docRoom Service Menu - Amazon Web Services
download 
Report Transcription
Room Service Menu - Amazon Web Services
Enjoy with your Minibar some of our delicious snacks Kempinski Soma Bay Snack basket includes: 3 kinds of Chips Real 1 pack of Nuts 2 packs M&M 2 Snickers 1 pack Haribo 230 LE Or individually: 3 kinds of Chips Real 100 LE 2 Snickers 30 LE 1 pack of Nuts 30 LE 1 pack Haribo 30 LE 2 packs M&M 40 LE Nuts Vegetarian Night Menu 12:00hrs-07:00hrs Prices in Egyptian Pounds Including Service Charge and Sales Tax 1% City Tax is applicable on Room Charges In room dining – breakfast Breakfast: 07.00 am - 11.00 am Continental breakfast 150 Choice of freshly squeezed juices Bakery basket, bread rolls, croissant, Danishes and toasted bread Butter, marmalade, jam and honey Selection of cut fruits Freshly brewed coffee, English breakfast tea, herbal tea or hot chocolate Kontinentales Frühstück Auswahl von frisch gepressten Säften Brotkorb, Brötchen, Croissant, Süssteilchen und Toast Butter, Marmelade und Honig Auswahl von frisch aufgeschnittenen Früchten Frisch gebrühtem Kaffee oder English Breakfast Tee, Kräuter Tee oder heisse Schokolade Nuts Vegetarian Night Menu 12:00hrs-07:00hrs Prices in Egyptian Pounds Including Service Charge and Sales Tax 1% City Tax is applicable on Room Charges American breakfast 180 Choice of freshly squeezed juices Choice of plain or fruit yoghurt Selection of cut fruits Two eggs any style, omelette or choice of boiled egg Bakery basket, bread rolls, croissant, Danishes and toasted bread Butter, marmalade, jam and honey Freshly brewed coffee, English breakfast tea, herbal tea or hot chocolate American Breakfast Auswahl von frisch gepressten Säften Auswahl zwischen Natur oder Früchte Yoghurt Auswahl von frisch aufgeschnittenen Früchten Zwei Eier nach Ihrer Wahl zubereitet, Omelette oder eine Auswahl von gekochten Eier Brotkorb, Brötchen, Croissant, Süssteilchen und Toast Butter, Marmelade und Honig Frisch gebrühtem Kaffee oder English Breakfast Tee, Kräuter Tee oder heisse Schokolade Nuts Vegetarian Night Menu 12:00hrs-07:00hrs Prices in Egyptian Pounds Including Service Charge and Sales Tax 1% City Tax is applicable on Room Charges Oriental breakfast 180 Choice of freshly squeezed juices, orange, grapefruit, carrot chilled pineapple, tomato or apple Feta cheese Labneh Mixed pickles and olives Foul madamas with condiments Two eggs any style, omelette or choice of boiled egg Butter, marmalade, jam and honey Roll bread, Arabic bread and zaatar croissant Freshly brewed coffee, English breakfast tea, herbal tea or hot chocolate Auswahl von frisch gepressten Säften Feta Käse Labneh Saures eingelegtes Gemüse und Oliven Gestampfte Bohnen mit traditionellen Beilagen Zwei Eier nach Ihrer Wahl zubereitet, Omelette oder eine Auswahl von gekochten Eier Butter, Marmelade und Honig Soft Brötchen, Arabisches Brot und Zataar Croissant Frisch gebrühtem Kaffee oder English Breakfast Tee, Kräuter Tee oder heisse Schokolade Nuts Vegetarian Night Menu 12:00hrs-07:00hrs Prices in Egyptian Pounds Including Service Charge and Sales Tax 1% City Tax is applicable on Room Charges Healthy breakfast 180 Choice of freshly squeezed juices, orange, grapefruit, carrot or chilled tomato juice Selection of cut fruits Whole grain bakery basket Low calorie spread, margarine, low sugar jam Low fat yogurt, natural or fruit Whole wheat corn flakes or all bran flakes, skimmed milk Egg white omelette or two poached eggs Filter coffee, English breakfast tea or herbal tea Auswahl von frisch gepressten Säften Auswahl von frisch aufgeschnittenen Früchten Vollkorn Brotkorb Kalorienarmer Aufstrich, Margarine, wenig gesüsste Marmelade Kalorienarmer Yoghurt, Natur oder Frucht