Willkommen in unserer schmuckWelt!

Willkommen
in unserer
Schmuckwelt!
www.Charlotte.de
1
»Ich liebe Schmuck,
und ganz besonders Charlotte!«
I love jewelry, and I particularly love Charlotte jewelry.
Charlotte-Ring schenkte, war ich überglücklich, endlich
in 1993, I was overjoyed with finally owning a piece of
ein Schmuckstück zu bekommen, das sich mit mir und
jewelry that will change together with my life, and that
meinem Leben verändern kann, das meine Individualität
expresses my individuality! Jewelry has always been
zum Ausdruck bringt!
a part of my life - it made it richer and embellished it.
Schmuck hat schon immer zu meinem Leben gehört, es
Today I am proud that it is me who is keeping the
bereichert und »geschmückt«. Nun bin ich stolz darauf,
135-year-old family tradition alive.
die 135-jährige Familientradition weiterführen zu dürfen.
On the following pages I will present you the uniqueness
Die Einzigartigkeit und Schönheit unseres Schmucks
and beauty of our jewelry.
möchte ich Ihnen auf den folgenden Seiten zeigen.
This year we have been playing a lot with colors and
Dieses Jahr haben wir viel mit Farben und wunderbaren
wonderful gemstones. We immersed in powdery shades
Steinen gespielt, sind in Pudertöne getaucht oder haben
and discovered gemstones like the hawk’s eye!
Steine wie das Falkenauge entdeckt! Bitte begleiten
Please follow me into our jewelry world! A world that is
Sie mich in unsere Schmuckwelt! Eine Welt, in der es
mainly about love!
vornehmlich um Liebe geht.
»I love jewelry, and I particularly
love Charlotte jewelry!«
2
Als mir mein Vater 1993 zu Weihnachten einen
When my father gave me a Charlotte ring for Christmas,
Caroline Schwarz
3
... von ihrem Grundsatz,
»das Leben zu schmücken«,
leiten zu lassen.
Meine Großmutter legte immer sehr viel Wert darauf,
dass man sich schön machte! Damals fand ich das
»nervig« – heute vermisse ich ihren Glamour und
versuche, mein Leben von ihrem Grundsatz, »das Leben
zu schmücken«, leiten zu lassen.
Ja, wir lieben Schmuck! Deshalb will unser Schmuck Sie
ein Leben lang begleiten. Er ist echt und wunderbar
wandelbar und somit im besten Sinne Familienschmuck,
der über Generationen seine Qualität bewahrt.
For my grandmother it was always very important that
everybody would beautify themselves! Back then I found
it ‘annoying’ – today I do miss her glamour.
And I am trying to lead my life according to her principle
‘to adorn one’s life’.
Yes, we do love jewelry! That is why our jewelry is
designed to accompany you throughout your life. It is
genuine and incredibly changeable, and therefore they
truly are pieces of family jewelry, whose quality will stay
the same for generations.
... I am trying to lead my life
according to her principle
‘to adorn one’s life’.
4
Wolf-Peter, Caroline und Ann-Charlotte Schwarz
5
1
3
2
4
5
6
8
7
Granat – Rot
6
1 | Perlmutt mother-of-pearl 25,- 2 | 750/- Gold doubliert 18k gold over sterling silver
75,- 3 | Feueremail auf Sterling Silber fire enamel over sterling silver 75,- 4 | Edelstahl
mit 23 Peridots 23 peridots set in stainless steel 195,- 5 | Karneol auf Perlmutt carnelian
over mother-of-pearl 45,- 6 | Citrin citrine 220,- 7 | Amethyst, 10 mm amethyst 110,- 8 | Feueremail fire enamel 57,- 9 | Amethyst, 8 mm amethyst 130,-
9
7
1
2
5
3
6
4
7
8
9
Baltic Colours
8
1 | Paar Ohrstecker Bergkristall pair of rock crystal earrings 170,- 2 | Blaue Safire blue
sapphires 240,- 3 | Feueremail fire enamel 57,- 4 | Edelstahl-Scheibe, 28 mm stainless steel
disc 45,- 5 | Facettierter Bergkristall auf Perlmutt, 14 mm faceted rock crystal over motherof-pearl 120,- 6 |10 mm 110,- 7 | Aquamarin, 10 mm aquamarine 395,- 8 | Bernstein,
14 mm amber 95,- 9 | Bruyère-Holz, 28 mm buyere wood 45,- 10 | Paar Bernstein
Ohrstecker pair of amber earrings 110,-
10
9
1
2
Leder – armspange
10
1 | Lederarmband mit Ebenholz und Edelstahluhr mit Zifferblatt aus Perlmutt leather cuff with
ebony and stainless steel watch with mother-of-pearl clock face 320,- 2 | Edelstahluhr mit
Zifferblatt aus Onyx stainless steel watch with onyx clock face 195,-
11
Rot setzt Signale! Ich freue mich sehr, dass wir Ihnen
in unserer neuen Kollektion Schmuckstücke mit rotem
Feueremail vorstellen können. Es bedarf jahrelanger
Erfahrung, sowie einem hohen Maß an Wissen, diese
Emailfarbe in Perfektion aufzutragen. Bewahren Sie
sich diese schöne Arbeit, indem Sie das Schmuckstück
vor Schlägen gegen harte Gegenstände schützen.
So werden Sie lange Freude daran haben!
»Ich liebe die Farbe Rot!«
»I love the color red!«
Red sends out clear signals, and I am very glad that we
are able to present our red fire enamel jewelry pieces in
our new collection. Only years of experience and a great
dexterity, make it possible to become perfect in working
with this kind of red enamel. Make sure not to hit hard
objects and surfaces with your jewelry, in order to
preserve the beauty of this piece of art. This way you
will take pleasure in it for a very long time!
