AmtsBlatt - Fischer Druck + Verlag

Transcription

AmtsBlatt
der Verbandsgemeinde Kastellaun
und ihrer Ortsgemeinden
Herausgeber, verantwortlich für den amtlichen Teil, Nachrichten und Hinweise:
Verbandsgemeindeverwaltung Kastellaun - Tel. 0 67 62 / 4 03 12 - Fax 4 03 60
Internet: www.Kastellaun.de - eMail: [email protected]
Druck, Verlag und Anzeigen: H. J. Fischer - Spesenrother Weg 49 - 56288 Kastellaun
Telefon 0 67 62 / 56 78 und 20 90 - Telefax 0 67 62 / 26 31
Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz wird darauf hingewiesen, dass alleiniger Inhaber des Verlages und der Druckerei ist: H.-J. Fischer.
Erscheint wöchentlich freitags; Zustellung kostenlos an die Haushaltungen im
Verbandsgemeindebezirk Kastellaun - Internet: www.amtsblatt-kastellaun.de
Postbezug durch den Verlag - Einzelbezugspreis 1,45 Euro
Sprechstunden der Verbandsgemeindeverwaltung:
montags bis freitags 8.00 - 12.30 Uhr; montags bis mittwochs 14.00 - 16.00 Uhr;
donnerstags 14.00 - 18.00 Uhr
Telefon 0 67 62 / 40 30 - Telefax 0 67 62 / 4 03 40
Nr. 39 – Jahrgang 43
Freitag, 25. September 2015
Verbandsgemeinde
Vorgezogener Redaktionsschluss
Amtsblatt 02.10.2015
Aus innerbetrieblichen Gründen ist für den amtlichen
und nichtamtlichen Teil der Ausgabe des Amtsblattes am
02.10.2015 der Redaktionsschluss festgelegt worden auf
Freitag, den 25. September 2015, 9 Uhr.
Bis zu diesem Zeitpunkt müssen alle Gemeinde-, Vereins-,
Kirchen- und Parteinachrichten in 2-facher Ausfertigung bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kastellaun,
Rathaus, Zimmer 12, vorliegen.
Einwohnermeldeamt
Wegen einer Fortbildungsveranstaltung ist das Einwohnermeldeamt am Dienstag, dem 29.09.2015, geschlossen.
Verbandsgemeindeverwaltung Kastellaun
- Einwohnermeldeamt -
Grußwort zum 39. Bürgerfest
mit verkaufsoffenen Sonntag
Zum 39. Bürgerfest in der Stadt Kastellaun mit verkaufsoffenem Sonntag darf ich alle Bürger sowie Besucher aus nah und
fern ganz herzlich willkommen heißen.
Ein Jahrmarkt verteilt im gesamten Stadtgebiet wartet auf
Ihren Besuch. Lassen Sie sich am Samstagabend bei der
Kastellauner Musiknacht von Live-Musik in sieben gastronomischen Betrieben der Stadt begeistern. Ein besonderes Highlight am Abend ist das große Feuerwerk auf der Burg.
Am Sonntag sorgen verschiedene Musikvereine in der Stadt
sowie Fair Play in der Eifelstraße und akustikR in der Bahnhofstraße für gute Stimmung. Der Stadtlauf, organisiert vom
Förderverein des Ev. Kindergarten „Regenbogen“ Kastellaun,
gehört bereits zum festen Bestandteil des Bürgerfestes.
Die unterschiedlichsten Attraktionen wie z.B. die Auto- und
Wohnmobilschau, Kinderbelustigung, Walking Acts oder die
alljährliche Modenschau werden sicherlich wieder zu einem
erlebnisreichen Fest beitragen.
Auch in diesem Jahr werden einheimische Gastronomen mit
der GASTROmeile auf der Zeller Straße allerlei Köstlichkeiten auf dem Weg zur Bahnhofstraße anbieten. Dort gibt es bei
einer Handwerkerausstellung viel zu erleben. Entdecken Sie
Interessantes oder nehmen teil am großen Flohmarkt.
Schon jetzt möchte ich mich bei den verantwortlichen Organisatoren, allen Mitwirkenden, Helfern und Sponsoren ganz
herzlich bedanken.
Alle Gästen des Bürgerfestes wünsche ich erlebnisreiche und
gesellige Stunden in entspannter Atmosphäre.
Ihr
Christian Keimer
(Bürgermeister)
Einladung 50 Jahre Patenschaft
Anlässlich des 50-jährigen Bestehens der Patenschaft
zwischen der Stadt Kastellaun und der 1./Führungsunterstützungsbataillon 282 laden wir Sie zu einem Erlebnistag
an der Standortschießanlage Buch recht herzlich ein.
Samstag, den 26.09.2015
Programm:
09:00 bis
16:00 Uhr
Leistungsshow* 1./FüUstgBtl 282
10:00 bis
14:30 Uhr
Gästeschießen mit Gewehr G 36
(ab 18 J.) (Anmeldung erforderlich bis 04.09.2015)
18:00 Uhr
Empfang mit Stadtbürgermeister
und Stadtrat sowie anschl. Feierlicher Urkundenübergabe
Im Anschluss besteht die Möglichkeit den Tag im Zuge der
Kastellauner Musiknacht gemeinsam ausklingen zu lassen.
*in der Leistungsshow enthalten:
s !USSTELLUNG%INSÊTZE"UNDESWEHR
s 4AKTISCHE 6ERWUNDETENVERSORGUNG6ORFàHRUNG
s Ausstellung Führungsunterstützungssystem SatCom EK
s &AHRTENIN&AHRZEUGENDER"UNDESWEHR
s !USRàSTUNG.ACHT6ORFàHRUNG
s 7AFFENSHOW
Für das leibliche Wohl sorgt u.a. unsere Feldküche mit
Erbseneintopf. Für alle Gäste wird ein Shuttleservice
vom Tivoli Kastellaun auf die Standortschießanlage
Buch eingerichtet. 1. Abfahrt ab Tivoli 8:45 Uhr anschließend im 45min-Rhythmus. Die Rückfahrten beginnen ab
10:40 Uhr ab der Standortschießanlage Buch ebenfalls im
45min-Rhythmus (letzte Fahrt: 16:40 Uhr).
Anmeldung Gästeschießen: Ordnungsamt Kastellaun,
Email: [email protected].
(Fortsetzung auf Seite 7)
Nr. 39 – Amtsblatt VG Kastellaun
2
Bereitschaftsdienste und Notrufe
Feuerwehr und Rettungsdienst (Rettungswagen)
Notruf 112 Notruf
40373 Stützpunktwehr Kastellaun
40375 Wehrleiter der Verbandsgemeinde Kastellaun
DRK-Notfallrettung und Krankentransport
Tel. 112
Notarzt
Tel. 112
Ärztedienst
-
Zuständig für die Verbandsgemeinden
Kastellaun und Emmelshausen:
Bereitschaftsdienstzentrale Emmelshausen,
Am Wiebelsborn 2, Emmelshausen,
Tel. (06747) 599 588
Bereitschaftsdienst:
mittwochs 14 Uhr bis donnerstags 7 Uhr
an Wochenenden von freitags 16 Uhr bis montags 7 Uhr
an Feiertagen vom Vorabend des Feiertages 18 Uhr
bis zum Folgetag 7 Uhr
Zuständig für die Verbandsgemeinde Simmern:
Bereitschaftsdienstzentrale Simmern, Gemündener Straße 10,
Simmern, Tel. 116 117 (ohne Vorwahl)
Zuständig für den Bereich Mastershausen/Blankenrath:
Tel.: 116 117
Zahnärztedienst
Einheitliche Notrufnummer: 0180-5040308
- vorherige telefonische Terminvereinbarung erforderlich Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst
unter www.bzk-koblenz.de
Augenärztlicher Notfalldienst
Der Notdienst für den Bereich Hunsrück/Nahe ist zu erfragen beim
Krankenhaus St. Marienwörth, Bad Kreuznach,
Tel. (0671) 3720
Apothekendienst
Sozialstationen und Mobile Soziale Dienste
1. Sozialstation Mobiler Sozialer Familiendienst e.V.
für die Verbandsgemeinde Kastellaun
Träger: Lebenshilfe und Arbeiterwohlfahrt
Pflegedienstleitung: Marina Piro/Monika Emmel,
Tel. (06762) 4029-13, Beratung: (06762) 4029-24,
Nacht- und Wochenendbereitschaft, Tel. (0171) 339-8286
Tagespflege des Mobilen Sozialen Familiendienstes e.V.:
Pflegedienstleitung: Christine Petry, Tel. (06762) 409 586.
2. Diakonie-Sozialstation
Häusliche Pflege, Pflegeberatung, Hausnotruf
Pflegedienstleitung Fr. Iris Hummes,
Tel. (06761) 970623 oder 0175/5269390
(rund um die Uhr erreichbar)
Außenstelle Buch
Tel. (06762) 401160 oder 0175/5269390
(Termine nach Vereinbarung)
3. Sozialstation Deutsches Rotes Kreuz
Häusliche Pflege, Tagespflege, Beratungsstelle, Hausnotruf,
Betreutes Reisen, Fahrdienst
Pflegetelefon: (06761) 905090 (Tag und Nacht)
Sanitätsdienstliche Bereitschaft für Soldaten
im Standort Kastellaun
Standortsanitätszentrum Cochem/Brauheck,
Tel. (02678) 9404305
Schiedsmann der Verbandsgemeinde Kastellaun
Dietmar Gaß, Im Huhfeld 7, 56288 Bell,
Tel. (06762) 961446, E-Mail: [email protected]
Westnetz GmbH
Regionalzentrum Rhein-Nahe-Hunsrück
Stromversorgung, Tel. (0800) 4112244
Gasversorgung, Tel. (0800) 0793427
Zweckverband RheinHunsrück Wasser, Dörth
Entstörungsdienst (Tag und Nacht), Tel. (06747) 93390
Verwaltung, Tel. (06747) 126-0, Fax (06747) 12699
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 bis 12 Uhr,
Mo. - Do. 13.30 bis 15.30 Uhr
Technisches Hilfswerk, Ortsverband Simmern
Tel. (06761) 5905, Mobil: 0174/3388037, Fax: (06761) 970613,
E-Mail: [email protected],
Internet: www.thw-simmern.de
Ansage des Apothekennotdienstes über landeseinheitliche
Rufnummern:
Deutsches Festnetz: 0180-5-258825-PLZ (0,14 Euro/min)
Mobilfunknetz: 0180-5-258825-PLZ (max. 0,42 Euro/min)
Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet
unter www.lak-rlp.de
Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8.30 Uhr.
Forstamt Kastellaun, Tel. (06762) 40850
Forstrevier Buch, Tel. (06762) 7350, Handy 01522/8850740
Forstrevier Wechsel, Tel. (06762) 4472, Handy 01522/8850741
Forstrevier Kastellaun, Tel. (06762) 7227, Handy 01522/8850747
Polizeiinspektion Simmern
Seniorenzentrum Kastellaun, Tel. (06762) 9625900
Paritätisches Pflegezentrum Beltheim, Tel. (06762) 5624
Seniorenhaus Waldpark, Waldstraße 1,
56865 Blankenrath, Tel. (06545) 93000
Tel. (06761) 921-0
Polizei-Notruf: 110
Polizeisprechstunden im Rathaus Kastellaun, Zimmer 49,
dienstags von 9 bis 12 Uhr und
donnerstags von 14.30 bis 18.00 Uhr
nach telefonischer Vereinbarung, Tel. (06761) 921-0
Forstreviere
Seniorenheime auch mit Kurzzeitpflege
Finanzamt Simmern-Zell
Tel. (06761) 855-0, Fax (06761) 85532053,
Internet: www.finanzamt-simmern-zell.de
eMail: poststelle@fa-si.fin-rlp.de, Info-Hotline: 0180-3757400
3
)JZYXHMQFSIXQ¥SLXYJ-¥SLJXJNQGW½HPJ
2NYYJSNR-ZSXW½HP
*7++3:3,8<4(-*3*3)*
4PYTGJW
&R8FRXYFLIJS4PYTGJWFG:MWNXYJXXT\JNY
3FHM/FMWJS5QFSZSL\NWI)JZYXHMQFSIXQ¥SLXYJ-¥SLJXJNQGW½HPJJSIQNHMJW·KKSJY
<NWKWJZJSZSXIFWFZKINJXJX*WJNLSNXJNSLFS_JX<THMJSJSIJQFSLRNY.MSJS_ZKJNJWS
*NSGZSYJX7FMRJSUWTLWFRRNSZSIZRINJ4WYXLJRJNSIJS2·WXITWKZSI8TGJWL\FWYJYFZK8NJ
&SWJNXJ5FWPJS
&RKFMWJS[TS:MWGNX
:MWIZWHMLJMJSI5JSIJQGZXXJ[TS
0FXYJQQFZS2FWPYUQFY_'JQQ7FPJYJSPZM
'ZHM-JWGXYRFWPY,FXYXY¥YYJ'FQIZNS
XJHPGNX_ZR'JXZHMJW_JSYWZR2·WXITWK
ZSI_ZW½HP)JW5WJNXUWT+FMWYGJYW¥LY
ǔUWT5JWXTS0NSIJWGNX/FMWJKWJN
+½WINJ&SWJNXJRNYIJR50<GNYYJINJ
FZXLJXHMNQIJWYJS5FWPUQ¥Y_JFSKFMWJS
'JXZHMJW_JSYWZRZSI8UTWYUQFY_
+½W7FIKFMWJW;TR8HMNSIJWMFSSJX
7FI\JLFG0FXYJQQFZSX½IQNHMJW0WJNXJQ
'JXHMNQIJWZSLNS7NHMYZSL'JQQ'ZHM
KTQLJS
2JMW.SKTWRFYNTSJSJWMFQYJS8NJGJNIJS
9TZWNXYNSKTX0FXYJQQFZS?JQQJW1FSI
XT\NJNR.SYJWSJYZSYJW
\\\LJNJWQFÎJ
<FSIJWS*SYIJHPJS*WQJGJS
&SGJNIJS9FLJSJWWJNHMJS8NJINJ,JNJWQF^½GJWIWJNLZYFZXLJXHMNQIJWYJ<FSIJWXYWJHPJSRNYZSYJWXHMNJIQNHMJR
&SXUWZHMZSI*SYKJWSZSLJS&ZK8TXGJWLJW8JNYJKNSIJS8NJNSINWJPYJW3¥MJ_ZR'W½HPJSPTUKJNSJS8YFSIRNY
8UJNXJS ZSI ,JYW¥SPJS &ZK IJR &'4<NSI7ZSI\JL Ǌ*SJWLNJLJXHMNHMYJSǈ P·SSJS 8NJ INJ 'FZXYJQQJ JNSJW
<NSIPWFKYFSQFLJGJXNHMYNLJS+½W0NSIJWLNGYJXJNSGZSYJX5WTLWFRRFSIJW&GT<NSI0NSIJWXUNJQXYFYNTS&R
8YFSIIJW3FYZWZSI<FSIJWKWJZSIJ2·WXITWKP·SSJS8NJXNHMJGJSKFQQXXY¥WPJSFZ JWIJRLNGYJX,JMJNRYNUUX
_ZYTQQJS&ZXXNHMYXUZSPYJSNSIJW:RLJGZSL.R4WYXPJWS[TS2·WXITWKKNSIJS8NJFSGJNIJS9FLJSFS\JNYJWJS
NSXLJXFRY8YFYNTSJSPZQNSFWNXHMJ8UJ_NFQNY¥YJSZSI[NJQ8JMJSX\JWYJX
,WT J;JWQTXZSL
8FRRJQS8NJ1TXJJSYQFSLIJW<FSIJWXYWJHPJSZSILJ\NSSJS8NJYTQQJ5WJNXJ)NJ;JWQTXZSLKNSIJY8F8TZR
OJ\JNQX:MWFR2ZXJZRNSIJW0NWHMXYWF JXYFYY5WJNXJ/JJNS,ZYXHMJNSK½WJNS*XXJSNR'JXZHMJW_JSYWZR
NR<JWY[TS5WJNXǔ5WJNXǔ5WJNXǔ
-JWFZXLJGJW4WYXLJRJNSIJ2·WXITWK
4
5
6
7
„Abwasserwerk“ Verbandsgemeinde Kastellaun
KULTURELLE
VERANSTALTUNGENN
Kastellauner Musiknacht 2015: Wir sind dabei
Ellens Irish Pub präsentiert: Tuesday‘s Gone am
26.09.2015
Tuesday‘s Gone ist ein Akustik-Duo und sorgt mit einer
großen Auswahl an Songs für die richtige Unterhaltung. Viele
bekannte Folk-, Rock-, Pop- und Oldie-Songs gespielt mit
Gitarre, Keyboard, Mundharmonika und Percussion bieten
eine große Bandbreite von soft bis rockig und immer die richtige Mischung für ein besonderes Erlebnis.
Tuesday‘s Gone - das sind Oli (Gitarre, Gesang, Mundharmonika) und Jörg (Percussion, Gesang, Keyboard). Die
Beiden kennen sich seit mehreren Jahren und haben sich nach
einigen mehr oder minder zufälligen gemeinsamen Auftritten
zusammengefunden. Beginn 21:30 Uhr, Eintritt ab 19 Uhr.
Der Eintritt zu allen Veranstaltungen der Musiknacht kostet
einmalig 5,— Euro. Weitere Infos zu dieser und kommenden
Veranstaltungen auf www.ellens-irish-pub.de.
Kunstausstellung in Gammelshausen
Im Rahmen der „Offenen Ateliers Rheinland Pfalz“ werden in
der Scheune in Gammelshausen 13, am 26. und 27. September, jeweils von 14 bis 19 Uhr, Arbeiten von Uli Muders und
Eva Glaser zu sehen sein. Alle Interessierte sind herzlich willkommen.
Freundeskreis Prémery/
Kastellaun
Unser Stammtisch für Prémery
Der nächste deutsch-französische Stammtisch findet am
Bürgerfestsonntag, dem 27.09.2015, um 16:00 Uhr, mit unseren französischen Freunden am Weinstand Neumann statt.
Farbrausch - Vernissage im Bell-Vue
Der Beller Maler und Autor Hilarion H. Hartmann lädt ein
zur Ausstellungseröffnung am 26.09.2015, um 17 Uhr, im
Bell-Vue in Bell. Die ca. 100 Bilder unterschiedlicher Stilrichtungen laden zu faszinierenden Entdeckungsreisen in
biografische, geografische psychedelische, esoterische und
erotische Gefilde ein. Um 19 Uhr liest Hilarion aus seinem
satirischen Text „Der Hunsrückversteher”.
Info: Hilarion, Tel. (06762) 9624260.
Veranstaltungskalender 2016
LETZTER AUFRUF !
Die Mitteilung über Ihre geplanten Veranstaltungen für das
Jahr 2016 muss bis spätestens Freitag, 25. September 2015
bei der Tourist-Info Kastellaun eingegangen sein. Später
eingehende Termine können für den gedruckten Veranstaltungskalender nicht mehr berücksichtigt werden.
Bitte beachten Sie:
Alle Termine werden ausschließlich über das Anmeldeformular angenommen, das Sie im Internet unter www.kastellaun.
de herunterladen oder bei der Tourist-Information Kastellaun
anfordern können!
Tourist-Information Kastellaun
Marktstraße 16, 56288 Kastellaun, Tel.: 06762-401698
[email protected], www.kastellaun.de
Öffentliche/Nichtöffentliche Sitzung des Werkausschusses
Am Mittwoch, 30.09.2015, findet eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Werkausschusses um 18:30 Uhr im
Sitzungssaal des Rathauses statt.
I. Öffentlicher Teil
1.
Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des
Werkausschusses am 05.05.2015, Öffentlicher Teil
2.
