstatt des
Großmeisters der deutschen
Orgelbaukunst Arp Schnitger.
1680 eigentlich für die Kirche
des St. Johannis- Klosters in
Hamburg erbaut, wurde die
Orgel in den Wirren der napoleonischen Kriege 1816 für 600
Taler an die Gemeinde Cappel
verkauft. Glücklicherweise erlaubten es die bescheidenen
Mittel der Cappeler Kirchenkasse nicht, mehr als die allernötigsten Reparaturen durchzuführen. So ist dieses Denkmal aus der Zeit der höchsten
Schaffenskraft Arp Schnitgers
unverändert erhalten geblieben und damit Zeitzeuge des
Klangs der damaligen Orgelbaukunst. Einzig in den Jahren 1976/77 wurde in Cappel
eine gründliche Reparatur
durch die Orgelbauwerkstatt
von Beckerath vorgenommen.
Das Ergebnis überraschte damals selbst Experten.
Vorführungen
Wer die Cappeler Orgel einmal mit eigenen Ohren hören
möchte, hat bis zum 23. August jeden Donnerstag Gelegenheit dazu. Jeweils um 18
Uhr bietet die Kirchengemeinde Cappel eine kleine Andacht mit anschließender Vorführung der Orgel an. Die beiden Organisten Siegrid
Jentzsch und Ole Mager führen die Besucher behutsam in
die Technik und die Besonderheiten der weltberühmten
Orgel ein.
Bei jeder Orgelvorführung
gibt es ein neues Thema. So
stehen zum Beispiel am 17.
Juli die besonders schönen
Soloklänge wie Dulzian und
Trompeten im Mittelpunkt.
Für Kinder erklingen sogar
Melodien wie Pippi Langstrumpf. Auch für die Erwachsenen gibt es jedesmal etwas
Kinder interessieren sich für die Geheimnisse einer Orgel. Bei
den Vorführungen in Cappel können Familien das wertvolle Instrument hautnah erleben. Lilly (7) und ihre Schwester Leonie (5)
durften beim Konzert auf der Arp-Schnitger-Orgel in der Cappeler
Kirche Organist Lukas Arvidsson aus Schweden einmal ganz genau auf die Finger schauen.
Foto Ulich
Bekanntes oder Beschwingtes.
„Nach der Orgelvorführung
spielen wir Titel wie die Moldau oder die Mondscheinsonate“, erläutert Siegrid Jentzsch.
„One Moment in Time“ oder
„Das Phantom der Oper“ wären bei den Zuhörern ebenfalls
sehr beliebt. Anschließend haben die Gäste Gelegenheit, auf
der Empore den kostbaren,
aus Buchsbaum geschnitzten
Spieltisch zu bewundern.
„Und wer von den Kindern
Mut genug hat und mit den
Füßen bis zum Pedal reicht,
darf auch einmal selbst „Alle
meine Entchen“ mit den Füßen spielen“, verspricht die
Organistin. (ul)
BAUERNHOF-URLAUB
AKTIVITÄTEN
Hier gibt es was zu entdecken: Gemüse aus dem Bauernhof-Garten …
33
… oder Akrobatik auf dem Pferd. So macht Urlaub Spaß. Fotos Tonn
Mit der Natur auf Du und Du
Schwer angesagt bei den Kindern: Ferien auf dem Bauernhof
„Guten Morgen, Fräulein Huhn! Guten Morgen,
Herr Hahn! Was gedenken sie zu tun? Wollen wir ein
wenig ruh’n, oder etwas Promenieren? Lieber einen
Regenwurm servieren? Kikeriki!“ Im Hof scharren
„Anton“ und „Berta“ sich eine Kuhle, um darin ihre
Hochzeitsnacht zu verbringen.
Hahn und Henne sind schon
seit langem ein Paar und teilen
sich jedes Korn. „Die wollen
heiraten“, sagt Pauline (13),
die auf Krücken durch die Gegend humpelt, weil sie sich
beim Trampolinspringen einen
Zeh gebrochen hat.
Hund, Katze, Maus, Huhn. Ein
Kinderratespiel wird für die
Rasselbande auf dem Bauernhof von Familie Mushardt in
Otterndorf zum echten Erlebnis. Zu einem zünftigen Bauernschmaus gehört ein Ring
Fleischwurst von der Besten
wie in Bullerbü. Gemeinsames
Frühstück auf dem Heuboden.
Vor den Kindern steht mit flehendem Hundeblick und wedelndem Schwanz Hofhündin
Hanne, um einen Wurstzipfel
zu erbetteln. „Seit Ostern ist
die mollige Dame auf Diät“, ruft die Hausherrin von der
Holzstiege.
Bei diesen
Augen
hart zu bleiben, fällt schwer.
Katze Mimi schleicht ebenfalls
um die Beine der Lütten, um
Frühstückskrümel zu erhaschen. Auf der Heurutsche hat
sich Kater Moritz seinen
Schlafplatz eingerichtet. Rutschen ist jetzt tabu. Den Kindern fällt es nicht schwer, dem
Krallentier sein Nickerchen zu
gönnen.
Ponyreiten
Paulines Schwester Caroline,
deren Herz für alle Tiere
schlägt, ist Assistentin beim
Ponyreiten und führt Black
Beauty am Zügel. „Guck mal,
ich kann sogar rückwärts reiten“, quietscht
Anne vergnügt
und breitet die
Arme aus wie ein
Albatros.
Nach dem Ritt
sind alle ins
Schwitzen geraten. Da ist
der Barfußweg
durch das schattige Wäldchen
zum Wasserbecken gerade
recht. Da hätte auch
„Sebastian Kneipp“ gerne herumgepanscht, aber der Platz
ist schon besetzt. Mit großen
Glupschaugen und einem lauten „Quak“ verteidigt eine Unke ihr Revier. „Das ist ja wie
bei Dornröschen.“ „Falsch“,
verbessert Tim, „das ist doch
der Froschkönig“. „Ich sehe
aber keine Krone“. Dem
Frosch wird die Rederei der
Kinder zu bunt, er geht einfach auf Tauchstation.
Kräutergarten angelegt
Der Balancierstamm führt direkt zum liebevoll angelegten
Kräutergarten. Im Hochbeet
tummeln sich Tausende von
Ameisen, die kleine Häufchen
aufgeworfen haben. „Mögen
die auch Kohlrabi“, fragt Sara
mit Blick auf die dicken Bollen. „Nee, die melken doch die
Marienkäfer“, antwortet
der schlaue Tim. Aus
dem Gummistiefel vor
der Scheune dringt
leises Quieken. „Ist
ja unheimlich!“
„Ein Stiefel
kann nicht
quieken“, meint Sara und
schaut todesmutig hinein.
„Ein Frosch? „Nein, eine Feldmaus! Die hat sich wohl vor
der Katze versteckt. Wir müssen ihr helfen.“ Tim hat die
rettende Idee. „Wir tragen sie
zum Kornfeld und lassen sie
laufen“. „Kikeriki!“ Ist das etwa Anton, der seine Berta
sucht? Oder übt er nur den
Morgengruß, um alle Faulpelze aus den Betten zu schmeißen? (jt)
............................................
»» Infos: Landes- und Bundesverband ein Online-Portal:
„Landsichten.de und
www.bauernhofferien.de oder
unter Telefon 04231 9665-0.
34 CUXHAVEN
AKTIVITÄTEN
Glaubt Ihr an Seeungeheuer?
Den möchte ich nicht anfassen!
Iiii! Der hat grad‘ sein großes Geschäft gemacht!
Fotos Tonn
„Watt een Meer“ am Strand
Das Blaue Klassenzimmer ist wieder geöffnet – Lassen wir uns unterrichten
„Wo ist denn das Wasser geblieben? Gibt es auf Neuwerk einen Stöpsel, den man ziehen kann, wie in einer Badewanne?“ fragt Julia. Leon lacht: „Du bist
aber dumm. Es ist doch Ebbe, sonst wären wir längst
ertrunken.“ Jedes Jahr gibt es für Schulklassen und
Gäste das „Blaue Klassenzimmer“ nach dem Motto:
Statt Schule Strand, statt Mathe Muschelkunde und
statt Schulmief frischen Seewind.
„Durch die Anziehungskraft
des Mondes ändert sich der
Wasserstand“, erzählt Wattführerin Silke Hoffmann. „Der
Mond wandert um die Erde
und das Wasser wölbt sich
ihm entgegen. Mond und Erde
tanzen miteinander. Das nennt
man Gezeiten oder Tiden, die
man als Ebbe und Flut bezeichnet. Wir laufen jetzt
durch den Kindergarten von
vielen Tieren: Schlickkrebsen,
Wattwürmern, Baby Herzmuscheln und Strandkrabben.
Mal sehen, was wir so finden.“ „Was sind das denn für
Spaghetti“, fragen die Kinder.
„Die lustigen Sandhäufchen
kommen von den Wattwürmern, die unter der Erde wohnen. Wenn sie sich hinein
wühlen, machen sie gleichzeitig ihr „großes Geschäft“.
Krabben im Priel
Im warmen Wasser des Priels
tummeln sich Krabben. Menschen und Möwen lieben sie
als Delikatesse. Wenn sie ge-
kocht werden, bekommen sie
vor Schreck ein rosa Kleidchen“, erklärt Silke Hoffmann.
„Um sie zu essen, muss man
sie nur noch von der harten
Schale befreien. Dieses „Krabbenpuhlen“ ist sehr mühsam.“
Fabians zehnjährige Schwester
hat einen Krebs gefunden.
„Ich glaube, der lebt noch“,
ruft sie. Die Kinder stehen
staunend um das Scherentier
herum. „Tut das weh, wenn
der kneift?“ fragt Marie ängstlich. „Wir können ihn ja mit
dem Kescher in die nächste
Pfütze setzen, denn er braucht
Wasser, sonst trocknet er aus.“
Schon blubbert der Krebs
glücklich vor sich hin. „In
Plattdeutsch heißen die Krebse
„Dwarslöper“. Die Natur hat
sie clever ausgestattet. Im Gegensatz zur Strandkrabbe können sie nämlich nicht nur seit-
wärts, sondern auch nach
vorn und hinten laufen, damit
die gefräßige Möwe sie nicht
so leicht erwischt. Wenn es
hart auf hart kommt, können
Krebse sogar Purzelbäume
schlagen.
Kinder sind fasziniert
„Jetzt lassen wir alle Meerstiere, die im Kescher sind, wieder
in die Pfütze gleiten. Seht ihr
den Ringelwurm, der hat tausend Scheinfüßchen und einen
roten Strich, der über den ganzen Körper geht.“ Die Kinder
sind fasziniert, dass man sein
langes Herz so gut sehen
kann. „Der isst gerne Muscheln, so wie manche Menschen“, erklärt Silke Hoffmann. „Meine Eltern haben
schon mal rohe Muscheln mit
Zitrone gegessen“, wirft Julia
ein. „Dann haben sie Austern
geschlürft, ruft Max, „das habe ich auch schon mal gesehen, das fand ich ekelig“.
„Wie könnt ihr mithelfen, dass
unser Weltnaturerbe Wattenmeer sauber bleibt“, fragt die
Wattführerin mit ernster Miene. Die Kinder müssen nicht
lange überlegen, sondern
kommen selbst darauf, dass
jeglicher Abfall im Meer und
am Strand nichts zu suchen
hat. „Am schlimmsten ist Plastik für die Tiere. Schon viele
sind gestorben, weil sie Plastiktüten verschluckt haben.“
Stolz hält Leon eine mitgebrachte Muschel ans Ohr.
„Jetzt kann ich den Urlaub mit
nach Hause nehmen und das
Meer rauschen hören.“ (jt)
............................................
»» Mehr über diesen tollen
Unterricht unter www.blauesklassenzimmer.de
Goldener Fisch – Unvergleichlich lecker
Im Lotsenviertel wird noch auf althergebrachte Art im Altonaer Ofen geräuchert
„Das Schöne ist, das beißt so schön in den Augen“,
sagt der Räuchermeister und schließt die schweren
Eisentore des Ofens. Schnell ist der Rauch verflogen.
Rainer Geschonke befeuert seine beiden Öfen mit
Buchen- und Erlenholz und beschreitet damit den
traditionellen Weg zum guten Geschmack.
„Der Garprozess entsteht
durch Buchenholz“, erklärt er.
„Seine Farbe und den feinen
Geschmack bekommt der
Fisch vom Erlenholz.“
Aus dem Schornstein steigt
Rauch in den Sommerhimmel,
liegt der Duft von frisch Geräuchertem in der Luft. „Wenn
die Kunden mich finden wollen, müssen sie nur dem Geruch nachgehen“, lacht Geschonke. „Früher gab es noch
fünf, sechs weitere Räuchereien auf der Ecke“, erklärt der
Cuxhavener. Die Fischräucherei Wilhelm Steffens in der
Fahrenholzstraße 11 ist die
letzte, die inmitten des traditionsreichen Cuxhavener Lotsenviertels die fangfrischen
Schuppentiere auf althergebrachte Art im historischen Altonaer Räucherofen veredelt.
Denkmalgeschützt
„Das sind gemauerte Öfen, die
mit Holz befeuert werden“, erklärt der Räuchermeister. Seit
1920 verrichten sie ihren
Höchstmaß an
Erfahrung.
„Nur über
dem offenen
Feuer können
Heilbutt, Forellen und
Lachs ihren typischen Geschmack und
ihren verführerischen Duft
entwickeln.“
Erst das Geschick des
Rainer Geschonke ist stolz auf seine Arbeit
am Altonaer Ofen.
Foto Tonn Räuchermeisters macht den
Dienst. „Unsere verbliebenen
Genuss zum Hochgenuss. „Jezwei Räucheröfen stehen seit
der Räuchergang ist tagesab1996 unter Denkmalsschutz“,
hängig – von der Luftfeuchtigsagt Rainer Geschonke stolz.
keit, der Windstärke und der
Das traditionelle Räuchern mit Temperatur. Wenn hohe LuftGlut und Spänen erfordert ein
feuchtigkeit ist, muss ich den
Fisch länger räuchern, weil er
dann nicht seine typische Farbe bekommt.
Wenn es draußen sehr kalt ist,
dauert der Garprozess länger
und man verbraucht mehr Buchenholz“, plaudert der Räucherfachmann aus dem „Nähkästchen“.
Die Fische müssen gesalzen
werden, bevor sie in den Ofen
gehen. Daher kommen sie vorher in die Salzlake. Mehrere
Stunden dauert das Räuchern
bei der Heißräucherung. Zwischen 18 und 24 Stunden sogar, wenn kalt geräuchert wird
– je nach Größe der Lachsseiten. Da der Garprozess dem
Fisch Wasser entzieht, hat er
eine längere Haltbarkeit – sieben bis zehn Tage, wenn er
richtig gekühlt wird. (jt)
CUXHAVEN
AKTIVITÄTEN
35
36 CUXHAVEN
AKTIVITÄTEN
Kaffee und „Muschelkalktorte“
Auf den Spuren von Joachim Ringelnatz in Cuxhaven
„Nein“, schimpfte die
Ringelnatter, „Die Mode
von heutzutage, die
wurmt mich zu Tode.“
So dichtete Hans Bötticher, alias Joachim Ringelnatz, 1912 einen Vers
über die Ringelnatter. In
Cuxhaven hat er diese
Vorliebe für Reptilien
ausgelebt, indem er sich
mit Schlangen, Fröschen
und Eidechsen beschäftigte. Dabei hat er jede
Menge weiterer Spuren
hinterlassen, die zu finden es sich lohnt.
Im „Hus Kiek in de See“ logierte er einige Monate während seiner Cuxhavener Marine-Zeit. Er war überglücklich,
endlich zum Leutnant befördert zu werden. Aus dem
Fenster sah er über den Seedeich in der Ferne die Kugelbake, davor das Wasser. Eine
Ahnung davon, wie er sich gefühlt haben mag, bekommt
man, wenn man die Treppen
zu seinem ehemaligen Zimmer
hinaufsteigt. Der Blick aus
dem Fenster zeigt immer noch
den Deich, das Wasser und die
Kugelbake, aber rundherum
hat sich das Treiben verändert.
Die bunten Strandkörbe und
die Häuschen mit den roten
Dächern, die wie Zipfelmützen
tanzen, hätten Ringelnatz mit
Sicherheit zu lustigen Versen
angeregt. Und die Badenden
erst recht: Damals in Ringelhosen, heute im String und Eis
schleckend.
Ganz anders erlebte 1917 der
Dichter und Maler eine einsame und hungernde Zeit. Die
Hauptnahrung waren Steckrüben – auf unterschiedliche
Weise zubereitet. Selbst beim
und nach Helgoland schippern?
1918 wird er als Kommandant
zur Maschinengewehrbatterie
Seeheim bei Cuxhaven abkommandiert. In der niederdrückenden Zeit bescherte ihm
sein Hund, den er einem Leutnant für zwanzig Mark abgekauft hatte, heitere Momente.
Er taufte ihn „Frau Werner“,
weil der angrenzende Wernerwald sein Revier sein sollte.
Andenken der Stadt
„Es rauscht wie Freiheit. Es riecht wie Welt.“ – Ringelnatz. Foto Tonn
Besuch des Kaisers konnte für
seine Majestät kein geräucherter Aal aufgetrieben werden.
Trotz der erfreulichen Beförderung erlebte Ringelnatz diese
Zeit als bedrückend, denn was
er schrieb, wollte niemand haben, und in das ersehnte Gefecht kam er auch nicht. Seine
Spaziergänge im Park von
Schloss Ritzebüttel oder zur
„Alten Liebe“ heiterten ihn
nicht auf. Was fiele ihm wohl
heute ein, wenn er die
„Stretch-Limousinen mit
Brautleuten vor dem Schloss
sehen würde? Oder die Schiffe,
die zu den Seehundsbänken
Cuxhaven hat dem Vortragskünstler nicht nur mit der Namensgebung einer Straße ein
Andenken gesetzt, sondern ein
liebevoll geführtes Museum,
mit wechselnden Ausstellungen, eingerichtet. Ein Besuch
oder auch eine Führung mit
Kaffee und „Muschelkalktorte“
lohnen sich immer. Was hätte
Ringelnatz wohl dazu gesagt
und gedichtet? (jt)
Bei „Schietwetter“ ins Museum
Im Pinguin-Museum leben Bewohner im Frack
Die Familie aus dem Süden ist zum ersten Mal
in Cuxhaven. Heute ist
es bewölkt und windig,
so ist statt Strand
Museum angesagt.
Der Besuch im Pinguin-Museum zeigt viele Kuriositäten
unter seinen 3500 Frackträgern. Sehr zur Freude der vier
Urlauberinnen aus Heppenheim in Hessen. Frau Gottmann erzählt, dass sie schon
seit über 20 Jahren in Cuxhaven Urlaub machen, aber noch
nie dieses schöne Museum
entdeckt haben. „Es war Zufall, wir trafen den Hausherrn,
Stefan Kirchhoff, beim Plakat
aufhängen“, und nun sind wir
ganz begeistert von dieser Fülle von Südpol-Bewohnern.
„Sie können wirklich stolz auf
dieses Museum sein“, ist die
einhellige Meinung.
Leidenschaft
„Meine Frau ist leidenschaftliche Sammlerin und hat einen
Eintrag im Guinness-Buch der
Rekorde“, erzählt Stefan
Kirchhoff stolz. Denn wir sind
das einzige Pinguin-Museum
Deutschlands, ich glaube sogar weltweit“. „Was Sie hier
auf dem 130-Quadratmeter
Pinguin-Wohnraum sehen, ist
nur ein Teil meiner Sammlung“, fügt Birgit Berends hinzu. „Ich habe vor 23 Jahren
angefangen zu horten, weil ich
mich in diese Artgenossen verliebt habe. Der Beginn war die
Trickserie „Pingu“.
