Das BergMagazin

Transcription

Das BergMagazin

2
15
Das BergMagazin
Wigald Boning: Der Ausdauersportler
Skitourenparadies Sellrain
Tirols wilde Seite
Tagestouren & Wochenendtouren & Durchquerung
TEST
Stirnlampen
Deutschland: € 5,90; Österreich: € 6,30; Schweiz: sFr 10,50; Italien: € 7,40; Benelux: € 6,50
Qualität muss nicht
teuer sein!
Dolomitenpfade
Geschichts-Wanderungen
Ganz viel Know-how
Schnee verstehen & Touren planen
Leichte 4000er
/
di Stria
n, Sasso m
Dolomite n, 2477
10 Hexenstei
2 Std.
steig,
9
m
n
s, 3225
Dolomite
di Roze
Tofana
1190
Hm
karte
Touren 52
Seite
2/15
7 Std.
ur, schwer
Bergto
Erlebnis
aft
Landsch
on
Konditi
der Tofanen
ist
ster Gipfel
Beliebte
drei Tofanen ohne
te der Gipfel, der
kann.
Der niedrigs
der einzige werden
r.
zugleich
teig erreicht Bergtou
Kletters
hsvolle
Eine anspruc
Corti, I-32043
0436
Turismo
Cortina (BL), Tel. +39
rg
INFO
lomiti.o
zzo
rtina.do
per
na d’Ampe
, www.co Auto oder
und
869086 Mit dem
E
den Brenner FalANREIS Bus über
l zum
und
und Gaderta
Bahn
Pusterdurch
ass.
zaregop
Kletter
9
•
•
leicht,
10
karte
Touren 52
Seite
2/15
A/B
•
•
n
300 Hm
tes Felshor
oauf markan
r Steig
Falzareg
Leichte
über dem führt ein
Horn
ouren
gibt es
Ein keckes Klettert
Dabei sehen.
Neben
hinauf.
zu
pass.
er Steig
ngräben
einfach
und Schütze
Stollen
La Villa,
I-39030
Alta Badia,847037,
INFO
0471
org
Tel. +39
abadia. Piazza Roma,
,
www.alt
zzo (BL),
Turismo
Cortina Cortina d’Ampe,
I-32043 0436 869086rg
lomiti.o
Tel. +39
rtina.do
www.co
Erlebnis
aft
Landsch
on
Konditi
Können
oder per
dem Auto Brenner und
E Mit
den
Passo
ANREIS Bus über
l zum
und
und Gaderta
Bahn
Pusterdurch
.
la.
– Oktober tz südlich
Valparo
ZEIT Juli
NKT Parkpla
BESTE
den Ruinen
NGSPU
la bei
AUSGA
Valparo
des Rifugio
Die große Monte-Rosa-Runde
Können
.
– Oktober tz der
ZEIT Juli
NKT Parkpla Vallon
BESTE
Dibona,
NGSPU
zzo.
AUSGA
d’Ampe
ütte, Rifugio
Cortina
– Rifugio
Dibonah
I-32043
i–
Dibona
Tofana,
Giussan
Rifugio
ITEN
Rifugio Std.,
GEHZE 1 ¾ Std.,
1¾
i
n Tofana
Giussan
strücke
Nordwe
ein, keckes
Ziel für
r und
Traumhütte
ten.
Ferratis
Klettere
Der Hexenst
m
au, 2649
n, Aver m
Dolomite lau, 2575
12 und Nuvo
Std.
6–7
opass.
erg über
Die Tofana,
dem Falzareg
Traumb
NEU!
n,
2462 m
Dolomite
Lana,
11 Col di
– 5 Std.
4
rung,
Wande
mittel
•
•
870 Hm
steig,
Kletter
11
2/15
karte
Touren 52
Seite
9
leicht,
B
900 Hm
001_Titel_FBRW.indd 1
STRAUSS
aft
Landsch
on
Konditi
•
•
lapass
1
•
Stubaier Alpen
Lampsenspitze, 2876 m
2
Stubaier Alpen
Roter Kogel, 2834 m
2/15
Kraspesspitz,
– 2954 m
–
INFO Tourismusbüro St. SigmundPraxmar, A-6184 St. Sigmund im
Sellrain, Tel. +43 5236 570,
www.innsbruck.info/st.sigmund
eg 1, im
ANREISE Aus dem Inntal entweder
von Oetz über das Kühtai oder von
Sellrain nach Gries und von dort
.
durch das
Lisenstal nach Praxmar.
Tofanen
rund die
Sellrain, Tel. +43 5236 570,
Tourenkarte 2
Seite 24
Südtirol ganz gemütlich
★★★★
★★★
★★★★
★★★
Erlebnis
Landschaft
Kondition
Können
Sellrain nach Gries und von dort
durch das Lisenstal nach Praxmar.
Hinterg
en Höhenw
ritt auf
dem Dolomit
4 14:10:04
23.12.201
Im Stechsch
al.
useum
und Mahnm
– Kriesgsm
Valparo
W.indd
Die Tofana, Traumberg über dem Falzaregopass.
Der Hexenstein, keckes Ziel für Kletterer und Ferratisten.
127
arten_XR
_Tourenk
02_ALPIN
TOURENKARTEN
11 Dolomiten,
Col di Lana, 2462 m
•
Dolomiten, Averau, 2649 m
12 und
Nuvolau, 2575 m
Unterricht: Die Route auf die Lampsenspitze begleitet ein Skitouren-Lehrpfad.
4 – 5 Std.
Wanderung, mittel
870 Hm
2/15
Tourenkarte 11
Seite 52
900 Hm
Erlebnis
3
Landschaft
Kondition
•
•
Kür: Traumpulver am Roten Kogel.
2/15
4
1370 Hm
ANREISE Mit dem Auto oder per
INFO Alta Badia, I-39030 La Villa,
Bahn und Bus über
den Brenner
undgewaltigen Gipfel
Tel. +39 0471 847037,
Traumtour
auf einen
Erlebnis
★★
durch Puster- und Gadertal zum Passo
www.altabadia.org
Sehr beeindruckend ist der Blick vom
Landschaft
Valparola.
Cortina Turismo,
Piazza Roma, ★ ★
Tal auf den gewaltigen Lisenser FerBESTE ZEIT Juni – Oktober.
I-32043 Cortina
d’Ampezzo (BL),
Kondition
★★
nerkogel. 1700 Hm Anstieg werden