Mitteilungen
2.1
Information über die Bewilligung von Zuwendungen
2.2
Sachstandsbericht Kommunalreform
2.3
Sachstandsbericht kreisweites Klärschlammkonzept
II. Nichtöffentlicher Teil
Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des
1.
Werkausschusses am 05.05.2015, Nichtöffentlicher Teil
2.
Vorberatung Jahresabschluss 2012
2.1
Schlussbesprechung mit dem Abschlussprüfer
2.2
Vorberatung Feststellung Abschluss
3.
Vorberatung Jahresabschluss 2013
3.1
Schlussbesprechung mit dem Abschlussprüfer
3.2
Vorberatung Feststellung Abschluss
3.3
Vorberatung Bestellung Abschlussprüfer für die Jahresabschlüsse 2014 bis einschl. 2016
4.
Mitteilungen
4.1
Information über ein Gerichtsverfahren;
Sachstandsbericht Kommunalreform
Öffentliche Ausschreibung
Projekt:
Umbau des Kindergartens in der
Ortsgemeinde Beltheim
Gewerk 1:
Zimmererarbeiten
Gewerk 2:
Dachdeckerarbeiten
Gewerk 3:
Kunststofffenster
Planung und
Ing.-Büro Reuter & Ternes,
Bauleitung:
Lehnenstraße 15, 56290 Beltheim,
Tel. (06762) 409893
Baubeginn:
Mitte November 2015
Submission:
13.10.2015, ab 14:30 Uhr, bei der
Der vollständige Veröffentlichungstext kann unter Tel.
(06762) 40339, per E-Mail: [email protected]
oder im Internet über: http://www.kastellaun.de/wirtschaft/bauausschreibungen/ angefordert bzw. eingesehen
werden.
Beltheim, 19.09.2015
HAMMES, Ortsbürgermeister
Seniorenausflug der Verbandsgemeinde Kastellaun
am Donnerstag, den 29. Okt. 2015
Sehr geehrte älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger,
in diesem Jahr ist eine Fahrt zum Kloster Machern in Bernkastel-Wehlen geplant.
Umgeben von Weinbergen an der Mittelmosel direkt gegenüber dem Weinort Zeltingen, unweit von Bernkastel-Kues,
liegt in idyllischer Lage das ehemalige Zisterzienserinnenkloster Machern.
Lassen Sie sich entführen in eine faszinierende und vielseitige
Welt hinter den ehemaligen Klostermauern.
Es werden Kaffee und Kuchen, sowie Schnittchen kostenlos und ausreichend serviert. Für die restliche Verpflegung
hat jeder selbst Sorge zu tragen. Im Anschluss haben Sie die
Möglichkeit im Puppenmuseum die fantasievolle spielerische
Welt der Puppen zu bestaunen. Außerdem können Sie im
Ikonenmuseum im Kloster Machern die Kultbilder der Orthodoxen Kirche auf sich wirken lassen.
Die verschiedensten Destillate, Liköre, Essige und Öle
können in der Krypta erworben werden.
Die Beförderung aus den Ortsgemeinden und deren Ortsteilen
nach Kastellaun und zurück erfolgt mit Bussen. Die Abfahrt
in den Heimatorten wird um ca. 13:00 Uhr sein. Die genauen
Abfahrtszeiten werden im Amtsblatt vom 23. und 30. Oktober
2015 bekannt gegeben.
Wir laden alle älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger, die 70
und mehr Jahre alt sind, hierzu recht herzlich ein. Soweit ein
Ehepartner diese Altersgrenze noch nicht erreicht hat, kann er
ebenfalls teilnehmen.
Anmeldungen nehmen bis spätestens 12. Oktober 2015
folgende Mitarbeiter der Verbandsgemeinde Kastellaun
entgegen:
Frau Hermes, Tel. (06762) 403-23, Rathaus, Zimmer 22
Wir wünschen Ihnen zu diesem Ausflug frohe und erlebnisreiche Stunden der Erinnerung und Unterhaltung.
Hallenbad
Sonntag, 27. September 2015
Am kommenden Sonntag ist das Hallenbad Aqua fit Kastellaun zwischen 08:00 und 13:00 Uhr geöffnet.
Begegnungshaus
in Kastellaun
Frauencafe im Caféterra – von Frauen für Frauen
Interkultureller Frauentreff am Freitag, den 25.09.2015 von 9
bis 12 Uhr.
Kontakt: [email protected]
Am Bürgerfest, 27. Sept. 2015, ist das Caféterra von 11 bis
18 Uhr geöffnet.
Kontakt: [email protected].
Ehrenamtskarte Rheinland-Pfalz
Das Land Rheinland-Pfalz hat eine
Ehrenamtskarte eingeführt.
Die Ehrenamtskarte im Scheckkartenformat ist ein Dank für Menschen, die sich im überdurchschnittlichen Maße freiwillig für die Gesellschaft engagieren. Sie
verbindet Anerkennung und Wertschätzung mit geldwerten
Vergünstigungen und ist für Ehrenamtliche kostenlos. Mit ihr
können landesweit sämtliche Vergünstigungen in Anspruch
genommen werden, die das Land, die teilnehmenden Kommunen oder private Partner zur Verfügung stellen. Sie ist zwei
Jahre gültig und kann danach erneut beantragt werden.
Wer kann die Ehrenamtskarte bekommen?
Erhalten kann sie, wer mindestens 16 Jahre alt ist, sich durchschnittlich mindestens 5 Stunden pro Woche bzw. 250 Stunden im Jahr ehrenamtlich engagiert und dafür keine pauschale
finanzielle Entschädigung erhält. Die freiwillige Tätigkeit
kann auch bei unterschiedlichen Trägern erfolgen.
Die Verbandsgemeinde Kastellaun ist auch dabei!
Der Verbandsgemeinderat Kastellaun hat in seiner Sitzung am
03.02.2015 beschlossen, sich an der Einführung der Ehrenamtskarte zu beteiligen und hat einer Kooperationsverein-
8
barung mit dem Land Rheinland-Pfalz zugestimmt. Diese
Kooperationsvereinbarung ist zwischenzeitlich abgeschlossen mit dem Ergebnis, dass die Verbandsgemeinde Kastellaun
die landesweite Ehrenamtskarte ab dem 01.06.2015 eingeführt hat.
Wie kann die Ehrenamtskarte beantragt werden?
Der bzw. die Ehrenamtliche muss ein Antragsformular ausfüllen, das auf der Webseite www.wir-tun-was.de im Bereich der
Ehrenamtskarte zu finden ist. Antragsformulare in Papierform
sind auch bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kastellaun,
Frau Reuther, Zimmer 12, Kirchstraße 1, 56288 Kastellaun,
Tel. (06762) 403-12, E-Mail: [email protected], erhältlich. Der Verein oder die Organisation muss das ehrenamtliche
Engagement und den zeitlichen Umfang auf dem Formular
bestätigen. Der Antrag ist dann an die Verbandsgemeindeverwaltung Kastellaun, z.Hd. Frau Reuther, Kirchstraße 1, 56288
Kastellaun, zu senden, die ihn nach Prüfung an die Leitstelle
Ehrenamt und Bürgerbeteiligung in der Staatskanzlei weiterleitet. Dort wird die Ehrenamtskarte kostenlos ausgestellt und
der Verbandsgemeindeverwaltung Kastellaun zur Überreichung an den Antragsteller übersandt.
Welche Vergünstigungen sind mit der Ehrenamtskarte
verbunden?
Alle landesweiten Vergünstigungsangebote sind auf der
Webseite www.wir-tun-was.de zu finden.
Die Verbandsgemeinde Kastellaun bietet folgende Vergünstigungen an:
– 50 % Ermäßigung beim Eintrittspreis für das Hallenbad
Kastellaun,
– 50 % Ermäßigung beim Eintrittspreis für das „Haus der
regionalen Geschichte” auf der Unterburg Kastellaun.
Einrichtungen und Unternehmen, die die landesweite Ehrenamtskarte mit Vergünstigungen unterstützen, sind an einem
Mitmach-Aufkleber zu erkennen.
Die ersten Anträge sind zwischenzeitlich bei der Verwaltung
eingegangen, wurden geprüft und an die Staatskanzlei weitergeleitet.
Die Aushändigung der Ehrenamtskarte an die ehrenamtlichen Antragsteller erfolgt beim diesjährigen Bürgerfest,
am Sonntag, dem 27. September 2015, um 13 Uhr auf der
Bühne am Rathaus Kastellaun.
Herzliche Einladung an alle, die diesen Festakt miterleben
möchten!
(Christian Keimer)
Ehrenamtliche Bezugspersonen gesucht!
Jeden Tag nimmt die Zahl der neu ankommenden Flüchtlinge
zu und stellt die Kommunen vor neue Herausforderungen.
Die Flüchtlinge selbst haben bis dahin meist Krieg, Gewalt
und Angst erlebt. Wer eine solche Reise bis dahin hinter sich
gebracht hat, ist erschöpft, verunsichert, vielleicht krank.
Bevor eine Integration möglich ist, gilt es die Hilfesuchenden
zunächst einmal in der Fremde, unserer Gesellschaft aufzufangen, Sprachbarrieren zu brechen.
Hierzu bedarf es nach wie vor der Unterstützung vieler ehrenamtlicher Helfer, ohne deren Mithilfe dies nicht möglich
wäre. Für unsere neuen Flüchtlingsgemeinschaftsunterkünfte
suchen wir daher weitere ehrenamtliche Bezugspersonen, die
sich in der Flüchtlingshilfe betätigen möchten. Denn ein so
großes Vorhaben lässt sich nur gemeinsam bewältigen. Bei
Interesse bitten wir um Kontaktaufnahme.
Ansprechpartner:
Torsten Jacobs, Tel. (06762) 403-29
E-Mail: [email protected]
Evelyn Hermes, Tel. (06762) 403-23
E-Mail: [email protected]
Hermann Hoffmann, Tel. (06762) 403-27
E-Mail: [email protected].
Duales Studium zum Bachelor of Arts (B.A.)
Verwaltung bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kastellaun
Die Verbandsgemeindeverwaltung Kastellaun bietet leistungsfähigen, belastbaren und flexiblen Bewerberinnen
und Bewerbern ab dem 01. Juli 2016 einen Studienplatz an der Hochschule für öffentliche Verwaltung in
Mayen an. Das Studium qualifiziert künftige Beamtinnen
und Beamten für den Zugang zum dritten Einstiegsamt
im Verwaltungsdienst und vermittelt wissenschaftliche
Grundlagen und Kompetenzen sowie praxisbezogene
Qualifikationen. Charakteristisch für dieses duale Studienkonzept ist die Kombination eines Studiums auf Hochschulniveau mit einer praxisbezogenen Ausbildung bei
der Verbandsgemeindeverwaltung. Die Zulassung zum
Studium setzt grundsätzlich den erfolgreichen Abschluss
einer zum Studium berechtigenden Schulbildung (Fachhochschulreife oder Hochschulreife) voraus.
Weitere Informationen zum Studiengang und den Zugangsvoraussetzungen finden Sie unter www.hoev-rlp.de .
Bewerbungen sind bis zum 10. Oktober 2015 elektronisch als PDF (eine Datei, Größe maximal 5 MB) an
[email protected] zu richten. Schriftliche Bewerbungen können an die Verbandsgemeindeverwaltung, Kirchstraße 1, 56288 Kastellaun gerichtet werden. Bitte reichen
Sie dann ausschließlich Kopien ein, eine Rücksendung
erfolgt nicht! Die Vernichtung ihrer persönlichen Daten
nach Abschluss des Auswahlverfahrens wird zugesichert.
Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden
bei entsprechender Eignung bevorzugt berücksichtigt. Im
Rahmen des Landesgleichstellungsgesetzes sind wir an
Bewerbungen von Frauen besonders interessiert.
Weitere Auskünfte erhalten Sie unter (06762) 403-11.
Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz
Kostenlose Energieberatung in Kastellaun
Heizen mit Holz
Der Energieberater hat am Donnerstag, dem 01.10.2015, von
15 bis 18 Uhr Sprechstunde in Kastellaun im Rathaus der
Verbandsgemeinde, Kirchstraße 1.
Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Anmeldung unter
Tel. (06762) 403-32.
Die Gleichstellungsbeauftragte informiert
über folgende Veranstaltungen
im Herbst 2015
Aus der Vortragsreihe – Frauen und Finanzen
„Gut ist gut genug! – Mein Weg aus der Perfektionsfalle“
Die Frau von heute soll nicht nur gut aussehen, gepflegt
und beruflich erfolgreich sein – nein, selbstverständlich hat
sie auch als perfekte Gastgeberin und Supermama mit top
gepflegtem Haushalt zu brillieren. Kein Wunder, dass viele
Frauen unter dem Druck geballter Anforderungen jeden Tag
aufs Neue versuchen, den eigenen überhöhten Erwartungen
9
gerecht zu werden. Ein aussichtsloser Kampf… Doch es geht
auch anders: In dieser Veranstaltung erfahren Sie, wie Sie
sich Schritt für Schritt vom ungesunden Perfektionismus in
Beruf und Alltag verabschieden können. Effektive und direkt
umsetzbare Tipps helfen Ihnen darüber hinaus Ihr Leben
entspannter zu meistern – ganz nach dem Moto: Gut ist gut
genug!
Kursnummer:
152-8105-KA
Termin:
Mittwoch, 21. Okt. 2015, 18:30 Uhr
Ort:
Rathaus Kastellaun, Sitzungssaal,
Kirchstraße 1
Marion Wellens – Persönlichkeitstrainerin
Referentin:
Gebührenfrei
Aus der Vortragsreihe „Gesundheit ist weiblich“
Schmerzfrei – sanft und schonend mit Bioresonanz!
Was ist Bioresonanz überhaupt? Ist das Hokuspokus oder
funktioniert eine solche Therapie? Über die Funktionsweise und Ziele sowie Diagnosestellung und Therapie dieser
Methode informiert Sie Judit Brinkmann, Heilpraktikerin
aus Kastellaun umfassend. Schwerpunkt wird Diagnose und
Therapie bei Allergien, Pilzerkrankung (Candida) und Darmsanierung sein. Gerne geht sie auch auf Ihre Fragen ein!
Kursnummer:
152-8301-KA
Termin:
Donnerstag, 26. Nov. 2015, 18:30 bis
20:30 Uhr
Ort:
Rathaus Kastellaun, Sitzungssaal und
Praxis Schlossstraße 5a
Referentin:
Judit Brinkmann, Heilpraktikerin
Gebührenfrei
Infos und Anmeldung: Gleichstellungsbeauftragte der
Verbandsgemeinde Kastellaun, Sanda Mischker, Tel. (06762)
403-16, e-Mail: [email protected].
Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz
„Rente & Steuern – was muss ich wissen?“
Über alles Interessante zum Thema Rente und Steuern, wer
als Rentner Steuern zahlen muss und welche Freibeträge es
gibt – darüber informiert die Deutsche Rentenversicherung
Rheinland-Pfalz bei einer Veranstaltung am 13. Okt. 2015,
um 16:30 Uhr in der Auskunfts- und Beratungsstelle, Hohenfelder Straße 7-9 in Koblenz.
Die Teilnahme an der Informationsveranstaltung ist kostenlos. Eine Anmeldung ist erforderlich unter Tel. (0261) 988160, Fax (0261) 98816-60 oder E-Mail: aub-stelle-koblenz@
drv-rlp.de.
Stadt Kastellaun
Bürgerfest am 26. und 27. September 2015
Bereits zum 39. Mal findet unser diesjähriges Bürgerfest statt.
Auch in diesem Jahr wollen wir unsere Bürger mit vielen
Attraktionen begeistern. Es werden an verschiedenen Standorten
in der Stadt Veranstaltungen mit Live-Musik durchgeführt.
Dadurch kann es sicher zu Störungen und Belästigungen
kommen.
Wir bitten daher schon jetzt um Verständnis, wenn der ein
oder andere Einwohner an diesem Wochenende dadurch in
seiner Nachtruhe gestört wird und nicht die Ruhe vorfindet,
die ansonsten üblich ist.
Wir würden uns freuen, wenn wir Sie am Sonntag mit dem
großen Feuerwerk auf der Burg für kleine Unannehmlichkeiten entschädigen können.
- Ordnungsamt Kastellaun -
Rechtsverordnung
über die Freigabe des verkaufsoffenen Sonntages
in der Stadt Kastellaun am 27. September 2015
Aufgrund des § 10 des Ladenöffnungsgesetzes RheinlandPfalz (LadöffnG) vom 21.11.2006, (GVBl. S. 351), wird für
die Stadt Kastellaun folgende Rechtsverordnung erlassen:
§1
Die Verkaufsstellen in der Stadt Kastellaun dürfen aus Anlass
der Veranstaltung „Bürgerfest der Stadt Kastellaun“ am Sonntag, dem 27. Sept. 2015, in der Zeit von 14:00 bis 19:00 Uhr
geöffnet sein.
§2
(1) Die Vorschriften des § 13 LadöffnG und des Arbeitszeitgesetzes vom 6. Juni 1994 (BGBl. I. S. 1170) in der z.Z. geltenden Fassung sind zu beachten.
(2) Jugendliche, werdende und stillende Mütter dürfen nicht
beschäftigt werden.
§3
Die Inhaberin oder der Inhaber einer Verkaufsstelle ist
verpflichtet, ein Verzeichnis mit Namen, Tag, Beschäftigungsart und -dauer der am 27. Sept. 2015 beschäftigten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer und über die diesen zum
Ausgleich für die Beschäftigung an diesem Sonntag gewährte
Freistellung zu führen.
§4
Zuwiderhandlungen gegen die §§ 1, 2 Abs. 1 und § 3 dieser
Verordnung werden als Ordnungswidrigkeit nach § 15 des
Ladenöffnungsgesetzes
geahndet.
Zuwiderhandlungen
gegen das Beschäftigungsverbot für Jugendliche können
als Ordnungswidrigkeit nach § 58 Abs. 1 Nr. 14 Jugendarbeitschutzgesetz vom 12.04.1976 (BGBl. I S. 965), zuletzt
geändert durch Gesetz vom 21.06.205 (BGBl. I S. 1666)
geahndet.
Die Beschäftigung werdender und stillender Mütter am Sonntag wird nach § 21 Abs. 1 Nr. 3 des Gesetzes zum Schutz der
erwerbstätigen Mutter (Mutterschutzgesetz) vom 20.06.2002
(BGBl. I S. 2318) als Ordnungswidrigkeit verfolgt werden.
Zuwiderhandlungen gegen das Arbeitszeitgesetz können als
Ordnungswidrigkeiten nach § 22 Abs. 1 des Arbeitszeitgesetz
vom 6. Juni 1994 (BGBl. I.S. 1170) in der zur Zeit geltenden
Fassung geahndet werden.
§6
Diese Rechtsverordnung tritt am Tage nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Verbandsgemeinde Kastellaun in
Kraft.
Kastellaun, den 14.09.2015
– örtliche Ordnungsbehörde –
KEIMER, Bürgermeister
Vollzug der Straßenverkehrsordnung (StvO);
Verkehrsrechtliche Anordnung
nach § 45 Abs. 1-3 StVO
Die v.g. Behörde erlässt als zuständige Straßenverkehrsbehörde gem. § 45 Abs. 1-3 StVO folgende verkehrsrechtliche
Anordnung
Anlässlich des Bürgerfestes am 26.09. und 27.09.2015 mit
verkaufsoffenem Sonntag gelten in der Stadt Kastellaun
folgende Verkehrsregelungen:
10
1. Marktstraße
Vollsperrung (VZ 250, Absperrbake) ab Sonntag,
27.09.2015, 6:00 Uhr bis Veranstaltungsende.
