Gemeindebrief - Ev. Pfarramtsbereich London-West

Dezember 2009 / Januar 2010
Gemeindebrief
Rembrandt van Rijn (1606 - 1669), Anbetung
Deutschsprachige evangelische Gemeinden
Christuskirche Oxford Petersham
Pfarramtsbereich London-West
2
Angedacht
Liebe Leserinnen, liebe Leser !
Mit diesem Gemeindebrief möchten wir
Sie wieder zu allen Gottesdiensten und
Veranstaltungen in den Gemeinden des
Pfarramtsbereichs London-West einladen. Gerade die Advents– und Weihnachtsgottesdienste sind mit ihrer besonderen Stimmung eine große Einladung Gottes an uns Menschen, ihm zu
begegnen. Wir freuen uns auf Sie!
Ein Feiertag, der nach Weihnachten und
Silvester/Neujahr immer unter zu gehen
droht, ist Epiphanias, das Erscheinungsfest am 6. Januar. Wir haben die unterschiedlichen Traditionen zu diesem Fest
für Sie auf den Seiten 4-8 zusammengestellt.
Der Vortrag von Robert Bates am Reformationstag zur Bekennenden Kirche hat
für viele Gespräche gesorgt, auf den
Seiten 9-11 finden Sie dazu einen Rückblick.
Der St. Martins-Umzug war auch in diesem Jahr wieder ein stimmungsvolles
Ereignis mit über 700 Teilnehmenden.
Anschließend gab's noch Weckmänner,
Würstchen, Glühwein, Punsch und viel
zu erzählen. (S. 21)
St. Martin ist kaum vorbei, da warten
viele Kinder schon auf den Nikolaus mal sehen, ob er auch zu unseren Adventstreffen in der Kirche kommt?
Allen Leserinnen und Lesern wünschen
wir eine ruhige Adventszeit, frohe Weihnachten und einen gesegneten Jahresbeginn 2010!
Ihr Redaktionsteam
Auf der Weihnachtspyramide
„Achtung, jetzt geht’s gleich rund!“ – rief
einer der drei Weisen, als er die Hand mit
dem brennenden Streichholz auf sich zukommen sah. Er hatte zusammen mit seinen beiden Kollegen seinen festen Platz
auf der Drehscheibe einer Weihnachtspyramide. Ein alter Hirte, dem das tägliche
Rotieren zu viel wurde, wandte sich an die
drei und fragte: „Wie haltet ihr das bloß
aus und habt womöglich auch noch Spaß
dabei?“
Einer der Weisen flüsterte: „ Ich brauche
einfach dieses Licht der Kerzen, jetzt, in
dieser dunklen Jahreszeit. Oft schlafe ich
nachts nicht gut. Dann werden die Sorgen
riesengroß und ich sehe nur noch
schwarz. Ich brauche jemanden, der mich
erinnert: morgen früh ist die Nacht vorbei.
Es wird wieder hell. Ich brauche Gott wie
das Licht, das mir Kraft gibt und mich lebendig macht. Und auf das ich mich verlassen kann.“ Und ein warmer Schein fiel
auf sein Gesicht, als die Kerzen angezündet wurden. Langsam setzte sich die
Weihnachtspyramide in Bewegung.
Da meldete sich ein anderer Weiser, der
vor dem Kind in der Krippe kniete, zu
Wort: „Schau, wir haben unsere Mitte gefunden. Alles dreht sich um dieses Kind in
der Krippe, Jesus, Gottes Sohn. Klar,
auch sonst sind wir gerührt und staunen
über ein neugeborenes Kind. Das ist ein
echtes Wunder! Aber vor einen Menschen
in die Knie gehen? Das würde ich vor niemand anderen tun. Mich zwingt niemand
mehr auf die Knie. Die meisten wissen ja
3
Angedacht
inzwischen, wohin das führt. Nur hier,
dieses Kind allein bete ich an. Ich nenne
es meinen Herrn und sonst niemanden.
Denn es zwingt mich zu nichts. Es macht
mich aufrecht und frei. Es richtet keine
Gewaltherrschaft auf – sein Reich
wächst fast unmerklich, wie ein Kind.“
Der dritte der drei Weisen schaute verträumt in den Nachthimmel und sinnierte: „Ja, ich liebe das Drehen, die Bewe-
gung. Aber ich mag es auch, wenn ich
dabei ganz still und ruhig an der Krippe
sein darf und gar nichts machen muss.
Das ist für mich die heilige Weihnacht:
nicht diskutieren und organisieren und
kämpfen müssen, einfach nur schweigen
und beten zu dem Kind und die Weihnacht geschehen lassen. Denn sie geschieht einfach.“
Der alte Hirte setzte sich wieder in Fahrtrichtung, schaute, ob alle
Schafe noch da waren und
nicht eines aus der Kurve
geflogen war. Und ein Lächeln huschte über sein altes
Gesicht, als er die strahlenden Kinderaugen und die
zufriedenen Gesichter der
Erwachsenen an sich vorbei
ziehen sah.
Eine schöne Zeit der Vorbereitung im Advent und ein
frohes Weihnachtsfest - zuhause und anderswo wünscht Ihnen
Anne-Kathrin Kruse
4
6. Januar
Epiphanias – Dreikönigsfest – Orthodoxes Weihnachtsfest…
…die vielen Gesichter des 6. Januar
Wie kein anderer Feiertag der Christenheit hat der 6. Januar unterschiedliche Anlässe
und Bräuche an sich gezogen. In unseren Gemeinden gibt es viele Familien, die aus
unterschiedlichem christlichem Hintergrund kommen. Deshalb wollen wir diesen Traditionen nachgehen und haben Mohab Botros, den Ehemann der Petershamer Kirchenvorstandsvorsitzenden Martina Botros, um einen Bericht aus orthodoxer Sicht, Monika
Attipoe, die Pastoralreferentin der katholischen deutschsprachigen Gemeinde, um
eine Bericht aus katholischer Sicht und Revd. Jason St John Nicolle um einen Bericht
aus anglikanischer Sicht gebeten.
Die Wurzeln des Festes liegen im alten
Ägypten, wo man um den 6. Januar die
Geburt des Sonnengottes Aion beging
und heilbringendes Wasser aus dem Nil
schöpfte. Hieran anknüpfend feierten
Christen sehr früh an diesem Tag die
Taufe Jesu im Jordan, die als die eigentliche Zeugung und Geburt des Messias/
Christus verstanden wurde (das MarkusEvangelium kennt z.B. keine Geburtsgeschichte Jesu, sondern beginnt seinen
Bericht mit der Taufe Jesu). Später wurde
dann in der östlichen Christenheit auch
das Fest der Geburt Jesu auf dieses Datum festgesetzt. Als die Christenheit das
römische Fest des sol invictus, des unbesiegbaren Sonnengottes, am 25. Dezember als das Fest der Geburt Jesu neu
interpretierte, wanderte das Motiv der
Menschwerdung auf den 25. Dezember,
während der 6. Januar im Zeichen der
Taufe Jesu verblieb.
Im Abendland wurde die Geschichte von
der Anbetung des Kindes durch die Weisen zum eigentlichen Inhalt des Festes.
Aufgrund der im Matthäusevangelium
erwähnten drei Geschenke Gold, Weihrauch und Myrrhe wurden sie in der Tradition zu den Heiligen Drei Königen. In
unserer Weihnachts-Krippe zu Hause
waren die drei Könige und das Kamel an
Heilig Abend noch versteckt, weit weg von
der Krippe. Wir Kinder durften sie dann
jeden Tag ein Stück näher kommen lassen. Unglücklicherweise war ein König
kniend geschnitzt – dieser arme Kerl
musste den ganzen Weg nach Bethlehem
auf Knien zurücklegen, von uns Kindern
wurde er nur als „der Rutscher“ bezeichnet.