12
13
1
2
4
5
3
6
taupe – beige – rot
14
1 | weißer Keramik-Ring mit facettiertem Bergkristall white ceramic ring with faceted rock
crystal 420,- 2 | Feueremail fire enamel 65,- 3 | Paar Ohrstecker facettierter Bergkristall
auf Perlmutt pair of earrings with faceted rock crystal over mother-of-pearl 170,- 4 | weißer
Keramik-Ring mit Feueremail und Granat white ceramic ring with fire enamel and garnet
485,- 5 | Granat garnet 175,- 6 | Feueremail fire enamel 57,- 7 | Süsswasserperle freshwater-pearl 115,-
7
15
7
1
2
4
3
5
6
Goldschalen
16
1 | schwarzer Keramik-Ring mit Goldschalen und Onyx black ceramic ring with gold bowls and
onyx 555,- 2 | 750/- Gold auf Sterling Silber, aufgetieft 18k gold over sterling silver, domed
240,- 3 | Facettierter Onyx faceted onyx 120,- 4 | Feueremail mit Feingold fire enamel with
fine gold 75,- 5 | Feueremail fire enamel 40,- 6 | 750/- Gold auf Sterling Silber mit Brillant 18k gold over sterling silver with diamond 195,- 7 | schwarzer Keramik-Ring mit Feueremail
Schale und Onyx black ceramic ring and fire enamel bowl 430,-
17
1
3
4
5
2
6
Feingoldemail
18
1 | Feingoldemail auf Sterling Silber, 32 mm fine gold enamel over sterling silver 170,- 2 | 40 mm 195,- 3 | 28 mm 110,- 4 | 20 mm 85,- 5 | weißer Keramik-Ring mit
Süßwasserperle, 13 mm white ceramic ring with fresh-water pearl 925,- 6 | mit Feueremail
Scheibe und Süßwasserperle with fire enamel disc and fresh-water pearl 445,-
19
1
2
3
silber – Pflaume – Khaki
20
1 | Scheibe aufgetieft Feueremail, 28 mm disc domed with fire enamel 110,- 2 | mit
Feinsilberemail, 20 mm with fine silver enamel 75,- 3 | Paar Ohrstecker Rauchquarz mit
Emailscheibe pair of earrings smoky quartz with enamel disc 240,-
21
Diamanten faszinieren mich durch ihr Funkeln.
Entscheidend dafür ist der Schliff. Sir Gabriel S. Tolkowsky
hat den Brillant-Schliff weiterentwickelt. Dank seiner
105 Facetten ist der Gabrielle-Cut verblüffend brillanter.
Den Unterschied zeigen wir Ihnen gerne. Ich empfehle
unseren Kunden „augenreine“ Steine – neben weiß auch
gerne in wunderbaren natürlichen Farbnuancen. Preise
ab 350,- nach oben offen. Fragen Sie nach unseren
tagesaktuellen Angeboten. Zu jedem Gabrielle-Cut
Diamanten erhalten Sie unser Gabrielle Zertifikat.
»Diamonds fascinate me
with their sparkle ...«
Diamonds fascinate me with their sparkle, which is
created by the cut. Sir Gabriel S. Tolkowsky has perfected
the diamond cut. Thanks to the 105 facets of the
Gabrielle-Cut, its brilliance outshines all others,
we‘d love to show you the difference. To our customers
»Diamanten faszinieren mich durch ihr Funkeln...«
I recommend “eye-clean“ stones, in white or beautiful
natural colors. Prices starting at 350,- and beyond.
Every Gabrielle-Cut diamond comes with a certificate
of authenticity.
22
23
5
1
6
2
7
3
4
Gabrielle-Cut
24
1 | Gabrielle-Cut 2 | Gabrielle-Cut 0.25 ct, w-si 3 | Gabrielle-Cut 0.15 ct, tw-vsi 4 | Gabrielle-Cut 0.10 ct, r-vs 5 | Gabrielle-Cut, 0.91 ct 6 | schwarzer Keramik-Ring
mit Edelstahlscheibe mit Brillanten und Aquamarin in Palladium gefasst black ceramic
ring with stainless steel disc with diamonds and aquamarine set in palladium 1170,- 7 | Kombination combination 3010,-
25
5
6
1
7
2
3
8
9
4
Edeltopas – Concave Cut
26
1 | Onyx auf Perlmutt, 20 mm onyx over mother-of-pearl 45,- 2 | Edeltopas,
12 mm white topaz 195,- 3 | 10 mm 130,- 4 | 8 mm 110,- 5 |
Feueremail fire enamel 75,- 6 | Süßwasserperle, 10 mm fresh-water pearl 160,- 7 | Edelstahl mit 22 Brillanten stainless steel with 22 diamonds 395,- 8 | Paar Ohrstecker
Edeltopas pair of earrings with white topaz 160,- 9 | Edelstahlring mit Brillantscheibe und
Süßwasserperle stainless steel ring with diamond disc and fresh-water pearl 549,- 10 | mit
Onyx with onyx 95,-
10
27
4
5
1
2
6
3
7
Sternenhimmel
28
1 | Edelstahl mit 15 Brillanten, 14 mm stainless steel with 15 diamonds 320,- 2 |
mit 9 Brillanten, 20 mm with 9 diamonds 275,- 3 | mit 7 Brillanten, 14 mm with 7
diamonds 195,- 4 | Facettierter Onyx, 14 mm faceted onyx 120,- 5 | 10 mm 110,6 | Paar Ohrstecker pair of earrings 150,- 7 | Edelstahlring mit Brillantscheibe und
Onyx stainless steel ring with diamond disc and onyx 400,-
29
2
1
3
4
Sternenhimmel-Rausch
30
1 | schwarzer Keramik-Ring mit Edelstahlkopf mit Brillanten black ceramic ring with stainless
steel centerpiece with diamonds 825,- 2 | Paar Ohrstecker Edelstahl mit Brillanten pair of
earrings with diamonds 710,- 3 | schwarzer Keramik-Ring mit Edelstahlscheibe mit Brillanten
und Starlit black ceramic ring with stainless steel disc with diamonds and starlite 1385,- 4 | Edelstahl mit 15 Brillanten stainless steel with 15 diamonds 320,-
31
1
2
3
4
Ideen aus dem Papierkorb
32
1 | Edelstahlring mit Feingoldknitterköpfchen stainless steel ring with crinkled gold centerpiece
645,- 2 | 999/- Feingold auf Edelstahl, 20 mm 999/- fine gold over stainless steel 495,3 | 28 mm 725,- 4 | Paar Ohrstecker 999/- Feingold auf Edelstahl pair of earrings 999/- fine
gold 1090,-
33
1
2
3
6
4
5
7
Goldener Sternenhimmel
34
1 | weißer Keramik-Ring, 750/- Gold Scheibe mit Brillanten und rosa Turmalin white
ceramic ring, 18k gold with diamonds and pink tourmaline 2085,- 2 | 750/- Gold
auf Sterling Silber mit 13 Brillanten 18k gold over sterling silver with 13 diamonds
320,- 3 | 750/- Gold auf Sterling Silber, 14 mm 18k gold over sterling silver 50,- 4 | 750/- Gold auf Sterling Silber, 20 mm 18k gold over sterling silver 75,- 5 | 28 mm 140,- 6 | weißer Keramik-Ring mit Brillantscheibe und Starlit white ceramic ring with diamond disc
and starlite 1145,- 7 | Paar Ohrstecker in Palladium mit Starlit pair of earrings with starlite,
set in palladium 970,-
35
»... dass jeder Stein seine ganz
eigene Ausstrahlung hat ...«
Als ich klein war, kamen manchmal Männer mit
zerfurchten Händen in unser Geschäft, um meinen Eltern
große, einmalige Bergkristalle oder Amethyste zu
verkaufen. Heute reisen wir um die Welt, um diese Steine
für Sie zu finden. Immer mit dem Anspruch, dass jeder
Stein seine ganz eigene Ausstrahlung hat. Wir legen sehr
viel Wert auf authentische Materialien und verwenden
deshalb keine Synthesen.
