(pdf - 6.5MB)

Transcription

(pdf - 6.5MB)

Lieferprogramm
2017
dustry
in
e
h
t
t
c
e
n
n
We co
Datenkommunikation M2M/IoT
Antennen, HF-Kabel und Zubehör
Kundenspezifische Baugruppen
Kabelkonfektion & Spezialgehäuse
Steckverbinder
Mess- und Prüftechnik
Website & Shop:
www.mc-technologies.net
Lieferservice
Über uns
Sehr geehrte Kundinnen und Kunden,
liebe Leserinnen und Leser,
die MC Technologies GmbH als flexibler, mittelständischer Anbieter qualitativ hochwertiger, zugleich aber auch preislich attraktiver Lösungen
möchte Ihnen hiermit den neuen Gesamtkatalog vorstellen.
Wir kombinieren hierbei die Verlässlichkeit eines Partners mit einer bis
ins Jahr 1948 zurückreichenden Historie mit innovativen Produkten und
Dienstleistungen.
In der Datentechnik liegt unser Fokus auf Lösungen für die drahtlose
Machine-to-Machine (M2M)-Datenkommunikation über nationale und
internationale Mobilfunknetze. Mit unseren Routern, Terminals/
Gateways, Industriecomputern und einem reichhaltigen Angebot an
Wireless-Modulen können wir hier umfassende Lösungen zur sicheren
Fernwartung und Fernüberwachung von Maschinen und Anlagen unterschiedlichster Art für Sie realisieren - auf Wunsch einschließlich ergänzender Softwarelösungen und Betriebskonzepte. Sie erhalten von uns
einsatzbereite „End-to-End“-Lösungen aus einer Hand. Abgerundet wird
das Programm durch das Zubehörspektrum mit individuell konfektionierbaren, qualitativ hochwertigen Antennen unserer Smart Collection®
Serie, HF-Adaptern und Kabeln sowie ausgewählten Peripheriegeräten.
In der Messtechnik sind wir als Distributor von Gossen Metrawatt und
Fluke Ihr qualifizierter Partner für die Auswahl der geeigneten
Gerätetechnik für Ihre Anwendung. Wir bieten Ihnen qualifizierte
Beratung und gute Konditionen für ein sehr breites Gerätespektrum vom
Handheld-Multimeter über Scopemeter bis hin zu Energieanalysatoren
und Wärmebildkameras.
Im Bereich der Verbindungstechnik führen wir Konnektoren namhafter
Hersteller ebenso wie nach Ihren Vorgaben konfektionierte Kabelsätze,
alles mit individueller Beratung und zugeschnitten auf Ihre konkrete
Anwendung. Zahlreiche Produkte haben wir am eigenen Lager verfügbar,
so dass wir Ihre Bedarfe sehr kurzfristig bedienen und auch als Ihr
Logistik-Dienstleister z. B. zur Vorkommissionierung von Teilesätzen oder
bedarfsgerechten Anlieferung nach Kanban-Prinzip agieren können.
Durch Zugriff auf flexible Fertigungsstrukturen in Deutschland, Osteuropa
und Asien können wir je nach Losgröße und Art des jeweiligen Auftrags
einen idealen Mix zwischen Geschwindigkeit und Kosteneffizienz für Sie
umsetzen.
So freuen wir uns auf die weitere Zusammenarbeit und bitten Sie, uns
auch für die Zukunft Ihr Vertrauen zu schenken und neue Herausforderungen gemeinsam mit uns in Angriff zu nehmen.
Rolf Märtens
Gesellschafter
2
Qualität / Service
Qualität bei MC Technologies
Ziel der MC Technologies ist es, das Vertrauen und die Zufriedenheit unserer Kunden nachhaltig zu erhalten. Diese Unternehmensstrategie und Qualitätspolitik bilden die Grundlage
für die Festlegung unserer Qualitätsziele:
q Konsequentes Ausrichten aller Aktivitäten zur Steigerung der Kundenzufriedenheit
q Kontinuierliche Qualitätsverbesserung
q Förderung und Motivation unserer Mitarbeiter
q Partnerschaftliche Zusammenarbeit mit Lieferanten
q Wirtschaftliches und umweltgerechtes Handeln
q Aufrechterhaltung eines lebenden Qualitätsmanagement-Systems nach DIN EN ISO 9001:2008
Baugruppenentwicklung und Fertigung
Der weltweite Einsatz unserer Module in sehr großen Stückzahlen
setzt ein Höchstmaß an Qualität unserer Module voraus. Neben
maximaler Präzision bei der Fertigung gilt es auch, jeden
Prozessschritt
hinsichtlich
der
Effizienz
und
der
Qualitätssteigerung laufend zu überprüfen.