2. Marktplatz
Vollsperrung ab Apotheke Berger am Sonntag, 27.09.2015,
6 Uhr bis Montag, 28.09.2015 bis vor die Anliegerzufahrt
vor der Kreissparkasse, Einfahrt Wendehammer (VZ 250
und Absperrbaken).
Parkplätze stehen am Samstag teilweise und Sonntag nicht
zur Verfügung.
3. Perlengasse
Ab Vorplatz Altstadtpassage Vollsperrung (VZ 250,
Absperrbake) am Sonntag, 27.09.2015, 6 Uhr bis Veranstaltungsende.
4. Die Verbindungsstraße ab Anwesen Kirchstr. 9 in Richtung Schlossstraße wird am Sonntag, 27.09.2015, 6 Uhr
voll für den Verkehr gesperrt (VZ 250).
5. Burgweg
Vollsperrung am Sonntag, 27.09.2015, 6 Uhr bis Veranstaltungsende (VZ 250).
6. Schlossstraße
Vollsperrung ab Rathaus bis zum Anwesen Schlossstr. 7
am Sonntag, 27.09.2015 ab 6 Uhr bis Veranstaltungsende
(VZ 250). Die Parkplätze stehen nicht zur Verfügung.
7. Eifelstraße
Vollsperrung ab Zufahrt Hasental (VZ 250) ab Samstag,
26.09.2015, ab 14 Uhr bis Sonntag, 27.09.2015, Veranstaltungsende.
Die Parktplätze stehen Donnerstag und Freitag nur teilweise, Samstag und Sonntag nicht zur Verfügung.
8. Hasental
Vollsperrung ab Einmündung Verkehrsspange am Sonntag, 27.09.2015 ab 6 Uhr (VZ 250 mit Absperrbake und
Zusatzschild „Anlieger frei“) bis Veranstaltungsende.
Vollsperrung ab Reisebüro „Faber“ von Sonntag,
27.09.2015 ab 6 Uhr bis Veranstaltungsende (VZ 250).
Die Zufahrt zum City Parkdeck ist zu gewährleisten.
9. Bahnhofstraße
Vollsperrung ab Bahnhofstraße (L108) bis Zufahrt
Goethestraße am Sonntag, 27.09.2015 ab 6 Uhr bis zum
Ende der Veranstaltung (VZ 250 mit Absperrbake).
10. Eichendorffstraße
Die Parkbuchten am ehemaligen Postgebäude stehen von
Donnerstag, 24.09.2015 bis Montag, 28.09.2015 nicht zur
Verfügung.
11. Am Schwarzen Weiher
Vollsperrung Am Schwarzen Weiher ab Einmündung
Spesenrother Weg bis Einmündung Bahnhofstraße am
Sonntag, 27.09.2015 von 6 Uhr bis Veranstaltungsende
(VZ 250).
12. Laubacher Straße
Ab Parkplatz Laubacher Straße (L219) wird am Sonntag,
27.09.2015 durch VZ 274 die Höchstgeschwindigkeit
auf 30 km/h beschränkt. Hinweisschild auf Volksfest ist
aufzustellen.
13. Die L219 ist ab Einmündung Laubacher Straße bis
Einmündung Bahnhofstraße voll für den Verkehr gesperrt
(VZ 250 mit Absperrbake), ab Einmündung Hasental
L108 (VZ 250, Zusatzschild „Anlieger frei“, Absperrbake).
14. Ab Anwesen Bopparder Straße 29 und ab Zeller Straße 51
wird am Samstag, 26.09.2015 und Sonntag, 27.09.2015
durch VZ 274 die Höchstgeschwindigkeit auf 30 km/h
beschränkt. Hinweisschild auf Volksfest ist aufzustellen.
15. Die Parkplätze vor dem Anwesen Laubacher Str. 2 stehen
am Sonntag, 27.09.2015 nicht zur Verfügung.
16. Die Bushaltestelle Marktplatz wird von Samstag, 26.09.2015
bis Sonntag, 27.09.2015 vor die Laubacher Str. 2 verlegt.
17. Am Sonntag, 27.09.2015, wird der Busbahnhof in der
Südstraße als Parkfläche ausgewiesen.
18. Die Stände sind so anzuordnen, dass eine Fahrzeuggasse
für Lösch- und Rettungsfahrzeuge verbleibt.
19. Der Verkehr auf der B327 (neu) in Richtung Kastellaun
und Simmern wird am Sonntag, 27.09.2015 ab 6:00 Uhr
bis Veranstaltungsende über die Anschlussstelle Kastellaun/Roth/Industriegebiet umgeleitet. Der Verkehr Richtung Simmern wird über Fordstraße, Raiffeisenstraße und
Laubacher Straße umgeleitet.
20. Fahrzeuge, die nach den angeordneten Zeiten in den abgesperrten Flächen parken, werden ohne weitere Aufforderung kostenpflichtig abgeschleppt.
KEIMER, Bürgermeister
11
– Ortsteil Krastel –
Gemeindeobstversteigerung
Am Freitag, dem 25. Sept. 2015, wollen wir unser Gemeindeobst versteigern. Treffpunkt 19 Uhr im Gemeindehaus.
HENNCHEN, Ortsvorsteher
Geselliger Nachmittag der Krasteler
„Meie gehn” ins Krasteler Gemeindehaus am Donnerstag,
dem 24. September 2015, ab 14:30 Uhr Nachmittagskaffee
mit leckeren Sachen. Die Schmöker-Ecke ist auch geöffnet.
– Ortsteil Völkenroth –
Einladung zum Stammtisch
Siehe unter Ortsteil Hundheim.
Minigolfanlage Kastellaun
– Ortsteil Wohnroth –
Die Minigolfanlage in der Theodor-Heuss-Straße ist ab dem
7. September 2015 (nach den Sommerferien) bis einschließlich 4. Oktober 2015 werktags ab 14 Uhr und am Wochenende
ab 12 Uhr geöffnet. Letzter Eintritt auf die Anlage 17:30 Uhr.
Alle Zeiten gelten nur bei schönem Wetter. Der Betrieb der
Minigolfanlage geht am 5. Oktober 2015 in die Winterpause.
Ansprechpartner: Familie Valcourt, 56288 Kastellaun, Tel.
(06762) 409446.
Leben und Alt werden in Wohnroth
Am Sonntag, dem 4. Okt. 2015, besuchen wir um 11 Uhr
den Gottesdienst in Leideneck und fahren anschließend zum
Mittagessen zum Beller Bahnhof. Bitte bis zum 29. Sept.
2015 bei Irene, Tel. 8418, anmelden. Wir treffen uns am 4.
Okt. 2015 um 10:40 Uhr am Woorder Gemeindehaus.
Kleine Historische Bibliothek im Haus Toepsch
Die Bestände zeigen einen deutlichen Schwerpunkt in der
Darstellung der deutschen Kriegs- und Kolonialgeschichte
von 1864 bis 1945. Aus diesen Epochen sind ebenso vorhanden Jugendstilsammlungen, land- und hauswirtschaftliche
Fachliteratur, geographische Abhandlungen nebst Karten und
Atlanten, Schulbuchsammlungen und Liederbücher.
Zahlreiche Zeitschriftensammlungen, Illustrierte und geschichtliche Magazine sowie die Hunsrückzeitung von 1960 bis 1986
geben einen Eindruck über die Zeit nach 1945.
Öffnungszeiten: Mittwochs von 10 bis 12 Uhr und nach Vereinbarung unter Tel. (02605) 1671; in den Schulferien geschlossen.
Pfingstkirmes 2016 in Kastellaun
Die Pfingstkirmes 2016 findet vom 13.05. bis 16.05.2016
im Bereich „Tivoli” statt. Wir beabsichtigen, die Kirmes mit
mehreren Essensangeboten attraktiver zu gestalten.
Wenn Sie als Verein oder Gastronom der Stadt Kastellaun
Interesse an einer Teilnahme haben, bitten wir um Anmeldung bis zum 30. Oktober 2015.
Bei weiteren Fragen und Bewerbungen wenden Sie sich bitte an
– Frau Hermes, Tel. (06762) 40323,
[email protected] oder
– Herrn Heimes, Tel. (06762) 40328,
[email protected].
Mitteilungen der Gemeinden
ORTSGEMEINDE BELL
– Ortsteil Hundheim –
Einladung zum Stammtisch
Die ehemaligen Chormitglieder und alle Interessierten treffen
sich am 28.09.2015, um 19:30 Uhr, zur Stammtischrunde im
Sitzungszimmer des Gemeindehauses Völkenroth.
Verpachtung einer Gemeindefläche
Am Montag, dem 28. Sept. 2015, um 19:30 Uhr findet im
Gemeindehaus eine öffentliche Verpachtung folgender
Gemeindefläche statt:
Ackerland, Flur 12, Parz. 29, 111,94 ar
Bieter Reihenfolge:
1. Bürger der Gruppengemeinde;
2. Auswärtige Bürger.
MÄHRINGER-KUNZ, Ortsvorsteher
ORTSGEMEINDE BELTHEIM
Hinweis an die Teilnehmer am Seniorenausflug der Gemeinde Beltheim
Abfahrt für alle ist jeweils schon ab 06:30 Uhr. Bus 1 fährt
Schnellbach, Heyweiler und Beltheim an. Bus 2 fährt Beltheim direkt an. Bus 3 fährt Sevenich, Frankweiler, Mannebach und Beltheim an. Gegen 07:00 Uhr fahren dann alle
Busse von Beltheim aus nach Brohl/Lützig.
In den Bussen werden zum Frühstück Lunchbeutel verteilt.
Programm:
09:30 Uhr: Brohlbahnfahrt nach Engeln
11:00 Uhr: Mittagessen
15:00 Uhr: Schiffsfahrt von der Schiffanlagestelle Geysirzentrum zur Insel Namedy, anschließend
kleiner Fußweg zum höchsten Kaltwassergeysir der Welt, verbunden mit einer spannenden
Entdeckungsreise in die Welt der Vulkane
15:00 Uhr: Alternativ für Teilnehmer mit Anmeldung
ab dem 22.08.2015: Geführte Besichtigung
der historischen Stadt und der „Essbaren
Stadt” Andernach
17:00 Uhr: Rückfahrt nach Heyweiler
18.30 Uhr: Gemütlicher Ausklang im Gemeindehaus Heyweiler mit kleinem Imbiss und Musik.
Von Heyweiler aus wird dann ein Fahrdienst eingerichtet.
HAMMES, Ortsbürgermeister
Neugestaltung Internetauftritt Ortsgemeinde Beltheim
Unsere Homepage www.beltheim.de ist mittlerweile ein
wenig in die Jahre gekommen. Aus diesem Grund wollen wir
ihr ein neues, frisches Layout und eine neue Struktur geben,
um uns im World-Wide-Web besser zu präsentieren.
Eine Internetseite lebt jedoch vor allem von ihrem Inhalt.
Daher bitten wir alle Vereine, Firmen und Gewerbetreibende, Gastronomen und Pensionen, Inhaber von Ferienhäusern- und -wohnungen, Institutionen (insbesondere
Kindergarten, Seniorenheim, Grundschule, Feuerwehren)
sowie alle anderen in der Gemeinde Beltheim beheimateten
Gruppen uns mitzuteilen, ob sie auf der neuen Homepage
vertreten sein möchten. Es werden dafür seitens der Gemeinde
keine Kosten geltend gemacht.
Veröffentlicht werden sollen jeweils das Logo, maximal bis zu
drei Fotos/Bilder sowie einen Link auf die Email-Adresse und
die eigene Homepage.
Ansprechpartner für die Ortsteile sind:
Beltheim:
Kornelia Kremer, Tel. (06762) 8092,
Email: [email protected];
Frankweiler: Andreas Platt, Tel. (06762) 2710,
Schnellbach: Dagmar Pera, Tel. (06746) 9810,
Sevenich:
Gaby Kirschhöfer, Tel. (06762) 409922,
Heyweiler: Armin Michel, Tel. (06762) 2372,
Mannebach: Wolfgang Wagner, Tel. (06762) 8934,
Email: [email protected].
Damit unser neuer Internetauftritt schon möglichst bald
online gehen kann, bitte unbedingt Rückmeldung geben.
Vielen Dank.
– Ortsteil Beltheim –
Feuerwehrübung
Die nächste Feuerwehrübung der Freiwilligen Feuerwehr
Beltheim findet am Montag, dem 28.09.2015, statt. Treffpunkt um 19:30 Uhr am Feuerwehrgerätehaus.
ORTSGEMEINDE BRAUNSHORN
Ortsgemeinderatssitzung am 25. Sept. 2015
Am Freitag, dem 25.09.2015, um 20 Uhr findet im Gemeindehaus in Ebschied eine öffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates Braunshorn statt.
Tagesordnung:
1. Genehmigung der Niederschrift vom 03.08.2015 – öffentlicher Teil;
2. Dorfplatz Braunshorn Mehrkosten;
3. Fahrbahnteiler Ebschied;
4. Mitteilungen und Anfragen;
4.1 Ehrenamtspreis 2015.
Es schließt sich eine nichtöffentliche Sitzung an.
ORTSGEMEINDE BUCH
1. Beigeordnete vertritt
Die 1. Beigeordnete Monika Zimmer, Zum Waldbrunnen
19, Tel. (06762) 950551, vertritt den Ortsbürgermeister von
Samstag, den 26. September 2015, bis einschließlich Freitag,
den 02. Oktober 2015.
12
Erreichbarkeit des Gemeindearbeiters
Der Gemeindearbeiter Jürgen Hummes ist ab sofort dienstlich
unter Tel. 0151-61543593 erreichbar. Es wird darum gebeten
ihn in Gemeindeangelegenheiten ausschließlich während der
Dienstzeiten unter dieser Nummer zu kontaktieren.
Herzliche Einladung zum 17. Bucher Herbstmarkt
Traditionell wird zum 17. Mal der 3. Oktober als Tag der
Deutschen Einheit in Buch mit dem Herbstmarkt gefeiert. Im
Gemeindehaus, Sälchen und dem Dorfplatz wird eine Menge
geboten und die gemütliche Atmosphäre und interessanten
Stände laden zum Verweilen ein. Das Angebot an Essen und
Trinken wird wie jedes Jahr sehr reichhaltig sein. Es wird
für jeden etwas geboten. Wir freuen uns, Sie am 03. Oktober
2015 in Buch begrüßen zu dürfen.
Herbstmarkt: KiGa verkauft wieder Kartoffeln
Wie in jedem Jahr können beim Kindergarten am Herbstmarkt wieder Kartoffeln erworben werden. Es werden Celina,
Belana und Gala angeboten. Nähere Informationen folgen.
Herbstmarkt: Essen für die gute Sache!
Auch in diesem Jahr kann wieder im Rahmen des Herbstmarktes in Buch am 3. Oktober 2015, ab 11 Uhr, im Pfarrsaal für die gute Sache gegessen werden. Traditionell besteht
das Menü aus Hirschgulasch und Spätzle mit Apfelmus zum
Preis von 12,00 Euro. Sie unterstützen die Hilfe von „Ärzte
ohne Grenzen” im Flüchtlingslager für syrische Flüchtlinge
in Domiz im Irak. Der Glockenhof spendet die Hirsche, Anja
Braun ihre Kochkünste und das treue Helferteam Zeit, Kraft und
gute Stimmung.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
VOGT, Ortsbürgermeister
Kleiderbasar der KiTa „Bucher Quak-Frösche“
Am 26.09.2015 von 14 bis 17 Uhr veranstaltet die KiTa
„Bucher Quak-Frösche“ einen Kleiderbasar im Gemeindehaus Buch.
Einlass für Schwangere ist bereits um 13:30 Uhr. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt.
Auf Euer kommen freut sich der Elternbeirat.
ORTSGEMEINDE DOMMERSHAUSEN
Projekt „Einkaufen mit dem BürgerMobil” geht an den Start
Das Projekt zur Verbesserung der Nahversorgungssituation
in den Gemeinden Lahr, Zilshausen und Dommershausen mit
ihren Ortsteilen Dorweiler, Eveshausen und Sabershausen
geht am 01.10.2015 an den Start.
In der Zukunftswerkstatt am 14.09.2015 hat die Kreisverwaltung Rhein-Hunsrück mit ihrem wissenschaftlichen Partner
(Technische Universität Kaiserslautern) das Nahversorgungskonzept „Einkaufen mit dem BürgerMobil” mit seinen zwei
Varianten vorgestellt.
Das Projekt soll insbesondere älteren und mobilitätseingeschränkten Personen mit Hilfe des BürgerMobils Unterstützung beim Einkauf von Waren des täglichen Bedarfs
bei den beiden Vollsortimentern in Kastellaun, REWE und
CONVENDA-EDEKA, bieten.
Die Variante A „Einkaufen mit dem BürgerMobil” ist für
ältere Menschen vorgesehen, die das BürgerMobil selbst
nutzen können. Sie fahren nach vorheriger telefonischer
Anmeldung des Fahrtwunsches mit dem BürgerMobil nach
Kastellaun (von Lahr und Zilshausen: freitags, von Dommershausen: mittwochs). Dort können Sie wie gewohnt Einkäufe
bei den beiden Vollsortimentern tätigen. Die Waren werden
dann von REWE bzw. CONVENDA-EDEKA verpackt,
während Ihres Aufenthaltes in Kastellaun gelagert und von
BürgerMobil zu Ihnen nach Hause befördert. Sollten Sie
selbst nicht dazu in der Lage sein, wird der Warenkorb vom
Fahrer des BürgerMobils bzw. der Begleitperson ins Haus
getragen. Es entstehen hierfür keine Mehrkosten außer dem
üblichen Fahrpreis für das BürgerMobil (derzeit 2,00 Euro).
Die Variante B „Einkaufen mit dem Bestellzettel” soll solchen
Personen, die aufgrund körperlicher Einschränkungen nicht
mehr in der Lage sind, das BürgerMobil selbst zu nutzen,
Unterstützung bieten. Diese Personen können per Bestellzettel
Waren bei CONVENDA-EDEKA bzw. REWE in Kastellaun
bestellen. Der Warenkorb wird dann von den beiden Vollsortimentern zusammen gestellt, verpackt und vom BürgerMobil an
den Tagen, an denen die betroffenen Orte angefahren werden
(Lahr und Zilshausen: freitags, Dommershausen: mittwochs),
zu Ihnen nach Hause gebracht. Die Zahlung für diesen Einkauf
erfolgt über eine einmalig zu erteilende Einzugsermächtigung.
Zusätzlich ist der übliche Fahrpreis für das BürgerMobil zu
entrichten (derzeit 2,00 Euro). Weitere Informationen zu beiden
Varianten, unter anderem auch ein detaillierter Ablaufplan mit
allen notwendigen Kontaktdaten, erhalten Sie bei Ihrem Ortsbürgermeister bzw. Ortsvorsteher. Hier erhalten Sie auch die
notwendigen Formulare (Bestellzettel, Lastschriftmandat).
Weiterhin finden Sie Informationen im Internet unter www.
zukunftsideeen.de oder telefonisch bei der Kreisverwaltung Rhein-Hunsrück-Kreis in Simmern (Herr Jakobs, Tel.
06761/82-851). Das Projekt soll zunächst für eine Phase von
drei Monaten erprobt werden. In diesem Zeitraum soll sich
zeigen, ob das neue Angebot angenommen wird und noch
Probleme auftreten, die abgestellt werden können.
Ein Stück weit haben wir die Stärkung der Nahversorgung
selbst in unserer Hand! Nutzen Sie deshalb das neue Angebot!
Dietmar Emmerich
Ortsbürgermeister
Christian Keimer
Verbandsbürgermeister
Verpachtung von Gemeindeland
Am Freitag, dem 25.09.2015, um 18 Uhr, findet in Dommershausen, Bürgerhalle (kleiner Saal), eine öffentliche Verpachtung von landwirtschaftlichen Flächen (Ackerland) statt.