»... to find gemstones
with a unique character ...«
When I was little, men with callused hands sometimes
came into our jewelry shop to sell my parents big and
unique pieces of quartz or amethyst. Today we travel
around the world in order to find these gemstones for
you. And we always have in mind to find gemstones with
a unique character. It is very important for us to use
authentic materials, and therefore we do not use any
synthetic gemstones.
36
37
2
1
3
4
5
6
7
Edelsteine im Farbrausch
38
1 | 750/- Gold mit 23 Spessartinen 18k gold with 23 spessartines 985,- 2 | Peridot,
12 mm peridot 995,- 3 | 10 mm 550,- 4 | 8 mm 340,- 5 | Granat, 10 mm garnet 490,- 6 | 8 mm 340,- 7 | Citrin, 12 mm citrine 680,-
39
2
3
4
5
1
Granat – Peridot
40
1 | Kombination combination 445,- 2 | 750/- Gold mit 21 Rubinen 18k gold with 21 rubies
1425,- 3 | Kombination combination 2235,- 4 | Peridot, 8 mm peridot 175,- 5 | Granate
mit Brillanten und Fancy-Brillant in 750/- Gold gefasst garnet with diamonds and fancy
diamond set in 18k gold 1460,-
41
1
5
2
6
7
8
3
9
10
4
11
Edelsteine in Silber
42
1 | Kombination combination 440,- 2 | Perlmutt, 14 mm mother-of-pearl 28,- 3 | Kombination combination 198,- 4 | Paar Ohrstecker mit Ebenholzscheibe pair of earrings with ebony disc
196,- 5 | Kombination combination 540,- 6 | Granat garnet 175,- 7 | Rauchquarz smoky
quartz 110,- 8 | schwarzer Keramik-Ring mit Citrin black ceramic ring with citrine 465,- 9 | Peridot peridot 175,- 10 | Citrin citrine 125,- 11 | Amethyst amethyst 110,- 12 | Aquamarin aquamarine 175,- 13 | Edeltopas white topaz 110,-
12
43
13
1
2
8
3
4
5
Pflaume – Violett – grasgrün
44
1 | Kombination combination 510,- 2 | Edelstahl mit 25 Amethysten stainless steel with 25
amethysts 285,- 3 | mit 23 Amethysten with 23 amethysts 225,- 4 | mit 22 Amethysten with
22 amethysts 195,- 5 | Paar Ohrstecker Peridot pair of peridot earrings 196,-
45
1
6
2
3
5
4
46
navy – lapislazuli – amethyst
1 | Kombination combination 725,- 2 | Lapislazuli auf Perlmutt lapis lazuli over motherof-pearl 45,- 3 | Feueremail fire enamel 65,- 4 | Lapislazuli auf Perlmutt lapis lazuli over
mother-of-pearl 35,- 5 | schwarzer Keramik-Ring mit Lapislazuli-Kugel black ceramic ring
with lapis lazuli 263,- 6 | Kombination combination 225,-
47
4
5
6
7
8
1
9
2
3
48
amethyst – Zimt – Tigerauge
1 | Edelstahlring mit Feueremailscheibe und Amethyst stainless steel ring with
disc and amethyst 272,- 2 | Kombination combination 280,- 3 | Paar
Amethyst pair of amethyst earrings 170,- 4 | Tigerauge, 28 mm tiger´s
5 | Kombination combination 410,- 6 | Tigerauge, 20 mm tiger´s eye 220,- 140,- 8 | Feueremail fire enamel 75,- 9 | Amethyst, 10 mm amethyst 130,-
fire enamel
Ohrstecker
eye 295,- 7 | 14 mm
49
1
2
3
4
5
7
6
Falkenauge – Karneol
50
1 | Feueremail fire enamel 57,- 2 | Silberkranz mit Karneolkugeln silver wreath with carnelian
95,- 3 | Falkenauge, 28 mm falcon´s eye 295,- 4 | Paar Ohrstecker Karneol pair of carnelian
earrings 190,- 5 | Jaspis auf Perlmutt jasper over mother-of-pearl 45,- 6 | Falkenauge
20 mm falcon´s eye 225,- 7 | Silberkranz mit Karneolkugeln silver wreath with carnelian 75,-
51
»Wir lieben Schmuck, der Ihnen schmeichelt.«
Wir lieben das Außergewöhnliche und verstehen uns als
Maßschneider im Schmuckbereich – so ist es mit den
linken und rechten Ringen – sie strecken die Hand und
schmiegen sich förmlich an den Finger an. Wir lieben
Schmuck, der perfekt abgestimmt ist und schmeichelt.
»We love jewelry that
perfectly harmonizes
with you.«
We love the extraordinary and understand ourselves
as custom tailors in the area of jewelry. This becomes
obvious with the left and right rings in particular – you
spread your fingers and the ring virtually melts with your
finger. We love jewelry that perfectly harmonizes with you
and that flatters you.
