aarauWest aarauWest

autoausstellung
aarauWest
TENNIS aarau-WEST
TENNIS
aarauWEST
in Oberentfelden
ritt
t
n
i
E
gratis
t
t
i
r
t
n
i
-E
s
i
t
a
r
G
21. – 23.
20.
22. März 2014
2015
Freitag, 20.
21. März 2014,
2015, 17 – 21
21Uhr
Uhr
Samstag, 22.
21. März 2015,
2014, 10 – 18 Uhr
Sonntag, 23.
22. März 2015,
2014, 10 – 17 Uhr
ETTBEWE
W
R
E
S
S
O
GR
RB
oder
tz Sommera
S
n
e
in
e
Sie
19 Zoll.
Gewinnen
is zu max.
b
i
ll
e
ir
P
n
rend
n vo
en Sie wäh
d
Winterreife
n
fi
n
e
rt
a
s- K
llern.
Wettbewerb
i den Ausste
e
b
e
ss
e
M
der
P+R
INFOS
AUF
SEITE 8
Eine Ausstellung der
Garagisten des AGVS
der Sektion Aargau
unterstützt
von unseren
Partnern
präsentiert von unseren
Partnern
auto-aargau.ch
Eine Ausstellung der
Garagisten des AGVS
der Sektion Aargau
Testcenter
AGVS
auto-aargau.ch
1 Auto Ausstellung aarau-WEST
Oberentfelden
Markus Werder
Gemeindeammann
Oberentfelden
Liebe Leserin, lieber Leser
«Das Auto ist eine vorübergehende Erscheinung. Ich glaube an das Pferd.»
Dieses wohl berühmteste Autozitat stammt von Kaiser
Wilhelm II, der damals ganz offensichtlich auf das falsche
Pferd gesetzt hat.
Ähnlich pessimistisch sah es der Grosse Brockhaus aus
dem Jahre 1896. Dort stand: «Die Erfindung eines Gottlieb
Daimler wird für die Entwicklung des Verkehrsgeschehens
wohl ohne grosse Bedeutung bleiben.» Mehr als ein Jahrhundert später polarisiert, fasziniert und bewegt das Auto
die Menschen wie kaum ein anderes Objekt. Ob nun Politiker, Schauspieler, Autobauer oder Rennfahrer – das Auto
riss viele zu Zitaten hin, die hochphilosophisch, persönlich
oder einfach nur wahr sind. Enzo Ferrari hat es auf den
Punkt gebracht: «Das Auto ist erfunden worden, um den
Freiheitsspielraum des Menschen zu vergrössern, aber
nicht, um den Menschen in den Wahnsinn zu treiben.»
Autos wecken immer Emotionen und ein Leben ohne
Emotionen ist unvorstellbar. Also erlauben Sie Ihren
(Auto-)Gefühlen bei einem Rundgang durch den vierten
2 Auto Ausstellung aarau-WEST
Autosalon des AGVS bei uns in Oberentfelden freien Lauf.
Lassen Sie sich inspirieren durch schöne Formen, technische Raffinessen und durch Ihre Lieblingsfarbe, dann
setzen Sie im Unterschied zu Kaiser Wilhelm sicher auf
das richtige Pferd.
Für mich ist eines sicher: Auch in der Eurokrise wollen und
werden die Menschen nicht zu Fuss gehen. Individuelle
Mobilität ist ein Teil der Lebensqualität, auf die nicht freiwillig verzichtet wird.
In diesem Sinne begrüsse ich Sie herzlich in Oberentfelden und wünsche Ihnen viel Spass an der Ausstellung.
Wer weiss, vielleicht ist es Zeit, sich etwas Gutes zu tun.
Herzlich willkommen
Martin Sollberger
Präsident AGVS
Sektion Aargau
Liebe Besucherinnen und Besucher
Die Schweizer Autoimporteure blicken auf ein erfolgreiches
«Autojahr 2014» zurück. Insgesamt wurden 301‘942 Neuwagen verkauft. Dies entspricht einem leichten Rückgang
von 1,9 Prozent gegenüber dem Jahr 2013. Der Dezember
wurde zu einem absoluten Spitzenmonat: 32‘857 Autos
fanden alleine im letzten Monat des Jahres den Weg auf
die Strasse.
Weder die Importeure noch wir Garagisten können uns
auf den Erfolgen des Vorjahres ausruhen. Denn mit dem
Entscheid der Schweizerischen Nationalbank hat sich die
Marktsituation für alle stark verändert. Es ist ein Déjà-vuErlebnis, welches unsere Branche erneut stark fordert und
die richtigen Massnahmen verlangt. Die meisten Importeure haben reagiert und wirksame Lösungen gefunden,
damit wir die Autos auch unter den gegebenen Umständen zu attraktiven Preisen anbieten können.
Für die Garagisten hat die Eurosituation deutlich spürbare
Folgen: kauft ein Kunde ein Auto, welches noch im letzten
Jahr vom Garagisten beim Importeur bezogen und immatrikuliert wurde, wird der gewährte Eurobonus zu 100 Prozent aus der Kasse des jeweiligen Garagisten bezahlt.