Vollkorn Flakes oder All Bran Flakes, halbfettarme Milch Eiweiss Omlette oder zwei pochierte Eier Frisch gebrühtem Kaffee, English Breakfast Tee oder Kräuter Tee Nuts Vegetarian Night Menu 12:00hrs-07:00hrs Prices in Egyptian Pounds Including Service Charge and Sales Tax 1% City Tax is applicable on Room Charges The Kempinski European breakfast (for 2 person) Choice of freshly squeezed juices Selection of cut fruits Natural or fruit yogurt Bircher muesli with berries Corn flakes, bran flakes, honey pops, Alpen muesli Skimmed or full fat milk Bakery basket, butter, margarine, preserves, honey Assortment of cold cuts and local and European cheese, chutney, nuts Smoked salmon, traditional condiments Two eggs any style or omelette cooked to your liking Plain, mushroom, cheese, capsicum, onion, smoked turkey Grilled tomato, hash brown Freshly brewed coffee, English breakfast tea, herbal tea or hot chocolate 390 Auswahl von frisch gepressten Säften Auswahl von augeschnittenem Obst Natur oder Frucht Yoghurt Bircher Muesli mit Beeren Corn Flakes, Bran Flakes, Honig Pops, Alpen Muesli Halbfettarme oder Voll Creme Milch Brotkorb, Butter, Margarine, Marmelade, Honig Wurstaufschnitt, lokalen und Europäischen Käse, Kompott, Nüssen Geräucherter Lachs mit traditionellen Beilagen Zwei Eier nach belieben zubereitet oder Omlette natur, Pilzen, Kaese, Paprika, Zwiebeln, geräucherter Truthahn Gegrillte Tomaten, Kartoffelpuffer Frisch gebrühtem Kaffee, Englisch Breakfast Tee, Kräuter Tee oder heisse Schokolade Nuts Vegetarian Night Menu 12:00hrs-07:00hrs Prices in Egyptian Pounds Including Service Charge and Sales Tax 1% City Tax is applicable on Room Charges Individual breakfast favourites Juices Choice of freshly squeezed juices Auswahl von frischgepressten Säften 50 Yogurts & fruits Seasonal selection of freshly cut fruits Saisonale Auswahl von frisch aufgeschnittenen Früchten 60 Yogurt, natural or fruit flavoured Yoghurt Natur oder mit Früchten 60 Low fat yogurt, natural or fruit flavoured Kalorienarmer Yoghurt, Natur oder Frucht 60 Labneh- plain, za'atar, olive oil Labneh-Natur, Zataar, Oliven Öl 60 From our house bakery Mixed bakery basket, butter, jam, honey Gemischter Brotkorb, Butter, Marmelade, Honig Multi grain bakery basket, butter, jam, honey Mehrkorn Brotkorb, Butter, Marmelade, Honig Nuts Vegetarian Night Menu 12:00hrs-07:00hrs Prices in Egyptian Pounds Including Service Charge and Sales Tax 1% City Tax is applicable on Room Charges 60 60 Muffins, three muffins of the day Muffins, drei Muffins vom Tagesangebot 60 Selection of homemade toast, butter, jam, honey Auswahl von Toast, Butter, Marmelade, Honig 60 Cereals Corn flakes, bran flakes, honey pops, crispies Corn Flakes, Bran Flakes, Honig Pops, Crispies 60 Alpen muesli, banana compote Alpen Müsli, Bananen Kompott 60 Bircher muesli, mixed berries in season Bircher Müsli, gemischte Beeren (saisonal) 60 Cereals served with cold milk selection Frühstücksflocken werden mit kalter Milch serviert Nuts Vegetarian Night Menu 12:00hrs-07:00hrs Prices in Egyptian Pounds Including Service Charge and Sales Tax 1% City Tax is applicable on Room Charges Egg dishes & breakfast specialties Omelette cooked to your liking Omlette nach Wahl Plain, mushroom, cheese, capsicum, onion, smoked turkey grilled tomato, hash brown Natur, Pilzen, Köse, Paprika, Zwiebeln, geräucherter Truthahn Grill Tomaten, Kartoffelpuffer Egg white omelette cooked to your liking Plain, mushroom, cheese, capsicum, onion, smoked turkey grilled tomato, hash brown Eiweiss Omlette nach Wahl Natur, Pilzen, Kaese, Paprika, Zwiebeln, geräucherter Truthahn Grill Tomaten, Kartoffelpuffer Two eggs any style Grilled tomato, hash brown Zwei Eier nach Wahl mit