Woher kommt nun aber der Name Epiphanias – Erscheinungsfest für den 6. Januar? Steht zu Weihnachten der Gedanke
der Menschwerdung und damit der Selbstentäußerung Gottes im Vordergrund, so
betont das Fest der Erscheinung stärker
den herrscherlichen Aspekt dieses Vorganges. Es ist wirklich Gott, der Herr, der
sich in Jesus der Menschheit zuwendet
und seine Königsherrschaft über die Welt
aufrichtet. Dies spiegelt sich auch in den
Liedern wieder („Jesus ist kommen, der
König der Ehren“ EG 66). Dazu kommt
noch das Lichtmotiv, das dem Feiertag die
liturgische Farbe weiß und den Namen
„Erscheinungsfest“ gab („O Jesu Christe,
wahres Licht“ EG 72). Interessanterweise
werden die Sonntage im Januar nicht als
6. Januar
Sonntage nach Weihnachten gezählt,
sondern als Sonntage nach Epiphanias
– dies weist auf die Bedeutung des Festes im christlichen Festkalender hin.
Verbunden mit dem Lichtmotiv und den
Weisen aus dem heidnischen Orient
verknüpfte man mit dem 6. Januar in der
evangelischen Tradition auch den Missionsgedanken. Der Stern (Jesus Christus), der die Weisen zum Christuskind
leitet, bringt Licht, Klarheit und Freude in
die ganze Welt.
Leider ist dieser Feiertag (wie z.B. auch
Himmelfahrt) in der säkularisierten Gesellschaft Großbritanniens fast gänzlich
untergegangen – kein Grund, am 6. Januar nicht trotzdem daran zu denken!
Wolfgang Kruse
Kinder helfen Kindern –
die katholische Tradition der
Sternsinger an Heilig Drei König
Jährlich um den
Dreikönigstag, den
die Kirchen am 06.
Januar feiern, senden katholische
Gemeinden in
ganz Europa in
einem feierlichen
Gottesdienst die
Sternsinger - Kinder verkleidet als
Könige - aus. Meist sind es Ministranten
oder andere Kinder und Jugendliche aus
den Jugendgruppen der Gemeinden. Sie
ziehen dann von Haus zu Haus und
schreiben mit gesegneter Kreide die
Segensbitte an die Haustüren: 20 + C +
M + B 09, die lateinischen Anfangsbuch-
5
staben von „Christus mansionem benedicat“ (Christus segne dieses Haus), umrahmt von der jeweiligen Jahreszahl.
Volkstümlicherweise werden diese drei
Buchstaben auch als Caspar, Melchior
und Balthasar gedeutet. Das sind die Namen der Heiligen Drei Könige, die ihnen
von der lateinischen Tradition her zugeschrieben wurden. Gleichzeitig bitten die
Sternsinger um Spenden für Kinderhilfsprojekte in ärmeren Ländern. Durch die
Sternsingeraktionen werden etwa 3000
verschiedene Bildungsprojekte in Afrika,
Lateinamerika, Asien, Ozeanien und Osteuropa gefördert. Allein in Deutschland
wurde im Jahr 2008 in 11.886 Gemeinden
39,7 Mio Euro für diese Projekte gesammelt.
Das Sternsingerbrauchtum an sich, d. h.
das Umherziehen mit dem Stern von
Bethlehem in Nachahmung der Heiligen
Drei Könige, geht bereits bis ins 16. Jhd.
zurück. Bis ins 20. Jhd. gingen meist arme
Kinder und Jugendliche in Eigeninitiative von Haus zu
Haus und sammelten Naturalien und
Geld für sich und
ihre Familien. Aufgegriffen und neu
belebt wurde dieser
Brauch nach dem
Zweiten Weltkrieg
durch die katholische Kirche, die mit dem Sammeln von
Spenden Not lindern wollte. Die Organisation der Sternsingeraktion in Deutschland
übernahm dann das 1956 gegründete
Kindermissionswerk mit Sitz in Aachen.
Sternsinger bringen heute in dreifachem
6
6. Januar
Sinn Segen: Sie tragen zunächst Gottes
Segen in die Häuser ihrer Heimat, mit
den gesammelten Spenden spenden sie
notleidenden Kindern Segen und damit
sind sie selbst ein Segen für andere Kinder helfen Kindern.
Monika Attipoe, Pastoralreferentin der
deutschspr. kath.Gemeinde London/Richmond
The Coptic Nativity Feast
The Coptic (Egyptian) Orthodox Church
celebrates Christmas (Nativity Feast) on
the 29th of the Coptic month of Kiahk.
This is the equivalent of the 7th of
January 2010 in today’s western
calendar. Until the 16th century
Christmas was celebrated on the 29th of
Kiahk, by all the churches around the
world. Pope Gregory of Rome, started
the Gregorian calendar, in the 16th C,
subsequently, the churches of the east
and west started to celebrate Christmas
at different dates owed to following the
new calendar system ( the Gregorian).
•
In the Coptic Church, Christmas is
preceded by Nativity Fasting which lasts
43 days. This is an essential part of the
preparation to Christmas. Fasting day
must start with a period of giving up food
and water. This period is dependant on
the persons, physical and spiritual ability
and level. The Nativity Fasting is
different from Lent in its aim and method,
in that. When breaking the daily fasting,
Copts can eat any diet except all types
of meat and dairy products.
Important part of the preparation to
Christmas is the Month of Kiahk
Tasbeha (Praises). Copts spends every
Saturday
evening in the
Church offering
a special
praises which
lasts until midnight. The
hymns have
special happy
tunes and the
theme is
Mohab Botros
derived from the
mit Hannah und Georgia
Old Testament
prophecies and Psalms which are focused
on:
• The promise of salvation to mankind
• The choice and honour of the Virgin St
Mary to become mother of God,
Annunciation etc
• The symbols of God became man
(Incarnation) & the Divine Conception
in the Old Testament. E.g. the Burring
Bush which Moses has seen in the
desert of Sinai and its branches were
not consumed by the flames
On the Holy Night of 29th of Kiahk (6th of
Jan), the Copts attend a special Nativity
Liturgy which ends after mid-night with
partaking in the Holy Eucharist
(Communion). The Services reading,
prayers and praises have special tunes
and the subject is the Birth of our Lord
Jesus Christ in Beit Lahim.
The following day Copts exchange
celebrations - including presents - with
family, friends and neighbours. Egyptian
cake (small round delicious specialty) and
delicacies are not spared on this day!
Mohab Botros
6. Januar
7
Christmas season tends to focus on three
services : a Midnight Mass, on Christmas
This Christmas night bestowed peace
Eve ; a Christmas carol service, held on a
on the whole world;
date established by local custom; and a
So let no one threaten;
Christingle service, which is sometimes
This is the night of the Most Gentle One
combined with a Crib service on the
Let no one be cruel;
afternoon of Christmas Eve.
This is the night of the Humble One Epiphany tends to be forgotten about , in
Let no one be proud.
part
because the
Now is the day of joy celebration
of
Let us not revenge;
the Christmas
Now is the day of Good Will season , both in
Let us not be mean.
church and in
In this Day of Peace the wider
Let us not be conquered by anger.
community,
Today the Bountiful impoverished
tends to start
Himself for our sake;
from late
So, rich one, invite the poor to your
November, and
table.
many people are
Today we receive a Gift for which we
actually tired of
did not ask;
Christmas by
So let us give alms to those who
Revd. Jason St John Nicolle
the time
implore and beg us.
December 26th has arrived!