Verpachtungsmodalitäten:
1. Bieterrunde: Landwirte aus der Gemeinde Dommershausen
2. Bieterrunde:Auswärtige Landwirte
3. Taxpreis: Ackerland: 150,00 Euro/ha
Flächen im OT Dommershausen
Flur 7, Nr. 6, Auf der Langfuhr, 0,55 ha
Flur 10, Nr. 56, Auf Höffeld, 1,08 ha
Termine Bürgerhalle
– 45 Jahre Kath. Frauengemeinschaft Dommershausen
Sonntag, 11.10.2015;
– 25. Oktoberfest des Musikvereins „Harmonie”
Samstag, 24.10.2015, und Sonntag, 25.10.2015;
– Büchereiausstellung der Kath. Öffentlichen Bücherei St. Markus
Sonntag, 01.11.2015;
– Seniorennachmittag
Sonntag, 29. November 2015, ab 14:00 Uhr in der Bürgerhalle
13
Ringversammlung für Vereine, Gruppen und Initiativen
Für das Kalenderjahr 2016 wird wieder eine Ringversammlung für Vereine, Gruppen und Initiativen durchgeführt. Ziel
ist es, die Veranstaltungstermine abzustimmen und einen
gemeinsamen Veranstaltungskalender 2016 für die Ortsgemeinde Dommershausen zu erstellen.
Die Versammlung wird im November 2015 stattfinden. Eine
Einladung zu der Versammlung wird im Amtsblatt veröffentlicht.
Zur Erstellung einer Übersicht bitte ich alle bereits feststehenden Termine für 2016 mir vorab mitzuteilen.
EMMERICH, Ortsbürgermeister
– Ortsteil Dommershausen –
Freiwillige Feuerwehr Dommershausen
Feuerwehrübung
Die nächste Feuerwehrübung der FFW Dommershausen
findet am Montag, dem 28.09.2015, statt. Treffpunkt um 20
Uhr am Feuerwehrgerätehaus.
ORTSGEMEINDE GÖDENROTH
Ortsgemeinderatssitzung am 29. September 2015
Am Dienstag, dem 29. September 2015, um 19:00 Uhr, findet
im Ratszimmer des Gemeindehauses Gödenroth eine öffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Genehmigung der Niederschrift vom 14.07.2015 - öffentlicher Teil 3. Austausch Fenster Schulwohnung;
Bestätigung einer Eilentscheidung
4. Verschiedenes
Es schließt sich eine nichtöffentliche Sitzung an.
EMMEL, Ortsbürgermeister
Die Landfrauen laden ein
Am Freitag, dem 09. Oktober 2015, spricht Herr Manfred
Heßel, Mitinhaber der PerNaturam GmbH, im Gemeindehaus
in Gödenroth über Heilpflanzen aus Garten und Natur und
über ihre Anwendungsmöglichkeiten bei Mensch und Tier.
Anmeldungen (auch für Nichtmitglieder) bei Anke Henning,
Alexandra Kraus oder Petra Wendling. Auch interessierte
Männer sind herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei.
EMMEL, Ortsbürgermeister
ORTSGEMEINDE LAHR
Das Projekt zur Verbesserung der Nahversorgungssituation in
den Gemeinden Lahr, Zilshausen und Dommershausen geht
am 01.10.2015 an den Start.
14
BürgerMobil zu Ihnen nach Hause befördert. Sollten Sie
selbst nicht dazu in der Lage sein, wird der Warenkorb vom
Fahrer des BürgerMobils bzw. der Begleitperson ins Haus getragen. Es entstehen hierfür keine Mehrkosten außer dem üblichen
Fahrpreis für das BürgerMobil (derzeit 2,00 Euro).
Die Variante B „Einkaufen mit dem Bestellzettel” soll solchen
Personen, die aufgrund körperlicher Einschränkungen nicht mehr
in der Lage sind, das BürgerMobil selbst zu nutzen, Unterstützung bieten. Diese Personen können per Bestellzettel Waren bei
CONVENDA-EDEKA bzw. REWE in Kastellaun bestellen. Der
Warenkorb wird dann von den beiden Vollsortimentern zusammen gestellt, verpackt und vom BürgerMobil an den Tagen, an
denen die betroffenen Orte angefahren werden (Lahr und Zilshausen: freitags, Dommershausen: mittwochs), zu Ihnen nach
Hause gebracht. Die Zahlung für diesen Einkauf erfolgt über eine
einmalig zu erteilende Einzugsermächtigung. Zusätzlich ist der
übliche Fahrpreis für das BürgerMobil zu entrichten (derzeit 2,00
Euro). Weitere Informationen zu beiden Varianten, unter anderem auch ein detaillierter Ablaufplan mit allen notwendigen
Kontaktdaten, erhalten Sie bei Ihrem Ortsbürgermeister. Hier
erhalten Sie auch die notwendigen Formulare (Bestellzettel,
Lastschriftmandat). Weiterhin finden Sie Informationen im
Internet unter www.zukunftsideeen.de oder telefonisch bei der
Kreisverwaltung Rhein-Hunsrück-Kreis in Simmern (Herr
Jakobs, Tel. 06761/82-851). Das Projekt soll zunächst für eine
Phase von drei Monaten erprobt werden. In diesem Zeitraum
soll sich zeigen, ob das neue Angebot angenommen wird und
noch Probleme auftreten, die abgestellt werden können.
Verkehrsanordnung
Aus Anlass der Eröffnungsfeier der Hängeseilbrücke Mörsdorf
wird in der Zeit vom 03.10. bis 04.10.2015 folgendes angeordnet:
1. Auf der L204 vor dem Ortseingang aus Richtung Kastellaun wird die erlaubte Höchstgeschwindigkeit auf 70 km/h
(VZ 274-57) beschränkt.
2. In der Ortslage Mörsdorf wird die erlaubte Höchstgeschwindigkeit, mit Hinweis auf das Volksfest (Zusatzzeichen Volksfest) auf 30 km/h (VZ 274-53) beschränkt. Die Aufstellung
der Schilder erfolgt aus Richtung Kastellaun direkt hinter dem
Ortsschild, aus Richtung Mosel in Höhe des Gemeindehauses.
Hans Peter Färber
Ortsbürgermeister
Der Arbeitskreis „Alt werden in Uhler” informiert:
Geselliger Nachmittag
Das nächste Treffen findet am Donnerstag, dem 01.10.2015, statt.
Christian Keimer
ORTSGEMEINDE MASTERSHAUSEN
Gemeinsamer Mittagstisch
Am 24.09.2015 findet wieder unser Gemeinsamer Mittagstisch statt. Wir bieten allen die Interesse haben an:
Vorspeise: Suppe und als Hauptspeise werden wir eine Waldpilzpfanne mit Spätzle und Salat servieren und zum Abschluss
natürlich ein Dessert.
Örtliche Ordnungsbehörde
Verkehrsanordnung
Die Verbandsgemeindeverwaltung Kastellaun als zuständige
Straßenverkehrsbehörde erlässt nach den §§ 44 Abs. 1 Satz
1 und § 45 Abs. 1 und 3 Satz 1 StVO, nach Anhörung der
Straßenmeisterei, der Polizei, des LBM, der Kreisverwaltung (Verkehrsbehörde) und der Ortsgemeinde Mörsdorf zur
Durchführung von Schwertransporten, die folgende
Verkehrsanordnung:
In der gesamten Ortsdurchfahrt Mörsdorf (L 204) wird
beidseitig Halteverbot (VZ 283-50) angeordnet.
Diese Anordnung gilt für den Zeitraum vom 23.09.2015 bis
25.09.2015 und vom 30.09.2015 bis 01.10.2015, jeweils von
montags bis freitags zwischen 22 Uhr bis 06 Uhr. Die Anordnung wird wirksam mit der Aufstellung der Verkehrszeichen.
Örtliche Ordnungsbehörde
ORTSGEMEINDE ROTH
Vertretung des Ortsbürgermeisters
Ich bin vom 26.09.2015 bis einschließlich 30.09.2015 ortsabwesend. Bei dringenden Anliegen wenden Sie sich bitte an
den Ersten Beigeordneten Herrn Norbert Wendling. Telefonisch bin ich erreichbar.
WALBER, Ortsbürgermeister
ORTSGEMEINDE UHLER
Freiwillige Feuerwehr Uhler
Am Montag, dem 28.09.2015, findet die nächste Übung der
Freiwilligen Feuerwehr Uhler statt. Treffpunkt: 19:30 Uhr am
Feuerwehrgerätehaus.
ORTSGEMEINDE ZILSHAUSEN
ORTSGEMEINDE MÖRSDORF
Verkehrsanordnung
Die Verbandsgemeindeverwaltung Kastellaun als zuständige
Straßenverkehrsbehörde erlässt nach den §§ 44 Abs. 1 Satz 1
und § 45 Abs. 1 und 3 Satz 1 StVO, nach Anhörung der Straßenmeisterei, der Polizei Cochem sowie der Kreisverwaltung
– Verkehrsbehörde –, die folgende
Das Projekt zur Verbesserung der Nahversorgungssituation in
den Gemeinden Lahr, Zilshausen und Dommershausen geht
am 01.10.2015 an den Start.
15
BürgerMobil zu Ihnen nach Hause befördert. Sollten Sie selbst
nicht dazu in der Lage sein, wird der Warenkorb vom Fahrer
des BürgerMobils bzw. der Begleitperson ins Haus getragen.
Es entstehen hierfür keine Mehrkosten außer dem üblichen
Fahrpreis für das BürgerMobil (derzeit 2,00 Euro). Die Variante B „Einkaufen mit dem Bestellzettel” soll solchen Personen, die aufgrund körperlicher Einschränkungen nicht mehr
in der Lage sind, das BürgerMobil selbst zu nutzen, Unterstützung bieten. Diese Personen können per Bestellzettel Waren bei
CONVENDA-EDEKA bzw. REWE in Kastellaun bestellen. Der
Warenkorb wird dann von den beiden Vollsortimentern zusammen gestellt, verpackt und vom BürgerMobil an den Tagen, an
denen die betroffenen Orte angefahren werden (Lahr und Zilshausen: freitags, Dommershausen: mittwochs), zu Ihnen nach
Hause gebracht. Die Zahlung für diesen Einkauf erfolgt über eine
einmalig zu erteilende Einzugsermächtigung. Zusätzlich ist der
übliche Fahrpreis für das BürgerMobil zu entrichten (derzeit 2,00
Euro). Weitere Informationen zu beiden Varianten, unter anderem auch ein detaillierter Ablaufplan mit allen notwendigen
Kontaktdaten, erhalten Sie bei Ihrem Ortsbürgermeister. Hier
erhalten Sie auch die notwendigen Formulare (Bestellzettel,
Lastschriftmandat). Weiterhin finden Sie Informationen im
Internet unter www.zukunftsideeen.de oder telefonisch bei der
Kreisverwaltung Rhein-Hunsrück-Kreis in Simmern (Herr
Jakobs, Tel. 06761/82-851). Das Projekt soll zunächst für eine
Phase von drei Monaten erprobt werden. In diesem Zeitraum
soll sich zeigen, ob das neue Angebot angenommen wird und
noch Probleme auftreten, die abgestellt werden können.
Einladung zum gemeinsamen Mittagessen
Ort:
Gasthaus Zur Post
Termin:
Mittwoch, 30.09.2015, 12:00 Uhr
Das Essen kostet 6,50 Euro pro Person.
Bitte melden Sie sich bis zum Montag, 28.09.2015 direkt im
Gasthaus Zur Post, Tel. 93280, verbindlich an. Auch Dauerteilnehmer bitte anmelden.
Sowohl Helfer als auch Hilfe-Suchende oder auch einfach
Leute, die Abwechslung suchen, sich informieren wollen,
sind herzlich eingeladen.
Robert Etges
Ortsbürgermeister
Motorsägenschulungen für Brennholzselbstwerber
Die Wälder im Bereich des FA Kastellaun sind nach dem
PEFC Standard zertifiziert, welcher für Brennholzselbstwerber Grundkenntnisse der Motorsägenarbeit vorsieht.
Das Forstamt Kastellaun führt an den folgenden Samstagen
entsprechende eintägige Motorsägenkurse für Brennholzselbstwerber zur Aufarbeitung von liegendem Holz bzw.
Polterholz (MS Basis) durch:
Bereich Kastellaun, Forsthaus Rothenberg: 10.10.2015;
Bereich Emmelshausen, Waldjugendheim Kolbenstein:
17.10.2015.
Kosten: 90,– Euro pro Teilnehmer.
Bei der Durchführung der Kurse wird auf die vorhandenen
Fähigkeiten der Teilnehmer aufgebaut und Tricks und Kniffe
zur einfachen, kräfteschonenden und vor allem sicheren
Bewältigung der Brennholzaufarbeitung vermittelt. Schnittschutzhose (EN 381) und Schnittschutzschuhe (EN 345 II,
Christian Keimer
Bürgerinformationsabend am 28.09.2015 wegen
geplantem Ausbau der Ortsdurchfahrt Zilshausen und
Erhebung von wiederkehrenden Ausbaubeiträgen
Am Montag, dem 28.09.2015, um 19:30 Uhr findet ein Bürgerinformationsabend im Bürgerhaus in Zilshausen statt. Es
wird über den geplanten Ausbau der Ortsdurchfahrt/L108 mit
Erneuerung der Gehwege und der Straßenbeleuchtung, insbesondere über die Erhebung von wiederkehrenden Ausbaubeiträgen informiert. Alle Bürgerinnen und Bürger und vor allem
die Grundstückseigentümer der „Hauptstraße“ sind hierzu
recht herzlich eingeladen.
ETGES, Ortsbürgermeister
„Besser leben in Zilshausen“
HIESTER, Seniorenbeauftragte
Nachrichten
von Behörden und Institutionen
Altstadttreff „burgfried castellaun“
Lebenshilfe Rhein-Hunsrück e.V.
AWO Mobiler Sozialer
Familiendienst e.V.
Folgende Veranstaltungen sind im September 2015 im Altstadttreff „burgfried castellaun” geplant:
Mittwoch, 23. September 2015:
14:30 Uhr: Spielenachmittag, Veranstalter DRK
Bei Brett- und Kartenspielen haben alle viel Spaß und
Geselligkeit. Eigene Ideen können gerne mitgebracht
werden.
Montag, 28. September 2015:
15:00 Uhr: Seniorengymnastik, Veranstalter DRK
3,00 Euro pro Monat - Fällt aus!
Achtung!
Bei diesen Aktivitäten handelt es sich um offene Veranstaltungen, zu denen jede/r herzlich willkommen ist! Die Angebote
sind in der Regel kostenfrei!
Sollte dies in Ausnahmen nicht der Fall sein, steht der Unkostenbeitrag dabei.
Alle Veranstaltungen finden in der Begegnungsstätte Altstadttreff, Mobiler Sozialer Familiendienst e.V. (MSFD), Eifelstraße 7 in Kastellaun, statt.
Nähere Informationen erhalten Sie in der Geschäftsstelle der
Lebenshilfe/Mobiler Sozialer Familiendienst unter Tel. (0 67
62) 40 29-0. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Forstamt Kastellaun
Klasse 1), Werkzeug (Motorsäge, befüllt mit Bio-Kettenhaftöl
und benzolfreiem Kraftstoff) und Verpflegung sind von den
Teilnehmern mitzubringen. Die Teilnehmer müssen volljährig sein. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des
Eingangs berücksichtigt.
Verbindliche Anmeldungen sind bis spätestens 2 Wochen vor
dem gewünschten Kurstermin an Förster Ralf Lieschied, Tel.
und Fax (06762) 2422, Mobil: 01522 8850746, E-Mail: ralf.
[email protected] zu richten.
Anmeldeformulare und weitere Informationen sind unter
gleicher Adresse oder beim Forstamt Kastellaun erhältlich.
Freie Waldorfschule Kastellaun
Anmeldung in der Freien Waldorfschule Kastellaun für
das Schuljahr 2016/2017
Die Schulanfänger für die kommende erste Klasse im Schuljahr 2016/17 können ab sofort in der Freien Waldorfschule
Kastellaun angemeldet werden. Im Spätherbst wird es für alle
Interessenten einen Informationsabend geben.
Anfragen und Anmeldungen nimmt das Schulbüro gern
entgegen. Sie erreichen uns montags bis freitags von 08 bis
13 Uhr unter folgender Telefonnummer: (06762) 963851.
Natürlich dürfen Sie uns auch jederzeit eine Mail schreiben.
Unsere Mailadresse lautet: [email protected].
16
Generell nicht zugelassen werden InteressentInnen, in deren
unmittelbaren familiären Umfeld erzieherische Hilfen durch
das Jugendamt geleistet werden.
Vorausgesetzt wird darüber hinaus Organisationskompetenz
bei Tagesstruktur und Haushaltsführung sowie ein gewissenhafter Umgang mit Hygiene. Eine kinderorientierte Grundhaltung, hohes Verantwortungsbewusstsein und Zuverlässigkeit
gelten als unverzichtbar.
Für die Betreuung ist mit den Eltern intern eine Kostenvereinbarung zu treffen; durch die öffentliche Förderung wird die
Betreuungsleistung anerkannt und der Sachaufwand abgedeckt. Daneben werden nachgewiesene Aufwendungen für
Beiträge zur Alterssicherung sowie Unfallversicherung anteilig berücksichtigt.
Interessierte Personen melden sich bitte bei Jutta Bast, Tel.
(06761) 82-541, E-Mail: [email protected].
Landesamt für Steuern
Beratung rund um die Ausbildung im Handwerk
Am Mittwoch, dem 30. Sept. 2015, nachmittags, steht in der
Kreishandwerkerschaft Rhein-Nahe-Hunsrück der Ausbildungsberater der Handwerkskammer Koblenz zu allen Fragen
rund um die Ausbildung zur Verfügung. Informiert wird z.B.
über den Ausbildungsverlauf, den Ausbildungsvertrag, die
Probezeit oder die Berichtsheftführung.
Neben diesem umfangreichen Paket wird es auch eine Liste
mit noch offenen Lehrstellen geben.
Die Beratung findet in den Räumen der Kreishandwerkerschaft Rhein-Nahe-Hunsrück, Vor dem Tor 2/Am Schinderhannesturm, 55469 Simmern, statt.
Eine Anmeldung mit Terminvereinbarung ist erforderlich, Tel.
(06761) 2271 oder per E-Mail: [email protected].
Lohnsteuerermäßigung
Info-Hotline der Finanzverwaltung gibt Tipps zum Antrag und erklärt, für wen dieser lohnt
Wer hohe finanzielle Aufwendungen, z.B. durch weite Wege
zur Arbeit, Kosten für Kinderbetreuung oder Unterhaltszahlungen hat, kann auf der elektr. Lohnsteuerkarte einen Freibetrag eintragen lassen, um die monatliche steuerliche Belastung
zu reduzieren. Was hierbei zu beachten ist, wie ein Antrag auf
Lohnsteuerermäßigung und der korrekte Eintrag von Freibeträgen funktioniert ist Thema eines speziellen Aktionstages
der Info-Hotline der rheinland-pfälzischen Finanzämter.
Experten der Steuerverwaltung stehen am Donnerstag, 8. Okt.
2015 unter der Rufnummer (0261) 20179279 von 8 bis 17
Uhr Rede und Antwort. In der Zeit von 13 bis 17 Uhr schaltet
sich die Steuerberaterin, Waltraud Dell aus Nister, Mitglied
der Steuerberaterkammer Rheinland-Pfalz dazu und kann in
steuerlichen Einzelfällen beraten.
