DAS BOOT - Schauspielbühnen in Stuttgart

November - Dezember 2013
SCHAUSPIELBÜHNEN
ALTES SCHAUSPIELHAUS KOMÖDIE IM MARQUARDT
THEATER UNTERM DACH
INTERNATIONAL THEATRE
THEATER ÜBER DEN WOLKEN
THEATER U18
SPIELPLAN
IN
STUTTGART
DAS BOOT - Deutschsprachige Erstaufführung
Theaterstück nach dem Roman von Lothar-Günther Buchheim
Zweiter Weltkrieg im Jahr 1941. Die deutschen UBoote haben die Aufgabe, Handelsschiffe im Atlantik zu versenken, die England mit kriegswichtigen
Gütern versorgen. Doch die Schiffe werden immer
effektiver von Zerstörern geschützt, und so hat die
deutsche U-Boot-Flotte in einem Monat rund 13 Boote verloren. Erfahrene Matrosen sind mittlerweile
Mangelware. Damit hat auch der Kapitän von U 96
zu kämpfen. Am schlimmsten ist die Ungewissheit
und das Warten auf eine mögliche Feindberührung.
Nach Wochen des Ausharrens taucht endlich ein
Geleitzug mit fünf Kolonnen auf. Offensichtlich ohne
Begleitung eines Zerstörers. Der Kapitän hat sich
gerade für einen Angriff und das Abschießen von
vier Torpedos entschieden, da entdecken sie einen
Zerstörer, der Kurs auf sie nimmt ...
Dramatisierung von Kjetil Bang-Hansen
Regie-Fassung für die Schauspielbühnen in
Stuttgart von Manfred Langner
Inszenierung: Manfred Langner
Regie-Mitarbeit: François Camus
Ausstattung: Beate Zoff
mit David Bernecker, Bastian von Bömches,
William Danne, Fabian Goedecke, Michael Hiller,
Fabian Horn, Armin Jung, Harald Pilar von Pilchau,
Gideon Rapp, Ralf Stech, Christian Sunkel,
Manuel Krstanovic, Jens Woggon
31. Oktober bis 7. Dezember 2013
täglich - außer sonntags - 20 Uhr
Am 16. & 30. November 2013 auch um 16 Uhr
ALTES SCHAUSPIELHAUS
VICTOR/VICTORIA
Musical von B. Edwards (Buch), H. Mancini (Musik) und L. Bricusse (Songtexte)
Die mittellose Victoria Grant lernt in Paris auf der
Suche nach einem Job den Nachtclub-Sänger Toddy kennen, der ihr eine Unterkunft anbietet. Toddy
hat sich gerade von seinem Freund getrennt, der
nun Victoria in seinem Pyjama vorfindet und für
Toddys neuen Lover hält. Das bringt Toddy auf die
Idee, Victoria solle sich als Graf Victor Grazinski, Europas größten Frauendarsteller, ausgeben und dem
berühmten Nachtclubbesitzer und Agenten André
Cassell vorsingen.
Und so wird aus Victoria Victor: eine Frau, die einen
Mann spielt, der eine Frau spielt. In Kürze liegt ganz
Paris „ihm“ zu Füßen – und bald auch Gangster und
Frauenschwarm King Marchan aus Chicago, der an
seiner sexuellen Orientierung zu zweifeln beginnt ...
Jan Ammann, der Star aus „Tanz der Vampire“ und
„Rebecca“, ist als King Marchan zu sehen!
