2012-08-05 HALLO Italienische Nacht in Ascheberg

2012-08-05 HALLO Italienische Nacht in Ascheberg

Anzeigen-Sonderveröttentlichung
jediedeitsche Nedie
in Ascheberg
Bella Italia mitten im Münsterland
Ascheberger Kaufmannschaft lädt am Freitag bis 24 Uhr zu verlängertem Shoppen und Genießen ein
Am Freitag (10. August)
dominieren im Ascheberger Ortskern wieder die
Farben Grün-Weiß-Rot.
Untrügliches Zeichen für
die Italienische Nacht, zu
der die Kaufmannschaft
Pro Ascheberg mit verlängerten Einkaufszeiten bis
24 Uhr einlädt.
7um siebten Mal seit
1_42006 bereits. Und das
ist nicht die einzige Zahl,
die den Erfolg der Veranstaltung belegt: 27 Geschäfte
vornehmlich
entlang der für den Verkehr gesperrten Sandund der Appelhofstraße
beteiligen sich 2012.
„Das sind fast ausnahmslos alle Händler aus dem
kern", betont Man-
Grün-Weiß-Rot überall: Bei der Italienischen Nacht versuchen die Ascheberger Kaufleute, das Flair des Stiefellandes ins Münsterland zu transportieren.
Foto: kis
tred FIMscher von Pro nuierlich gesteigert werAscheberg. Und fügt an, den konnte.
dass die Teilnehmerzahl
Das Konzept ist für guseit der Premiere konti- ten Kundenzuspruch al-
lerdings auch prädestiniert: Schließlich stehen
die Einzelhändler und
ihre besonderen Angebo-
te im Mittelpunkt. Garniert mit italienischem
Flair in Form landestypischer Speisen und Getränke. Bei gutem Wetter
zumeist vor der Tür präsentiert. Aber kein großes
Rahmenprogramm.
So ziehen die Besucher
von Ladenlokal zu Ladenlokal und entdecken
dabei manch alteingesessenen Händler für sich
ganz neu. Als Orientierung dient ein Lichtband
aus Kerzengläsern'.
Übrigens zieht die Italienische Nacht nicht
nur Ascheberger, sondern auch viele auswärtige Gäste an. Das hat eine
Umfrage von Studenten
im vergangenen Jahr ergeben.
(kis)
Wir freuen uns auf Sie und auf eine außergewöhnliche
xe/
Barbara Vollmer
InStyle-Kosmetik
a1
Denise Vogelsang
Top Travel
Reisebüro
40% auf ARTDECO Restbestände
20 % auf BABORProdukte
Prosecco und italienische
Knabbereien
Wir servieren an der
Bambusbar wie gewohnt
köstliche Cocktails,
schmackhafte Weine und
erfrischende Getränke,
alles in italienisch-entspannter Atmosphäre.
Frank Neuhaus
Schuh Neuhaus
[nt r Schwalbe
r;r
Bücher Schwalbe
Das Schuhhaus Casanova
(Neuhaus) präsentiert italienische Schuhmode an
mediterranen Köstlichkeiten.
20 % Rabatt auf alle
Hörbücher - ab 20 Uhr
21 %- ab 21 Uhr, 22 %ab 22 Uhr - 23% ab 23
Uhr ... Und natürlich
unser traditionelles
Preisausschreiben.
Italienischer Snack und
Getränke
Uwe Mönchen
Schnäppchen-Markt
Von 9.00-24.00 Uhr
20 % auf alle
Sonnenbrillen.
Wie gewohnt vor den
Christiane Fischer Geschäften Speisen und
Optikstudio Fischer oatränka
9i
20 % von 9.00 - 24.00 Uhr
auf Lagerware - wie
Elke
gewohnt vor den
Thomas Händel
Geschäften Speisen und
Elke's Wäschemoden Getränke.
J. u. G. Hölscher
Getränke Hölscher
lädt ein zu einer Weinreise durch Italien.
Erleben Sie Weine ans
allen Anbaugebieten
Italiens.
Wir bieten Ihnen ein
Auswahl typisch italienischer Snacks, RotOP'
weine, Kaffeespezialilleiner Lüningmeyer täten, Tiramisu bis hin zu
Bäckerei
Flammkuchen, frisch ans
Lüningmeyer
unserem Steinofen.
In Zusammenarbeit
mit dem Gasthaus
Eickholt bieten wir
kulinarisch-italienische Spezialitäten.
Elisabeth Niemann
Neu: Original Haue.
Fachgeschäft Niemann nische Lederwaren!
J
r
/12
Karl Rehe
Partyservice Hehr
Gunhild Grove
Modehaus
Siebeneck
.
Sie finden uns auf der
Sandstraße, wir bieten
eine Auswahl an
italienischen Speisen.
Oliver Gellenbeck
Leo's Cafe
Bar • Lounge
Straßen-Cafe mit
italienischem Wein,
frisch aus dem Fass.
Genießen Sie bei südländischen Flair unsere
neue Herbstkollektion.
Cornelia Tillkorn
Geschenkhaus
Erkmann
Strand-Feeling mit
Cocktail-Bar Italien begrüßt Frankreich. Neue Produkte aus
Italien und Frankreich.
i1ebet
) aSC
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
dl\
iejeedgelke Nee*
in Ascheberg —
Tiefpreise und
Hochprozentiges
Kaufleute haben wieder allerlei Aktionen vorbereitet
Italienische Nacht in
Ascheberg, das ist alle Jahre wieder die Kombination aus attraktiven Sonderangeboten und kulinarischen Köstlichkeiten.