52
53
3
2
1
7
4
8
5
6
9
10
11
Links – Rechts
54
Edelstahlring mit stainless steel ring with: 1 | Rosa Turmalin pink tourmaline 255,- 2 | Peridot peridot 230,- 3 | Karneol carnelian 208,- 4 | Amethyst amethyst 230,- 5 | Citrin citrine 230,- 6 | Chalcedon chalcedony 208,- 7 | Kombination combination
1369,- 8 | Edelstahl mit Brillanten stainless steel disc with diamonds 1090,- 9 | Onyx onyx
100,- 10 | Bergkristall rock crystal 100,- 11 | Ebenholz Ebony 25,-
55
1
2
3
4
5
Navy – Black – Oval
56
1 | Lederarmband mit Onyx und Feueremailscheibe leather cuff with onyx and fire enamel
disc 345,- 2 | Zweifinger-Ring mit Lapislazuli auf Perlmutt, Edelstahl mit blauen Safiren und
Onyx two-finger-ring with lapis lazuli over mother-of-pearl, stainless steel and blue sapphires
and onyx 645,- 3 | Feueremail fire enamel 90,- 4 | Lapislazuli auf Perlmutt lapis lazuli over
mother-of-pearl 45,- 5 | Onyx auf Perlmutt onyx over mother-of-pearl 45,-
57
1
2
5
3
6
4
Amethyst – Tigerauge – oval
58
1 | Tigerauge tiger´s eye 160,- 2 | Amethyst amethyst 150,- 3 | Kombination combination
335,- 4 | Feueremail fire enamel 90,- 5 | Feuermail mit Feinsilber fire enamel with fine silver
110,- 6 | Prehnit auf Perlmutt prehnite over mother-of-pearl 150,-
59
1
2
3
Emailscheiben – oval
60
1 | Kombination combination 335,- 2 | Zweifinger-Ring mit Falkenauge und Feueremailscheibe
two-finger-ring with eagle´s eye and fire enamel disc 395,- 3 | Kombination combination
1505,- 4 | Falkenauge falcon´s eye 160,-
4
61
4
5
1
6
2
3
7
PuderFarben – Mondstein – grau – orange
62
1 | weißer Keramik-Ring mit grauem Mondstein in 750/- Gold gefasst white ceramic ring with
grey moonstone set in 18k gold 1020,- 2 | Kombination combination 2065,- 3 | Mondstein,
10 mm in 750/- Gold gefasst moonstone set in 18k gold 440,- 4 | Rosenquarz, 20 mm rose
quartz 150,- 5 | 14 mm 125,- 6 | Kombination combination 355,- 7 | Paar Ohrstecker mit
Rosenquarz und Achat/Perlmutt-Scheibe pair of earrings with rose quartz and agate/motherof-pearl disc 240,-
63
1
6
2
7
3
4
PuderFarben – Mondstein – grau – orange
64
5
1 | Mondstein in 750/- Gold gefasst moonstone, set in 18k gold 1180,- 2
|
Kombination combination
4570,- 3
|
Kombination combination
780,- 4 | Rosenquarz rose quartz 130,- 5 | Achat/Perlmutt-Scheibe agate/mother-of-pearl disc
45,- 6 | Kombination combination 465,- 7 | Sterling Silber mit Feueremail fire enamel over
sterling silver 90,-
65
Sind es Sommersprossen? Eine Zahnlücke? Die leichte
Abweichung der Symmetrie im Gesicht des Gegenübers?
Sind Macken und Abweichungen schön? Gibt es so etwas
wie Perfektion? Bei Perlen und ihrem Lüster könnte man
es fast meinen ... wenn es nicht auch dort kleine
Abweichungen gäbe ... Perlen sind majestätisch und
feminin und wir lieben es, mit ihnen zu arbeiten! Wichtig
ist uns, bei der Auswahl Ihrer Perle, den richtigen Farbton
für Sie zu finden!
What is natural beauty for you? Is it freckles? Is it a gap
between someone’s teeth? Is it a slight asymmetry in the
face of the person sitting across from you? Are faults and
imperfections beautiful? Is there such a thing as
perfection? For pearls and their luster one could almost
think that this is the case … but even they show slight
imperfections … Pearls are majestic and feminine, and we
love to work with them! When we are choosing a pearl
for you, it is important for us to find the perfect hue!
Was ist für Sie
»natürliche Schönheit«?
What is
natural beauty for you?
66
67
1
Tahiti-Perlen
68
1 | 950/- Platin mit 101 Brillanten 950/- platinum set with 101 diamonds 2260,-
69
3
4
5
1
6
2
7
SüSSwasserPerlen
70
1 | Kombination combination 750,- 2 | Perlkranz Sterling Silber pearl wreath sterling
silver 120,- Süsswasserperlen fresh-water-pearls 3 |180,- 4 | 160,- 5 | 115,- 6 | 70,- 7 | weißer Keramik-Ring white ceramic ring 245,-
71
»Ich liebe die Spannung zwischen Tradition und Modernem!«
Die Welt dreht sich immer schneller, Neues lässt nicht
lange auf sich warten. Wie gehen wir mit Traditionen
um? Wie mit unserem Erbe? Was wird für unsere Zeit
stehen? Neu interpretierte traditionelle Formen sind
immer auch Ausdruck unserer Zeit. Wie kann ich den
»I love the tension between
tradition and innovation!«
Schmuck meiner Großmutter tragen? Verbinden Sie
Vergangenheit und Zukunft.
The world is continuing to move faster and faster,
and we are constantly confronted with innovations.
What do traditions mean to us? How do we treat our
heritage? What will be characteristic for our time?
New interpretations of traditional shapes are also
an expression of our time. How do I wear my
grandmother’s jewelry? Create a connection between
the past and the future.
