Aug - Amt Preetz Land

Transcription

An sämtliche Haushalte!
19. Jahrgang | 26. August 2015 | Amtliche Bekanntmachungen ab Seite 3
August 2015
Multikulturelles Grillfest
Am Freitag den 07. August hatte das Amt Preetz-Land zu einem multikulturellen Grillfest nach Lepahn
eingeladen, zu dem Asylanten, Nachbarn, ehrenamtliche Helfer und Mitarbeiter des Amtes zahlreich
erschienen sind. Dieses Zusammenkommen sollte den multikulturellen Austausch der Nachbarschaft
fördern und die neuen Bewohner der Gemeinden herzlich willkommen heißen. Trotz Sprachbarrieren
war dieses Fest aufgrund des ehrenamtlichen Engagements vieler und durch den strahlenden Sonnenschein ein voller Erfolg. Viele ausgiebige Gespräche, ob mit Händen und Füße oder durch die Unterstützung von Muttersprachlern sorgten für eine angenehme Atmosphäre und einen regen Austausch.
Derzeit werden im Bereich des Amtes 45 Asylsuchende betreut. - Lesen Sie auch den Beitrag auf Seite 2.
Rohrreinigung
24 Stunden Notdienst
EN
Rohrverstopfungen
RAL
(Bad / WC / Küche)
Kanalinspektion
KANALB
I; R; D
Dichtheitsprüfung Ihrer
Grundstücksentwässerung
GÜ
Containerdienst
ZEICH
TE
U
Anzeige:
Firma Absolut
Kanalreinigung + Containerdienst
42 mm x 3
Tel.: 0 43 07 / 82 88 88
Lise-Meitner-Straße 13
24223 Schwentinental / Raisdorf
Container
bis 30 m³
für:
Lieferung
von:
Erdaushub
Bauschutt
Bauabfälle
Gartenabfälle
Kies, Kiesel
Mutterboden, u.a.
Seite 2
Der Amtsschimmel Nr. 08/2015 vom 26. August 2015
Mitteilungen der Verwaltung / Gemeinden
Amt Preetz-Land | Gemeinde Postfeld
Flüchtlingshilfe in Postfeld
Die ersten Flüchtlinge/Asylbewerber sind
in Postfeld eingetroffen und die Flüchtlingshelfer haben bereits ihre Arbeit aufgenommen. In dem folgenden Artikel soll es
einen kurzen Abriss über die Entstehung
der Hilfe und die Arbeit mit den Flüchtlingen in Postfeld geben.
Ungefähr Mitte März hat die Amtsverwaltung den Bürgermeister über die Anmietung eines Hauses in Postfeld zum Zwecke der Unterbringung von Asylbewerbern
informiert. Dieses war nicht überraschend,
da man täglich Berichte über die steigenden Zahlen von Asylbewerbern und deren
zum Teil dramatische Flucht im Fernsehen
sehen oder in der Zeitung lesen kann.
Insofern war es nur eine Frage der Zeit,
wann eine Unterbringung auch in kleineren Dörfern im Amt Preetz-Land stattfinden
muss.
Ende März wurden dann die Einwohner im
Rahmen einer Einwohnerversammlung
über den Sachstand informiert. Die Einwohnerversammlung war erwartungsgemäß sehr gut besucht. Neben dem Bürgermeister, Wolfgang Mengel, dem Amtsvorsteher, Dr. Norbert Langfeldt, und dem
leitenden Verwaltungsbeamten, Thorsten
Stürck, waren auch Frau Bajrami, die seit
Beginn des Jahres für die Betreuung von
Flüchtlingen im Amt Preetz-Land zuständig ist, und Pastor Christoph Pfeifer aus
Preetz anwesend. Insbesondere Pastor
Pfeifer hat von seiner Arbeit in Preetz mit
den Flüchtlingen sehr eindrucksvoll berichtet.
Aus der Einwohnerversammlung heraus
entstand die Idee, in Postfeld eine eigene
Flüchtlingshilfegruppe zu gründen. Hierzu
haben sich am Ende der Veranstaltung 25
Personen in eine Liste eingetragen.
Ca. 14 Tage später hat sich die Gruppe
zum ersten Mal getroffen und um “das
Rad nicht neu erfinden” zu müssen, wurde
auch Frau Sörensen-Petersen aus Preetz
mit eingeladen. Frau Sörensen-Petersen
ist in Preetz in der Arbeitsgruppe Alltagsleben/Kultur engagiert. Von ihr wurde berichtet, wie wichtig eine Vernetzung auch
über Gemeinde- und Amtsgrenzen hinweg
ist. Ebenfalls wurde von ihr das “Preetzer
Modell” vorgestellt. Dort sind die Arbeitsgruppen in 5 Bereiche aufgeteilt. Zu diesem Modell haben wir in Postfeld uns
dann auch entschieden und uns entsprechend aufgeteilt. Es gibt die 5 Arbeitsgruppen Wohnen/Garten, Sprache, Gesundheit, Arbeit und Alltagsleben, Kultur, Mobilität / Sonstiges.
Die Arbeitsgruppen treffen sich je
nach Bedarf. Einmal im Monat trifft
sich der gesamte Arbeitskreis, um
Informationen auszutauschen.
Während der Umbauphase des Hauses in
Postfeld wurde eine Karte von Postfeld
entworfen, um eine Orientierung zur Bushaltestelle und Kindergarten/Dörphus zu
ermöglichen. Auch der Fahrradweg nach
Preetz wurde entsprechend mit aufgenommen. Zudem wurden viele Fahrradspenden entgegengenommen und die Fahrräder von zahlreichen Helfern wieder “flott
gemacht.” Im Garten des Hauses wurde
der Rasen gemäht. Mitglieder aus der
Arbeitsgruppe Sprache haben sich in
Preetz Sprachkurse angeschaut und dort
auch gleich aktiv mitgewirkt. Es gab also
schon viel zu tun bevor die ersten Flüchtlinge Postfeld erreicht haben.
Nach Abschluss der Umbaumaßnahmen
sind seit Mitte Juli jede Woche neue Asylbewerber in das Haus eingezogen. Es
sind mittlerweile vier Familien dort untergebracht. Hiermit ist das Amt Preetz-Land
dem Wunsch der Gemeindevertretung
nachgekommen, in dem Haus möglichst
Familien unterzubringen.
Nunmehr beginnt die eigentliche
“Arbeit” mit den Flüchtlingen.
Ziel ist es, in Postfeld eine Integration vom
ersten Tag ihres Aufenthalts in der Gemeinde an zu ermöglichen. So werden die
Asylbewerber von den Helfern z.B. herzlich empfangen. Am 10.08. fand im Dörphus der erste Sprachkurs für die Postfelder
Flüchtlinge statt. Die Materialien wurden
beschafft und der Unterricht konnte beginnen. Wie auch bei anderen Gruppen, ist
hier eine sehr unterschiedliche Bandbreite
an Deutschkenntnissen vorhanden.
Weiterhin hat beim Freitagsfußball des
Postfelder Sportvereins der erste Asylbewerber die Fußballschuhe geschnürt und
“den sicheren Pass” gespielt. Die Frauen
haben bereits Interesse an den vom Postfelder SV angebotenen Fitnessstunden
signalisiert.
Die Asylbewerber werden auch von Helfern zu den Anhörungsterminen zum Bundesamt für Migration und Flüchtlinge nach
Neumünster gebracht. Denn um einen
Termin um 8.00 Uhr in Neumünster wahrnehmen zu können, müsste man mit dem
Bus aus Postfeld bereits am Vortag starten. Und hier zeigen sich die praktischen
Probleme, wenn in ländlichen Kommunen
Flüchtlinge untergebracht werden. Das
größte Problem stellt die Mobilität dar.
Eine Fahrkarte von Postfeld nach Preetz,
19. Jahrgang
Sprech- und Öffnungszeiten
der Amtsverwaltung
Montag
08.00 – 12.00 Uhr
13.00 – 16.00 Uhr
Dienstag
08.00 - 12.00 Uhr
Mittwoch
geschlossen!
Donnerstag 08.00 – 12.00 Uhr
14.00 – 17.30 Uhr
Freitag
08.00 – 12.00 Uhr
Zusätzliche Öffnungszeiten
(Team für Bürgerdienste)
Dienstag
07.00 – 08.00 Uhr
Donnerstag 17.30 – 19.00 Uhr
℡
04342 – 8866 – 6
[email protected]
einfache Fahrt, kostet 3,10 €. Ein Arzt ist
schwer zu erreichen. Die Asylbewerber
können nicht ins eigene Auto steigen und
zum Arzt fahren. Entweder ist der Weg
mit dem Fahrrad zu bewältigen oder aber
mit dem Bus. Hier stehen wochentags
nunmehr insgesamt sechs Verbindungen
zur Verfügung. Bei einem Regelsatz von
ca. 320 € (inkl. des Abzuges der Energiekosten) ist die Fahrt mit dem Bus allerdings eine kostspielige Angelegenheit.
Auch hier engagieren sich die Helfer und
fahren mit den Flüchtlingen zum Arzt oder
aber auch zum Einkaufen.
Es handelt sich bei der Postfelder Flüchtlingshilfe nicht um einen Verein. Es ist der
Zusammenschluss von 25 freiwilligen,
ehrenamtlichen Helfern, die sich um die
Belange der Flüchtlinge kümmern.
Nächstes Helfertreffen in Postfeld
Am Montag, 7. September 2015 um 19.30
Uhr findet im Postfelder Dörphus wieder
eine Zusammenkunft der ehrenamtlichen
Helfer statt.
Wenn auch Sie Lust haben sich für
Flüchtlinge im Amt Preetz-Land oder
in einer Gemeinde zu engagieren,
sind Sie herzlich eingeladen nach
Postfeld zu kommen.
Frau Bajrami wird ebenfalls mit vor Ort
sein und von der Arbeit im Amt berichten.
Es wäre schön, wenn sich viele weitere
freiwillige finden würden.
Für das bisherige große Engagement
möchte ich mich an dieser Stelle schon
einmal recht herzlich bei allen Helfern
bedanken.
Wolfgang Mengel,
Bürgermeister der Gemeinde Postfeld
19. Jahrgang
Amtliche Bekanntmachungen
Seite 3
Aktuelles Ortsrecht
jederzeit unter:
www.amtpreetzland.de
Gemeinde Kirchbarkau
1. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Kirchbarkau
für das Haushaltsjahr 2015
Aufgrund des § 80 der Gemeindeordnung wird nach Beschluss der Gemeindvertretung
vom 08.07.2015 folgende Nachtragshaushaltssatzung erlassen:
§ 1 Mit dem Nachtragshaushaltsplan werden
erhöht
vermindert
und damit der Gesamtbetrag
des Haushaltsplanes
einschl. der Nachträge
gegenüber
nunmehr
bisher
festgesetzt auf
EUR
EUR
EUR
EUR
______________________________________________________________________________
1. im Verwaltungshaushalt
die Einnahmen
die Ausgaben
190.600
190.600
1.092.100
1.092.100
1.282.700
1.282.700
124.500
124.500
59.300
59.300
183.800
183.800
2. im Vermögenshaushalt
die Einnahmen
die Ausgaben
Kirchbarkau, den 09.07.2015
(DS)
gez. Schwarten, Bürgermeister
Gemäß § 79 GO kann jeder Einsicht in die Haushaltssatzung, den Haushaltsplan und
die Anlagen bei der Amtsverwaltung Preetz-Land in Schellhorn, Am Berg 2, Zimmer
25, nehmen.
Der Amtsvorsteher
Im Auftrage: gez. Dose
1. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Lehmkuhlen
vermindert
des Haushaltsplanes
gegenüber
nunmehr
bisher
festgesetzt auf
EUR
EUR
EUR
EUR
______________________________________________________________________________
die Einnahmen
die Ausgaben
63.400
63.400
1.891.500
1.891.500
1.954.900
1.954.900
221.500
221.500
327.400
327.400
die Einnahmen
die Ausgaben
Lehmkuhlen, den 16.07.2015
105.900
105.900
(DS)
„Der Amtsschimmel“
ist das Mitteilungsblatt mit amtlichem
Bekanntmachungsteil des Amtes
Preetz-Land und seiner amtsangehörigen Gemeinden Barmissen, Boksee,
Bothkamp, Großbarkau, Honigsee,
Kirchbarkau, Klein
Barkau,
Kühren,
Lehmkuhlen, Löptin,
Nettelsee, Pohnsdorf,
Postfeld,
Rastorf,
Schellhorn, Wahlstorf
und Warnau.
Er erscheint regelmäßig einmal im
Monat (jeweils am letzten Mittwoch des
Monats) und wird per Post an sämtliche
Haushalte im Amtsgebiet zugestellt. Er
liegt darüber hinaus im Dienstgebäude
des Amtes in Schellhorn aus.
Er wird zusätzlich auf der Internetseite
www.amtpreetzland.de als PDF-Datei publiziert und dort archiviert.
Herausgeber:
Amt Preetz-Land
- Der Amtsvorsteher Am Berg 2, 24211 Schellhorn
Gemeinde Lehmkuhlen
erhöht
Impressum:
gez. Dr. Langfeldt, Bürgermeister
25, nehmen.
Der Amtsvorsteher
Verantwortlicher Redakteur:
Ralf-Uwe Jann, Tel. 04342/8866–21,
Fax 04342/8866 -09. E-Mail:
[email protected]
Verantwortlich für den Inhalt der redaktionellen Beiträge sind die jeweils
genannten Autoren.
Druck und Anzeigen:
SKALA-DRUCK Steffen GmbH & Co. KG,
Geschäftsführer Gisbert Sprunk,
Moorweg 66, 24582 Bordesholm,
Tel. 04322/3103, Fax - 4615. E-Mail :
[email protected]
Die Druckauflage beträgt ca. 4.500 Stck.
Seite 4
Gemeinde Lehmkuhlen
Gemeinde Nettelsee
Erneute Bekanntmachung
- Berichtigung -
1. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Nettelsee
Widmung einer Straße in der
Gemeinde Lehmkuhlen,
Ortsteil Rethwisch
Die Straße „Eiskellerkoppel“

