pobierz materiały dodatkowe

Anna Panek-Kusz
Anna Panek-Kusz
Urodzona w 1975 roku. Magister fotografii
– absolwentka Akademii Sztuk Pięknych
w Poznaniu. Na gruncie zawodowym łączy działalność twórczą z prowadzeniem
galerii sztuki oraz organizacją wydarzeń
artystycznych. Swoje prace wystawiała w
Polsce i za granicą. Jej główne realizacje
autorskie to „Formy”, „Ikony”, „Kim jesteś,
o czym marzysz?”, „Genesis”.
Geboren 1975. Magister in Fotografie –
Absolventin der Kunstakademie Poznań
(Posen). Beruflich verbindet sie ihre künstlerischen Aktivitäten mit der Leitung einer
Kunstgalerie und der Organisation von
Kunstveranstaltungen. Ihr Arbeiten stellt
sie in ihrer Heimat Polen sowie im Ausland aus. Ihre wichtigsten Werke: „Formy”
(„Formen“), „Ikony” („Ikonen”), „Kim jesteś,
o czym marzysz?” („Wer bist du, wovon
träumst du?”), „Genesis”.
Od 2002 r. kurator Słubickiej Galerii
OKNO, która działa w oparciu o jej autorski program wystawienniczy (fotografia
i nowe media) oraz edukacyjny o transgranicznym charakterze. Pomysłodawca
i koordynator wielu międzynarodowych
przedsięwzięć, warsztatów i projektów
artystycznych, m.in.: „Sztuka jako indywidualny sposób wyrażania siebie – międzynarodowy festiwal sztuk”, „W OKNIE i
za OKNEM”, „Akademia fotografii i multimediów”, a od 2010 r., wspólnie z Jerzym
Olkiem, współtworzy Festiwal Nowej
Sztuki – lAbiRynT. Swoje teksty publikowała m.in. w „Fotografii”, „Foto”, „Świecie
Obrazu”.
Anna Panek-Kusz
Genesis
Seit 2002 ist sie Kuratorin der Galerie
OKNO in Słubice und realisiert dort sowohl ein von ihr konzipiertes Ausstellungsprogramm, das sich vorwiegend mit
Fotografie und neuen Medien beschäftigt, als auch ein Bildungsprogramm mit
grenzübergreifendem Charakter. Sie ist
Ideengeberin und Koordinatorin internationaler Veranstaltungen, Workshops und
künstlerischer Projekte, u.a.: „Die Kunst
als individuelles Ausdrucksmittel – internationales Kunstfestival”, „Im Fenster und
außerhalb”, „Akademie für Fotografie und
Multimedia”, seit 2010 organisiert sie zusammen mit Jerzy Olek das Festival der
Neuen Kunst – lAbyRinT. Ihre Texte erschienen u.a. in den Zeitschriften „Fotografia”, „Foto” und „Świat Obrazu”.
Galeria OKNO Słubickiego Miejskiego Ośrodka Kultury
ul. I Maja 1, 69-100 Słubice | tel. 95 758 2439, wew. 14
www.galeriaokno.pl | e-mail: [email protected]
Anna Panek-Kusz
Genesis
piątek, 22.06.2012, godz. 18.00
ciało – natura
ciało – historia
ciało – znaczenie
Galeria OKNO | SMOK
wernisaż wystawy
wstęp wolny
Cykl „Genesis” to opowieść o kobiecie, o jej istocie, cielesności, darze dawania życia
i zachodzących zmianach. To rozrachunek z cielesnością...
W poetyckich pozach, sylwetkowych, niedopowiedzianych ujęciach jawi się kobieta o nienagannych kształtach, pełna spokoju i wyciszenia. Harmonia ciała
i umysłu wydają się być niepodważalne, stworzone do gloryfikacji i prokreacji, ale kula
niczym talizman wszechświata łudzi swoim kształtem uznanym za symbol wieczności. Odbity w niej świat intryguje i wciąga. Jednak postać kobiety – w niezmiennie
perfekcyjnej kuli – coraz bardziej się wypacza. Burzy się harmonia, wkracza element
zniszczenia, destrukcji. Nienaganna kula staje się krzywym zwierciadłem. Czas nie
bywa łaskawy, nadje rytm początku i końca, zatacza koło. Tak więc genesis to początek i koniec, a może początek końca, koniec początku?
Der Fotozyklus „Genesis” ist eine Erzählung über die Frau, über ihr Wesen, ihre Körperlichkeit und das Geschenk, selbst Leben zu schenken, sowie über die dabei in Erscheinung tretenden Veränderungen. Er ist eine Abrechnung mit der Körperlichkeit...
Odbiór obrazów fotograficznych nie sytuuje nas pod sztandarem pożądliwości
i pragnienia. Chodzi o doświadczenie aury, doznanie własnego światła.
In lyrischen Posen, silhouettenartigen und offenen Darstellungen zeigt sich eine Frau
mit tadelloser Figur, die eine bemerkenswerte Ruhe und Gelassenheit ausstrahlt. Die
Harmonie von Körper und Geist erscheint eindeutig, wie geschaffen für Glorifizierung
und Fortpflanzung. Doch die Kugel, als wäre sie ein Talisman des Universums, trügt
mit ihrer als Symbol der Unendlichkeit wahrgenommenen Form. Die in ihr widergespiegelte Welt weckt Neugierde und zieht in ihren Bann. Doch die Figur der Frau – in
einer unverändert perfekten Kugel – wird immer entstellter. Die Harmonie unterliegt
dem Verfall, das Element des Verderbens und der Zerstörung schreitet ein. Die perfekte Kugel wird zum Zerrspiegel. Die Zeit kann gnadenlos sein, gibt dem Anfang und
dem Ende ihren Rhythmus, schließt den Zirkel. So ist die Genesis sowohl der Anfang
als auch das Ende, vielleicht der Anfang vom Ende oder das Ende vom Anfang?
Anna Panek-Kusz
Anna Panek-Kusz
ciało – dusza
ciało – dyskurs
instynkt – rozum
zmysłowość – duchowość
popęd – świadomość