Vor fünf Jahren musste ein
Teil der Pinguine in diese
Räumlichkeiten umziehen. Damit die Daheimgebliebenen
aber nicht traurig sind, wechseln dreimal jährlich die Ausstellungen, sodass auch die
anderen mal dran kommen.
Seit 27. Juni läuft eine sehr
kinderfreundliche Ausstellung.
............................................
»» Öffnungszeiten: Bis 30. Ju-
ni Freitag bis Montag 14 bis
18 Uhr. Ab 4. Juli, täglich 14
bis 18 Uhr, außer donnerstags.
Pinguin-Museum Cuxhaven
Telefon 0175 3354113,
www.pinguin-museumcuxhaven.de
AKTIVITÄTEN
Leuchtturmwärter
37
gegr. 1926
Kinderführung auf der „Dicken Berta“
Wäre die dicke Berta eine Tante, wäre sie zwar
liebenswert, aber etwas peinlich. Zum Glück ist sie
nur ein Leuchtturm. Nicht schlank und rot-weiß
geringelt, sondern klein und dick. Die 15,1 Meter
hohe Dame ist etwas in die Jahre gekommen. Fein
herausgeputzt präsentiert sich das 1897 in Dienst
genommen Seezeichen am Altenbrucher Hafen seinen
Besuchern. Ein paar Mal im Jahr ist Kinderführung.
Nick Schlicht (13) und Paul
Schlecht (10) sind heute
Leuchtturm-Führer. Sie wissen
fast alles über „ihren“ Leuchtturm. Das müssen sie auch.
Die Kleinen fragen einen ja
Löcher in den Bauch! Emelie
(11) und Merle (7) sind ganz
aus Bremen gekommen. „So
einen schönen Leuchtturm haben wir bei uns nicht, dafür
haben wir die Stadtmusikanten.“ „Denen hätte es auf der
dicken Berta auch gut gefallen“, sagt sie. Auf der Wetterfahne ist sogar noch Platz für
den Hahn. Nur den Esel hätte
man unten anbinden müssen,
das wäre gar nicht die Wendeltreppe (41 Stufen) hochgekommen. Im Keller hätte man
ihn auch nicht unterbringen
können. „Das war ein Regenwassertank“, weiß Leuchtturmführer Nick.
nander verbunden sind. Im
zweiten Geschoss, der Dienstwohnung, lebten die Wärter;
geschlafen wurde im Doppelstockbett. „Das hat Schiebetüren; die kann man zuziehen,
damit es darin dunkel ist“, erklärt Nick. Platzmangel macht
Licht aus
Gut 6o Jahre blieb der dicke
Turm im Dienst, bis am 1.
März 1983 sein Licht endgültig
erlosch. Das knuffige Baudenkmal besteht aus mehreren
Geschossen, die über eine
schmale Wendeltreppe mitei-
Kinder sind neugierig auf den
Leuchtturm.
Foto Tonn
erfinderisch. Einmal umgeklappt, kann der Stuhl gleichzeitig als Leiter herhalten.
„Mit Hilfe eines Spiegels konnten die Wärter sehen, ob die
Lampe des Seezeichens leuchtete, ohne oben nachgucken
zu müssen“, erklärt Nick.
„Das ist nämlich eine ganz gefährliche Ecke hier“, sagt er
und deutet auf den Medemsand. „Hier ist das Badezimmer“, sagt er und lacht. „Baden“ musste man im Handwaschbecken. Ein Stück Kernseife musste für die Katzenwäsche reichen.
Das Herzstück
Die dritte Etage ist das Herzstück des Turmes: Der Lampenraum. „Verantwortlich fürs
Blinken sind die Otterblenden.
Lamellen, die sich in bestimmten Abständen öffnen und
schließen“, erklärt Kollege
Paul. 2000 Mal musste täglich
an einem Rad gedreht werden,
um die entsprechende Druckluft für die Mechanik zu erzeugen. Ein schwedischer Baron namens Otter hat die Blenden erfunden. Die dazu passende lichtstarke Linse steuerte ein Franzose bei: Fresnel.
Wer am Ende der Tour das
kleine Leuchtturm-Quiz erfolgreich absolviert, kann sein
„Leuchtturm-Diplom“ erwerben. Wie Merle, die ihr Diplom über ihr Bett in Bremen
hängen will. „Leuchtturmwärter ist eigentlich ein cooler
Job“, sagt Paul. (jt)
Buttje, Buttje in de See
Plattfische beim Buttpedden mit bloßen Füßen fangen
Huch, was ist denn das?
Bei dem Spaziergang im
Watt fühlt Viola plötzlich unterm Fuß ein zappelndes glitschiges Etwas. „Igittigitt!“
Die erholsame und vor allen
Dingen auch für die Füße gesunde Wattwanderung birgt
Fußtreffer im Watt:
Da ist der Fisch platt.
Foto Tonn
allerlei Überraschungen. Nicht
nur Muscheln, Seesterne,
Wattwürmer und Krebse tummeln sich auf dem Meeresboden. Bei Ebbe kann man viele
dieser Tierchen sehen und
auch fühlen. In einem Modderloch hat es sich ein Butt
bequem gemacht.
Er kann sich der Sandfarbe anpassen wie ein Chameleon
und hat sich so tief eingebuddelt, dass nur noch seine großen Glubschaugen heraus
glotzen. Er wartet auf die Bodenorganismen, seine Nahrung, die ihm quasi von selbst
ins Maul fließt. Da hat schon
jemand Prielwasser in einen
Eimer getan. Vorsichtig fasst
Viola das zappelnde Tier an
der Schwanzflosse und
„Schwupp“ hat das Kerlchen
einen neuen Liegeplatz.
Der gefällt ihm allerdings nicht
so richtig, denn er schlägt auf-
geregt mit den Flossen. „Nicht
in die Bratpfanne!“
„In früheren Zeiten war diese
Art des Fischens eine Tradition
und nannte sich „Buttpedden,“ erklärt der Wattführer.
„Hauptsächlich die Fischersfrauen, sie haben wohl die gefühlvolleren Füße, sorgten auf
diese Art für ihre Mahlzeiten.“
Für die Plattfische sicher eine
sanfte Art, gefangen zu werden. Doch in die Pfanne kamen sie trotzdem. Sie haben
von Natur aus die passende
Form. Schwanz, Kopf und
Flossen ab und in Butter braten. Fertig!
Auf einmal gucken die großen
Augen Viola so flehend an,
dass ihr der Plattfisch leid tut.
Am nächsten Priel lässt sie
ihn in seine Kinderstube zurück gleiten und freut sich,
als er schnellstens Reißaus
nimmt.(jt)
Eichholzweg 1
CUXHAVEN
Auch außer Haus für die ganze Familie !
Frischer Rotbarsch
Island Direktimport
ca. 300 g Fisch u. Salat
8.20
www.fischbratkueche-hoepker.de
CUXHAVEN
Montag bis Samstag 11.00 bis 18.30 Uhr · Sonntag 11.00 bis 14.30 Uhr
38 LAND HADELN
AKTIVITÄTEN
Fun, fun, fun
Hü-hott!
Auf Schusters Rappen
durch Otterndorf
Häuser, Büsche und
Bäume fliegen nur so
vorbei. Die beiden
Hannoveraner strecken
ihre Nasen in den
Wind und lassen sich
die Haare zerzausen.
Stand-up-Paddling: Draufstellen und Spaß haben
„Die Hawaiianer
machen vor, wie’s geht.
„Die surfen richtig viel
in der Welle rum“,
kommentiert André
beiläufig-cool.
2001 ist der braun gebrannte
Beachboy mit acht Surfbrettern und viel Sommerwind in
den langen Haaren am See
Achtern Diek mit „Südsee
Wassersport“ durchgestartet.
Neben Surfen, Paddel- oder
Tretboot wird hier auch die
Trendsports Kanupolo und
Stand-up-Paddling angeboten.
Entspannende Grooves perlen
aus den Boxen und sorgen für
adäquaten Hintergrund. Fun,
Party und Sommer liegen in
der Luft, das Schilfgras wiegt
sich dazu im Wind. Der „See
Achtern Diek“ ist die perfekte
Mischung aus Südsee-Idyll
und trendigem Wassersport
für Anfänger und Cracks. Für
Beachboy André eine der
schönsten Locations auf dem
Planeten. Das ist GanzkörperKoordination. Physiotherapeuten schwören drauf. Einen
fortgeschrittenen Gleichgewichtssinn sollte man schon
haben, so der Tipp des SurfCracks. Nur nicht gleich am
Anfang zu viel Gas geben.
Dann liegt man schneller im
Stand-Up-Paddling ist ein ideales Fitnesstraining.
Wasser als einem lieb ist.
Stand-Up-Paddle Surfen ist
schwer im Kommen. Auf einem Surfboard stehend, bewegt man sich mithilfe eines
Paddels fort. Seen und Flüsse
können mit Leichtigkeit erkundet werden. „Ob das so easy
ist – man muss erst mal stehen auf dem Ding“, denke ich.
Eine der besten Wasserpisten
dafür liegt direkt vor unserer
Haustür. Der „See Achtern
Diek“ bietet ideale Bedingungen, um sich mit dem Board
auf Entdeckungsreise zu begeben. Das Kultgewässer ist unter Insidern bekannt für seine
kitschigen Sonnenuntergänge.
Ein besonderer Höhepunkt ist,
direkt ins Abendrot zu paddeln.
Foto Tonn
Stand-up-Paddling ist ein ideales Fitnesstraining, bringt den
Körper in Top-Form, bietet
Abenteuer, Spaß und Action in
einem. Der Sport ist innerhalb
kürzester Zeit erlernbar – vor
allem mit Hilfe der Profis bei
Südsee-Wassersport. Was auch
gut abgehen soll, ist KanuPolo. „Das ist schon richtig
sportlich. Eine Mischung aus
Basketball und Rugby; es geht
schon sehr ruppig zur Sache“,
lacht André, „ein bisschen wie
Hallenfußball – nur im Wasser.“
Egal, mit welchem Equipment
man startet, nach jedem Turn
kann das Idyll mit seiner Kulisse genossen werden: Entspannt im Liegestuhl – mit
einem Drink in der Hand. (jt)
Die Herzen der Kinder galoppieren vor Freude mit. In
einem Kremserwagen durch
Otterndorf zu fahren, ist ein
Spaß für die ganze Familie.
Vor dem Otterndorfer Rathaus warten geduldig Romenika und Gala in ihrem Geschirr – der Abstammung
nach zwei Hannoveraner.
Aus ihren Nüstern blasen sie
warme Luft. Auf dem Bock
thront Kutscher Heinz
Schmidt. In den Ferien startet er täglich zur vollen
Stunde vom historischen
Rathaus zur Freizeitanlage
am See Achtern Diek und
zurück. „Da ist der Planwagen proppevoll, erzählt der
staatlich geprüfte Landwirt
und Nebenerwerbs-Fuhrmann. „Ich mache das, weil
ich Spaß daran habe“, sagt
der Pferdefreund, der auch
Fahrlehrer für Kutschengespanne ist. Kutschpferde
müssen bedingungslos menschenfreundlich sein. Es
kommen so viele Kinder unbefangen auf sie zu, um sie
zu streicheln“, weiß der Kutscher aus Erfahrung. Ein
kurzer Blick auf den Fahrplan und los geht’s. „So wie
die hören, dass ich die
In den Ferien startet die
Kutsche täglich zur vollen
Stunde vom historischen
Rathaus aus.
Foto Tonn
Bremse losmache, trotten sie
los.“ Pferde haben einfach
Freude an der Bewegung,
egal, ob es sich um Reiten,
Umhertollen oder das Ziehen einer Kutsche handelt.
Gute Reaktion
„Brrr!“ Katze von links! Gut
dass die Zugtiere schnell
reagieren. Auf dem Hof in
Ihlienworth warten noch
zwei weitere Tiere auf ihren
Einsatz: Romy und Blondie.
„Meine Pferde laufen immer
nur einen Tag, den anderen
haben sie frei“, erzählt der
Kutscher aus Leidenschaft.
So können sie durchgetauscht werden und jedes
Pferd hat seine wohlverdiente Pause.“ Das Ziel, der See
Achtern Diek, naht. Plötzlich bläst ein scharfe Briese
vom Meer her. Sandkörner
fliegen wie spitze Nadeln
durch die Luft. Das Wetter
schlägt um. Wie gut, dass es
im Innern des Planwagens
so schön kuschelig ist. (jt)
WINGST
AKTIVITÄTEN
39
„Ich glaube, es spukt hier“
Im Heimat- und Buddelmuseum Osten geht es nicht immer mit rechten Dingen zu
„Die Fahrt mit der
Schwebefähre über die
Oste ist total spannend“,
rufen Laura und Peter
gleichzeitig. Doch die
Spannung steigert sich
noch, als sie das Buddelmuseum in Osten betraten.
Margret Semper, Leiterin des
Buddelmuseums verrät nämlich augenzwinkernd, dass es
im Museum manchmal spukt.
„Vielleicht seht ihr in einer der
4500 Gefäße einen Geist.“ Diese reiche Sammlung ist für die
Besucher faszinierend und die
Kinder kämen gerne einem
Gespenst auf die Spur. „Diesen
Mordszahn hat der nur zur
Laichzeit“, erzählt Margret
Semper weiter und zeigt auf
den fast zwei Meter langen
Brocken von Meerforelle in
der Schauvitrine. Der im
wahrsten Sinne des Wortes
steile Zahn, der aus dem Unterkiefer des Lachses aufragt,
ist schon ein bisschen furchterregend, findet Laura.
„Meinst du der kann noch zubeißen“, fragt sie ihren Bruder. „Quatsch, der ist doch
mausetot.“ Alfred Ladzik aus
Niederstrich hat das silberglänzende Kraftpaket von
Fisch am 15. Oktober 1979
zwischen Osten und Oberndorf aus der Oste gezogen. „Ist
schon ein Wahnsinnsvieh; der
Fischer muss sich schier totgearbeitet haben an dem Kerl“,
kommentiert Margret Semper
die Kraftanstrengung des wackeren Mannes aus Niederstrich. Der Fisch ist nur eine
von vielen Kuriositäten, die es
im Heimatmuseum zu entdecken gibt.
„An manchen Tagen sieht man
Fuß-Tapps-Spuren im ganzen
Haus und volle Flaschen wie
von Geister-
Der imponierende
Lachs wurde 1979
gefangen und
präpariert.
Raritäten und Kurioses
Im Buddelmuseum warten Raritäten aus vier Kontinenten
auf staunende Augen: Kuriose
Schnapsgefäße in den ausgefallensten Farben und den
merkwürdigsten Formen. Sie
wurden von dem Ehepaar Anne und Jan ten Dornkaat in 35
Jahren gesammelt. Faszinierend: Telefone aus der Zeit der
Prohibition in den Vereinigten
Staaten, als der Alkohol verboten und Hochprozentiges gut
versteckt werden musste. „Bei
so viel Hochprozentigem glaube ich eher an einen Weingeist“, meint Peters Vater lachend. Doch der interessiert
die Kinder überhaupt nicht.
hand angebrochen. Einmal
wurde eine Flasche über
Nacht komplett geleert,“ erzählt Magret Semper. Laura
und Peter schauen neugierig
in jeden Winkel.
Die Begeisterung der Museumsleiterin für die Kombination Heimat- und Buddelmuseum steckt an. Begeistert ist
Margret Semper auch von
Land und Leuten. „Ich liebe
die unverschnörkelte Art der
Menschen. Ich mag die Wol-
kenbildungen des
Himmels. Das macht die Seele
so frei! Hier findet man zu
sich selbst – unter diesem ehrlichen, noch freien Firmament.“ Die Museumsleiterin
atmet tief durch – Schwaden
von würziger Landluft, die der
Nebelwind vom Fluss herübertreibt.
Das Heimat- und Buddelmuseum Osten ist Kleinod, das
in Sichtweite der ältesten
Schwebefähre Deutschlands
seiner Entdeckung
harrt. Es sind nicht immer die großen Dinge, die
unsere Herzen erobern, sondern die kleinen Dinge. Und
die entdeckt man hier. Und
vielleicht auch irgendwann einen Flaschengeist! Wer weiß?
(jt)
40 WINGST/HEMMOOR
AKTIVITÄTEN
Einst größte Fabrik
der Region
Das Zementwerk in Hemmoor ist
lange Zeit die größte Fabrik im ElbeWeser-Dreieck gewesen. 1905 waren
hier 2000 Menschen beschäftigt, ehe
die Zahl der Mitarbeiter mit der zunehmenden Mechanisierung auf etwa 500 zurück ging. Schließlich wurde das Werk 1983 stillgelegt und abgebrochen. Als größtes Relikt blieb
der geflutete ehemals 110 Meter tiefe Kreide-Tagebau erhalten. Begonnen hatte alles 1862: Auf der Suche
nach Braunkohle stieß man hier auf
große Vorkommen von Kreide (reiner Kalk) und Ton. Damit wurden eine Kalkbrennerei und eine Ziegelei
betrieben, ehe 1866 die Zementproduktion begann. Das Werk profitierte
von dem Aufschwung der Region
und investierte immer wieder in
neue Anlagen. So ging hier 1899 der
erste brauchbare Drehrohrofen
Deutschlands in Betrieb. 1967 übernahm die spätere Alsen AG (Hamburg) die Fabrik und stellte die Produktion von Zementklinker 1976 ein.
Die letzten sieben Jahre arbeitete
das Werk nur noch als Zementmühle.
Zement ist alles andere als
langweilig. „Graues Gold“
wurde der Baustoff hier genannt. Mehr als ein Jahrhundert lang wurde in Hemmoor
Zement produziert. Die Hamburger U-Bahn wurde damit
gebaut, das Reichstagsgebäude
in Berlin. Auch für den Sockel
der Freiheitsstatue in New
York kam Zement aus Hemmoor zum Einsatz.
Im Zementmuseum wird ein
Stück regionale Industriegeschichte lebendig. Auf dem
Freigelände warten eine Vielzahl von Exponaten, Maschinen und technischen Geräten.
Anfassen ist erlaubt. Um 1900
haben hier an die 2000 Menschen Knochenarbeit geleistet,
geschuftet und malocht.
Fremdarbeiter kamen aus Polen, Galizien, Russland und
Rumänien, wohnten in Arbeiterkasernen. Einige fanden
hier ein neues Zuhause. Das
Ende kam 1983. Bis zuletzt
dabei war Edgar Tohof. Dreißig Jahre hat er als Vulkaniseur im Zementwerk gearbeitet, Transportbänder repariert.
Heute betreut er zusammen
mit ehemaligen Kollegen das
Deutsche Zementmuseum
Hemmoor – ehrenamtlich.
„Das ist ein „Ofenschuss“, ein
Stück vom Ofenrohr“,
schwärmt er. „Der Ofen hatte
gigantische Ausmaße. Das Ungetüm war 162 Meter lang und
produzierte in 24 Stunden ungefähr 1200 Tonnen Klinker.“
Solche Dimensionen begeistern auch die Wittigs aus
Sachsen-Anhalt. Sohnemann
Christopher nimmt gleich die
monströse Zementmühle unter
die Lupe. „Das ist ja ein Riesenteil, in das man nicht geraten möchte“, staunt der Fünfzehnjährige.