19. Jahrgang
erhöht
vermindert
eingetragen im Grundbuch von
Lehmkuhlen, Flurstück 22/21 tlw.
der Flur 8 der Gemarkung Rethwisch
wird hiermit gemäß § 6 des Straßen- und
Wegegesetzes des Landes SchleswigHolstein (StrWG) vom 25.11.2003 für den
öffentlichen Verkehr gewidmet und gemäß § 6 StrWG in Verbindung mit § 3
Abs.1 Ziffer 3a StrWG als Gemeindestraße, und zwar als Ortsstraße eingestuft.
In dem Lageplan, der Bestandteil dieser
Widmungsverfügung ist, ist die Straße
gekennzeichnet.
Gegen diese Widmungsverfügung kann
innerhalb eines Monats nach der öffentlichen Bekanntmachung Widerspruch
erhoben werden. Der Widerspruch wäre
bei der Amtsverwaltung Preetz-Land, Der Amtsvorsteher -, in 24211 Schellhorn,
Am Berg 2, schriftlich oder zur Niederschrift einzureichen.
EUR
EUR
EUR
EUR
______________________________________________________________________________
die Einnahmen
die Ausgaben
Der Amtsvorsteher
Im Auftrage: gez. Dührkoop
16.500
7.700
522.600
531.400
539.100
539.100
47.300
14.400
60.100
60.100
107.400
107.400
die Einnahmen
die Ausgaben
Nettelsee, den 21.07.2015
(DS)
gez. Jahnke, Bürgermeisterin
25, nehmen.
Der Amtsvorsteher
Diese Berichtigung ersetzt die fehlerhafte
Bekanntmachung vom 27.05.2015.
Schellhorn, den 14.07.2015
des Haushaltsplanes
gegenüber
nunmehr
bisher
festgesetzt auf
Gemeinde Postfeld
1. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Postfeld
erhöht
vermindert
des Haushaltsplanes
gegenüber
nunmehr
bisher
festgesetzt auf
EUR
EUR
EUR
EUR
______________________________________________________________________________
die Einnahmen
die Ausgaben
12.100
12.100
651.000
651.000
663.100
663.100
56.500
56.500
33.300
33.300
89.800
89.800
die Einnahmen
die Ausgaben
§ 2 Es werden neu festgesetzt: 4. die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen
Stellen von bisher 1,89 Stellen auf 2,27 Stellen.
Postfeld, den 16.07.2015
(DS)
gez. Mengel, Bürgermeister
25, nehmen.
Der Amtsvorsteher
19. Jahrgang
Seite 5
Gemeinde Postfeld
Gemeinde Rastorf
Bebauungsplans Nr. 7
der Gemeinde Postfeld für
den Bereich der Ortsmitte
1. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Rastorf
hier:
Aufstellungsbeschluss
Die Gemeindevertretung der Gemeinde
Postfeld hat mit Beschluss vom
13.07.2015 entschieden,
für das Gebiet innerhalb des Straßendreiecks Wischhof (K 10) /
Rotenbeek (K 34) und der Verbindungsstraße zwischen beiden
Straßen (ebenfalls Rotenbeek),
einschließlich dieser Straße und
einschließlich des westlich angrenzenden Grundstücks am
Wischhof (siehe Skizze)
einen Bebauungsplan Nr. 7 aufzustellen.
Planungsziel ist die Sicherung der städtebaulichen Entwicklung und Ordnung
dieses für das Orts- und Landschaftsbild
der Gemeinde Postfeld bedeutenden
Bereiches, § 1 Abs. 3 Satz 1 BauGB.
Dieser Beschluss wird hiermit nach § 2
Abs. 1 Satz 2 BauGB bekannt gemacht.
erhöht
vermindert
des Haushaltsplanes
gegenüber
nunmehr
bisher
festgesetzt auf
EUR
EUR
EUR
EUR
______________________________________________________________________________
die Einnahmen
die Ausgaben
7.300
7.300
1.114.900
1.114.900
1.122.200
1.122.200
65.700
65.700
423.700
423.700
489.400
489.400
die Einnahmen
die Ausgaben
Rastorf, den 13.07.2015
(DS)
gez. Haß, Bürgermeister
25, nehmen.
Der Amtsvorsteher
Schellhorn, den 20.07.2015
Der Amtsvorsteher
Im Auftrage: gez. Jann
Gemeinde Wahlstorf
1. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Wahlstorf
erhöht
vermindert
des Haushaltsplanes
gegenüber
nunmehr
bisher
festgesetzt auf
EUR
EUR
EUR
EUR
______________________________________________________________________________
die Einnahmen
die Ausgaben
10.100
10.100
603.400
603.400
613.500
613.500
40.600
40.600
82.300
82.300
122.900
122.900
die Einnahmen
die Ausgaben
Wahlstorf, den 22.07.2015
Planskizze zum Aufstellungsbeschluss des B-Plans Nr. 7 der
Gemeinde Postfeld „Ortsmitte“
mit dem Plangeltungsbereich
(DS)
gez. Först, Bürgermeister
25, nehmen.
Der Amtsvorsteher
Ende der amtlichen Bekanntmachungen
Seite 6
19. Jahrgang
Barkauer Land | Ausbau der B 404 zur A 21
Montessori Kinderhaus
Informationsveranstaltung der Gemeinden Löptin und
Nettelsee zum Sachstand des Ausbaus der B 404 zur A 21
Der richtige Kindergarten für
mein Kind!? Tag der offenen Tür
Die Bürgermeister der Gemeinden Löptin und Nettelsee hatten die EinwohnerInnen ihrer
Gemeinden zu einer Informationsveranstaltung zum Sachstand des Ausbaus der B 404
zur A 21 eingeladen. Hierzu hatten sich am 07.07.2015 in den Abendstunden drei Verantwortliche des Landesbetriebs Straßenbau und Verkehr SH dankenswerter Weise zur
Verfügung gestellt, um umfassend und kompetent über dieses Thema zu referierten.
Stilecht wurde als Veranstaltungsort das Brückenbauwerk an der zukünftigen Anschlussstelle Depenau gewählt.
Aufgrund der unsicheren Wetterlage waren drei Stationen unterhalb des Brückenbauwerkes aufgebaut worden, an welchen über den Naturschutz, dem derzeitigen Stand der
Bauarbeiten mit Hinweis auf die bereits gelösten Problemfelder und dem noch anstehenden Bauabschnitt bis zur Einmündung Löptin informiert wurden. Die Informationen beschränkten sich einladungsgemäß auf die Ausführung des Bauvorhabens.
Ca. 50 Einwohnerinnen und Einwohner waren der Einladung gefolgt und ließen sich
gruppenweise an den Stationen informieren und erhielten auf ihre Fragen umfassende
Antworten. Die Sinnhaftigkeit des fast fertiggestellten Fledermauszauns wurde genauso
kompetent dargelegt, wie die Notwendigkeit, einen Straßenabschnitt auf Pfählen zu begründen, welches bisher in Schleswig-Holstein nur selten durchgeführt worden ist.
im Montessori Kinderhaus Warnau
Heutzutage fangen schon viele Eltern mit
der Geburt des Kindes an, sich Gedanken darüber zu machen, wie, wann und
wo sie ihr Kind in eine Kindertagesstätte
geben möchten, wollen oder müssen.
Das Eintrittsalter des Kindes ist oft eng
verknüpft mit dem beruflichen Wiedereinstieg bzw. Werdegang von Mutter und/
oder Vater. Und auch die Öffnungszeiten
spielen dementsprechend eine vorrangige Rolle. Trotzdem wünschen sich die
meisten Eltern daneben ein pädagogisches Konzept, das zu ihnen und ihrem
Nachwuchs passt.
Zum Abschluss der gelungenen Veranstaltung wurden die TeilnehmerInnen auf die Rampe des Brückenbauwerkes geführt, von wo aus ihnen ein einmaliger Ausblick auf die
Baustelle und auf das Nettelautal gewährt wurde.
Hanno Rixen, Nettelsee
Lehmkuhlen
OT Lepahn, Parkplatz Sportplatz
Mi 16.09.2015
15.00 - 15.30 Uhr
14.15 - 14.45 Uhr
Nettelsee
Neues Feuerwehrhaus, Parkplatz
Fr 18.09.2015
Kirchbarkau
Seestraße, Parkplatz
Mo 21.09.2015 17.00 - 18.00 Uhr
Weitere Schadstoffsammelplätze/-termine entnehmen Sie bitte der Hauswurfsendung der Abfallwirtschaft Kreis Plön • Behler Weg 21a • 24306 Plön
Tel.: 04522 / 74 74 74
e-mail: [email protected]
Heizung
Sanitär
Biennias
35 mm x 2 Rohrreinigung
Solartechnik
Wischhof 18 · 24250 Löptin · Telefon (0 43 02) 493
Am Sonntag, 20. September von 11.00
bis 17.00 Uhr stellt sich das Montessori
Kinderhaus in Warnau vor und lädt zu
einem Tag der offenen Tür ein. Interessierte Eltern können zusammen mit ihrem
Nachwuchs die drei Erzieherinnen – Karen Besold, Anke Först und Caroline
Blunk - sowie die Einrichtung kennen
lernen. Neben der Erläuterung der Montessori Pädagogik, wird das Konzept des
Kinderhauses vorgestellt und die vorbereitete Umgebung sowie das spezielle
Montessori Material erklärt. Damit sich
der Besuch doppelt lohnt, findet an diesem Tag auch ein Flohmarkt für Jedermann rund um das Haus statt. Dazu gibt
es leckeren Kaffee und Kuchen, Würstchen vom Grill und natürlich jede Menge
Zeit für Gespräche mit anderen Eltern
und erfahrenen „Montis“.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Norbert Kortum
19. Jahrgang
Gemeinde Rastorf
Leitbild Rastorf 2030 - Jetzt geht´s los!
Save the date: Samstag, 10. Oktober, 14.30 Uhr
(Vorankündigung)
Die Rastorfer Gemeindevertretung hat beschlossen, für unsere,
mit 2000 ha flächengroße Gemeinde ein Leitbild zu gestalten.
Dieses Leitbild soll von der Bevölkerung entwickelt werden
und dient zukünftig dem Gemeinderat als Orientierungshilfe für
seine weiteren Entscheidungen. Dabei geht es u. a. um die
Fragestellungen, wie wir die Menschen in den Ortsteilen noch
besser miteinander verzahnen oder wie wir in den nächsten
Jahrzehnten trotz des demografischen Wandels eine lebenswerte Gemeinde bleiben können.
Gestartet wird der gesamte Prozess, der sich über ein
ganzes Jahr strecken wird, mit einem Bürgerworkshop
am Samstag, 10. Oktober von 14.30 bis 18.30 Uhr.
Alle Rastorferinnen und Rastorfer, die Interesse an der Zukunft
ihrer Heimatgemeinde haben, merken sich diesen Termin bitte
schon einmal vor. Weitere Informationen und eine Einladung
folgen im September - auch hier im Amtsschimmel.
Thomas Haß, Bürgermeister
Seite 7
PD Kiel | Polizei-Zentralstation Preetz
Aus dienstlichen Gründen müssen die
Bürgerspechstunden für das Barkauer Land
im Monat September leider ausfallen.
Für den Oktober sind folgende Termine im Dorfhaus Kirchbarkau (Feuerwehrhaus) geplant: 1., 15. und 29.10.2015,
jeweils donnerstags in der Zeit von 15.00 bis 18.00 Uhr
P. Hinrichs, Polizeihauptkommissar
Gemeinde Löptin | Barkauer Land
Vorankündigung:
Leckerbissen für Freunde der A-cappella-Musik
Am Sonntag, den 4. Oktober, findet in Löptin, bei Burchards auf
der Diele, ein gemeinsames Konzert von "Chorisma", "Sang &
Klang" und "TonArt" statt.
Beginn ist um 17 Uhr.
Sabine Lemcke
Bürgerschloss Bredeneek
Regionales Kinderfest in Bredeneek
