Untitled - Agenzie Cm Rappresentanze

Contents
Outdoor
Pisa
6-7
Munich
8-9
Obelix
10 - 11
Roma
12 - 15
Manilla*
16 - 19
Monte Carlo20 - 23
Amsterdam24 - 25
Steel lantern*26 - 27
Cairo28 - 29
Alexandria
30 - 31
Athena
32 - 35
Toronto*
36 - 37
Napels
38 - 39
Caracas
40 - 41
Venice
42 - 43
Manhattan
44 - 45
Chicago
46 - 47
Copenhagen*
48 - 51
Indoor
Royal
52 - 53
Tulip
54 - 55
Alu
56 - 57
Others / Anderen
Phoenix
58 - 59
Accessories / Zubehör
60
Bases / Füße
61
Garden lamps
Helena
62 - 65
Sanina
65 - 71
* Indoor and Outdoor
| CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
Choice of finish
Explanation of finishes and colours of poles
Explicación de colores
All product numbers starting with:
Todos los números de productos empezando con:
820:
823:
824:
825:
828:
820:
823:
824:
825:
828:
Rustic copper finishes
Antique finishes
Copper finishes
Polished steel finishes
Brushed steel finishes
Cobre rustico
Antique
Cobre
Inox
Inox mate
All torches have natural coloured poles except
torches beginning with 825 which have black poles.
Todas las antorchas tienen colores naturals salvo las antorchas
después número 825 que tienen colores negros.
Erläuterung der Materialien und Stäbe
Explication des finitions des torches et des
couleurs des pieds en bois des torches
Alle Produktnummer haben Finishs wie nachstehend:
820:
823:
824:
825:
828:
Tous les numeros des produits commencent par:
Rustik Kupfer
Antik
Kupfer
Stahl glänzend
Stahl gebürstet
Alle Gartenfackel haben natur-farbige Speere außer Fackeln
mit Produktnummer 825 die haben schwarze Speere.
820:
823:
824:
825:
828:
Finition cuivre rustique
Finition antique
Finition cuivre
Finition acier brillant
Finition acier brosse
Toutes les torches ont un pieds en bois de couleur naturelle
exceptes les torches commencant par 825 qui ont un pied de
couleur noire.
Finish of lamps
820
823
824
825
828
rustic copper
cobre rustico
kupfer rustikal
cuivre ancien
antique
antique
antik
antique
copper
cobre
kupfer
cuivre
polished steel
inox
stahl glänzend
acier polis
brushed steel
inox mate
stahl gebürstet
acier brose
Poles
black
negro
schwarz
noir
natural
natural
natur
natural
| | OUTDOOR
Pisa
Comply with EN 14059
8201691
Ø 7 cm
H 137 cm
8201692
Ø 8 cm
H 157 cm
Excluding base / base no incluida /ohne Fuß /socle non-inclus
8241691
Ø 7 cm
H 137 cm
8241692
Ø 8 cm
H 157 cm
8251691
Ø 7 cm
H 137 cm
8251692
Ø 8 cm
H 157 cm
8281691
Ø 7 cm
H 137 cm
8281692
Ø 8 cm
H 157 cm
| | OUTDOOR
Munich
Comply with EN 14059
8209615
Ø 8 cm
H 144 cm
8249615
Ø 8 cm
H 144 cm
8259615
Ø 8 cm
H 144 cm
8289615
Ø 8 cm
H 144 cm
Excluding base / base no incluida /ohne Fuß /socle non-inclus