72
73
1
2
3
Ulmer Schmuck
74
1 | Anhänger Ulmer Schmuck Sterling Silber pendant design “Ulm jewelry” sterling silver 50,- 2 | Einhänger pendant 70,- 3 | Kombination combination 485,-
75
1
2
4
3
5
Ulmer Schmuck
76
1 | Edelstahlring mit Ebenholzscheibe und Tahiti-Perlmutt-Kopf stainless steel ring with ebony and
Tahitian mother-of-pearl centerpiece 130,- 2 | Tahiti-Perlmutt-Kopf, 10 mm centerpiece Tahitian
mother-of-pearl 40,- 3 | 14 mm 49,- 4 | Facettierter Bergkristall auf Tahiti-Perlmutt ,14 mm
faceted rock crystal over Tahitian mother-of-pearl 120,- 5 | Antikes Sterling Silber, 14 mm
antiqued sterling silver 62,- 6 | 20 mm 92,-
7
6
77
1
2
Kronen und Krönchen
78
1 | schwarzer Keramik-Ring mit Krone aus antikem Sterling Silber und facettiertem Onyx black ceramic ring with antiqued sterling silver crown and faceted onyx 475,- 2 | mit
2 Kronen aus antikem Sterling Silber und in Sterling Silber gefasstem Edeltopas with two
antiqued sterling silver crowns and white topaz set in sterling silver 565,-
79
1
2
3
Kronen und Krönchen
80
1 | Edeltopas concave cut in Sterling Silber gefasst white topaz set in sterling silver 130,- 2 | Krone antikes Sterling Silber, 14 mm antiqued sterling silver 80,- 3 | 20 mm 110,-
81
1
3
2
Kollektion 1876
82
1 | Anhänger antikes Sterling Silber pendant antiqued sterling silver 43,- 2 | Anhänger
Sterling Silber mit facettiertem Onyx-Lot pendant sterling silver with faceted onyx 63,- 3 | Paar Ohrringe pair of earrings 216,-
83
1
Kronleuchter
84
1 | Paar Ohhringe aus antikem Sterling Silber mit Onyxlot pair of antiqued sterling silver earrings
with onyx 192,- 2 | Kette aus Edelstahl mit Anhänger aus Sterling Silber und facettiertem
Onyxlot stainless steel necklace with sterling silver pendant and faceted onyx 295,-
2
85
1
2
3
Handschriften
86
1 | Kombination combination 345,- 2 | Süsswasserperle in Sterling Silber gefasst fresh-water
pearl set in sterling silver 75,- 3 | Ulmer Schmuck 750/- Gold design “Ulm jewelry” 18k gold 225,-
87
3
1
2
4
Handschriften
88
1 | Kette komplett combination 305,- 2 | Sterling Silber mit Süßwasserperle fresh-water pearl
set in sterling silver 90,- 3 | Feingoldemail auf Sterling Silber, 28 mm fire enamel with fine gold
110,- 4 | 20 mm 55,-
89
Freuen Sie sich, wenn Sie etwas ganz Besonderes
gefunden haben! Unsere Editionen bieten Ihnen diese
Möglichkeit. Alle zwei Monate können Sie sich von
neuen Schmuckwelten in unseren Ateliers inspirieren
lassen und sich ein limitiertes Schmuckstück für Ihre
Sammlung sichern!
You have a reason to be pleased, if you found something
very special! Our editions provide this opportunity. Every
second month you will find new inspirations in our
ateliers, and you have the chance to acquire a limited
piece of jewelry for you collection!
»Ich liebe das Besondere!«
»I love the extraordinary!«
90
91
2
1
3
4
5
Afrika Prints
92
1 | Ebenholzscheibe mit Feueremail-Scheibe Tiger und Citrin ebony disc with enameld tiger disc
and citrine 750,- 2 | Leopard hell, 28 mm leopard light 160,- 3 | 40 mm 190,- 4 | Leopard
dunkel leopard dark 190,- 5 | Tiger tiger 160,-
93
1
Go Wild
94
1 | schwarzer Keramik-Ring mit Tigerkopf Feueremail auf Sterling Silber und Ebenholz black
ceramic ring with centerpiece tiger fire enamel over sterling silver and ebony 865,-
95
1
Onix Freunde
96
1 | Edelstahlring mit Perlmuttscheibe und Yorkshire-Terrier aus Sterling Silber mit
Feueremail stainless steel ring with mother-of-pearl disc and enameld sterling silber yorkshire
terrier 390,-
97
1
2
3
Drachen
98
1 | Drache Feueremail dragon fire enamel 118,- 2 | Lederarmband mit Drache aus Sterling
Silber leather cuff with sterling silver dragon 885,- 3 | Kombination combination 1025,-
99
Wann haben Sie das letzte Mal Schmuck verschenkt?
Wann ein Lächeln in das Gesicht eines geliebten
Menschen gezaubert? War es ein Geburtstag,
eine Taufe, die Verlobung? Beginnen Sie eine Tradition
mit unseren Geschenkideen!
When did you last give somebody a piece of jewelry?
When did you last put a smile on the face of a person
you love? Was it on the occasion of a birthday, a
christening or an engagement? Start a new tradition
with our gift-ideas!
»Es gibt nichts Schöneres, als
anderen eine Freude zu machen!«
»Nothing is more beautiful
than making others happy.«
100
101
2
1
Für meine Beste Freundin – Für mich
102
1 | Edelstahlring mit Turmalin stainless steel ring with tourmaline 190,- 2 | mit Amethyst with
amethyst 165,-
103
3
1
4
5
2
Für meinen Liebsten
104
1 | schwarzer Keramik-Ring mit Zylinder mit Brillant black ceramic ring with cylinder with
diamond 335,- 2 | Edelstahlring mit Onyx stainless steel ring with onyx 160,- 3 | Lapislazuli
in Sterling Silber gefasst lapis lazuli set in sterling silber 250,- 4 | mit Karneol with carnelian
180,- 5 | mit Bernstein with amber 180,-
105
Starterset – Für meine Nichte
1 | Anhänger an Kautschukschnur pendant on black cord 52,- 2 | Ring ring 70,- 3 | Perlmutt mother-of-pearl 35,- 4 | Ebenholz ebony 20,- 5 | Perle in Sterling Silber pearl
set in sterling silver 59,1
2
3
4
5
Zusammen / together 120,Statt / Instead of 236,106
107
1
2
3
4
5
Zusammen / together 160,Statt / Instead of 240,-
Starterset – Für meine Freundin
108
1 | Edelstahlkette, 60 cm stainless steel necklace 60,- 2 | Doppelhaken connection 19,- 3 | Edelstahlscheibe stainless steel disc 55,- 4 | Perlmuttscheibe mother-of-pearl disc 22,- 5 | Kopf mit Perlmutt centerpiece with mother-of-pearl 49,- Sicherung locking device 35,-
109
Schenken ist noch nie persönlicher gewesen!