Inszenierung: Ulf Dietrich
Musikalische Leitung: Niclas Ramdohr
Choreographie: Alexander Grünwald
Bühnenbild: Dietmar Teßmann
Kostüme: Monika Seidl
mit Fabiana Denicolo, Verena Raab, Antje Rietz,
Tanja Schön, Maja Sikora, Jan Ammann, Michael
Hiller, André Naujoks, Reinhold Ohngemach, Martin
Planz, Volker Risch, Luigi Scarano, Daniel Wernecke
13. Dezember 2013 bis 1. Februar 2014
täglich - außer sonntags - 20 Uhr
Am 31.12.2013 und 11./25.01.2014 auch um 16 Uhr
ALTES SCHAUSPIELHAUS
DER PUTZTEUFEL
Komödie von Eric Assous
Severine Chapuis ist erfolgreiche Leiterin eines Verlagshauses und glücklich mit ihrem zuverlässigen
Verwaltungschef Patrice liiert. In dieses perfekte
Leben bricht völlig unerwartet Severines Ex-Mann
Jean-Pierre ein und bettelt sie, weil er völlig pleite
ist, um einen Job an. Da die Trennung seinerzeit
nicht gerade harmonisch war, ist ihr Angebot an ihn
ebenso hinterhältig wie alternativlos: Jean-Pierre,
dem früheren Finanzmanager, wird die Stelle eines
„Raumpflegers“ offeriert.
Nur widerwillig nimmt Jean-Pierre dieses Angebot
an und wird fortan unter dem Pseudonym Auguste
Baguett von seiner neuen Chefin vorgeführt, ausgebeutet und traktiert. Doch Jean-Pierre ist nicht auf
den Kopf gefallen, und so ergeben sich ungeahnte
Folgen für Severine ...
Pressestimmen:
„... ein äußerst vergnüglicher Theaterabend.“ (StN)
„... ein leichter, gut gemachter Theaterabend, der
keinerlei Wünsche offen lässt.“
(Ludwigsb. Kreisztg.)
Inszenierung: Ulf Dietrich
Bühnenbild: Barbara Krott
Kostüme: Petra Kupfernagel
mit Stephanie von Borcke, Birthe Gerken /
Teresa Anna Brandstetter, Stephanie Theiß;
Jan-Sandro Berner, Volkmar Leif Gilbert,
Jürgen Mai, Axel Weidemann
bis 10. November 2013
dienstags bis samstags 20 Uhr, sonntags 18 Uhr
Am 12. Oktober 2013 auch um 17 Uhr
KOMÖDIE IM MARQUARDT
VON WEGA - ENDLICH ALLOI!
Komödie von Lawrence Roman / Schwäbische Fassung von Stefanie Stroebele
„Endlich alloi!“ hatten sich Leni und Georg Schaffer
gefreut, als endlich ihre drei erwachsenen Söhne
das Haus verlassen hatten. Ja, Pfeifadeggel! Zu früh
gejubelt – denn bald klingelt es wieder an der Tür
des Schaffer’schen Einfamilienhäusles. Diesmal
sind es die betagten Eltern, die den Hausfrieden stören. Als erstes schneit Lenis rüstiger Vater herein,
der es nach 50 Ehejahren einmal mit der Trennung
auf Probe versuchen will. Die sitzengelassene Ehefrau folgt ihm auf dem Fuße, will sie doch weiterhin
ein sorgendes Auge auf Vaters Gesundheit haben.
Als dann auch noch Georgs Mutter auftaucht, ist
das Maß – und das Haus! – voll, und Leni und Georg
wären die munteren Oldies mit ihren mehr oder weniger liebenswerten Macken nur allzu gern wieder
los. Nur – wie bringt man ihnen das schonend bei?!
Nach dem großen Erfolg von „Endlich alloi!“, das
2012/13 auf dem Programm der Marquardt-Komödie stand, zeigen wir nun das mindestens ebenso
amüsante Folgestück – wieder in einer schwäbischen Bearbeitung von Stefanie Stroebele. Beste
Unterhaltung für die ganze Familie!