This present Day cast opens the
However, some churches do still recognise
heavenly doors to our prayers;
Let us open our door to those who ask the feast of Epiphany, perhaps by
celebrating the eucharist on 6th January.
our forgiveness.
Many churches have a crib scene , which
Today the DIVINE BEING took upon
includes figures of the shepherds, the
Himself the seal of our humanity,
In order for humanity to be decorated by three kings, and the Holy Family. In some
churches, there is a tradition that the
the Seal of DIVINITY.
figures of the three kings are only
introduced on or around the feast of
Epiphany.
Epiphany Celebrations in the
This picture might well change in years to
Church of England
come. Over recent years, churches have
been encouraged to extend the celebration
It would be fair to say that for most
Church of England churches, the feast of of the Christmas season, so that it begins
with the liturgical celebration of the
the Epiphany is a feast which is largely
beginning of Advent, for example by an
ignored. The celebration of the
By St. Isaac the Syrian (d. AD 700)
8
6. Januar
Advent Carol Service held on or about
the First Sunday of Advent, and is then
brought to an end by a special service
on Candlemas (ie the Feast of the
Presentation of Christ in the Temple, on
2nd February).
Part of the thinking behind this desire to
make more of the Christmas season is
evangelistic: many people who are not
regular churchgoers come to church at
this time of year, and it is felt that the
provision of extra services will
encourage them to come more often.
This is helped by the extensive use of
the candles, as the imagery of light and
dark seems to connect with most people,
whether they would describe themselves
as “religious” or not.
Officially authorised liturgical material is
now available for a richer and deeper
celebration of the Feast of Epiphany , and I
think it is quite possible that the feast will
gain a much higher profile in the Church of
England in years to come. In the
meantime, it keeps its low profile!
The Revd. Jason St John Nicolle,
Rector of the Churn Benefice
Anzeige
Prosana Kingston Ltd
Dr. Britta Derbuch-Markovic
Fachärztin für Allgemeinmedizin
Dr. Susanne Schultz
Fachärztin für Allgemeinmedizin
Dr. Susanne Saller
Fachärztin für Kinder-und
Jugendheilkunde
Sprechstunden
Mo-Fr 9.00-13.00
14.30-18.00
Dr.Ursula Bax
Fachärztin für Kinder–und
Jugendpsychatrie
Dr.med.Dr.med.habil. Silke Dabelstein
Fachärztin für Gynäkologie
praxis prosana
Tel: 020 8549 3205
Fax: 020 8974 5741
Email: [email protected]
53 Dysart Avenue • Kingston
Surrey • KT2 5RA
www.prosana.co.uk
Haus- und fachärztliche Betreuung für die ganze Familie
Kinder-Vorsorgeuntersuchungen U3 bis U11, J1, J2
Deutsche Impfschemata
Erwachsenen-Vorsorgeuntersuchungen
Reise- und Tropenmedizin
Hausärztlicher Notdienst 07507 867 200
Rückblick zum 5.11.1934
9
„Remember, remember, the fifth of November (1934)“
– eine erinnerungswürdige Veranstaltung am Reformationstag
Am 31. Oktober versammelten sich etwa 50 interessierte Zuhörerinnen und Zuhörer
im Dietrich-Bonhoeffer-Saal der Christuskirche, um den Vortrag von Rev. Dr. Robert
Bates, Oxford, über die „Bekennende Kirche“ zu hören.
Es wurde daraus ein hoch interessanter und sehr informativer Nachmittag. Dr. Bates
warf einen neuen Blick auf die turbulenten und ereignisreichen Jahre 1933 - 1934 und
brachte damit für viele von uns völlig neue Einsichten und Zusammenhänge. Auch die
Zuhörer wurden aufgefordert in das Thema aktiv einzusteigen. Damit rückten viele
überraschende Fakten ans Licht.
Ganz besonders bewegend war es, zusätzlich die Stimmen von Zeitzeugen zu hören,
wie die ehemaligen Mitglieder der Bekennenden Kirche Ursula Hulme aus der Christuskirchengemeinde (s.u.) und Pastor i.R. Eckhard von Rabenau aus Cambridge. So
wurde einem die damalige Situation mit einem Schlag lebendig und fassbar. Beim
anschließenden „Social“ wurde noch viel erzählt und diskutiert.
Karin Purcell
1940 hat Bischof Bell das
Ursula Hulme erzählte:
„Christian Fellowship in WarDie Christus-Kirche ist bereits
time“ gegründet und war ja in
seit 70 Jahren mein Halt geVerbindung mit Dietrich Bonwesen. Durch Gottes Gnade
hoeffer. Ich erinnere mich
bin ich erhalten geblieben
auch noch lebhaft daran wie
und kann den erfahrenen
ich hier im Lutherzimmer
Segen einen nach dem andeeinen Vortrag über Heinrich
ren aufzählen. Ich erinnere
Heine gehalten habe, und
mich daran wie ich zuerst
auch an unsere wunderbaren
1939 zu der Christus-Kirche
Advents- und Weihnachtsfeikam, nachdem ich entflohen
ern, wo ich einmal dem Weihwar, weil ich jüdischer AbUrsula Hulme
nachtsmann
das Lied „Drei
stammung war. Frau Grube
machte uns köstlichen Tee in der Küche Könige wandern aus Morgenland“ vorsingen durfte, das mit dem Gebot endet: „Gib
und erfreute uns Jahre lang damit.
ihm (Gott) dein Herz“. Dieses Gebot wurWährend des Krieges ging ich oft in die
de rnein ganzes Leben lang mein Motto.
Christus-Kirche, da ich der Bekennenden Kirche von Anfang an angehörte. Es 1948 heiratete ich Ernst Hulme in der
„Church of England“ St Anne's in Kew
gab mir meinen Halt und baute die Brücke mit Deutschland und England, sogar Gardens, wo ich wohnte. Der Spruch, der
uns von unserm Pfarrer gegeben worden
wenn die Bomben um uns herum fielen.
war: „Nun bleibt Glaube, Hoffnung, Liebe
10
Rückblick zum 5.11.1934
diese drei, aber die Liebe ist die größte
unter diesen“.
Nach meiner Hochzeit ging ich seltener
in die Christus-Kirche und gehörte dann
auch der „Church of England“ an und
unterrichtete für ein paar Jahre im Kindergottesdienst.
Als Pfarrer Jacobi Bischof von Oldenburg geworden war, kam er 1950 eines
Tages nach England, um ein paar seiner
früheren Konfirmanden wiederzusehen,
die ihre Heimat in England gefunden
hatten, als sie aus Deutschland geflohen
waren.
Mein Mann und ich waren zu einem
Empfang in der Deutschen Botschaft
eingeladen und wir hatten großen Spaß,
als Bischof Jacobi mich Ernst vorstellte
als seine Konfirmandin. Ernst antwortete
ihm: „und sie ist auch meine Frau!“
Wahrend seines Aufenthalts war Bischof
Jacobi auch gebeten worden, hier in der
Christus-Kirche an einem Sonntag zu
predigen. Er hatte dieses als sein Thema
gewählt: „ Von Seiner Fülle haben wir
alle genommen Gnade um Gnade“. Es
war eine so wunderbare Predigt, dass
wir alle überwältigt waren, selbst meine
Schwiegermutter, die noch Jüdin war.