| 10 | OUTDOOR
Obelix – lantern
For candles / für Kerzen
Made from thick glass and concrete / Aus starker Glas und Beton gemacht
– solid, heavy and stylish / – solid, schwer und stilvoll
826670
H 10 cm
Giftbox included
inkl. Geschenk Box
826671
H 40 cm
3,75 kg
826672
H 60 cm
10,5 kg
Giftbox included
inkl. Geschenk Box
Giftbox included
inkl. Geschenk Box
| 11
12 | OUTDOOR
Roma
Comply with EN 14059
8239606
Ø 18 cm
H 160 cm
8239619
Ø 12 cm
H 134 cm
8249606
Ø 18 cm
H 160 cm
8249619
Ø 12 cm
H 134 cm
8259606
Ø 18 cm
H 160 cm
8259619
Ø 12 cm
H 134 cm
8289606
Ø 18 cm
H 160 cm
8289619
Ø 12 cm
H 134 cm
Excluding base / base no incluida /ohne Fuß /socle non-inclus
8239228
Ø 12 cm
8239223
Ø 18 cm
8259228
Ø 12 cm
8259223
Ø 18 cm
8249228
Ø 12 cm
8249223
Ø 18 cm
8289228
Ø 12 cm
8289223
Ø 18 cm
| 13
14 | OUTDOOR
18 | OUTDOOR / INDOOR
Manilla
Lantern
Made of teak wood and polished steel
Aus Teakbaum und Stahl glänzend gemacht
955241
H 21 cm - D 11 cm
955242
H 28 cm - D 13 cm
955243
H 32 cm - D 19 cm
955244
H 41 cm - D 19 cm
955245
H 50 cm - D 19 cm
955251
H 67 cm - D 21 cm
Giftbox included
inkl. Geschenk Box
| 19
Monte Carlo
Comply with EN 14059
8201841
Ø 24 cm – H 14 cm
8251851
Ø 24 cm
H 160 cm
8241841
Ø 24 cm – H 14 cm
8281851
Ø 24 cm
H 160 cm
8251841
Ø 24 cm – H 14 cm
8201851
Ø 24 cm
H 160 cm
20 | OUTDOOR
8241851
Ø 24 cm
H 160 cm
8281841
Ø 24 cm – H 14 cm
Excluding base / base no incluida /ohne Fuß /socle non-inclus
| 21
22 | OUTDOOR
24 | OUTDOOR
Amsterdam
Comply with EN 14059
8209821
Ø 16 cm
H 157 cm
Excluding base / base no incluida /ohne Fuß /socle non-inclus
8239821
Ø 16 cm
H 157 cm
8249821
Ø 16 cm
H 157 cm
8289821
Ø 16 cm
H 157 cm
| 25
26 | OUTDOOR / INDOOR
Steel lantern
955101
H 23 cm – D 20 cm
Giftbox included
inkl. Geschenk Box
955102
H 30 cm – D 22 cm
955103
H 36 cm – D 24 cm
Giftbox included
inkl. Geschenk Box
Giftbox included
inkl. Geschenk Box
| 27
Cairo
Comply with EN 14059
8209601
Ø 12 cm
H 31 cm
28 | OUTDOOR
8239601
Ø 12 cm
H 31 cm
8289601
Ø 12 cm
H 31 cm
| 29
30 | OUTDOOR
Alexandria
Comply with EN 14059
8209602
H 174 cm
Excluding base / base no incluida /ohne Fuß /socle non-inclus
8239602
H 174 cm
8289602
H 174 cm
| 31
34 | OUTDOOR
Athena
Comply with EN 14059
8209622
Ø 10 cm
H 137 cm
8209623
Ø 12 cm
H 157 cm
Excluding base / base no incluida /ohne Fuß /socle non-inclus
8249622
Ø 10 cm
H 137 cm
8249623
Ø 12 cm
H 157 cm
8289622
Ø 10 cm
H 137 cm
8289623
Ø 12 cm
H 157 cm
| 35
36 | OUTDOOR / INDOOR
Toronto
825770
H 46 cm
Giftbox included
inkl. Geschenk Box
| 37
38 | OUTDOOR
Napels
Comply with EN 14059
8281001
H 157 cm
Excluding base / base no incluida /ohne Fuß /socle non-inclus