am Sonntag, 13. September 2015
Der Eigentümer des Schlosses Bredeneek, Jürgen
Paustian, die Stiftung Bürgerschloss Bredeneek e.V.
sowie die Gemeinde Lehmkuhlen veranstalten am
13. September 2015 von 11.00 bis 17.00 Uhr das
4. regionale Kinderfest auf dem Schloss Bredeneek.
Kinder und Familien sind daher eingeladen, einen
fröhlichen und erlebnisreichen Tag im Schlosspark
zu verbringen. Eine Reihe von gut 25 Vereinen, Organisationen, Institutionen, Firmen und einzelnen
Akteuren aus der Region laden zum kostenlosen
Mitmachen ein. Geboten werden spannende Spiele,
Lehrreiches und Lustiges, Möglichkeiten zum aktiven
Tun und stillen Beobachten. Für das leibliche
Wohl zu familienfreundlichen Preisen ist gesorgt.
Bei einem Gewinnspiel kann
an verschiedenen Stationen
auf Punktejagd
gegangen werden. Die Verlosung findet um
16.30 Uhr statt, und als Hauptpreis lockt eine Familientageskarte für Hagenbecks Tierpark.
Ein VKP-Busshuttle von Preetz-ZOB +Garnkorb
nach Bredeneek & zurück wird eingerichtet.
Bei Dauerregen fällt die Veranstaltung aus.
Auf eine rege Teilnahme freuen sich die Gemeinde
Lehmkuhlen, der Schusteracht e.V., der Bürgerverein
Barkauer Land, das Bürgernetzwerk Schwentinetal/
Barkauer Land, die Stiftung Bürgerschloss Bredeneek e.V. und viele andere Vereine und Gemeinden.
Susanne Wilhelm
Seite 8
Spielstube Rethwisch
Kinderfest in der Spielstube
So hatten es sich sich die Veranstalter
vom Förderverein der Spielstube Rethwisch gewünscht, trocken durch den Tag
kommen. Das es gleich so heiß werden
würde, damit hatte keiner gerechnet. Das
Fest war ein voller Erfolg. Rund 80 Kinder
hatten sich zum Fest angemeldet. Das
Motto auch 2015: "Es gibt keine Verlierer,
jeder soll Spaß haben". Jedes Kind erhält
ein Preisgeschenk im gleichen Wert.
Auch in diesem Jahr wurden wieder viele
Aktivitäten nach den Spielen angeboten.
Die Kutsche fuhr begeisterte Kinder zwei
Stunden durch Rethwisch. Es wurden
Bastelarbeiten wie Insektenhotels und
Spiegel angeboten. Ein Zauberer sorgte
für magische Stimmung und Staunen und
die Kinder konnten sich auch von zwei
Schminkerinnen in Piraten und Elfen verwandeln lassen. Die Hauptattraktion war
eine große Kugel, in welche die Kinder
einsteigen und sich dann mit Hilfe ihrer
eigenen Bewegungen über den Rasen
rollen lassen konnten.
Auch in diesem Jahr gilt unser Dank all
den fleißigen Helfern, Spendern und Kuchenbäckerinnen, die uns so tatkräftig
unterstützt haben, ganz vorne an die
Leute der Freiwilligen Feuerwehr
Rethwisch, die nicht nur den Grill übernommen haben, sondern auch in diesem
Jahr uns ihre Räumlichkeiten zur Verfügung gestellt und beim Auf - und Abbau
geholfen haben.
19. Jahrgang
SV Rethwisch
„Lustbargturnier“ der
Rethwischer Bogenschützen
Am Sonntag, den 20. September
2015 richtet der SV Rethwisch wieder
sein alljährliches Lustbargturnier auf
dem Gelände des SV Rethwisch aus.
Besonders gefreut haben wir uns über
den Einsatz einiger Jugendlichen, die uns
tatkräftig unterstützt haben. Wir hoffen, es
werden im nächsten Jahr noch mehr
dazu kommen.
Andrea Iffländer
Auf dem Foto: Die Königskinder 2015
3-4 Jahre: Lena Fischer und Ben Caspari.
5-6 Jahre: Mieke Freund und Lukas
Skrezba. 7-8 Jahre: Ava Bauer und Raik
Sörensen. 9-10 Jahre: Elena Bauer und
Mario Thorun. 11-12 Jahre: Lena Iffländer
und Max Fischer. (Leider fehlen auf dem
Foto zwei Kinder.)
Das Lustbargturnier beginnt um 9.00 Uhr
mit der Begrüßung auf dem Sportplatz in
Rethwisch. Die Schützen gehen anschließend geschlossen in den Wald, um dort
zwei Runden zu je 14 Scheiben zu schießen. Die Entfernungen belaufen sich auf 5
bis 50 Meter. In der 1. Runde schießen
sie auf Ringscheiben - jeweils 4 Pfeile auf
bekannte Entfernungen -, in der 2. Runde
(nach der Mittagspause) schießen sie auf
Tierbildscheiben - jeweils 3 Pfeile auf bekannte Entfernungen. Die Schützen werden
aufgeteilt in Gruppen zu 3 - 4 Personen.
Besucher sind willkommen.
Da der Wald aus Sicherheitsgründen abgesperrt wird, sollten sie sich aber bei
uns am Verpflegungsstand melden, damit
sie ggf. kontrolliert zu den einzusehenden
Scheiben gebracht werden können. Von
der Brücke (Weg zwischen Rethwisch
und Bredeneek) ist ein Verpflegungsstand sichtbar. Dort befindet sich immer
mindestens eine Person, die Auskunft
geben kann.
Erika Mök
Spartenleiterin des SV Rethwisch
Eichert Luftbild
70 mm x 2
Das Foto des Bogenschützen Sebastian
Hamdorf wurde anlässlich eines früheren
Lustbargturniers aufgenommen. Sebastian Hamdorf ist ein Schütze des SV Rethwisch und zurzeit national sehr erfolgreich.
Er ist u.a. zur Weltmeisterschaft Bogen
WA im Freien Ende Juli 2015 in Dänemark nominiert worden. Ob er am 20.
September dabei sein kann, ist bisher
nicht sicher.
Mehr über den SV Rethwisch und seine
Sparte „Bogensport“ im Internet unter:
vww.svrethwisch.de
19. Jahrgang
Jugendfeuerwehren | Amt Preetz-Land
Jugendfeuerwehren:
„Auf nach Rügen!“
Vom 19.07. bis zum 26.07.2015 war es
wieder einmal soweit: Das gemeinsame
Zeltlager der Jugendfeuerwehren des Amtes Preetz-Land und der Stadt Preetz führte
uns in diesem Jahr auf die schöne Insel
Rügen.
Am Strand von Prora, dem ehemaligen
Gelände des KdF-Gebäudekomplexes
(KdF - „Kraft durch Freude“), wurden die
Zelte für die acht Jugendfeuerwehren aus
Barmissen, Bothkamp, Honigsee, Kirchbarkau, Kühren/Wahlstorf, Nettelsee, Pohnsdorf und Preetz aufgeschlagen.
Bei Dauerregen starteten die 87 Jugendlichen (im Alter von 8 bis 17 Jahren) und 22
Betreuer am Sonntag aus ihren Gemeinden
auf die fast 6stündige Fahrt nach Prora/
Rügen; wobei wir allein zwei Stunden für
die 30 Kilometer von Stralsund bis nach
Prora benötigten. Dank eines bereits am
Samstag gestarteten Vorauskommandos,
welches am Sonntagvormittag mit dem
Aufbau der Zelte begann, konnten diese
gleich nach der Ankunft von den Jugendlichen und Betreuern bezogen werden.
Der folgende Montagmorgen weckte uns
aber schon mit Sonnenstrahlen und läutete
eine sonnige und warme Woche mit bestem Sommerwetter ein. Nach dem morgendlichen Frühstück begannen sogleich
die „Spiele ohne Grenzen“, bei denen die
einzelnen Jugendfeuerwehrgruppen ihr
Wissen und Geschick an
verschiedenen Stationen
unter Beweis stellen
konnten. Der Nachmittag
diente der Erkundung
des Strands und einem
ersten kühlen Bad in der
Ostsee, bevor am Abend
die ersten Volleyballspiele auf dem Plan standen.
Der Dienstag stand ganz
im Zeichen von Prora.
Aufgrund unserer großen
Teilnehmerzahl wurde den
Jugendfeuerwehren zu
verschiedenen Zeiten die
Geschichte und der Gebäudekomplex von Prora
anschaulich vermittelt.
Der Ort Sassnitz und die
imposanten Kreidefelsen
standen für Mittwoch auf
der Tagesordnung. An
Bord eines Ausflugsschiffes ging es seeseitig um
die weißen Kreidefelsen,
da eine Wanderung am
Strand dort seit Jahren
verboten ist.
Den Donnerstagvormittag konnten die Jugendfeuerwehren zur freien Verfügung
nutzen. Für einige ging es zu einer Sommerrodelbahn oder zu einem Hochseilgarten. Andere wiederum verschlug es in das
nahe gelegene Binz oder zu einem Besuch
des Museums zum Anfassen-Experimenta.
Am Abend ging es zu einem der Höhepunkte dieses Zeltlagers. Wir besuchten
die Störtebeker Festspiele in Ralswiek auf
Rügen und schauten das Stück „Aller Welt
Feind“. Die atemberaubende Kulisse und
das abschließende Feuerwerk an diesem
Sommerabend werden allen noch lange in
Erinnerung bleiben.
Von Binz aus ging es am Freitagvormittag
mit dem „Rasenden Roland“, einer dampflokbetriebenen Schmalspureisenbahn, in
das Ostseebad Sellin und zur dortigen
Seebrücke.
Die folgende Nacht versprach für den Einen oder Anderen eine „kurze“ Nacht zu
werden. Bei einer Nachtwanderung ging es
über eine 5 Kilometer lange Strecke durch
den Wald und am Strand entlang.
An 5 Stationen mussten die einzelnen Jugendfeuerwehrgruppen Ihr Können und
Wissen unter Beweis stellen.
Da das Aufwachen und Aufstehen nach
einer solchen Nachtwanderung für den
Einen oder Anderen doch etwas mühseliger sein könnte, beschlossen die Betreuer,
die Jugendlichen am nächsten Morgen
etwas länger schlafen zu lassen. So wurde
das Frühstück kurzerhand von den Betreu-
Seite 9
ern für Alle in mühevoller Arbeit zusammengestellt. Hierfür wurden unzählige
Brötchen in fliesbandartiger Marnier geschmiert und belegt.
Am Vormittag ging es mit den einen oder
anderen müden Augen in das nahegelegene Naturerbe Zentrum. Durch einen
Baumwipfelpfad gelangt man dort zu
einem 40m hohen Aussichtsturm. Dieser
wurde auf einem Hügel errichtet, so dass
man aus 82m Höhe eine hervorragende
Aussicht über Prora und die Insel Rügen
genießen kann.
Zum Ende des Zeltlagers gab es ein großes Abschlussgrillen. Dank einer großartigen und großzügigen Spende des
„famila“ Warenhauses in Bergen konnten
wir hier ein tolles Zeltlager ausklingen
lassen. Im Anschluss folgte die Übergabe
des Amtszeltlagerpokals durch den Amtswehrführer Bernd Schwiderski, der es
sich nicht nehmen ließ, uns am letzten
Samstag zu besuchen und am Sonntag
mit nach Hause zu begleiten. Nach Auswertung aller Spiele die im Laufe des
Zeltlagers durchgeführt wurden, sowie
des Volleyballturniers und der Nachtwanderung, erlangte die Jugendfeuerwehr
aus Honigsee den 1. Platz.
An dieser Stelle sei noch einmal ein
großer Dank an alle gerichtet, die
zum Gelingen dieses tollen Zeltlagers Ihren Teil beigetragen haben.
Im Namen aller teilnehmenden Jugendfeuerwehren
Jugendwarte
Dennis Jähne und Mirco Sass
Seite 10
DRK-Ortsverein Kirchbarkau und Umgebung e.V.
Liebe Freunde des DRK,