Ich erinnere mich auch noch an viele
andere Leiter der Bekennenden Kirche,
die hier gepredigt haben: Bischof Dibelius, Bischof Lilje, Adolf Schlatter, Pastor
Büsing, Pastor Reimer und natürlich an
viele der Pastoren hier vor allem an Pastor Vetter. Er hat mich öfters zu Hause
besucht und hatte auch großes Interesse, als ich ihm die Bilder meiner Schüler
zeigte, die körperlich behindert waren
und Mitglieder der WohltätigkeitsOrganisation „Conquest Art“, die ich gegründet hatte. Es war auch sehr bewegend
für mich, als ich gebeten wurde, bei der
Beerdigung von Pastor Domherr Adolf
Kurtz den Altar zu schmücken. Er und seine Frau waren nach dem Krieg nach England gekommen, weil er Jahre lang sein
Amt an der großen Kirche in Oxford ausgeübt hatte, einer der größten Kämpfer der
Bekennenden Kirche. Mein Mann und ich
waren Jahre lang mit ihm und seiner Frau
in Verbindung.
Dank der Christus-Kirche und seiner Geistlichen, seiner Gemeindehelfer und Küster
und vieler Gemeindeglieder, die treu ihren
Dienst an der Kirche ausübten, blieb die
Christus-Kirche unerschütterlich in Kriegsund Friedenszeiten bei ihrem Herrn und
Heiland.
Möge sie noch vielen Menschen so zur
Zufluchtstätte und zur Heimat werden wie
sie es mir war.
Meine Dankbarkeit ist ohne Grenzen!
Ihre Ursula Hulme geb. Neumann
I would like to thank
everyone who came
along to the
'Remember,
remember' afternoon
held at the
Christuskirche in
Knightsbridge on
October 31st. I found
Robert Bates
it a most stimulating
afternoon and would
love to have had further opportunities for
Rückblick zum 5.11.1934
conversations with those of you who
have personal memories of the
Kirchenkampfzeit and of Pfarrer Lic.
Julius Rieger etc. Thank you especially
to Pastors Kruse for the invitation to
come to London.
Here is my new version of the rhyme, in
remembrance not of the 1605 Catholic
plot to get rid of King James I but of the
11
special meeting held at the Christus-kirche
on November 5 1934:
Remember, remember, the fifth of
November,
a meeting in London to choose
whether Barmen and Dahlem
or rulings from Heckel
should be the path to use.
With all good wishes from Dr Robert
Bates, Oxford Brookes University
Am 9. November wurde an der London Metropolitan University eine blaue Plakette
zum Gedenken an Dietrich Bonhoeffer enthüllt. Das Gebäude der London Metropolitan University in Goulston Street befindet sich an der Stelle, an der früher die Deutsche Reformierte St. Pauls-Kirche stand, an der Dietrich Bonhoeffer neben der Gemeinde in Forest Hills / Sydenham von 1933-1935 als Pastor tätig war.
Die Plakette wurde von Bischof Richard Chartres, dem Bischof von
London, im Beisein von Sir Alan
Beith, MP und Chairman des Historic
Chapels Trust, und dem Gesandten
der Deutschen Botschaft Dr. Eckhard
Lübkemeier (von rechts) sowie zahlreichen Gästen enthüllt. Im Anschluss
daran traf man sich in der nahebei
gelegenen St. Georgs-Kirche zu
Grußworten und Tee und Kuchen.
12
Kinder
feiern. Kinder, Jugendliche und ErwachseAdventsnachmittag:
Wir sagen Euch an den lieben Ad- ne sind eingeladen zum Familiengottesvent, sehet die erste Kerze brennt! dienst am 3. Advent (13. Dezember).
Nun ist der Advent nahe
herbei gekommen. In all
dem Trubel soll auch Zeit
für Besinnlichkeit und
adventliche Einstimmung
sein: Gemeinsames Singen, feiern und nachdenken über den
Advent.
• Oxford: 29. November, ab 15.00 Uhr in
der Lathbury Road 15 A.
Nach der Familienandacht wir wird zunächst allerlei Weihnachtliches und Adventliches gebastelt. Wir beschließen den
Nachmittag mit einem gemeinsamen adventlichen Schmauss. Bitte bringen Sie
Plätzchen, Stollen oder ähnliches mit!
Bitte melden Sie sich an bei Pastorin
Amélie Goldacker (020 85797844)
• Christuskirche: 29. November, ab 15.00
Uhr im Bonhoeffer-Saal.
Begleitet von Klavier und unserem kleinen
Kammer-Orchester singen wir in gemütlicher Atmosphäre alte und neue Adventslieder. Sankt Nikolaus wird auch auf eine
Stipp-Visite vorbei schauen. Bitte bringen
Sie Plätzchen, Stollen oder ähnliches mit!
Familiengottesdienst zum Advent:
Gemeinsame Vorbereitung in
Gottes Angesicht
Es ist die Zeit, in der auch die Vernünftigsten und Abgeklärtesten doch noch einmal
Kind sein wollen. Erwachsene und Kinder
genießen gemeinsam die vielen kleinen
und großen Freuden des Advents. Ein
Grund mehr gemeinsam Gottesdienst zu
• Christuskirche: 11.00 Uhr
• Petersham: 16.30 Uhr (Adventsspiel)
Adventsspiel Petersham:
Die Schule der Engel
Können Sie sich den Advent ohne Engel vorstellen? Kein Engel, der mich
aus dem Adventskalender
freundlich anblickt, kein
Engel, der die Trompete
bläst und kein Engel, der
uns hier und da als Bote
Gottes begegnet.
Auch das Weihnachtsfest wäre ohne Engel nicht vorstellbar: Wer hätte Maria die
Frohe Botschaft verkündet und wer hätte
den Hirten auf dem Felde von der Geburt
des Heiland erzählt?
Engel sind bis heute die treusten Botschafter bzw. Botschafterinnen des Advents und der Weihnacht. Jedenfalls
dann, wenn die Engel erfolgreich in der
Engelsschule ihren Engelslauf geübt haben. Denn auch die Engel müssen sich
auf ihren Botschaftsdienst vorbereiten.
Um die Schule der Engel geht es in unsrem diesjährigen Adventsspiel in Petersham. Kinder ab 5 Jahre sind eingeladen
mitzumachen.
• 28. November, 11.00 Uhr: Casting und
erste Probe.
• 12. Dezember, 11.00 Uhr: Zweite Probe
• 13. Dezember, 15.00 Uhr: Generalprobe
• 13. Dezember, 16.30 Uhr: Familiengottesdienst zum Advent – Aufführung
Wir laden ein
19 Montpelier Place · Knightsbridge · London SW7 1 H L
06.12.
11.00 Uhr
2. Advent: Abendmahlsgottesdienst aller Londoner Gemeinden Pastorin I. Hellmich
13.12.
11.00 Uhr
3. Advent: Familiengottesdienst zum Advent
Pastorin A. Goldacker
20.12.
11.00 Uhr
4. Advent: Abendmahlsgottesdienst mit Chor Pastor W. Kruse
24.12.
17.00 Uhr
Heiligabend: Gottesdienst für Familien mit Kindern
18.45 Uhr
Heiligabend: Gottesdienst zur Christvesper
Pastorin A. Goldacker
Pastorin A.-K. Kruse
25.12.
11.00 Uhr
- kein Gottesdienst! -
27.12.
03.01.
Christfest: Abendmahlsgottesdienst Pastor W. Kruse
11.00 Uhr
Abendmahlsgottesdienst aller Londoner Gemeinden
Pastor Chr. Hellmich
10.01.
11.00 Uhr
Gottesdienst M. Peretz / Pastorin A.-K. Kruse
17.01.
11.00 Uhr
Abendmahlsgottesdienst Pastor W. Kruse
24.01.
11.00 Uhr
Gottesdienst Udo Bauer
31.01.
11.00 Uhr
Gottesdienst M. Peretz / Pastorin A.-K. Kruse
07.02.
11.00 Uhr
Abendmahlsgottesdienst aller Londoner Gemeinden
Veranstaltungen
Pastor W. Kruse
01.12.
04.12.
05.12.