8221001
H 157 cm
8231001
H 157 cm
| 39
40 | OUTDOOR
Caracas
Comply with EN 14059
8209616
Ø 8 cm
H 140 cm
Excluding base / base no incluida /ohne Fuß /socle non-inclus
8259616
Ø 8 cm
H 140 cm
8289616
Ø 8 cm
H 140 cm
| 41
42 | OUTDOOR
Venice
Comply with EN 14059
Floating lamp delivered with keel, anchor and string
Schwimmendes Öllampe mit Kiel, Anker und Schnur liefern
8209725
Ø 18 cm
8249725
Ø 18 cm
8259725
Ø 18 cm
Giftbox included
inkl. Geschenk Box
| 43
44 | OUTDOOR
Manhattan
Comply with EN 14059
8289656
Ø 12 cm
H 157 cm
Excluding base / base no incluida /ohne Fuß /socle non-inclus
| 45
Chicago
Comply with EN 14059
8201301
30 cm – D10/15 cm
Slate stone / Schiefer
46 | OUTDOOR
8201321
60 cm – D12/21 cm
Slate stone / Schiefer
8281301
30 cm – D10/15 cm
Slate stone / Schiefer
8281323
60 cm – D12/21 cm
Slate stone / Schiefer
| 47
48 | OUTDOOR / INDOOR
Copenhagen
Comply with EN 14059
8289735*
Ø 15 cm
H 21 cm
8289745
Ø 12 cm
H 17 cm
8289755/2-pack
Ø 8 cm
H 13 cm
for indoor/outdoor use for indoor/outdoor use
für indoor und outdoor für indoor und outdoor
8209730*
H 21 cm
Ø 15 cm
8209740*
H 17
Ø 12 cm
8209750 - 2 pack*
H 13 cm
Ø 8 cm
8259730*
H 21 cm
Ø 15 cm
8259740*
H 17
Ø 12 cm
8259750 - 2 pack*
H 13 cm
Ø 8 cm
8239730*
H 21 cm
Ø 15 cm
8239740*
H 17
Ø 12 cm
8239750 - 2 pack*
H 13 cm
Ø 8 cm
8289730*
H 21 cm
Ø 15 cm
8289740*
H 17
Ø 12 cm
8289750 - 2 pack*
H 13 cm
Ø 8 cm
Giftbox included
inkl. Geschenk Box
*For outdoor use only/Nur im Freien verwenden
Giftbox included
inkl. Geschenk Box
| 49
50 | OUTDOOR
52 | INDOOR
Royal
Classic indoor
823100
H 121 cm
823101
H 145 cm
823201
H 47 cm
824100
H 121 cm
824101
H 145 cm
824201
H 47 cm
| 53
Tulip
Modern indoor
824240
H 30 cm
824140
H 105 cm
54 | INDOOR
824146
H 85 cm
825240
H 30 cm
824245
H 38 cm
825140
H 105 cm
825146
H 85 cm
825245
H 38 cm
| 55
56 | INDOOR
Alu
Aluminium for indoor
Empire - table model
825200
H 35 cm
Giftbox included
inkl. Geschenk Box
Empire - floor model
825201
H 77 cm
Giftbox included
inkl. Geschenk Box
Vase
825202
H 50 cm
Giftbox included
inkl. Geschenk Box
Sea star
825211
Ø 10 cm
2 pcs. in a giftbox
2. Stück in Geschenk Box
Mirror Vase
825900
H 17 cm
Giftbox included
inkl. Geschenk Box
Mirror Vase
825901
H 26 cm
Giftbox included
inkl. Geschenk Box
Stream
825212
L 35 cm
Giftbox included
inkl. Geschenk Box
| 57
Phoenix – Bird feeder/Vogelhaus
A brand new concept within bird feeding has been launched. The Phoenix bird feeders are delivered flat packed in an exclusive gift box.
The gift box includes a folder manual and a metal string to hang it from. Phoenix can also be mounted on a pole.