die Sommerferien sind vorbei und mit
frischem Schwung laufen unser Gesundheitsprogramm und alle anderen Aktivitäten wieder an.

Seniorengymnastik wieder ab
Dienstag, 1. September um 9:30Uhr
im Jacob-Sellmer-Haus
Liebe Senioren/Innen. Bewegungsmuffel?
Muss nicht sein! Wir - die Seniorengymnastikgruppe vom DRK Kirchbarkau - treffen uns einmal wöchentlich um uns gemeinsam zu bewegen, recken, strecken,
entspannen, schnacken und feiern. Wir
sind eine lustige Gruppe von 58 - 80+
Jahren. Wir machen Ausflüge und haben
immer viel Spaß zusammen. Also runter
vom Sofa und schaut mal vorbei. Immer
am Dienstag um 9.30 Uhr im JacobSellmer-Haus.

Yoga wieder ab Mittwoch 9. September um16:00, 17.45 und 19:15 Uhr und
ab Donnerstag, 10. September, um
9:00 und 10:30 Uhr
Gelockert und entspannt in den Feierabend starten! In der Yogagruppe am
Mittwoch von 17.45-19.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Kirchbarkau sind noch
einige Plätze frei. Die Körperübungen basieren auf dem Hatha-Yoga und stärken
die körperliche und geistige Gesundheit.
Nach einem oft stressigen und durch Bewegungsmangel geprägten Alltag bietet
die Verbindung von Anspannung und Entspannung, Ruhe und Bewegung einen erholsamen Einstieg in den Feierabend ohne
Leistungsdruck und Wettbewerbsgedanken. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
mit dem neuen Kurs am Mittwoch, d. 09.09.2015, Anmeldungen telefonisch unter 04302/9168 oder per E-Mail:
[email protected].
Ich freue mich auf Sie/Euch!
Franziska Sawade,
DRK-Yogakursleiterin
1. September: Blutspende von 16:00
bis 19:30 Uhr im Dorfhaus Kirchbarkau
Zu unserer dritten Blutspendeaktion in
diesem Jahr laden wir Sie herzlich ein.
Nach der Blutspende wartet ein leckerer Imbiss auf Sie und Sie treffen viele
nette Leute.
Unsere Termine im September:
alvorlage Wir
2013
starten
z-Weiß
19. Jahrgang
Es sind noch ein paar Busplätze frei:

2. September: Nachmittagsfahrt mit
dem Bus zu den Korntagen in der
Probstei gemeinsam mit der Kirchengemeinde Kirchbarkau (gut geeignet für
Menschen, die nicht viel laufen wollen
oder können, Lauffreudige können
sich nach dem Kaffeetrinken bewegen)
Wir wollen uns vom Bus aus die imposanten Strohfiguren in den einzelnen Orten
mit Genuss und in Ruhe anschauen und
das auf der Hin- und Rückfahrt. Zwischendurch werden wir mit Kaffee und Kuchen
im Restaurant "Haus Felsenburg" am
Schönberger Strand verwöhnt.
Abfahrt Kirchbarkau St. Katharinenkirche: 13:00 Uhr, Rückkehr ca. 18:00Uhr
Kosten für Fahrt und Kaffeegedeck 25 €.
Anmeldungen bis 28. August bei Annegrete Schildberg 04302-1058 und Marion
Bredenkamp, Kirchenbüro, T. 04302-335.
Gäste sind herzlich willkommen.

7. September: Montagsfrühstück
9:00 - 11:00 Uhr, Dorfhaus Kirchbarkau.
Unser Frühstücksteam lädt herzlich ein
zum leckeren Frühstück und netten
Gesprächen.
An- und Abmeldungen bei Monika
Borgert T. 04302 - 402, Barbara Heuck
T. 1291 und Jutta Rieper T. 1311.

24. September (Donnerstag): Besichtigung der Klosterkirche in Preetz
Tel. 6
2-45
0430
Lesen Sie auch den Bericht über die
DRK-Ferienbetreuung auf Seite 12 ->
Gemeinsam wollen wir bei einer Besichtigung auf den Spuren der Geschichte des
Klosters und der Klosterkirche Preetz bei
einer einstündigen Führung wandeln.
Danach werden wir im "Restaurant Claudio) Kirchenstraße 6 (ehemals Café Reimer) erwartet. Kosten für Führung und
Kaffeegedeck 11 €.
Wir starten bei der St. Katharinenkirche in Kirchbarkau um 14:30 Uhr in
Fahrgemeinschaften.
Anmeldungen bis zum 22. September bei
Ilse Wulf, T. 04302-495 oder Annegrete
Schildberg, T. 04302-1058.
* * *