Der Antrag für das Lohnsteuerermäßigungsverfahren für das
Jahr 2016 kann ab Oktober beim Finanzamt gestellt werden.
Die erforderlichen Vordrucke für den Antrag auf LohnsteuerErmäßigung 2016 sind im Internet unter: www.lfst-rlp.de/
vordrucke (Lohnsteuer/Lohnsteuerermäßigung 2016) oder
vor Ort im Finanzamt erhältlich.
Kreisverwaltung Rhein-Hunsrück-Kreis
Regionalrat Wirtschaft e.V.
Kreishandwerkerschaft Rhein-Nahe-Hunsrück
Kinderbetreuungspersonen gesucht
Die Kreisverwaltung des Rhein-Hunsrück-Kreises sucht
geeignete Personen für die Kindertagespflege, die es Eltern
oder Alleinerziehenden ermöglichen, Familie und Beruf
besser in Einklang zu bringen. Kindertagespflege soll dazu
beitragen, Betreuungslücken bei den Angeboten in Kindertagesstätten weitgehend zu schließen.
Ziel der Betreuung ist es, die Entwicklung von Kindern zu
eigenverantwortlichen und gemeinschaftsfähigen Persönlichkeiten zu fördern und damit die Erziehung und Bildung in den
Familien zu unterstützen und zu ergänzen.
Bei der Kindertagespflege handelt es sich um eine nebenberuflich selbstständige Tätigkeit, bei der die Betreuungszeiten
individuell mit den Eltern der Kinder zu vereinbaren sind.
Dabei kann die Betreuung im Haushalt der Eltern oder auch
im Haushalt der Tagespflegepersonen stattfinden.
Gewünscht sind Personen mit Berufserfahrung im Umgang
mit Kindern z. B. als KinderpflegerInnen, ErzieherInnen oder
auch SozialpädagogInnen.
Sofern kein pädagogischer Beruf ausgeübt wird, ist die
Bereitschaft zur Teilnahme an einem Qualifizierungskurs
gefordert. Über die Zulassung entscheidet die Kreisverwaltung.
Jochen Schweizer beim Forum Wirtschaft Rhein-Hunsrück
Beim diesjährigen Forum Wirtschaft Rhein-Hunsrück wird
Jochen Schweizer als Redner auftreten. Der ehemalige Stuntman ist heute ein erfolgreicher Geschäftsmann und gefragter Redner, einem breiten Publikum auch durch zahlreiche
Fernsehauftritte bekannt. Sein Unternehmen ist Marktführer in den Bereichen Erlebnisgeschenke, Bonussysteme und
Firmenveranstaltungen. Sein Vortrag steht unter dem Motto
„Alles beginnt mit einem kleinen Schritt“.
Dienstag, 6. Okt. 2015, 18 Uhr im Autohaus Scherer, Simmern
Anmeldungen bitte an den Regionalrat Wirtschaft RheinHunsrück: E-Mail: [email protected], Tel. (06761)
96442-0.
Second-Hand-Basar des Kindergarten
Wirbelwind Laubach
Am Samstag, dem 10. Okt. 2015, veranstaltet der Kindergarten Wirbelwind von 13 bis 15 Uhr im Laubacher Gemeindehaus einen Second-Hand-Basar „Rund um‘s Kind“.
Infos und Kundennummern bis 02.10.2015 bei Thorsten
Hachmer, Tel. (06766) 960831, 0163-3813923 und bei der
Kita Wirbelwind, Tel. (06762) 5600.
Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz
Strompreiserhöhung 2016 entgehen!
Verbraucherzentrale empfiehlt Anbieterprüfung
Am 15.10. wird die Höhe der Umlagen auf den Strompreis
für das Jahr 2016 bekannt gegeben. Nach Einschätzung der
Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz müssen Kunden im
ungünstigsten Fall mit einer Strompreiserhöhung von mehr
als einem Cent pro Kilowattstunde rechnen. Die Verbraucherschützer raten zu einem Preisvergleich. Ein Anbieterwechsel
kann sich lohnen. Fragen rund um Strom- und Gasversorgungsverträge beantwortet der Energierechtsberater der
Verbraucherzentrale in der Beratungsstelle Koblenz. Die
Beratung findet jeden dritten Mittwoch im Monat im Entenpfuhl 37 statt und kostet 18,– Euro. Terminvereinbarung unter
Tel. (0261) 12727 (Montag bis Donnerstag von 9 bis 17 Uhr
sowie Freitag von 9 bis 13 Uhr) ist erforderlich. Auch für den
Wechsel des Strom- und Gasversorgers gibt es ein persönliches Beratungsangebot in der Verbraucherberatungsstelle.
Wir gratulieren
… zum Geburtstag
25.09. Klara Christ, Mörsdorf ............................. 81 Jahre
Walter Jakobs, Völkenroth ........................ 87 Jahre
Rainer Langer, Beltheim ........................... 71 Jahre
Henryk Okwieka, Kastellaun .................... 83 Jahre
Erwin Schwikowski, Bell ......................... 81 Jahre
26.09. Luise Hartel, Dudenroth ........................... 75 Jahre
Rozalia Herman, Mörsdorf ....................... 71 Jahre
Alexander Hirsch, Kastellaun ................... 85 Jahre
Paul Ingebrand, Bell .................................. 73 Jahre
Elke Jacobs, Roth ...................................... 72 Jahre
Irmgard Paulus, Krastel ............................ 90 Jahre
Hans Steffen, Beltheim ............................. 75 Jahre
Manfred Wedertz, Wohnroth ..................... 76 Jahre
27.09. Rita Helmken, Hollnich ............................ 77 Jahre
Anton Jobelius, Mörsdorf ......................... 77 Jahre
Erich Kötz, Leideneck .............................. 88 Jahre
Mina Neb, Kastellaun ............................... 77 Jahre
Alfred Wieß, Alterkülz .............................. 81 Jahre
28.09. Günter Geller, Alterkülz ........................... 78 Jahre
Magarete Juber, Kastellaun ....................... 78 Jahre
Günter Mischker, Dommershausen ........... 70 Jahre
Herbert Schmitt, Kastellaun ..................... 78 Jahre
29.09. Hilde Schnuck, Beltheim .......................... 78 Jahre
30.09. Adelheid Kramb, Kastellaun .................... 83 Jahre
Heinrich Schneider, Gödenroth ................ 76 Jahre
Marianne Waldhelm, Kastellaun ............... 81 Jahre
Arnold Wittich, Kastellaun ....................... 70 Jahre
01.10. Christina Buchmann, Heyweiler ............... 71 Jahre
Manfred Haller, Dorweiler ........................ 73 Jahre
Vassili Krüger, Kastellaun ........................ 77 Jahre
Klara Pies, Frankweiler ............................. 87 Jahre
Willy Schneider, Heyweiler ...................... 79 Jahre
Maria Seel, Kastellaun .............................. 81 Jahre
Kirchliche Nachrichten
Ev. Kirchengemeinden
Alterkülz und Neuerkirch-Biebern
Sonntag, 27.09.: 9:30 Uhr Gottesdienst in Alterkülz (Ev.
Gemeindehaus); 10:30 Uhr Kindergottesdienst im Ev.
17
Gemeindehaus Alterkülz; 10:30 Uhr Gottesdienst in Biebern;
10:30 Uhr Kindergottesdienst im Jugendheim Biebern.
Hinweis: Am 29.09. und 01.10.2015 ist das Gemeindebüro
wegen einer Fortbildung geschlossen.
Ev. Kirchengemeinden Bell, Leideneck und Uhler
Freitag, 25.09.: 16:30 Uhr Konfirmandenunterricht im Ev.
Gemeindehaus Bell; 18 Uhr Regionale Jugendgruppe „Church
4U“ im Ev. Gemeindehaus Kastellaun (ab 13 Jahren).
Samstag, 26.09.: 9 Uhr Konfirmandenunterricht im Ev.
Gemeindehaus Bell. Die Gemeindebücherei „Der Backesschmöker“ ist von 17 bis 18 Uhr geöffnet.
Sonntag, 27.09.: 9:30 Uhr Gottesdienst in Bell; 10 Uhr Kindergottesdienst im Ev. Gemeindehaus Bell; 11 Uhr Gottesdienst
in Uhler mit Taufe.
Dienstag, 29.09.: 20 Uhr Beerdigungslieder singen in Leideneck.
Weitere Informationen auch unter: www.kirche-uhler.de.
Ev. Kirchengemeinden
Gödenroth-Heyweiler und Roth
Donnerstag, 24.09.: 15:30 Uhr Gottesdienst in Beltheim (Pflegezentrum), 15:30 Uhr kiDs-cluB „Ninive - die große Stadt”
mit Beate Jöst und Anne Link in Gödenroth (Kirche), 19:30
Uhr Ökumenisches Lektoren-Treffen mit Günther Greb und
Joachim Müller-Hargittay in Lingerhahn (Pfarrheim). Wer
Freude am lauten Lesen hat und als „Lektor” oder „Lektorin”
die Gottesdienste durch Vorlesen biblischer Texte mit gestalten möchte, ist herzlich eingeladen.
Freitag, 25.09.: 14:30 Uhr Kindergottesdienst in Heyweiler (Kirche), 18 Uhr Jugendkreis Church4U mit „Livingroom + Fahrt zum Jugendgottesdienst Kirn/Bad Kreuznach,
Ansprechpartnerin: Beate Jöst, Tel. (06762) 9630729.
Sonntag, 27.09.: 09:15 Uhr Gottesdienst in Heyweiler
(Kirche), 10:30 Uhr Gottesdienst in Hollnich (Gemeindehaus), 13 Uhr Abfahrt zum Mitarbeiter-Ausflug in Gödenroth (Bushaltestelle). Teilnahme bitte nur mit Anmeldung im
Pfarramt unter Tel. (06762) 5828.
Dienstag, 29.09.: 09:45 Uhr Krabbelgruppe in Gödenroth
(Kirche), 15:45 Uhr Katechumenen-Unterricht in Gödenroth
(Kirche).
Ev. Kirchengemeinde Kastellaun
Freitag, 25.09.: 9 bis 10 Uhr Mini-Gruppe für
Kinder von 1 bis 3 Jahren in Begleitung eines
Erwachsenen im Ev. Gemeindehaus. Kontaktperson
ist Nicol Sowa, Tel. (06762) 9520839; 18 Uhr Regionale Jugendgruppe „Church 4U“ im Ev. Gemeindehaus Kastellaun (ab 12
Jahre). Auf dem Programm steht: „Livingroom“ + Fahrt zum
Jugendgottesdienst nach Kirn (nähere Infos bei Nicol SowaI).
Samstag, 26.09.: 12 Uhr Gottesdienst zur Trauung von Jakob
Neufeld und Stefanie, geb. Trippel; 18 Uhr Gottesdienst mit
Taufe von Ben Luca Kunz (Ebersbach).
Sonntag, 27.09.: 10 Uhr Gottesdienst (Ebersbach) mit
Aussendung von Anna Weber in ihre Auslandszeit in Russland über die Liebenzeller Mission. Musikalisch mitgestaltet
vom Jugendchor „No Limits“ und dem Anbetungsteam; 10
Uhr Kindergottesdienst.
Dienstag, 29.09.: 15 Uhr Konfirmandenunterricht.
Donnerstag, 01.10.: 15 Uhr „Offenes Singen für Alt und Jung“
im Jugendraum des Gemeindehauses; alle Stimmen, ungeübt
und geübt, sind herzlich willkommen!
Hinweise: Das Gemeindebüro ist wegen einer Fortbildung
vom 28.09. bis 01.10. geschlossen.
In diesen Tagen läuft in unserer Gemeinde die Herbst-Sammlung der Diakonie 2015. Die ehrenamtlichen Sammlerinnen
und Sammler freuen sich über einen freundlichen Empfang
an Ihrer Haustür und eine Spende.
Kath. Kirchengemeinde
St. Johannes der Täufer Biebern
Freitag, 25.09.: 19 Uhr Bußgottesdienst der Firmbewerber.
Sonntag, 27.09.: 09 Uhr Sonntagsmesse in Biebern, 10:30
Uhr Ökum. Kinderkirche im Jugendheim.
Kath. Pfarrei St. Goar Beltheim
Sonntag, 27.09.: 10:30 Uhr Hochamt.
KÖB St. Goar Beltheim:
Öffnungszeiten: Donnerstag von 17 bis 19 Uhr
Kath. Pfarrei St. Nikolaus Buch
Samstag, 26.09.: 19 Uhr Vorabendmesse.
Mittwoch, 30.09.: 19:30 Uhr Sitzung des Pfarrgemeinderates
im Pfarrsaal.
Donnerstag, 01.10.: 18 Uhr Rosenkranzgebet in Mörz.
Kath. Pfarrei St. Markus Dommershausen
Freitag, 25.09.: 18:30 Uhr Hl. Messe in Eveshausen.
Sonntag, 27.09.: 9 Uhr Hochamt.
Mittwoch, 30.09.: 18 Uhr Gebetskreis Dorweiler in der
Kapelle.
Donnerstag, 01.10.: 18 Uhr Rosenkranzgebet.
Öffnungszeiten der KÖB St. Markus Dommershausen
Die Bücherei ist jeden Dienstag von 18 bis 19 Uhr und jeden
Freitag von 17 bis 19 Uhr geöffnet. Sie finden uns auch im
Internet unter www.buecherei-dommershausen.de oder auf
facebook.
Kath. Pfarrei Kreuzauffindung Kastellaun
Samstag, 26.09.: 17:30 Uhr Vorabendmesse.
Sonntag, 27.09.: 10:30 Uhr Hochamt.
Dienstag, 29.09.: 9 Uhr Hl. Messe.
Mittwoch, 30.09.: 15 Uhr Seniorinnentreffen der kfd im Pfarrsaal.
Federweißer und Zwiebelkuchen
Am Freitag, dem 25. Sept., lädt der Förderverein für Kirchenmusik Kastellaun um 19:30 Uhr in den Pfarrsaal zu einem
gemütlichen Abend mit Federweißer und Zwiebelkuchen ein.
Für die musikalische Unterhaltung mit Akkordeon und Gitarre
sorgen Lothar & Klaus Link. Der Eintritt ist frei. Der Verkauf
erfolgt zu Gunsten der Orgel in unserer Pfarrkirche.
Zwecks besserer Planung bitten wir um Anmeldung bitte bis
24.09.2015 bei Frau Jutta Henrich, Tel. 2099 oder im Pfarrbüro, Tel. 7407.
Kath. Pfarrei St. Stephanus Laubach
Sonntag, 27.09.: 10:30 Uhr Wort-Gottes-Feier.
Donnerstag, 01.10.: Ab 14:30 Uhr Krankenkommunion in
Ebschied; 18 Uhr Rosenkranzgebet in Ebschied.
Kath. Pfarrei St. Sebastian Lingerhahn
Samstag, 26.09.: 17:30 Uhr Vorabendmesse.
Dienstag, 29.09.: 18:30 Uhr Hl. Messe in Hausbay.
Kath. Pfarrei St. Luzia Mastershausen
Sonntag, 27.09.: 9 Uhr Hochamt.
Mittwoch, 30.09.: 17:45 Uhr Rosenkranzandacht in der
Krypta; 18:30 Uhr Hl. Messe.
Konzert
Am Samstag, dem 26.09.2015 veranstaltet der Heart-Chor ein
Konzert in der Pfarrkirche St. Luzia. Beginn ist um 19 Uhr, der
Eintrittspreis beträgt 8,– Euro, für Kinder 5,– Euro. Der Erlös
wird für gemeinnützige Aufgaben des Chores verwendet.
Herzliche Einladung an alle!
18
Öffnungszeiten Bücherei
Jeden Montag von 17 bis 19 Uhr und jeden Samstag von 17
bis 18 Uhr. Tel. (06545) 2249999, Buecherei-masdasch@
gmx.de.
Kath. Pfarrei St. Johannes der Täufer Sabershausen
Samstag, 26.09.: 14 Uhr Dankamt anlässlich der Diamanthochzeit der Eheleute Theo und Maria Prüm; 19 Uhr WortGottes-Feier.
Kath. Pfarreiengemeinschaft Kastellaun
Dienstag, 29.09.2015, 19:30 Uhr Sitzung des Pfarreienrates
in Mannebach.
In unserer Pfarreiengemeinschaft wollen wir im Oktober an
jedem Herz-Jesu-Freitag zur Heiligen Messe und anschließend zur Anbetung einladen. Freitag, 02.10.2015, 18:30 Uhr
Hl. Messe mit anschließender Anbetung für die ganze Pfarreiengemeinschaft.
Erntedankfest
Am Erntedankfest (03./04.10., außer Dommershausen am
10.10.) ist es guter Brauch, mit Erntegaben die Kirche zu
schmücken und so Gott, dem Schöpfer Dank zu sagen für
seinen Segen. So dürfen wir Sie auch in diesem Jahr wieder
bitten, Ihre Gaben für das Erntedankfest zur Kirche zu bringen (in den Tagen vor dem Erntedankfest bei der Küsterin
abgeben oder sonntags direkt am Altar ablegen).
Für die Pfarreien Beltheim, Dommershausen und Sabershausen gilt wieder: Im Anschluss an die Gottesdienste werden die
Gaben gegen eine Spende zu Gunsten der Seelsorgearbeit von
Pater Hermann Wendling in Südamerika verteilt.
Pfarrbrief
Für alle Termine und sonstige Angaben, die im nächsten
Pfarrbrief vom 17.10. bis 29.11.2015 veröffentlicht werden
sollen, ist am Dienstag, dem 29.09.2015, Annahmeschluss.
Pfarreiengemeinschaft Vorderhunsrück
hier: Sevenich, Bickenbach, Norath
Sonntag, 27.09.: 9 Uhr in Bickenbach Hochamt; 10:30 Uhr
in Norath Wort-Gottes-Feier mit Kommunion; 10:30 Uhr in
Emmelshausen Hochamt.
Kath. Pfarreiengemeinschaft Treis-Karden
Samstag, 26.09.: 17:30 Uhr Vorabendmesse in Lütz; 19 Uhr
Vorabendmesse in Mörsdorf.
Sonntag, 27.09.: 9 Uhr Hochamt in Treis; 10:30 Uhr Hochamt
zum Erntedank in Karden; 10:30 Uhr Hochamt in Lieg; 10:30
Uhr Hochamt in Petershausen.
Homepage: www.pg-treis-karden.de.
Freie Ev. Gemeinde
Simmern
Donnerstag, 24.09.: 9 Uhr Gebet am Morgen in Simmern; 19
Uhr Bibel-Gebetskreis in Simmern.
Freitag, 25.09.: 18 Uhr Jungschar in Völkenroth.
Sonntag, 27.09.: 10:30 Uhr Gottesdienst mit Kinderprogramm in Simmern; 19 Uhr CrossTime-Jugendgottesdienst in
Simmern.
Montag, 28.09.: 19:30 Uhr Chor Akzente 3.0 in Simmern.
Informationen zu Jungschar und Jugend gibt es unter www.
feg-simmern.de/kids-jugend.
Die Veranstaltungen in Simmern finden - wenn nicht anders
angegeben - im Gemeindehaus, Zeughausstraße 11, statt.
Weitere Informationen unter www.feg-simmern.de oder bei
den Pastoren Martin Kather und Michael Lauff (Gemeindebüro, Tel. 06761-962700).
Neuapostolische Kirche Kastellaun
Gottesdienste in Kastellaun, Beethovenstr. 43
Samstag, 26.09.: Gottesdienst um 18 Uhr.
Sonntag, 27.09.: Kein Gottesdienst.
Mittwoch, 30.09.: Gottesdienst um 20 Uhr.
Donnerstags finden ab 19:30 Uhr unsere Hauskreise statt.
