Porta Romana

19.KW
6. Mai 2015
KÖLNER WOCHENSPIEGEL
In Widdersdorf
wird wieder viel „geschafft“
Seelsorgerin mit
weiterer Aufgabe
Ute Wolf tritt halbe Pfarrstelle an
Netzwerk „Wir schaffen für Widdersdorf“ organisiert Tulpenfest
Widdersdorf (af). Nach einjähriger Pause ist das Tulpenfest zurück – an einem neuen
Standort. Nachdem das Infocenter Prima Colonia an der
Straße Unter Linden abgebaut
wurde, präsentierten sich die
Gewerbetreibenden diesmal
im alten Teil von Widdersdorf.
Auf dem Parkplatz des Ärztehauses an der Heckgasse.
„Wir schaffen für Widdersdorf“ (WfW) heißt der Zusammenschluss von Gewerbetreibenden, die das Fest organisieren. „Es gibt in Widderdorf die Dorfgemeinschaft für
das Brauchtum, die Interessengemeinschaft für das Politische, den SV Löwi für den
Sport, und wir wollend die Interessenvertretung für die Gewerbetreibenden werden“, erklärt Stefan Dößereck das Ziel
 Lorenz Lachmayr (v.r.), sein Sohn Stefan und Stefan Döße-
reck von „Wir schaffen für Widderdorf“ freuten sich über die
Neumitglieder Petra und Frank Ruda.
Foto: Figge
von WfW. Dafür soll in naher
Zukunft ein Verein gegründet werden. Zurzeit sind in
„Wir schaffen für Widdersdorf“ 37 Mitglieder zusammengeschlossen, und es wer-
den mehr. So konnte Dößereck, der sich um die Pressearbeit kümmert, Frank Ruda als Neumitglied begrüßen.
Er unterschrieb seine Beitrittserklärung direkt auf dem Tulpenfest. „Ich finde es wichtig,
dass wir ein gutes Netzwerk
unter den ortsansässigen Firmen haben“, sagte Ruda, der
Unternehmensberater ist und
ein Büro an der Hauptstraße
unterhält.
Auf dem Fest präsentierten sich neben den Ortsund Sportvereinen auch unter anderem der Golfclub, ein
Schuhmacher, ein Bäcker, ein
Apotheker und mehrere Ärzte.
Alle treffen sich regelmäßig zu
einem Stammtisch in der Kneipe „Em Övvje“. Interessierte
erfahren mehr im Internet unter www.wfw-widdersdorf.de
Lindenthal (red). Pfarrerin
Ute Wolf (Foto 3.v.r.) hat ihre Aufgabe als Krankenhausseelsorgerin im St. ElisabethKrankenhaus Hohenlind angetreten. In einem Gottesdienst
mit Pfarrerin Andrea Vogel,
Superintendentin des Evangelischen Kirchenkreises KölnRechtsrheinisch, wurde die
Endometriose: Unruhe im Bauch
Lindenthal (red). „Endometriose – Unklare Bauchbeschwerden bei Frauen“ lautet der Titel der nächsten Informationsveranstaltung am
Evangelischen Krankenhaus
Köln-Weyertal.
Beim „Gesundheitstreff um
elf“ am 9. Mai wird von 11
bis 12.30 Uhr Oberarzt Ralf
Bends von der Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe über
Symptome und Behandlungsmöglichkeiten sprechen. Die
Veranstaltung findet im Konferenzraum, Hauptgebäude,
UG, Bauteil C, Raum Nummer
 Oberarzt Ralf Bends spricht
im „Treff um elf“. Foto: EVK
067 statt. Die Veranstaltung ist
kostenlos, eine Anmeldung ist
nicht erforderlich.
Endometriose ist eine chronische und gutartige Erkrankung: Gewebe, ähnlich dem
der Gebärmutterschleimhaut,
tritt im Unterleib auf und siedelt sich an den Eierstöcken,
Eileitern, Darm, Blase oder
dem Bauchfell an. In den meisten Fällen werden diese Endometrioseherde von den Hormonen des Monatszyklus beeinflusst. Dabei kommt es zu
starken Schmerzen und Blutungen, Folgen können die Bil-
dung von Zysten und die Entstehung von Vernarbungen
und Verwachsungen sein. Endometriose ist außerdem eine
der häufigsten Ursachen für
Unfruchtbarkeit.
