Teilnahme von Schweizer Firmen am georgischen e

Teilnahme von Schweizer Firmen am georgischen e

Schweizerische Botschaft in Georgien
Teilnahme von Schweizer Firmen am
georgischen e-Procurement System
Datum:
Aktenzeichen:
6.10.2014
551.0 – GFL/HFX
Georgiens „State Procurement Agency“ lädt Anbieter von Gütern und Dienstleistungen aus dem Inund Ausland ein, sich auf der neuen e-Procurement Plattform zu registrieren. Ausgeschrieben werden
Aufträge von allen öffentlich-rechtlichen Akteuren in Georgien (Ministerien, Gemeinden,
Staatsbetriebe, Universitäten, usw.).
Die Plattform wurde in Zusammenarbeit mit USAID, der GIZ und Transparency International entwickelt
und wird als eine der weltweit transparentesten Procurement-Lösungen bezeichnet.
2013 wurde über die Plattform ein Auftragsvolumen von insgesamt GEL 2.8 Milliarden (rund CHF 1.5
Milliarden) in rund 20‘000 Einzelaufträgen vergeben.
Jede Firma mit Sitz im In- oder Ausland kann sich einfach und kostenlos registrieren und im System
hinterlegen, welche Güter bzw. Dienstleistungen sie anbietet. Das Interface ist in Georgisch, Englisch
und Russisch verfügbar. Ausschreibungen im Wert von über GEL 200‘000 (rund CHF 110‘000)
müssen zwingend in Englisch veröffentlicht werden. Sämtliche Dokumente sind jedoch in einer
georgischen Übersetzung einzureichen.
Weder für die Registrierung noch für die Unterbreitung eines Angebots müssen physische Dokumente
nach Georgien gesandt werden; erst im Falle eines Zuschlags ist eine persönliche Kontaktaufnahme
mit der ausschreibenden Stelle in Georgien notwendig.
Für Schweizer Firmen, welche bereits Geschäftsbeziehungen nach Georgien unterhalten oder an
solchen interessiert sind, ist die unkomplizierte und unverbindliche Registration im e-Procurement
System eine einfache Möglichkeit, das Potenzial des georgischen Marktes weiter auszuschöpfen bzw.
in einem ersten Schritt zu testen.
Sie finden weitergehende Informationen zur State Procurement Agency unter www.spa.ge
Die Plattform erreichen Sie über https://tenders.procurement.gov.ge/login.php?lang=en
Das User Manual ist hier verfügbar: http://procurement.gov.ge/files/_data/geo/publication/etenders_guideline_eng_v3.0.pdf
Für weitere Auskünfte zu den Möglichkeiten, sich an Ausschreibungen in Georgien zu beteiligen,
wenden Sie sich am besten direkt an die State Procurement Agency: [email protected]
Schweizerische Botschaft in Georgien
Florian Gubler
11 Krtsanini, 0114 Tbilisi
+995 599 18 88 09
[email protected]