Die Autobranche präsentiert sich also auch in diesem Jahr
äusserst dynamisch. Dies zeigt sich auch an unserer Ausstellung. In diesem Jahr dürfen wir diverse Garagisten
erstmals an der Auto Ausstellung aarauWest begrüssen.
Die Folge davon: unsere Hallen sind bis auf den letzten
Platz ausverkauft. Noch nie haben sich so viele Aussteller
angemeldet und noch nie konnten wir Ihnen so viele Marken und Autos präsentieren.
Allen Besuchern und Ausstellern wünschen wir drei interessante Messetage. Die Atmosphäre in den beiden Hallen
im TENNIS aarau-WEST, Oberentfelden, ermöglicht eine attraktive «Auto-Show». Ich danke an dieser Stelle allen Beteiligten, welche die Ausstellung zu einem wichtigen Event
gemacht haben. Lassen Sie sich von den schönen Formen,
Farben und Materialien der Neuwagen inspirieren.
Sektion Aargau
3 Auto Ausstellung aarau-WEST
WIR HEISSEN
ZWAR
SWISSPRINTERS,
ABER WIR
SIND AUCH:
DIE GRÖSSTE SCHWEIZER
DRUCKEREI IST AUCH IHR
PARTNER FÜR PREMEDIA
UND VERLAGSSERVICES.
Als innovatives Unternehmen optimieren wir
nicht nur Abläufe, sondern bauen unser
Dienstleistungsangebot ständig aus. Nicht
zuletzt, um die elektronische und die gedruckte Welt schneller und enger miteinander zu vernetzen. Perfektionieren auch Sie
Ihre Abläufe, wir helfen Ihnen gerne dabei.
www.swissprinters.ch
Image_174x128.indd
1
4 Auto Ausstellung
aarau-WEST
29.08.14 14:05
Neuheiten
Abarth
Abarth sorgte bereits 1963 für Furore mit dem 595. Damals wie heute
ist der Abarth 595 ein ganz besonderes Fahrzeug – eine Verbindung
von Komfort, Eleganz und Sport. 160 PS, Sportbremsanlage, XenonScheinwerfer, Sportauspuffanlage und 17“-Leichtmetallfelgen.
2 Versionen: «Turismo» und «Competizione»,
als Limousine und Cabriolet.
Der neue Giulietta Sprint
Der neue Giulietta Sprint verkörpert den wahren «Alfa Geist»: Mit
einem unverwechselbaren Design, atemberaubender Leistung und
modernster Technologie. Erstmals wird der Wagen mit dem neuen
1.4 MultiAir Turbo-Benzinmotor mit 150 PS ausgestattet. Der Giulietta
Sprint ist schon ab Fr. 34‘700 erhältlich.
Audi A3 Sportback e-tron
Audi A3 Sportback e-tron steht für die konsequente Elektrifizierung des
Antriebsstrangs. Elektrisch betriebene Fahrzeuge erreichen besonders
in Kombination mit verbrauchsarmen Verbrennungsmotoren extrem
hohe Effizienzwerte und Reichweiten. Wir beraten Sie gerne zu nachhaltiger individueller Mobilität. Besuchen Sie uns doch
auf unserem Stand.
Das erste BMW 2er Cabrio
Lässiges Auftreten, kompakte Proportionen – das sind die Merkmale
des ersten BMW 2er Cabrio. Seine extrovertierte Formensprache mit
kurzen Überhängen, kraftvollen Linien und muskulösem Heck spiegelt
einen selbstbewussten Charakter wider. Topmotorisierung:
der BMW M235i mit 326 PS und 450 Nm.
Der neue CITROËN C4 Cactus
Mit seinem einzigartigen Design mischt der Citroën C4 CACTUS die
Welt des Automobils auf und bietet Ihnen mehr Design, mehr Komfort
und mehr nützliche Technologien … und dies bei einem überschaubaren Budget!
5 Auto Ausstellung aarau-WEST
Design in bestem Licht
Megatron Veranstaltungstechnik AG
Bahnhofstrasse 50
5507 Mellingen
Telefon +41 56 481 77 00
[email protected]
MSB
Hunn
GmbH
Messestandbau
konzept
grafik
event
service
MSB Hunn GmbH
Im Dreispitz 3
CH-5622 Waltenschwil
T: 056 622 58 09
F: 056 622 63 26
[email protected]
www.msbh.ch
ww
6 Auto Ausstellung aarau-WEST
Neuheiten
Dacia Lodgy Stepway
Mit dem Stepway gibt es neu auch eine Crossover-Variante des bereits
gut eingeführten Lodgy. Sie kombiniert Offroad-Look, hochwertige
Ausstattungsdetails mit tollem Infotainment und effizienten Motoren.
Die markentypischen Tugenden gehören selbstverständlich wie immer
dazu.