Hierbei ist es wichtig, den Systemansatz, d.h. das einwandfreie
Zusammenspiel aller Komponenten eines Systems (Module,
Antenne, SIM-Karte, Zubehör), qualitativ sicherzustellen, so dass
der Kunde eine technisch einwandfrei funktionierende Einheit
erhält.
Kundenspezifische Konfektionierung
MC Technologies ist Ihr Partner für Kabelkonfektionierung.
Aufgrund unserer langjährigen Erfahrung konfektionieren wir für
sie auf höchstem Qualitätsstandard nach Ihren Vorgaben Kabel,
in Übereinstimmung mit allen gängigen Normen in den
gewünschten Liefermengen von Kleinserien bis zu großen
Fertigungslosen.
Hierbei sind für uns Termintreue, Flexibilität und Zuverlässigkeit
von elementarer Bedeutung.
MC Academy - Unser Wissen für Sie
Mit dem Konzept der MC Academy stellen wir Ihnen
Anschauungsmaterial für die einfache Inbetriebnahme und
Handhabung unserer Lösungen bereit. Dies erfolgt in Form von
Schulungsvideos oder Präsentationsunterlagen.
Selbstverständlich schulen wir Sie oder Ihre Team auch gern individuell vor Ort. Ebenso steht Ihnen unser Supportteam natürlich
wie gewohnt telefonisch oder per E-Mail zur Verfügung.
3
MC Technologies Produktübersicht
Datenkommunikation M2M/IoT
-
Seite 6-91
Systemlösungen/Praxisanwendungen
Mobilfunk-Router und Industriecomputer
M2M Datenterminals (Gateways)
GSM-R Terminals und Module
GSM/GPRS Module mit JAVA, EDGE, HSPA, UMTS, GPS, LTE
RF Module (Short Range Devices)
Seite 92-106
- Antennen für besondere Lösungen
- Adapter, HF-Kabel und Werkzeuge
- Netzwerktechnik und Zubehör
Kabelkonfektion & Spezialgehäuse
Seite 107-114
Steckverbinder
Seite 115-144
Industriesteckverbinder folgender Hersteller:
Binder, MPE Garry, MOLEX, JST, CONEC, Neutrik, ODU,
JOWO, WAGO, IMS (SMBA)
Weitere auf Anfrage möglich
Mess- und Prüftechnik
- Mess- und Prüfgeräte nach DIN VDE und Euronorm
der Firma Gossen Metrawatt
- Gossen Foto Lichtmesstechnik
- Fluke Mess- und Testgeräte
4
Seite 145-162
Inhaltsverzeichnis Datenkommunikation M2M/IoT
M2M Applikationen
Praxisanwendungen
Embedded M2M Lösungen
VPNGate Serviceportal
6
7
8
Mobilfunkrouter/Industriecomputer
Mobilfunkrouter
Industriecomputer
9-15
16-19
M2M GSM/GPRS Datenterminals (Gateways)
Eigenprodukte MC Technologies
Gemalto / Cinterion®
20-29
30-33
GSM/GPRS Module
mit JAVA, EDGE, HSPA, UMTS, LTE, GPS
Gemalto / Cinterion®
Triorail (GSM-R)
Huawei
Telit
34-59
60
61-68
69-79
RF Module (Short Range)
Telit
Adeunis
80-85
86-91
Inhaltsverzeichnis Antennen, HF-Kabel und Zubehör
Antennen
Antennenadapter
Konnektoren, Kabel und Zubehör
92-101
102-103
103-104
Netzwerktechnik und Zubehör
WLAN Access Point
Netzwerkswitch
105
105
5
M2M Praxisanwendungen - Beispiele
Remote Control
Beschreibung:
q Online-Anbindung von Maschinen & Geräten durch ein Mobilfunk-Terminal
q Steuerungsbefehlsübermittlung an das Gerät
q Messdatenübermittlung in eine Zentrale
Einsatzgebiete:
q Geräte und Anlagen mit hohen Service- und Wartungskosten.