Grill Tomate und Kartoffelpuffer Spanish omelette Potatoes, tomatoes, onions, peppers, chilli Spanisches Omlette mit Kartoffeln, Tomaten, Zwiebeln, Paprika, Chili Nuts Vegetarian Night Menu 12:00hrs-07:00hrs Prices in Egyptian Pounds Including Service Charge and Sales Tax 1% City Tax is applicable on Room Charges 95 95 95 105 Foul medamas Brown beans cooked with olive oil & served with tomato, onion bell pepper & lemon wedges Gestampfte Bohnen mit Olivenöl, serviert mit Tomaten, Zwiebeln, Paprika und Zitronenscheiben 95 Veal, chicken or beef sausages-Beef bacon or turkey ham Kalb, Hühnchen oder Rinder Würstchen, Rinder oder Truthahn Schinken 60 Smoked salmon poached egg, cheese, hollandaise sauce Geräucherter Lachs, pochierte Eier, Käse, Sauce Hollondaise 105 Egyptian style scrambled eggs with pasterma Ägytisches Rührei mit Pasterma 95 Belgian waffles, berry compote Belgische Waffeln, Beeren Kompott 85 Portion of hash browns Portion Kartoffelpuffer 60 Buttermilk pancakes, maple syrup, honey butter Buttermilch Pfannkuchen, Ahorn Syrup, Honig, Butter 80 French toast, cinnamon sugar, apple compote French Toast, Zimt und Zucker, Apfelkompott 50 Nuts Vegetarian Night Menu 12:00hrs-07:00hrs Prices in Egyptian Pounds Including Service Charge and Sales Tax 1% City Tax is applicable on Room Charges Porridge, cooked with milk or water Porrige, zubereitet mit Wasser oder Milch 95 Cheese & charcuterie (N) Selection of cold cuts, pickles Auswahl von Aufschnitt, eingelegtes Gemüse 95 Selection of cheese cuts, grapes, nuts Auswahl von Käse Aufschnitt, Trauben, Nüssen 95 French brie, fig chutney, walnuts Französischer Brie, Feigen Kompott, Walnüsse 50 Nuts Vegetarian Night Menu 12:00hrs-07:00hrs Prices in Egyptian Pounds Including Service Charge and Sales Tax 1% City Tax is applicable on Room Charges All Day 11.00 am – 12.00 pm In room dining – international favourites Starter and snacks Smoked salmon with beetroot and onion, fried capers and honey mustard dressing Gerüucherter Lachs mit roter Beete und Zwiebeln, fittierten Kapern und Honig Senf Caesar salad Crisp romaine lettuce, garlic croutons, grated parmesan, anchovies Frischer Romaine Salat, Knoblauch Croutons, Parmesanscheiben, Sardellen • Classic Klasisch • Chicken breast Hühnchenbrust California Cobb Salad Grilled chicken, veal bacon, tomato, avocado, blue cheese, mustard dressing Gegrilltes Hühnchen, Kalbs Speck, Tomaten, Avokado, Blaukäse, Senf Dressing Nuts Vegetarian Night Menu 12:00hrs-07:00hrs Prices in Egyptian Pounds Including Service Charge and Sales Tax 1% City Tax is applicable on Room Charges 150 100 120 120 Greek salad Feta cheese, tomatoes, onions, cucumbers, peppers, Kalamata olives, lemon dressing Feta Käse, Tomaten, Zwiebeln, Gurken, Paprika, Kalamata Oliven, Zitronen Dressing 120 Oriental cold mezze platter Babaganouj, hummus, labneh, tabouleh, warak enab, fatoush salad, Freshly baked Arabic bread Orientalische kalte Mezze Babaganouj, hummus, labneh, tabouleh, warak enab, fatoush salad, Frisches Arabisches Brot 140 Oriental hot mezze Cheese sambousek, kebbeh, mini lamb kebab, spinach fatayer, Harissa, tahina Orientalische heisse Mezze Käse Sambousek, Kebbeh, mini Lamm Kebab, Spinat Fatayer, Harissa, Tahina 140 Caprese salad Buffalo mozzarella, tomatoes, pesto, rocket salad, parmesan shavings Caprese Salat Buffalo Mozarella, Tomaten, Pesto, Ruccola Salat, Parmesan Scheiben Nuts Vegetarian Night Menu 12:00hrs-07:00hrs Prices in Egyptian Pounds Including Service Charge and Sales Tax 1% City Tax is applicable on Room Charges 120 Sandwiches & burgers Beef Burger Lean beef, lettuce, onions, tomatoes, pickled cucumbers, cole slaw, French fries Rinder Frikaedelle, Salat, Zwiebeln, Tomaten, eingelegte