Inszenierung: Stefanie Stroebele
Bühnenbild: Dietmar Teßmann
mit Ulrike Barthruff, Monika Hirschle,
Rose Kneissler; Joerg Adae, Volker Jeck
14. November 2013 bis 12. Januar 2014
dienstags bis samstags 20 Uhr, sonntags 18 Uhr
Am 7. & 31. Dezember 2013 auch um 17 Uhr
Am 4.12. auch um 16 Uhr (Kultur am Nachmittag)
KOMÖDIE IM MARQUARDT
mit Jan Ammann
DAS TAPFERE SCHNEIDERLEIN
UND DIE MUTIGE PRINZESSIN
Kinderstück nach den Gebrüdern Grimm von Tobias Bungter - für Kinder ab 5 Jahren
Das tapfere Schneiderlein hat gar kein schönes
Leben: tief im Keller des Schlosses muss es sitzen
und tagein, tagaus nähen – nur damit der habgierige Prinz Protz immer reicher und reicher wird. Der
fiese Prinz möchte selbst gern König werden – doch
die schöne Prinzessin hat überhaupt keine Lust, den
Angeber zu heiraten.
Eines Tages verläuft sie sich im Schloss und lernt
das tapfere Schneiderlein kennen. Die beiden
schließen Freundschaft. Ermutigt von der Prinzessin
beschließt das Schneiderlein, aus seinem Gefängnis zu fliehen und das Königreich von all seinen
Bedrohungen zu befreien. Es muss ein Abenteuer
nach dem anderen bestehen – denn nur wer ein
echter Held ist, bekommt am Ende die Prinzessin ...
THEATER
Die Zwillingsschwestern Lisa Quarg und Laura
Quarg spielen in atemberaubendem Tempo alle
Rollen – und das sind ganz schön viele!
Eine Koproduktion des Theater QQ und der
Freilichtspiele Schwäbisch Hall.
27. November 2013 bis 6. Januar 2014
um 9, 11 und 15 Uhr
in der Komödie im Marquardt
Genaue Termine siehe Homepage:
www.schauspielbuehnen.de
Inszenierung: Tobias Bungter, Lisa Quarg,
Laura Quarg / Mit Lisa und Laura Quarg
Preise: Kinder 5,50 Euro / Erwachsene 10,- Euro
Telefon: 0711 / 22 77 023
U18
ANTECHRISTA
nach dem Roman von Amélie Nothomb - in französischer Sprache / Wiederaufnahme
Blanche a seize ans et fait ses études à l‘université
de Bruxelles. Lorsqu‘elle fait la connaissance de
Christa son rêve semble enfin pouvoir se réaliser.
Blanche fait tout son possible pour être l‘amie de
Christa mais ne tarde pas à se rendre compte que
celle-ci a une face cachée bien moins sympathique...
Christa devient „Antéchrista“.
Die schüchterne Blanche studiert an der Universität
Brüssel, wo sie die selbstbewusste Christa trifft.
Blanche tut alles, um Christas Freundin zu sein,
doch rasch wendet sich die Freundschaft ins Gegenteil – aus Christa wird „Antichrista“.
Inszenierung: François Camus
Mit Pauline Gardes, Kim Zarah Langner
Termine: 4./5./6./7./8. November 2013,
jeweils um 20.30 Uhr
im Theater unterm Dach
Weitere Termine auf Anfrage
Karten: 15,- Euro / 10,- Euro (Schüler)
Telefon: 0711 / 226 55 05 oder 0711 / 227 70 22
www.schauspielbuehnen.de
INTERNATIONAL THEATRE
MONSIEUR IBRAHIM ET LES FLEURS DU CORAN
von Eric-Emmanuel Schmitt - in französischer Sprache / Wiederaufnahme
Momo, un garçon de 13 ans, est élevé seul par son
père, un avocat dépressif. Souvent laissé à lui même
et chargé des tâches ménagères, Momo fait chaque
jour ses courses chez Monsieur Ibrahim, le vieil épicier arabe du quartier. Ayant toujours des soucis
d‘argent, Momo lui vole de la marchandise. Monsieur
Ibrahim s‘en aperçoit et réagit à sa manière ...