q Komplexe Fertigungsprozesse
q Maschinen und Geräteparks
Ergebnis:
q Sofortiges Erkennen von Fehlerzuständen
q Erfassung von Verbrauchsmaterialien
q Messdatenübermittlung in Echtzeit
q Konfiguration aus der Ferne
Vending
Beschreibung:
q Online-Telemetrie von Verkaufsautomaten durch ein Mobilfunk-Terminal
q Steuerung von Automaten aus der Ferne
Einsatzgebiete:
q Warenautomaten (z. B. Getränke und Snacks)
q Rücknahmeautomaten
Ergebnis:
q Sofortiges Erkennen von Fehlerzuständen
q Automatische Erfassung von Umsätzen
q Ermöglicht Online Cashless Payment
Waste Control
Beschreibung:
q Online-Anbindung von Müllcontainern durch Mobilfunk
q Zählerdatenübermittlung an eine Zentrale, Rückschlüsse auf Füllstände
Einsatzgebiet:
q Kommunale Müllentsorgung
Ergebnis:
q Kostenerfassung pro getätigtem Mülleinwurf, dadurch verursachergerechte
Abrechnung
q Optimierung der Routen- und Tourenplanung
Smart Metering
Beschreibung:
q Zählerfernauslesung eines Strom-/Gas-/Wasser-/Wärmezählers
durch ein Mobilfunk-Terminal
q Fernwartung und -wirkung für Energieversorger und Industriebetriebe
Einsatzgebiete:
q Energieanlagen
Ergebnis:
q Vollautomatisierte Lastgangsermittlung/Abrechnungssysteme
q Energiemanagement
6
Embedded M2M-Lösungen
M2MGate: sicher und preiswert
q
Effizienz: Mit einem einzigen Server können
hunderttausende Maschinen sicher überwacht
werden.
q
Geschwindigkeit: Die Statusabfrage erfolgt
innerhalb von Sekunden.
q
Optimiertes Datenvolumen: Die Datenvorverarbeitung reduziert die zu übertragenden
Nutzdaten auf ein Minimum.
q
Standortunabhängigkeit: Mobilfunktechnologie
ist nahezu überall verfügbar und damit jede
Maschine überwachbar/fernwartbar.
SerialSwitch: Von CSD zu GPRS
Mit der M2M Lösung SerialSwitch und einem SerialSwitch-Terminal ist es möglich einen seriellen Tunnel von
einem Endgerät zu einer Leitstelle via GPRS herzustellen.
Damit wird ein einfacher und preiswerter Umstieg von
CSD Modemverbindungen auf GPRS IP-Verbindungen
realisiert.
Unsere Lösung umfasst folgende Komponenten:
q
GPRS-Terminal inklusive der embedded SerialSwitch Gateway
Software.
q
SerialClient, Software, die den Datenendpunkt auf Ihrem
Rechner darstellt.
q
SerialTunnel, stellt die Datenverbindung zwischen
SerialClients und SerialSwitches dar.
q
Die SerialSwitchCloud wird mittels eines Webportals
konfiguriert.
q
Im SerialSwitchPortal werden die SerialSwitches und
SerialClients konfiguriert und Ihr Status überwacht. Benutzer
und Benutzergruppen werden hier angelegt und mit
Zugriffsrechten versehen.
7
VPNGate Serviceportal: einfacher – schneller– sicherer
Die MC Technologies VPN-Lösung für Ihre industrielle M2M-Applikation wie z. B.
Fernwartung, Überwachung, Vernetzung, Alarmierung etc.