Bewegte Vergangenheit
Wenn er wüsste, was es in der
Museums-Schute, Baujahr
1925, noch alles zu entdecken
gibt. In deren Laderaum zeugen viele Exponate von einer
bewegten Vergangenheit, erhält man Einblicke in die frühere Arbeitswelt rund um den
Zement. Auf der Schute wurde
Zement vom werkseigenen Oste-Hafen Schwarzenhütten
über die Elbe nach Hamburg
transportiert. Zurück kam der
Kahn mit Kohle. Die brauchte
man, um die Öfen wieder zu
beheizen. Gleise verliefen vom
Zementwerk bis in den Hafen“, erinnert sich Edgar Tohof. Die mit Kohlen beladenen
Loren wurden anfangs noch
von Pferden gezogen. Die
Schute hatte selbst keinen Antrieb, nur einen Rudergänger,
der das Schiff steuerte. Zum
Ziehen der 28 betriebseigenen
Schuten kamen zwei werkseigene Schlepper zum Einsatz.
In der Hauptsaison wurden
weitere Schuten angemietet,
so dass man auf vierzig Kähne
kam. Voll beladen fassten sie
jeweils 220 Tonnen Zement.
Die Schutenschifferei ging bis
Ende 1954. Danach lösten sie
Lkws ab. In den Sechzigern
hat man das ganze Werk noch
mal auf Vordermann gebracht
und rund 70 Millionen DMarkt in das Unternehmen ge-
Der Außenbereich des Museums ist immer geöffnet.
Foto Tonn
steckt. Auch in Staubfilter
wurde investiert. Früher wurde der Zementstaub durch den
Schornstein geblasen und legte
sich wie ein grauer Schleier
über den ganzen Ort. Heute
erinnert nur noch der Kreidesee an vergangene Zeiten. Und
das schöne Museum mit jeder
Menge Erinnerungen, die sich
mit einem kleinen Schritt in
die Vergangenheit erleben lassen. (jt)
............................................
»» Ecke B 73 / Hemmer
Straße, 21745 Hemmoor
Die Museumsschute ist nur an
Sonn- und Feiertagen von 14
bis 18 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung geöffnet.
Das Freilichtmuseum ist
immer zugänglich.
Deutsches Zementmuseum
Hemmoor, Günter Tiedemann
Telefon 04771 7140
Stadt Hemmoor
Telefon 04771 602-0
Informationen www.zementmuseum-hemmoor.de
OSTELAND
AKTIVITÄTEN
41
Möglichst wenig Schläge
Familienspaß mit Augenmaß: Abenteuer-Naturgolf
Die heutige Ferien-Radtour führt uns aus nach
Neuhaus. Noch mal
ordentlich in die Pedale
treten, schon haben wir
die Spitze des Deichs
erreicht. Bunte Fahnen
flattern im Wind und
zeigen den Weg zum
Adventure Fungolfpark.
Gerade mal hundert
Meter vom Ostelauf
entfernt, direkt am
Jachthafen Neuhaus.
Platzbetreiber Stefan Eichsteller animiert uns: Ihr wollt
auch mal einlochen? Prima
Idee! Der Profi-Minigolfer hat
diese Spielvariante in Holland
entdeckt – ein Mix aus MiniGolf und klassischem Golf. Gespielt wird auf Kunstrasen in
eigens dafür angelegten Gartenlandschaften, erklärt der
Platzherr. Bewegung und Blick
wandern dabei über achtzehn
Bahnen, wo wie beim „großen“ Golf „Bunker“ – mit
Sand gefüllte Senken und
Wasserhindernisse auf die
Spieler warten. Auch Brücken
und Steinfindlinge heißt es,
geschickt zu umspielen und
dabei mit möglichst wenigen
Schlägen einzulochen; „Put-
Billardgolf braucht räumliches Vorstellungsvermögen und belohnt mit viel Spaß.
ten“ heißt der entscheidende
letzte Schlag in der GolferSprache. Sieht kniffliger aus,
als es ist; mit normalem Geschick und natürlich Glück
kommt jeder ans Ziel.
Geduld haben
Jeder schnappt sich einen Ball
in seiner Lieblingsfarbe und
schon geht’s los. „Flight“ wer-
den die einzelnen Gruppen genannt. Bei dem Andrang heißt
es schon ein wenig Geduld haben. Daniel hat Pech, denn
sein Ball landet direkt im Wasserloch. „Das gibt einen StrafSchlag“, jammert er. Doch
trotzdem gelingt es ihm, den
Ball mit dem siebten Schlag
ins Loch zu putten. Julia hat
nicht so viel Glück. Selbst der
Foto Tonn
achte Schlag geht daneben.
„Das bedeutet zehn Punkte!“
ruft Daniel ein bisschen schadenfroh. Nicht so ernst nehmen. Wir wollen doch Spaß
haben! Adventure-Golfer dürfen, was für Mini-Golfer tabu
ist: Die Bahnen betreten und
begehen.
Beim Billardgolf im Fungolf
Park, einer Mischung aus Mi-
nigolf und Billard, sind die
Hindernisse auf die Tische
montiert; gespielt wird mit einem Queue. Hier zählen
räumliches Vorstellungsvermögen und ein Minimum an Ballgefühl. Der Spaß-Golf-Platz für
die ganze Familie ist bei fast
jedem Wetter geöffnet. Tischtennisplatten laden zum PingPong-Spielen ein. Am Kiosk
mit Snacks und Getränken
tankt man Kraft für die nächste Runde. E-Biker hängen sich
an die Ladestation, die Stefan
Eichsteller für sie eingerichtet
hat. „Juhuu, ich habe gewonnen“, hallt es über den Platz.
Spaßhaben kann so einfach
sein. (jt)
............................................
»» Adventure-Fungolfpark
Neuhaus (Oste)
Am Yachthafen
21785 Neuhaus (Oste)
Telefon 04752 8447851
www.adventuregolfneuhaus.de
Öffnungszeiten: März, April, Oktober, November 13 Uhr bis Einbruch der Dunkelheit. Mai bis
September 10 Uhr bis 21 Uhr.
Dezember bis Februar nach telefonischer Vereinbarung.
Termine:
26. Juli 2014: Spiel und Spaß
bei einer Sommernachtsparty.
27. Juli 2014 :
Jedermannturnier
Geschichten von Wasser
und Mee(h)r
Museum Windstärke 10 begeistert Groß und Klein
Wind, Wellen, Wasser
und schwankender Boden. Bloß nicht nass
werden. „Man kann sich
gar nicht vorstellen, dass
ein Schiff so schnell untergeht: Der Koch wollte
grade was holen – und
schon war er weg.“
Katastrophen auf See, Wracks
oder Hochseefischerei – Windstärke 10 – das Wrack- und
Fischereimuseum Cuxhaven,
begeistert von Anfang an.
„Wofür sind denn die Bälle
da?“ „Die halten die Netze im
Gleichgewicht.“ Auch wenn
sie so schön bunt sind, möchte man als Fisch ungerne darin
zappeln
Große Pappfisch-Fangkontrolle. „Den kleinen Hering muss
man wieder ins Wasser werfen. Der ist ja noch ein Baby.“
Rüber zur Fischauktion. „Wa-
Die ganze Titanic passt in ein Buddelschiff.
rum redet der Mann so komisch? Ich versteh‘ nur immer
dreißig Mark.“ „Das ist ’ne
Fischauktion und die Sprache
ist das Kauderwelsch der Auktionatoren!“
Im Bauch des Fischdampfers
ist es dunkel. „Warum sind die
Kojen der Seeleute so eng?“
„Damit sie bei hohen Wellen
nicht hin und her rollen.
Schiebefenster vor ihrem Bett
verhindern, dass die Raumüt-
Foto Tonn
zen rauskullern.
„Willst Du mal ausprobieren,
wie sich ein Taucher so fühlt?
Dann steck deinen Kopf in den
Helm!“ „Hab‘ Platzangst!“
„Guck doch mal die Buddelschiffe an: Die ganze Titanic
passt da rein – wie gut, dass
die Flasche nicht untergeht.“
Eine tolle Idee ist das Seefahrtsbuch. Mit „Otto dem
Dampfer“ können Kids zu
Leichtmatrosen werden. (jt)
42 OTTERNDORF
AKTIVITÄTEN
Otterndorf mit Charme
und Temperament erleben
Diese
Stadtführung
neugierig
Eine
Stadtführung,
diemacht
neugierig
machtauf
aufmehr
mehr
„Die Medem ist der einzige Fluss, den man vor- und
rückwärts lesen kann“, sagt die lustig aufgelegte
Führerin. Stolz erwähnt sie, dass die Stadt mit den
verwinkelten Gassen schon im 14. Jahrhundert zur
Stadt wurde und damit die älteste Stadt im Landkreis ist. Da hatte Columbus noch nicht mal Amerika
entdeckt.“
Jeden Mittwoch um 11 Uhr
startet am Otterbrunnen vor
dem 1583 erbauten Rathaus
die Stadtführung ins historische Zentrum der Stadt. „Wir
haben drei verschiedene Stadt-
führerinnen, Frau Dieckmann,
Frau Johanssen und Frau Putzig“, sagt Petra Söchting von
der Touristen-Info. Heute sorgt
Vera Dieckmann dafür, dass
den Touristen nicht der noch
so kleinste Winkel des urig-gemütlichen Fachwerkstädtchens
entgeht. So erfahren wir, dass
der Name Medem eigentlich
„mittlerer Priel“ bedeutet und
der Name Otterndorf von dem
kleinen Flüsschen Atter abgeleitet wurde, der inzwischen
längst versiegt ist.
Frisches Trauzimmer
Im frisch restaurierten Trauzimmer des Rathauses steht
ein alter Sekretär. Eine kunstvoll eingearbeitete Jahreszahl
weist auf das Entstehungsjahr
hin: Anno 1690. „Im Anno
fehlt ein R“, meint ein kleiner
Junge. „Wenn das N nämlich
ein R wäre, würde er mir gehören; ich heiße nämlich Arno.“ Hinter dem Kranichhaus
bewundern wir die schmucke
Toilettenanlage, die sich harmonisch in das Stadtbild integriert – der Titel „Nordseebad“
verpflichtet. „Bei Führungen
sind Toiletten das Wichtigste“,
weiß Vera Dieckmann. An
wunderschön bepflanzten Gärten vorbei führt der von Stockrosen gesäumte Weg. „Dieses
Haus ist neu gebaut, da stand
vorher ein Schuppen mit 1000
Tauben drin.“ Zwischen den
engstehenden Häusern ist jeweils eine schmale Brandschneise freigeblieben, um zu
verhindern, dass Feuer von
einem auf das andere Haus
übergreifen kann. Hat nicht
viel genützt. Zweimal ist
Otterndorf abgebrannt.
wölbe ein Degen baumelt.
Gotteshauses ist ein Finger
„Dieses Mordinstrument hat
Gottes, er zeigt nach oben.“
sich ein junger Mann aus
Obwohl er zwischendurch
Kummer in den Leib gerammt, schon ganz schön gewackelt
nachdem seine Mutter als Hehaben soll. Draußen kräht und
xe verbrannt wurde“, erzählt
krächzt es. Aus einem einziVera Dieckgen Krähenmann mit
nest sind in
Schaudern in
diesem Jahr
der Stimme.
zwölf geworDas Taufbeden, erfahren
cken vor uns
wir. Ein Relikt
ist ein bieraus alten Zeifassgroßer
ten ist die LaBottich, in
teinschule mit
Aurelius Augustinus
dem das WasFenstern, die
ser in früheren
nach außen zu
Zeiten nur einmal im Jahr aus- öffnen sind. Johann Heinrich
gewechselt wurde. „Die TäufVoß hat hier in jungen Jahren
linge wurden in der trüben
als Lehrer gewirkt und nebenBrühe komplett untergebei die Epen des griechischen
taucht“, schmunzelt unsere
Dichters Homer übersetzt, was
Stadtführerin und richtet ihren ihm ein dickes Lob des DichBlick in die Höhe.
terfürsten Goethe eingebracht
150 goldene Sterne blinken
hat.
uns von der Decke des KirVera Diekmanns Repertoire an
chenschiffes entgegen, um in
interessanten Geschichten
unseren Herzen weiter zu
scheint schier unerschöpflich.
leuchten – sie sind Symbol für Man könnte immer weiterlaudie 150 Psalmen der Bibel.
fen und würde gar nicht mer„Der wuchtige Kirchturm des
ken, wie die Zeit vergeht. (jt)
» IN DIR MUSS
BRENNEN WAS
DU IN ANDEREN
ENTZÜNDEN
WILLST. «
Ältester Bauerndom
Szenenwechsel: St. Severi, ältester Bauerndom der Region
mit überreichem Inhalt. Zwanzig entsetzte Gesichter blicken
zur Decke, wo vom Tonnenge-
Stadtführerin Vera Diekmann (mit dem Rücken) erzählt interessante Geschichten.
Fotos Tonn
44 GOLF
AKTIVITÄTEN
bleibt uns nichts, als die Hügel
sanft abzutragen.“ Vor Blitz
und Donner muss sich auf
dem Küsten-Golfclub „Hohe
Klint“ keiner fürchten. „Wir
haben die modernste Blitzschutzanlage, die zur Zeit zur
Verfügung steht“, freut sich
Peter Beißel. „Die sieben
Schutzhütten sind sogar mit
einem Betonfußboden ausgestattet, um die Schrittspannung zu unterbinden.“
Naturparadies
Formel 1 der
Rasenpflege
Im Küsten-Golfclub „Hohe Klint“ sorgen Greenkeeper
für einen perfekten Rasen
Golfrasen gilt als Königsklasse unter den Rasenarten. Faszinierend,
wenn der Golfball wie
von Zauberhand über
den in Perfektion geschnittenen Rasenteppich rollt, um mit einem
leisen „Klack“ im Loch
zu verschwinden.
Um die Pflege der heiligen
Stätten kümmern sich Greenkeeper Jürgen Kinski und Dennis Peters sowie die beiden
Platzarbeiter Sven Karstens
und Mike Friemelt. Arbeitsbeginn ist um sechs Uhr morgens, um die Golfer nicht zu
stören. „Greenkeeper haben
die gleiche Ausbildung wie ein
Meister im Gartenbaubetrieb“,
sagt Platzbeauftragter Peter
Beißel. Seit über sechzig Jahren spielt er Golf, war sechsmal Seniorenmeister und engagiert sich seit fünfzehn Jahren ehrenamtlich. „Zu der Zeit
wurde der Platz als Zweitschwerster in Deutschland eingestuft. Heute liegen wir im
oberen Drittel, im Mittelfeld.“
Fünf Rasenhöhen gibt es:
Hardrough oder wildes Rough
– naturbelassen, Rough –
10 Zentimeter, Semirough – 5
Zentimeter, Fairway – 1,5 Zentimeter und Greens – 4,3 Millimeter – kurzgeschoren wie ein
Nadelfilzteppich. Dreimal die
Woche schnurren Fairway-Mäher über den Platz, um das
Gras zu trimmen. Die Rasenpflege ist eine Wissenschaft
für sich. Für einen sauberen
Schnitt müssen die Messer wie
in der Chirurgie ultrascharf
sein. „Verletzungen bedeuten
Stress für die Pflanze“, sagt
Peter Beißel. „Wir sind hier in
der Formel Eins der Rasenpflege. Das fängt bei der Düngung
an, der richtigen Bewässerung,
der Auswahl der richtigen
Grasarten, dem richtigen Maschinenpark: Roughmäher fürs
Grobe, Fairwaymäher für die
140 000 Quadratmeter Spielbahnen, Trecker, Sander,
Nachsäh-Geräte und Aerifizierer, die für die Belüftung der
Grasnarbe sorgen. Der Lohn
all der Mühen ist ein unglaublich dichter grüner Teppich
aus Gras und eine perfekt gepflegte Anlage. Von 64 Hektar
Gesamtfläche wird nur ein Bereich von 18 bis 20 Prozent regelmäßig gemäht.
Sandpflege nötig
Zur Pflege und Prüfung des Golfrasens kommen die Greenkeeper
nicht ohne Technik aus.
Fotos Tonn
Auch der Sand in den „Bunkern“ bedarf einer besonderen
Pflege. Im Laufe des Jahres
fegt der Seewind 80 Tonnen
Sand auf und davon und muss
nachgefüllt werden. Dreimal
die Woche werden die Golflöcher neu ausgestochen, damit
die Ränder schön scharfkantig
bleiben und der Ball gut hineinkullern kann. Die ausgestochene Erde passt haargenau
in das alte Loch. Gegen Maulwürfe hat man Aufbaumpfähle
als Ausguck für Raubvögel errichtet, damit sie den unterirdischen Wühlern den Garaus
machen können. „Ansonsten
Landschaftlich ist die Anlage
ein Leckerbissen. Für Insekten
und anderes Getier gibt es Flächen mit hohem Gras zum
Verstecken – gerade um die
Bäume herum. Schön anzusehen – für Golfer ein Alptraum:
der Teich. Man kann nur erahnen, wie viele teure Bälle da
unten im Modder stecken –
neugierig beäugt von dicken
Karpfen. Es sei denn, die Bälle
sind aus biologisch abbaubarem Material und als Fischfutter präpariert. Rund 45 Gramm
wiegen solche in Texas hergestellten kleinen Kugeln. Wird
die Kugel nicht von Tieren gefressen, löst sie sich binnen 72
Stunden im Wasser auf. In der
Natur kann man lernen, dass
man Teil eines wundervollen
Ganzen ist. (jt)
BREMERVÖRDE
AKTIVITÄTEN
45
Immer eine Reise wert:
Die Beverner Ziegelei
Kleinod voller Sehenswürdigkeiten – „Lehmklassenzimmer“ für Groß und Klein
Jeder Mensch vereist gerne. Ans Meer, in die Berge.
Warum nicht eine Reise in die Geschichte unternehmen? Dazu ist der Sommer immer lang genug. Die
Historische Ziegelei in Bevern macht eine solche Reise
möglich, ohne dass dafür eine stundenlange Autofahrt nötig wäre.
Gerade für Naherholungssuchende stellt das Industriedenkmal – insbesondere auch
in den Sommermonaten – ein
besonderes Ziel mit vielen Reizen dar. Jeder kann kommen:
Ob groß, ob klein, ganze Familien oder allein. Die Beverner
Ziegelei ist immer eine Reise
wert.
Die Industrieanlage kann mittlerweile auf eine fast 175-jährige Geschichte zurückblicken.
Doch spätestens seit Ende der
1990er Jahre, als der Verein
Ziegelei Pape, Bevern den Betrieb der gut erhaltenen Anlage als Denkmal und Museum
übernommen hat, liegt kein
Staub von Jahrzehnten mehr
auf ihr. Im Gegenteil: Die vielen ehrenamtlichen Helfer haben aus der historischen Ziegelei ein Kleinod gemacht, das
für Wissbegierige genauso ei-
nen Ausflug wert ist wie für
Müßiggänger, für Fahradtouristen und andere Durchreisende genauso wie für Urlauber in der Region.
Was bietet der Verein Ziegelei
Pape seinen Besuchern in Bevern? Ganz viel, wie weit über
3000 Besucher jedes Jahr bestätigen. Gerade Schulklassen,
anderen Gruppen mit Kindern
oder Jugendlichen und Eltern
mit Kindern bietet die Ziegelei
auf Anfrage etwa das sogenannte „Lehmklassenzimmer“.
Dort kann der neugierige
Nachwuchs nicht nur die Ziegelei auf einer dem Alter der
Besucher zugeschnittenen
Führung besichtigen und alles
Wissenswerte aus 175 Jahre
Beverner Ziegelei erfahren.
Gleich danach kann er selber
Hand anlegen, und zwar beim
Herstellen von Handstrichzie-
Die Maschinen faszinieren die Besucher der Ziegelei.
Moorteufel-Diplom
5
Über 2 Bremervörde · www.moorteufel-diplom.de Über 25
Das spassprogramm für Clubs und Vereine
Jahre
Jahre
im schönen VÖrDEr LaND mit herrlichem see, Wald und moor.
Planwagenfahrt – gut essen – Tanzen – Diplom
p
Die Fahrt mit der alten Feldbahn ist ein echtes Erlebnis für die Gäste.
geln wie in vorindustriellen
Zeiten. Dabei kann Geschichte
im buchstäblichen Sinne des
Wortes ‚begriffen‘ werden.
