Diapositiva 1

Transcription

Diapositiva 1
DAL 21 FEBBRAIO AL 1 APRILE 2016 / VOM 21. FEBRUAR BIS 1. APRIL 2016
LINEE/STRECKEN: TORINO-SALERNO; TRIESTE-UDINE-ROMA; BOLZANO-ROMA
BAHNSTRECKEN: TORINO-SALERNO; TRIESTE-UDINE-ROMA; BOZEN-ROMA
MODIFICHE CIRCOLAZIONE TRENI/FAHRPLANÄNDERUNGEN
Da domenica 21 febbraio a venerdì 1 aprile 2016, per lavori programmati di manutenzione sulle linee Bologna-Firenze,
Bologna-Padova e Bologna-Piacenza, i seguenti treni subiranno variazioni.
Ab Sonntag, 21. Februar bis Freitag, 1. April 2016, aufgrund programmierter Wartungsarbeiten auf den Strecken BolognaFirenze, Bologna-Padova und Bologna-Piacenza, werden die folgenden Züge mit Fahrplanänderungen fahren.
Da SALERNO per TORINO PN / Von SALERNO nach TORINO PN
Treno/Zug
ICN 798
Partenza/Abf.
SALERNO
Ora/Zeit
20.38
Arrivo/Ankunft
TORINO PN
Ora/Zeit
9.20
Provvedimenti - Maßnahmen
Circola con nuovo numero ICN 35098 mantenendo le stesse fermate ed orari nelle notti:
dal 21/22 al 25/26 febbraio, dal 28/29 febbraio al 3/4 marzo, dal 6/7 al 10/11 e dal 13/14 al
17/18 marzo.
Fährt mit neuer Zugnr. ICN 35098, behält die gleichen Haltestellen und dieselben
Abfahrtszeiten bei in den folgenden Nächten: vom21./22. bis 25./26. Februar, vom 28./29.
Februar bis 3./4. März, vom 6./7. bis 10./11. und vom 13./14. bis 17./18. März.
Da TORINO PN per SALERNO / Von TORINO PN nach SALERNO
Treno/Zug
Partenza/Abf.
ICN 797 TORINO PN
Foglio 1 di 3
Blatt 1 von 3
Ora/Zeit
21.25
Arrivo/Ankunft
SALERNO
Ora/Zeit
Provvedimenti - Maßnahmen
10.32
RITARDO PREVISTO 35 MIN. in partenza da Bologna C.le nelle notti: 27/28 febbraio, 29
febbraio/1°marzo e 1/2 marzo.
Nelle notti dal 21/22 al 25/26 e 28/29 febbraio circola con nuovo numero ICN 35697
mantenendo le stesse fermate ed orari ad eccezione di: Parma (0.59/2.41)-Orte
(7.20/7.22)-Roma Tib.(7.58/8.00)-Napoli (10.17/10.40)-Salerno (a.11.12).
VORAUSSICHTLICHE VERSPÄTUNG 35 MIN. bei Abfahrt von Bologna C.le in den
Nächten 27./28. Februar, 29. Februar/1.März u. 1./2. März. In den Nächten vom 21./22. bis
25./26 u. 28./29. Februar verkehrt er mit neuer Zugnr. ICN 35697, behält aber die
gleichen Haltestellen und Abfahrtszeiten bei mit Ausnahme von: Parma (0.59/2.41)-Orte
7.20/7.22)-Roma Tib. (7.58/8.00)-Napoli (10.17/10.40)-Salerno (Ankunft 11.12).
DAL 21 FEBBRAIO AL 1 APRILE 2016 / VOM 21. FEBRUAR BIS 1. APRIL 2016
Da TRIESTE C.LE/UDINE per ROMA T.NI / Von TRIESTE C.LE/UDINE nach ROMA T.NI
Treno/Zug
Partenza/Abf.
Ora/Zeit
Arrivo/Ankunft
Ora/Zeit
Provvedimenti - Maßnahmen
RITARDO PREVISTO 40 MIN. in partenza da Bologna C.le nelle notti: 25/26 febbraio, 29
febbraio/1°marzo e 1/2 marzo.
RITARDO PREVISTO 45 MIN. in partenza da Bologna C.le nelle notti: 27/28 e 28/29 febb.
Nelle notti: 6/7, 7/8, 8/9 e 9/10 marzo, segue il percorso via Padova-Vicenza-VeronaBologna, viaggia con nuovo numero ICN 35774/35775, NON FERMA A Terme E.,
Monselice, Rovigo e Ferrara e modifica l’orario a: Bologna C.le (2.34/2.39)-Arezzo
(4.37/4.39)-Terontola C. (4.57/4.59)-Chiusi C.T. (5.15/5.17).
ICN 770/
771
TRIESTE
C.LE
20.40
UDINE
21.25
Nelle notti: 10/11, dal 14/15 al 17/18, dal 21/22 al 24/25 e dal 28/29 al 31 marzo/1° aprile
circola con nuovo numero ICN 35772/35773 mantenendo le stesse fermate ed orari ad
eccezione di: Ferrara (2.41)-Bologna C.le (3.12/3.17)-Arezzo (5.15/5.17)-Terontola
(5.35/5.37)-Chiusi C.T. (5.55/5.57)-Roma T.ni (7.25).
ROMA T.NI
06.35
VORAUSSICHTLICHE VERSPÄTUNG 40 MIN. bei Abfahrt von Bologna C.le in den Nächten
25./26. Februar, 29.Februar/1.März u. 1./2. März.
VORAUSSICHTLICHE VERSPÄTUNG 45 MIN. bei Abfahrt von Bologna C.le in den Nächten
27./28. Februar, 28./29. Februar.