Mit dem MC VPNGate verbinden Sie mit wenigen einfachen Handgriffen einen Router von MC Technologies oder Ihren
PC an Ihr VPN. Damit sind Ihre angeschlossenen Netzwerkgeräte wie SPS, IP-Kameras, IP-Displays oder Sensoren über
alle Netze direkt ansprechbar. Einfach und preisgünstig!
Das VPNGate erstellt alle benötigten Zertifikate und konfiguriert automatisch die angeschlossenen Geräte.
Die Verwaltung des VPN erfolgt über ein sicheres Webportal. Dort legen Sie Gruppen und Benutzter an, weisen ihnen
Rechte und Geräte zu und überwachen alle Zugriffe. Somit ist es möglich die Organisation Ihres Unternehmens abzubilden, ganz einfach per „drag and drop”.
Sie bestimmen, wer welchen Zugriff auf Ihre Geräte haben darf. Einzige Voraussetzung für den Betrieb ist die
Verbindung der Geräte mit dem Internet. Keine teuren privaten APNs, keine öffentlichen IP-Adressen, keine
Roaminggebühren, keine Bindung an Mobilfunkprovider.
q Mandantenfähiges System, beliebig skalierbar.
q Hohe Verfügbarkeit durch redundante Server in Deutschland.
q Höchste Sicherheit durch zertifikatsbasierte VPN Verbindungen und Firewall.
q Automatisches Anlegen und Aktualisieren von Zertifikaten.
q Einfache Verwaltung über das Webportal, sicherer Zugang über HTTPS.
q Routing bis zu Ihren Netzwerkkomponenten.
q Hierarchischer Gruppenaufbau.
q Rechte für Gruppen und Benutzer werden von Ihnen definiert.
q Die Router von MC Technologies werden völlig automatisch konfiguriert.
8
MC Technologies Mobilfunkrouter-Programm
MC-LR: LAN/WAN Router
MC-MRE: Mobile EDGE Router
MC-MRH: Mobile HSPA+ Router
(GPS optional)
MC-MRL: Mobile LTE Router
Unser Mobilfunkrouter-Portfolio überzeugt durch Top
Qualität und Robustheit bei attraktiver Preisgestaltung für
den anspruchsvollen professionellen Kunden. Hardware und
Software sind nach deutschen Qualitätsstandards konzipiert
und gefertigt. Alle unsere Industrierouter werden im robusten Aluminiumgehäuse geliefert und arbeiten in einem
erweiterten Temperaturbereich.
Die LTE, HSPA+/UMTS oder EDGE/GPRS MobilfunkRouter
sind
kompatibel
zu
allen
globalen
Mobilfunkstandards. Die Router sind per SMS steuerbar,
Alarmmeldungen und GPIO Events können per SMS und EMail versendet werden.
Die LAN/WAN Router ermöglichen den Einsatz an einem
DSL-Modem oder in einem Firmennetzwerk.
MC USV
Eine integrierte Firewall und VPN-Übertragungstechnologien schützen die Anwendung umfassend vor unberechtigtem Zugriff. Über den integrierten Webserver oder eine
XML-Datei ist eine simple anwenderfreundliche Konfiguration
des Routers lokal und auch aus der Ferne möglich.
Gerätespezifische Ereignisse werden in einem integrierten
Logbuch und bei Bedarf auf einer internen SD-Karte oder
angestecktem USB-Stick aufgezeichnet.
Zusammen mit unseren LAN/WAN Router Server können
Sie Ihre eigenen privaten IP-Netzwerke für Ihre Applikation
aufbauen.
Im Lieferumfang ist ein Netzteil, ein Ethernet-Kabel und eine
Hutschienenhalterung sowie bei den Mobilfunkvarianten
eine Antenne enthalten. Optional sind alle 2-Port Router
auch mit einer zusätzlichen RS232 oder RS485 Schnittstelle
für die serielle Datenübertragung über IP erhältlich.