Bereiten Sie Ihren Lieben eine ganz besondere
Freude mit einem Schmuckstück, welches
Ihre Handschrift, Ihre Gedanken oder Ihr
Gedicht trägt! Wir sind stolz darauf, Ihnen
Faksimilie- und Lasergravuren anbieten zu
können. Sprechen Sie uns gerne an!
It was never easier to find a more personal present!
Surprise your loved ones with a very special piece of
jewelry, a present that bears your signature, your
thoughts, or your poem!
We are very glad that we are able to offer you facsimile
and laser engravings. Please do not hesitate to ask us
about it!
»Schmuck ist persönlich!«
»jewelry is a personal accent«
110
111
»Wir lieben Geschichten!«
»We love stories!«
Familiengeschichten, Märchen, lustige Geschichten,
erfundene Geschichten ... Erzählen auch Sie mit einem
Schmuckstück Ihre ganz persönliche Geschichte.
Unsere Wünsche-Ovale ermöglichen es, Ihre Wünsche
in ein Schmuckstück zu verwandeln.
Family stories, fairy tales, funny stories, and stories
that have been made up … Tell your individual story
with a piece of jewelry. Our wishing ovals allow you
to transform your wishes into a piece of jewelry.
112
113
Wolf-Peter Schwarz mit Onix
»Jedes Schmuckstück wird von
meinem Vater entworfen!«
Alle Arbeiten sind von meinem Vater Wolf-Peter Schwarz
im Atelier in Ulm entworfen und entwickelt worden. Alle
Schmuckstücke sind mit der Charlotte·Ehinger-Schwarz
1876 Punze
signiert. Die Materialien und Edelsteine
sind authentisch und echt.
Alle Schmuckstücke sind in hochwertigen Legierungen,
in 950/- Platin, 950/- Palladium, 750/- Gold, Sterling Silber
und Edelstahl angefertigt.
»All jewelry pieces were
designed by my father!«
All jewelry pieces were designed by my father Wolf-Peter
Schwarz and developed in our workshops in Ulm,
Germany and signed with our Charlotte·Ehinger-Schwarz
1876 hallmark
. Our materials and gemstones are
authentic and genuine.
All jewelry pieces are made of high quality alloys in
950/- platinum, 950/- palladium and 18k gold, sterling
silver and stainless steel.
114
115
Charlotte-ATELIERS, Shop-IN-Shop und Ehinger-Schwarz Galerien
Deutschland | Germany
PLZ 0
Leipzig MonostoreMarktgalerie, Markt 12
Karen Wuttke, Tel.: +49 (0) 341 9628574
ChemnitzRoller, Neumarkt 2
PLZ 1 SchwerinStein & Design, Schusterstraße 11
Berlin
Monostore
Potsdamer Platz Arkaden, Alte Potsdamer Straße 7
Sabine Maag, Tel.: +49 (0) 30 252971-83
PLZ 2
Hamburg
Monostore
Poststr. 25
Cornelie Schöttke, Tel.: +49 (0) 40 636075-56
Monostore
Große Bleichen 35
Ursula Hubertus, Tel.: +49 (0) 40 354422
Monostore
Alstertal-Einkaufszentrum, Heegbarg 31
Ines Helmel, Tel.: +49 (0) 40 61167169
Eckernförde
Juwelier Petersen, Kieler Straße 64
NeumünsterUhrenhaus Kamann, Kuhberg 33
FlensburgTunger, Rote Straße 18 - 20
Husum
Juwelier Jensen, Markt 9
WesterlandStephanie Henle, Neue Straße 12
Bad Zwischenahn
Juwelier Eilers, Peterstraße 21
NordenUhren & Schmuck Eilers, Osterstraße 12-13
Walsrode
Goldschmiede Püschel, Lange Straße 77
PLZ 3
Hannover
Monostore
Georgstr. 42
Elgin Klotmann, Tel.: +49 (0) 511 322582
Herford
Juwelier Krüger , Berliner Straße 20
KasselHeitkamp, Obere Königstraße 41
Braunschweig
MonostoreSchuhstraße 11
Sabine Gode, Tel.: +49 (0) 531 4005-10
Magdeburg
Goldschmiede Hochbaum, Domplatz 10
PLZ 4
Düsseldorf
Monostore
stilwerk, Grünstraße 15
Elisabeth Köhl, Tel.: +49 (0) 211 863991-14
Mettmann
Juwelier Lauer, Karpendeller Weg 19
116
PLZ 4
MönchengladbachHartung, Hindenburgstraße 35
Brüggen
Juwelier Tönnissen, Bornerstraße 26
Wuppertal-ElberfeldLichtblick, Herzogstraße 44
Wuppertal-Barmen
Juwelier Brune, Werth 31
Solingen
Juwelier Hloschek, Breidbacher Tor 1
Wermelskirchen
Zimmermann, Kölner Straße 31
Dortmund
Juwelier Bärenfänger, Kleppingstraße 3
Essen
MonostoreECE Limbecker Platz 1A
Sabine Meyer, Tel.: +49 (0) 201 2698100
Mülheim-RuhrMenze, Humboldtring 13
Recklinghausen
Juwelier van Loon, Münsterstraße 22
Borken/Westf.