AUSGANGSPUNKT Parkplatz am Rif.
Tel. +39 0436
869086,
Können
★★
mit einer rassigen Abfahrt belohnt.
Valparola, Passo Valparola, I-32020
www.cortina.dolomiti.org
FOTOS: BAUR (2), SCHWENDINGER, STEUERWALD
•
Rifugio Col Gallina, Passo Falzarego,
Sellrain nach Gries und von dort zum
Parkplatz Lisens.
Sellrain, Tel. +43 5236 570,
2/15
Tourenkarte 4
Seite 24
•
Erlebnis
Landschaft
Kondition
Können
★★★★
★★★
★★★★
★★★★★
Sellrain nach Gries und von dort zum
Parkplatz Lisens.
Im Stechschritt auf dem Dolomiten Höhenweg 1, im Hintergrund die Tofanen.
Übersicht: der Lisenser Fernerkogel vom Parkplatz in Lisens.
02_ALPIN_Tourenkarten_XRW.indd 123
–
den Brenner
und
Anspruchsvolle
Tagesrundtour
★ ★Bahn und Bus über
durch Puster- und Gadertal zum FalRundtour für Fortgeschrittene! Mittags
★ ★zaregopass.
★
Hütteneinkehr, dann Spitzkehrentrai– Oktober.
★ ★BESTE
★ ZEIT Julining
an der Zischgenscharte und am
Parkplatz des
★ ★AUSGANGSPUNKT
Schluss Gratkletterei zum Gipfel.
Für unterwegs &
zum Sammeln
Fort Tre Sassi am Valparolapass – Kriesgsmuseum und Mahnmal.
Stubaier Alpen
★★★★
Schöntalspitze, 3008 m
★★★★
★★★
6 Std.
★★
Skitour, schwer
–
Sellrain, Tel. +43 5236 570,
02_ALPIN_Tourenkarten_XRW.indd 127
Tourenkarte 12
Seite 52
•
Stubaier Alpen
Klettersteig und Kriegsbaracken
★★★
Erlebnis
Lisenser Fernerkogel,
3298
Die Runde über
die m
Cima Gallina auf
★★★
Landschaft
den Averau und den Nuvolau kombi★★
Kondition
3
KriegsstellungenTourenkarte
mit
7niert
– 8restaurierte
Std.
★★★
einem leichten Klettersteig.
2/15
Seite 24Können
Skitour, schwer
Können
1665 Hm
Tel. +39 0471 847037,
www.altabadia.org
Cortina Turismo, Piazza Roma,
I-32043 Cortina d’Ampezzo (BL),
Tel. +39 0436 869086,
6 – 7 Std.
Klettersteig, leicht, B
•
Im Ersten Weltkrieg umkämpfter Gipfel
Der Col di Lana lag 1915/16 im
Frontverlauf und wurde erbittert
umkämpft, die Gipfelkalotte wurde
sogar gesprengt.
FOTOS: STRAUSS
16
Sassi am
12
karte
Touren 52
Seite
Dolomiten, Sasso di Stria/
10
Hexenstein, 2477 m
Erlebnis
aracken
Dolomiten
Kriegsb
auf
teig und
Gallina
Tofana di Rozes,
Kletters 3225 m
die Cima
kombi-
Bergtour, schwer
•
Hm
1190
aft
16 Tourentipps zum Mitnehmen
Fort Tre
2/15
•
•
•
über
Nuvolau
Können
n mit
Die Runde und den
tellunge
oder per und
Tourenkarte 9
Tourenkarte 10
den Averau
7 Std. erte Kriegssteig.
2 Std.
leicht, A/B
dem AutoKlettersteig,
E Mit
2/15
Seite 52
2/15
Seite 52
den Brenner Falniert restauri Kletters
ANREIS Bus über
l zum
leichten
und
einem
300 Hm
und Gaderta
Bahn
La Villa,
Landsch
PusterI-39030
on
durch
.
Badia,
,
ass.
Konditi
– Oktober
desmarkantes Felshorn
Beliebtester Gipfel der Tofanen INFO Alta
Leichter
Steigtzauf
847037
Erlebnis
★ ★ ★ ★zaregop ZEIT Juli
Erlebnis
★★★
0471
o,
Können
NKT ParkplaFalzareg
org
Tel. +39
Roma, ★ ★ ★ ★BESTE NGSPUEin keckes
Der niedrigste
der drei Tofanen ist
PassoHorn über dem Falzaregoabadia.
Landschaft
Landschaft
★★★
oder per
AUSGA
, Piazza
(BL),
www.alt
undGipfel, der ohne
Auto der
Col Gallina,
zugleich
einzige
pass. Neben Klettertouren führt ein
Turismo d’Ampezzo
dem
Brenner
Rifugio
E Mit
Kondition ,
★★★
Kondition
★
1
über den lerreicht
werden kann.Cortina Cortina
Steig hinauf. Dabei gibtTourenkarte
es
zum Passo
ANREIS Bus Klettersteig
5 einfacher
Std.
5 Std.
Skitour, leicht
Skitour, mittel
869086
I-32043 0436
und
Können
★★★★★
★★
rg
Eine
anspruchsvolle Bergtour.
Stollen und Schützengräben
2/15zu sehen.
Seite 24Können
und Gaderta
Bahn
lomiti.o
Tel. +39
Pusterrtina.do
.
durch
1190 Hm
1240 Hm
la.
www.co
Oktober am Rif.
tz
Valparo
Juni –
ZEIT INFO
Cortina Turismo, I-32043 CortiBESTE ZEIT Juli – Oktober.
NKT Parkpla
BESTE
la, I-32020
NGSPU
na d’Ampezzo
AUSGANGSPUNKT
der im Sellrain Tel. +39 0471 847037,
Brenner
undLisenstal
EinerParkplatz
der Klassiker
Roterden
Kogel
aus dem
Valparo (BL), Tel. +39 0436
Erlebnis
★ ★ ★ Bahn und Bus über
AUSGA
la, Passo
869086, www.cortina.dolomiti.org
Dibonahütte, Rifugio Dibona, Vallon
durch Puster- und Gadertal zum Passo
www.altabadia.org
Valparo
Eine der beliebtesten Skitouren im
Der Rote Kogel wird viel aus dem FotLandschaft