Ford Focus ST
Der neue Ford Focus (2015) kommt als Kompakter und Kombi mit
Spritspar-Diesel im Sportlergewand. Der neue Ford Focus ST bekommt
neben dem Facelift jetzt auch erstmals einen Diesel-Motor eingepflanzt und soll damit das sportliche Fahren auch spritarm machen.
Facelift Honda CR-V
Sein Gesicht hat sich durch den neuen Frontgrill und die neuen
Scheinwerfer markant geändert. LED-Rückleuchten, 18“-Felgen und
der frisch gestaltete Innenraum runden das Bild ab. Der neue 1,6-LiterDiesel-Motor (160 PS, 350 Nm) verbraucht 5,1 Liter. Der CR-V ist auch
mit einer 9-Gang-Automatik erhältlich.
Hyundai New Generation i20
Das Aussendesign des neuen i20 ist ganz im Stil der neuen Hyundai
Design-Philosophie «Fluidic Sculpture 2.0» entworfen und überzeugt
durch fliessende Linien mit einem klaren, dynamischen Profil. Die
neue Generation des Hyundai i20 wurde in Deutschland entworfen,
entwickelt und speziell an die Bedürfnisse des europäischen Marktes
angepasst.
Infiniti
Das Premium-Automobil, das anders sein will als die anderen. Erleben
Sie packende Fahrleistungen und technische Kultiviertheit in einer
kühnen, neuen Sportlimousine. Weg mit Vorurteilen: Infiniti formt die
Zukunft des Premiumautomobils durch Leistung, Unterhaltung, höchste Qualität sowie erstklassigen Komfort.
7 Auto Ausstellung aarau-WEST
eg
P+
R
Ri
ch
tu
ng
P+R
Parkplätze bei
Müller Handels AG,
Oberentfelden
Be
rn
In
du
st
rie
se
st
ra
ras
ss
e
nst
Su
hr
e
eg
se
Ri
ch
tu
ng
elw
he
lg enw
s tras
nt
al
st
ra
ss
e
eg
gs t
Mu
Dreize
h e nw
En
TENNIS aarau-WEST
WEST
Oberentfelden
eg
Lerc
Schulew
Berg
Zü
ric
h
Obe rfeld weg
asse
us te
enstr
rgäs
s li
tras se
Sc h
Muh
Bergs
Auf dem Areal TENNIS aarau-WEST,
GOLF aarau-WEST und HOTEL aarau-WEST stehen für die Besucher keine Parkplätze zur Verfügung.
Bitte benützen Sie ausschliesslich den P+R bei der Müller Handels AG, Oberentfelden. Die Shuttle-­
Busse verkehren in regelmässigen Abständen und bringen Sie bequem zur Ausstellung und wieder zurück.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Auto-Präsentation
An beiden AusstellungsTagen werden auf den
Messe-Ständen der
Ausstellung Interviews mit
den Garagisten durchgeführt
und jeweils ein Auto pro
Marke vorgestellt.
Weitere Infos dazu auf
www.auto-aargau.ch
Programm
TENNIS aarau-West AG
Muhenstrasse 46
5036 Oberentfelden
Tel. +41 62 724 14 00
[email protected]
www.aarau-west.ch
PIT-PAT:
MINIGOLF UND
BILLARD IN EINEM!
INE
D VLEERCKEERES
N
U
N
E
FIRMSSEN SIE EINDEM SPIEL!
GENIE CUE NACH
BARBE
BAHN FREI
Ob mit Freunden, der Familie
oder als Firmenausflug – auf
unserer Minigolfanlage wird
Ihnen nie langweilig.
Wir freuen uns auf Sie.
Gerne beraten wir Sie:
Tel. 062 724 14 00 oder
E-Mail [email protected]
Big Band Stadtmusik Aarburg
Sonntag zwischen 13.00 und 15.00 Uhr
8 Auto Ausstellung aarau-WEST
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 8.00 – 23.00 Uhr
Sa – So 8.00 – 20.00 Uhr
DAS BUSINESSZENTRUM
GROSS. KLEIN. TRAFO BADEN.
HALLEN
HOTEL
BADEN
BADEN
Im neuen Businesszentrum Trafo Baden stehen
10 Meetingräume mit 25 bis 144 m2 zur Verfügung.
Die Räume sind stunden-, halbtages- oder
tagesweise buchbar.
Nachhaltigkeit wird im Trafo Baden
grossgeschrieben – mit klimaneutralen
Events und 500 000 Trafo Bienen auf
dem Dach, die jedes Jahr für den «Trafo
Baden Edition»-Honig sorgen.
BUCHEN. GENIESSEN. EMPFEHLEN.