Auch eine „Ziegel-Rallye“ gehört zum Lehmklassenzimmer
– eine besondere Erfahrung
für Groß und Klein.
Sehenswürdigkeiten
Die Beverner Ziegelei ist voll
von besonderen Sehenswürdigkeiten, die entweder auf eigene Faust oder bei einem geführten Rundgang entdeckt
werden können. Der HerfordTeeröldiesel von 1957, der immer noch voll funktionstüchtig
ist und regelmäßig in Betrieb
genommen wird; der Eimerkettenbagger; der Hoffmann’sche Ringofen; die malerische Lehmkuhle, die gerade
in den Sommermonaten bei einem Rundgang ihren besonderen Reiz entfaltet; eine Fahrt
mit der Feldbahn; oder das
Ziegelei-Museum selbst – diese und viele andere Besonderheiten kann im Elbe-Weser-
Dreieck nur die Ziegelei Pape
in Bevern bieten.
Von Mai bis September ist die
Ziegelei Pape in Bevern immer
sonntags von 14 bis 17 Uhr
und darüber hinaus auch jederzeit nach Verabredung für
Besuch und Besichtigung geöffnet. Für größere Gruppen
empfiehlt sich eine Führung,
die nach den jeweiligen Bedürfnissen von erfahrenen
Historische Ziegelei Pape Bevern
von Freitag – Sonntag € 158,– pro Person
Reservierung: Hotel Daub · 27432 Bremervörde · Bahnhofstr. 2 · Tel. 04761/3086 · Fax 2017 · e-mail [email protected]
DIEErlebnis-Gastronomie
Vörder-Freizeit-Treff
www.
.de
* * * * MITTWOCHSBOWLING für nur 10,00 € pro Std./Bahn * * * *
• Kegeln • Bowling • Restaurant
Kennen Sie schon unser Essen vom „Heißen Stein“?
Großes Spielzimmer für kleine Kids!
27432 Bremervörde · Industriestr. 7 · 0 47 61 - 40 13
Erleben Sie die
idyllische Lehmkuhle,
den großen Ringofen,
die Maschinenanlage
in Funktion und das
kleine Museum.
Genießen Sie eine
Führung, eine Fahrt
mit der Feldbahn
oder eine Unterrichtsstunde im
Lehmklassenzimmer.
Gästeführern und Gastgebern
ausgestaltet werden kann.
Auch Kaffee und Kuchen, Leckeres vom Grill oder alles andere, was den Aufenthalt auf
der Ziegelei so angenehm wie
möglich für ihre Gäste macht,
kann jederzeit für kleine oder
große Gruppen angeboten
werden – einfach fragen. (bz)
............................................
»» www.ziegelei-bevern.de
Im „Lehmklassenzimmer“ wird dem Rohstoff gearbeitet.
Leistungen: Begrüßungstrunk, 2 x ÜF, Zi. m. Du/WC,
2 x abendessen, 2 x mittagessen, 1 x Kaffeetrinken, 1 x Kegeln
Tagesausflüge unter: Hotel Daub Tel. 0 47 61 / 30 86, Fax 20 17
Hotel Jäger, Tel. 0 47 61 / 23 98, Fax 92 15 45
Fotos Ziegelei Bevern
ieche
r
G
r
e
D
n!
am Hafe
ch wert –
„Immer einen Besu ilie“
Fam
e
nz
ga
die
für
Genießen Sie das schöne Wetter
in unserem Sommergarten!
Bremervörde
Neue Straße 2
Tel. 0 47 61 / 42 22
www.ziegelei-bevern.de
Geöffnet: Mai bis September, sonntags 14 - 17 Uhr und nach Absprache
Kontakt: Ziegelei Pape, Bevern e.V., Malstedter Str. 38, 27432 Bremervörde-Bevern
Telefon: 0 47 67 / 33 36 00, E-Mail: [email protected]
Öff
ffnungszeiten:
Täglich 12.00 - 14.30 Uhr,
18.00 - 24.00 Uhr
Parthenon –
ist und bleibt
Original!
46 BREMERVÖRDE
AKTIVITÄTEN
● „Kleinigkeiten“
Haus am See
Huddelberg 15 · Telefon 0 47 61 / 20 24
für Zwischendurch
www.haus-am-see-bremervoerde.de
● Geflügel-, WildeMail: [email protected]
und Fischgerichte
Täglich geöffnet ab 11.00 Uhr
Warme Küche: Mo. - Sa. 11.30 - 21.30 Uhr
So. 11.30 - 14.00 Uhr und 17.00 - 21.30 Uhr
An alleen Feiert
rtagen ganztägig geöffnet. Jeden Sonn- und
Feiert
rtag „warmes Büfett“ von 11.30 bis 14.00 Uhr.
● Filets oder Steaks
z. B. Rodeo-Steak
Das Restaurant im Haus am See bietet Ihnen die
gliche Atmosphäre eines niedersächsischen
behag
Bauerrnhauses sowie eine
Jeden
Außennterrasse mit Ausblick
Dienstag
auf deen Vörder See.
● Spezialitätenwochen
Bremervörde
GRILLBÜFETT
● Büfett
am Sonntagmittag
● Täglich wechselnder
Mittagstisch
● Selbst gebackene
Kuchen
● Eisspezialitäten
Am Hafen 10
·
27432 BREMERVÖRDE
Telefon 0 47 61 / 9 70 96 45 · Fax 9 70 96 48
Leckeres vom Lava-Grill
Direkkt am Bremervö
örd
der Haffen miit groß
ßer Sommertterrasse!!
Al
Spezielle Gerichte für Kinder!
CI
ÖFFNUNGSZEITEN:
Mo. - Fr. ab 17 Uhr, Sa. + So. ab 11.30 - 22.30 Uhr warme Küche
Familienevents • Seminare • Ausflüge
Ostel Jugendhotel
Bremervörde gGmbH
In jedem Fall erleben Sie im Ostel
viele verschiedene Freizeitangebote
wie Fahrrad- oder Bollerwagentouren
z. B. um den Vörder See;
ein ausgewogenes Frühstück,
Mittag- oder Abendessen aber auch
tolle Bufetts, Grill- oder Eventessen
z. B. für Familienfeiern!
EZ, DZ, VZ mit Dusche und WC,
barrierefrei und rollstuhlgerecht.
Feldstraße 9
27432 Bremervörde
Tel.: 0 47 61 / 80 77 07
Fax: 0 47 61 / 80 77 16
E-Mail: [email protected]
www.ostel.de
Steakhouse & Pizzeria
0 47 61 / 9
25 89 11
Neue Straße 27 · 27432 Bremervörde
Di. - Fr., 11.30 - 14 Uhr
Mittagstisch
4.00
mittw
twochs ab 17.30 Uhr
90
Internat. Büfett p. P. nur 9.
donnerstags ab 17.30 Uhr
90
Pizza satt
p. P. nur 6.
freitags ab 17.30 Uhr
Schnitzel satt p. P. nur 10.90
ab
rrasse
Sommerte et
ffn
ö
e
g
jetzt
Öffnungszeiten: dienstags bis sonntags täglich
von 11.30 bis 14.00 und 17.30 bis 23.00 Uhr
Montag Ruhetag · Alle Gerichte außer Haus
Der Trinkwasserlehrpfad ist auf einem großen Gelände eingerichtet.
Foto Wasserverband Bremervörde
Lehrreiches rund
ums Wasser
Wasserspiele und Spielplatz für Kinder
Der Wasserverband Bremervörde versorgt seit mehr
als 50 Jahren die Bevölkerung im Norden des Landkreises Rotenburg mit Trinkwasser. Das Wasser wird
aus über 30 Förderbrunnen in einer Tiefe zwischen
30 und nahezu 200 Meter gewonnen, in den vier
Wasserwerken aufbereitet und steht damit zur Versorgung von rund 100 000 Menschen zur Verfügung.
In unmittelbarer Nähe des
Wasserwerkes in Bremervörde-Minstedt befindet sich auf
einem Gelände in einer Größe
von etwa 10 000 Quadratmeter
ein Trinkwasserlehrpfad, welcher im Jahr 2004 errichtet
wurde. Bereits auf dem Vorplatz werden die Besucher von
einen zwei Meter großen Eisenmann, zusammengesetzt
aus verschiedenen Rohr- und
Verbindungsstücken aus dem
Rohrleitungsbau, begrüßt. Auf
über 30 Schautafeln kann man
Wissenswertes über die Wasserversorgung erfahren. Es
werden zahlreiche Fragen geklärt, zum Beispiel wie das
Wasser bis zum Wasserhahn
gelangt, was der Wald mit
dem Trinkwasser zu tun hat
oder auch was in einem Wasserwerk passiert.
Wasserspiele
Außerdem stehen eine Reihe
echter Exponate aus dem Betriebsalltag des Wasserverbandes zur Besichtigung bereit.
Kinder können sich bei den attraktiven Wasserspielen beziehungsweise auf einem integrierten Spielplatz austoben.
Ein Unterstand bietet Gelegenheit zum Pausieren und Ausruhen. Zum Durstlöschen gibt
es frisches, klares und kühles
Leitungswasser gratis. (bz)
............................................
»» Der Trinkwasserlehrpfad
ist in der Zeit von April bis
Oktober in der Zeit von 8 bis
21.30 Uhr frei zugänglich und
kann ohne Anmeldung besichtigt werden. Sollte eine
Gruppenführung über den
Pfad gewünscht werden,
bitten wir um telefonische
Voranmeldung unter Telefon
04764 93 93 0.
Wasserverband Bremervörde,
Auestraße 32, 27432 Bremervörde-Minstedt
Entdecker aufgepasst
Seit heute schließt sich das
Bachmann-Museum Bremervörde an eine moderne Schnitzeljagd der besonderen Art an.
Durch die Aktivierung zwei
neuer, attraktiver Geo-Caches
in Bremervörde werden nun
Cachejäger von überall her angelockt.
Seit einigen Jahren schon suchen Menschen auf der ganzen Welt in der Freizeitaktivität „Geo-Caching“ nach ganz
speziellen Verstecken. Die so
genannten Geo-Caches werden
von Privatpersonen und Institutionen an den unterschied-
lichsten Orten versteckt.
Durch die Angabe der Koordinaten im Internet können sich
die modernen Schatzsucher
auf die Jagd begeben. Hat man
das Versteck mit Hilfe des
GPS-Geräts gefunden, kann
man sich in das „Logbuch“
eintragen, manchmal auch
kleine Gegenstände aus dem
„Schatz“ tauschen und im Internet seinen Kommentar zu
dem Versteck hinterlassen.
„Im Außenbereich unseres Geländes findet man einmal einen frei zugänglichen traditionellen Cache. Es gibt aber
auch den Startpunkt für einen
so genannten Multi-Cache.
Hier muss eine kleine Schnitzeljagd quer durch unsere
Dauerausstellung bestanden
werden, um zu dem Versteck
zu gelangen.“ erklärt Museumspädagogin Katja Tiltmann.
Gemeinsam mit ihrem Team
entstanden Tarnungen für die
Verstecke, spannende Rätsel
und Tauschgegenstände.
Kosten entstehen für die Teilnehmer nicht, lediglich für die
Schnitzeljagd durch die Ausstellung fallen die normalen
Eintrittspreise an. (vk)
BREMERVÖRDE
AKTIVITÄTEN
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Ende Juli soll der neue Moorhafen an der „Kreuzkuhle“ fertig sein. Im August wird mit der
Eröffnung noch in dieser Saison gerechnet.
Fotos Schmidt
Doch in diesem Jahr zeichnen
sich zwei völlig neue Erfolgsgeschichten am Rande des
Teufelsmoores ab: Das neue
Schulmuseum „Einraumschule“ in Karlshöfen und der in
Bau befindliche Moorhafen,
der noch in diesem August eröffnet wird. Politik und Touristiker sind sich einig, dass die
beiden mit EU-Mitteln geförderten Projekte überregionale
Strahlkraft haben und dem
Tourismus nachhaltig völlig
neue Perspektiven eröffnen
werden. Nach seiner endgültigen Fertigstellung im August
soll das Projekt einen lebendigen Eindruck von der Torfschifferei auf den Kanälen in
Richtung Bremen vermitteln.
„Wir wollen darstellen, wie
die ersten Siedler hier im Moor
gelebt und gearbeitet haben“,
sagte Renken, der kürzlich zur
tb
iva
ei
er
u
ra
Pr
Die zweite Erfolgsgeschichte,
über die sich Gnarrenburgs
Touristiker in diesem Jahr freuen können. Das Schulmuseum
in Karlshöfen konnte eröffnet
werden.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Gnarrenburg: Torfhafen fast fertig – Neues Schulmuseum
Der sanfte Tourismus
hat seit Jahren eine gute
Tradition in Gnarrenburg. Historischer Moorhof, Moorturm, Kranichschanze, Glasmuseum
gehören zu den „Klassikern“ für Moor-Reisende.
!
!
Neue Perspektiven für
den Moor-Tourismus
„Jungfernfahrt“ einlud. Der
Kapitän war ein richtiges Original aus dem Moor: „Kreuzkuhlen“-Gastwirt und Torfkahnskipper aus Leidenschaft,
Heino Lütjen, der für die Touristen aus nah und fern so
manche Anekdote aus dem
Moor zu erzählen weiß, aber
auch an die entbehrungsreiche
Zeit der ersten Siedler erinnert.
!
Kern des Torfhafens ist ein Hafenbecken, in dem künftig
Torfkähne aus der ganzen Region wenden können. Ein langer Steg ermöglicht das Anlegen der Kähne, ein weiterer
Anleger für Kanus bietet Wasserwanderern aus der ElbeWeser-Region ganz neue Perspektiven.
An die nicht immer „gute alte
Zeit“ erinnert auch das neue
Schulmuseum „Einraumschule“, das vom Heimat- und Kulturverein Karlshöfen mit Leben erfüllt wird und bereits
beim ersten Tag der offenen
Tür viele Besucher anlockte.
Wer die Einraumschule besucht, bekommt einen lebendigen Eindruck davon, was
Schule vor 100 Jahre bedeutet
hat. Dass nicht immer genug
Geld da war, den Dorfschullehrer zu bezahlen, dass es
schon vor über 100 Jahren genaue Bauvorschriften gab, um
das Schreiben mit der rechten
Hand zu fördern und viele andere spannende Informationen. (ts)
............................................
»» Telefon 0 47 63 62 71 11
E-Mail [email protected], www.touristikgnarrenburg.de
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Sinnesrauschen
in Bremervörde
Wunderschön liegt der
Natur- und Erlebnispark mit seinem rund
50 Hektar großen Gelände im staatlich
anerkannten Erholungsort Bremervörde.
Das Herzstück, der Vörder
See, eignet sich für Angler,
Segel- und Surffreunde, zum
Rudern und Tretbootfahren
oder einfach nur zum
Schauen und Beobachten.
Ideal für Gruppen sind die
Führungen in der „Welt der
Sinne“, Café Dunkel und
„Haus des Waldes“:
Der Gast erfährt in der
„Welt der Sinne“ mehr über
sich und seine Sinne. Exponate wie Summsteine,
Klangkörper, Balancier- und
Taumelscheibe und viele
mehr laden zum Ausprobieren ein. Ebenso interessant
und spannend sind die verschiedenen Themenhütten,
wie zum Beispiel die Klanghütte oder der „Schiefe
Raum“. Was sich genau dahinter verbirgt, kann in einer gebuchten Führung erkundet werden.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Zum Thema Wald
Im „Haus des Waldes“ erfahren die Besucher alles
Wissenswerte zum Thema
Wald. Hier kann man zum
Beispiel einen lebenden
Ameisenhaufen bestaunen
oder ein Bienenvolk bei
seiner emsigen Arbeit beobachten. Ein besonderes
Highlight ist das Café Dunkel. Unter dem Motto „von
sehenden Blinden und blinden Sehenden“ taucht der
Besucher in eine völlig fremde Welt ein. Hier werden die
Gäste von Nicht-Sehenden
bedient und müssen versuchen, in völliger Dunkelheit
zurechtzukommen. Ein einmaliges Erlebnis! Wann ist
es im Natur- und Erlebnis-
park am schönsten? Eigentlich zu jeder Jahreszeit,
schließlich hat jede ihren
Reiz. Blumenfreunde begrüßen naturgemäß besonders
die Blütezeit.
Überraschende Vielfalt
Die Vielfalt überrascht: Üppig blühende Themengärten
wie Rosen- und Rhododendrongarten, Feuchtbiotop,
weitläufig angelegte Grünflächen, Erlebnisecken und
Spiellandschaften. Beim
„Haus am See“, einer niedersächsischen Hofanlage
aus dem Jahre 1860 mit einem gemütlichen Restaurant, befindet sich der neu
angelegte Apotheker- und
Bauerngarten, ein Magnet
für alle, die sich für die Apotheke der Natur interessieren. Ein Armbecken und eine Wassertretanlage nach
Sebastian Kneipp bereichern
ebenfalls seit 2013 das Gelände. Übrigens: Der Naturund Erlebnispark wurde im
November 2011 von der
Tourismus-Marketing Niedersachsen als „besonders
kinderfreundlich“ ausgezeichnet. (bz)
.........................................
»» Natur- und Erlebnispark
Bremervörde GmbH
Rathausmarkt 1
27432 Bremervörde
Telefon 04761 987150,
www.parkdersinne-brv.de
Die Drehscheibe – Ein Hingucker.
Selsinger Hof – Erlebnisgastronomie und Ort der Geselligkeit und Braukunst zwischen Elbe und Weser
Kennen Sie schon unsere Privatbrauerei
mit den drei selbst gebrauten Bieren?
Hofbräu hell · Hofbräu dunkel · Hofbräu Hefeweizen
Wir bringen Ihnen das Bierbrauen näher.
Wie wär‘s mit einer Brauereiführung?
Rufen Sie uns einfach an!
1 Liter, 2- und 5 Liter Party-Fass
Täglich von 10.00 bis 14.00 Uhr
(außer dienstags und mittwochs)
und von 17.00 bis 24.00 Uhr
geöffnet – auch auf Anmeldung!
Selsinger Hof
Inh. Katrin Gehrmann
Telefon (0 42 84) 93 93-0
[email protected]
47
Alle Biersorten gibt es auch zum Mitnehmen!
Überraschungs-Büfett
Kinder unter 12 Jahren zahlen
bei unserem Aktionsbüfett nur 1,-
27. 7.| 7. 9.
Grillabend
Wir grillen für Sie
Hähnchen-, Nacken- und
Rumpsteaks und viele andere
Köstlichkeiten.
10. 8. | 24. 8.
Bayern-Abend
im Norden am 16. August.
Genießen Sie ein leckeres Büfett
mit bayrischen Schmankerln.
Ab 19 Uhr spielt der Musikverein
Selsingen mit zünftiger Blasmusik auf.
... und viele weitere Termine
und Aktionen finden
Sie unter
www.selsingerhof.de
48 BREMERVÖRDE
AKTIVITÄTEN
In familiärer
Atmosphäre
Im Gasthof Tietjen
in Farven ist der Ausschank noch Chefsache
und gekocht wird
„wie bei Muttern”
14 Kilometer von Bremervörde entfernt, zwischen
Hamburg, Cuxhaven und
Bremen liegt der „Gasthof
Tietjen”. Der gastronomische Betrieb mit Ferienwohnung und Gästezimmern
wird seit 1929 in Familientradition geführt. Mit seiner
Lage im Ortsmittelpunkt
Farven bietet der „Gasthof
Tietjen” ideale Ausflugsmöglichkeiten in das Vörder
Land, in die Stader Altstadt,
an die Elbe oder zu den Sehenswürdigkeiten in der
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Samtgemeinde Selsingen.