Tofana, I-32043 Cortina d’Ampezzo.
Cortina Turismo,
Piazza Roma, ★ ★ ★ ★Valparola.
Sellrain und das nicht ohne Grund:
schertal begangen. Das macht den
Bahn und Bus über den Brenner und
GEHZEITEN Rifugio Dibona – Rifugio
– Oktober.
I-32043 Cortina
d’Ampezzo (BL),
Kondition
★ ★ ★ BESTE ZEIT JuliWesten
sonnig, einfach und bei vernünftiger
reizvoll: wenig Spuren in besdurch Puster- und Gadertal zum FalGiussani 1 ¾ Std., Rifugio Giussani –
AUSGANGSPUNKT Parkplatz südlich
Tel. +39 0436
869086,
Können
★★
Routenwahl kaum lawinengefährdet.
tem Skitourengelände.
zaregopass.
Nordwestrücken Tofana 1 ¾ Std.,
des Rifugio Valparola bei den Ruinen
Erlebnis
pfter Gipfel
g umkäm
Weltkrie
6 im
Im Ersten
t
lag 1915/1
di Lana wurde erbitter
Der Col
lotte wurde
rlauf und
Gipfelka
Frontve
pft, die
umkäm
gt.
gespren
sogar
La Villa,
I-39030
Alta Badia,847037,
INFO
0471
org
Tel. +39
abadia. Piazza Roma,
,
www.alt
zzo (BL),
Turismo
Cortina Cortina d’Ampe,
I-32043 0436 869086rg
lomiti.o
Tel. +39
rtina.do
www.co
FOTOS:
Sellrain & Kühtai . TEST Stirnlampen . Dolomiten . Monte Rosa . Hochkönig . Pin-Bindungen . Teneriffa . Sesvennahütte . Wigald Boning
2
15
23.12.2014 14:10:04
Pflicht: auf Spurensuche beim Aufstieg zur Zischgenscharte.
23.12.2014 14:09:55
Eisklettern
So geht’s!
Familientipp
Ostern auf Teneriffa
23.12.2014 15:34:40
TEST
Stirnlampen
Welches Licht braucht
man unter welchen
Bedingungen? Nicht
immer ist absolute Helligkeit das Optimum.
Licht ins Dunkel
Moderne Stirnlampen sind hell, brennen lange und
TEST-
SIEGER
haben verschiedene Modi. Wir zeigen Ihnen, auf welche
Lampe wirklich Verlass ist.
42
2/15
Fotos Birgit Gelder
Die 10 Test-Modelle
Text Johannes Wessel
å
Hersteller
Modell
Preis
Analytical Instruments
Sun Storm Mini I
62 Euro
Beal
FF170
49,95 Euro
Black Diamond
Storm
59,90 Euro
LED Lenser
H7R.2
89,90 Euro
Mammut
T-Peak
55 Euro
Petzl
Tikka RXP
99,95 Euro
Princeton Tec
Apex Pro
99,95 Euro
Sigma
Mono HL
27,95 Euro
Silva
Cross Trail II
110 Euro
Suprabeam
V3 air
117,81 Euro
Leuchtweite in Meter
250 Meter
160 Meter
70 Meter
160 Meter
60 Meter
110 Meter
120 Meter
25 Meter
85 Meter
210 Meter
2/15
43
TEST
A
Stirnlampen
n und aus war früher. Heutzutage bieten Stirnlampen
eine Vielzahl an Leuchtstufen.
Neben zwei bis vier unterschiedlichen
Helligkeiten sind Blinklicht mit alpinem
Notsignal oder SOS-Frequenz, stufenloser Dimm-Funktion und Rotlicht mit
und ohne Blinken geboten. Manche
Lampe ist mit Sensoren ausgestattet,
10 Modelle genau geprüft
So haben wir getestet
Beim Test der Leuchtkraft mussten alle
Lampen nachts auf einem Waldweg
zeigen, wie weit sie fokussiert strahlen
und welche Lichtausbeute es im Nahbereich gibt. Die reflektierenden Objekte
standen in 50 und 100 Meter Entfernung
vom Standpunkt der Lampen. Beim
Test der Brenndauer liefen die Lampen
im aufgeladenen Zustand (bzw. neue
Analytical Instruments Sun Storm Mini I
Markenbatterien) mit ihrer maximalen
Leuchtstärke bis ca. 20 Prozent ihrer
Ausgangsleuchtkraft.
Auf Tour testeten elf erfahrene Bergsteiger die Modelle auf Handling,
Tragekomfort, Verstellbarkeit von Modi,
Neigung und Kopfband und Lichteindruck in Auf- und Abstieg bis hin zur
leichten Kletterei.
die die Helligkeit automatisch einstellen. Nur sprechen können die kleinen
Lichter oben und
Lichter unten: Der
Kofel oberhalb von
Oberammergau
war ein ideales
Testterrain. Vom
Weg über Wiese
und Wald bis
hin zu Schrofen
kommt alles vor.
„Wunderteile“ noch nicht. Wir wollten
testen, wie gut sich die zehn ausgewählten Modelle bedienen lassen, wie lange,
weit und hell sie leuchten und wie der
Tragekomfort ist.
Welche Stirnlampe die Richtige ist,
hängt natürlich stark vom Einsatzzweck ab.
„Zum Campen in Südfrankreich brauche
ich eine einfache Lampe mit On- und OffFunktion. Bei einer technisch anspruchsvol-
Preis
62 Euro
Herstellungsland
China
Vertrieb / Internet
BlackSun2.com
Gewicht Hersteller
210 g ****
Gewicht nachgewogen*
260 g
Zubehör Akku, Ladekabel, Lenkerhalterung
PRAXIS
Leuchtkraft max. (lt. Herst.) 800 Lumen
Leuchtweite in Meter (lt. Herst.) 250 m