08.12.
10.12.
18.12.
12.01.
13.01.
14.01.
15.01.
26.01.
02.02.
05.02.
11.02.
20.00 Uhr
19.30 Uhr
13.00 Uhr
19.30 Uhr
15.00 Uhr
19.30 Uhr
20.00 Uhr
19.30 Uhr
15.00 Uhr
19.30 Uhr
19.30 Uhr
20.00 Uhr
19.30 Uhr
15.00 Uhr
Dienstagsrunde im Pfarrhaus (s.S. 16)
„tacheles“ (s.S.17)
Weihnachtsmarkt im German YMCA
Gesprächsabend bei Familie Ratcliff (s.S. 16)
Kaffeeklatsch für Senior/inn/en
„tacheles“ (s.S.17)
Dienstagsrunde im Pfarrhaus (s.S. 16)
Chorprobe
Kaffeeklatsch für Senior/inn/en
„tacheles“ (s.S.17)
Chorprobe
Dienstagsrunde im Pfarrhaus (s.S. 16)
„tacheles“ (s.S.17)
Kaffeeklatsch für Senior/inn/en
Jeden Sonntag Kindergottesdienst
Gottesdienste
Christuskirche
13
14
Wir laden ein
06.12.
Universitätskirche St. Mary‘s · Gemeindehaus 15A Lathbury Road
18.00 Uhr
2. Advent: International Joint Carol Service u.a. mit der anglikanischen Gemeinde und dem Chor von St. Mary‘s
Canon B. Mountford / Pastorin A. Goldacker
20.12.
16.00 Uhr
4. Advent: Gottesdienst im Gemeindehaus
25.12.
16.00 Uhr
Christfest: Gottesdienst im Gemeindehaus
Pastor W. Kruse
03.01.
- kein Gottesdienst -
17.01.
16.00 Uhr
Gottesdienst im Gemeindehaus
07.02.
15.30 Uhr
Abendmahlsgottesdienst in St. Mary‘s Pastor W. Kruse
Gottesdienste
Gottesdienste
Reading
St. Andrew‘s Church · London Road · Reading
20.12.
16.00 Uhr
4. Advent: Gottesdienst Pastor W. Kruse
anschließend Adventsliedersingen
17.01.
16.00 Uhr
Abendmahlsgottesdienst Pastor W. Kruse
14.02.
16.00 Uhr
Gottesdienst
11.02.
18.00 Uhr
Gesprächskreis bei Frau Read (s.S. 21)
Farnborough
Methodist Church · Alexandra Road · Farnborough
18.12.
19.30 Uhr
Gottesdienst zum Advent Pastor W. Kruse
anschließend Adventsliedersingen
15.01.
19.30 Uhr
Abendmahlsgottesdienst Pastor W. Kruse
19.02.
19.30 Uhr
Gottesdienst
Jahreslosung 2010
Jesus Christus spricht: Euer Herz erschrecke
nicht. Glaubt an Gott und glaubt an mich.
Johannes 14, 1
Jeden 1. Sonntag Kindergottesdienst
Gottesdienste
Oxford
Wir laden ein
Veranstaltungen
St. Andrew‘s Church · Church Road · Ham
13.12.
16.30 Uhr
3. Advent: Familiengottesdienst mit Adventsspiel der Kinderkirche Pastorin A. Goldacker
24.12.
15.00 Uhr (!)
Heiligabend: Familiengottesdienst Pastorin A. Goldacker
10.01.
16.30 Uhr
Abendmahlsgottesdienst Pastorin A.-K. Kruse
24.01.
16.30 Uhr
Gottesdienst Udo Bauer
14.02.
16.30 Uhr
Abendmahlsgottesdienst
01.12.
04.12.
05.12.
08.12.
18.12.
12.01.
13.01.
15.01.
26.01.
02.02.
05.02.
12.02.
20.00 Uhr
19.30 Uhr
13.00 Uhr
19.30 Uhr
19.30 Uhr
20.00 Uhr
19.30 Uhr
19.30 Uhr
19.30 Uhr
20.00 Uhr
19.30 Uhr
20.00 Uhr
Dienstagsrunde im Pfarrhaus (s.S. 16)
„tacheles“ (s.S.17)
Weihnachtsmarkt im German YMCA
Gesprächsabend bei Familie Ratcliff (s.S. 16)
„tacheles“ (s.S.17)
Dienstagsrunde im Pfarrhaus (s.S. 16)
Chorprobe
„tacheles“ (s.S.17)
Chorprobe
Dienstagsrunde im Pfarrhaus (s.S. 16)
„tacheles“ (s.S.17)
Konfirmanden-Elternabend in der Church Hall
Termine in der Advents– und Weihnachtszeit
29.11.
05.12.
06.12.
13.12.
13.12.
24.12.
25.12.
15.00 Uhr Adventsfeier Christuskirche
15.00 Uhr Adventsfeier Gemeindehaus Oxford
15.00 Uhr Weihnachtsmarkt German YMCA
18.00 Uhr International Advent Carol Service St. Mary‘s Oxford
11.00 Uhr Familiengottesdienst Christuskirche
16.30 Uhr Familiengottesdienst Petersham mit Adventsspiel
15.00 Uhr Familiengottesdienst Petersham
17.00 Uhr Familiengottesdienst Christuskirche
18.45 Uhr Christvesper Christuskirche
11.00 Uhr Weihnachtsgottesdienst Christuskirche
16.00 Uhr Weihnachtsgottesdienst Gemeindehaus Oxford
Jeder Gottesdienst mit
Kindergottesdienst
Gottesdienste
Petersham
15
16
Wir laden ein
Gesprächsabende
Christuskirche
Dienstag, 8. Dezember 2009, 19.30 Uhr, bei Familie Ratcliff
Thema: Am Anfang war das Wort… - Einblicke in den Johannes-Prolog
Oxford
Donnerstag, 4. Februar, 20.00 Uhr im Gemeindehaus, 15A Lathbury Road
Thema: Wo kommst du her und wo willst du hin? Vom Auszug einer Sklavin
1. Mose 16, 1-16
Reading
Donnerstag, 11. Februar 2010, 18.00 Uhr bei Frau Read
Thema: wird noch bekannt gegeben
Das ist eine offene
und unverbindliche Runde
für alle Frauen, die Lust haben,
über Gott und die Welt zu reden.
Die Themen bestimmen wir selbst.
Dienstag, 1. Dezember 2009
Warum ist Maria eigentlich immer „blau“?
Christliche Symbolsprache in der Kunst
Dienstag, 12. Januar 2010
Familienkonstellationen
Einführung in die systemische Psychologie
Nächster Termin: 2. Februar 2010
17
Wir laden ein
Die ultimative Runde für Diskussion und Austausch zu religiösen Themen, für alle zwischen
ca. 18 und 50, und eine gute Ausrede für einen
netten Abend!
Freitags, 14-tägig, 19.30h – 21.30h, Christuskirche; danach „Social“ mit Brot und Käse
Infos unter: http://tacheles.daur.org
4. Dezember – Ein neues Jahr
Das neue Kirchenjahr hat gerade begonnen – in wenigen Tagen beginnt auch das
neue Kalenderjahr. Wir wollen darüber nachdenken, was der Wandel der Zeiten für
uns persönlich bedeutet und wie wir mit unserer Zeit umgehen – gerade auch angesichts Gottes Ewigkeit.
18. Dezember – Weihnachtsfeier in der Northfield Avenue
Alle Jahre wieder … es hat schon gute Tradition, dass wir beim letzten Tacheles vor
Weihnachten uns auf das große Fest einstimmen: Gemeinsam wollen wir singen,
Geschichte hören …
Ihr seid herzlich eingeladen zu Amélie in 71 Northfield Avenue, Ealing, London W13
9QP (leicht mit der Piccadilly Line zu erreichen). Bitte meldet Euch an, denn natürlich gibt es auch wieder etwas Gutes zu essen!