Trafo Baden Betriebs AG | T +41 56 204 08 88 | [email protected] | www.trafobaden.ch
10 Auto Ausstellung aarau-WEST
AMAG Aarau, Aarau
Häusermann AG, Aarau
AMAG Aarau, Aarau
Ring Garage AG Suhr, Suhr
A. Peier AG,
Unterentfelden
AMAG Schinznach-Bad,
Schinznach-Bad
Infiniti Center Baden
Daniel Müller AG,
Baden-Dättwil
Garage Zimmerli Aarau AG,
Aarau Rohr
Garage Lüscher, Muhen
Garage Frey Unterentfelden
GmbH, Unterentfelden
Garage Zimmerli Aarau AG,
Aarau Rohr
Auto-Germann AG, Hunzenschwil
Ring Garage AG Suhr, Suhr
City Garage GmbH, Aarau
Garage M. + E. Vogel, Hirschthal
Auto Germann AG, Hunzenschwil
Auto Schmid AG,
Unterentfelden
AFM Stadtgarage AG, Aarau
IBAarau Wärme AG,
Aarau
Halle 1
Garage Sollberger AG,
Oberentfelden
Garage Sollberger AG
Garage Tornisello AG
Garage Tornisello AG,
Oftringen
Central-Garage
O. Wälty AG,
Niederlenz
Garage Zimmerli Aarau AG, Aarau Rohr
Garage Rebmann AG Aarau, Aarau
ATG Aare Touring Garage AG, Buchs
Dorfgarage Daniel Imfeld AG, Erlinsbach
Garage Zimmerli Aarau AG, Aarau Rohr
Garage Meyer Suhr AG, Suhr
Stierli Automobile AG,
Zofingen
Garage Riggenbach AG,
Hirschthal
Gräub Auto Center AG, Oberentfelden
Teufenthal Garage AG, Teufenthal
Halle 2
Ausgang
11 Auto Ausstellung aarau-WEST
Isuzu D-Max
Der neue ISUZU D-Max ist ein vielseitig einsetzbarer Pick-Up 2,5 l
mit 163 PS + 400 Nm ab 1400 U/min, der das harte Arbeiten gewohnt
ist. Der Crew: für 5 Personen auch ein bequemes Allzweckfahrzeug.
Der Space: ein 11/2-Kabiner für 4 Personen mit 4 gegenseitig öffnenden
Türen. Der Single: mit der längsten Brücke und Platz für 2 Personen.
Alle drei Ausführungen sind erhältlich für 6,5 t Gesamtzuggewicht.
Jeep Renegade
Um neue Welten zu erforschen und neue Abenteuer zu erleben, brauchen Sie ein Fahrzeug, mit dem Sie auf alles vorbereitet sind. Der neue
Jeep Renegade hat alles, was Sie brauchen. Das Abenteuer steht vor
der Tür. Sind Sie bereit?
Der neue Sorento – The Power to Surprise
Der völlig neu konzipierte Sorento tritt dynamisch-elegant auf und
zeichnet sich durch ein charakteristisches neues Design, ein PremiumInterieur und einen noch höheren praktischen Nutzwert aus. Der SUV
wird mit dem kraftvollen, überarbeiteten 2,2-Liter-Turbodieselmotor
angeboten.
Der neue Mazda 2 im spektakulären Kodo Design
Der Mazda 2 vereint gekonnt die Schönheit der dynamischen Linienführung der Designsprache KODO. Die Effizienz der
SKYACTIV Technologien und die beispielhaften und umfangreichen
Sicherheitssysteme sind in dieser Klasse einzigartig. Und dies alles mit
den besten Leistungs- und Verbrauchsdaten in seiner Klasse!
Der neue Mercedes-Benz CLA Shooting Brake
Der Erste seiner Klasse
Sie sind hellwach und immer auf der Suche. Nach Innovation,
Inspiration und Perfektion. Der neue CLA Shooting Brake aus der
neuen Generation Kompaktfahrzeuge von Mercedes-Benz hält Sie
wach. Mit einem einzigartigen Konzept, das atemberaubendes Design,
grosszügigen Raum und begeisternde Technik kombiniert.