In den Nächten vom 6./7., 7./8., 8./9. u. 9./10. März fährt der Zug über die Strecke PadovaVicenza-Verona-Bologna, mit neuer Zugnr. ICN 35774/35775; HÄLT NICHT IN Terme E.,
Monselice, Rovigo u. Ferrara und verkehrt mit Fahrplanänderungen in: Bologna C.le
(2.34/2.39)-Arezzo (4.37/4.39)-Terontola C. (4.57/4.59)-Chiusi C.T. (5.15/5.17).
In den Nächten: 10./11., vom 14./15. bis 17./18., vom 21./22. bis 24./25. u. vom 28./29. bis
31. März/1. April verkehrt der Zug mit neuer Zugnummer ICN 35772/35773, behält die
gleichen Haltestellen und Abfahrtszeiten bei mit Ausnahme von: Ferrara (2.41)-Bologna
C.le (3.12/3.17)-Arezzo (5.15/5.17)-Terontola (5.35/5.37)-Chiusi C.T. (5.55/5.57)-Roma T.ni
(7.25).
Foglio 2 di 3
Blatt 2 von 3
DAL 21 FEBBRAIO AL 1 APRILE 2016 / VOM 21. FEBRUAR BIS 1. APRIL 2016
Da TRIESTE C.LE/UDINE per ROMA T.NI / Von TRIESTE C.LE/UDINE nach ROMA T.NI
Treno/Zug
ICN 763
Partenza/Abfaht
BOLZANO
BOZEN
Ora/Zeit
Ankunft
Ora/Zeit
Provvedimenti/Maßnahmen
RITARDO PREVISTO 30 MIN. in partenza da Bologna C.le nella notte 21/22 febbraio.
RITARDO PREVISTO 100 MIN. in partenza da Bologna C.le nelle notti: 25/26, 27/28 e 28/29,
29 febbraio/1° marzo e 1/2 marzo.
21.30
ROMA T.NI
06.00 VORAUSSICHTLICHE VERSPÄTUNG 30 MIN. bei Abfahrt von Bologna C.le in der Nacht
21./22. Februar.
VORAUSSICHTLICHE VERSPÄTUNG 100 MIN. bei Abfahrt von Bologna C.le in den
Nächten: 25./26. , 27./28. und 28./29. Februar, 29. Februar/1. März u. 1./2 . März.
Da ROMA T.NI/UDINE per TRIESTE/BOLZANO / Von ROMA T.NI/UDINE nach TRIESTE/BOZEN
Treno/Zug
Partenza/Abfaht
ICN 774/
ROMA T.NI
775
ICN 764
Foglio 3 di 3
Blatt 3 von 3
ROMA T.NI
Ora/Zeit
22.35
23.00
Ankunft
Ora/Zeit
Provvedimenti/Maßnahmen
UDINE
7.40
Nelle notti: dal 21/22 al 25/26 febbraio, dal 28/29 febbraio al 3/4 marzo, dal 6/7 al 10/11 e dal 13/14 al
17/18 marzo e circola con nuovo numero ICN 35074/35075 mantenendo le stesse fermate ed orari ad
eccezione di: Firenze C.M. (1.44/3.05) – Bologna C.le (4.13/4.18) – Ferrara (4.47/4.49) – Rovigo
(5.08/5.10) – Monselice (5.21/5.23) – Terme E.A.T. (5.30/5.32) – Padova (5.42/5.44) – Venezia Mestre
(5.58/6.00) – Venezia S.L. (6.10/6.36) – Treviso C.le (7.11/7.13) – Conegliano (7.36/7.38) – Sacile
(7.50/7.52) – Pordenone (8.00/8.02) – Casarsa (8.11/8.13) – Codroipo (8.21/8.23) – Udine (8.38/8.43) –
Gorizia C.le (9.06/9.08) – Monfalcone (9.27/9.29) – Trieste C.le (9.55).
TRIESTE C.LE
9.20
BOLZANO
BOZEN
In den Nächten: vom 21./22. bis 25./26. Februar, vom 28./29. Februar bis 3./4. März, vom 6./7. bis
10./11. u. vom 13./14. bis 17./18. März verkehrt der Zug mit neuer Zugnr. ICN35074/35075 behält die
gleichen Haltestellen u. Abfahrtszeiten bei mit Ausnahme von: Firenze C.M. (1.44/3.05) - Bologna
C.le (4.13/4.18) - Ferrara (4.47/4.49) - Rovigo (5.08/5.10) - Monselice (5.21/5.23) - Terme E.A.T.
(5.30/5.32) - Padova (5.42/5.44) - Venezia Mestre (5.58/6.00) - Venezia S.L. (6.10/6.36) - Treviso
(7.11/7.13) - Conegliano (7.36/7.38) - Sacile (7.50/7.52) - Pordenone (8.00/8.02) - Casarsa (8.11/8.13) Codroipo (8.21/8.23) - Udine (8.38/8.43) - Gorizia (9.06/9.08) - Monfalcone (9.27/9.29) - Trieste (9.55).
Circola con nuovo numero ICN 35064 mantenendo le stesse fermate ed orari nelle notti: dal 21/22 al
25/26 febbraio, dal 28/29 febbraio al 3/4 marzo, dal 6/7 al 10/11 e dal 13/14 al 17/18 marzo.
8.05
Fährt mit neuer Zugnr. ICN 35064, mit den gleichen Haltestellen u. Abfahrtszeiten in den Nächten:
vom 21./22. bis 25./26. Feb., vom 28./29. Feb. bis 3./4. März, vom 6./7. bis 10./11. u. vom 13./14. bis
17./18. März.