15. Januar – Philosophie und Theologie
Wahrheitsliebe und Gotteslehre – so kann man diese beiden Begriffe übersetzen.
Doch im heutigen Sprachgebraucht bedeuten beide Begriffe viel mehr: Beide Wissenschaften versuchen, die Welt zu begreifen und den Menschen Lebenshilfe zu
geben – auf je unterschiedliche Weise. Aber wie stehen die Fachbereiche zueinander? Sind sie Schwester, Liebende, Verfeindete, zwei Seiten der gleichen Münze?
Anzeige
020 8940 5009
[email protected] ◦ hausarzt.co.uk
Mount Ararat Road
Kinderarzt:
Frauenärztinnen
Dr. Robert Arlt
Dr. Cordula Interthal
Dr. Elisabeth Mohr
Richmond-upon-Thames TW10 6PA
Allgemeinärzte:
Dr. Andrea Ohletz
Dr. Sebastian Renz
Ihr deutsches Ärzteteam vor Ort
Parkplätze vorhanden
18
Aus dem Pfarramtsbereich
Ostern in Jerusalem
Studienreise nach Israel 30.03.-09.04.2010
Es sind noch wenige
Plätze bei der Studienreise nach Jerusalem frei!
Der Schwerpunkt der
Studienreise vom
30.3.-9.4.2010 wird
Jerusalem, der Nabel der drei Weltreligionen Judentum, Christentum, Islam
sein. Neben Besichtigungen werden wir
genügend Zeit für den Besuch von Osternachtfeiern etc. sowie für Gespräche
mit Expertinnen und Experten haben, die
über die religiöse und politische Situation
in der Region informieren.
Reiseroute (geplant): Flug London – Tel
Aviv, sieben Übernachtungen in Jerusalem, Besichtigung von Jerusalem
(Altstadt, Ölberg, Neustadt mit Israelmuseum und Yad Vashem – Gedenkstätte),
Bethlehem (wenn möglich), Qumran, Masada, Totes Meer. Anschließend drei
Übernachtungen am See Genezareth mit
Besichtigung von Berg der Seligpreisungen, Tabgha (Brotvermehrungskirche),
Kafarnaum, Akko, Haifa, Caesarea, Rückflug Tel Aviv – London.
Änderungen sind wegen der politischen
Lage bis zuletzt
vorbehalten!
Teilnehmerzahl:
max. 30.
Voraussetzung ist,
gut zu Fuß zu sein
und Hitze gut auszuhalten sowie die
Teilnahme an einem Vorbereitungstreffen.
Preis: 1700.00 GBP
Der Preis ist vom Kurs abhängig und kann
sich deshalb noch ändern.
Leistungen: Flug London – Tel Aviv –
London, Rundreise im klimatisierten Bus,
Unterkunft im DZ mit Bad oder Dusche
und WC in guten Mittelklassehotels bzw.
Kibbuz-Gästehaus, Halbpension, Eintritte,
Landeskundige Reisebegleitung, Flughafengebühren, Trinkgelder. EZ-Zuschl.
400.00 GBP.
Reiseleitung: Pastorin Anne-Kathrin Kruse, Pastor Wolfgang Kruse
Anmeldung: bis 24.12.2009 beim evang.
Pfarramt, 78 Station Road, London SW13
0LS.
Ich bin an der Studienreise interessiert, bitte senden Sie mir die Anmeldeunterlagen
und den Reiseplan zu.
Name:
Anschrift:
Tel.:
E-Mail:
Bitte schicken an: Pfarramt London-West, 78 Station Road, London SW13 0LS
Aus dem Pfarramtsbereich
Am 26.9.2009 gab der Deutsche Chor London an der
Christuskirche in Knightsbridge unter Leitung von Barbara
Höfling sein erfolgreiches Debüt. Der Chor hatte sich ein
ehrgeiziges Programm vorgenommen: Die erste Hälfte bestand aus a cappella Werken
von Schütz über Mendelssohn
bis Schumann, die unter anderem von Chormitgliedern in
verschiedenen solistisch besetzten Ensembles gesungen
wurden. Im zweiten Teil des
Konzertes vereinten sich der
Chor mit einem Instrumentalensemble für das Gloria D-Dur
von Antonio Vivaldi. Auch hier
zeigte sich, welch erstaunlich hohe Qualität die Sänger nach nur einem halben
Jahr Proben erarbeitet hatten. Da wurde
singend gejubelt und brilliert, aber auch
leise warme Harmonien gewoben. Besonders hervorzuheben ist, dass alle Solistin-
19
nen auch hier Chormitglieder waren, die
erneut ihre Fähigkeiten unter Beweis stellten.
Begeisterter Applaus des Publikums unter anderem vom Deutschen Botschafter - krönte ein durchweg gelungenes
Konzert.
Nora Blin
Alle Informationen, Veranstaltungskalender, Gemeindebrief, Antragsformulare für
Gemeindemitgliedschaft u.v.a.
mehr finden Sie immer aktuell
unter:
www.ev-pfarramt-londonwest.org.uk
20
Aus dem Pfarramtsbereich
Konfirmanden-Wochenende 16.-18. Oktober in Lambourne End
Wie immer war das KonfiWochenende geprägt von viel
Spaß, Spielen, Kochen, Essen,
Lernen, Gottesdienst feiern und
kurzen Nächten!
Spinnennetz
12 Petershamer, 7 Oxforder und 10 Christuskirchen-Konfirmanden wuchsen schnell
zu einer guten Gruppe zusammen.
Heitere
s Pro m
inenten
raten
Alle Konfis auf einem Haufen
Der Weg durchs
Aus den Gemeinden · Christuskirche
21
St. Martin ritt durch Schnee und Wind…
…in London dagegen war es fast ein lauer
Herbstabend, an dem sich fast 700 Kinder
und Erwachsene zum Martinsspiel der
Konfirmanden im Hyde Park trafen. Anschließend zogen sie mit ihren Laternen,
geführt von einem echten Horseguard auf
seinem edlen Rappen, und St. Martinsliedern, begleitet von der Jazzband der
Deutschen Schule London unter Leitung
von Bob Barter, durch den Hyde Park und
die Gassen von Knightsbridge zur Christuskirche. Hier hatte die Polizei eigens für
uns die Straße abgesperrt (und nebenbei
lief ihnen prompt ein Handtaschendieb
buchstäblich in die Arme). Neben Kinderpunsch, Glühwein und Würstchen gab es
zum 1. Mal die leckeren „Weckmännchen“, die an den Bischof St. Martin erinnern und als erste ausverkauft waren.
Es war ein stimmungsvoller Abend mit
glücklichen Gesichtern und viel Anerkennung, die den ca. 30 Helferinnen und
Helfern, vor allem aber denen gilt, die
wochenlang hinter den Kulissen vorbereitet und professionell geplant haben: Karin
Purcell, Nora Blin und Amélie Goldacker.
Ihnen allen sei herzlich gedankt!
Schwungvoll wird der Mantel geteilt!
So voll war‘s vor der Kirche noch nie...
22
Christuskirche · Petersham
Weihnachtsverkauf
Der
Weihnachtsbasar
der
Christuskirche
findet
auch in diesem Jahr an den Adventssonntagen nach dem Gottes-dienst statt.
Verkauft werden Weihnachtskarten mit
einem Motiv aus dem Fenster der Christuskirche und Plätzchen. Außerdem können Stroh- und Fröbelsterne sowie
selbstgemachte Marmelade erworben
werden.