★★★★
Eindruck Lichtleistung**
Leuchtdauer nachgem.*** ★ ★ ★
Handling insgesamt
★★★★
Handling ohne Handschuhe ★ ★ ★ ★ ★
Handling mit Handschuhen ★ ★ ★ ★
Abstufung Leuchtmodi
★★★★
Tragegefühl am Kopf
★★★★★
Neigungseinstellung Lampe ★ ★ ★ ★ ★
Fokus
entfällt
Preis-Leistungs-Verhältnis
★★★★★
Testeindruck Einfach in der Bedienung
und enorm leuchtstark machte die Sun
Storm Mini I einen guten Eindruck. Die
Neigungseinstellung an der großen Kopfplatte ist etwas schwer gängig.
FAZIT Die Sun Storm Mini I kommt
aus dem Radbereich, ist aber auch als
Stirnlampe richtig gut. Der Schalter lässt
sich auch mit Handschuhen gut finden
und bedienen. Die vier Modi sind nur je
einen Druck voneinander entfernt. Die
Kopfplatte ist etwas zu groß geraten. Die
Lampe lässt sich schnell am Radlenker
befestigen.
Leuchtstärke
Preis
hohe Lumenzahl und lange Brenndauer“,
Gesamtgewicht
Ueli Steck. Für ihn, der oft lange im Dun-
Das macht eine gute Lampe aus
keln und zudem schnell unterwegs ist, spielt
natürlich auch das Gewicht eine große Rol-
Kopfband: Damit
Batteriefach: Je nach
le. „Eine schwere Lampe auf dem Kopf ist
wird der Sitz auf
Kopf oder Helm
angepasst. Das
Kopfband sollte
leicht einstellbar
und waschbar sein.
Modell sind Akku oder
Batterien direkt hinter der
LED oder gesondert am
Kopfband angebracht.
nicht angenehm. Lieber einmal Akku oder
Batterie wechseln“, so Steck. Wobei Batterien bei langen Unternehmungen ohne
Auflademöglichkeit natürlich besser sind als
Akkus. Letztere machen Sinn, wenn man
kann. Außerdem bringen sie mehr Leis-
Preis
49,95 Euro
Herstellungsland
Vertrieb / Internet
Gewicht Hersteller*
Zubehör
China
beal-planet.com
177 g
180 g
2 x AA Batterien
PRAXIS
tung und sind auf Dauer kostengünstiger.
Welche und wie viele Modi die Stirnlampe
haben soll, ist Geschmackssache. Da gibt es
einfache Systeme mit drei Modi (sehr hell,
weniger hell, blinken) und sehr aufwendige
Lampen mit bis zu sieben Stufen (jeweils
als Streulicht und Fokus sehr hell und weniger hell, Blinklicht, Rotlicht, blinkendes
Rotlicht). Die meisten Tester kamen mit
Modellen mit weniger und unkompliziert
erreichbaren Leuchtstufen, die sich zudem
in der Leuchtstärke deutlich voneinander
Lesen Sie bitte weiter auf Seite 50. å
2/15
Leuchtmittel: Bei
hoher Lumenzahl
sollte man nicht
direkt in die LEDs
hineinsehen, da
das die Netzhaut
schädigen kann.
Lampenkopf: Für
Weit- und Nahsicht lässt sich
die Neigung der
Lampe einstellen.
Schalter: Ein flacher
Schalter verhindert,
dass die Lampe unabsichtlich eingeschaltet
wird. Manche Lampen
haben auch einen
Transportmodus, der
wie eine Tastensperre
funktioniert.
URTEIL
GUT
URTEIL
BEFRIEDIGEND
Beal FF170
nach der Unternehmung zu Hause aufladen
44
Das sagt der Hersteller Bei Helmlampen
zählen Lichtleistung und ein geringes
Gewicht. Die neue Sun Storm Mini ist mit
ihren 800 Lumen und geringem Gewicht
ideal für den Helm geeignet.
len Begehung im Himalaja brauche ich eine
erklärt der Schweizer Spitzenbergsteiger
PR EIS-
TIPP
★★★
Eindruck Lichtleistung **
Leuchtdauer nachgem. *** ★ ★ ★ ★
Handling insgesamt
★★★
Handling ohne Handschuhe ★ ★ ★ ★
Handling mit Handschuhen ★ ★ ★
★★★★
★★★
Neigungseinstellung Lampe ★ ★ ★
Fokus
★★★★
Preis-Leistungs-Verhältnis
★★★
Das sagt der Hersteller Eine Stirnlampe
mit 170 Lumen und drei voneinander unabhängigen Lichtquellen. Dazu bestimmt,
Sie in Ihren extremsten, schnellsten und
längsten Aktivitäten zu begleiten.
Testeindruck Bei der FF170 fiel den Testern sofort auf, dass sie das angenehmste
Streulicht hat. Es ist nicht rein weiß, sondern leicht gelblich. Auch die Leuchtkraft
überzeugt. Bis zum Ausschalten muss
man sich durch sieben Modi drücken.
FAZIT Die FF170 bietet gute Leistung
zum guten Preis. Das Streulicht ist warm
und augenschonend. Die vielen Modi sind
manchmal etwas unkomfortabel, wenn
man eigentlich nur eine Leuchtstufe weiter wollte und sich verschalten hat. Ein
gutes Allround-Modell.
augenschonendes Licht
Preis
zu viele Modi
*
**
***
****
mit Stirnlampe, Akku / Batterie, Kopfband