Router Starterkits
Aufladbare
Stromversorgung zur
Ausfallsicherheit bei
Stromausfall
q Spannungsversorgung der
Router bei Stromausfall für
mehrere Stunden
q Signalisierung des Stromausfalls an die Router für
Alarmmeldungen per SMS
oder E-Mail
q Eingangsspannung
12V – 30V
q Ausgangsspannung 24V
q mit 3G UMTS/HSPA+ Router MC MRH,
LAN/WAN Router Server MC LRS und Zubehör
q mit 4G LTE Router MC MRL, LAN/WAN Router
Server MC LRS und Zubehör
9
MC MRE EDGE Router
2G EDGE/GPRS Industrierouter
Der MC MRE Industrie-Router ist unser Einsteigermodel mit
geringer Bandbreite. Er unterstützt wie alle anderen
Industrierouter aus der MC-Router Familie die volle IPsec und
OpenVPN-Funktionalität, sowie optional die zusätzliche serielle
Datenübertragung über IP für Endgeräte mit einer RS232 oder
RS485 Schnittstelle. Ausführung mit 2-Port oder 4-Port Ethernet
Switch.
Technische Daten:
q
q
q
q
q
q
q
q
q
GPRS/EDGE
Ethernet 10/100: 2-Port Switch (MC MRE)
Ethernet 10/100: 4-Port Switch (MC MRE-4)
GPIO: 1 x IN / 1 x OUT
2 x SIM Card
USB Host
Stromversorgung:
10 - 30V DC (MC MRE)
11 - 55V DC (MC MRE-4)
Betriebstemperatur: -25°C - +75°C
Metallgehäuse (44 x 105 x 84mm)
Hutschienenmontage
Funktionen:
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
Linux Betriebssystem
Webbasierende Verwaltung
VPN: IPsec & OpenVPN
Authentifizierung: X509, Certificate, Pre-Shared Key, PW
Integrierte Firewall
DHCP Support
DynDNS Support
Real Time Clock: NTP Server, NTP Client
Messaging: E-Mail & SMS
Verbindungstest
Automatischer Neustart
Redundanz über backup SIM
Remote Konfiguration und FW Update
USB-Stick Konfiguration
Optional (nur MC MRE):
q
q
mit COM-Port Server und RS232 Schnittstelle
Lieferung inklusive: Netzteil, Ethernet-Kabel, Antenne
und Hutschienenhalter
10
MC MRH HSPA+ Router
3G HSPA/UMTS Industrierouter
Für alle, bei denen nicht die höchste Bandbreite ein „Muss“ ist,
haben wir den MC MRH Industrierouter im Portfolio. Wie bei allen
unserer Mobilfunk-Router, können für eine hohe Verfügbarkeit
zwei SIM-Karten genutzt werden. Optional ist der MC MRH auch
mit einem GPS-Empfänger erhältlich. Ausführung mit 2-Port oder
4-Port Ethernet Switch.
Technische Daten:
q
q
q
q
q
q
q
q
q
GPRS/EDGE/UMTS/HSPA+
Ethernet 10/100: 2-Port Switch (MC MRH)
Ethernet 10/100: 4-Port Switch (MC MRH-4)
2 x SIM Card
USB Host
Stromversorgung:
10 - 30V DC (MC MRH)
11 - 55V DC (MC MRH-4)
Hutschienenmontage
Abbildung mit GPS
(optional)
Funktionen:
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
DHCP Support
DynDNS Support
Verbindungstest
Optional:
q
q
q
mit COM-Port Server und RS232 Schnittstelle (nur MC MRH)
mit COM-Port Server und RS485 Schnittstelle (nur MC MRH)
mit GPS-Receiver
11
MC MRL LTE Router
4G LTE Industrierouter
Mit Upload-Raten von bis 50 Mbit/s ist der MC MRL IndustrieRouter unser Flaggschiff und die ideale Wahl für Anwendungen,
die eine hohe Bandbreite wie z.B. in der Videoüberwachung
benötigen. Der Router unterstützt auch abwärtskompatibel alle
anderen Technologien wie HSPA, UMTS, EDGE und GPRS. Aus
diesem Grund kann immer die höchste verfügbare Bandbreite
genutzt werden. Ausführung mit 2-Port oder 4-Port Ethernet
Switch.