25. September: Miteinander-Mittagessen im Restaurant "Neeth" in
Dammdorf bei Preetz
Zu unserem gemütlichen gemeinsamen
Mittagessen im September treffen wir uns
um 12:00 Uhr im Restaurant "Neeth". Wir
fahren in Fahrgemeinschaften dorthin.
Anmeldungen bis 23. September bei
Annegrete Schildberg, T. 04302-1058.
* * *
Weitere schöne Spätsommertage wünscht
Annegrete Schildberg
Gärtnerei Biernd
Postfeld - Bormsdorf
Mo.
9.00 -Fr.
Sa. 9 -18.00
.00-1
3.00
Die Sommerpause ist zu Ende!
Forst
Lehmkuhlen
Informieren Sie sich bei einer
50 mm x 1
kostenlosen Führung.
I
NFOS
04342 / 766188
www.ruhepark.org
Wir sind
ab 10. September
Gärtnerei
Biernd 2015
mit frischen Pflanzen70und
Blumen
mm
x 2 wieder für Sie da.
Aktuell: Heide, Chrysanthemen, Erdbeerpflanzen,
Blüten-, Beeren- und Obstgehölze
Ab Oktober: Heckenpflanzen, z.B. Liguster, Rotbuche usw.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch - Familie Biernd
Internet unter www.gaertnerei-biernd.de
19. Jahrgang
DRK OV Kirchbarkau u.U. | Barkauer Land
Das war eine tolle Ferienbetreuung im Barkauer Land
Trotz des schlechten Wetterstarts in die Sommerferien (20. bis 31. Juli) freuten sich die
16 Mädchen und Jungen täglich auf die Betreuung des DRK-Ortsvereins Kirchbarkau
und Umgebung e.V.
Von 08:30 bis um 15:30 Uhr waren die Kinder im Alter von 5 bis 12 Jahren im Fuchsbau
der Grundschule Barkauer Land unter Aufsicht von stets zwei Mitgliedern des DRK, und
die Eltern waren dankbar für die professionelle Betreuung, während sie selbst ihrem Beruf nachgehen mussten.
Die sieben Stunden in der Schule wurden den Kindern nie langweilig, immer gab es von
Monika Borgert oder Barbara Heuck wie auch von den anderen Aufsichten Anregungen
und genug Beschäftigungsangebote drinnen wie draußen: Toben auf dem Spielplatz der
Schule oder der Gemeinde, Tischtennis üben, Turnen in der Halle mit Irmgard Schwarten, Erklären von Tier- und Pflanzenwelt im Garten, auf der Viehweide und auf dem Maisfeld durch Götz Meyer (ehemaliger Lehrer an der Grundschule), Einführung in Erster
Hilfe (von der Vorsitzenden Annegrete Schildberg / Foto auf Seite 10), Drachen basteln
mit Ilka Jochimsen und ... und ... und ...
Natürlich wurden einige Regenstunden auch mit Spielen im Fuchsbau ausgefüllt: Diverse
Karten- und Brettspiele, mit LEGO bauen, mit Modellautos spielen usw.
Seite 11
Diakonie Altholstein
Leben mit Demenz
Vortrag, Unterstützung und Diskussion in Bordesholm
Am Montag, 14. September 2015, hält
Anne Brandt vom Kompetenzzentrum
Demenz, initiiert vom Pflegestützpunkt
Süd-Ost, im Bordesholmer Rathaus
(Marktplatz 2), um 14.30 Uhr einen Vortrag zum Thema „Leben mit Demenz“
und erläutert Hilfestellungen für Betroffene und Angehörige.
Demenzerkrankungen sind durch eine
zunehmende Hilflosigkeit im Alltagsleben
gekennzeichnet: Angefangen bei leichter
Vergesslichkeit, räumlichen und zeitlichen
Orientierungsstörungen sowie verminderter Entscheidungsfähigkeit. Diese Veränderungen empfinden demenzerkrankte
Menschen sehr stark und ängstigen sich,
was zum Teil auch zu aggressivem Verhalten führen kann.
Ziele des Vortrags und der Beratungen
des Pflegestützpunkt Süd-Ost sind die
Verbesserung der Krankheitsbewältigung
und Stärkung der Selbsthilfefähigkeit bei
den Betroffenen und Angehörigen, Unterstützung und Entlastung pflegender Angehöriger, Verständnis, Hilfsbereitschaft und
Engagement in dem sozialen Umfeld.
Nach dem Vortrag ist Gelegenheit
zum Austausch und Zeit für Fragen.
Interessierte, die keine Möglichkeit haben
nach Bordesholm zu kommen, wenden
sich bitte an die Pflegestützpunkte:
Bordesholm: T 04322 - 692 279
Frau Wilken
Flintbek:
T 04347 - 905 800,
Frau Sprenger
André Nagel
Diakonisches Werk Altholstein GmbH
Am Alten Kirchhof 16, Neumünster
Ein Highlight bei Trockenheit und Sonne war auch die Hüpfburg, die Fa. Hennig zur Verfügung gestellt hatte. Gleich gegenüber des Schulhofs, auf der von Heiko Hennig gepachteten Wiese, durfte das attraktive Spielgerät jederzeit in Betrieb genommen werden.
Telefon 04321 - 25 05 24
www.diakonie-altholstein.de
Für das Mittagessen sorgte Angelika Schmidt: Mit viel Liebe und Können hatte sie auch
die Kinder in die Vorbereitung des Essens eingebunden, immer fanden sich genügend
freiwillige Helferlein.
An den Donnerstagen, an denen Ausflüge geplant waren, wurden für das Picknick die
Stullen selbst geschmiert und belegt. Sabine Knust und Hans-Jürgen Jeß hatten die
Betreuung der Ausflüge übernommen und trotz des gerade an diesen Tagen schlechten
Wetters machten die Kinder unverdrossen mit: In der ersten Woche ein Ausflug an die
Badestelle am Bothkamper See - mit Sprung ins Wasser! - in der zweiten Woche eine
Busfahrt nach Schilksee, wo es wider Erwarten für fast zwei Stunden aufklarte und die
Kinder großen Spaß am Strand hatten.
Der letzte Tag endete mit einem großen, von Elternseite gespendeten Frühstück sowie
Disko-Musik an der Hüpfburg. Alle Beteiligten, Kinder wie Erwachsene, waren sich einig:
Das waren schöne Tage in der DRK-Betreuung.
Bilder (S. 11/12): H.J. und M.B.
Hans-Jürgen Jeß
Schröder
Zimmerei
Holzbau, Vordächer, Gauben,
48 mmDachtechnik
x1
Dachstühle,
Innenausbau, Altbausanierung
Holzarbeiten aller Art, Carports u.v.m.
Alter Kieler Weg 24 • 24245 Klein-Barkau
Tel. 04302-365 • [email protected]
Seite 12
Gemeinde Kirchbarkau
„Fundsachen“ an der
Badestelle Kirchbarkau
Vandalismus auf der Badewiese in der
vergangenen Woche - u. A. wurden der
Fahrradständer und der stabile Müllkorb
vermisst - veranlasste mich am 12. Juli
mit einem langen Haken den Seegrund
am Badesteg abzusuchen. Die Funde
direkt am Ende des Stegs überraschten
und entsetzten mich: Es handelte sich um
einen großen Fahrradständer, den bereits
vermissten Müllkorb zur Aufnahme von
Mülltüten (Foto) sowie ein rotes Kinderfahrrad der Marke VELOSTAR.
SuS Pohnsdorf
Der Sport- und Spielkreis Pohnsdorf lädt ein zum
Geocaching ist eine Art moderne Schatzsuche, bei der ein GPS-Empfänger und
Koordinaten aus dem Internet verwendet
werden. Dabei gilt es Behälter zu finden,
die andere Geocacher meist an besonders schönen oder ungewöhnlichen Orten versteckt haben. Aus den Behältern
wird üblicherweise etwas herausgenommen und etwas Neues hineingelegt und
ein Eintrag in einem Logbuch vorgenommen. Der Inhalt dieser „Schätze“ ist meist
von geringem Wert. Es gilt oft die Devise:
„Der Weg ist das Ziel!“
um 18.30 Uhr am Gemeinschaftshaus.
Bitte melden Sie sich unter Tel. 96 59 23
Hans-Jürgen Jeß
Veranstaltungen in Lehmkuhlen
im September / Oktober
06.09.2015, 11.00
Dienstag, 1. September 2015
Müllkorb und Fahrradständer haben ihren
Platz wieder erhalten, für das Fahrrad,
das schon etwas länger im Wasser gelegen haben muss, wird noch der Besitzer/
die Besitzerin gesucht!
Gemeinde Lehmkuhlen
September:
Wir möchten Euch und bereits agierenden Geocachern dieses Hobby näher
bringen. Dazu treffen wir uns am
Diesen Vorfall darf man nicht als
"Dummen-Jungen-Streich" verharmlosen,
man stelle sich nur einmal vor, was passieren könnte, wenn Kinder unbekümmert
vom Steg in das trübe Wasser springen
(Sichttiefe ca. 25 cm!).
19. Jahrgang
Marco Lüth
KG Preetz Ost
Abendmahlsgottesdienst im Nikodemusgemeindehaus in Schellhorn
11.09.2015
Sportheim Lepahn
Kniffeln
13.09.2015
Regionales Kinderfest in Bredeneek
19.09.2015, 19.30 Uhr
FF Rethwisch
und Spielkreis Rethwisch
Laternenumzug ab Feuerwehrgerätehaus Rethwisch
20.09.2015, 11.00 Uhr KG Preetz Ost
Familiengottesdienst, Nikodemusgemeindehaus Schellhorn und Gemeindefest rund um das Gemeindehaus
27.09.2015, 11.00 Uhr KG Preetz Ost
Gottesdienst, Kapelle Sophienhof
27.09.2015
Kinder und Jugendpass
mit der FF Lepahn
Boßeln für Jedermann (siehe links)
Boßeln für Jedermann
Spiel und Spaß für jung und alt!
Der Freizeit- und Jugendpass der Gemeinde Lehmkuhlen, die Freiwillige
Feuerwehr Lepahn und die Jugendfeuerwehr Lehmkuhlen laden ein zum
2. „Boßeln für Jedermann“. Egal ob
Jugendfeuerwehr, FreitagabendBridgerunde, Jugendgruppe, Sportverein oder Familiensonntagsbeschäftigung, jeder kann mitmachen!
Unter Zuhilfenahme einer Kugel wird
gruppenweise auf „Schusters Rappen“
die Strecke von Hohenhütten über Marienwarder bis zum Feuerwehrgerätehaus
in Lepahn absolviert, wo die Feuerwehr
Grillwurst und Getränke bereithält.
Dieser „etwas andere Sonntagsspaziergang“ findet am 27.09.2015 um 10:00
Uhr statt! Treffpunkt ist das Gerätehaus
in Lepahn, von wo aus die Gruppen
zum Startpunkt gebracht werden!
Dirk Jurczyk (FF Lepahn)
* * *
Oktober:
04.10.2015, 11.00 Uhr
KG Preetz Ost
Erntedankgottesdienst,
Kapelle Sophienhof
14.10 - 16.10.2015
TSV Lepahn
Schießen für Jedermann,
im Sportheim Lepahn
15.10.2015, 18.45 Uhr
FF Lepahn und
KiGa Trent
Laternenumzug ab Kindergarten
18.10.2015, 11.00 Uhr
KG Preetz Ost
Gottesdienst, Nikodemus Gemeindehaus Schellhorn
18.10.2015, 14.30-20.30 Uhr KG Lebrade
Meditationstag im Pastorat,
Anmeldung erforderlich!
19.10. - 24.10. 2015
KG Preetz Ost
Kinderbibelwoche 2015
23.10.2015
Sportheim Lepahn
Kniffeln
24.10.2015, 21.00 Uhr Sportheim Lepahn
Fest für Jedermann
25.10.2015, 11.00 Uhr
KG Preetz Ost
Zahnarzt Dr. Niss
24 mm x 2
Gottesdienst mit Taufen
in der Kapelle Sophienhof
0431 - 79892
F.d.R.
Nicole Kord-to-Krax
19. Jahrgang
Seite 13
Gemeinde Großbarkau
JF Lehmkuhlen
Großbarkauer Dorffest bei schweißtreibenden Temperaturen
Jugendfeuerwehr Lehmkuhlen holt den Pott nach Hause
Es dürfte einer der heißesten Tage gewesen sein, als Großbarkau das diesjährige Dorffest am 4. Juli feierte. Viel Bewunderung galt den Teilnehmern des Volleyballturniers, die
bei brennender Hitze um den Sieg spielten. Wie jedes Jahr interessierte die Spieler das
Wetter herzlich wenig, ging es doch um die Freude am Spiel. Und ein wenig auch um
das Gewinnen.
Nach einem verregneten Fest im letzten Jahr freute sich jeder über die Sonnenstrahlen,
die sicher ein wenig zu dem Erfolg der Veranstaltung beitrugen. Zahlreiche Besucher aus
Dorf und Umgebung nahmen an den lustigen Aktivitäten teil. Den Kindern gefielen die
nach Altersgruppen
getrennten
Wettkämpfe, die
Erwachsenen
stellten ihre Treffsicherheit
am
Schießstand unter Beweis. Wiederum alle ließen
sich Kaffee, Kuchen und Torte
schmecken. Der
Anblick des wunderbaren Tortenbuffets ließ garan tiert
je de s
Augenpaar größer werden und manch Feinschmeckerherz höher schlagen.
Nach dem abendlichen Genuss von Grillwurst und einem ebenfalls aus Spenden bestehenden, umhauenden Salatbuffet gab es bei der Tombola tolle Sachen zu gewinnen und
wie immer jede Menge Spaß. Blumen, Autowäschen, Restaurantgutscheine und vieles
mehr waren großzügig gespendet worden und machten manch Losgewinner glücklich.
Oder sorgten für den einen oder anderen Lacher.
Mit einer Happy Hour begann eine Party, bei der nach und nach jedes Alter auf der Tanzfläche zu sehen war. Genau das dürfte eine der Besonderheiten beim Großbarkauer
Dorffest neben der vielen Mühe sein, die sich das engagierte Organisationsteam macht:
Das fröhliche Miteinander aller Bürger, die gut gelaunt gemeinsam bis tief in die Nacht
feierten.
Ein herzliches Dankeschön gilt allen, die zu einem rundum gelungenen Fest
beigetragen haben!
Rebecca Borschtschow
Gemeinde Kühren | SG Kühren
Das 10. gemeinsame Frühstück bei der SG Kühren
wurde zu einem kleinen Fest, an dem 23 Gäste teilnahmen.
Das Frühstück war sehr reichhaltig und Monika Weis hatte mehrere Überraschungen
vorbereitet. Passend zum kleinen "Jubiläum" bekamen der 10. und der 20. Gast einen
kleinen Piccolo. Über diese Überraschung freuten sich Heinz Bruhn und Rainer Kohlmann. Es folgten noch zwei weitere Überraschungen: Karin Trautmann bekam eine Flasche "Hugo" und Rosa Klöfkorn ihr Frühstück geschenkt. Das war der Hauptpreis!