Die 27 teilnehmenden
Händler haben diesbezüglich auch bei der siebten
Auflage wieder einiges zu
bieten,
ta lienische
Marken
I zum Beispiel, teilweise
ganz neu eingetroffen,
bei denen die Preise nur
so purzeln. Rabatte von
bis zu 20 Prozent werden
rund um den St.-Lambertus-Kirchturm am Frei-
tagabend jedenfalls keine
Seltenheit sein.
Ganz und gar in die andere Richtung, nämlich
ins Hochprozentige, geht
es hingegen an zwei
Cocktailbars. Prosecco,
Weine und Kaffeespezialitäten sind weitere flüssige „Gaumenkitzler",
die auf ihre Verkostung
warten.
Für den kleinen und
großen Shopping-Hunger zwischendurch gibt
es natürlich ebenfalls
eine reiche Auswahl: Seien es kleine Knabbereien
oder das sündhaft gehaltvolle, aber ebenso sünd-
haft köstliche Tiramisu,
Flamnikuchen und Pizza
oder Ciabatta mit Schinken und Käse - geht es
überhaupt noch italienischer?
Blieben noch diverse
Aktionen abseits des
Kaufens und Schlemmens zu erwähnen: In
dieser Kategorie warten
in diesem Jahr ein Preisausschreiben, ein Torschuss-Geschwindigkeitswettbewer b, Tischfußball- und Playstation-Aktionen sowie last but not
least ein aus dem Fernsehen bekannter Schnellzeichner.
(kls)
Wir freuen uns auf Sie und auf eine außergewöhnliche
in Ascheberg!
Bei italienischer Musik
mit Espresso und
Tiramisu halten wir
für Sie ein großes AngeKarin SchmalenbergbPt an Kinderkleidung
und Schuhen bereit
Engel& Bengel
May und Marcel
Töpfer
Marien-Apotheke
In unserer Apotheke
erhalten Sie eine
umfassende Nagelberatung. Wer schießt den
schnellsten Ball ins Tor testen Sie Ihre Schußgeschwindigkeit.
Perlenausstellung mit
Direktimporteur - zu
jeder Perlenkette gibt es
Thorsten Kranefuss einen Gutschein über 20<ir 1
Goldschmiede
der Einkaufsumme für
Kranefuss
Ihren nächsten Einkauf!
Manfred Hölscher
Das ldeine Atelier
In meinem Atelier finden
Sie ein großes Angebot an
Herren-Hemden. Bei
einem Glas Proseeen
erfahren Sie alles, was
Sie über Pelze, alt oder
neu, wissen möchten.
Marion Ulrich
Wellness &
Entspannung
Wir laden ein zu einem
Sektumtrunk und bieten
Information zu Wellness
und Massagen. Sie finden
uns in diesem Jahr auf
der Sandstraße neben der
Apotheke.
Daniele Jürgens
Reisebüro Nitsche
Gudula Maurer
Parfümerie Bose
Sie erhalten Ihren Lieblingsduft in einem 3-mlTaschenzerstäuber für
nur 3,- Euro. Wir reichen
eine kleine italienische
Erfrischung.
/‘
0747 Autoausstellung: Neue
Modelle von Opel.
Willi Rosendahl
Sport, Spiel und
Spannung mit TischfußAutohans
ball
und Playstation.
Rosendahl
Rainer Reihmann
Der Burghof
DER PAPST IM URLAUB
Castell Gandolfo
„im Burghof", Grün Weiß
Rote und Weissblaue
Freundschaft.
Barbara Stiens
Stiens-Eisenwaren
Wein, Prosecco und Pizza
aus der Pizzeria
La PiccolaFK-Wärmetechnik.Lifostand, Heizung und
Tankschutz
Bei uns treffen Sie den
Schnellzeichner aus der
RTL-Show
„Dating im Dunkeln",
Marcel Bender.
1
In gemütlichem Kreis bei
Getränken aus Italien
beraten wir Sie gerne
über die Vorteile des
Helmut Dörrbecker Sonnenbadens.
Tropie San
Ihr Tropic Sun Team.
Großer Weinstand,
mit ItalieniX' ce.S. dete Ciabatta
schem Sehinken und Käse.
Herbert u. Sandra Neve
Versicherungsbüro Neve
aSälbatv
Bernd Heitmann
Blumen Heitmann
Erwurfeln Sie Prozente für ihren Einkauf
und genießen Sie
erfrischende Getränke
C1jcileberg
(711ge durch die 9Yachi
Biete
Frenkings Weide
ytit
0
0)
e
o•
e
Appelhofstr.
at)
Wie
ajag
e ....,..
0e
0 cie
Dieningstr.
CD,„,
w
OD
e
LambertusKirchplatz
man
1-0'13'
InStyle - Kosmetik Barbara Vollmer
•
Schuh Neuhaus
Schnäppchen-Markt
Engel & Bengel
Goldschmiede Kranefuss
•
Top Travel Reisebüro
Das meine Atelier - M. Hölscher
Marien-Apotheke
Bücher Schwalbe
e
Optikstudio Fischer
ED Reisebüro Nitsche
Elkes Wäschemoden
€1) Tropic Sun - Dörrbecker.
Getränke Hölscher
ei) Parfümerle Bose
Bäckerei Lüningmeyer
EID Autohaus Rosendahl
Partyservice Reim
•
Versicherungsbüro Neve
LEG'S - Cafe' - Bar - Lounge
•
Gaststätte Burghof
Fachgeschäft Niemann
ED Blumen Hellmann
Modehaus Siebeneck
•
Geschenkhaus Erkmann
Wellness & Entspannung
Stiens - Eisenwaren