Einzelne Hauskreise auch zu anderen Terminen und Uhrzeiten. Nähere Infos, Tel. siehe unten.
Sonntag, 27.09.: 10 Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus in
Roth. Während des Gottesdienstes bieten wir ein Kinderprogramm an. Alle sind herzlich eingeladen.
Weitere Infos bei Pastor Winston Tjong-Ayong, Tel. (06762)
409789, oder auf unserer Webseite www.oasefcg.de.
Ev. Kirchenkreis Simmern-Trarbach
Ev. Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung
Simmern
(Termine nach Vereinbarung)
Telefon: (06761) 9178-69/-86
Vereinsnachrichten
aus der Verbandsgemeinde Kastellaun
SV Bell
Abteilung Tischtennis
Meisterschaftsspiele
2. Kreisklasse: Mittwoch, 23.09.2015, um 20
Uhr, Heimspiel in Hundheim, TTG Hundheim-Bell II gegen
SG Kirchberg/Rhaunen III.
3. Kreisklasse: Samstag, 26.09.2015, um 19 Uhr, Heimspiel
in Hundheim, TTG Hundheim-Bell III gegen TuS Schönborn/
Oppertshausen IV.
Abteilung Herrenturnen
Turngruppe für Senioren
Am Donnerstag, 24.09.2015, wieder ab 20 Uhr: das neue
Gymnastik-Angebot für unsere Männer. Wer es ausprobieren
möchte, ist herzlich willkommen!
Abteilung Kinderturnen
Minis und Bambinis
Achtung: Am Donnerstag, 24.09.2015, fällt das Kinderturnen aus!
Landfrauen Ortsverein Beltheim
Weihnachtsfeier
Die Weihnachtsfeier der Landfrauen Beltheim findet am
28.11.2015 statt. In diesem Jahr fahren wir auf den Weihnachtsmarkt nach Bad Wimpfen.
Abfahrt ist um 9:30 Uhr an der Bushaltestelle. Die Rückfahrt
ist für ca. 19 Uhr angedacht.
Für die Teilnahme (inkl. „Überlebenspaket“ im Bus) zahlen
Mitglieder 10,– Euro und Nichtmitglieder 25,– Euro. Bei zu
großer Teilnehmerzahl haben Mitglieder Vorrang.
Anmeldung bitte bis spätestens 16.11.2015 bei Christina (Tel.
9630786), Ela (Tel. 6879), Jenny (Tel. 9625575), Steffi (Tel.
409394) oder Eva (Tel. 4012430).
19
SG Vorderhunsrück Beltheim/Dommershausen/
Frankweiler/Lütz/Sabershausen/Zilshausen
1. Mannschaft: Sonntag, 27.09.2015, 14:30 Uhr: SG Nörtershausen gegen SG Vorderhunsrück in Nörtershausen.
2. Mannschaft: Sonntag, 27.09.2015, 12:30 Uhr: SG Müden/
Moselkern II gegen SG Vorderhunsrück II in Moselkern.
Alte Herren: Samstag, 26.09.2015, 18 Uhr: AH Buch gegen
AH Vorderhunsrück in Buch.
E-Jugend: Freitag, 25.09.2015, 18:15 Uhr: JSG Kastellaun
gegen JSG Sabershausen in Kastellaun.
D-Jugend: Samstag, 26.09.2015, 16 Uhr: JSG Kastellaun/
Sabershausen gegen JSG Oppenhausen II in Kastellaun und
Mittwoch, 30.09.2015, 18:30 Uhr: JSG Mastershausen gegen
JSG Kastellaun/Sabershausen in Mastershausen.
A-Jugend: Mittwoch, 30.09.2015, 19:30 Uhr: JSG Oberwesel
gegen JSG Vorderhunsrück in Oberwesel.
SV „Grün-Weiß“ Beltheim 1920 e.V.
Abt. Tischtennis
2. Bezirksliga: Freitag, 25.09.2015, 20 Uhr: SV Beltheim II
gegen TG Boppard I und Samstag, 26.09.2015, 19 Uhr: TuS
Sohren I gegen SV Beltheim II.
1. Kreisklasse: Donnerstag, 24.09.2015, 20 Uhr: VfR
Simmern V gegen SV Beltheim III.
1. Kreisklasse: Samstag, 26.09.2015, 19 Uhr: SV Beltheim IV
gegen TTV Pleizenhausen II.
3. Kreisklasse: Freitag, 25.09.2015, 20 Uhr: SV Beltheim V
gegen SVE Oppenhausen III.
Kreisliga Jugend: Samstag, 26.09.2015, 16 Uhr: SV Beltheim
I gegen TTV Pleizenhausen I.
2. Kreisklasse Jugend: Freitag, 25.09.2015, 18 Uhr: SV Beltheim II gegen TTG Biebernheim/Niederburg II und Samstag,
26.09.2015, 13:30 Uhr: SSV Buchholz II gegen SV Beltheim II.
SV Eintracht Braunshorn
Abteilung Fußball
1. Mannschaft - Kreisliga A: Samstag, 26.09.2015, um 17:15
Uhr in Hausbay, SG Braunshorn/Hausbay gegen SG Leiningen/Norath.
2. Mannschaft - Kreisliga B Süd: Sonntag, 27.09.2015, um
14:30 Uhr in Braunshorn, SG Braunshorn/Hausbay II gegen
SG Niederburg/Biebernheim II.
3. Mannschaft - Reserveklasse: Sonntag, 27.09.2015, um
12:30 Uhr in Braunshorn, SG Braunshorn/Hausbay III gegen
SG Morshausen/Gondershausen II.
Musikverein „Harmonie“ Dommershausen e.V.
Terminvorschau – Oktoberfest 2015
Unser diesjähriges Oktoberfest in der Festhalle in Dommershausen findet traditionell am letzten Oktoberwochenende
vom 24. bis 25. Oktober statt.
Samstag, 24. Oktober: Stimmung, Tanz und Gaudi mit der
Band „Simple Buam“.
Mehr Infos auf unserer Homepage unter www.musikvereindommershausen.de.
TuS Gödenroth
Alte Herren: Samstag, 26.09.2015 um 18 Uhr: Leiningen
gegen Gödenroth.
Landfrauenverein Hundheim
Vorstellung Winterprogramm
Am 29.09.2015 treffen sich die Landfrauen aus Hundheim
um 19:30 Uhr im Gemeindehaus, um das Winterprogramm
vorzustellen. Bei Zwiebelkuchen und Federweißer steht das
Thema „Was bedeutet die Weihnachtszeit für uns auf dem
Lande“ mit anschließender Diskussion auf dem Programm.
Anmeldung bei Sylvia Kunz-Wagner, Tel. 4220.
Burgförderverein Kastellaun
Am Freitag, dem 2. Okt. 2015, starten wir zu unserer 5. Burgentour. Ziel ist die 850 Jahre alte Burg Eltz. Hierzu sind die Mitglieder und Freunde des Vereins herzlich eingeladen. Nähere Infos
und verbindliche Anmeldung bei Rolf Claus,Tel. (06762) 7416.
„Die Brücke“ Solidargemeinschaft
der Generationen in der Verbandsgemeinde Kastellaun e.V.
Essen und Trinken hält die Brücke zusammen
Wir freuen uns auf viele Hungrige und Durstige am Dienstag,
dem 6. Okt., wieder in Gammelshausen im „Haus Waldesruh“
um 12 Uhr. Bitte melden Sie sich bis 02.10. im Büro an und
sagen Sie auch, welches Gericht Sie wählen (s. „Brücken-Info
Nr. 6“). Gern holen wir Sie auch zu Hause ab und bringen
Sie wieder heim. Die Brücke im Rathaus Kastellaun, Tel.
403-86 oder -87, e-Mail: [email protected], Internet: www.
brückekastellaun.de.
Kastellauner Wanderverein e.V.
Mittwochwanderung am 07.10.2015
Am Mittwoch, dem 07.10., wandern wir zur Junkersmühle.
Treffpunkt ist am Rathaus in Kastellaun um 13:30 Uhr.
Sonntagwanderung am 11.10.2015
Sonntag, dem 11.10., wandern wir auf der Traumschleife
Koberner Burgpfad. Die Wanderstrecke beträgt 17 km und ist
eine anspruchsvolle Tour. Rucksackverpflegung, Wanderführer Helmut Schulzki. Anfahrt nach Kobern-Gondorf mit eigenen Pkw. Treffpunkt am Rathaus in Kastellaun um 10 Uhr.
Lebenshilfe Rhein-Hunsrück
Freizeitangebote für Kinder, Jugendliche und junge
Erwachsene mit Beeinträchtigung
Die Lebenshilfe Rhein-Hunsrück e.V. bietet im Rahmen der
Offenen Hilfen und dem Familienunterstützenden Dienst
(FuD) Freizeitangebote für Kinder, Jugendliche und junge
Erwachsene mit Beeinträchtigungen an. Angeboten werden
sportliche Aktivitäten, Tagesausflüge, Kochtreffs und Freizeiten.
Für den Monat Oktober ist folgendes geplant:
s &REIZEITTREFFAMVONBIS5HR2EDEN
Spaß haben, Beisammensein für Jugendliche und junge
Erwachsene im Alter von 10 bis 25 Jahren. Thema: Halloween – es wird gruselig!
s !USmUGZUM)NDOOR3PIELPARK 4OBOLINOIN-AINZAM
17.10.2015, von 10 bis 17 Uhr;
s &AHRTZUM&EUERWEHR%RLEBNISMUSEUMIN(ERMESKEILAM
31.10.2015, von 12:30 bis 18 Uhr.
Anmeldung und nähere Informationen erhalten Sie bei der
'ESCHÊFTSSTELLE DER ,EBENSHILFE 4EL ODER
direkt bei der Leitung Offene Hilfen, Denise Junker, Tel.
20
Herzgruppe
Donnerstag 20:00 bis 21:30 Uhr. Ärztliche Betreuung am 01.10.2015
Dr. Born (fällt aus), am 08.10.2015 Dr. Piroth, am 15.10.2015 Dr.
4IRAJEH AM $R 4IRAJEH UND AM $R 0IROTH
Ärztliche Betreuung findet nur noch von 20 bis 21 Uhr statt.
Parkinson Rehasport
Jeden Mittwoch Parkinson Rehasport in der Zeit von 17:00
bis 18:00 Uhr im Gesundheits-Zentrum Hunsrück.
Neurologie Rehasport
Jeden Donnerstag Neurologie Rehasport in der Zeit von 16:30
bis 17:30 Uhr im Gesundheits-Zentrum Hunsrück.
Nordic Walking
Der Nordic Walking Treff findet jeden Mittwoch von 11 bis
12 Uhr statt. Treffpunkt ist vor dem MTT Raum des Gesundheits-Zentrum Hunsrück.
Lauftreff
Für den Lauftreff werden weiter Termine bekannt gegeben.
Kinderrehasport
Findet zur Zeit nicht statt.
SVC Kastellaun
Seniorenabteilung
1. Mannschaft Kreisliga B: Sonntag,
UM 5HR IN +ASTELLAUN 36#
Kastellaun I gegen SG Liebshausen II.
1. Mannschaft Kreispokal: -ITTWOCH UM Uhr in Kastellaun, SVC Kastellaun I gegen SG LeiningenNorath.
2. Mannschaft Kreisliga C: 3ONNTAG UM 5HR
in Kastellaun, SVC Kastellaun II gegen TuS Horn.
2. Mannschaft Kreispokal: $IENSTAG UM 5HR
in Kastellaun, SVC Kastellaun II gegen SG Urbar II.
Jugendabteilung
C1 Junioren Kreisklasse: 3AMSTAG UM 5HR
in Kastellaun, JSG Kastellaun I gegen JSG Rheinböllen.
D1 Junioren Kreisklasse: 3AMSTAG UM 5HR
in Gödenroth, JSG Kastellaun I gegen JFV Rhein-Hunsrück II.
D2 Junioren Kreisklasse: 3AMSTAG UM 5HR
in Kastellaun, JSG Kastellaun II gegen JSG Morshausen.
E1 Junioren Kreisklasse: &REITAG UM 5HR
in Kastellaun, JSG Kastellaun I gegen JSG Sabershausen.
E2 Junioren Kreisklasse: &REITAG UM Uhr in Kastellaun, JSG Kastellaun II gegen JSG Biebern
)) UND -ITTWOCH UM 5HR IN %LLERN *3'
Rheinböllen III gegen JSG Kastellaun II.
E3 Junioren Kreisklasse: &REITAG UM 5HR
in Niedersohren, JSG Sohren II gegen JSG Kastellaun III.
F1 Junioren Kreisklasse: &REITAG UM 5HR
in Kastellaun, JSG Kastellaun I gegen JSG Hausbay-Pfalzfeld.
F2 Junioren Kreisklasse: &REITAG UM 5HR
in Kastellaun, JSG Kastellaun II gegen JSG Kisselbach.
Alte Herren
3AMSTAG UM 5HR IN +ASTELLAUN !( +ASTELLAUN
gegen AH Gondershausen.
Präventions- und Rehabilitationssport Hunsrück e.V.
Im Gesundheitszentrum Hunsrück findet von Montag bis
Freitag zu verschiedenen Zeiten Rehabilitationssport statt.
Infos zu Trainingszeiten und Gruppenangeboten können Sie
auf folgender Homepage finden:
www.Präventions- und Rehabilitationssport Hunsrück.de
Abteilung Handball
Samstag, den 26.09.2015
Heimspiele in Simmern (Sporthalle der Realschule plus
Simmern)
Bewirtung: Herren 1;
Männliche A-Jugend: 13:45 Uhr HSG Kastellaun/Simmern
gegen HSV Rhein-Nette;
Herren 3: 17:30 Uhr HSG Kastellaun/Simmern gegen TuS
05 Daun 2;
Damen 1: 19:30 Uhr HSG Kastellaun/Simmern gegen TuS
Bannberscheid.
Samstag, 26.09.2015
Auswärtsspiele
Männliche E-Jugend: 13:30 Uhr JSG Kirchbg./Gös./Lauf.
gegen HSG Kastellaun/Simmern;
Weibliche E-Jugend: 13:30 Uhr DJK/MJC Trier gegen HSG
Kastellaun/Simmern.
Sonntag, 27.09.2015
Heimspiele in Simmern (Sporthalle der Realschule plus
Simmern)
Bewirtung: Damen 1;
Weibliche B-Jugend (Oberliga RPS): 11:30 Uhr HSG Irm./
Klein./Horbr. gegen JSG Mainz 05/Budenheim;
Männliche B-Jugend (Oberliga RPS): 13:15 Uhr HSG
Kastellaun/Simmern gegen SV 64 Zweibrücken;
Herren 2: 15:00 Uhr HSG Kastellaun/Simmern 2 gegen TuS
Horchheim;
Herren 1 (Oberliga RPS): 17:00 Uhr HSG Kastellaun/
Simmern gegen HV Vallendar.
Sonntag, 27.09.2015
Auswärtsspiel
Männliche C-Jugend: 15:15 Uhr HSC Schweich gegen HSG
Kastellaun/Simmern.
Trainingszeiten der HSG Kastellaun/Simmern im Internet
www.hsg-kastellaun-simmern.de oder www.turnvereinkastellaun.de.
Spielgemeinschaft Bell/Mastershausen/
Buch/Mörsdorf
Kreisliga C-Hunsrück: Samstag, 26.09.2015,
17:15 Uhr, SG Oberkostenz/Kappel II gegen SG
Bell/Mastershausen/Buch/Mörsdorf III, Spielort:
Oberkostenz.
Kreisliga A: Samstag, 26.09.2015, 17:15 Uhr, SG Hausbay/
Pfalzfeld gegen SG Bell/Mastershausen/Buch/Mörsdorf,
Spielort: Hausbay.
Musikverein Baybachal Sevenich e.V.
Am Samstag, 26. Sept. 2015 spielen wir auf dem Federweißerfest in Argenthal. Abfahrt ist um 17:45 Uhr an der Bushaltestelle in Sevenich, anschließend fährt der Bus die Haltestellen
in Frankweiler und Bickenbach an. Es sind ausreichend Plätze
für Inaktive und Freunde des Musikvereins vorhanden.
Am Sonntag, 27. Sept. 2015 spielen wir von 11:30 bis 13:30
Uhr auf dem Stadtfest (vor Lovers Lane) in Kastellaun.
TuS Uhler
– Abt. Wandern –
Voranzeige
Zur Herbstwanderung am Sonntag, 04.10.2015 möchten wir
alle recht herzlich einladen. Wir wandern vom Startpunkt
in Oppenhausen über eine Kombination der Traumschleife
„Ehrbachklamm“ und der „Schöneckschleife“. Die Streckenlänge beträgt ca. 9 km. Treff zur Anreise mit den Privat-Pkws
ist um 10 Uhr am Gasthaus Weber in Uhler.
TV 1930 Völkenroth e.V.
Herbstfrühstück
Am Sonntag, dem 11.10.2015, findet ab 9 Uhr unser traditionelles Frühstück statt. Hierzu laden wir alle Völkenrother
21
Bürger sowie Interessierte recht herzlich ein. Für das leibliche
Wohl ist wie immer bestens gesorgt.
Der Kostenbeitrag liegt bei 8,– Euro pro Person, Kinder bis 14
Jahre sind kostenfrei.
Anmeldung bitte bis Montag, 05.10.2015 bei Christian Berg,
Tel. 962411 oder Sabrina Kutscher, Tel. 409255.
Vereinsnachrichten
von Nachbargemeinden und überregionaler Vereine
Caritasverband Simmern
Musik, Literatur, Kreatives…
Internationales Kultur-Café in Simmern
Menschen jeder Herkunft treffen sich immer am letzten
Sonntag im Monat
Beim „Internationalen Kultur-Café“ im Gruppenraum der
Caritas in Simmern treffen sich jeweils am letzten Sonntag
im Monat um 15 Uhr Menschen jeder Herkunft. Das nächste
Treffen ist am 27.09.2015.
Die Caritas-Mitarbeiterinnen Ilona Besha und Lidia Eckert
bitten neue Gäste vorab um kurze telefonische Nachricht
unter (06761) 919670 (Caritas-Geschäftsstelle Simmern).
Crossport to Heaven
Kleiderdepot im Crossport to Heaven für Flüchtlinge
Aktuell werden im Kleiderdepot vor allem helfende Hände
gesucht. Diese sollten bereit sein, Kleiderspenden zu sortieren und einzuräumen, aber auch Kleidung auszugeben. Mehr
im Hintergrund, zur Gestaltung der Räume und der Einlagerung der Sommerkleider, können sie aber auch wirken.
Abgegeben werden können noch Winterkleidung in kleinen Größen XS bis M und entsprechende Schuhe. Gesucht
werden noch Nacht- und Unterwäsche und Jogginghosen.
Abgabestellen sind die Pfarrämter in Rheinböllen, Simmern,
Kastellaun, Kirchberg und Sohren. Alle anderen Pfarrämter
auf Anfrage. Möglich ist auch die Abgabe zu den Öffnungszeiten des Kleiderdepots auf dem Flughafen Hahn: montags,
mittwochs und freitags von 15 bis 18 Uhr.
Helfer können sich melden bei Ursula Meinhardt, Tel. (06543)
2020, per e-Mail: [email protected].
Diakonie-Sozialstation in Kirchberg
Die Diakonie-Sozialstation bietet in Kooperation mit der
Barmer GEK in Simmern und dem Pflegestützpunkt Kirchberg aufgrund der großen Nachfrage von pflegenden Angehörigen zwei weitere kostenfreie Pflegekurse an.