12 Auto Ausstellung aarau-WEST
Ausstellerliste
Garage Sollberger AG, Industrie Ausserfeld, 5036 Oberentfelden, Telefon 062 723 00 11
Garage Tornisello AG, Kornweg 17a, 4665 Oftringen, Telefon 062 789 50 80
Garage Tornisello AG, Kornweg 17a, 4665 Oftringen, Telefon 062 789 50 80
AMAG Schinznach-Bad, Aarauerstrasse 22, 5116 Schinznach-Bad, Telefon 056 463 92 92
Häusermann AG, Rohrerstrasse 30, 5001 Aarau, Telefon 062 838 20 80
Garage Rebmann AG Aarau, Buchserstrasse 66, 5001 Aarau, Telefon 062 835 60 60
ATG Aare Touring Garage AG, Steinachermattweg 1, 5033 Buchs, Telefon 062 834 44 88
Gräub Auto Center AG, Industriestrasse 39, 5036 Oberentfelden, Telefon 062 837 59 59
Garage Meyer Suhr AG, Tramstrasse 33, 5034 Suhr, Telefon 062 855 50 20
A. Peier AG, Suhrenmattstrasse 50, 5035 Unterentfelden, Telefon 062 723 44 34
Infiniti Center Baden Daniel Müller AG, Mellingerstrasse 200, 5405 Baden-Dättwil, Telefon 056 484 70 00
Garage Riggenbach AG, Holzikerstrasse 3, 5042 Hirschthal, Telefon 062 721 33 66
Gräub Auto Center AG, Industriestrasse 39, 5036 Oberentfelden, Telefon 062 837 59 59
Dorfgarage Daniel Imfeld AG, Gösgerstrasse 29, 5015 Erlinsbach, Telefon 062 844 48 20
Garage Zimmerli Aarau AG, Hauptstrasse 1, 5032 Aarau Rohr, Telefon 062 837 97 50
Teufenthal Garage AG, Wynentalstrasse 18, 5723 Teufenthal, Telefon 062 776 11 73
Auto Schmid AG, Suhrenmatten, 5035 Unterentfelden, Telefon 062 737 53 53
Häusermann AG, Rohrerstrasse 30, 5001 Aarau, Telefon 062 838 20 80
Garage Sollberger AG, Industrie Ausserfeld, 5036 Oberentfelden, Telefon 062 723 00 11
City Garage GmbH, Delfterstrasse 12, 5000 Aarau, Telefon 062 823 00 66
Garage M. + E. Vogel, Hauptstrasse 38, Postfach 23, 5042 Hirschthal, Telefon 062 721 62 62
Auto Germann AG, Hauptstrasse 37, 5502 Hunzenschwil, Telefon 062 889 22 22
13 Auto Ausstellung aarau-WEST
Ausstellerliste
Auto Germann AG, Hauptstrasse 37, 5502 Hunzenschwil, Telefon 062 889 22 22
Ring Garage AG Suhr, Ringstrasse 3, 5034 Suhr, Telefon 062 855 00 70
Garage Zimmerli Aarau AG, Hauptstrasse 1, 5032 Aarau Rohr, Telefon 062 837 97 50
Garage Lüscher AG, Hauptstrasse 41, 5037 Muhen, Telefon 062 723 24 40
ATG Aare Touring Garage AG, Steinachermattweg 1, 5033 Buchs, Telefon 062 834 44 88
AMAG Aarau, Rohrerstrasse 29, 5000 Aarau, Telefon 062 836 80 20
AMAG Aarau, Rohrerstrasse 29, 5000 Aarau, Telefon 062 836 80 20
Auto Schmid AG, Suhrenmatten, 5035 Unterentfelden, Telefon 062 737 53 53
Garage Zimmerli Aarau AG, Hauptstrasse 1, 5032 Aarau Rohr, Telefon 062 837 97 50
Ring Garage AG Suhr, Ringstrasse 3, 5034 Suhr, Telefon 062 855 00 70
Garage Frey Unterentfelden GmbH, Aarauerstrassse 351, 5035 Unterentfelden, Telefon 062 723 25 48
Garage Zimmerli Aarau AG, Hauptstrasse 1, 5032 Aarau Rohr, Telefon 062 837 97 50
Stierli Automobile AG, Luzernerstrasse 49, 4800 Zofingen, Telefon 062 745 27 27
Central-Garage O. Wälty AG, Lenzburgerstrasse 6, 5702 Niederlenz, Telefon 062 888 25 50
AFM Stadtgarage AG, Delfterstrasse 16b, 5000 Aarau, Telefon 062 822 20 41
AFM Stadtgarage AG, Delfterstrasse 16b, 5000 Aarau, Telefon 062 822 20 41
Fred Eggenberg AG, Hauptstrasse 3, 5742 Kölliken, Telefon 062 723 22 55
Gastaussteller
IBAarau Wärme AG, Obere Vorstadt 37, 5001 Aarau, Telefon 062 835 00 40
Agentur Oberentfelden
Suhrerstrasse 13, 5036 Oberentfelden
Telefon 062 737 90 70, Fax 062 737 90 80
[email protected], www.mobiaarau.ch
Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft, Suhrenstrasse 13, 5036 Oberentfelden
Seetal Caravan GmbH, Dürrenäscherweg 366, 5705 Hallwil, Telefon 062 767 60 80
14 Auto Ausstellung aarau-WEST
Sponsoren
cembra.ch
ibaarau.ch
car4you.ch
crcomm.ch
pirelli.ch
Medienpartner
Impressum
Organisation
AGVS, Auto Gewerbe Verband
Schweiz, Sektion Aargau
Dienstleistungspartner
Präsident
Martin Sollberger
Garage Sollberger AG
Industrie Ausserfeld
5036 Oberentfelden
062 723 00 11
[email protected]
Sekretär
Thomas Kaiser lic.iur.
Rechtsanwalt
Marktgasse 61
4310 Rheinfelden
061 836 94 99
[email protected]
Auflage Programmheft
88 500 Ex.
Restaurant
Redaktion
Hansueli Bächli / Chris Regez
Druck
swissprinters, Zofingen
Organisation und
Medienarbeit
CR Communications GmbH
Chris Regez
5036 Oberentfelden
www.crcomm.ch
15 Auto Ausstellung aarau-WEST
DAMIT DIE SICHERHEIT
IM SOMMER TRIUMPHIERT
ESA-Tecar Spirit 5 | Spirit 5 HP | Spirit 5 UHP
meinpneu.ch | esa.ch | esashop.ch
Die Mobiliar.