Jetzt wurde ausgiebig das leckere Frühstück genossen, sich bestens unterhalten und
nach dem nächsten Termin gefragt. - Der ist am 05. September 2015 im Sportheim in
Kleinkühren. Das Frühstück
kostet 6,50 Euro pro Person.
Die ersten Anmeldungen nahm
Monika gleich entgegen.
Wollt Ihr auch dabei sein?
Dann meldet Euch bitte bis zum
30. August bei Monika Weis im
Sportheim unter der Telefonnummer 04342 9225 an.
Herzliche Grüße
Gisela Nitsch
Nicht mehr ganz heil, etwas schief,
aber heiß begehrt!
Seit 1985 paddeln Jugendfeuerwehren in
Heiligenhafen um diesen Pokal ... immer
wieder fand er den Weg nach Hause …
doch nun darf er seinen Ruhestand in
Lehmkuhlen verbringen.
Im Jahre 2000 gewann die JF Lehmkuhlen das erste Mal das Schlauchbootrennen in Heiligenhafen. Hier hatte unser
Feuerwehrnachwuchs seine Passion gefunden. Jedes Jahr wurde fleißig für dieses Ereignis trainiert und das zahlte sich
2010 und 2013 mit dem Sieg in Heiligenhafen aus.
Auch 2015 konnten 31 Jugendfeuerwehren beim 21. Schlauchbootwettbewerb in
Heiligenhafen nur hinterherfahren, so
dass nun mit dem 3. Sieg hintereinander
der Wanderpokal in Lehmkuhlen bleibt.
Mehr als 350 Jugendfeuerwehrmitglieder
nahmen am Wettbewerb teil, der nicht nur
auf dem Wasser stattfand, sondern noch
weitere Aufgaben für die jungen Feuerwehrleute bot und viel Geschick und
Teamgeist forderte (z.B. Foto unten: Wassertransport mal anders).
Herzlichen Glückwunsch
zu dieser Leistung!
Dirk Jurczyk
Seite 14
FF Pohnsdorf
Das war ein sehr warmes
Kinderfest 2015
Am 4. Juli veranstaltete die Freiwillige
Feuerwehr Pohnsdorf das alljährliche
Kinderfest an einem der wärmsten Wochenenden des Sommers. Schattige Plätze und kühle Getränke waren in diesem
Jahr sehr begehrt.
Insgesamt 31 Kinder und Jugendliche der
Jahrgänge 2000 bis 2009 waren für die
Spiele angemeldet. Aufgeteilt in kleine bzw.
große Mädchen und kleine bzw. große
Jungen starteten die Wettkämpfer um
15.00 Uhr in die Geschicklichkeitsspiele.
Zwischenzeitlich konnten Eltern, Großeltern und Gäste bei kühlen GratisGetränken für alle, leckeren Sachen vom
Grill und einem reichhaltigen Kuchenund Tortenangebot einen gemütlichen
Nachmittag verbringen.
Weitere Attraktionen waren eine große
Hüpfburg sowie die Jugendfeuerwehr
Pohnsdorf, die mit der Vorführung einer
Angriffsübung aktiv Werbung für die Mitgliedschaft in der Jugendfeuerwehr
machte. Wie in jedem Jahr ertönte gegen
18.00 Uhr das Martinshorn und rief alle
Teilnehmer zur Siegerehrung und Preisverleihung in die Fahrzeughalle.
Allen Kuchen- und Tortenspendern an
dieser Stelle ein herzliches Dankeschön.
Vielen Dank an alle Helfer für die Unterstützung der Feuerwehrkameraden bei
der Durchführung des Kinderfestes.
Ebenfalls ein großes Dankeschön an alle
Spender, die es ermöglicht haben, dass
alle Kinder mit einem schönen Kinderfestgewinn nach Hause gehen konnten und
diesen Nachmittag noch lange in Erinnerung behalten werden.
Heinz-Hermann Haß
Auf dem Foto (R. Meyke): Die Sieger
des Pohnsdorfer Kinderfestes 2015
19. Jahrgang
Gemeinsame Ferienaktion | www.ferienaktion-hpp.de
Indianerreiten auf Hof Leiner
Moin, mein Name ist Hrimnir von
Rungaard, und ich muss euch mal
was erzählen ...
Am 22.7 sahen Anna-Karina und Sonja
irgendwie komisch aus. Sie hatten sich
Zöpfe geflochten! Eine mit Federn drin die
andere trug Ihren Cowboyhut und ein
kariertes Hemd.
Außerdem holten sie Lysingur und mich
um 14 Uhr vom Paddock. Mist! Nix mit
Chillen in der Mittagssonne. Nanu? Der
Pferdehänger war schon am Auto. Hey,
toll wegfahren! Wir bekamen unsere
Transportgamaschen an, einsteigen und
los ging die Fahrt, nach Honigsee.
Auf Hof Leiner durften wir wieder aussteigen. Lysi und ich guckten uns an? Alles
voller Indianer-Kinder hier! Klasse, Kinder
sind toll. Die helfen auch super mit, das
Auto auszuladen. Man, was hatte Sonja
denn da alles eingepackt? Pfeil und Bogen, Federn, Speere, Klebestreifen, lange
Steckpfähle, Becher, Dosen, Messer, Küchenrolle... es nahm kein Ende. Noch am
Hänger wurden wir mit Indianerdecken
und Griffgurten ausgestattet. Dann ging es
quer
durch Tinas Indianercamp. Da
steppten die Indianer mit den Cowboys
um die Wette, Yeaha! Ein Kreis aus Strohballen, verschiedene Tipis, Indianermusik,
Stockbrot am Grill, frische Waffeln, Farbe
für Kriegsbemalung, alles was das Indianerherz höher schlagen lässt!
Finkeißen
95 mm x 2
Wir gingen durchs andere Gartentor auf
die Koppel und wurden am Apfelbaum
angebunden. Dann kamen jeweils 3 Kinder zum putzen. Das war schööön, Ganzkörpermassage. Die nächsten Kinder putzten die andere Seite. Und nun? Nun kam
die Fingerfarbe, zuerst ganz zaghaft. Als
Sonja, Anna und Bente aber erklärten, sie
hätten uns einem fremden Stamm geklaut,
nun müssten sie uns mit ihren Handabdrücken kennzeichnen. Da ging es los! Finger
rein in die Farbe und klatsch rauf aufs Fell.
Auf Lysis hellem Fell sah türkis ganz toll
aus, mein braun kam mit rosa sehr gut zur
Geltung. Ja, geritten sind sie dann auch
noch. Leider, das Gras war soooo lecker.
Naja, an jeder Spielstation durfte ich fressen. Da galt es Becher zu versetzen, umgestürzte Bäume im “Wald” zu überwinden,
Messer werfen, und vieles andere mehr...
Als alle Indianer fertig waren mit Reiten,
wurden wir wieder an den Baum getüttelt.
Anna, Bente und Sonja hatten jetzt endlich
Zeit zum Essen und Trinken. Wir nutzen
die Pause zum Chillen. Um 18 Uhr wurden
dann alle Indianerkinder von ihren Stammesältesten abgeholt. Lysi und ich wurden verpackt und in die Sieversdorfer Prärie gefahren. Was für ein Abenteuer!
Euer Hrimnir
Vielen Dank an die unzähligen Helfer
und an Familie Leiner für Haus, Hof
und Garten!
Sonja Nitz
Ulrich Finkeißen
Rechtsanwalt · Fachanwalt · Notar
in der überörtlichen Sozietät
Rechtsanwälte · Fachanwälte · Notare
Wir beleuchten nicht nur Ihre Ansprüche, sondern auch die Kosten. Über diese
klären wir auf, bevor sie entstehen. Im Rahmen der Erstberatung sorgen wir für
Ihren Kostenerstattungsanspruch. Sprechen Sie uns an!
Ulrich Finkeißen
Rechtsanwalt seit 2006
Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht · Notar
Kanzlei Flintbek
Heitmannskamp 1 · 24220 Flintbek
www.gemeinde-pohnsdorf.de
Tel. 0 43 47 / 10 21 · Fax 0 43 47 / 25 15
www.ra-flintbek.de · E-Mail: [email protected]
19. Jahrgang
Jugendfeuerwehr Barmissen
JF Barmissen gewinnt erstmalig das 24h-Kettcarrennen
Schellhorner Ladies Shopping
& Kaffeeklatsch
im Nikodemus Gemeindehaus Schellhorn
statt.
Am 04.07. und 05.07.2015 strampelten
sieben Teams bei extremer Hitze auf der
238 m langen Rennstrecke ihre Runden.
Mit einem großen Schriftzug „ATTACKE !“
und einem bösen Elche auf den T-Shirts
kämpften 23 Jugendliche und 27 Erwachsene aus dem Team Barmissen 24 Stunden um jede Runde.
Am Sonntagmorgen kamen die Jugendlichen halbwegs ausgeruht zurück auf die
Rennstrecke und konnten den ersten Platz
bis zum Rennende um 14 Uhr verteidigen.
Die schnellste Runde während des gesamten Rennens fuhr ebenfalls das Team
Barmissen mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 23 km/h.
2014 war das Team auf Platz 2 gefahren
und erstmalig auf dem Siegertreppchen
gelandet. Dieses Jahr gab es keine technischen Schwierigkeiten und es wurde die
Fahrerstrategie umgestellt.
EDEKA Dormeier
105 mm x 3
Ev. KiTa „Pusteblume“
Am Samstag, 26. September 2015,
findet das erste
Nach 10 Jahren beim legendären 24-Stunden-Kettcarrennen in Schönbek stand
das Racingteam JF Barmissen zum ersten Mal als Sieger auf dem Treppchen.
Mit 1723 Runden fuhr die Jugendfeuerwehr knapp vor dem Team Krogaspe mit
12 Runden Abstand ins Ziel. Über Nacht
arbeiteten sich die Fahrer aus Barmissen
im Hexenkessel von Schönbek von Platz 4
auf Platz eins vor.
Seite 15
Von 13.00 bis 17.00 Uhr kann fleißig bei
unserer (Flohmarkt-) Shoppingbörse alles
was das Frauenherz begehrt geshoppt werden. Als Stärkung (auch für die Tütenträger)
laden wir herzlich zum Kaffeeklatsch mit
Kuchen und auch Herzhaftem ein!
Kleiderschrank zu voll? -> Reststartnummer bis 12.09. unter 0176-38399549
(ab 17 Uhr) oder per Mail an [email protected] sichern!
Am Ende waren es ca. 410 zurückgelegte
Kilometer und ein überglückliches Racingteam JF Barmissen.
Für die Unterstützung beim Bau des neuen Kettcars und beim Rennen möchten wir
uns herzlich beim Team WS Lindau, sowie
dem Radhaus Bordesholm und allen Fahrern bedanken.
Ein besonderer Dank geht an die Sponsoren und die liebevolle Versorgung mit
warmen und kalten Speisen.
Weitere Informationen gibt es auf der Internetseite www.schoenbek.de.
Alle Infos auch unter
https://www.facebook.com/
SchellhornerLadiesShopping
Adresse:
Nikodemus Gemeindehaus
Theodor-Heuss-Weg 7
in Schellhorn
Der Erlös wird der Ev. Kindertagesstätte
Pusteblume gespendet!
Daniela Rüter
JFW Mirco Sass (JF Barmissen)
Dankeschön-Party
Am 01.09.2015 werden wir unser Geschäft an Frau Nicole Scheich als neue
Betreiberin übergeben. Aus diesem Grund starten wir am
29.8.15 ab 12.00 Uhr eine Abschiedsparty
mit Bier und Grillwurst/-fleisch. Die Einnahmen werden der hiesigen
Feuerwehr und der Schellhorner Gilde gespendet.
Die Familie Dormeier bedankt sich bei ihren Kunden, Angestellten,
Geschäftspartnern ganz herzlich und wünscht Frau Scheich
alles Gute für die Zukunft.
Die Gemeinde Schellhorn wird immer in unseren Herzen bleiben.
Frank Dormeier
EDEKA
aktiv
markt
Plöner Landstr. 18 · Schellhorn
Tel. 0 43 42 - 76 94 49
Fax 0 43 42 - 88 96 65
Seite 16
AWO Postfeld
Gemeinde Rastorf
Der Herbstkurs für HathaYoga in Postfeld beginnt!
Heide statt Hansa
12 Abende starten im Dörphus am
Mittwoch, den 02. September 2015
von 19.30 bis 21.00 Uhr.
Hathayoga unter qualifizierter Anleitung
sammelt mit Körper- und Atemübungen
den Geist und schult die Eigenwahrnehmung für innere Vorgänge.
Ein ständiger Wechsel zwischen Bewegung und Ruhe, Halten und Loslassen,
großer Aufmerksamkeit und tiefer Entspannung hilft Jeder/m Übenden, eine
Insel im Alltag zu schaffen und die Anbindung an die eigenen inneren Kraftquellen
regelmäßig zu erneuern.
Als Bewegungsausgleich sowohl für einseitig Belastete als auch für Sportler/
innen bietet Yoga ein breites Spektrum
an Ausbalancierung und Zentrierung und
Regeneration.
Bewusst ausgeführte Asanas (Übungen)
ermöglichen eine gesunde Selbsterfahrung mit dem eigenen Körper und Geist.
Ein beweglicher, gut durchbewegter Körper und Stressausgleich für viele Lebenssituationen sind die Belohnung für konzentriertes Üben.
Info und Anmeldung unter
Tel. 04342-82506
10 Abend x 90 Minuten kosten 85,00 €.
Die Kurse sind teilweise bezuschussungsfähig durch die gesetzlichen KK.
Die Gruppe ist gemischt, Männer und
Frauen sind herzlich willkommen.
Schnuppern ist jederzeit nach Anruf möglich!
Für die AWO Postfeld
Wie schon in den letzten Jahren, startet
die traditionelle Familien-Tour der Gemeinde Rastorf natürlich auch dieses Jahr
wieder! Allerdings mit ein paar Änderungen: Statt in den Hansa-Park geht es in
diesem September in den Heide Park.
Da das Regen-Risiko im Oktober zu groß
scheint, wurde die Bustour in den September vorverlegt. In der Hoffnung, dass
wir somit ein bisschen mehr Sonne abbekommen, gilt für alle, die in diesem Jahr
in den Heide Park mitwollen: Bitte
Samstag, 12. September, vormerken!
08:10 Uhr:
08:20 Uhr:
Rastorfer Passau
(Bushaltestelle)
Wildenhorst
(Bushaltestelle)
Rosenfeld
(Dibbern-Huus)
Liebe Nettelseer!
Af das herzlichste möchten wir Sie und
Euch zu unserem diesjährigen Dorffest
am 29. und 30. August 2015 auf dem
Sportplatz an der Alten Schule einladen.
Das Festprogramm:
Dorffest in Nettelsee
am 29. & 30. August 2015