„Zu Hause pflegen“
Ein Kursprogramm zur Unterstützung pflegender Angehöriger
Freitag, den 23.10.2015 von 17 bis 20 Uhr und am Samstag, den 24.10.2015 von 9 bis 17:30 Uhr in den Räumen der
Diakonie-Sozialstation, Konrad-Adenauer-Str. 32, 55481
Kirchberg.
„Wenn das Gedächtnis nachlässt… Der verwirrte
Mensch – Pflege und Begleitung daheim“
Der Kurs beginnt am Freitag, 13.11.2015, von 18 bis 20:30 Uhr
und am Samstag, dem 14.11.2015, von 9:30 bis 16 Uhr im Büro
der Diakonie-Sozialstation, Hauptstraße 33, in Gemünden.
Anmeldung und Information:
Pflegestützpunkt bei der Diakonie-Sozialstation Kirchberg
bei Sabine Herfen, Ilona König und Karin Schneider, Tel.
(06763) 302911.
22
Ev. Frauenhilfe Hunsrück
NABU Rhein-Hunsrück
Kreisverbandsfest
Alle interessierten Frauen sind eingeladen zum Kreisverbandsfest am Mittwoch, 30.09.2015, von 17:00 bis 20:00 Uhr
im ev. Gemeindezentrum an der Friedenskirche in Kirchberg.
Thema: „Frauen in anderen Kulturen”. In der Pause gibt es
einen kleinen Imbiss!
Informationen und Anmeldung unter Tel. (06761) 970741.
Pilz-Exkursion mit Verkostung
Wussten Sie, dass Pilze die größten Lebewesen unseres
Planeten sind? Felicia Eisel-Holub wird Sie in diese interessante Welt am Waldboden einführen. Danach gehen wir auf
Suche nach essbaren Pilzen. Wir bestimmen sie und am Ende
der Exkursion werden wir sie gemeinsam verkosten. Weitere
Infos: Felicia Eisel-Holub, Tel. (06765) 960492.
Termin: Samstag, 26.09.2015, 15 Uhr.
Treffpunkt: Kirchberg an der Sparkasse.
Dauer: ca. 3 Std.; Unkostenbeitrag: 10,00 Euro/Familie (1
Kind), 12,50 Euro/Familie (2 Kinder und mehr).
Bitte Korb (keine Plastiktüten) und Messer, Teller und Besteck
mitbringen!
Hospizgemeinschaft Hunsrück-Simmern e.V.
Trauer-Café
Damit Trauernde nicht alleine bleiben mit ihrem Verlust und
dem Gefühl der Einsamkeit, laden wir sie zu monatlichen
Treffen ein. Die nächsten Trauercafé-Termine:
Freitag, 25. September 2015, 15 bis 17 Uhr.
Montag, 05. Oktober 2015, 18 bis 20 Uhr.
Jeweils in den Räumen der Hospizgemeinschaft HunsrückSimmern e.V., Kirchberger Straße 5 in Simmern.
JFV Rhein-Hunsrück
Samstag, 26.09.2015
D-Junioren Kreisklasse: 13:30 Uhr JSG Kastellaun gegen
JFV U12 (Gödenroth).
C-Junioren Bezirksliga: 15 Uhr SG 99 Andernach gegen
JFV U14 (Andernach Stadion).
D-Junioren Bezirksliga: 13 Uhr JFV U13 gegen FC Metternich (Simmern).
C-Junioren Regionalliga: 12 Uhr JFV U15 gegen 1. FC
Saarbrücken (Rasen Kastellaun).
A-Junioren Rheinlandliga: 17:30 Uhr JSG Immendorf
gegen JFV U19 (Immendorf).
C-Juniorinnen Kreisklasse: 16 Uhr JFV U15 gegen MSG
Serrig (Dickenschied).
B-Junioren Rheinlandliga: 17 Uhr JFV U16 gegen JSG
Ehrang (Simmern).
Sonntag, 27.09.2015
B-Juniorinnen Regionalliga: 13 Uhr TSV Schott Mainz
gegen JFV U17 (Mainz-Schott).
D-Juniorinnen Kreisklasse: 11 Uhr FV Rübenach gegen
JFV U13 (Kunstrasen Rübenach).
B-Junioren Regionalliga: 13 Uhr JFV U17 gegen TuS
Koblenz (Rheinböllen).
Klinikum Mittelmosel
St. Josef-Krankenhaus Zell lädt ein
Rückbildungsgymnastik
Für frisch gebackene Mütter bietet die Zeller Hebammengemeinschaft einen Rückbildungskurs, der am Montag, dem
5. Okt. 2015, startet. Die Übungen finden jeweils montags
zwischen 10 und 11:15 Uhr im Gymnastikraum Klinikum
Mittelmosel St. Josef-Krankenhaus Zell statt. Anmeldungen
und weitere Informationen unter Tel. 0171/7939004.
Kulturverein „Seitwärts-Aufwärts“ e.V.
Mathias Tretter: “Selfie“
Politisches Kabarett am Samstag, 10.10.2015 um 20:30 Uhr,
Alte Schule Zell-Merl.
Der Kulturverein „Seitwärts-Aufwärts“ e.V. freut sich Ihnen
Mathias Tretter mit seinem Programm „Selfie“ präsentieren
zu können.
Karten gibt es im Vorverkauf in der Naturkost-Oase (ZellBarl), hier auch Vorbestellung unter Tel. (06542) 901834, im
Reisebüro Ritz (Zell und Bullay), in der Buchhandlung Haas
(Zell) für 12,– Euro. An der Abendkasse erhältlich für 14,- Euro.
Der Vorverkauf beginnt 2 Wochen vor der Veranstaltung.
Regionalverein Eifel-Mosel-Hunsrück e.V.
Initiative zur eigenständigen Regionalentwicklung im ländlichen Raum der Regionen Eifel - Mosel - Hunsrück.
Der Vorstand trifft sich an jedem 1. Montag im Monat um 20
Uhr. Der Sitzungsort kann bei der Regionalsprecherin für den
Hunsrück, Siegrid Braun-Pfaff, Tel. (06765) 960079, erfragt
werden. Mitfahrgelegenheit ist möglich. Die neue Broschüre
über den Verein (Schutzgebühr 0,50 Euro) kann über die
Regionalsprecherin bezogen werden.
Rhein-Mosel-Werkstatt
Tagesstätte für psychisch kranke Menschen
Begegnungsstätte Simmern
Die Tagesstätte nimmt Personen aus dem Rhein-HunsrückKreis auf, die eine Tagesstrukturierung brauchen und diese
selbst krankheitsbedingt nicht sicherstellen können. Der
Fahrdienst wird von der Tagesstätte aus organisiert. Außerdem bietet die Tagesstätte auch die Möglichkeit, einfach
mal vorbeizukommen und einen Kaffee zu trinken, sich zu
unterhalten oder miteinander ein Spiel zu machen. Außerdem
können Sie sich hier über die verschiedenen Hilfemöglichkeiten informieren. Im Boorstück 1, 55469 Simmern, Tel. 0 67
61 / 93 20 40, e-Mail: [email protected].
Stammtisch Wohnen
Gemeinschaftlich Wohnen für Jung und Alt
Ein gemeinschaftliches Wohnprojekt gründen - aber wie? von der Idee bis zum Einzug.
Der Workshop findet am Mittwoch, 07. Oktober 2015, von
17 bis 20 Uhr in der Kath. Famlienbildungsstätte Simmern,
Aulergasse 8, statt. Referent ist Georg Pape, Pfarrer i.R.,
systemische Organisationsentwicklung und Beratung. Er
lebt in einem Wohnprojekt und ist Vorsitzender des Vereins
LebensAlter in Ginsheim-Gustavsburg.
Die Kursgebühr beträgt 25,00 Euro, Mitglieder des Vereins
WiR e.V. zahlen 10,00 Euro pro Person. Verbindliche Anmeldung bis 01.10.2015 in der Fabi unter Tel. (06761) 95020.
Theatergruppe „Meggalich Näälisch“ Blankenrath
Die Theatergruppe Meggalich Näälisch aus Blankenrath
präsentiert: Eine schrecklich nette Familie
Rabenschwarze Komödie in 3 Akten nach Hans Schimmel‘s
„Für die Familie kann man nichts“ am Samstag, 10.10.2015,
19:30 Uhr, Sonntag, 11.10.2015, 17 Uhr, Freitag, 16.10.2015,
19:30 Uhr, Samstag, 17.10.2015, 19:30 Uhr und am Sonntag,
18.10.2015, 17 Uhr. Einlass 30 Min. vor Veranstaltungsbeginn im Saal Gräff in Blankenrath.
Vorverkauf ab 16.09.2015 bei Edeka-Markt Kleinmann,
Getränke Stienen, Blankenrath oder Hotline 0175-8383660
(16 bis 21 Uhr).
Kartenpreis: 8,– Euro.
TSV Emmelshausen e.V.
Frauen- und Mädchenfußball
Talent- und Schnuppertag 2015
Am Samstag, 03.10.2015 ab 10 Uhr im Stadion Emmelshausen.
Turngau Hunsrück e.V.
Lehrgang Kinderturnen, sitzt du noch oder turnst du schon?
Samstag, 10.10.2015 von 9 bis 14 Uhr, Grundschulturnhalle
Kirchberg. Meldeschluss: 01.10.2015.
Leitung: Otto Riedel, Lehrwart: Christina Kayser, Gebühr: 15,–
Euro, 5 LE.
Inhalt: Mit kleinen und variationsreichen Aufbauten wird gezeigt,
wie einfach es ist unsere Kinder zum Turnen zu bewegen.
Lehrgang Salsa Aerobic und Workout
Samstag, 07.11.2015 von 10 bis 14 Uhr, Grundschulturnhalle
Rheinböllen. Meldeschluss: Donnerstag, 29.10.2015.
Leitung: Christina Bengel, Lehrwart: Christine Brodmann,
Gebühr: 15,– Euro, 4 LE
Lehrgang Yoga
Samstag, 14.11.2015 von 9:30 bis 13 Uhr, Turnhalle IGS in
Kastellaun. Meldeschluss: 05.11.2015.
Leitung: Ute Link, Lehrwart: Sonja Jung, Gebühr: 15,– Euro, 4 LE.
Anmeldungen nimmt die Geschäftsstelle unter Tel. (06763)
6298064 oder per E-Mail: [email protected], gerne entgegen. Weitere Informationen auch auf unserer Homepage: www.
tg-hunsrueck.de.
23
:LUWUDXHQXQV
%LISA+EMMER
2APHAEL"ERG
(EUTEAM3EPTEMBER
UM5HRINDER!BTEI
2OMMERSDORF.EUWIED
+ADENBACHIM3EPTEMBER
Wir sagen Danke
für die vielen Glückwünsche,
Blumen und Geschenke, anlässlich
unserer Hochzeit.
Es war ein wunderschöner Tag.
Sonja & Mark Liesenfeld
Beltheim, im September 2015
Verein der Brasilienfreunde Simmern e.V.
Brasilianischer Abend in der Turnhalle Neuerkirch am
Mittwoch, 30.09.2015, 19:30 Uhr
Erleben Sie einen wunderschönen Abend mit der Tanzgruppe
„Freundschaftskreis“ aus Nova Petropolis, Rio Grande do Sul/
Brasilien. Nach 1996 und 2011 ist die Gruppe nun schon zum
3. Mal im Hunsrück und freut sich auf das Wiedersehen mit
alten und neuen Freunden und vielen Gesprächen in Hunsrücker
Mundart. Der Eintritt ist frei!
Parteinachrichten
CDU Kreisverband
Sprechstunde zu Rentenfragen
Der Versichertenälteste der Deutschen Rentenversicherung,
Gerhard Pawelski, gibt Auskunft zu Rentenfragen am Freitag,
dem 23. Oktober 2015, ab 10 Uhr in der CDU Kreisgeschäftsstelle, Johann-Philipp-Reis-Straße 5 in Simmern.
Anmeldungen nimmt die CDU-Kreisgeschäftsstelle gerne unter
Tel. (06761) 2688 oder per E-Mail: [email protected] entgegen.
SONDERVERÖFFENTLICHUNG
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Sonderveröffentlichung
"Bürgerfest Kastellaun".
WIR BITTEN UNSERE LESER UM BEACHTUNG!
Abschied, Tod und Trauer
sind Teil unseres Lebens.
Sie suchen Beratung und Unterstützung bei der
individuellen Gestaltung einer würdevollen Bestattung?
Sie wünschen sich Entlastung beim Erledigen
anfallender Regelungen im Trauerfall?
Sie möchten für den Trauerfall vorsorgen?
Wir stehen trauernden Menschen
mit Service und Erfahrung zur Seite.
Wir beraten und unterstützen Sie gerne.
Wenden Sie sich vertrauensvoll an uns.
%IN HERZLICHES $ANKESCHyN
SAGE ICH ALLEN DIE MICH ZU MEINEM
'EBURTSTAG
MIT 'L~CKW~NSCHEN "LUMEN 'ESCHENKEN
!NRUFEN UND PERSyNLICHEM "ESUCH ERFREUTEN
(ILDE +ONRAD
3ABERSHAUSEN IM 3EPTEMBER Bestattungsinstitut Luy
Bucherstraße 1 · 56288 Kastellaun
Telefon 0 67 62 - 73 78
Mehr Infos, auch zu den Preisen, unter: www.blumen-luy.de
¬¬"RIGITTE¬
¬¬¬,INDORF
* 5.6.1946 † 25.7.2015
7IRåNEHMENå!BSCHIED
VON
Danke für die tröstenden Worte, die Blumenund Geldspenden und die aufrichtige Anteilnahme.
)RMGARDå,ANGER
Familie Kai Lindorf
und Götz und Petra
åååånå
Danke
)Nå$ANKBARKEIT
*ÞRGENåUNDå!DELHEID
MITå#HRISTOPHå3USANNEåUNDå-ICHAEL
SOWIEå6ERWANDTEåUNDå&REUNDE
für ein stilles Gebet,
für die tröstenden Worte, gesprochen
oder geschrieben,
4RAUERANSCHRIFTå*ÞRGENå,ANGER
'ARTENSTRAEååå!LTWEIDELBACH
$IEå6ERABSCHIEDUNGåMITåANSCHLIEENDERå
5RNENBEISETZUNGåkNDETåAMå&REITAGåDEMå
åUMåå5HRåAUFåDEMå&RIEDHOFå
INå"RAUNSHORNåSTATT
Hans Boy
Wir trauern um
Er war von 1976 - 1980 1. Vorsitzender
unseres Vereins.
Wir werden ihm stets ein ehrendes
Andenken bewahren.
Sportverein Mörsdorf
Klemens Steffen, 1. Vorsitzender
für den Händedruck oder die
Umarmung, wenn Worte fehlten,
Inge
Wagner
* 22.10.1939
† 5.9.2015
für die Zeichen der Anteilnahme und
Verbundenheit,
für die großzügigen Geldspenden,
für das Geleit zur letzten Ruhestätte.
Friedel Wagner
mit Familie
Schnellbach, im September 2015
Begrenzt ist das Leben, doch unendlich ist die Erinnerung.
Holdreich Wolf
p
Herzlichen Dank
! " #
"$ %$&
$ "'%$(
)''*(
TBHFOXJSBMMFO7FSXBOEUFO/BDICBSO'SFVOEFO
VOE#FLBOOUFOEJFTJDIJOTUJMMFS5SBVFSNJUVOT
WFSCVOEFO GàIMUFO JISF"OUFJMOBINF JO WJFMGÊMUJ
HFS8FJTF CFLVOEFUFO VOE HFNFJOTBN NJU VOT
WPOVOTFSFNMJFCFO.BOO7BUFS4DIXJFHFSWBUFS
0QB6SPQBVOE0OLFM"CTDIJFEOBINFO
%VCMFJCTUJNNFSJOVOTFSFO)FS[FO
Frieda Wolf mit Familie
,BTUFMMBVO#PQQBSEJN4FQUFNCFS
18. Bucher Herbstmarkt
mit über 50 Marktständen
Blasmusik vom „Klingenden Hunsrückland“, Kölsch v. Fass, Wein, Cocktails, Longdrinks, Kaffee, Cappuccino,
Tee, gefüllte Klöße, Hühnchen-Pfanne, gek. Rindfleisch, Bratwurst, Pommes, Suppen, Hirschgulasch,
Flammkuchen, geräucherte Forellen, Kartoffelplätzchen, Kuchen, Crêpes, Waffeln und Backwaren
von unseren Vereinen aus dem Dorf – kurz, alles was uns der Hunsrücker Herbst schenkt.
Samstag, 3. Oktober 2015, 10.00 bis 17.00 Uhr
Gemeindehaus, Getränkeladen, Sälchen, Pfarrsaal, Franz-Jakobs-Dorfplatz und Dorfmitte
Vermietungen · Mietgesuche · Kaufen + Verkaufen
MMOBILIENMARKT
Eigentumswohnung Neubau
am Radweg (Haus 2), Kastellaun,
1. OG, ca. 97 m2, 179.450,- €, 3 ZKB, Balkon,
Aufzug, Kellerersatzraum. Garage möglich.
Bezugsfertig ab Ende 2016.
Telefon: 0 67 62 / 904 70 87
Suche Wohnung oder Haus
in Kastellaun oder naher Umgebung, mind. 4 ZKB,
Neubau oder saniert, zu mieten.
Tel. 06761-915555 oder 0162-4064846
"UCH¬$'7OHNUNG¬ZU¬VERMIETEN
$#"!%
Kastellaun: Wohnung in zentraler Lage,
%BDIHFTDIPTT àCFS [XFJ &UBHFO JN IJTUPSJTDIFO v)BVT
)FJESJDIiBC/PWFNCFS[VWFSNJFUFO
%JF 8PIOVOH CFTUFIU BVT 8PIO VOE &TT[JNNFS ,àDIF
%VTDIF8$ 4DIMBG[JNNFS (BMFSJF VOE 4QFJDIFSSBVN o DB
N&STDIMJFVOHàCFSEBT)BVQU5SFQQFOIBVTVOE"VG[VH
TPXJFFJOFXFJUFSF&STDIMJFVOHàCFSEJFv4UBEUNBVFSUSFQQFi
'àS#FTJDIUJHVOHTUFSNJOFTJOEXJSKFEFS [FJUVOUFS
Tel. 0 151 / 12 01 55 76[VFSSFJDIFO
. . . wenn Ihr Baum zur Gefahr wird
FACHBETRIEB FÜR
s¬&ËLLEN¬UND¬!BSEILEN¬
¬ VON¬'EFAHRENBËUMEN
s¬"AUMCHIRURGIE
s¬'EHÚLZSCHNITT
Landschaftspflege
ganz in Ihrer Nähe
Otmar Scherschlicht
Tel. 0171 - 2371023
Seit 60 Jahren ihr zuverlässiger Partner
Krankenfahrten (alle Kassen)
Dialysefahrten · Stadtfahrten
Chemo-/Bestrahlungsfahrten
Flughafenfahrten
74 91
01 70 - 2 11 54 68
0 67 62 -
MIETWAGEN WOLF
lg
foollg
fol
Errfo
ung
ldun
Biild
B
ruff
eru
Beeru
nftt
nft
kunf
Zuku
Zu
Freundliche und zuverlässige
ĞƚƌĞƵƵŶŐƐŬƌĂŌ
ĨƺƌϵϭͲũćŚƌŝŐĞƉŇĞŐĞďĞĚƺƌŌŝŐĞĂŵĞŐĞƐƵĐŚƚ͘
DŽ͘ͲŽ͘ϵͲϭϯhŚƌƵŶĚ&ƌ͘ϭϭͲϭϲhŚƌ͘
Tel. 0 67 62 / 40 74 74 oder 0 67 62 / 93 46 22
""#$""%&'
!""#$""%&'#()*++
&,)-)*./')//+0#!