Ein völlig neues Konzept für die Vogelfütterung wurde entwickelt und verwirklicht. Alle Phoenix Vogelhaüser werden flach als Bausatz
geliefert. In der Geschenk Box sind Produktbeschreibung und Seilaufhängung enthalten. Das Vogelhaus kann auch auf eine Stab anbringen geworden.
822911
821911
826911
25 x 17 x 19 cm
25 x 17 x 19 cm
25 x 17 x 19 cm
Giftbox included for all bird feeders / inkl. Geschenk Box
Shown flat packed / platt verpacht
822912
821912
826912
13 x 17 x 19 cm
13 x 17 x 19 cm
13 x 17 x 19 cm
Giftbox included for all bird feeders / inkl. Geschenk Box
824987-824988
Display H 204 cm
58 | OUTDOOR
822913
Wall fitting / Wand
Beschlag for Bird
feeder / Vogelhaus
1992850
H 137 cm
Black pole / Stock
828901
Ø 18 cm
H 159 cm
| 59
Accessories /Zubehör
824982
instore display – 120 x 40 cm
products not included/ohne Producte
130090
Lighter
Encendedor
Anzünder
Briquet
824011
Lamp oil
Aceite
Lampenöl
Huile
824983
instore displays – 120 x 100 x 195 cm
products not included/ohne Producte
824016
Teak oil
Aceite de teca
Teaköl
Denovateur bois
824012
Citronella oil
Aceite citronella
Lampenöl Citronella
Huile citronelle
824070
Ø 2.2 cm
824015
Shine
Abrillan tador
Politur
Polish
824071
Ø 3.0 cm
Galvanized / Galvanizada / Verzinkt / Galva
60 | OUTDOOR / INDOOR
Bases/Füße
824086
Ø 3.0 cm
824085
Ø 2.2 cm
824088
Ø 3.0 cm
824087
Ø 2.2 cm
Galvanized / Galvanizada / Verzinkt / Galva
824096
Ø 3.0 cm
12,5 kg
824095
Ø 2.2 cm
7,5 kg
Granite / Granito / Granit / Granit
8201355
Ø 3.0 cm
8201351
Ø 2.2 cm
8281355
Ø 3.0 cm
8281351
Ø 2.2 cm
Slate stone / Pizarra / Schiefer / Slate
| 61
64 | OUTDOOR
Flowerbed lamp – Helena & Sanina
8201980 – 3 set
H 75 cm – Ø 23 cm
8201981 – 1 piece*
H 75 cm – Ø 23 cm
8201950 – 3 set
H 78 cm – Ø 20 cm
8201951 – 1 piece*
H 78 cm – Ø 20 cm
8281980 – 3 set
H 75 cm – Ø 23 cm
8281981 – 1 piece*
H 75 cm – Ø 23 cm
8281950 – 3 set
H 78 cm – Ø 20 cm
8281951 – 1 piece*
H 78 cm – Ø 20 cm
* Require installation/Muß noch montiert werden
| 65
Sanina XL lamp
8281960
H 120 cm – Ø 30 cm
66 | OUTDOOR
8281961
H 170 cm – Ø 30 cm
8281963
H 220 cm – Ø 30 cm
Require installation/Muß noch montiert werden
| 67
68 | OUTDOOR
Sanina Wall lamp
8201952
H 43 cm – Ø 20 cm
8281952
H 43 cm – Ø 20 cm
8281964
H 70 cm – Ø 30 cm
Require installation/ Muß noch montiert werden
8281953
H 200 cm – Ø 63 cm
| 69
Sanina Terrace
8281962
H 170 cm – Ø 30 cm
Excluding base / base no incluida /ohne Fuß /socle non-inclus
| 71
Hjarbækvej 65
DK-8831 Løgstrup
Tlf. +45 8660 3122
Fax. +45 8660 2550
E-mail: [email protected]
www.aristo.com