Sicher ist sicher.
Reden Sie mit uns über Ihre Bankgeschäfte.
In allen Lebenslagen.
Raiffeisenbank Aarau-Lenzburg
www.begegnungsbank.ch
16 Auto Ausstellung aarau-WEST
Wir machen den Weg frei
Generalagentur Aarau, Daniel Probst
Kasinostrasse 29, 5000 Aarau
Telefon 062 837 75 75, Fax 062 837 75 76
[email protected], www.mobiaarau.ch
Agentur Oberentfelden, Hans-Peter Meyer
Suhrerstrasse 13, 5036 Oberentfelden
Telefon 062 737 90 70, Fax 062 737 90 80
Agentur Schöftland, André Hächler
Clientis Park, Dorfstrasse 38, 5040 Schöftland
Telefon 062 739 70 60, Fax 062 739 70 61
150113D11GA
Immer da, wo Zahlen sind.
Neuheiten
MINI Cabrio Highgate. Mit Run-out-Spezialpreis.
Das MINI Cabrio Highgate ist das Must-have für alle, die offen für
Extravagantes sind. Gleich geblieben sind jedoch die Gene, die in
allen MINI Cabrios vorhanden sind. Maximale Agilität, niedriger
Schwerpunkt und durchzugsstarke Motoren garantieren pures GokartFeeling.
New Mitsubishi Outlander Plug-in-Hybrid 4WD
Der erste SUV 4WD mit diesem fortschrittlichen Antriebssystem.
Der Plug-in-Hybrid umfasst 3 Motoren (2.0-Benzinmotor und zwei
Elektromotoren). Drei verschiedene 4WD-Fahrmodi sind möglich. Mit
dem Outlander PHEV können bis zu 52 km rein elektrisch gefahren
werden. Ab CHF 49 999.
Der neue Nissan Pulsar 1.6 DIG-T
Der neue Nissan Pulsar 1.6 DIG-T – sportlich, stilsicher und randvoll
mit neuesten Technologien. Dank dem 190 PS starken Turbomotor
ist echter Fahrspass garantiert! Der designstarke Pulsar überzeugt
aussen genauso wie innen, denn hier erwarten die Fondpassagiere
692 mm Beinfreiheit, was ihn zum Besten seiner Klasse macht.
Opel
Die fünfte Generation des Opel-Bestsellers hebt den Standard im
Kleinwagensegment und bietet ein völlig neues Fahrgefühl. Für absolute Präzision und höchsten Fahrkomfort sorgen zahlreiche Massnahmen
über wie unter dem Blechkleid – wie besonders effiziente 1,0-LiterTurbomotoren, ein neues Fahrwerk und eine optimierte Lenkung.
Peugeot 2008 Style –
Highlights zu diesem neuen Crossover
–M
it dem automatischen «Parkassistent» wird das Ein- und Ausparken
zum Kinderspiel.
– Beim City Crossover unterstützt Sie das «Grip Control System» bei
schwierigen Strassenverhältnissen optimal.
–
Ein bequem erreichbares «Touchscreen-System» gehört zum
Armaturenbrett und erleichtert Ihnen sämtliche Funktionen.
17 Auto Ausstellung aarau-WEST
Seit 25 Jahren spielt Radio Argovia «De Soundtrack zom Läbe». Rund um
die Uhr mit aktuellen Informationen aus eurer Region und Musik, die ihr liebt.
Zum Jubiläum schenken wir uns ein Facelift in Form eines neuen
Erscheinungsbilds: Schliesslich ist Radio Argovia seit 25 Jahren immer
wieder aufs Neue jung. Doch eines bleibt: Radio Argovia ist euer
Radio – das Radio für Aargauerinnen und Aargauer.
äbe.
L
m
o
rack z
t
d
n
u
De So
Verlässlich
Profitieren Sie von unserer Kompetenz.
062 835 77 77 oder www.akb.ch
18 Auto Ausstellung aarau-WEST
Neuheiten
Neuer Renault Twingo
Der Ur-Twingo in dritter Generation erfindet sich neu, Kult und Konzept
bleiben. Alles andere ist erfrischend neu, innovativ und mit vielen
Personalisierungsmöglichkeiten. Ihr neues City-Fahrzeug gibts in drei
verschiedenen Ausstattungs-Stufen.
Der neue SEAT Leon CUPRA
Der neue SEAT Leon CUPRA – faszinierende Dynamik, modernste
Technologie, begeisterndes Design, aber auch überzeugende Effizienz
und perfekte Alltagstauglichkeit. Mit bis zu 280 PS ist der neue
CUPRA nicht nur das klare Spitzenmodell der überaus erfolgreichen
Leon-Familie, er ist auch das leistungsstärkste Serienautomobil der
Marke SEAT.