Herzlich willkommen heißen Sie Klaus und Elsbeth
Tietjen im familiengeführten
Gasthof. Das Haus bietet einen Ort der Erholung für
Gäste die Ruhe und gesunde
Landluft suchen oder aber
aktiv in der Natur sein
möchten. Für Ausflügler
und Feriengäste, die die Umgebung der rund 700-Einwohner-Gemeinde sportlich
erkunden möchten, halten
Elsbeth und Klaus Tietjen
Fahrräder bereit, darunter
auch ein E-Bike. Für Selbstversorger in der 100 Quadratmeter großen Ferienwohnung bis sechs Personen, bietet das angegliederte
Gemischtwarengeschäft mit
Postfiliale alles, was das Urlauberherz begehrt.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Spezialitäten
!
!
!
!
!
Bekannt ist die Küche des
ländlichen Betriebes für ihre
saisonbedingten Spezialitäten, das reichhaltige Schlemmerbuffet und die deftige
Hausmannskost zu moderaten Preisen. Küche und
Gaststube öffnen die Wirtsleute Elsbeth und Klaus
Tietjen für Ausflügler, Gruppen- und Busreisen ab 10
Personen. Hotelgäste beginnen ihren Aufenthalt am
reich gedeckten Frühstückstisch. Gastfreundlichkeit ist
für Elsbeth und Klaus Tietjen oberstes Gebot und trägt
zu einem erholsamen und
angenehmen Urlaub bei.
Im Gasthof Tietjen ist der
Gast ein König . Foto Monsees
(cm)
.........................................
»» www.gasthof-tietjen.de
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Islandpferdehof
mit viel Passion
Geheimtipp für Islandpferdeliebhaber
Ferien-AusbildungBeritt-Zucht: Seit 20
Jahren ist „Müllers
Hoff”, deutschlandweit
ein Geheimtipp für
Islandpferdeliebhaber
Mitten im Elbe-Weser-Dreieck
in der Gemeinde Farven im
Landkreis Rotenburg finden
Natur- und Islandpferdeliebhaber eine reiterliche Heimat.
Umrahmt von traumhaftem
Wald-, Wiesen- und Heidesandgelände liegt der Islandpferdehof „Müllers Hoff” inmitten der Natur des Landschaftsschutzgebietes.
Unter qualifizierter Leitung
bietet Inhaberin Nana Degenhardt, Kindern, Jugendlichen,
Paaren und Alleinreisenden einen idyllischen Reiterurlaub
auf der Basis einer fundierten
Einführung in die GangpferdeReiterei auf top-ausgebildeten
Islandpferden.
Mit ihrer 37jährigen Erfahrung
im Umgang mit dem Gast sowie als qualifizierte (IPZV)Trainerin A/FN hat sich Gestütsleiterin Nana Degenhardt
weit über die regionalen Grenzen hinaus unter Islandpferdefreunden einen Namen gemacht. Auf dem 17 Hektar
großen Islandpferdehof sind
acht gekörte Hengste zu Hause, die der Zuchtliebhaber auf
den Hengstweiden in voller
Pracht und Bewegung begutachten kann. Neben einem gu-
Hotel Daub
n
a
n
am
65 Zimmer/120 Betten mit dusche/Bad, WC, Tv, Telefon
6 Konferenzräume für 10 bis 280 Personen
Telefon 0 47 61 / 30 86
Telefax 0 47 61 / 20 17
Internet: www.hotel-daub.de
e-mail: [email protected]
Jahre
Na
27432 Bremervörde
Bahnhofstraße 2
116
Na
2014
1898
am
Hotel Daub KG
a
Te e
& T
DeDe g e
g e nn hh aarrddt t &
Das Haus mit der guten Küche
und der familiären Atmosphäre
Hochzeiten/Geburtstage, Tagungen/Seminare
Gruppenprogramme und andere Veranstaltungen
Feste feiern
Reservierungen: Oste-Hotel · Tel. (0 47 61) 87 60
Neue Straße 125 · 27432 Bremervörde · www.oste-hotel.de
✶ 41 Zimmer/75 Betten (Traumhaft schlafen auf Lattoflex)
✶ Seminar- und Veranstaltungsräume bis 250 Personen
✶ Terrasse an der Oste, Kegelbahn, Sauna, W-Lan, Sky-TV
✶ Organisierte Gruppenprogramme (Moorexpress-, Grusel-,
Kanu-, Torfkahn-, oder Fahrradtouren entlang der deutschen
Fährstraße sowie Verwöhn- und Bus-Angebote.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Reitkurse für Jedermann
Verkauf von Islandpferden
Pensionspferdehaltung
Jugendreitercamps
Service rund ums Islandpferd
Bevertal 3, 27446 Farven
Tel.: 0 47 62 - 25 71
www.muellershoff.de
Kaum werden die Tage länger, zieht es Reiter raus in die Natur:
Dafür ist das Islandpferd der ideale Partner. Verlässlichkeit und
Ausgeglichenheit zeichnen das seit 1000 Jahren reingezogene
Islandpferd aus.
Foto Monsees
ten Reitprogramm in freier Natur mit viel Spaß am Lagerfeuer, bei Abenteuerritten und an
Thementagen steht das Islandpferd natürlich im Mittelpunkt
des Aufenthaltes. „Freizeitgestaltung mit Islandpferden ist
ein wohltuendes Erlebnis”,
verspricht Nana Degenhardt.
Islandpferde sind unglaublich
verlässlich, schön und ausgeglichen.
Individuelle Kurse
Ob Spezialkurse für Mutter
und Kind, individuelle Urlaube
auf sehr gut ausgebildeten
Gangpferden oder Pauschalkurse, wie „Tölten exklusiv” –
auf „Müllers Hoff” wird der
Reiterurlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis.
Der Ausbildungsbetrieb mit
anerkanntem Gestüt bietet zur
Unterbringung der Gäste sechs
Gästezimmer und eine Ferienwohnung, die entlang der Rutenmühle liegen. Die Mahlzeiten unter den Reitern werden
auf „Müllers Hoff” gern in geselliger Runde eingenommen.
Am 7. September findet hier
ein öffentlicher „ Tag des Islandpferdes“ statt. Von 11 bis
17 Uhr werden für alle Interessierten Türen und Tore geöffnet: Mit Showprogramm, Reiten für Kinder & Erwachsene,
Verkaufspferdeshow, Kaffee,
Torte und Kuchen und Würstchen vom Grill sowie einer tollen Tombola. (cm)
............................................
»» www.muellershoff.de
BREMERVÖRDE
AKTIVITÄTEN
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Das Naturbad in Farven ist ein echtes Spiel- und Wasserparadies für die Kinder.
!
Fotos Monsees
Urlaubsparadies mit
Entdeckermöglichkeiten
Ehemaliges Naturbad Farven: Spiel- und Wasserparadies
für die Kleinen – Wohlfühl-Oase für die Großen
Strandlandschaft und
Wasserläufe, Rittertürme
und Seilbahn für Kinder
sowie ein gastronomisches Angebot und ein
Plätzchen zum Wohlfühlen für Erwachsene –
das ehemalige Naturbad
in Farven im Landkreis
Rotenburg bietet ideale
Entspannungsmöglichkeiten für die ganze Familie.
Wo können sich Kinder besser
austoben als in der Natur? An
der Seilbahn durch die Luft
schweben, auf Entdeckerreise
in einem Piratenschiff gehen
oder Sandkuchen backen.
Wenn dann noch das Wasser
zum Matschen fließt, wird das
ehemalige Naturbad in Farven
zu einem echten Spiel- und
Wasserparadies. Den Eltern
bieten bereitgestellte Strandkörbe in Wassernähe, ein
schattiges Plätzchen unter
Entspannung für Eltern und
Kinder.
Bäumen und die Sonnenterrasse eine Erholung der besonderen Art. Wer seine Freizeit gerne aktiv gestaltet, kann sich
mit Gleichgesinnten beim auf
dem Beach-Volleyballfeld messen.
Das Bewirtungsangebot besteht von 13 bis 18 Uhr. Mit
Kaffee und hausgemachtem
Kuchen, Deftigem vom Grill,
Eis und Kaltgetränken sorgen
die Mitglieder des Vereins
„Farven 2011” im Rahmen der
Dorfgemeinschaft für das leibliche Wohl der Gäste. Für die
Nutzung des Parks werden Erwachsene gebeten, eine Spende von einem Euro pro Person
zu entrichten.
Das Spiel- und Wasserparadies
ist ein guter Freizeittipp bei
schönem Wetter. (cm)
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Sommer im
Bachmann-Museum
Das Bachmann-Museum
Bremervörde, das im letzten
Gebäude des ehemaligen
Bremervörder Schlosses untergebracht ist, bietet auch
in diesem Jahr wieder ein
sommerliches Angebot im
Museum und im Schlosspark an.
Bis zum 31. August 2014
zeigt das Bachmann-Museum Bremervörde mit der
Ausstellung „StückGut –
Vom Mammutzahn zur Dauerwelle. Eine Sammlung
stellt sich vor“ insgesamt 55
ausgewählte Objekte aus seinen Sammlungen. Anlass für
diese Ausstellung ist ein besonderes Jubiläum: Vor genau 110 Jahren begann die
Geschichte der heute
etwa 80 000 Objekte umfassenden Museumssammlungen. In den Sommermonaten
öffnet sonntags von 14 bis 17
Uhr das beliebte Museumscafé mit seiner Sonnenterrasse
und lädt dazu ein, einen Museumsbesuch oder einen
Sommerspaziergang im ehemaligen Schlosspark ausklingen zu lassen.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Kunsthandwerker
Am 7. September verwandelt sich der Schlosspark in
einen fantasievollen Kunsthandwerkermarkt. Auf dem
überregional bekannten
„Herbstlichen Gartenzauber“ präsentieren etwa 100
Mehr als 100 Aussteller kommen im Herbst zum Gartenzauber.
Fotos Borgardt
Das Museum ist im letzten
Gebäude des ehemaligen
Bremervörder Schlosses untergebracht.
Aussteller Pflanzen für den
heimischen Garten und ein
breites Angebot mit ausschließlich selbst gefertigten
Produkten. (bz)
.........................................
»» Bachmann-Museum
Bremervörde, Amtsallee 8,
27432 Bremervörde.
Telefon 04761 9834603 Geöffnet: Di. bis Fr. 9 bis 12 Uhr
und Di. bis So. 14 bis 17 Uhr
www.bachmannmuseum.de.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Am 2. August um 20 Uhr ist die Junge Philharmonie Köln mit
ihrem Programm „Magische Nacht aus Klassik und Pop“
beim diesjährigen Schlosspark-Konzert am Bachmann-Museum
zu Gast. Das bekannte Orchester um Dirigent Volker Hartung
verbindet klassische Werke von Komponisten wie Vivaldi oder
Rachmanninoff mit bekannten Stücken von Carlos Santana und
den Beatles zu einem besonderen Konzerterlebnis.
»» Karten über: Tourist-Info Bremervörde,
Telefon 04761 987-142 oder Sparkasse RotenburgBremervörde, Ticket-Hotline 04281 9404444
UNSER GEHEIMTIPP!
Gemischtwaren, Post-Service
27446 Farven ∙ Eichenstraße 1
Tel. 04762-1555 ∙ Fax 04762-1723
Bei uns können
Sie übernachten!
(Eine Ferienwohnung,
zwei Doppelzimmer, Dusche/WC)
Gruppen von 10 bis 100 Personen.
Termine nach Absprache.
Frühstück, Mittagessen,
Kaffeetrinken und Abendessen!
49
Spiel- und Wasserpark
Farven
(ehemals Naturbad)
Spiel- und Wasserparadies
für die Kleinen
Relax-Oase
für die Großen
02.08. Schlosspark-Konzert mit der
Jungen Philharmonie Köln
www.bachmann-museum.de
50 ZEVEN
AKTIVITÄTEN
„Freie Wilde“
erobern Zeven
Im Schatten des ehrwürdigen Klosters
Zeven blüht am Wochenende des 16. und
17. August ab 11 Uhr
im Stadtpark das
Mittelalter auf.
Die „Liberi effera“, was soviel wie „freie Wilde“ heißt,
lädt alle Kinder bei freiem
Eintritt ein, in die geheimnisvolle Welt der Ritter und
Ein mittelalterliches Spektakel beherrscht im August den
Zevener Stadtpark.
Foto vk
Burgfräuleins einzutauchen.
Für die Recken und Maiden
gibt es jede Menge Attraktionen zum Staunen und Mitmachen. Riemenschneider,
Schmied und Schuhmacherin werden ihr Handwerk
vorführen. Ein Axtwurfstand
befindet sich ebenfalls im
Lager wie auch „Skardis
Wachen“ mit einer Bogenbahn. Eingerichtet sind Lagerküche und mittelalterliches Lazarett.
Fürs leibliche Wohl sorgen
Bäcker, Spießbratenbräter,
Suppenkocher und eine Taverne mit Met aus Apfelsaft.
Dudelsackspieler sind ebenso mit von der Partie wie
auch der Steineschlepper
und eine Druidin. Felle, Hörner, grobe, Wolle und vieles
andere aus vergangener Zeit
sorgen für ein echt cooles
mittelalterliches Flair. (mi)
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Die Führungen zeigen Kleinode aus Zeven und erzählen die Geschichte der einzelnen Orte. So datiert
das ehemalige Benediktiner-Kloster auf das Jahr 1141. Heute beherbergt es das Museum Kloster
Zeven mit zahlreichen Exponaten.
Ein Streifzug durch
Mittelalter- die Zevener Historie
16. August von 11 bis 22 Uhr
hr
17. August von 11 bis 18 Uhr
hr
l
l
Markt
im Stadtpark Zeven
Pr ä s e n t i e r t v o n d e r Z e v e n e r Z e i t u n g
Volltreffer!
Top Beratung und Insider-Tipps ohne Zeitlimit.
Wir beraten Sie gerne persönlich
in unserem Reisebüro, am Telefon oder Sie
besuchen uns auf unserer neuen Webseite www.holidayland-zeven.de
NATURBAD ZEVEN . Sonnenkamp 15 . 27404 Zeven
Telefon 0 42 81 /36 55 . www.zeven.de
HOLIDAY LAND Reisebüro Eike Rolfs GmbH & Co. KG
Lange Straße 23 · 27404 Zeven · Tel.: (0 42 81) 95 29 20
E - Mail: [email protected]
Internet: www.holidayland-zeven.de
Die wechselvolle Geschichte der Samtgemeinde Zeven wird
von Gästeführern, die zum Teil in historischen Gewändern
auftreten, im Rahmen eines eineinhalbstündigen
Rundganges dargestellt.
Im Herzen des Landkreises
Rotenburg befindet sich die
Samtgemeinde Zeven. Üppige
Vegetation, idyllische Dörfer
mit gepflegten Bauernhöfen
und versteckte Kleinodien prägen eine naturnahe Landschaft. Mittendrin die Kleinstadt Zeven als das „Grüne Tor
des Nordens“, das auf eine
über 1000-jährige Geschichte
zurückblicken kann.
Wechselvolle Geschichte
Bei einem eineinhalbstündigen
Rundgang erläutern Gästeführer, teils in historischen Gewändern, kleine Winkel und
Mit viel Spaß lassen die Gästeführer in Zeven die Geschichte
wieder lebendig werden. So könnte Carl-Friedrich Gauß einst
durch Zeven geschritten sein.
Fotos Millert
Die Badesaison 2014 läuft.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Öffnungszeiten & Veranstaltungstermine:
www.naturbad-zeven.de
27404 Zeven · Sonnenkamp
die wechselvolle Geschichte
des Ortes. Das ehemalige Benediktiner-Nonnenkloster datiert auf das Jahr 1141. Heute
beherbergt es das Museum
Kloster Zeven mit vielen Exponaten, die Zeugnis quer durch
die Jahrhunderte ablegen. Das
Kloster liegt im Schatten der
mächtigen aus Feldsteinen erbauten St.-Viti-Kirche, von derem Turm der Mathematiker
Carl-Friedrich Gauß einst seine
FORTSETZUNG NÄCHSTE SEITE
LANDKREIS ROTENBURG
AKTIVITÄTEN
51
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Rock den Lukas
in Tarmstedt
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
FORTSETZUNG
Landvermessungen vorgenommen hat.
Das Königin-Christinen-Haus
mit angegliedertem Garten ist
nach einer schwedischen Königin benannt, die hier im 17.
Jahrhundert genächtigt haben
soll. Ein Stück weiter erreicht
man die Alte Posthalterei, die
als Knotenpunkt und Pferdeausspann gedient hat. Nicht
zuletzt hat Gauß hier mehrfach in den Jahren 1824/25
während seiner Vermessungsarbeiten Quartier genommen.
Ihm zu Ehren ist im Oberge-
Info: 0171/4 76 27 48 - www.knolli.com
Das gemütliche Café ist vom 1. April bis 31. Oktober jeweils
sonnabends und sonntags sowie an Feiertagen
von 14 bis 18 Uhr geöffnet.
tellung
s
r
e
H
r
e
n
e
g
i
e
s
u
a
h
ch
s
i
is
r
ri
Kuchen stets frf
tücks-BBuf et
Frrüühstü
Jeden letzten Sonntag
im Monat
umfangreichees
Nach Absprache auch an anderen Tag
gen
für Grup
ppen geöffnet (bis max. 70 Personen).
(Anmeldung ist erforderlich)
Landfrauen-Café Eitzmü
ühlen
Eitzte Nr. 4 · 27446 Selsingen-Lavenstedt
Tel. 0 42 84 / 92 72 62 oder 0 42 84 / 81 53 · www.landfrauen-cafe.de
schoss das „Gaußzimmer“ mit
allerlei Vermessungsutensilien
eingerichtet. In der Fußgängerzone finden sich fantasievoll
gestaltete Skulpturen und Objekte, geschaffen von Künstlern aus dem Elbe-WeserRaum.
Café Müller
Ein Besuch im Café Müller
sollte nicht fehlen. Hier befindet sich die Wiege der weltberühmten Zevener Himmelstorte. Demnach soll eine Nonne
einst den weltlichen Weg gewählt, einen Zevener Bäckermeister geheiratet haben und
das Rezept als Mitgift mit in
die Ehe gebracht haben. Die
Original-Zutaten für die Zevener Himmelstorte sind nach
wie vor ein Familiengeheimnis, das sonst niemand kennt,
aber bis heute in den Köpfen
von fünf Müller-Generationen
gehütet wird.
Bei anderen Exkursionen
kommt das Fahrrad zu Ehren.
Eine Führung beschreibt die
Kirchen und Klöster des Bezirks Zeven. Die weitere Tour
geht zum Golddorf Rüspel, das
1975 und 1995 zum schönsten
Dorf Deutschlands gekürt
wurde.
Alte Gemäuer sind weitere
Ziele, die Wind- und Wassermühlen zum Thema haben.
Letztlich runden „Hünengräber“ die breite Palette der Gästeführungen des Verkehrsvereins Zevener Geest ab. (mi)
............................................
»» www.zevener-geest.de
Wo sonst die Tarmstedter
Landwirtschaftsmesse zu
Hause ist, findet am 8. und
9. August die große Party
„Rock den Lukas“ auf dem
Ausstellungsgelände bereits
zum zehnten Mal statt.
Bands mit klangvollem Namen wie „La Confianza“,
die „Movits!“ aus Schwe-
den, die Indie Rock-Formation „Fog Jogger“, die Rotenburger „Who killed Frank?“,
die Bremer „Leaving Jona“
und andere wollen dem Publikum bei der Jubiläumsveranstaltung tüchtig einheizen. (mi)
.........................................