Freitag, 28.08.
18:00 Uhr Aufbau und Vorbereitung

Samstag, 29.08.
12:30 Uhr Start des Turniers
Meldung der Mannschaften bei der Turnierleitung spätestens 1 Stunde vor Turnierbeginn! *
Für Kinderrahmenprogramm sowie
reichlich kühle Getränke und Verpflegung ist gesorgt.
anschl. Siegerehrungen und danach
Klönschnack an der Cocktailbar
Tagsüber gibt es Gegrilltes, abends
kann man Hot Dogs essen
Die Rückfahrt treten wir um ca. 17:30 Uhr
(ab Parkplatz) an, so dass wir gegen
20.00 Uhr wieder zu Hause sein werden.
Wie jedes Jahr müssen Teilnehmer unter
18 die schriftliche Genehmigung der Eltern dabei haben. Auch ist die Fahrt für
alle „Gemeindekinder“ wie immer frei.
Alle Gastkinder zahlen 15 Euro, alle Erwachsenen 25 Euro. Bitte habt das Geld
bar und möglichst passend dabei, weil es
gleich im Bus eingesammelt wird.
Anmelden könnt ihr euch (bitte bis
zum 5. September) unter der Telefonnummer 04307-810051 bei Familie
Haß (auch AB) oder per E-Mail an
[email protected]
(Physiotherapeutin/Yogalehrerin/)
Gemeinde Pohnsdorf
Wir freuen uns auf einen vollbesetzten
Bus, auf ganz viel gute Laune und auf
möglichst gutes Wetter.
Privater Straßenflohmarkt
Gemeinde Nettelsee
Hinfahrt:
08.00 Uhr:
Bitte gebt hierbei an, wie viele Erwachsene bzw. Kinder und Gastkinder mitkommen, wo ihr einsteigen werdet, sowie eine
Telefonnummer unter der wir euch erreichen können.
Waltraud Maier-Léger
19. Jahrgang
Merrit-Charlin und Thomas Haß

Sonntag, 30.08.
12:30 Uhr Aufbau der Königsspiele
Kaffee & Kuchen sowie Grillwurst und
Getränke am Feuerwehrgerätehaus
14:00 Uhr Königsspiele der Kinder und
Erwachsenen
►
►
►
Gewinnspiele für die Erwachsenen
Kinderschminken mit Elisabeth
Freie Spiele, XXL-Trampolin und
Hüpfburg
16:00 Uhr “Überraschung”
17:00 Uhr Königsproklamation
mit anschließender Preisverleihung
und nettem Ausklingen des Festes
Wir freuen uns auf Euer/Ihr Kommen und
wünschen schöne und lustige Festtage!
Das T.E.A.M Dorffest
* Alle Infos auch unter www.nettelsee.de
am Samstag, den 29. August 2015
von 9.00 bis 13.00 Uhr
in der „Seekoppel“ in Pohnsdorf
Allerlei kuriose, schöne und nützliche
Dinge suchen einen neuen Eigentümer
und so sind alle Flohmarktfans herzlich
zum Stöbern auf dem privaten
Flohmarkt eingeladen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Claudia Lüth
Dorffest mit Tanz
in Honigsee
Am 05.09.2015 lädt die Freiwillige
Feuerwehr Honigsee zum Dorffest.
Brügger
Brandversicherung
40 mm x 1
Ab 20 Uhr wird zur Musik
von DJ Dennis im DGH getanzt,
mit Cocktailbar und Bier vom Fass.
5,- € Eintritt/Person
Festausschuss FF Honigsee
Susanne Kowalewski
Telefon 0 43 22 - 888 76 86
19. Jahrgang
AktivKreis Schellhorn | www.aktivkreis-schellhorn.de
Liebe Schellhorner,
Sonne, Regen, Gewitter, das alles bot uns
der August und es war im Großen und
Ganzen richtig schön sommerlich. Aus
diesem Grunde hatten wir unser monatliches Montagstreffen auch auf den Dorfplatz verlegt und dort einen gemütlichen
Abend verbracht (siehe Foto).
Runing Dinner
Nur noch einmal zu Ihrer Erinnerung: Am
26. September ist es wieder soweit und
wir wollen uns zu unserem diesjährigen
Running Dinner treffen und hoffen sehr,
dass es viele Teilnehmer geben wird.
Was erwartet Sie? Ein Drei-Gänge-Menü
bestehend aus Vorspeise, Hauptgericht
und Dessert, ein leckeres Essen in lockerer und entspannter Atmosphäre mit netten Leuten.
Was müssen Sie machen? Zusammen
mit ihrem Partner (Ehepartner, Freund/ in,
Tochter, Sohn…) bereiten Sie nur einen
Gang vor und dann kommen zwei Gastpaare, die Sie möglicherweise nicht kennen, zum Essen zu Ihnen. Sie bereiten
also nur einen Gang für sechs Personen
vor. Die beiden weiteren Gänge nehmen
Sie in jeweils einem anderen Haushalt zu
sich und treffen dabei immer auf ein weiteres Paar, mit dem Sie den Abend noch
nicht verbracht haben.
Das Los entscheidet darüber, welchen
Gang Sie zubereiten und das Los entscheidet weiter darüber, wer zu Ihnen
kommt und wohin Sie gehen.
Wir treffen uns zum Ausklang und Austausch bei einem Glas Sekt oder Bier im
Landhaus Schellhorn.
Haben Sie keine Scheu bei Unklarheiten,
fragen Sie!
Anmeldung bitte bis 15. September bei

Frau Berger, Telefon 87337,
eMail: [email protected]) oder

Frau Krüger (Telefon 2132,
eMail: [email protected].
Von ihnen erhalten Sie Ihren persönlichen
Ablauf- und Zeitplan etwa eine Woche vor
dem Termin ins Haus. Bitte geben Sie bei
der Anmeldung eventuelle Unverträglichkeiten an.
Seite 17
Gemeinde Schellhorn
Einladung
zum Seniorenausflug
Die Gemeinde Schellhorn lädt ihre
Seniorinnen und Senioren am
Mittwoch, den 16. September 2015
zu einem fruchtigen Ausflug ein.
Unser erstes Ziel ist die Geltinger Bucht
- dort werden wir Kaffee trinken.
Schellhorner Spurensucher
G
Über die Historie der Häuser der Wehrbergallee können Sie sich am Sonntag
den 06. September 2015 auf dem Gemeindefest im Gildehus kundig machen. Dort
erfahren Sie nicht nur viel über die Häuser
und deren Bewohner, sondern lernen
auch noch etwas über die unterschiedlichen Dachformen in der Wehrbergallee
speziell und der vorherrschenden in
Schellhorn allgemein. Herr Schafft hat
Anschauliches für Sie ausgearbeitet.
Kinderspiele beim Gemeindefest
Es wäre außerdem schön und sehr wünschenswert, wenn sich noch einige Eltern
finden könnten, die beim Gemeindefest
die Kinderspiele begleiten, danke!!
Wir sehen uns wieder bei der Feuerwehr, dieses Mal bereits am kommenden Montag, 31. August um 19.00 Uhr.
In der Hoffnung auf ein paar weitere sommerliche Tage verbleibe ich im Namen des
Aktivkreises
Ihre Mona Andersen
Danach geht’s weiter zum Apfelpapst
nach Sörup, wir werden eine Führung
durch das Obstmuseum “Pomarium
Anglicum” erhalten und uns dann an
einem Obstbuffet stärken …
Abfahrt: 13:00 Uhr
an der Sparkasse Schellhorn
Rückkehr: ca. 20:00 Uhr
Der Unkostenbeitrag beträgt € 12,00 pro
Person und ist bei Fahrtantritt zu entrichten.
Wir freuen uns auf eine schöne Fahrt
mit Ihnen!
Meike Bastian & Andrea Johanssen
Anmeldungen ab 01.09.2015
bei A. Johanssen Tel.: 84508
Grafik: www.alte-obstsorten.de
Wohlers
Grünwerk
82 mm x 1
Seite 18
19. Jahrgang
AMaS | Postfeld
KulTourSommer im Barkauer Land
16. KulTourSommer im BarkauerLand
WorkShop im 16. KulTourSommer
Das internationale Festival der besonderen art
im Kulturzentrum Alte Meierei am See
in Postfeld (04342-84477)
Das Programm im September 2o15:

So
6.9.
19.00 h
Alte Meierei am See Postfeld
"Gottfried's Family Boogie": GOTTFRIED BÖTTGER trifft auf seinen Neffen Henning
Pertiet zum ‚Family Blues'n Boogie, Ragtime & Jazz'
Gottfried Böttger und sein Neffe Henning Pertiet rocken das Haus und lassen die 88 Tasten des Klaviers (bzw die 176 Tasten der beiden Klaviere) glühen - Jazz, Blues, Boogie
Woogie & Ragtime vom Feinsten! Das Programm besteht aus einer echten Mischung
von alten Stilen des Blues & Jazz und wird jeweils von beiden Künstlern mit Erläuterungen zu den Stücken moderiert. Mit einer guten Prise Humor - immer aber dem nötigen
Ernst - werden so gut 100 Jahre Jazz- und Bluesgeschichte präsentiert. Von den Anfängen der schwarzen Musik im Gospel und Worksong, über primitive Bluesformen bis hin
zu musikalisch raffiniert ausgearbeiteten Jazz- und Boogiestücken wird ein roter Faden
gesponnen, der neben der Unterhaltung gleich Lehrstunde ist.

So
12.9.
20.30 Uhr
‚Acoustic BluesRoots & Boogie': BLUES*BLEND. Eigenkompositionen und innovative Interpretationen der Genreklassiker aus New Orleans oder Chicago
BLUES*BLEND ist eine deutsche Bluestruppe im Spannungsfeld zwischen Anspruch
und Kommerz, ausgeliefert den Stimmungsschwankungen eines launischen Publikums
und den Höhen und Tiefen des Bühnenlebens, immer auf der Suche nach der einzig
wahren Musik! Und das kommentiert die Rhein-Main Presse so: "Der Sound präsentiert
sich so traditionell wie wandelbar, vor allem die Besetzung mit Drums, Gitarre, Piano,
Harp und Kontrabass ergab ein volles, farbenreiches Klangbild. In puncto instrumentaler
Fähigkeiten wiesen alle Bandmitglieder profunde Reserven auf, die Band zeigte sich als
eingespieltes Team."

28./29.08. Ein Tag ohne Lachen ist
ein verlorener Tag (Ch. Chaplin)
“Haben Sie heute schon geschmunzelt?! - Das befreiende Lachen kommt
von ganz allein!” Es geht also über
Körper – Atem – Ton zum Schmunzeln,
zum Lachen. Ltg.: HaGe Schlemminger
Anmeldung & Info: 0 43 42 - 8 44 77
Die 16. ROMANTIKNACHT
im 16. KulTourSommer in der
St. Katharinenkirche in Kirchbarkau

Sonntag 30.8. 19.00 Uhr
Die 16. große a-cappella-Nacht mit
den Meistern des Satzgesangs aus
Hannover: VOCALDENTE. Mal furiosrasant, mal gefühlvoll-romantisch,
mal abgrundtief-komisch, mal tiefgründig-anspruchsvoll.
Im Rahmen des Sommerfestes der Kirchengemeinde Kirchbarkau:

So
13.9.
17.00 Uhr im Pastoratsgarten - St. KatharinenKirche - Kirchbarkau
"Begegnungen". Gemeinsamer Freiluftgottesdienst 2015 der Kirchengemeinden
Preetz und Kirchbarkau. Musikalische Gäste: A-Cappella mit Combo Vocale
(Preetz) + JugendBand KiBaKau. Beginn Sommerfest: 14.30 h; 17.00 Uhr Gottesdienst

Sa
19.9.
19.00 Uhr
Konzert bei Rieckens Landmilch - Großbarkau
Improvisationstheater Tante Salzmann (Kiel): Tante Salzmann auf dem Dorf! Musikalische Begleitung: Jens Schlieker - Piano. Vor dem Konzert wird ab 18.00 Uhr ein
feinheimischer Imbiss gereicht. Anmeldung unter 04302-96870 oder [email protected].