Die Tester haben hier einen subjektiven Eindruck abgegeben, wie gut das Sichtfeld in den verschiedenen Modi ausgeleuchtet wurde.
bis 2 Std., ★ ★ ★
bis 4 Std., ★ ★ ★ ★
bis 5 Std., ★ ★ ★ ★ ★ darüber
gemessen bei maximaler Helligkeit: ★ ★
ohne Kopfband
2/15
45
TEST
Stirnlampen
Black Diamond Storm
Preis
59,90 Euro
Herstellungsland
China
Vertrieb
blackdiamondequipment.com
Gewicht Hersteller*
110 g
115 g
Zubehör
4 x AAA Batterien
PRAXIS
Leuchtweite in Meter (lt. Herst.)
70 m
★★★
Handling insgesamt
★★
Handling ohne Handschuhe ★ ★ ★
Handling mit Handschuhen ★ ★
★★★★
★★★
Fokus
entfällt
Preis-Leistungs-Verhältnis ★ ★ ★
Mammut T-Peak
Preis
Das sagt der Hersteller Die Storm wurde
mit der PowerTap-Technologie entworfen,
um mit einem Fingertippen an das berührungssensitive Gehäuse zwischen voller
und gedimmter Einstellung zu wechseln.
Testeindruck Kompakt kommt die Storm
daher. Die Leuchtkraft ist ausreichend.
Allerdings braucht man relativ viel Druck
auf den Schalter, um den Modus zu wechseln. Mit Handschuhen ist das schwierig.
PRAXIS
Leuchtkraft max. (lt. Herst.)
90 Lumen
60 m
★★★
Leuchtdauer nachgem. *** ★ ★ ★ ★ ★
Handling insgesamt
★★★
Handling mit Handschuhen ★ ★
★★★★
★★★
Fokus
★★★★
FAZIT Der Wechsel zwischen den
verschiedenen Modi ist etwas gewöhnungsbedürftig. Das berührungssensible
Gehäuse an der Seite zum Wechseln in
den hellen Modus dagegen ist eine gute
Idee. Wer mit dem Schalter gut zurechtkommt, der bekommt gute Leuchtdauer
zum günstigen Preis.
URTEIL
LED Lenser Modell H7R.2
89,90 Euro
Herstellungsland
Vertrieb / Internet
Gewicht Hersteller*
Zubehör
China
ledlenser.com
165 g
165 g
Akku, Ladekabel
PRAXIS
Eindruck Lichtleistung ** ★ ★ ★ ★ ★
Handling insgesamt
★★★★
★★★★
★★★★★
Neigungseinstellung Lampe ★ ★ ★ ★
Fokus
★★★★★
Preis-Leistungs-Verhältnis ★ ★ ★ ★ ★
46
2/15
TIPP
Testeindruck Die Lampe ist klein und sehr
leicht. Die fünf Modi sind gut abgestimmt. Der An/Aus-Knopf war im Test bei
2 Grad Außentemperatur mit Handschuhen schwierig zu bedienen.
FAZIT Die T-Peak wirkt etwas zerbrechlich
und die Bedienbarkeit des Schalters ist
nicht unbedingt ihre Stärke. Aber das
Verhältnis Leuchtdauer zu Preis ist sehr
gut. Die Lichtausbeute für 90 Lumen
überrascht positiv. Für schnelle, längere
Aktionen eine gute Wahl.
URTEIL
GUT
URTEIL
GUT
Petzl Tikka RXP
SIEGER
Preis
99,95 Euro
Herstellungsland
Vertrieb / Internet
Gewicht Hersteller*
Zubehör
Testeindruck Die H7R.2 sorgt für ein weites bzw. breites Sichtfeld. Ob Fokus oder
Streulicht: Die Sichtverhältnisse sind bis
zum Rand hin klar und ausgewogen hell.
Sie ist intuitiv zu bedienen und macht
auch im gedimmten Zustand gutes Licht.
Bulgarien
petzl.de
115 g
110 g
Akku, Ladekabel
PRAXIS
Handling insgesamt
★★★
★★★★
★★★★
Fokus
entfällt
FAZIT Mit der weiß man immer, wo man
ist. Gut verständliche Modi, innerhalb
derer man zusätzlich stufenlos dimmen
kann, enorme Leuchtkraft und -dauer
sowie ein sehr guter Fokus: Led Lenser
macht mit der H7R.2 vor, wie es geht. Da
nimmt man das große Akkufach gerne in
Kauf. Für Alpines und mehr.
Bedienung
Leuchtkraft
Brenndauer
Das sagt der Hersteller Die T-Peak ist
perfekt für alpine Unternehmungen sowie
für schnellen Ausdauersport geeignet. Der
leichtgewichtige Winzling ist dank seiner
innovativen Optik extrem lichtstark.
Leuchtdauer
Gewicht
Bedienbarkeit der Schalter
BEFRIEDIGEND
TEST-
Das sagt der Hersteller Das AdvancedFocus-System erlaubt den stufenlosen
Übergang von homogenem, kreisrundem Nahlicht zu scharf gebündeltem
Fernlicht.
55 Euro
Herstellungsland
China
Vertrieb / Internet
mammut.ch
Gewicht Hersteller*
72 g
85 g
Zubehör
3 x AAA Batterien
Leuchtdauer
Preis
Preis
GEW ICHTS-
URTEIL
Das sagt der Hersteller Kompakte, leistungsstarke intelligente Stirnlampe mit
mehreren Lichtkegeln und ReactiveLightning-Technologie, die die Lichtintensität automatisch anpasst.
Testeindruck Die Petzl Tikka RXP reagiert
auf reflektierendes Licht und dimmt
selbstständig ab (Reactive Lightning).
Die Tester taten sich damit nicht immer
leicht. Dabei leuchtet die Lampe gut aus.
FAZIT Bei der Tikka RXP schieden sich