Juwelier Haarhaus, Heilig-Geist-Straße 22
Bocholt
Bauhuis, Sankt Georgplatz 25
Goch
Juwelier Schotten, Steinstraße 12
Krefeld
Juwelier Roelofs, Schwanenmarkt 25
Willich-SchiefbahnOdenbach, Hochstraße 35
Monostore
Ludgeristraße 100
Münster
Stefanie Konzack, Tel.: +49 (0) 251 49097-70
RheineUhren und Schmuck Schmidt, Münsterstraße 2
Coesfeld
Dassmann, Kupferstraße 3
Ahaus
Juwelier Engels, Marktstraße 13
Lingen
Juwelier Neuhaus, Am Markt 24
PLZ 5
Köln
MonostoreHauptbahnhof
Petra Happich, Tel.: +49 (0) 221 13012-22
Köln
MonostoreNeumarkt 1c
Brigitte Tendahl, Tel.: +49 (0) 221 254786
Bergisch-Gladbach Broich, Altenberger-Dom-Straße 139-143
Gummersbach
Juwelier Zapp, Hindenburgstraße 22
AachenUhren Posmik, Holzgraben 17/19
Remagen
Goldschmiede Köhl, Marktstraße 87
KoblenzHuiskens, Entenpfuhl 15
Hagen
MonostoreHessen-Paul, Kirchstraße 27
Matthias Kemper, Tel.: +49 (0) 2331 631544
Gevelsberg
Juwelier Haarhaus, Mittelstraße 21
Witten
Pippi-Lotta, Ruhrstraße 19
117
Charlotte-ATELIERS, Shop-IN-Shop und Ehinger-Schwarz Galerien
Deutschland | Germany
PLZ 6
Frankfurt
Monostore
Goethestraße 18
Petra Engels, Tel.: +49 (0) 69 929191-82
Darmstadt
Juwelier Münzer, Luisenplatz 7
Weiterstadt Lang, Gutenbergstraße 3 - 15
Wiesbaden
Juwelier Rentmeister, Goldgasse 8
Saarbrücken
Grewenig, St. Johanner Markt 45
ZweibrückenSchiko, Hauptstraße 22
Kaiserslautern
Bradler-Mossbach, Riesenstraße 15
PLZ 7
Stuttgart
MonostoreCalwer Straße 26
Constanze Höhing, Tel.: +49 (0) 711 35096-60
Stuttgart-Vaihingen
Juwelier Ruf, Robert-Leicht-Straße 1
Fellbach-SchmidenOptik Bernhard, Fellbacher Straße 16
Monostore
Breuningerland, Tilsiter Straße 15
Sindelfingen
Simone Katz, Tel.: +49 (0) 7031 7330-14
Renningen
Juwelier Löffler, Magstadter Straße 4
Ludwigsburg
Monostore
Breuningerland, Heinkelstraße 1-11
Susanne Bernhard, Tel.: +49 (0) 7141 2422140
LudwigsburgHunke, Kirchstrasse 17-19
Aalen
Juwelier Ifju, Am Spritzenhausplatz 7
Kandel
Pitrov, Hauptstraße 108
FreiburgSchmuck-Freude, Konviktstraße 20
MüllheimStork, Werderstraße 28
PLZ 8 München
MonostoreCharlotte, Schäfflerhof, Maffeistraße 5
Rita Neumann, Tel.: +49 (0) 89 255507-65
MonostoreEhinger-Schwarz, Perusastraße 3
Gertraut Reinprecht, Tel.: +49 (0) 89 291680-15
IngolstadtCharlotte, Moritzstraße 2
Augsburg
MonostoreCity-Galerie, Willy-Brandt-Platz 1
Branka Schmid, Tel.: +49 (0) 821 45408-00
Ravensburg
Juwelier Buchmüller, Kirchstraße 8
Ulm
MonostoreStammhaus Marktplatz 20
Isabel Weber, Tel.: +49 (0) 731 1443-30
118
PLZ 8
Ulm
MonostoreEhinger-Schwarz, Münsterplatz 33
Petra Salmon, Tel.: +49 (0) 731 6024477 MonostoreCharlotte, Stadthaus, Münsterplatz 50
Sabine Geiger, Tel.: +49 (0) 731 1533944
MonostoreCharlotte OUTLET Blautalcenter, Blaubeurer Straße 95
Zsolt-Arpad Mozes, Tel.: +49 (0) 731 93166-83
Heidenheim
Weichert, Hauptstraße 40
PLZ 9
Nürnberg
MonostoreCity-Point, Pfannenschmiedgasse 20
Diana Heinen, Tel.: +49 (0) 911 20048-81
Schwandorf
Juwelier Meiller, Marktplatz 24
Regensburg
MonostoreHaidplatz 7
Helmut Haider, Tel.: +49 (0) 941 5670-79
Bamberg
Juwelier Triebel, Untere Brücke 2
WürzburgCharisma, Blasiusgasse 9
SchweinfurtSchmuckArts, Schrammstraße 5
Wertheim
MonostoreOUTLET Wertheim Village, Almosenberg
Kerstin Wirth, Tel.: +49 (0)9342 8593002
Asien | Asia
Singapore
Monostore Suntec City Mall
Stephen Tan, Tel.: +65 6 633 5130
Monostore Wisma Atria
Stephen Tan, Tel.: +65 6 733 7616
Monostore 2 Bayfront Avenue, The Shoppes @ Marina Bay Sands
Stephen Tan, Tel.: +65 6 688 7178
Benelux | Benelux
Belgien | Belgium
Aubel Eupen
Oudenaarde Deswysen, Place Antoine Ernst 8
Dürnholz, Rue d ´Aix la chapelle 5
Zorya, Stationsstraat 6
119
Charlotte-ATELIERS, Shop-IN-Shop und Ehinger-Schwarz Galerien
Benelux | Benelux
Luxemburg | Luxemburg
Remich Byouterie Wacht, Rue de Macher 9
Niederlande | Netherlands
Amersfoort Anello, Krommestraat 21
AmsterdamGort, Herenstraat 11
Apeldoorn DeVries, Asselsestraat 49
BaarloSilvrants, Grotestraat 49
Bloemendaal Arnold van Dodewaard, Bloemendaalseweg 95
Den Haag Eigenmann Juwelen, Plaats 5 - 7
DeurneMartin van Hooff, Stationstraat 4
Doetinchem Punte, Hamburgerstraat 22
Edam Mei Ling, Prinsenstraat 10
Epe Fokke Fennema, Willem Tellstraat 2
Geldermalsen Goudsmederij Mariska Timmer, Marktplein 9
Heemstede Agusto, Binnenweg 55
Middelburg Ippy, Langeviele 52 - 54
Oegstgeest Adorae Juweliers, Geversstraat 47
Oirschot Michel Smeijsters, Markt 17
Oss
Juwelier Marijnissen, Kerkstraat 9