»» www.rockdenlukas.de
TAGESFAHRTEN
02.08. Bad Karlshafen inkl. Stadtführung,
26.07. Groningen, Busfahrt . . . . . . . . . . . . . . . .23,– 6
Mittag, Schifffahrt und Kaffeegedeck . . . . . 55,– 6
26.07. Kühlungsborn & Fahrt mit der Molli-Bahn . .37,– 6 03.08. Schwerin, inkl. Schifffahrt . . . . . . 36,– 6
27.07. Per Dampflok zum Brocken . . . . . .58,– 6 12.08. Küstentörn Travemünde - Rostock
01.08. Krabbenkutter-Regatta in Fedderwardersiel . .26,– 6
inkl. Lunchbüfett . . . . . . . . . . . . . . . . . 53,– 6
27404 Ehestorf · Dorfstraße 12a
UNSERE REISEN
03.08. - 08.08. 6 Tg. Masuren/Polen . . . . . . . . . 379,– 6 HP
11.08. - 14.08. 4 Tg. Oberlausitz. . . . . . . . . . . . . 339,– 6 HP
15.08. - 17.08. 3 Tg. ZDF-Fernsehgarten . . . . . . 259,– 6 HP
21.08. - 24.08. 4 Tg. Erzgebirge/Oberwiesenthal . 269,– 6 HP
25.08. - 30.08. 6 Tg. Zauberhaftes Cornwall . . 629,– 6 HP
29.08. - 31.08. 3 Tg. Partyspaß im Spreewald . 249,– 6 HP
11.09. - 16.09. 6 Tg. Almabtrieb in Tirol . . . . . . 429,– 6 HP
Reiseeam
www.reiseteamkaiser.de
!
Das Erlebnisbad in Rotenburg (Wümme)
Tolle Attraktionen,
das ganze Jahr
Nix wie hin
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag (Halle ab 10:00 Uhr)
Samstag, Sonntag und Feiertage
6:00 - 20:00 Uhr
8:00 - 20:00 Uhr
Eintrittspreise:
Erwachsene
Kinder und Jugendl. unter 18 Jahre
www.ronolulu.de
5,00 Euro
2,80 Euro
Nödenstraße 9
27356 Rotenburg
Telefon: 04261- 67570
...
52 LANDKREIS ROTENBURG
AKTIVITÄTEN
Genusswandern im
Landkreis Rotenburg
Zehn Routen im Tourenbegleiter „Nordpfade“ vorgestellt
Ausgedehnte Wälder,
Heideflächen, saftige
Wiesen und Felder, geheimnisvolle Moore,
weitverzweigte Flussläufe sowie klare Seen sind
im Landkreis Rotenburg
hervorragend erwanderbar.
Klaus Pfleging öffnet sein Uhrenmuseum auf Anfrage.
Hier tickt es richtig
Seltene Stücke im Tarmstedter Uhrenmuseum:
Klaus Pfleging hat ein Faible für Uhren aus
aller Herren Länder. Seit 40 Jahren sammelt er
Chronometer, die er von seinen Reisen durch die
halbe Welt mitgebracht hat.
Heute ticken Zeitmesser
vom Mittelalter bis zur Neuzeit in seinem kleinen Privatmuseum unmittelbar am
Eingang des Campingplatzes
Rethbergsee.
An Wänden und in beleuchteten Vitrinen entdeckt der
Besucher Spindel-,
Schwungpendel-, Armband-,
Stand- und Taschenuhren in
fast allen Variationen. Das
älteste Stück ist eine Spindeluhr aus dem Jahr 1660.
Selbst Eisenbahner und Freimaurer hatten ihre eigenen
Zeitmesser.
Prunkvoll
Unsere Region im Internet
www.TouROW.de
Genießen auch Sie Ihre
Frei(e)zeit bei uns!
Besonders stolz ist Pfleging
auf prunkvolle Maharadscha-Uhren, die zwar in der
Schweiz gefertigt, aber in Indien von den hohen Herrschaften getragen wurden.
Dazwischen auch Sondermodelle und Kuriositäten
wie jene Zeitmesser, die in
einen Krückstock oder Regenschirm eingearbeitet
worden sind.
Alle Stücke sind Unikate, die
Pfleging viel bedeuten.
Wenn jemand eine besondere Uhr anzubieten hat, kauft
er sie gerne für sein Museum auf. (mi)
.........................................
»» Klaus Pfleging öffnet
seine kleine Schatztruhe für
Besucher, wenn sie sich
vorher unter Telefon
04283 422 anmelden.
Das wellige Auf und Ab der
Geest garantiert Abwechslung,
fehlende steile Anstiege machen das Wandern zum einzigartigen Genusswandern.
Die Wanderwege werden ausführlich im brandneuen Tourenbegleiter mit den ersten
zehn komplett ausgearbeiteten
„Nordpfade“ vorgestellt.
„Kempowskis Idylle“, „Tarmstedter Moor“, „Timke-Wälder“, „Kuhbach-Oste“, „Börde
Sittensen“, „Wümme und Vareler Heide“, „Federlohmühlen“ und „Dör´t Moor“ erfüllen komplett die Kriterien
Nordpfad „Kirchsteg-Moore-Bäche“: Rast auf dem Bartelsdorfer
Kirchsteg.
Foto vk
„Qualitätswege Wanderbares
Deutschland“. Der fünf Kilometer lange, barrierefreie
Nordpfad „Wolfsgrund“ wurde
eigens für Mobilitätseingeschränkte und für Familien
mit Kinderwagen konzipiert.
(mi)
............................................
»» Alle Infos gibt es unter
www.nordpfade.de und auf
www.facebook.com/nordpfade. Der ausführliche „Tourenbegleiter Nordpfade“ ist beim
TouROW in Rotenburg sowie
in allen Rathäusern im Wümmekreis erhältlich.
Er kann auch unter Telefon
04261 81960 bzw. info@
TouROW.de bestellt werden.
Kraniche und Seeadler
Zu Fuß oder per Moorbahn durch das Bauernmoor
Der ehemalige Torfstich
„Tister Bauernmoor“, gelegen an der Landesstraße 142 bei Burgsittensen
zwischen Sittensen und
Tostedt, ist renaturiert
und zum NaturschutzWeit reicht der Blick vom Ausgebiet ausgewiesen.
Vom Parkplatz führt ein bequemer Fußweg in einer knappen halben Stunde zum Aussichtsturm, immer am Rande
der wieder vernässten Flächen
entlang. Sonnentau und Wollgras haben sich zwischen den
typischen Torfmoosen angesiedelt. Schautafeln an einzelnen
Abschnitten informieren über
Pflanzen und Tiere sowie über
Entstehung des Moores.
sichtsturm in das Tister
Bauernmoor.
Foto Millert
Ein besonderes Erlebnis ist eine Fahrt mit der urigen Torfbahn, die auf einer kürzlich
erweiterten vier Kilometer langen Trasse den Beobachtungsstand ansteuert. Die Lokführer
informieren bei einigen Stopps
Wissenswertes über das Moor,
den Torfabbau, sowie über die
Insekten- und Vogelwelt.
Die Bahn kommt nach der
Hälfte der Strecke beim Aussichtsturm und der neuen
Aussichtsplattform an. Auch
für Menschen mit Rollstuhl
oder Gehwagen ist sie gut zu
erreichen. Überdacht und
windgeschützt bietet sich von
hier ein wunderbarer Blick
über riesige Wasserflächen,
wo Graugans, Seeadler und
Kranich wieder heimisch geworden sind. Für Wanderer
gibt es Moortretbecken, hölzerne Liegen, Hängematten
und einer Schwingbrücke als
willkommene Rastpunkte.
Samstags- und sonntagsnachmittags lädt das „Café im Haus
der Natur“ zur Einkehr. (mi)
............................................
»» www.moorbahn.de
Zu Fuß oder per Rad durch die Börde Sittensen
Handwerkermuseum
Moorbahn Burgsittensen
Nutzfahrzeugmuseum
Heimathaus
Touristikbüro der Börde Sittensen, Am Markt 11, 27419 Sittensen, Tel. 0 42 82/93 00 16 50
www.Sittensen.de • [email protected]
LANDKREIS ROTENBURG
AKTIVITÄTEN
53
Rauf aufs Rad, und los zu den Melkhüs
Ein Dutzend Melkhüs im Landkreis Rotenburg sind
ideales Ziel für Familien, die schon immer mal einen
Bauernhof erradeln wollten. Nach einer Radtour
kann man es sich im Melkhus so richtig gut gehen
lassen, entspannen und sich für die Weiterfahrt
stärken.
Neben leckeren Milchshakes,
Eis und tollem Buttermilchkuchen gibt es viele weitere
Köstlichkeiten. Dazu erwarten
die Kinder jede Menge Bauernhof-Erlebnisse zum Toben und
Entdecken mit Kuh-Melkanlagen, Riesentrampolin, Sand-
kasten, Seilbahn, Bolzplatz.
Natürlich fehlen offene Kuhställe, Melk-Roboter, Streichelgehege, Hühnermobil und vieles rund um den Hof nicht.
Die Melkhüs liegen an bekannten Radfernwegen, u.a.
Hamburg-Bremen, Wümme-
Radweg und am Radwanderweg „Vom Teufelsmoor zum
Wattenmeer“ sowie an zahlreichen der 40 Themenrouten im
Wümme-Kreis.
............................................
»» Was sonst noch alles bei
den Melkhüs erlebt werden
kann, erfährt man unter
www.melkhus-row.de. Der Begleitprospekt zu den Melkhüs
kann telefonisch beim Touristikverband Landkreis Rotenburg unter Telefon
04261 81960 angefordert
werden. (mi)
Unterweg s
auf den Nordpfaden
Weitere Informationen unter:
/Nordpfade
www.nordpfade.info
Eine Kinder-Kuhmelkanlage
wird im Melkhus gerne ausprobiert.
Foto vk
Landerlebnis - Melkhus, Milch und mehr
Schauen Sie doch mal rein! Alle Melkhus-Betriebe haben für
Sie von Ende April bis Anfang Oktober geöffnet und heißen Sie
täglich von 11.00-18.00 Uhr „herzlich willkommen“! Größere
Gruppen werden gebeten, sich vorher anzumelden!
Das weitläufige Sika-Hirschgehege ist für Besucher begehbar.
Fotos Millert
Natur mit allen
Sinnen erleben
Anita Meyer
Hepstedter Straße 29
27412 Tarmstedt
Tel.: 0 42 83 / 441
Martina Eckhof
Dorfstraße 8
27404 Ehestorf
Tel.: 0 42 86 / 95 09 8
Sabine Bassen
Finteler Weg 2
27383 Scheeßel
Tel.: 0 42 63 / 94 28 3
Anja Klie
Am Hainberg 1
27404 Zeven-Brüttendorf
Tel.: 0 42 81 / 32 28
Tanja Schröder
Rohr 7
27446 Deinstedt-Rohr
Tel.: 0 42 84 / 328
Birgit Riepshoff
Eichenstraße 5
27419 Sittensen
Tel.: 0 42 82 / 13 52
Birgit Intemann
Mulmshorner Straße 10
27404 Nartum
Tel.: 0 42 88 / 257
Birgit Aselmann
Wohlsberg 81
27389 Fintel
Tel.: 0 42 65 / 751
www.melkhus-row.de
Bei Spiel und Spaß im LandPark Lauenbrück
Der Besuch des LandParks Lauenbrück bedeutet Erholung für
Körper, Geist und Sinne.
Zentrales Motto ist gemeinsames Erleben von
Jung und Alt, Tieren
und der Natur ganz nahe sein. Entspannt eine
Weile im Grünen durchatmen, spielen, klettern
und die Seele einfach
baumeln lassen.
Ein Ritt auf den gutmütigen
LandPark-Eseln ist für Kinder
ein herrliches Vergnügen.
Über 350 Tiere, von alten
Haustierrassen mit Streichelziegen über Auerochsen,
Damwild, Sika-Hirschen bis
hin zu Tarpanpferden und
Alaska-Malamute-Hunden
begegnet man bei Rundgang
auf bequemen Wegen im
LandPark Lauenbrück.
Ein Besuch des Landhof-Café
mit selbst gebackenem Kuchen
oder des angegliederten
Restaurants mit ländlichen
Speisen rundet den Ausflug
ab. Tagungen, Hochzeitsfeiern, Familienfeste und Seminare im stilvollen Landhausambiente gehören ebenfalls
zum Angebot.
Der LandPark Lauenbrück,
zwischen Tostedt und Scheeßel an der B 75 gelegen, ist
mit dem Auto leicht zu erreichen. (mi)
............................................
»» www.landpark.de
LAND PARK
LAUENBRÜCK
TIER- & LANDSCHAFTSPARK
k
TIPP!
JAHRES
K
Erwachsen ARTEN
e Eu
Kinder Eu ro 37,50
ro
Spurbar Natur
30,00
:
Einen Tag Landleben genießen, Tiere aus der Nähe erleben und Neues entdecken. Ein
besonderes Vergnügen für Kinder ist ein Ritt auf den zutraulichen Eseln. Die großzügigen
Spielplätze und Spiellandschaften bieten Spaß und Abwechslung für jede Generation, ein Eldorado für kreatives
Erleben. Dazu gehören Tiefseilgarten, Schaukelwald, ein
Pfad der Sinne ebenso wie ein
Labyrinth. Die Stallungen sind
barrierefrei begehbar für alle
gebaut. An Kräuterbeeten und
jahreszeitlich themenorientierten, farbenfrohe Rabatten sowie am idyllischen Karpfenteich laden Bänke zum Verweilen ein.
365 tage IM LaNDPaRK LaUeNBRÜCK
WILDPARK 1 · 27389 LAUENBRÜCK · WWW.LANDPARK.DE
54 STADE
AKTIVITÄTEN
Mit jeder Minute auf dem Wasser gewinnen die Teilnehmer mehr Sicherheit.
Fotos Ratje
Anspruchsvoll: Das Balancieren.
Ganz entspannt von
Hawaii nach Stade
Trendsport Stand-up-Paddling auf den Gewässern der Hansestadt
Der Wagemut der Teilnehmer ist unterschiedlich
groß. Hauke Werner traut sich als erstes und stellt
sich einfach mal drauf auf das Brett, das wie ein
größeres Surfboard aussieht. Eine Hand bleibt am
Geländer des Anlegers. „Ist schon wacklig“, sagt er
und atmet durch. Ein paar Minuten bleibt er so stehen, ein bisschen verkrampft, staksig und kippelig,
dann wagt er den ersten Paddelschlag und gleitet
langsam auf den Burggraben.
Hauke Werner ist einer von
fünf Teilnehmern beim Anfängerkurs Stand-up-Paddling,
der seit diesem Sommer regelmäßig auf dem Stader Burggraben angeboten wird. Veranstalter ist der SUP Club Hamburg, der schon seit 2010 Kurse und Trainings auf der Hamburger Alster anbietet und die
größte SUP-Schule Deutschlands führt.
Wer sich nicht gleich hinstellen mag, dürfe auch auf Knien
starten, hatte Trainerin Lena
Albrecht den Teilnehmern in
der kurzen theoretischen Ein-
führung gesagt. Doch in die
Knie lässt sich niemand zwingen. Thorsten Pape, Ina Mehrwald-Meyer und Ulla Elmendorf folgen Hauke Werner, der
inzwischen beherzt sein Paddel ins Wasser sticht. Hüftbreiter Stand in der Mitte des
Bretts, die Knie leicht gebeugt
und dann das Paddel ins Wasser-Stand-up-Paddling ist
leicht zu erlernen. Dorte Broberg zögert. „Alles, was ich
mir unter die Füße schnallen
muss, mag ich nicht“, sagt sie.
Auf zittrigen Beinen paddelt
sie den anderen schließlich
doch hinterher. Stand-upPaddling ist ein Ganzkörpertraining, das alle Muskelgruppen beansprucht.
Vor allem koordinativ sind die
Anfänger gefordert. Wer sich
an den wackligen Untergrund
gewöhnt und die Balance gefunden hat, kommt schnell gut
voran. Wind oder Wellen
braucht es nicht. Der Paddler
steht ganz entspannt auf dem
Brett und holt sich den nötigen Vortrieb mit dem Stechpaddel.
Anfänger lernen schnell
Gut, ganz so lässig wie bei
Trainerin Lena Albrecht sieht
es bei den Anfängern noch
nicht aus, aber mit jeder Minute auf dem Wasser gewinnen sie Sicherheit. Einer fühlt
sich vielleicht schon zu sicher.
Ein lautes Platschen unterbricht die Ruhe, die eingekehrt
ist, als alle in der Abendsonne
übers Wasser gleiten und die
neu gewonnene Perspektive
auf die Stader Altstadt genießen. Hauke Werner hat sich
an einem schnell Wendemanöver probiert und sich selbst
vom Brett katapultiert. Zum
Glück ist der Burggraben weder tief, noch das Wasser kalt.
Wo es los geht
Die SUP Station in Stade befindet sich direkt im Infopoint
am Bahnhof. Die Anfängerkurse finden freitags von 18 bis
19.30 Uhr und sonnabends
von 13 bis 14.30 Uhr statt und
kosten 28 Euro pro Person.
Wer die Stader Gewässer allein erobern möchte, kann
sich Brett und Paddel für 8
Euro pro Stunde während der
Öffnungszeiten des Infopoints
(donnerstags und freitags 15
bis 20 Uhr, sonnabends und
sonntags 12 bis 20 Uhr) leihen. Auf Anfrage gibt es geführte Touren für Gruppen. (lr)
............................................
»» www.stade-tourismus.de
www.supclubhamburg.de.
STADE
AKTIVITÄTEN
55
56 STADE
AKTIVITÄTEN
Der Cosmae-Turm bietet die Gelegenheit, die Region aus ganz neuer Perspektive zu betrachten.
Musicalabend mit
Alexander Klaws
Zum Holk-Fest, das im Spätsommer bereits zum 14. Mal
geballte Kultur an verschiedenen Veranstaltungsorten
in Stade anbietet, zählt traditionsgemäß auch eine Aufführung in der Festung
Grauerort in Stade-Bützfleth.
Das von der AOS präsentierte Open-Air-Event am Freitag, 29. August, ab 19.45
Uhr steht ganz im Zeichen
des Musicals. Mit seinem
Programm „Dir gehört mein
Herz…“
nimmt Alexander Klaws
sein Publikum
mit auf eine
Foto Drewianka
Reise in die
Welt des Musicals und präsentiert seine
liebsten Stücke. (lr)
.........................................
»» Eintrittskarten gibt es ab
37,25 Euro telefonisch unter
04141/409140, im Internet
unter www.holk-fest.de
Über den Dächern
der Hansestadt
Führungen in den Turm der Stader St.-Cosmae-Kirche
178 Stufen geht es hinauf. Durch den Dachstuhl,
vorbei an den Kirchenglocken, an den Zahnrädern
der alten Kirchturmuhr und der grauen Tür zum
neuen Feuerschutzraum, die so gar nicht ins Bild
passen will, weiter hinauf bis die Treppe so steil und
die Stufen so schmal werden, dass der Abstieg nur
noch rückwärts möglich ist.