Da wir im vergangenen Jahr unser Weihnachtsgebäck schnell verkauft hatten,
würden wir uns sehr über die Unterstützung backfreudiger Mitglieder freuen.
Bitte melden Sie sich bei Kerstin Petersen, email: [email protected]
Ein herzliches Dankeschön an
das BACKHAUS in Ham
Wäre unser sonntägliches Social nicht
langweilig ohne den guten Kuchen? Die
Gottesdienstbesucher nehmen sich gerne
Brot und Brötchen mit. Auch der Zopf
zum Erntedankfest ist schon eine liebe
Tradition in der Christuskirche geworden.
Wir freuen uns sehr, dass Karola und
Gert Kusche vom BACKHAUS in Ham
ihre Backwaren spenden. Vielen Dank für
die großzügige Unterstützung!
Und: auch online-Bestellungen werden
angenommen
Backhaus-German Bakery
175 Ashburnham Road, Ham TW10 7NR,
Tel: 02089486040, www.backhaus.co.uk
Führung durch Richmond am 6. Februar
Kennen Sie Richmond schon? Kennen Sie seine Geschichte? Wissen Sie, warum die
Stadt „Richmond upon Thames“ heißt? Wenn nicht, dann gehen Sie doch auf eine
Stadtführung mit Elke Nauke, Stadtführerin in Richmond und Mitglied im Kirchenvorstand.
Die Führung findet statt am Samstag, 6. Februar 2010. Sie startet am Little Green,
gegenüber vom Richmond Theatre, und wird durch den historischen Stadtkern gehen.
Dauer der Führung: ca 90 Minuten bzw. 2 Stunden, wenn Sie noch mit auf den Richmond Hill gehen.
Die Teilnahme ist kostenlos. Bitte tragen Sie bequeme Laufschuhe. Kinder im Teenageralter sind auch herzlich willkommen, Kleinkinder würden sich wohl eher langweilen. Nur bei strömendem Regen fällt die Führung aus. Im Zweifelsfall rufen Sie bitte
bei E. Nauke an: Tel. 020-85460412
23
Petersham
Gemeindeausflug nach Winchester
Es war zwar eine
kleine Gruppe (16
Personen), die sich
am 10. Oktober
nach Winchester
aufmachte, aber
alle waren begeistert von der alten
Königsstadt und
ihren Sehenswürdigkeiten.
run
Pause bei der Stadtfüh
g
Die längste Kath
edrale Englands
–
ein Meisterwerk
gotischer Baukun
st
an König
die Ritter
h
ic
le
g
h
n doc
?
Wie hieße rthurs Tafelrunde
A
24
Aus den Gemeinden · Oxford
Abschied von Gisela Wüster und
Peter Sahla aus dem Kirchenvorstand
Vor über 30 Jahren
kam Dr. Gisela Wüster mit ihrem Mann
Dr. Hans-Otto Wüster, dem ersten Direktor des JET Project in
Culham, und ihrem
Sohn Wolfgang nach Großbritannien. Als
promovierte Juristin war sie ebenfalls in
Culham tätig. In schwierigen Zeiten
übernahm sie hilfsbereit das Amt der
Schatzmeisterin der Gemeinde und führte es gewissenhaft, selbstlos und mit
großem Sachverstand. Nun gibt sie ihr
Amt als Mitglied des Kirchenvorstands
auf und nimmt Abschied, um in ihre alte
Heimat Wuppertal zurückzukehren. In
großer Dankbarkeit wünschen wir ihr
Gottes Segen für diesen neuen Lebensabschnitt!
Nach sechs Jahren
muss Peter Sahla aus
gesundheitlichen Gründen leider sein Amt als
Mitglied im Kirchenvorstand Oxford aufgeben.
In dieser Zeit hat er
nicht nur im Kirchenvorstand, sondern
auch als Mitglied des Pfarramtsbereichsrates mit konstruktiven Ratschlägen, aber
auch mit seiner humorvollen und konzilianten Art viel dazu beigetragen, dass die
Strukturen des Pfarramtsbereiches mit
Leben gefüllt wurden. Die Lesungen im
Gottesdienst von ihm als Profi in Sachen
Rundfunk und Fernsehen zu hören, hat
uns oft neu die Ohren geöffnet. Vielen
lieben Dank! Wir hoffen, wir verlieren uns
nicht aus den Augen.
Anzeige
Sprechstundenhilfe/Sekretärin
für private Arztpraxis in Ham/Richmond gesucht (Teilzeit)
Sie empfangen unsere Patienten, koordinieren die Arzttermine, kümmern sich um
Bestellungen und Abrechnungen und führen gelegentlich projektbezogene Arbeiten
durch.
Idealerweise bringen Sie folgende Qualifikationen und Eigenschaften mit:
§ Ausgezeichnete Computerkenntnisse
§ Berufserfahrung im Bereich Sekretariat
§ Kommunikativ und kundenorientiert
§ Erfahrung in der Buchhaltung
Melden Sie sich bitte bei Johanna Renz unter folgender Nummer: 07766671117
oder senden Sie Ihren Lebenslauf an [email protected]
25
Oxford
St. Martin in Oxford: Tragt in die Welt nun ein Licht …
Martin von Tour hat es vorgemacht: Mit seiner Mildtätigkeit Armen und Bedürftigen gegenüber
(der halbe Mantel für den Bettler
ist nur ein Beispiel unter vielen!)
hat er das Licht und die Wärme
der Nächstenliebe in das Leben
anderer gebracht.
Daran wollten auch in diesem Jahr
wieder Kinder und Erwachsene in
Oxford erinnern. Wer noch keine Laterne sein Eigen nannte, kam etwas früher zum
Basteln. Anschließend ging es dann offiziell mit einer Andacht los. Begeistert sangen
alle Anwesenden die traditionellen
Lieder und hörten gespannt Teile
aus der Martinslegender. Um sich
für den Umzug zu stärken, wurde
Kuchen und andere Naschereien,
Tee und Saft geteilt.
Und endlich ging es zum Umzug
los: Rund 30 Kinder und Erwachsene zogen die Lathbury Road auf
und ab. Manch einem war der
Umzug ein bisschen zu kurz – das
ändern wir im kommenden Jahr!
International Advent Carol
Service am 2. Advent
Weihnachtsgottesdienst
in Oxford
Wie in jedem Jahr ist die Oxforder Gemeinde
von der gastgebenden Gemeinde St Marythe-Virgin, Highstreet Oxford, zum International Advent Carol Service am 2. Advent,
6. Dezember, um 18.00 Uhr, eingeladen.
Wir freuen uns, wenn Sie sich mit uns in diesem besonderen Gottesdienst mit exzellenter
Musik in den Advent einstimmen lassen!
Nach dem Gottesdienst gibt es im nördlichen
Seitenschiff der Kirche Tee, Glühwein und
Adventsleckereien.
Auch in diesem Jahr feiern wir Weihnachten
in Oxford mit einem Gottesdienst am 1.
Weihnachtsfeiertag, 25. Dezember, um
16.00 Uhr im Gemeindehaus, 15A Lathbury
Road. Alle sind eingeladen, die Alten und die
Jungen, die mit und die ohne Familie, zum
Gottesdienst und zum anschließenden Zusammensein. Wer Lust hat, bringe Kuchen
und Weihnachtsgebäck mit.
26
YMCA · Kasualien
Nachrichten aus dem
Weihnachtsmarkt
Samstag 5. Dezember
Restaurant ab 13:00 - Markt ab 15:00
Weihnachtsdekoration, Karten, Geschenke,
Lebensmittel (Kekse, Stollen, Kuchen, ...) und
Tombola zur Unterstützung anderer Charities.