die Geister: Nicht jeder war mit der
Lampe im Reactive-Lightning-Modus
glücklich. Dabei spart das enorm Energie.
Bei der Brenndauer hat die Lampe einen
langen Atem: Die Tikka RXP hielt mit am
längsten durch.
Leuchtdauer
Modi nicht intuitiv
SEHR GUT
*
**
***
****
bis 2 Std., ★ ★ ★
bis 4 Std., ★ ★ ★ ★
ohne Kopfband
2/15
47
TEST
Stirnlampen
Princeton Tec Apex Pro
Silva Cross Trail II
ALLROU ND-
Preis
99,95 Euro
Herstellungsland
USA
Vertrieb / Internet
princetontec.com
Gewicht Hersteller*
173 g
170 g
Zubehör
2 x CR123A Batterien
PRAXIS
★★★★
Handling insgesamt
★★★
★★★★
★★★★
Fokus
★★★★★
Preis-Leistungs-Verhältnis ★ ★ ★ ★
Preis
Das sagt der Hersteller Wenn man die
Leuchtkraft, Vielseitigkeit und Robustheit
unserer Apex möchte, aber auf geringes
Gewicht angewiesen ist, nimmt man die
Apex Pro.
Herstellungsland
China
Vertrieb / Internet
silva.se
Gewicht Hersteller
210 g ****
270 g
Zubehör 4 x AA Batterien, Lenkerhalterung
Testeindruck Jeweils ein Schalter für den
Fokus bzw. Streulichtmodus machen die
Bedienung der robusten Apex pro intuitiv.
Mit Handschuhen ließen sich die Knöpfe
relativ schwer bedienen. Dafür gibt es viel
Licht bei relativ langer Brenndauer.
PRAXIS
85 m
Handling insgesamt
★★★★
Handling mit Handschuhen ★ ★ ★ ★ ★
★★★★★
★★★★
Fokus
★★★★
FAZIT Die Apex pro hat mit ihren 275
Lumen einiges an Leuchtkraft zu bieten.
Sie sitzt komfortabel am Kopf und die
unten liegenden Schalter lassen sich gut
bedienen. Allerdings nicht mit Handschuhen. Dafür sind sie zu wenig erhaben.
Die Modi sind intuitiv angelegt und die
Brenndauer ist sehr gut.
Leuchtkraft
URTEIL
27,95 Euro
Herstellungsland
China
Vertrieb / Internet
sigmasport.com
Gewicht Hersteller*
56 g
55 g
Zubehör Lithium-Ionen-Akku, Ladekabel,
Lenkerhalterung
PRAXIS
Leuchtkraft max. (lt. Herst.)ca. 40 Lumen
Leuchtweite in Meter (lt. Herst.) ca. 25 m
★★
Handling insgesamt
★★★★
★★★★
★★★
Fokus
entfällt
48
2/15
Das sagt der Hersteller Erste Wahl für
schnelle Unternehmungen im Dunkeln:
die Silva Cross Trail II. Die Stirnlampe
verfügt über ein externes Akkufach und
ist dadurch selbst besonders leicht.
TIPP
Testeindruck Mit der Cross Trail II kamen
die Tester sehr gut zurecht. Sowohl die
Bedienung der Modi als auch Leuchtkraft
und Neigungsverstellung funktionieren
unkompliziert. Hell ist sie auch.
FAZIT Die Cross Trail II ist am Kopf nicht
nur sehr leicht, gut einstell- und bedienbar, sie ist auch ruckzuck am Radlenker
befestigt. Angenehm: Ein Knopfdruck und
man ist im nächsten Modus. Leuchtkraft
und Brenndauer sind sehr gut. Da passt
alles und das passt für den Allround-Tipp.
Bedienbarkeit
Leuchtkraft
Neigungseinstellung
GUT
Sigma Mono HL
Preis
110 Euro
URTEIL
SEHR GUT
URTEIL
GUT
Suprabeam V3 air
Preis
Das sagt der Hersteller Eine moderne,
helle und leichte Freizeitleuchte, die
nicht nur beim Joggen oder Wandern
eingesetzt werden kann, sondern mit der
Universal-Halterung überall dort, wo gutes
Licht nötig ist.
Herstellungsland
China/Dänemark
Vertrieb / Internet
suprabeam.com
Gewicht Hersteller*
148 g
145 g
Zubehör 2 Li-Polymer-Akkus, Ladekabel
Testeindruck Leichter geht es nicht,
zumindest nicht in diesem Test. Die
Mono HL ist nicht die hellste Leuchte
im Testfeld, aber so leicht, dass man sie
glatt am Kopf vergisst. Ein Schalter, zwei
Leuchtstufen: einfach und übersichtlich.
PRAXIS
Leuchtdauer nachgem. *** ★ ★ ★
Handling insgesamt
★★★
★★★★
★★★★★
Fokus
★★★★★
FAZIT Die Mono HL ist etwas für Minimalisten. Mit ihren 40 Lumen ist sie nicht
besonders stark. Dafür hielt der Akku ca.
fünf Stunden durch. Wer eine sehr preiswerte Lampe für die abendliche VoralpenSkitour, Joggingrunde oder Lesen im Zelt
sucht, liegt hier richtig.
Gewicht
Preis
Leuchtkraft
117,81 Euro
URTEIL
Das sagt der Hersteller Stirnlampe ausgelegt auf geringes Gewicht und höchsten
Tragekomfort trotz hoher Lichtleistung.
Mit kompletter elektronischer Steuerung
mit SOS, Dimmer und Memory.
Testeindruck Die Suprabeam macht einen
guten Eindruck. Sie ist leicht und gut
verarbeitet. Mit dem Bedienen der Modi
taten sich viele schwer. Nicht immer