Der neue ŠKODA Fabia
Der neue ŠKODA Fabia ist der sicherste Kleinwagen im aktuellen Euro NCAP Crashtest. Er erreichte die höchste Punktzahl
im Segment und erhielt zudem als Einziger von 14 getesteten
Kleinwagen die Bestwertung von fünf Sternen. Ausserdem begeistert
die dritte Modellgeneration mit expressivem Design, hervorragenden
Umweltwerten und Top-Technik.
Der smart unter den Viersitzern
Die Stadt steckt voller Möglichkeiten. Schön, wenn man die Möglichkeit
hat, alles zu viert zu geniessen. Beim smart forfour trifft ein innovatives Automobilkonzept auf alle Vorteile eines Viersitzers. Durch seine
Kompaktheit und Agilität ist er das perfekte Auto für die Stadt.
Subaru Forester
Jeder Subaru ist auf bestmöglichen Schutz für Sie und Ihre Mitfahrenden
ausgelegt. Beim langjährigen Leader in automobiler Sicherheit erhalten
Sie den bestmöglichen Schutz, wann immer Sie mit einem Subaru
Forester fahren. Um auch Fussgänger zu schützen, dient beim Forester
der Raum zwischen der Motorhaube und dem Motor als Schutzzone.
19 Auto Ausstellung aarau-WEST
Neuheiten
Der neue Suzuki Vitara
Der neue Vitara erscheint in einem frischen, lifestyligen SUV-Design.
Mit der tiefsten CO2-Emission seiner Klasse von lediglich 111 g/km
setzt der Vitara ein starkes Zeichen und liegt damit voll im Trend.
Zudem überzeugt der Vitara mit dem revolutionären ALLGRIPAllradantrieb sowie einem fortschrittlichen Sicherheitssystem.
Toyota
Der RAV4 ist Ausdruck von Authentizität und Persönlichkeit. Seine
Allrad-Fähigkeiten und das Integrated Dynamic Drive System vermitteln ihm eine ausgeprägte Agilität und überlegene Kontrollierbarkeit.
Sein Design zeigt sich harmonisch und zeitgemäss. Der leicht zugängliche Laderaum hat ein klassenrekordverdächtiges Format.
Der Volvo XC90
Wäre der Volvo XC90 ein Mensch, würden Sie ihn bestimmt mögen.
Hier ergreift er selbst das Wort. Erhalten Sie exklusive Vorinformationen
an Ihrem Volvo Stand.
Der neue Golf GTE
Der neue Golf GTE mit Plug-In-Hybrid steht für Nachhaltigkeit und
Fahrspass zugleich. Dafür sorgt der 1.4-Liter-TSI mit 150 PS / 110 kW
in Verbindung mit dem 102 PS / 75 kW starken Elektromotor. Die
Systemleistung beträgt 204 PS, das maximale Drehmoment
350 Nm. 50 km kann der GTE rein elektrisch und
emissionsfrei zurücklegen.
VW Amarok Ultimate
Souverän und eindrucksvoll bewegt sich der Amarok Ultimate auf
jedem Terrain. Hier trifft Komfort auf Funktion und Fahrspass. Mit bis
zu 180 Bi-Turbo-PS sind Sie allzeit gut gerüstet. Am besten erleben Sie
ihn direkt auf der Strasse.
20 Auto Ausstellung aarau-WEST
Berufsbilder
Die Aus- und Weiterbildung ist für das Schweizer Autogewerbe existenziell, d
­ amit es den Herausforderungen der ­Zukunft gewachsen ist. Die
gültigen Berufsbilder sind anspruchsvoll, interessant und attraktiv.
Automobil-Mechatroniker/-in «Personenwagen»
und Automobil-Mechatroniker/-in «Nutzfahrzeuge»
Anspruchsvolle Reparaturen selbstständig ausführen und
einfache Diagnosearbeiten am ganzen Fahrzeug überneh­
men: der Automobil-Mechatroniker legt überall dort Hand
an, wo Fachwissen rund um Motor und Fahrwerk, Antrieb
oder elektrische Anlage gefragt ist. Ebenfalls zur Ausbildung
gehört die Führerprüfung, wobei der Ausbildungsbetrieb die
Kosten für mindestens 15 Fahrstunden für die jeweilige Fahrzeugkategorie übernimmt.
Automobil-Fachmann/-frau «Personenwagen»
und Automobil-Fachmann/-frau «Nutzfahrzeuge»
Selbstständig Service- und Reparaturarbeiten an Motor, Fahrwerk und Antrieb ausführen sowie einfache Reparaturen in
der Fahrzeugelektrik unter Mithilfe übernehmen. Ebenfalls
zur Ausbildung gehört die Führerprüfung, wobei der Ausbildungsbetrieb die Kosten für mindestens 15 Fahrstunden für
die jeweilige Fahrzeugkategorie übernimmt.
Detailhandelsfachmann/-frau
In diesem Job geht es äusserst lebhaft und abwechslungs­
reich zu. Denn nur wenn das Autoteile-Lager tadellos organisiert ist, können Reparaturen speditiv und fristgerecht ausgeführt werden. Detailhandelsfachleute führen das Lager,
kaufen ein und beraten neben dem Werkstattpersonal auch
Kunden. In grossen Betrieben liefern sie zudem Teile an lokale
Händler.