1,2(-(.(20,2-'3%4%.""5
&""6 &
»Zum Balduinseck«
:URå6ERSTÛRKUNGåUNSERESå4EAMSåSUCHENåWIRåEINE
Wir suchen eine flexible und zuverlässige
+àCHENHILFEauf
ªAUFªå"ASIS
Küchenhilfe
450,– H Basis.
4ELEFONISCHEå"EWERBUNGENåABåå5HR
Stadtfestpreise
von Freitag, 25.09. bis Sonntag, 27.09.2015
20 % auf alle
Kosmetikprodukte
Ihre Spezialistin für Haut- und Körperpflege
Marktstraße 8 a · 56288 Kastellaun · Tel. 0 67 62 / 89 83
Montag und Dienstag geschlossen,
Mittwoch, Donnerstag und Freitag ab 9.00 Uhr
Samstag 9.00 - 13.00 Uhr und nach tel. Vereinbarung
NLIYH\JO[L>PU[LYYLPMLU 195/60 R 16 93 V
auf Felge mit Zierklappe, günstig abzugeben.
Tel. 0 67 62 / 13 02
lg
foollg
fol
Errfo
ung
ldun
Biild
B
ruff
eru
Beeru
nfftt
nft
kunf
Zuuku
Stellenausschreibung
7IRæSUCHENæEINENæZUVERLÜSSIGEN
Zeitungszusteller/in
FÔRæDIEæ6ERBANDSGEMEINDEæKastellaun
INæKastellaun
AmtsBlatt
der Verbandsgemeinde Kastellaun
und ihrer Ortsgemeinden
Herausgeber, verantwortlich für den amtlichen Teil, Nachrichten und Hinweise:
Verbandsgemeindeverwaltung Kastellaun - Tel. 0 67 62 / 4 03 12 - Fax 4 03 60
Internet: www.Kastellaun.de - eMail: [email protected]
Druck, Verlag und Anzeigen: H. J. Fischer - Spesenrother Weg 49 - 56288 Kastellaun
Telefon 0 67 62 / 56 78 und 20 90 - Telefax 0 67 62 / 26 31
Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz wird darauf hingewiesen, dass alleiniger Inhaber des Verlages und der Druckerei ist: H.-J. Fischer.
Erscheint wöchentlich freitags; Zustellung kostenlos an die Haushaltungen im
Verbandsgemeindebezirk Kastellaun - Internet: www.amtsblatt-kastellaun.de
Postbezug durch den Verlag - Einzelbezugspreis 1,45 Euro
Sprechstunden der Verbandsgemeindeverwaltung:
montags bis freitags 8.00 - 12.30 Uhr; montags bis mittwochs 14.00 - 16.00 Uhr;
donnerstags 14.00 - 18.00 Uhr
Telefon 0 67 62 / 40 30 - Telefax 0 67 62 / 4 03 40
3IEæSINDæJEDEæ7OCHEæAMæDonnerstagæFÔRæUNSæTÜTIGæ
7IRæLIEFERNæDIEæ:EITUNGENæANæ)HRæ(AUSæ$IEæ"EZAHLUNGæERFOLGTæ
MONATLICH
$ERæ:USTELLERVERTRAGæWIRDæIMæ2AHMENæDERæ-INIJOBSæGEREGELT
7IRæSUCHENæ3CHÔLERINNENæ2ENTNERINNENæSOWIEæ
(AUSFRAUENMÜNNERæ"EWERBENæKNNENæ3IEæSICHæPERæ%-AILæ
VERTRIEB WITTICHFOEHRENDEæODERæ4ELEFONææææ
ODERæææ
%UROPAALLEEææsææ&HREN
%JF7FSCBOETHFNFJOEFWFSXBMUVOH;FMM.PTFM
CFBCTJDIUJHU[VN
OÊDITUNÚHMJDIFO;FJUQVOLUEJF
unbefristete Stelle einer/eines Beschäftigten in Teilzeit
(z. Z. 19,5 Std./wöchentlich) im Fachbereich Finanzen
OFV[VCFTFU[FO
%JF"VGHBCFOVNGBTTFOJOTCFTPOEFSFEJF
&STUFMMVOHWPO6NTBU[TUFVFSWPSBONFMEVOHFO+BISFTFSLMÊSVOHFO
#FSFDIOVOHTUFVFSSFDIUMJDIFS4POEFSWPSBVT[BIMVOHFO
&STUFMMVOHEFS,ÚSQFSTDIBGUTC[XEFS(FXFSCFTUFVFSFSLMÊSVO
HFO
&JOOBINFÃCFSTDIVTTSFDIOVOHEFS#FUSJFCFHFXFSCMJDIFS"SU
8JSFSXBSUFOWPOEFS#FXFSCFSJOEFN#FXFSCFSFJOFIPIF-FJT
UVOHTCFSFJUTDIBGUVOE'MFYJCJMJUÊUWFSCVOEFONJU5FBNGÊIJHLFJU
VOEEFS'ÊIJHLFJUEFSTFMCTUTUÊOEJHFO&SMFEJHVOHEFSWPS[VCFSFJ
UFOEFO"SCFJUFO
7PSBVTTFU[VOHJTUFJOFBCHFTDIMPTTFOF"VTCJMEVOH[VS[VN4UFVFS
GBDIBOHFTUFMMUFOPEFSEJFBCHFTDIMPTTFOF"VTCJMEVOH[VS[VN
7FSXBMUVOHTGBDIBOHFTUFMMUFO
%JF&OUMPIOVOHFSGPMHUKFOBDI7PSCJMEVOHVOE&SGBISVOHOBDI
EFN57Ú%
4DIXFSCFIJOEFSUFXFSEFOCFJFOUTQSFDIFOEFS&JHOVOHVOE#FGÊIJ
HVOHCFWPS[VHUCFSàDLTJDIUJHU
*OUFSFTTFOUFOCJUUFOXJSTJDICJT[VN02.10.2015TDISJGUMJDICFJ
EFS7FSCBOETHFNFJOEFWFSXBMUVOH;FMM.PTFM
$PSSBZ
;FMM.PTFM
VOUFS7PSMBHFWPOBVTTBHFLSÊGUJHFO#FXFSCVOHTVO
UFSMBHFO[VCFXFSCFO
1FSTÚOMJDIF7PSTUFMMVOHOVSBVGBVTESàDLMJDIF"VGGPSEFSVOH
Zell/MoselEFO Verbandsgemeindeverwaltung
,BSM)FJO[4JNPO
#àSHFSNFJTUFS
Tierarztpraxis Dr. B. Will
Kleintiersprechstunde:
Montag bis Freitag: 17.30 Uhr – 18.30 Uhr
Samstag:
11.00 Uhr – 12.00 Uhr
Kirchstraße 5, 56281 Emmelshausen, Tel. 0 67 47 / 66 24
! !"#$%&'()"
*++*$!,,!*"!!,,$
-$./
!"#/!"$0+2
$% 3/!4.2!565
789
,:+&"$$;
AUTOHAUS MASSMANN KASTELLAUN
Ein kleiner Auszug aus unserem Gebrauchtwagenbestand vor Ort
Benziner, 115kw/156PS
EZ: 06/2014, 16.500km
Neupr. 41.700,-, Neues Modell!, Avantgarde, 6G.-Schaltgetr., Parktronic, NaviVorr., Anhängerkupplung, Spiegelpaket,
Durchlademöglichk., Sitzheizung vo.,
Tempomat, uvm., September-Aktion:
Satz Winterräder kostenlos!
Diesel, 100kw/136PS
EZ: 07/2014, 13.000km
Neupr.45.065,00, Avantgarde, Anhängerkupplung, Durchlademöglichk., Spiegelpaket, integr. Kindersitze, Sitzheizung,
Sonnenschutzrollos, Tempomat,
September-Aktion:
Satz Winterräder kostenlos!
Benziner, 90kw/122PS
EZ: 07/2014, 9.800km
Neupr. .29.958,- Chrompaket, Licht-u.
Sichtpaket, 16“ Alus, Navi-Vorr., LED,
Sitzkomfortpaket, Laderaumpaket, uvm.
Wir haben Zugriff auf ca. 5000 weitere Jahres-, Gebrauchtund Werkswagen. Fragen Sie auch nach unseren unfassbaren
Neuwagenangeboten. Wir beraten Sie gerne!
Mercedes
Autorisierter Mercedes-Benz-Partner für Service und Vermittlung
Autohaus Massmann GmbH & Co.KG · Zeller Str. 25–27 · 56288 Kastellaun
Fon 06762-9325-13 · Fax 06762-9325-38
www.autohaus-massmann.de
AG
T J E DE N T
AB SOFOR
1 .10.2015
bis zum 3
t
20 % Raba
t
,ÚFFELSCHEID¬4ELEFON¬¬¬¬¬¬
WWW3CHLEMMER%DDE
MEXIKANISCHE WOCHEN!
<ÕÃBÌâVÊâÕÊÕÃiÀiÀÊ-«iÃi>ÀÌiÊiÀÜ>ÀÌiÊ-iÊLiÊÕÃÊÛÊÊ
Óx°ä°ÊLÃÊä{°£ä°ÊÊÊÊMEXIKANISCHE¬3PEZIALITËTENt
auf die
Herbstbepflanzung
ÀiÕiÊ-iÊÃVÊ>ÕvÊÕÀÀÌÃ]Ê>Ì>ÃÊ
Õ`ÊÜiÌiÀiÊviÕÀ}iÊ>ÕivÀiÕìt
Auf Ihren Besuch freut sich Ihr Schlemmer-ED-Team
Balkonpflanzen
nzen
reicht t––
r Vo
Vorrrratat reich
e de
ng
der
la
so
ge
n
ur
la
–N
so
r
u
N
–
BUCHER STRASSE 1
56288 K ASTELL AU N
Ausfahrt Kastellaun Mitte/Straßenmeisterei
T E L . 0 67 6 2 - 73 78
W W W. B L U M E N - L U Y. D E
ts
Am 3.10. berei
ausgebucht!
Start in die
Bayrischen Wochen
vom 25.9.–18.10.2015
mit O
Original Kirner
Landbier vom Fass,
Riesen-Grillhaxen und vielen
weiteren Schmankerln
– Natürlich auch Gerichte à la carte –
Öffnungszeiten: montags Ruhetag, Dienstag–Samstag warme Küche von
17.00–21.00 Uhr und So. von 11.00–14.00 Uhr und von 17.00–21.00 Uhr
G,J" J+J"+ 92+ ,
-B"J<+<J 22K)+
-"2J 23JK.J2!"."+ 92+ ,
J")J 2HJ29J" J=
G,2H )B"2'J4+ 92
+ ,2*"2!KJ)"J"2 2,J"2
BJ=
@E>2G+ · Kirchweg 8 · Tel. 06762-6982
[email protected]
AAA=J K9J +=,J
Auto
Brakonier
Inh. Johannes Brakonier
/ŚƌĞ<ĨǌͲ&ĂĐŚǁĞƌŬƐƚĂƩ
in Sabershausen
Bereits seit 2013 werden in Sabershausen wieder fachmänŶŝƐĐŚ<ƌĂŌĨĂŚƌǌĞƵŐĞƌĞƉĂƌŝĞƌƚ͘ŐĂůŽďůůƚĂŐƐĂƵƚŽ͕KůĚƟŵĞƌ
ŽĚĞƌ<ůĞŝŶͲƵƐƐĞʹ:ŽŚĂŶŶĞƐƌĂŬŽŶŝĞƌƵŶĚŚĞĨƌĂƵĞƫŶĂ
ƌĂŬŽŶŝĞƌ ŬƺŵŵĞƌŶ ƐŝĐŚ ůŝĞďĞǀŽůů Ƶŵ ũĞĚĞƐ WƌŽďůĞŵ͘ ŝĞ
>ĞŝƐƚƵŶŐĞŶ ƌĞŝĐŚĞŶ ǀŽŶ ĚĞƌ ĞŝŶĨĂĐŚĞŶ WŇĞŐĞ ƺďĞƌ ZĞƉĂƌĂƚƵƌ͕ZĞŝĨĞŶŚĂŶĚĞů͕dĞŝůĞŚĂŶĚĞů͕,hͲнhͲhŶƚĞƌƐƵĐŚƵŶŐďŝƐ
ǌƵƌhŶĨĂůůŝŶƐƚĂŶĚƐĞƚǌƵŶŐ͙ƵŶĚǀŝĞůĞŵŵĞŚƌ͘
:ŽŚĂŶŶĞƐ ƌĂŬŽŶŝĞƌ ǀĞƌĨƺŐƚ ƺďĞƌ ϮϬ :ĂŚƌĞ ƌĨĂŚƌƵŶŐ͕ ĚŝĞ
Ğƌ ƚćŐůŝĐŚ ŝŶ ĚĂƐ &ĂŵŝůŝĞŶƵŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶ ĞŝŶďƌŝŶŐƚ͘ ŚĞĨƌĂƵ
ĞƫŶĂŬƺŵŵĞƌƚƐŝĐŚĚĞƌǁĞŝůƵŵĚŝĞdĞƌŵŝŶĞƵŶĚĂůůĞƐ͕ǁĂƐ
ĚĂǌƵŐĞŚƂƌƚ͕ĚĂŵŝƚŬĞŝŶĞƵŶŶƂƟŐĞŶtĂƌƚĞǌĞŝƚĞŶĞŶƚƐƚĞŚĞŶ͘
Rufen Sie an, erfahren Sie mehr!
0 67 62 / 40 18 26
Jeden
Donnerstag
HÄHNCHEN-TAG!
J d
D
t
HÄHNCHEN
TAG!
NEUE ÖFFNUNGSZEITEN:
Donnerstag, Freitag und Samstag ab 17.00 Uhr
Sonn- und Feiertags ab 11.00 Uhr durchgehend
Montag, Dienstag und Mittwoch geschlossen
8("<;""6=;<<98""+"""""
Forsthausstraße 21 ͽ 56290 Sabershausen
– PA R T Y S E R V I C E –
E-Mail: [email protected] ͽ Mobil:0173/3163923
Großes Gewinnspiel:
GrĂƟskaīee
Für jeden, der den
Weg Įndet.
Neu Neu Neu Neu Neu Neu Neu Neu Neu
IHRE PERSÖNLICHE
Werkzeug-Kundenkarte
Sie erhalten
Für Ihr leibliches
Wohl ist ebenfalls
gesorgt.
5 % Sofortrabatt
und weitere attraktive Vorteile
Auf Dornbruch 9
56288 Kastellaun
Tel.: 06762-9300—0
Fax: 06762-930039
Besuchen Sie uns am 27.09.2015 zum Bürgerfest Kastellaun in unserem
Industriegebiet 13—18 Uhr I
Bahnhofstraße 11 —18 Uhr
...und viele mehr !
#, /W,KE'^,E<d ,
hŶƐĞƌĞǌǁĞŝƚŽƉŬƟŽŶĞŶĂďƐŽĨŽƌƚĞƌŚćůƚůŝĐŚ͘͘͘
ϭ͘EĞƵǀĞƌƚƌĂŐůĂƵ͘ĚĞĨƺƌ Ϯϯ͕ϵϵΦůůŶĞƚͲͬ^D^Ͳ&ůĂƚнϭ͕Ϯ'
Internet abschließen oder
Ϯ͘KƚĞůŽůůŶĞƚͲ&ůĂƚŵŝƚϱϬϬD/ŶƚĞƌŶĞƚĨƺƌϭϵ͕ϵϵ € abschließen
ƵŶĚũĞĞŝŶ /ͲW,KE^ŵĂƌƚƉŚŽŶĞŐĞƐĐŚĞŶŬƚďĞŬŽŵŵĞŶ͊͊͊
ŵĞŶ͊͊͊
DƵůƟŵĞĚŝĂͲDŽďŝůĞ Inh. Michelle Wilbert
:ŽŚĂŶŶͲ^ĞďĂƐƟĂŶͲĂĐŚͲ^ƚƌ͘ϮͻϱϲϮϴϴ<ĂƐƚĞůůĂƵŶͻdĞů͘ϬϲϳϲϮͬϵϯϲϴϰϬϴ
'ASTHAUSå
:URå"UCHE
56858 Mittelstrimmig
$&$ % "$
Beginne das Wochenende mit einem guten Schnitzel –
von der Kinderportion bis zum XXL-Schnitzel!
– Um Tischreservierung wird gebeten –
'
'
jeden Samstag bei einem romantischen Abend zu zweit
(jeder Gast erhält ein Begrüßungsgetränk)
–Wir bitten um Voranmeldung –
Montag - Ruhetag · Dienstag bis Sonntag von 9.30 bis 23 Uhr
Warme Küche von 11.30 - 14 Uhr und von 17.30 - 22 Uhr
%" #%"% #
%% !""$""$%
.JUUFMTUSJNNJHt5FMtXXXIPMMCVDIFEF
HAUSMACHER
WURSTWAREN
BE I LAG EN HI NW EI S
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage
"Mehr fürs Geld"
der Fa. NORMA.
WIR BITTEN UNSERE LESER UM BEACHTUNG!
Schmidt
' !"!"#
%#! !!
""$
"!! ' !""
1 Ring Fleischwurst ca. 550 g
1 Dose Leberwurst 400 g
1 Dose Blutwurst 400 g
}
(
1 Dose Schwartenmagen 400 g
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Markus und Sascha
Telefon 0157 / 72 15 02 50 · Bopparder Str. 45 · 56288 Kastellaun
Vom 21. - 29. Sept. 2015 machen wir Urlaub.
Während dieser Zeit übernimmt Herr Schmitz vom Verlag
Wittich die Vertretung und steht montags von 8 - 17 Uhr
u. dienstags von 8 - 10 Uhr in unseren Räumlichkeiten
im Spesenrother Weg 49 persönlich für Ihre Anzeigendispositionen zur Verfügung.
Außerhalb dieser Zeiten erreichen Sie Herrn Schmitz unter
Telefon 01 51/11 13 68 53 oder per Mail unter
[email protected]
S
he
rot
en
es
un
lla
ste
Ka
eg
rW
He
Am
ch
ntis
rre
Spesenrother Weg 49
Ba
ule
ch
ds un
un
Gr stella
Ka
ho
hn
r
fst
e
aß
e
raß
g
fst
we
ho
n
ad
-R
Bah
es
S
Fischer Verlag+Service GmbH
ße
tra
ds
ü
S
!
n
an
er h
in d
ch
FACHMARKT
Eisenwaren · Werkzeuge
N Werkzeugmaschinen
N Sanitär · Farben
N Elektro-Installation
N Industriebedarf
N Gartenartikel · Bauchemie
BRAUN
N
GMBH
Urlaubsregelung in der KW 39 +40
Zeller Str. 33 · 56288 Kastellaun
Tel. 0 67 62 / 96 06 66 · Fax 96 06 77
www.braun-werkzeuge.de
[email protected]
Schmutzwasser-Tauchpumpen
PS 7500 S
PS 18000 SN
max. Fördermenge 7.500 l/h
max. Förderhöhe 5 m
max. Druck
0,5 bar
max. Körnergröße 30 mm
Gewicht
4,8 kg
max. Fördermenge 18.000 l/h
max. Förderhöhe 11 m
max. Druck
1,1 bar
max. Körnergröße 35 mm
Gewicht
7,8 kg
139,-
299,-
#
"
!" !
! # #
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr · Sa. 8.00 - 13.00 Uhr

AmtsBlatt - Fischer Druck + Verlag

Transcription

Similar documents

AmtsBlatt der Verbandsgemeinde Kastellaun und ihrer Ortsgemeinden

Bladd Hochdeutsch 1 / 29

Jahresrückblick 2013 - Gemeinde Pfalzgrafenweiler

1. Warum Mobilfalt?

Mittendrin Nr. 12 - Lebenshilfe Rhein