gelang es, von maximaler Leuchtkraft auf
weniger abzudimmen.
FAZIT Minimalistisch klein sind Lampe
und Akku der V3 air. Die Lampe leuchtet
gut in die Ferne. Der Fokus ist stufenlos
einstellbar. Die 250 Lumen machen den
Akku in 1 ½ Stunden leer. Aber im abgedimmten, sparsameren Modus gibt es
gutes Licht und längere Brenndauer.
gutes Licht in allen Bereichen
Verarbeitung
bei Neigung Schalter nicht bedienbar
BEFRIEDIGEND
*
**
***
****
bis 2 Std., ★ ★ ★
bis 4 Std., ★ ★ ★ ★
ohne Kopfband
2/15
49
Stirnlampen
abhoben, besser zurecht. Mit intelligenter
Technik waren im Test die Tikka RXP von
Petzl und die H7R.2 von Led Lenser ausgestattet. Sie reagieren auf Restlicht und stellen danach die Helligkeit ein. Für Steck ist
dieses sogenannte „reactive lightning“ optimal. „Man kann mit einer sehr hellen Lampe eine Nacht in einer technischen Wand
durchklettern ohne Batterien zu wechseln.
Das Licht ist reduziert, wenn man nicht in
die Ferne schaut. Was sehr angenehm ist,
weil es auf die Nähe auch nicht blendet.“
Nicht jeder Tester kam mit diesem Modus
zurecht, da die Lampe selbst bestimmt, was
hell genug ist. Man kann die Lampen aber
auch im Normalmodus betreiben. Stromsparend ist der Modus allerdings. Beide
Lampen hielten bei maximaler Leistung
enorm lange durch.
In der Realität merkt man schnell, dass
zu viel Licht auf Dauer anstrengend und
auch unnötig ist. Zu stark sind die Kontraste beim Schattenwurf, zu schnell ermüden die Augen. Unterwegs reicht meist
EXPERTENTIPP
Der TÜV rät
LED-Lampen sind hell, vergleichsweise sparsam, langlebig und eignen
sich damit zum Einsatz im OutdoorBereich. Man sollte allerdings wissen,
dass grell-weißes Licht bei unsachgemäßem Umgang die Netzhaut schädigen kann. Es enthält einen großen
Blaulichtanteil. „Dieser Wellenlängenbereich ist ,unsichtbar‘“, erklärt
Klaus Ludwig vom TÜV-Süd. Blaues
Licht stellt eine wichtige Komponente
der natürlichen Beleuchtung dar. Allerdings zeigen Forschungsergebnisse,
dass hohe Niveaus an blauem Licht
auf die Retina des Menschen toxisch
wirken können. LEDs, die auf dem
europäischen Markt verkauft werden,
müssen daher die Anforderungen zur
photobiologischen Sicherheit der DIN
Norm EN62471 erfüllen. Darin werden Leuchten und Leuchtmittel in vier
Gruppen eingeteilt. Ab Risikogruppe 2
muss der Hersteller auf dem Produktblatt und der Lampe einen Hinweis
anbringen, der vor dem direkten Hi-
Nie in LEDs schauen.
neinsehen in die Leuchte warnt. Das
CE-Zeichen weist auf die Einhaltung
der Norm hin. Daher gilt auch Vorsicht
bei Billig-Lampen aus dem Internet.
Der Kontrast zwischen Dunkelheit und
dem hellen LED-Licht ist für die Augen ermüdend. Daher macht es Sinn,
die Lampe nicht ständig mit maximaler Leuchtkraft brennen zu lassen. Das
spart außerdem Strom.
Klar, dass bei Kälte die Leistung von
Akku und Batterien rasch nachlässt.
Unter null Grad geht die Leuchtdauer
stark zurück, je nach Batterietyp um
bis zu 50 Prozent. Lithium-Ionen-Batterien sind hier am besten, sie haben
über einen langen Zeitraum eine hohe
Stromabgabe.
eine geringere Leuchtkraft. Damit halten
Rucksack oder Brusttasche verhindern. Mit
Batterien oder Akku viele Stunden durch.
kalten Fingern oder Handschuhen war die
Den Maximalmodus braucht man höchstens
Bedienung bisweilen ein Geduldsspiel.
zwischendurch zur Orientierung. Interes-
Praktisch ist das berührungssensible
sant sind daher verschiedene Helligkeitsab-
Feld an der Gehäuseseite der Storm von
kennzeichneten unseren Stirnlam-
stufungen. Die sollten sich deutlich von-
Black Diamond. Mit einem „Tap“ des
pen-Test. Für die Tester hatte die-
einander unterscheiden, was nicht bei jedem
Fingers kann man zwischen starkem und
ses Mal eindeutig die H7R.2 von
Modell der Fall ist. Besonders gut gelöst
schwächerem Modus wechseln.
Led Lenser die Nase vorne. Viel
haben das Led Lenser bei der H7R.2, Silva
bei der Cross Trail II und Analytical Instruments bei der Sun Storm Mini I. Das Modell von Led Lenser verfügt dazu noch über
ein Dimmrad am Batteriefach, das auch mit
Handschuhen gut zu bedienen ist.