Christina Reimann öffnet die
im Westen sind auch die
unscheinbare Klappe in der
Kräne im Hamburger Hafen zu
Decke. Sonnenlicht fällt hesehen.
rein. Ein paar Kletterschritte
Christina Reimann erzählt von
noch. Geschafft. Wer die Strader ruhmreichen Vergangenpaze auf sich nimmt, dem liegt heit der Hansestadt Stade, dezur Belohnung die Stadt zu
ren Hafen im Mittelalter lange
Füßen. Die Laterne des KirchZeit bedeutender als Hamburg
turms der Stader St.-Cosmaewar. Als plötzlich eine der beiKirche befindet sich in 36
den großen Glocken schlägt,
Metern Höhe.
zuckt auch die erfahrene
Der insgesamt 64 Meter hohe
Turmführerin zusammen. Kein
Kirchturm der Cosmae-Kirche
Wunder, immerhin ist das
ist das weithin sichtbare
Schlagen der Kirchenuhr so
Wahrzeichen der Stadt. Seit
laut, dass sie einst zwei Fraudem vergangenen Sommer
en das Leben rettete. Die hatkann er wieder im Rahmen
ten sich im Mittelalter, so will
öffentlicher Führungen bestie- es die Legende, im weiten Stagen werden.
der Moor verirrt und fanden
„Diese Aussicht ist einfach
nur dank der Kirchenglocken
überragend“, sagt Turmführewieder hinaus.
rin Christina Reimann und
Die 25 ehrenamtlichen Turmschwenkt ihren Arm über die
führer und Turmführerinnen
Dächer der Altstadt, die von
haben im vergangenen Jahr
der Abendsonne in traumhafmehr als 2000 Besucher die
tes Licht gehüllt wird. Unten
Treppen hinauf in die Laterne
in der Fußgändes achteckigerzone sehen
gen Turms gedie Menschen
führt. Und mit
ganz winzig
den Geschichaus. Der Costen aus ihrem
mae-Kirchumfangreichen
Christina Reimann
turm überragt
Fundus haben
selbst das besie gewiss
nachbarte Rathaus und den
nicht nur Touristen von der
Turm der Wilhadi-Kirche deut- Anstrengung des Aufstiegs ablich. Die Elbe ist als dunkles
gelenkt.
Band außerhalb der Stadt
Öffentliche Turmführungen
deutlich zu erkennen und weit gibt es an den Wochenenden
von März bis Oktober, sofern
keine Gottesdienste oder andere Veranstaltungen stattfinden.
Die Führung dauert etwa 30
Minuten und kostet 3 Euro für
Erwachsene und für Kinder
und Jugendliche bis 16 Jahre
1,50 Euro. Gruppenführungen
für bis zu zwölf Personen kosten 30 Euro. (lr)
............................................
»» Tickets gibt es in der
Tourist-Information am Stader
Hafen, Hansestraße 16,
Telefon 04141 409170
oder online unter
www.stade-tourismus.de
Die nächsten Termine:
Freitag, 18. Juli: 17.30 Uhr
Sonnabend, 19. Juli: 14 Uhr, 15
Uhr, 16 Uhr
Sonntag, 20. Juli: 14 Uhr, 15 Uhr,
16 Uhr
Freitag, 25. Juli: 17.30 Uhr
Sonnabend, 26. Juli: 14 Uhr, 15
Uhr, 16 Uhr
Sonntag, 27. Juli: 14 Uhr, 15 Uhr,
16 Uhr
» DIESE AUSSICHT
IST EINFACH
ÜBERRAGEND «
Christina Reimann ist eine der
25 ehrenamtlichen Turmführerinnen und -führer.
Fotos Ratje
STADE
AKTIVITÄTEN
57
Wischhafen feiert
Mehr als 10 000 Besucher aus
ganz Norddeutschland erwarten die Organisatoren des diesjährigen Hafenfests in Wischhafen vom 22. bis zum 24.
August. Wie es sich für ein
Hafenfest gehört, werden
Schiffe von nah und fern erwartet.
Die bunte Hafenmeile mit
Budenzauber, Verkauf von
frischem Fisch, Kinderpro-
gramm, diversen Musikdarbietungen und einem Festzelt mit
Abendveranstaltungen lädt
zum maritimen Bummel ein.
Zu den Höhepunkten der dreitägigen Feier rund um den alten Hafen gehören das Brillantfeuerwerk, ein Festumzug
mit Wagen der örtlichen Vereine, ein plattdeutscher Gottesdienst und viele Konzerte. (lr)
»» 22. bis 24. August
Eine spannende Zeitreise
im Schloss Agathenburg
Ein Hörspiel entführt Kinder in die Welt der Grafenfamilie von Königsmarck
„Sei mir gegrüßt in meinem Schloss, Kind aus
der neuen Zeit. Mein Name ist Philipp Christoph
Graf von Königsmarck
und ich bin einer der
Letzten meiner Familie,
dem dieses herrliche
Schloss einst gehörte.“
Mit diesen Worten wird der jugendliche Zuhörer auf eine
spannende Reise ins 17. Jahrhundert entführt. In die Zeit
des Barock, in der das Schloss
Agathenburg erbaut wurde,
wo die mächtige Grafenfamilie
von Königsmarck lebte. Die
Königsmarck-Ausstellung lädt
dazu ein, die wechselvolle und
spannende Geschichte des
Hauses kennen zulernen und
richtet sich mit einem Audioguide für Kinder ganz gezielt
an seine jungen Besucher.
Mit Kopfhörern auf den Ohren
spüren sie den Menschen
nach, die einst auf dem
Schloss wohnten. Philipp
Christoph, der Enkel des
Schlossbauers, nimmt sie mit
in die Vergangenheit. In dem
Hörspiel geht es um Helden,
die an Hühneraugen sterben,
um sechs Meter tiefe Eis-
Philipp Christoph von Königsmarck.
Foto Ostergo
Im Schloss Agathenburg erwartet die Besucher eine spannende Reise in das 17. Jahrhundert.
schränke und um Geldtruhen,
die so schwer sind wie kleine
Elefanten.
Drei Generationen der Familie
von Königsmarck haben auf
dem Schloss gelebt. Schlosserbauer Hans Christoph von Königsmarck, der vom einfachen
Landadel zum Grafen und
Feldmarschall aufgestiegen ist,
sein Sohn Otto Wilhelm mit
seiner Frau Catharina Charlotte und die schöne Gräfin Maria Aurora und Philipp Christoph, der höchstwahrscheinlich einem Mordkomplott zum
Opfer fiel.
„Da ich mit 29 Jahren auf sehr
mysteriöse Weise von der irdischen Bildfläche verschwunden bin, habe ich nun die ehrenvolle Aufgabe, Zeit meines
Lebens immer wieder zu kehren, um dir die Geschichte des
Schlosses und meiner Familie
weiter zu erzählen.“ Die
Schicksale der Schlossbewohner vermittelt der Audioguide
für Kinder auf dem iPod modern, unterhaltsam und detail-
reich. Die Nutzung ist im Eintrittspreis (4 Euro, ermäßigt 2
Euro, Kinder bis 18 Jahre 0,50
Euro) enthalten, lediglich ein
Pfand muss hinterlegt werden.
Im Keller geht es los
Los geht es im Kellergeschoss
des Schlosses, wo sich die
Wirtschaftsräume und die
Räume der Diener und Mägde
befanden. Die Zuhörer erfahren, wie Philipp Christophs
Großvater so reich wurde und
warum sein Gold in einer
Schutztruhe so sicher wie in
einem Tresor lag.
Die Ausstellungsräume mit
den kostbaren Exponaten aus
der Zeit machen das frühere
Leben der Bewohner und die
besondere Atmosphäre im
Schloss Agathenburg erlebbar.
Vor allem aber liegt der Reiz
einer historischen Spurensuche im Schloss in den spannenden Lebenswegen und
Schicksalen seiner Bewohner.
Philipp Christoph von Königsmarck erzählt die Geschichte
seiner Familie so fesselnd,
dass seine Zuhörer tief in die
bewegte Vergangenheit der
Grafen eintauchen.
Übrigens, der Kinder-Audio-
Foto Wigger
guide ist auch ein echter Geheimtipp für Erwachsene. (lr)
............................................
»» Internet
www.schlossagathenburg.de
58 LANDKREIS STADE
AKTIVITÄTEN
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Idylle auf der Sandbank. Hier tummeln sich bei Ebbe die Robben.
Fotos Ratje
!
!
!
!
Weitere Angebote
des Vereins für
Naturerlebnisse
Die Fahrten mit dem Tidenkieker bilden nur eines von
vielen tollen Angeboten des
Stader Vereins zur Förderung
von Naturerlebnissen.
Die Kleinbahn Moorkieker
nimmt ihre Fahrgäste mit in
die spannende Welt des Kehdinger Moors. Biologen erklären den Torfabbau von früher
und heute.
Der Doppeldecker-Bus Vogelkieker ist eine Vogelbeobachtungsstation auf Rädern.
Durch sein Glasdach erscheinen Wildgänse oder Wiesenvögel, die über den Bus fliegen, zu zum Greifen nah. (lr)
........................................
»» Ausführliche Informationen über den Verein für
Naturerlebnisse sowie
seine vielfältige Angebotspalette gibt es im Internet
unter www.verein-naturerlebnisse.de
Verborgene Elbparadiese
Eine Schiffs-Safari, getragen vom Puls der Gezeiten: Das quietschgrüne Flachbodenschiff
Tidenkieker des Vereins zur Förderung von Naturerlebnissen bricht regelmäßig zu spannenden
Exkursionen auf der Elbe auf. Es entführt seine Passagiere auf Erlebnisreisen,
in deren Verlauf sie den Fluss und seine Landschaft neu entdecken.
Es ist ein wenig bewölkt an
diesem Sonntagmorgen. Entsprechend wenig los ist am
Strand der Elbinsel Krautsand
bei Drochtersen. Die Imbissbuden sind geschlossen, ein Spaziergänger mit Hund läuft einsam am Elbufer entlang. Nur
auf dem kleinen Anleger
herrscht Betrieb. Persönlich
begrüßt von den beiden Kapitänen und ihrem Exkursionsleiter gehen die TidenkiekerFahrgäste an Bord. „Inselwelten – Stille Buchten und weite
Strände“ heißt die Tour, die
auf Krautsand beginnt und die
meist künstlich entstandenen
Inseln zwischen Hamburg und
Nordsee, von denen es insgesamt zwölf gibt, in den Mittelpunkt rückt.
50 Sitzplätze befinden sich im
Inneren des Tidenkiekers. Wer
sich den Wind um die Nase
wehen lassen möchte, findet
an Bug oder Heck des Schiffs
tolle Aussichtsplätze. Während die Kapitäne das Schiff
startklar machen, schaukeln
sich die Fahrgäste schon einmal ein. Der Rhythmus des
Flusses wird in den kommenden drei Stunden zu ihrem.
Brummend setzt sich das
Schiff in Bewegung und tu-
ckert elbabwärts hinaus zu
den Segelschiffen, Containerriesen, Fähren und rasanten
Elbejets. Ein Bildschirm mit einer großen Satellitenkarte gibt
jederzeit Auskunft darüber,
wo sich der Tidenkieker auf
der Elbe befindet.
Robben in der Elbe
Nachdem der Tidenkieker die
Fahrrinne der WischhafenGlückstadt-Fähre gekreuzt hat,
nähert sich das Schiff der
Brammer Bank.
„Bei Niedrigwasser schaut die
bis zu drei Meter hoch aus
dem Wasser, bei Hochwasser
ist sie vollständig bedeckt“,
sagt Ramm und legt dann das
Mikrofon zur Seite. Er will die
Seehunde nicht verschrecken,
die auf der Sandbank liegen.
An das Schiffsgetöse haben die
sich längst gewöhnt. Die Seehunde sind mit dem Brackwasser von der Nordsee aus
immer weiter nach oben gezogen. Auch sie würden die gute
Wasserqualität bezeugen, sagt
Ramm. Als das Wasser Mitte
der 1990er Jahre noch dreckig
war, gab es weniger Fische
und damit auch weniger Seehunde und Robben in der Elbe.
Kurz darauf zieht langsam die
Nordspitze der fünf Kilometer
langen Elbinsel Rhinplate an
der Steuerbordseite vorbei.
Westlich von ihr verläuft das
Hauptfahrwasser der Elbe, östlich die Nebenelbe über die
der Glückstädter Hafen erreicht wird und die auch als
Zufahrt zum Anleger der Elbfähre Wischhafen – Glückstadt
dient. Rhinplate war ursprünglich eine Sandbank und ist erst
in den 1950ern aus Baggersand aus der Fahrrinne der Elbe entstanden. Schilfwälder
überziehen die Insel, die unter
Naturschutz steht. Am Ufer
sind Entenfamilien, Schwäne
und Gänse zu sehen.
Bis an den Strand
Nach anderthalb Stunden
nimmt der Tidenkieker Kurs
auf die Elbinsel Schwarztonnensand. Auch sie war bis vor
45 Jahren nur bei Niedrigwasser zu sehen, ehe die Sandbank im Zuge einer Vertiefung
des Elbfahrwassers aufgespült
wurde. Dank seines niedrigen
Tiefgangs kann der Tidenkieker quasi direkt am Strand anlegen. Gemeinsam mit Rüdiger
Ramm erkunden die Passagiere das unter Naturschutz stehende Inselparadies, das Lebensraum für viele Arten von
Wasservögeln geworden ist,
bevor es mit dem Tidenkieker
Das Flachbodenschiff kommt
bis an den Strand heran.
zurück zur Elbinsel Krautsand
geht.
Tidenkieker-Touren
Der Tidenkieker startet von
der Elbinsel Krautsand, vom
Stader Hafen und von Wischhafen aus zu verschiedenen
Themen-Fahrten. Eine Tour
mit dem Tidenkieker kostet
für Erwachsene 13,50 Euro,
Kinder bis 16 Jahre zahlen
9,50 Euro. (lr)
............................................
»» Themen-Fahrten und die
Termine gibt es im Internet
unter www.tidenkieker.de
............................................
»» Tickets und weitere
Infos gibt es bei der Stade
Tourismus-GmbH, Hansestraße 16, 21682 Stade,
Telefon 04141 409170,
www.stade-tourismus.de
HARSEFELD
AKTIVITÄTEN
59
Eine Radtour auf dem Mönchsweg lässt sich einfach mit der
Bahn kombinieren. Viele Orte
mit Bahnhöfen an der Strecke
bieten die Möglichkeit, einzelne
Abschnitte mit der Bahn zurückzulegen. Neben den Zügen
der Deutschen Bahn sind Metronom, Elbe-Weser-Bahn sowie Regional- und S-Bahn des
Hamburger Verkehrsverbundes
vertreten. Bis Oktober lässt sich
die Tour an Wochenenden und
Feiertagen auch gut mit dem
„Moorexpress“ verbinden, der
zwischen Bremen und Stade
pendelt.
Entlang der Elbe verkehrt in
den Sommermonaten bis Anfang Oktober außerdem der
Elbe-Radwanderbus zwischen
Jork und Wischhafen, der Gelegenheit für Verschnaufpausen
bietet. (lr)
Foto Stadtmarketing Harsefeld
Radeln auf den Spuren
der Missionare
Pilgern liegt voll im Trend und Radreisen sind ebenfalls schwer angesagt.
Der norddeutsche Mönchsweg verbindet beides in ansprechender Weise.
Seit 2007 verläuft die Radpilgerroute bereits von Glückstadt an der Elbe bis
nach Puttgarden auf Fehmarn und von dort weiter nach Dänemark.
Rund 15 000 Radtouristen befahren Jahr für Jahr den 340
Kilometer langen schleswigholsteinischen Streckenabschnitt. Nun haben auch Radreisende in Bremen und Niedersachsen die Gelegenheit,
der Spur der mittelalterlichen
Christianisierung zu folgen.
Am Pfingstwochenende wurde
die Erweiterung des Mönchsweges in Harsefeld feierlich eröffnet. Mehrere hundert Radfahrer nahmen an einer Sternfahrt teil und trafen pünktlich
zur großen Feier im Harsefelder Klosterpark ein.
Ein zusätzlicher 190 Kilometer
langer Abschnitt des Mönchswegs führt jetzt vom St. Petri
Dom in Bremen über Fischerhude und Zeven in den Landkreis Stade. Von Ahlerstedt
geht es über Harsefeld, Horneburg, das Alte Land und Stade
nach Wischhafen, wo Rad-Pilger die Elbe mit der Fähre
queren können, um der Spur
der Mönche weiter zu folgen.
Insgesamt misst der Mönchs-
weg in Deutschland nun 530
Kilometer, insgesamt ist er
knapp 1000 Kilometer lang.
Er verbindet die Bundesländer
Bremen, Niedersachsen und
Schleswig-Holstein mit Dänemark, wo Radler ihren Weg
auf dem Munkevejen fortsetzen können.
Oasen der Ruhe
Den einen bietet der Mönchsweg durch die schöne Landschaft Norddeutschlands Oasen der Ruhe und Entschleuni-
gung, andere folgen mit ihrem
Fahrrad ganz bewusst dem
Weg der Kirche. Der Radweg
macht Geschichte erlebbar.
Er zeichnet die Ausbreitung
des christlichen Glaubens im
heidnischen Norden nach, die
Ende des achten Jahrhunderts
in Bremen unter Bischof Willehad begann. Von Bremen aus
machten sich Mönche auf den
Weg, um die Menschen im
Norden zu missionieren. Die
jahrhundertalten BacksteinKirchen Norddeutschlands
zeugen noch heute von diesem Prozess. Der christliche
Glaube sollte den Menschen
im Reich Karls des Großen eine gemeinsame Identität geben.
Heute ist der Mönchsweg Pilgerweg und Touristenattraktion zugleich. Er verbindet Tourismus mit Geschichte und
Spiritualität. Aktivreisende
kommen auf seinen Radwegen
ebenso auf ihre Kosten, wie
Radfahrer, die sich auf der Suche nach Ruhe und Abgeschiedenheit auf den Mönchspfaden bewegen. Der Landkreis
Stade bietet einige besonders
reizvolle Etappen wie den
wunderschönen Harsefelder
Klosterpark, das landschaftlich
reizvolle Obstanbaugebiet im
Alten Land, die einmalige Orgellandschaft oder die Hansestadt Stade mit ihrer malerischen Altstadt.
An den 29 Kirchen in Niedersachsen und Bremen, die nun
offizielle Mönchsweg-Stationen sind, informieren Infotafeln über den Streckenverlauf
des Mönchswegs und vermitteln zugleich Wissenswertes
über die jeweilige Kirche.
Auch die dazugehörige Gemeinde wird kurz vorgestellt.
Allein im Kreis Stade gibt es
16 Kirchen am Mönchsweg.
Neue Radwege wurden für
den Mönchsweg übrigens
nicht gebaut. Stattdessen werden vorhandene Wege genutzt
und mit Hinweisschildern versehen. (lr)
............................................
»» Eine Broschüre, ein Radwanderführer und die Internetseite www.moenchsweg.de geben Auskunft über
Strecke, Übernachtungsmöglichkeiten, Gastronomie, Fahrradwerkstätten und Sehenswürdigkeiten. Auch GPS-Daten sind abrufbar.
60 HARSEFELD
AKTIVITÄTEN
Die Bühne im Klosterpark ist umgeben von alten Bäumen, die auf einer Anhöhe gelegene Wiese garantiert beste Sicht auf die Künstler.
Foto Stadtmarketing Harsefeld
Musikgenuss auf
der Picknickdecke
Klosterpark-Open-Air: Frauenpower trifft Blues-Kraftwerk
Bereits seit 2003 lockt
das Klosterpark-OpenAir nach Harsefeld.
Auch in diesem Sommer
gibt es einen musikalischen Freiluft-Abend im
malerischen Klosterpark.
Die Roots- und Folk-Sängerin
Toby aus Australien, die RockSoul-Powerfrau Saint Lu und
das Funk- und Blueskraftwerk
der Tommy Schneller Band
werden ihrem Publikum am
Sonnabend, 26. Juli, sechs
Stunden lang einheizen.
Die Bühne im Harsefelder
Klosterpark ist umgeben von
alten Bäumen und uralten
Klostermauern, die auf einer
Anhöhe gelegene Wiese garantiert beste Sicht auf die Künst-
ler. Es herrscht eine ungezwungene und familiäre Atmosphäre. „Wir versorgen Sie
mit fantastischer Musik, die
Gastronomen mit lecker Essen,
Picknickkörben und Getränken“, sagt May-Britt Müller
vom Harsefelder Stadtmarketing.