Detailhandelsassistent/-in
Der Detailhandelsassistent ist mitverantwortlich beim Beschaffen, Lagern und Bereitstellen aller Ersatzteile und
Zubehörartikel, die das interne Garagenpersonal, Kunden
­
oder fremde Garagenbetriebe täglich benötigen.
AGVS-Info-Stand
Am AGVS-Stand erhalten die Besucherinnen
Automobil-Assistent/-in
Die Tätigkeiten des Automobil-Assistenten umfassen die
selbstständige Ausführung von einfachen Servicearbeiten
und Reparaturen sowie die Erledigung anspruchsvollerer Aufgaben mit Unterstützung.
Kaufmann/-frau im Automobil-Gewerbe
Lebhaft, vielseitig und abwechslungsreich: so präsentiert sich
eine kaufmännische Lehre in einem Autobetrieb, bei der die
Organisation und Verwaltung im Mittelpunkt stehen.
Kaufleute im Automobil-Gewerbe arbeiten vor allem im Büro
des Garagenbetriebs und wissen, wie ihr Ausbildungsbetrieb
organisiert ist. Sie pflegen täglich telefonischen und schriftlichen Kontakt mit Kunden, Importeuren, Versicherungen
und Ämtern. Für ihre Vorgesetzten koordinieren sie Besprechungen, beschaffen Informationen, erstellen Vorlagen und
führen bei Bedarf Protokoll. Sie arbeiten bei Werbekampagnen und bei der Organisation von Ausstellungen mit und
über­wachen dabei Budget und Termine.
und Besucher alle wichtigen Informationen zu
den vielseitigen Ausbildungsmöglichkeiten im
Automobilgewerbe.
Schauen Sie sich die einzelnen Berufsporträts
an und Sie werden sehen: Mit einem Beruf im
Autogewerbe kommen Sie auf die Strasse des
Erfolgs. Also, jetzt einsteigen und durchstarten!
Qualifiziertes Standpersonal ist gerne für Sie
da und beantwortet Ihre Fragen.
Wir freuen uns, Sie an unserem Stand zu
­begrüssen.
21 Auto Ausstellung aarau-WEST
Testcenter AGVS
Dienstleistungen:
•A
mtliche Nachkontrollen von Personenwagen, Kleinbussen,
Lieferwagen, Motorrädern, Wohn-, Sportgeräte- und
Sachentransportanhängern bis 3,5 Tonnen Gesamtgewicht.
•E
rteilung von technischen Auskünften im Zusammenhang
mit den amtlichen Nachkontrollen.
• Abnahme technischer Abänderungen.
Unsere Öffnungszeiten: B
üro/Empfang:
07.15 – 11.45 Uhr, 13.00 – 16.30 Uhr
Telefon:
08.00 – 11.00 Uhr, 14.00 – 16.00 Uhr
Prüfhalle:
07.15 – 12.10 Uhr, 13.00 – 16.45 Uhr
Zofingen Testcenter AGVS
Untere Brühlstrasse 25
4800 Zofingen
Kleindöttingen Testcenter AGVS
Gewerbestrasse 113
5314 Kleindöttingen
Tel. 062 745 20 70
Fax 062 745 20 71
[email protected]
Tel. 056 250 08 40
Fax 056 250 08 43
[email protected]
22 Auto Ausstellung aarau-WEST
Sparen beim Fahren –
CHF 2000 geschenkt
Diese Förderaktion gilt ab 20. März bis 31. Dezember 2015 im Einzugsgebiet der aufgeführten Aargauer Energieversorger.
Das Angebot ist limitiert und nicht mit anderen Aktionen kumulierbar.
Beim Kauf eines Erdgasneuwagens
erhalten Sie 2000 Franken
sowie einen Biogasmehrwert für ca. 10 000 Kilometer CO2-freies Fahren
(gilt nur im Versorgungsgebiet der IBAarau).
IBAarau Wärme AG
Obere Vorstadt 37 • 5001 Aarau • Tel. 062 835 00 40 • [email protected] • www.ibaarau.ch
Eine gemeinsame Aktion der Aargauer Erdgas/Biogas-Versorger – www.erdgas-ag.ch
SparenBeimFahren_Inserat_A4_2015_V02.indd 1
10.02.15 11:23
Hilfe ist unterwegs
ACS Mitgliedschaft Classic
Mit ACS Classic erhalten Sie für CHF 90.–*
umfassende Serviceleistungen für Ihre Mobilität:
• Europaweite Pannenhilfe
• Clubvorteile: viele interessante Rabatte & Vergünstigungen
* Aktionspreis im ersten Mitgliedschaftsjahr. Danach gilt
der reguläre Mitgliederbeitrag der ACS Sektion Mitte von CHF 140.00.
Automobil Club der Schweiz | ACS Mitte | Tellistrasse 55 | CH-5000 Aarau
Tel. +41 62 836 04 04 | Fax +41 62 836 04 05 | [email protected] | acs-mitte.ch