So
20.9.
19.00 Uhr
Georg Schroeter präsentiert Roberto Morbioli & MORBLUS (Italien). Blues, Soul,
Bluesrock und Rhythm & Blues. Special Guest: Marc Breitfelder (bluesharp)
Roberto Morbioli & MORBLUS - das steht seit mehr als 20 Jahren für einen explosiven
Sound aus Blues, Soul, Bluesrock und Rhythm & Blues ‚all over Europe'! Und jetzt ist
diese außergewöhnliche italienische Formation erstmals im Programm des KulTourSommers im Barkauer Land zu finden. Genauer gesagt zum Finalen Wochenende ...

Mo
21.9.
19.30 Uhr
Two HARPs meet two PIANOs mit Marc Breitfelder & ChristianNoll - BluesHarps
sowie Georg Schroeter & CC Christian Christl - Pianos
Wie war das noch im Chicago Mitte der 60er Jahre? Da gab es Bluesclubs an jeder Ecke
und Musiker spielten rund 48 Stunden pro Tag. Die Woche hatte 14 Tage und in jeder
Kneipe stand mindestens ein Klavier. Der Blues war gerade auf dem Weg, laut und elektrisch zu werden, aber dort, in der Southside, wo die EL (Electric Motive Eisenbahn) nicht
als Filmkulisse diente, spielten sie den Blues so wie er war: Akustisch!
Infos / Kartenbestellungen unter www.alte-meierei-am-see.de
E-Mail: [email protected] Telefon: 04342 / 8 44 77
VOCALDENTE ist ein rein vokales Erlebnis ohne technische Hilfsmittel, unverstärkt und unverfälscht. Mit Musik aus
jedem Jahrzehnt vom Charleston aus
den Goldenen Zwanzigern, dem deutschen Schlager und Rock ‘n‘ Roll aus den
Fünfzigern über Discomusik aus den
Siebzigern bis hin zu aktuellen Popsongs.
Mit einer einzigartigen Mischung aus
perfektem Satzgesang, originellen Arrangements, geistreichen selbstironischen
Moderationen, umwerfenden Choreographien und frischem Auftreten auf hohem
Niveau, begeistert das Quintett unverwechselbar charmant ihr Publikum (siehe
auch www.vocaldente.org).
Tobias Kiel und Jakob Buch (Tenor),
Aaron Bredemeier (Countertenor), Alex
Nolte (Bariton) und Tobias Pasternack
(Bass) touren als „vocaldente“ durchs Inund Ausland. Das Quintett ist Preisträger
der bedeutendsten nationalen wie internationalen Vokal- und ACappella- Wettbewerben in Asien, Europa und den USA!
19. Jahrgang
Seite 19
SG Kühren
Die SG Kühren möchte im kommenden
Monat einmal den Versuch starten, eine
Zumba Gruppe
ins Leben zu rufen. Die Vorgespräche mit
der auch in Preetz bekannten Inka Brammer, die wir als Trainerin gewinnen konnten, sind abgeschlossen und sollen jetzt
in die Tat umgesetzt werden.
Jeweils dienstags am 8.9., 22.9. und
29.9. sollen daher in der Zeit von
17:30 bis 18:30 Uhr in der Sporthalle
der SG Kühren drei Einheiten zum
Kennenlernen angeboten werden.
Danach werden wir dann je nach Akzeptanz und Annahme über die Weiterführung der neuen Abteilung beraten.
Olaf Szupryczynski
1. Vorsitzender
Bei bestem Erntewetter wurden am 6. August ausgewählte Kulturen im Kulturpflanzengarten auf dem Lehrpfad Kulturlandschaft in Bothkamp-Hof Siek von Hand geerntet: Getreide in „Mähbinderreife“! Rechtzeitig, um ein gutes Demonstrationsmaterial für
die kommenden Monate zu bekommen. Damit endete wieder ein erfolgreiches Jahr:
Weizen vom Einkorn bis zu Hybriden, über Sorten, die Generationen von Landwirten
begleiteten. Von Gerste über Triticale, Roggen, Dinkel und Hafer bis zu fast vergessenen
Sonderkulturen, welche die Kulturenvielfalt vergangener Jahrzehnte bestimmten.
Dank an das Lehrpfad- und Versuchsfeldteam!
Gemeinsam aktiv e.V.
Pohnsdorfer SuS
20 Jahre
„Gemeinsam aktiv“
Dieses Jahr findet der Wettkampf um
den begehrten
Supersaupokal
Wir laden am Samstag, den
29. August 2015 ab 19.00 Uhr
zu einem Sommerfest auf dem
Spielplatz in Rastorfer Passau ein.
Ein fröhliches Beisammensein
mit Musik und Tanz,
kühlen Getränken
und Leckereien vom Grill
Annegret Titlus
Dachdeckerei
Dachdeckerei
Kirsch
Kirsch
30
mm x 1GbR
Op de Haisch 4 · 24211 Wielen
Tel.: 0 43 42 - 85 86 69
Fax 0 43 42 - 85 85 86
Mobil:0173 - 6 16 37 54
Neubert
Johannes Neube t
Sanitär
Sanitär
35 mm
x 1und Heizung
erstmalig nicht in Pohnsdorf, sondern
im Rahmen des Gemeindefestes in
Schellhorn statt.
Anstoß ist am Sonntag, den 6. September
2015 um 15.00 Uhr.
Wir freuen uns auf Euer Kommen nach
Schellhorn.
Pohnsdorfer Sport- und Spielkreis
Marco Lüth
Wir sind für Sie da.
Im Trauerfall, zur Vorsorgeberatung,
zum persönlichen Gespräch.
Sammelruf: Bordesholm-Flintbek-Kiel
Kramer
0 437022 - 69
mm x 215 69
www.bestattungsinstitut-kramer.de · [email protected]
Bestattungsinstitut
Scharstorfer Weg 4, 24211 Schellhorn
Telefon/Fax: 04342-87323
Mobil: 0177-6175236
www.johannes-neubert.de
Günter Wachholz
Mühlenredder 16 · 24582 Bordesholm
Der Amtsschimmel
Seite 20
Bereits Anfang September, vom 03.09. bis
06.09.2015 wartet der Landfrauenpavillon
der Norla auf Gäste.
Man sagt immer, die Lebenszeit ist kurz –
allein der Mensch kann viel leisten, wenn
er sie recht zu nützen weiß.
Johann Wolfgang von Goethe
Wir erinnern uns. Im Juli verstarb unser
Gründungs- und Ehrenmitglied Hertha
Riecken. Wir danken für ihre fast 60jährige
Treue zum Verein.
Im Namen des Vorstandes
Lore Böhe
Bei dem diesjährigen Kirchenfest, am
13.09.2015 um 14:30 Uhr im Pastoratsgarten in Kirchbarkau, werden die LandFrauen wieder mit einem Café von 15:00
bis 17:00 Uhr dabei sein.
Der Halbtagesausflug führt uns am
14.09.2015 um 13:30 Uhr zum CittiMarkt. Wir werden auf einer Führung auch
hinter die Kulissen gucken können. Anmeldungen bei Marina Reese bis zum
07.09.2015 Tel.: 04302/1435.
* * *
** ** **
Die Zeit vergeht wie im Flug. Wir sehen
bereits Stoppelfelder, das heißt die Ernte
läuft auf Hochtouren. Wir wollen auf dem
Eichhof der Familie Riecken in Großbarkau am 29.09.2015 um 10:00 Uhr, für alle
sichtbar und zugängig, die Erntekrone
binden, damit man sich von Arbeits- und
Materialaufwand ein Bild machen kann.
Wir freuen uns über große und kleine Gäste.
Am 26.11.2015 findet um 18:00 Uhr ab
Kirchbarkau eine Fahrt nach Lübeck zum
Theaterschiff statt. Zu bekannten Songs
mit neuen deutschen Texten rocken vier
Herren der Schöpfung durch die MidlifeCrises-Revue. Anmeldungen bis zum
12.09.2015 bei Dorothea Storm. Tel.:
04302 443
Mit freundlichen Grüßen Gudrun Plaug
Am Tag des Pferdes am 13.09.2015 entzünden die Mitglieder des
Reitvereins Westwalddistrikt u.U. wieder ein hippologisches Feuerwerk!
Ab 14.00 Uhr können Sie auf dem Reitplatz in Bormsdorf erleben, was man alles mit dem
Partner Pferd anstellen und erleben kann. Lassen Sie sich von unseren bekannten Showreitern Ina Krüger-Oesert, Maya Johanna Japp, Lotta Hinz und vielen weiteren verzaubern.
In unserem diesjährigen Programm werden wieder tolle Dressur- und Springquadrillien,
Kutschen, Freiheitsdressuren, etwas für die „Kleinen“ und vieles mehr zu sehen sein.
Die Oldtimerparade verspricht wieder Gefährten mit mehreren PS. Aussteller sind herzlich willkommen!
Und wer seine Ausstattung in Sachen Reitsportartikel aufstocken möchte, wird sicherlich auf dem Reiterflohmarkt fündig. Anmeldungen hierfür sind dringend erforderlich,
Britta von Appen unter 04302-900297 nimmt sie gern entgegen!
Weitere Infos unter rvwestwalddistrikt.de
Nadja Müller, Schriftwartin
26. August 2015
Für den September 2015
gratuliert
„Der Amtsschimmel“
zum 85. Geburtstag:
Herrn Walter Naber
aus Nettelsee
Frau Emma Rommel
aus Löptin
Frau Helga Bach
aus Rastorf, OT Wildenhorst
zum 80. Geburtstag:
Herrn Heinrich Meier
aus Klein Barkau
Herrn Horst-Dieter Hennig
aus Kirchbarkau
Frau Hildegard Schlüter
aus Schellhorn
Frau Waltraud Spohn
aus Boksee
Frau Mariluise Lüth
aus Pohnsdorf, OT Sieversdorf
Frau Karin Frey
aus Klein Barkau
Frau Charlotte Wichelmann
aus Barmissen, OT Fiefhusen
Frau Irene Sell
aus Rastorf, OT Rosenfeld
zur Goldenen Hochzeit:
dem Ehepaar Hannelore
und Egon Gehrke aus Postfeld
dem Ehepaar Rita und
Jürgen Rath aus Postfeld
dem Ehepaar Antje und
Herbert Arp aus Warnau
dem Ehepaar Antje und
Axel Briesofsky aus Honigsee
Waldfriedhof Bothkamp an der Eiderquelle Urnenbestattungen unter Bäumen
im Quellgebiet der Eider
Informieren Sie
sich bei unseren
Forstverwaltung
kostenlosen Waldführungen
Bothkamp
83 mm x 2
Samstag, 29. August 2015 um 11.00 Uhr
Samstag, 12. September 2015 um 11.00 Uhr
Samstag, 26. September 2015 um 11.00 Uhr
Treffpunkt: Parkplatz (Schautafel)
www.ruheforst-eiderquelle.de
04394-513
sowie
zur Eisernen Hochzeit
dem Ehepaar
Helga und Erich Poth
aus Rastorf, OT Rosenfeld
Der nächste
Amtsschimmel
erscheint am Mittwoch,
30. September 2015
Redaktionsschluss:
Montag, 21.09.2015,
12:00 Uhr