Modi und Schalter sind sowieso ein Fall
für sich: Bei manchen Modellen taten sich
2/15
barkeit und vergleichsweise wenig
Gewicht brachten Bestnoten.
Ob Radlenker, Kopf, Kletterhelm
oder Hüfte: vielseitig einsetzbar
in Kombination mit sehr langer
Brenndauer und Leuchtkraft war
intuitiv anzusteuern. Je einfacher, desto bes-
von Beal sehr gut gefallen. Die Lampe hat
II von Silva den Allround-Tipp
ser ist die Devise. Mit einem Knopfdruck
ein sehr warmes Licht. Das bringt ange-
wert. Bei der Sun Storm Mini I
zum nächsten Modus und davon nicht zu
nehme, weiche Kontraste bei ausreichender
vom deutschen Unternehmen
viele. Zum anderen sind manche Schalter
Helligkeit.
Analytical Instruments gibt es
sehr flach und benötigen relativ viel Druck.
Viele Lampen haben sowohl einen
viel Leistung in jeder Hinsicht
Das soll das unabsichtliche Anschalten in
Fokus als auch einen Streulichtmodus.
zum günstigen Preis. Und wer
Einige Modelle schalten dazu entsprechen-
eine leichte Lampe mit extremer
de Dioden zu oder ab. Besonders gutes
Brenndauer sucht liegt bei der
Streulicht bieten die Led Lenser und die
T-Peak von Mammut, unserem
V3 air von Suprabeam. Bei beiden Model-
Gewichts-Tipp, richtig.
■
50
Brenndauer, sehr guter Bedien-
den Testern bei der Cross Trail
T I PP
Die Tikka RXP von Petzl hat einen
Lichtsensor, der die Helligkeit
automatisch regelt.
■
Das Kabel zum
Batteriefach
der Suprabeam
ist sauber und
ordentlich
verstaut.
breites, klares Licht bei langer
Beim Lichteindruck hat uns die FF170
■
Den Knopf an der
Black Diamond
Storm kann man
ohne Handschuhe erfühlen. Mit
Handschuhen fällt
das schwer.
Die Bedienungselemente müssen
blind zu finden und
gut zu fühlen sein.
verschiedenen Leuchtstufen nicht immer
Lampen-Berater
Am Drehknopf der Led Lenser
kann man die Helligkeit stufenlos einstellen.
Viel Licht und wenig Schatten
Leuchtkraft und im Streumodus
die Tester schwer. Zum einen waren die
Auf diese Details sollten Sie achten
Die Stirnplatte an der Sun Storm
Mini I ist sehr massiv und klobig.
Dafür lässt sich der Lampenkopf
schnell abnehmen.
FAZIT
■
Der Einsatzbereich entscheidet:
Wer nachts in unbekanntem
Gelände unterwegs ist, braucht
eine hohe Lumenzahl. Wer die
Lampe zum Lesen braucht,
kommt mit weniger aus.
Brenndauer 1: Die Angaben
der Hersteller nicht wörtlich
nehmen. Batteriequalität und
Außentemperatur sind wesentliche Einflussfaktoren.
Brenndauer 2: Je höher die
Lumenzahl, desto mehr Energie
wird benötigt. Wer sowohl viel
als auch lange Licht will, muss
einen größeren Akku bzw. mehr
Batterien in Kauf nehmen.
Vielseitigkeit: Wer auch Rad
fährt, sollte auf die Befestigungsmöglichkeiten achten.
len kann man wie beim Zoomobjektiv eine
Linse stufenlos herausdrehen. Der gesamte Lichtkegel ist sehr gut bis zum Rand
ausgeleuchtet.
Interessant ist der Blick auf das Verhältnis Lumen zu Brenndauer. Neben den
Testsiegern tat sich die T-Peak von Mammut hervor. Das kleine, leichte Ding wollte
beim Langzeittest einfach nicht ausgehen.
Zwar ist die Leuchtkraft mit 90 Lumen nicht
besonders hoch, aber die Brenndauer gibt
Sicherheit. Wer Wert auf das Gewicht legt,
hat mehrere Optionen. Die Mono HL von
Sigma wiegt gerade einmal 55 Gramm. Das
geht dann auf Kosten der Leuchtkraft. Man-
Test im März:
Große
Rucksäcke
Ein Rucksack für alles.
Der Traum eines jeden
Alpinisten ohne
riesige Materialkammer.
Wir haben die
40-Liter-Allround-Klasse
getestet.
che Modelle wie die Sun Storm Mini I oder
Cross Trail II lösen das Gewichtsproblem
mit externen Akku- oder Batteriefächern.
Die Lampen wiegen mit Kopfband 65 bzw.
80 Gramm. Akku oder Batteriefach werden
@
TEST
in Rucksack oder Brusttasche verstaut.
2/15
51

Das BergMagazin

Transcription

Similar documents

XV-DV1000 S-DV1000SW S

Programmheft - Skiclub Hirschau

hier

Skiprogrammheft für Saison 2015/16

Hinweis - Merten

Licht für Profis, 2015-10

Winterhalbjahr 2015/16

Zumtobel Staff STARFLEX

Roller Szene - Motorrad NET

Saison 2014/2015

Die 10 Test

Saalfeldener Nachrichten - Stadtmarketing Saalfelden

Triathlon Laufschuhtest