Doch der Kinderwunsch
muss kein Traum bleiben. Am
EVK Köln-Weyertal ist man vor
allem auf die Behandlung von
schwersten Endometriose-Fällen spezialisiert. Das Behandlungsspektrum ist weit gefasst
und reicht von der Therapie
mit Medikamenten bis hin zu
schmerzarmen, minimal-invasiven Operationsverfahren.
evangelische Geistliche eingeführt. Wolf ist seit diesem Jahr
mit einer halben Pfarrstelle
im St. Elisabeth-Krankenhaus
tätig. Daneben bleibt sie mit
der zweiten Hälfte ihrer Pfarrstelle weiterhin zuständig für
die evangelische Krankenhausseelsorge im Krankenhaus
Porz am Rhein. Foto: Fokuhl
Unsere Leistungen:
• Reparaturen
aller Marken
• Inspektionen
• HU im Haus
• Reifenshop
• Achsvermessung
• Einlagerung von Reifen
• Wartung von
Klimaanlagen
• Diagnose von
Steuergeräten
• Autoglasarbeiten
www.kfz-krista.de
Daimlerstraße 7 | 50259 Brauweiler
im Gewerbegebiet
Tel.: 0 22 34 / 6 12 75
Ristorante-Pizzeria
Porta Romana
Wir helfen
im Trauerfall
(vormals Ciao Ciao, hinter dem Rathaus)
Trauerhalle Erken www.erken-koeln.de
Bestattungen ErkenGmbH
Meisterbetrieb mit Familientradition
02234
75427 Aachener Straße 1285, 50859 Köln-Weiden
0221
Kirchweg 82, 50858 Köln-Junkersdorf
4856687
HEINRICH BLATZHEIM
Traditionelle und moderne italienische Küche
aus 30 Jahren Erfahrung.
Auf Ihren Besuch freuen sich
BESTATTUNGEN Köln-Braunsfeld
Aachener Straße
376
- www.heinrich-blatzheim.de
Aachener
Straße
376 - 50933 Köln
Preiswerte
Bestattungsformen
z. B. Ostsee o. Naturwald
Offenes
Trauercafe
- Freitag, 31.01.2014
15.00 - 17.00
Tania und Gino Mancina
Gemeinsame
Gespräche,
erzählen und zuhören
Info unter:
www.heinrich-blatzheim.de
Frechen • Hauptstr. 124-126 (Rathauspassage)
Tel. 0 22 34 / 9 67 37 84
Öffnungszeiten:
Di.-So. 12.00 bis 15.00 Uhr und 17.30 bis 22.30 Uhr, Mo.: Ruhetag
Tel. 54 22 50
Beule
drin?
Itting kriegt´s wieder hin!
Morawitzky steht für
www.itting.com
Wilhelm-Mauser-Str. 35
Telefon 0221/58 11 60
.
.
K.-Bickendorf
ww.itting.com
Venloer Straße 685 • 50827 Köln • www.Koelner-Bestatter.de • 0221 / 9 58 45 90
Trauerhalle AHLBACH mit würdevollen Abschiedsräumen
KVB�Haltestelle „Äußere Kanalstraße“, Parkmöglichkeiten
arg. Entrecôte
kg
magere
Kalbssteakhüfte
auch als Steaks
Bonner Landstraße - 50996 Köln
t 0 22 36 / 6 61 66
www.pflanzen-mohr.de
$$ $ ( ' $ $$' ' Als Meisterbetrieb mit ausgebildetem Fachpersonal werden wir durch die
Verbraucherinitiative Aeternitas als qualifizierter Bestatter empfohlen !
aus eigener Produktion
Premium Qualität
ca. 2,5 kg Stücke
Kompetenz !
' $ %
)&&" !)
(($$
50259 Pulheim
Boschstr. 31
Frische & Qualität
Ausbeulen ohne zu lackieren!
kg
21,90 £
16,90 £
marinierte
Lummersteaks
4er Pack
kg
ller:
Mittwochsknü
5,90 £
(im Gewerbegebiet an der Bahnlinie)
Tel. 0 22 38 / 9 65 65 - 22
saftiger
Spießbraten
gefüllt mit Zwiebeln
Juniorgriller
10 x 90-g-Pack
kg
kg
5,50 £
7,90 £
frischer
Hinterkochschinken
500-g-Aufschnittschale
kg 7,60 E
Pack.
frische Bratwurst
kg
3,80 £
Druckfehler vorbehalten!
Letzte Wege - Wir an Ihrer Seite
3,90 £
Mittwoch, den 13.05.2015 haben wir von 8.30 - 18.00 Uhr für Sie geöffnet.
Öffnungszeiten: Dienstag + Mittwoch + Donnerstag Freitag
Samstag
8.30 - 14.00 h
8.30 - 18.00 h
8.00 - 13.00 h
Angebote gültig 06.05. - 12.05.2015