Rotterdam Heetman, Lijnbaan 92
SittardStalman & Bronswijk, Brandstraat 12
Utrecht Annexs, Mariastraat 30
Venlo Nellissen, Markt 4
Vught Juwelier Ripassa, Kerkstraat 2
Weesp De Vries, Slijkstraat 50
England | GB
Brighton Quinn Retail Brighton Square 18
Österreich | Austria
Gamlitz Krisper, Marktplatz 6
Graz Gressl, Stempfergasse 11
Innsbruck Juwelier Bosshart, Meraner Straße 3
Klagenfurt Ute Habenicht, Hauptmann-Herrmann-Platz 4
Ute Habenicht, Kramergasse 12
120
Österreich | Austria
Köflach Leoben Linz
Monostore
Mödling
Ried im Innkreis
Wien Wien Wiener Neustadt Zell am See Gressl, Hauptplatz 17 a
Juwelier Wieser, Timmersdorfergasse 1
Promenade 5
Juwelier Mayrhofer, Tel.: +43 732 781334
Juwelier Mayrhofer, Hauptplatz 22
Juwelier Mayrhofer, Wiener Straße 19
Designschmuck Nowak, Kaiser-Elisabeth-Straße 7
Juwelier Desch, Hauptplatz 33
Galerie moha, Köllnerhofgasse 3
Juwelier Stürzl, Breitenfurter Straße 360
Freiberger, Allerheiligengasse 4
Juwelier Rieder, Kirchgasse 33
Schweiz | Switzerland
Baden Efeu Bijoux, Weite Gasse 28
Basel Meyer Schmuck-Design, Gerbergasse 65
Lausanne basil, Rue St. Laurent
Montreux basil, Grand-Rue 24
Zermatt Why Not, Bahnhofstraße
Zofingen
Juwelier Affolter, Vordere Hauptgasse 86
Spanien | Spain
BarcelonaMarrying, Charlotte Muntaner 555
Ungarn | Hungary
Budapest Silvershine, O‘ utca 6.
USA | USA
Memphis
Monostore 526 S Main Street
Sarah Worden, Tel.: +1 901 522 0100
Santa Fe
Monostore
Plaza Galeria, 66 E. San Francisco Street
Dorothee Filbinger-Maier, Tel.: +1 505 660 8614
121
WIllkommen in
unserer Schmuckwelt
In Ulm
www.charlotte.de · www.es1876.de · www.tipit.de
%
FreuDePreise
AQuAmArin eDelstAhl GolD eDelsteine
Gemstones AQuAmArin GArnet AmethYst White toPAZ
rhoDonit mother-oF-PeArl PeriDot PeArls Perlmutt
citrin turmAlin PlAtin FeueremAil FreuDePreise silVer
eDelstAhl PAllADium GolD FeueremAil BrillAnten sAFir
AQuAmArine eDelsteine AmethYst PeriDot eDeltoPAs
GrAnAt enAmel rhoDonit
mother-oF-PeArl citrin
ruBine sPessArtin GolD stAinless steel FeueremAil
PeriDot sAle Gemstones Fire enAmel PAllADium Perlmutt
BrillAnten turmAlin eDelsteine AQuAmArine GArnet
AmethYst White toPAZ ruBin sAFir rhoDonit PAllADium
PAllADium mother-oF-PeArl sAPPhires GolD turmAlin
FeueremAil DiAmonDs toPAZ PlAtin sAPPhires silVer
eDelstAhl PAllADium Perlmutt PeriDot BrillAnten Del-
Charlotte·Ehinger-Schwarz 1876
Outlet-Stores
Charlotte · Ehinger-Schwarz 1876
Im Blautalcenter - OUTLET
Blaubeurer Straße 95
89077 Ulm
Tel. +49 731 93166 - 83
Fax +49 731 93166 - 84
Unsere Öffnungszeiten
Mo - Sa 9:30 - 20:00 Uhr
in wertheim
Charlotte · Ehinger-Schwarz 1876
im Wertheim Village
Almosenberg | Unit 91
97877 Wertheim
Tel. +49 9342 8593002
Fax +49 9342 8593004
Unsere Öffnungszeiten
Mo - Sa9:30 - 20:00 Uhr
122
123
ES 1876
tipit
Ehinger-Schwarz steht für 3 starke Marken.
Fragen Sie auch nach ES 1876 und tipit.
Ehinger-Schwarz that are 3 strong brands.
Also ask for more information about
ES 1876 and tipit.
www.es1876.de
124
www.tipit.de
125
Ehinger-Schwarz GmbH & Co. KG ist Mitglied im DFV,
Deutscher Franchise Verband E.V.
Erscheinungsdatum | Issue Date: 10.2010. Naturmaterialien, deshalb können die Farben und Formen im
Einzelnen geringfügig von der Abbildung variieren. The
illustrated pieces of jewelery are natural materials, therefore the colors and forms can slightly deviate in detail
from the shown images. Charlotte ist rechtlich geschützt. | Charlotte is a registrated trademark. Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten. Angebot freibleibend. Prices, selection and availability of products are
subject to change without notice. Not responsible for
typographical errors. Preise in Euro. All prices in Euro.
Impressum | Imprint
Herausgeber | Publisher: Ehinger-Schwarz GmbH &
Co. KG Konzept & Schmuck | Concept & Jewlery:
Caroline Schwarz, Wolf-Peter Schwarz Schmuckassistenz | Jewelry assistent: Pamela Denker,
Alexandra Färber assistenz | Assistent: Marion
Eckhardt, Oliver Angele Redaktion | Editoral: Lena
Brandstädter, Sandra Eitel Schmuck-Fotografie |
Jewelry Photography: ARP-Fotostudio, Alexander
Rapp Schmuck-Reportage | Photography: Marc
Stern Grafik-Design | Graphic: Maike Thielmann
Druck | Print: mediaGroup le Roux, Erbach
126
127
®
is patented and registered trademark of
Ehinger-Schwarz GmbH & Co. KG
Marktplatz 20, 89073 Ulm, Germany
Tel.: +49 (0)731 1443-0
Fax: +49 (0)731 1443-55
[email protected], www.Charlotte.de