Eintritt frei, jedermann willkommen - bringen
Sie Freunde und Nachbarn!
Christmas Shop
Montag 7. bis Donnerstag 10. Dezember, 9:00
bis 17:00, Freitag 11. Dezember, 9:00 bis
12:00, Weihnachtsdekorationen und Lebensmittel, falls Sie es am 5. nicht schaffen.
Adventsmeditation
Donnerstag 10. Dezember, 19:30
Andacht mit Musik und Texten (auf Deutsch
und Englisch).
Deutsche Kirchenmusik IV.
Donnerstag 14. Januar, 19:30: John Peacham spricht über Johann Sebastian Bach als
Kirchenmusiker (in Englisch).
Schubertiade
Sonntag 17. Januar, 15:00: Liquid Architecture Octet, Schuberts Oktett - jedermann willkommen, Spende am Ausgang
Furaha Choir
Donnerstag 28. Januar, 19:30: Der Suaheli
singende Chor der St Anne & St Agnes Lutheran Church in der City of London führt
Lieder aus Ostafrika auf und animiert zum
Mitmachen. Vorher gibt es Dinner um 18:30
(2 Gänge £5, eine Woche vorher anmelden).
Alle Veranstaltungen im German YMCA, 35 Craven
Terrace, London W2. Anfragen unter 020 7723 5684
Taufe
Getauft wurde in der Christuskirche am 22.11. Wilhelm Meyersiek. Herzlich willkommen in der
Gemeinde!
Beerdigung
Am 11. November fand die Trauerfeier für Eva Bentermann in Oxford statt.
Wir nehmen Anteil an der Trauer der Angehörigen!
Die Gruppe ist für Kinder im Alter von 6 Monaten bis 6 Jahren geeignet.
Anders als sonst bei Spielgruppen bieten wir ein strukturiertes Programm an: mit Liedern,
Fingerspiele, Reime (die Bausteine des kindlichen Spracherwerbs) und außerdem Basteln wir
immer mit viel Freude! Es gibt jede Woche ein Thema wie z.B. Erntedank, St.Martin, Nikolaus,
usw. So lernen die Kinder die deutschen Traditionen übers ganze Jahr kennen.
Gruppen gibt es in der Christuskirche, Knightsbridge (mittwochs), in Parson’s Green, Fulham
(donnerstags) und in St.Richards,Ham (freitags)
Informationen bei Angelika Holdreich. Tel: 077 388 701 22 oder Karin Purcell Tel: 020– 8549
4245 www.heidiandpeter.com
Mitgliedschaft
27
Warum ich Mitglied bin…
Werden Sie Gemeindemitglied!
„Es ist einfach Warum?
schön!“ antwortete Frau
Clauss auf die
Frage, warum
sie Mitglieder
in der Kirchengemeinde
sind. „Die Leute hier sind freundlich. Wir freuen uns auf
die Ruhe, die Pause im hektischen Alltag.
Wir kommen einfach gerne in den Gottesdienst.“
Seit vielen Jahren besucht Familie Clauss,
die ursprünglich aus Südafrika stammen,
den Gottesdienst in St. Andrew’s Church.
Beide Töchter Lara und Mona sind hier
getauft und konfirmiert worden. Sie sind
aus Kindergottesdienstkindern zu Kindergottesdienstmitarbeiterinnen geworden.
Und sogar beim Konfirmanden-Wochenende waren sie als Mitarbeiterinnen dabei.
Höhepunkt in diesem Jahr war für sie der
Besuch beim Kirchentag in Bremen. Jetzt
planen sie, auch beim Ökumenischen Kirchentag 2010 in München dabei zu sein.
Wenn immer Hilfe gebraucht wird – Familie
Clauss ist da: ein Ankerpunkt der Gemeinde. Wir freuen uns, dass sie zu uns gehören.
Elke Nauke
Anders als in Deutschland finanzieren wir
uns hier nicht über Kirchensteuermittel (die
EKD kann sich das nicht mehr leisten), sondern ausschließlich über Mitgliedsbeiträge
und Spenden. Darum gilt als Mitglied nur,
wer auch einen Gemeindebeitrag zahlt. Mitglieder bekommen den Gemeindebrief zugeschickt und dürfen bei den jährlichen Gemeindeversammlungen durch Wahlen den
Gang der Gemeinde aktiv mit bestimmen.
Wie werde ich Mitglied?
Man wende sich an den/die jeweilige/n
SchatzmeisterIn der Gemeinde (s. umseitige
Kontakte) und fülle die dann zugeschickte
Beitrittserklärung mit Angabe des Mitgliedsbeitrages aus.
Wie viel soll ich zahlen?
Jede/r möge je nach Einkommen selbst entscheiden, wie viel er/sie geben kann. Richtwert sollte eine Summe sein, die der Höhe
der Kirchensteuer in Deutschland entspricht,
d.h. in der Regel 9% der Lohn- oder Einkommenssteuer. Um dem Finanzamt nichts zu
schenken, empfehlen wir, eine „Gift Aid Declaration“ auszufüllen, die Ihren Betrag für uns
von staatlicher Seite auf ca. 30% erhöht! Wer
in Deutschland noch Kirchensteuer zahlt,
möge selbst einen Betrag für die hiesige
Gemeinde festlegen und den/die SchatzmeisterIn um eine Spendenbescheinigung
zur Vorlage beim Finanzamt bitten.
Bankverbindungen:
Christuskirche:
Petersham:
Oxford:
“Trustees of German Christ Church” bei der HSBC-Bank plc, 60 Queen
Victoria St. London EC4N 4TR, sort code: 40-05-30,
account number: 21 01 04 76
“German Lutheran Parish London South West” bei der National Westminster
Bank, East Sheen, sort code: 60-07-20, account number: 20 22 46 80
“German Lutheran Congregation” bei der HSBC-Bank plc, Abingdon,
sort code: 40-08-10, account number: 51 56 32 62
28
So erreichen Sie uns...
Pfarramt
Pastorin Anne-Kathrin Kruse/ 78 Station Road, Barnes, London SW13 0LS T/F 020-8876 6366
Pastor Wolfgang Kruse
[email protected]
Pastorin Amélie Goldacker
71 Northfield Avenue, London W13 9QP, T 020-8579 7844
Pastoralassistentin
[email protected]
Ira Wilken
168 Coombe Lane West, Kingston KT2 7DE, T 05600-539952
Pfarramtssekretärin
[email protected]
Esther Goecke PAB-Kasse
33 Northweald Lane, Kingston KT2 5GN, T 020-8974 5402
Christuskirche
Christuskirche
19 Montpelier Place, London SW7 1HL T 07757-815749
Zu guter Letzt...
• Pfarramtsbereich London-West: www.ev-kirche-london-west.org.uk
• Evang. Synode Großbritannien www.ev-synode.org.uk
• German YMCA (Young Men’s Christian Association), Generalsekretär: Uwe Maynard,
•
•
•
T 020-7723 9276, Programmsekretär: Udo Bauer, T 020-7723 5684, Lancaster Hall Hotel,
35 Craven Terrace, London W2 3EL, www.german-ymca.org.uk
Deutsche Sozialberatungsstelle - German Advice Centre, 4th Floor, 34 Belgrave Square,
London SW1X 8QB, T 020-7235 4343, [email protected]
heidi&peter: Deutsch für Kinder www.heidiandpeter.com
Gespräche in Deutsch T 01268 - 551931
Impressum: Herausgegeben von den Vorständen der Kirchengemeinden im Pfarramtsbereich London-West
Redaktion: A. Goldacker, E. Nauke, K. Purcell, E. Wright, W. Kruse - Layout: I. Wilken, W. Kruse
Druck: Catford Print Centre - Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 8. Januar 2010