Gurken, Krautsalat, Pommes 160 Chicken Burger Chicken patty, lettuce, tomato, gherkins, cole slaw, French fries or potato wedges Hühnchen Frikadelle, Salat, Tomaten, Essiggurken, Krautsalat, Pommes oder Kartoffelecken 130 Add cheddar cheese, fried egg, mushrooms, beef bacon to your burger as you like Zusätzlich Cheddar Käse, Spiegelei, Pilze, Rinder Speck erhältlich 20/each Halloumi Shawarma Arabic Bread with grilled Halloumi cheese, onions, green bell pepper, tomatoes and garlic sauce Arabisches Brot mit gegrilltem Halloumi Käse, Zwiebeln, grüner Paprika, Tomaten und Knoblauch Sauce 140 Nuts Vegetarian Night Menu 12:00hrs-07:00hrs Prices in Egyptian Pounds Including Service Charge and Sales Tax 1% City Tax is applicable on Room Charges Olive focaccia with tomatoes grilled Mediterranean vegetables and oregano, cole slaw, French fries or potato wedges Gegrilltes Mediterranes Gemüse und Oregano, Krautsalat Pommes oder Kartoffelecken 120 Club sandwich Grilled chicken breast, fried egg, beef bacon, tomatoes, lettuce, French fries or potato wedges Hühnchenbrust, Spiegelei, Rinderspeck, Tomaten, Salat, Pommes oder Kartoffelecken 140 Steak Sandwich Grilled beef fillets with caramelized onion and mushroom glazed with cheese on Ciabatta bread and farm fried potato wedges Gegrilltes Rinderfilet mit caramelisierten Zwiebeln und Pilzen, glasiert mit Käse auf Ciabatta Brot Kartoffel Ecken 160 Nuts Vegetarian Night Menu 12:00hrs-07:00hrs Prices in Egyptian Pounds Including Service Charge and Sales Tax 1% City Tax is applicable on Room Charges Soups Lentil soup, croutons, lemon Linsensuppe, Croutons, Zitrone 80 Chicken consommé, vegetables, noodles Klare Hühner Brühe, Gemüse, Nudeln 80 Soup of the day Tagessuppe 80 Main courses Salmon crust Set on green asparagus, home-made garlic mashed potatoes and lime sauce Gebratener Lachs Auf günem Spargel, hausgemachtes Knoblauch Kartoffelpüree und Zitronensauce 200 Chicken Makhni Tender pieces of chicken with Indian spices and steamed rice Indisches Hühnchen Zartes Hühnchenfleisch mit Inidischen Gewürzen und Reis 180 Nuts Vegetarian Night Menu 12:00hrs-07:00hrs Prices in Egyptian Pounds Including Service Charge and Sales Tax 1% City Tax is applicable on Room Charges Wiener schnitzel Breaded veal escalope, roasted potatoes and green salad Wiener Schnitzel Kalbsschnitzel, gebratene Kartoffeln und grünem Salat 250 Beef Tenderloin Garlic mashed potatoes, steamed vegetables and beef jus Rinderfilet Kartoffelpüree mit Knoblauch, gedünstetes Gemüse und Rinder Jus 250 Middle eastern & Egyptian specialties Lemon yogurt marinated shish taouk Tabouleh, oriental rice Mittlerer Osten&Ägyptische Spezialitäten Hühnchenspiess mariniert in Yoghurt und Zitrone, Petersiliensalat und Reis 170 Arabic mixed grilled platter Lamb chops, chicken breast, beef steak, kofta, kebab, Oriental rice, harissa Arabischer Teller Lammkottelet, Hünchenbrust, Rinder Steak, Kofta, Kebab, Orientalischer Reis 235 Nuts Vegetarian Night Menu 12:00hrs-07:00hrs Prices in Egyptian Pounds Including Service Charge and Sales Tax 1% City Tax is applicable on Room Charges Arabic mixed seafood platter ½ grilled lobster, gulf prawns, hammour Arabischer Meeresfrüchte Teller ½ gegrillter Hummer, Garnelen, Hammour 280 Grilled prawns Marinated prawns with fresh oriental herbs, steam rice and lemon butter sauce Gegrillte Garnelen Marinierte Garnelen mit frischen Orientalischen Kräutern, Reis und Zitronen Butter Sauce 270 Nuts Vegetarian Night Menu 12:00hrs-07:00hrs Prices in Egyptian Pounds Including Service Charge and Sales Tax 1% City Tax is applicable on Room Charges Pasta Please choose from our selection of pasta and sauces Penne Spaghetti Tagliatelle Bittel wählen Sie