Die australische SingerSongwriterin Toby bringt mit
ihren Songs Melancholie und
Lebensfreude auf die Bühne
und besticht mit einer unverwechselbaren Stimme. Rockiger geht es mit Saint Lu weiter, deren Musik von Soul und
Rock‘n‘Roll beeinflusst ist. Herauskommen machtvolle
Powersongs, die die Zuhörer
garantiert mitreißen.
Herausragende Entertainerqualitäten werden auch dem
Picknickkorb zum Open-Air
Blues-, Funk- und Soulsänger
und Saxophonisten Tommy
Schneller nachgesagt, der mit
seiner siebenköpfigen Band in
den Klosterpark kommt.
Karten gibt es im Vorverkauf
für 20 Euro (ermäßigt 10 Euro)
und an der Abendkasse für 25
Euro (15 Euro). Kinder bis 12
Jahren Eintritt frei. (lr)
............................................
»» Informationen gibt das
Harsefelder Stadtmarketing
per Mail stadtmarketing@
harsefeld.de oder telefonisch
unter 04164 887135.
www.klosterpark-open-air.de.
Open-Air-Special: Bestellen Sie Ihren Picknick-Korb vor. Ein Korb für zwei
Personen ist gefüllt mit knusprigem Baguette, Salami, Käsespieß, Obst und
mehr und kostet 15 Euro. Eine Flasche Rotwein gibt es für 12,50 Euro, Weißwein
für 10 Euro. Picknickdecken sind für 5 Euro zu haben. Infos und Vorbestellung bei:
Für Ruhm & Ehre -Catering vom Kastanienhof.
Telefon 04149 1030 oder Email an [email protected].
BUXTEHUDE
AKTIVITÄTEN
61
Die Geschichte des Flusses Elbe
Ausstellung im Schwedenspeicher mit zahlreichen spannenden Exponaten
Über 1000 Kilometer
lang fließt die Elbe von
ihrer Quelle in Tschechien bis in die Nordsee.
Eine Ausstellung im
Stade Schwedenspeicher
stellt den gesamten
Unterelberaum vor, der
sich von Hamburg bis
zur Mündung nach Cuxhaven erstreckt.
Die charakteristischen Deichund Marschflächen dieser Region prägen die Landschaft,
für deren Bewohner der Fluss
zu allen Zeiten eine herausragende Rolle spielte.
14 Stationen
Die Ausstellung „Die Elbe. Alles im Fluss“ widmet sich in
14 Stationen der Geschichte
des Flusses, sie nimmt den
Wandel des Schiffsverkehrs
Eine Karte der Elbmündung zeigt den alten Elbverlauf. Zur Sturmflut von 1962 kommen Zeitzeugen zu Wort.
und des Handels unter die Lupe und analysiert den steten
Einfluss, den der Fluss auf das
Leben der Menschen hatte
und hat.
Auch die Gefahren, die von
der Elbe ausgehen, werden
dargestellt. Meeresspiegelschwankungen werden ebenso
thematisiert wie Eindeichun-
Der Schützenkönig
von Buxtehude
Sonder-Ausstellung im
Buxtehude-Museum
Lange Zeit galt es als
verschollen. Im Herbst
2012 tauchte das Gemälde „Auszug der kleinen
Schützengilde aus Buxtehude“ in einer Privatsammlung in England
auf. Die Stadt Buxtehude nutzte die Gunst der
Stunde und erwarb das
Werk des Malers Jacob
Gensler aus dem Jahr
1840.
Fröhliche Kinder sind darauf
zu sehen, die mit Trommeln
und Fahnen durch das
Marschtor strömen, angeführt
vom jungen Schützenkönig.
Der Hamburger Gensler hat
Das Gemälde „Auszug der kleinen Schützengilde aus Buxtehude“.
Foto Museum
das bunte Treiben in Öl auf
Holz festgehalten.
Vom 25. Juli bis zum 19.Oktober wird es im Rahmen einer
Sonderausstellung, die das
Bild und seine Geschichte in
den Mittelpunkt stellt, im Buxtehude-Museum der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
Besucher erfahren alles über
den kunst- und kulturhistorischen Hintergrund der Bildentstehung. Anhand von mehreren Studienblätter und einer
Kompositionsskizze wird das
Vorgehen des Künstlers nachvollziehbar. Außerdem sind
Stadtansichten und Landschaftsbilder von Jacob und
Martin Gensler sowie Louis
Gurlitt zu sehen, die idyllische
Seiten Buxtehudes zeigen.
Ein weiterer Teil der Ausstellung widmet sich der Geschichte der Schützengilde der
Stadt, die in diesem Jahr ihr
457-jähriges Bestehen feiert.
Junge Museumsbesucher können neben dem Gemälde des
kleinen Schützenkönigs auch
andere spannende Dinge wie
eine historische Armbrust oder
die Kinderkönigskette entdecken. (lr)
............................................
»» Buxtehude-Museum,
Stavenort 2.
Öffnungszeiten: dienstags bis
freitags von 14 bis 17 Uhr,
sonnabends und sonntags von
11 bis 17 Uhr.
www.buxtehude.de/museum
gen, Begradigungen und
Sturmfluten.
Viele spannende Exponate
zeugen eindrucksvoll vom Leben an den Ufern der Elbe. Ergänzt wird die Ausstellung
von einem spannenden Rahmenprogramm. Es können
Touren auf der Elbe unternommen oder Forschungsschiffe
im Stader Hafen besucht werden, außerdem gibt es einen
interessanten Film und hochkarätige Abendvorträge.
Selbstverständlich gibt es auch
öffentliche und individuelle
Führungen. (lr)
»» Schwedenspeicher, Wasser
West 39, 21682 Stade, Telefon
04141 79 773 0;
„Aha-Effekt“ statt „Jojo Effekt“
Fotos Schwedenspeicher
Öffnungszeiten: Dienstag bis
Freitag von 10 bis 17 Uhr,
Sonnabends und Sonntag von
10 bis 18 Uhr
Öffentliche Führung: Sonntag,
15 Uhr (Dauer eine Stunde)
Führungen buchen:
[email protected],
Tel.: 04141 79 77 3 50
– Anzeige –
Wie man den Teufelskreis der Gewichtszunahme nach Diäten durchbricht
(Buxtehude, 01.07.2014) Im Sommer
fällt es leichter, weniger zu essen und so
ein paar Kilos zu verlieren. Viele Frauen
aber nehmen nach einer erfolgreichen
Diät in kurzer Zeit wieder zu – und zwar
mehr Pfunde als sie vorher verloren
haben. Dieser gefürchtete Jo-Jo-Effekt
hat mit der Einseitigkeit von Ernäh-
Foto: Mrs.SSporty GmbH
rungsdiäten zu tun. Ihm kann ganz einfach durch Muskeltraining entgegen
gewirkt werden.
Wer abnehmen will, reduziert zumeist
die Kalorien, die er mit der Nahrung aufnimmt. Dabei entsteht im Körper eine
Mangelsituation und es geht an die
Fettreserven. Doch was viele nicht wissen: Auch die Muskelmasse, bestehend
aus wertvollem Protein, wird angegriffen. Das schwächt nicht nur den Körper,
sondern killt auch großartige Kalorienverbrenner. Denn Muskeln sind
Masse, die stetig mit Energie versorgt
werden muss. Ein gezielter Muskelaufbau vergrößert die Zahl der
Mitochondrien, den kleinen Brennöfen
in unseren Muskeln. Das Ergebnis:
ein erhöhter Energie-Grundumsatz –
sogar im Ruhezustand werden Kalorien
verbrannt und der Körperfettanteil verringert sich. Jedes Kilogramm mehr
an Muskulatur lässt innerhalb eines Jah-
res ungefähr 1,5 Kilo Fett schmelzen.
Eine reine Diät ohne Muskelaufbau und
Bewegung erzeugt deshalb oft den
berühmten Jojo-Effekt: Mit der abnehmenden Muskelmasse reduziert sich
auch der Kalorien-Grundumsatz. Langfristig kommt es deshalb zwangsläufig
zu einer erneuten, noch stärkeren
Gewichtszunahme.
„Bei einer Diät mit Bewegung wird Fett
kontinuierlich abgebaut, die Muskulatur
wird erhalten bzw. nimmt zu“, erklärt
Mrs.Sporty Clubmanagerin Sabine von
Ass. Die Sportclubkette bietet ein erprobtes Kraftausdauertraining in Kombination mit einem ausgewogenen Ernährungsprogramm an. Zur Vorbereitung
auf den Sommer und die Strandfigur
können sich interessierte Frauen bei
Mrs.Sporty kostenlos zum Thema
Kraftausdauertraining und gesunde
Ernährung beraten lassen und bis
31.08. kostenlos trainieren.
Tell. 04161-5
554445
62 ALTES LAND
AKTIVITÄTEN
Die Altländer Bimmelbahn fährt an den Sommer-Wochenenden regelmäßig durch das Alte Land.
Obsthoftour mit der
Altländer Bimmelbahn
Exklusive Einblicke hinter die Kulissen des Alten Landes
Buxtehude·Museum
für Regionalgeschichte und Kunst
Historische Sammlung und modernes Museum:
Im Buxtehude·Museum erfahren Sie Wissenswertes zur Stadtgeschichte, zu alter Handwerkskunst und natürlich alles rund um das Märchen
vom Wettlauf zwischen Hase und Igel. Entdecken
Sie den einzigartigen Sakralturm, der christliche
Kunst mit moderner Konzeptkunst verbindet .
Regelmäßige Sonderausstellungen zu
Gegenwartskunst und regionalen Themen.
Buxtehude·Museum · Stavenort 2
21614 Buxtehude · 04161/501-2333
Di–Fr 14–17 Uhr · Sa u. So 11–17 Uhr
sowie nach Vereinbarung
www.buxtehude.de/museum
Die kleine blaue Bimmelbahn gehört zum Alten
Land wie die Obstblüte oder die vielen romantischen
Bauernhäuser. An den Wochenenden der Sommermonate zuckelt sie von Hof zu Hof, von Plantage zu
Plantage und entlang des Elbdeichs. Bis zu 80 Gäste
können die gemächliche Bahnfahrt genießen.
Helmut Zutz ist einer von vier
Bimmelbahn-Fahrern. Seit drei
Jahren steuert der Steinkirchener die Bahn im Rahmen verschiedener Themen-Touren
durch das Alte Land und erzählt den Mitreisenden Wissenswertes und Anekdoten
aus seiner Heimat.
„360 Paare lassen sich in dem
historischen Trauzimmer jedes
Jahr trauen“, verkündetZutz
über das Bordmikrofon, als die
Bimmelbahn vom Parkplatz
rollt und die Obsthoftour beginnt. An Bord befinden sich
Touristen aus ganz Deutschland, die das Wochenende zu
einem Besuch des größten zusammenhängenden Obstanbaugebiets in Mitteleuropa
nutzen. Das Wetter meint es
gut mit ihnen. Strahlender
Sonnenschein taucht die Plantagen und Höfe in tolles
Licht und
sorgt für angenehme Temperaturen.
„Auf der rechten Seite sehen Sie eine
Altländer
Hochzeitstür“, sagt Zutz. Diese wunderschön und bunt verzierten Türen alter Bauernhäu-
ser seien nur zu drei Anlässen
geöffnet worden: Zur Hochzeit, um die Mitgift hineinzutragen, wenn der Bauer verstorben war oder wenn es
brannte. Ein Stückchen weiter
steht eine der 15 historischen
Altländer Prunkpforten. Dabei
handelt es sich um außergewöhnliche Bauwerke, die das
Tor zu den größten Altländer
Höfen bildeten und den Reichtum des jeweiligen Bauern dokumentierten.
Über den berühmten Herzapfelhof (www.herzapfelhof.de) zuckelt die Bahn mitten hinein in die Apfel- und
Kirschplantagen. Zutz erklärt,
in welchen Abständen die
Bäume gepflanzt werden, wie
es den Bauern gelingt, die Äste
möglichst tief zu halten, um
besser pflücken zu können,
und auf welche Weise in
der Obstbauversuchsanstalt in Jork
neue Sorten
entstehen.
Auch über die
Apfellagerung
und den Einsatz von Spritzmitteln weiß er
bestens Bescheid. Auf den unebenen Straßen bimmelt die
» DEM LECKEREN
OBSTKUCHEN
KANN HIER
KAUM EINER
WIDERSTEHEN. «
Foto Ratje
Glocke neben der Fahrertür
ohne Pause und in den Wagen
beginnen die Mitfahrer zu diskutieren, welche Altländer
Apfelsorte die leckerste sei.
„Wir nehmen auf jeden Fall
eine Kiste mit“, sagt eine Frau
aus Kassel. Jonagored ist ihr
Favorit.
Ein Obstler gehört dazu
Den ersten Stopp macht die
Bimmelbahn auf dem ObsthofLefers. Die Gäste haben die
Gelegenheit, sich auf dem großen Hof umzusehen und in
dem Hofladen einzukaufen.
Einen stärkenden Schluck gibt
es außerdem. Ein Obstler der
Nordik Schnapsbrennerei, die
sich auch auf dem Hof befindet, ist im Fahrpreis für die
Obsthoftour enthalten.
Über den Obstmarschenweg
geht es zurück in Jorks Zentrum, am Museum Altes Land
und traumhaften Reetdachhäusern vorbei und durch weitere Plantagen, ehe die Bahn
ihren zweiten Stopp auf dem
Obsthof Matthies einlegt. Dem
leckeren Obstkuchen kann
hier kaum einer widerstehen.
Nach gut anderthalb Stunden
kommt die kleine blaue Bimmelbahn wieder auf dem Parkplatz am Rathaus zum Stehen.
Die Altländer Bimmelbahn
fährt an den Sommer-Wochenenden regelmäßig durch das
Alte Land. Es gibt Touren zu
verschiedenen thematischen
Schwerpunkten. (lr)
............................................
»» www.altlaender-bimmelbahn.de
HAMBURG
AKTIVITÄTEN
63
Tierpfleger für einen Tag
Spannendes Ferienprogramm im Wildpark Schwarze Berge
1000 Tiere leben im Wildpark Schwarze Berge in
Rosengarten im Süden von Hamburg. In weitläufigen
Gehegen fühlen sich wilde Tiere wie Luchse und
Elche, Wölfe oder auch Braunbären wohl.
Und in den Streichelgehegen
zeigen sich freilaufende
Zwergziegen oder süße Hängebauchschweine, die den Kontakt zu den Parkbesuchern gar
nicht scheuen. Ein Besuch im
ganzjährig geöffneten Park ist
immer lohnenswert.
In den Sommerferien aber dürfen sich vor allem Kinder ganz
besonders auf den Wildpark
freuen. Spannende Mottotage
mit tollen Themenschwerpunkten machen den Ausflug
nach Rosengarten zu einem
ganz besonderen Erlebnis.
Kinder ab sechs Jahren dürfen
sich beispielsweise als kleine
Tierpfleger versuchen und gemeinsam mit den Park-Mitar-
beitern die Kaninchen im Park
füttern, Ställe ausmisten und
mit den Tieren kuscheln. Bei
einem abschießenden Kaninchenquiz stellen die Nachwuchs-Tierpfleger dann unter
Beweis, was sie gelernt haben.
Etwas ältere Kinder (ab neun
Jahren) kümmern sich für einige Stunden um die Ziegen
im Wildpark, füttern Wölfe
und gehen mit den Frettchen
spazieren.
An anderen Mottotagen versuchen sich die Kinder als kleine
Falkner im Wildpark Schwarze
Den Hamburger
Hafen zu Füßen
Kletterabenteuer auf dem
Museumsschiff „Rickmer Rickmers“
Das Museumsschiff „Rickmer Rickmers“ liegt an den
Hamburger Landungsbrücken und ist längst so etwas
wie das schwimmende Wahrzeichen der Hansestadt.
1896 lief das dreimastige Frachtsegelschiff in Bremerhaven vom Stapel der Reederei Rickmer Clasen
Rickmers und wurde nach dem Enkel des Reeders
Rickmer Rickmers benannt, der auch als Galionsfigur
den Dreimaster ziert.
Einst steuerte sie Asien und
Afrika an und wurde als Schulschiff der portugiesischen Marine verwendet. Seit 1983 liegt
sie an den Landungsbrücken
und wird von der Stiftung
„Rickmer Rickmer“s unterhalten. Das Museumsschiff kann
täglich besichtigt werden und
bietet seinen Gästen einen interessanten Einblick in das raue
Leben eines Seemanns. Die
Mannschaftsräume und die
Offizierskabinen können ebenso besichtigt werden wie die
Kombüse oder der Maschinenraum.
Wer mehr Abenteuer sucht,
kann die „Rickmer Rickmers“
aber auch auf ganz besondere
Weise entern. An jedem Sonnabend und zu besonderen
Events können Besucher bis
zu 25 Meter hoch in die Takelage des Dreimasters klettern
und einen atemberaubenden
Blick auf den Hamburger
Hafen genießen. Natürlich
gesichert und angeleitet von
ausgebildeten Profis. Wer den
Aufstieg wagt, bekommt einen
Eindruck davon, wie es den
Matrosen in früheren Zeiten
erging, wenn sie in die
schwindelerregenden Höhen
der Wanten steigen mussten.
An allen drei Masten darf geklettert werden.
Das Angebot richtet sich sowohl an Anfänger als auch erfahrene Kletterer. Die beliebteste Strecke führt über die
Wanten am mittleren Großmast hinauf. In rund 30 Metern Höhe über dem Wasser
kommen die Abenteurer in
den Genuss einer einzigartigen
Perspektive auf den Hamburger Hafen, der ihnen zu Füßen
liegt. (lr)
............................................
»» Weitere Informationen
und Reservierung im Internet
unter www.schnurstrackskletterparks.de.
Berge. Sie lernen den Unterschied zwischen Tag- und
Nachtgreif kennen und kommen in den Genuss, eine spannende Flugschau zu erleben.
Natürlich dürfen die Teilnehmer auch wie ein richtiger
Falkner einen Greifvogel auf
dem Arm halten. An anderen
Tagen schlüpfen die Kinder in
die Rollen von Steinzeitjägern
oder Kräuterhexen oder pirschen bei einer aufregenden
GPS-Wildparkrallye auf der
Suche nach versteckten Schätzen durch den Wald. Jeder
Teilnehmer eines Mottotages
bekommt ein Wildpark-Diplom, wer bei drei verschiedenen Ferienangeboten mitmacht, wird als Wildpark-Ranger ausgezeichnet. (lr)
............................................
»» Eine Übersicht über die
verschiedenen Ferienangebote mit den entsprechenden
Terminen gibt es auf der Internetseite des Parks unter
www.wildpark-schwarzeberge.de. Eine Anmeldung ist
unter Telefon 040 8197747-0
unbedingt erforderlich!
FAMILIEN-SPASS
S
IM GRÖSSTEN SHOPPING-CENTER DES NORDENS
KINDER
PROGRAMM
Kochen
und
Backen
Kneten,
Malen,
Basteln
4.–16.AUGUST
Alles
kostenlos!
www.facebook.de/dodenhof
Mo. – Sa. 9.30 – 20 Uhr | dodenhof Posthausen KG | 28869 Posthausen | www.dodenhof.de
Forschen
und
Entdecken

kinder»kultur»museen»sehenswürdigkeiten

Transcription

Similar documents

Folk auf Platt - Cuxhavener und Hadler Kurier

Borkumer Zeitung

wir im frankenwald

Frühjahrssemester 2015

1. angebote für aktive senioren

4 FJ - ferien journal

Das Sagenbuch der Junior Ranger

Radtourenprogramm

Alles neu - Stadtwerke Rotenburg

Grußbrücke - Cuxhavener Nachrichten

camping und caravaning