Momo, ein 13-jähriger Junge, wächst bei seinem
alleinerziehenden Vater auf. Seine Einkäufe erledigt er im Lebensmittelladen des „alten Arabers“,
Monsieur Ibrahim. Als Momo Waren stiehlt, reagiert
Monsieur Ibrahim auf seine ganz eigene Art ...
Neuadaption von François Camus nach der
Originalinszenierung von Paul Bäcker
mit Yan Tassin / François Camus
Termine: 19./20./21./22. November 2013,
jeweils um 20.30 Uhr
im Theater unterm Dach
Weitere Termine auf Anfrage
Karten: 15,- Euro / 10,- Euro (Schüler)
Telefon: 0711 / 226 55 05 oder 0711 / 227 70 22
www.schauspielbuehnen.de
INTERNATIONAL THEATRE
CHRISTMAS BABY
l!
Unser Weihnachtsspecia
Musikalischer Abend von und mit Maryanne Kelly / Wiederaufnahme
Sie ist Amerikanerin, lebt in Deutschland und liebt
Weihnachten. Wie geht sie mit dem Festtag um?
Wann wird gefeiert? Und vor allem wie? Mit Santa
Claus oder dem Christkind? Mit Turkey oder Karpfen?
Unser „Broadway Baby“ Maryanne Kelly plaudert
aus dem familiären Nähkästchen, vergleicht weihnachtliche Gebräuche diesseits und jenseits des
Atlantiks – und verrät sogar ihr „secret eggnog recipe“. Und natürlich singt sie: Im Alten Schauspielhaus erklingt „Oh Tannenbaum“ ebenso wie „Jingle
Bells“ oder „Santa Baby“.
Pressestimmen: „Kellys kraftvolle, facettenreiche
Stimme sorgt für reichlich Jubel.“ (StN)
„Bunt, grell, unterhaltsam - Selbstironie gehört
zu Kellys Blick auf die US-Variante des Heiligen
Abends. (...) Das alles ist gelungen, hochprofessionell arrangiert und vorgetragen und vereint sich zu
einem spaßigen Abend.“ (StZ)
mit Maryanne Kelly
Musikalische Leitung: Harald Lierhammer
Szenische Einrichtung: Ulf Dietrich
Termine: 21. & 26. Dezember 2013,
jeweils um 16 Uhr
im Foyer im Alten Schauspielhaus
Karten: 20,- Euro (Erwachsene) / Schüler und
Studenten erhalten eine Ermäßigung von 30 %
Telefon: 0711 / 226 55 05 oder 0711 / 227 70 22
www.schauspielbuehnen.de
THEATER IM FOYER - IM ALTEN SCHAUSPIELHAUS
ÖFFNUNGSZEITEN & TELEFONNUMMERN DER THEATERKASSEN
ALTES SCHAUSPIELHAUS
Mo-Sa 10-14 Uhr und 17-19 Uhr
Tel. 0711 / 2 26 55 05 · Kleine Königstraße 9, 70178 Stuttgart
Vorverkauf für alle Spielstätten
KOMÖDIE IM MARQUARDT
Mo 10-14 Uhr, Di-Sa 10-19 Uhr, So 15-18 Uhr
Tel. 0711 / 2 27 70 22 · Bolzstraße 4-6, 70173 Stuttgart
Vorverkauf für alle Spielstätten
Die Abendkassen öffnen eine Stunde vor Beginn der Vorstellung.
Online-Reservierung unter
www.schauspielbuehnen.de/ticket.html
Preise: 10,- bis 28,- Euro
IMPRESSUM
Schauspielbühnen in Stuttgart
Altes Schauspielhaus und Komödie im Marquardt e.V.
Intendant Manfred Langner
70001 Stuttgart, Postfach 10 01 61 / Tel. 0711 - 2 25 94-0
www.schauspielbuehnen.de
Redaktion: Annette Weinmann, Martina Kullmann
Grafik: Sabine Layh
Fotos: Sabine Haymann, Ursula Kaufmann, Manfred Langner,
Sabine Layh, Tom Philippi
Druck: Offizin Scheufele