von unserem Pasta Angebot Penne Spaghetti Tagliatelle Sauces Tomato,Bolognese and Carbonara Seafood All pasta dishes are served with parmesan, chilli flakes and pesto Saucen Tomate, Bolognese, Carbonara Meeresfrüchte 120 140 You want to order something different which is not in the menu.... Please contact our In Room Dinning Team (extension 1047) And we are more than happy to assist and try our best to complete your meal Sie wollen etwas anderes, das Sie im Menu nicht finden... Bitte kontaktieren Sie unser Team im In Room Dinning Team (Durchwahl 1047) Und wir sind mehr als glücklich zu helfen und versuchen unser Bestes, um Ihre Bestellungt zu vervollständigen Nuts Vegetarian Night Menu 12:00hrs-07:00hrs Prices in Egyptian Pounds Including Service Charge and Sales Tax 1% City Tax is applicable on Room Charges Desserts Um ali 80 Traditioneles Äegyptisches Dessert Baked cheesecake, berry compote, whipped cream 80 Käsekuchen, Beeren Kompott, Sahne Classice coffee tiramisu 80 Klassisches Kaffee Tiramisu Cream Brulee, with mix berries 80 Creme Brulee mit gemischten Beeren Chocolate vegan with soya milk, and mix berries compote (Dairy and gluten free) 100 Vegane Schokolade mit Soya Milch und gemischten Beeren ( Molkerei und Gluten frei) Chocolate fondant with vanilla ice cream 100 Schokolade Fondant mit Vanilla Eiscreme Seasonal selection of freshly sliced fruits 100 Saisonale Auswahl von frisch aufgeschnittenem Obst Cheese Selection of international and local cheeses, chutney, walnut bread Käse Auswahl von internationalen und lokalen Käse, Kompott, Walnussbrot Nuts Vegetarian Night Menu 12:00hrs-07:00hrs Prices in Egyptian Pounds Including Service Charge and Sales Tax 1% City Tax is applicable on Room Charges 100 KIDS MENU STARTER Marmeid’s vegetable salad with creamy tomato dressing Meerjungfrauen Gemüse Salat mit cremigen Tomaten Dressing Pokémon’s wing, omelet of your choice vegetable, cheese or ham with French fries Pokémon’s Flügel. Omlette nach Wahl mit Gemüse, Käse oder Schinken mit Pommes 50 50 SOUP Chicken chowder enhanced with carrot julienne Hühner Brühe mit Karottenstreifen MAIN COURSE Mushu Sea Bass coconut breaded fish fingers with steamed rice and broccoli Mushu Wolfsbarsch mit Kokosnuss Fischstäbchen , Reis und Brokkoli 50 70 Popeye the sailor man’s chicken breast, with mash potato 70 and steamed vegetables Popeye der Segler, Hühnchenbrust mit Kartoffelpueree, Reis und Gemüse Nuts Vegetarian Night Menu 12:00hrs-07:00hrs Prices in Egyptian Pounds Including Service Charge and Sales Tax 1% City Tax is applicable on Room Charges Squiggly Wiggly Penne with your choice of Tomato sauce, Cream Sauce, Bolognese Sauce Penne mit einer Auswahl von Saucen Tomatensauce, Sahnesauce, Bolognesesauce 70 Mama Odie Dippers with bread crumbed chicken strips and French fries Mama Oldie Dippers mit panierten Hühnchenstreifen und Pommes 70 Tom & Jerry Sandwich Hot Dog with French fries Tom & Jerry Hot Dog Sandwich mit Pommes 70 Aladdin Burger Mini Hamburger with French fries Alladin Mini Hamburger mit Pommes 70 French fries with ketchup and mayonnaise Pommes mit Ketchup oder Mayonnaise 50 Baby food pure, carrot, zucchini, broccoli and chicken breast blended together Baby Brei, Karotte, Zucchini, Brokkoli und Hühnchenbrust 30 DESSERT Penguin ice-cream selection (Two scoops) of your choice Penguin Eiscreme (2 Kugeln nach Wahl) 50 Goofy Fruit Salad Goofy Fruchtsalat 70 Nuts Vegetarian Night Menu 12:00hrs-07:00hrs Prices in Egyptian Pounds Including Service Charge and Sales Tax 1% City Tax is applicable on Room Charges Nuts Vegetarian Night Menu 12:00hrs-07:00hrs Prices in Egyptian Pounds Including Service Charge and Sales Tax 1% City Tax is applicable on Room Charges