Technische Daten:
q
q
q
q
q
q
q
q
q
GPRS/EDGE/UMTS/HSPA+/LTE
Ethernet 10/100: 2-Port Switch (MC MRL)
Ethernet 10/100: 4-Port Switch (MC MRL-4)
2 x SIM Card
USB Host
Stromversorgung:
10 - 30V DC (MC MRL)
11 - 55V DC (MC MRL-4)
Hutschienenmontage
Funktionen:
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
DHCP Support
DynDNS Support
Verbindungstest
Optional (nur MC MRL):
q
q
12
MC LR/LRS LAN/WAN Router / Server
LAN/WAN Industrierouter
LAN/WAN OpenVPN Server
Für die sicheren Client Netzwerkanbindungen über das vorhandene
Ethernet-Netzwerk oder über ein DSL-Modem haben wir den MC LR
Router im Programm. Da die Konfiguration und die Funktion den der
Mobilfunk-Router entsprechen, ist der MC LR Router eine ideale Ergänzung
der MC Mobilfunk-Router für das Festnetz. Ausführung mit 1 LAN-Port und
1 WAN-Port oder 3-Port Ethernet Switch plus 1 WAN-Port.
Der MC LR Server ist die ideale Gegenstelle für die Mobilfunk-Router. Er
unterstützt bis zu 60 OpenVPN-Tunnel und kann einfach für den Aufbau
kleiner IP-Netzwerke in einem Firmennetzwerk oder an einem DSL-Modem
betrieben werden. Ausführung mit 1 LAN-Port und 1 WAN-Port oder 3-Port
Ethernet Switch plus 1 WAN-Port.
Technische Daten:
q
q
q
q
q
q
q
q
LAN/WAN
Ethernet 10/100: 1 LAN Port + 1 WAN Port (MC LR/LRS)
Ethernet 10/100: 3-Port Switch + 1 WAN Port (MC LR-4/LRS-4)
USB Host
Stromversorgung:
10 - 30V DC (MC LR/LRS)
11 - 55V DC (MC LR-4/LRS-4)
Hutschienenmontage
Funktionen:
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
DHCP Support
DynDNS Support
Messaging: E-Mail
Verbindungstest
Optional (nur MC LR/LRS):
q
q
Lieferung inklusive: Netzteil, Ethernet-Kabel und
Hutschienenhalter
13
Übersicht Routerprogramm
Technische Daten
14
Industrielle Router für M2M Applikationen
Topologie
15
MC IC3000/D LAN Industriecomputer
Robuster, lüfterloser LAN Industriecomputer mit Intel®
Atom™ Prozessor für die Hutschienenmontage
Features:
q
q
q
q
q
q
q
q
q
Passive Kühlung
Intel® Atom™ Prozessor oder Dual Core Prozessor
2 GB RAM im erweiterten Temperaturbereich
16 GB SSD im erweiterten Temperaturbereich
4 x RS-232/-422/-485-Schnittstellen
2 x 10/100/1000 Mbps Netzwerkschnittstellen
Echtzeituhr
Spannungsversorgung: 12V – 24V DC
Optional Windows® 7 embedded
Specifications:
Construction:
Extruded aluminum and heavy-duty steel, IP40
CPU:
Intel® Atom™ Processor E3815 1.46 GHz or
Intel® Atom™ Dual Core Processor E3827 1.75 GHz
System:
Memory DDR3L-1066 MHz SO-DIMM 2 GB -40°C to +85°C
BIOS:
AMI UEFI BIOS
Interfaces:
Serial Ports 4 x RS-232/422/485 (COM 1-4)
Select by BIOS
Supports Auto Flow Control in RS-485 mode
2 x USB 2.0
Battery on board
1 x SATA SSD 16 GB -40°C to +85°C
2 x isolated 10/100/1000 Ethernet ports, no switch
1 x DB15 connector
1 x power input 12V-24V DC with terminal block
USB
RTC
Storage
LAN
VGA
Power Input
System Indicator:
Power, Active
DC Version:
OVP, Reverse protection
Operating Temperature:
-20°C to +70°C
Storage Temperature:
-40°C to +85°C
Humidity:
5% to 95%
Vibration Endurance:
2g@5-500 Hz, amplitude 0.35mm (operation/storage/transport)
Weight:
1kg
Dimensions:
48 x 110 x 155mm
Certification:
CE, FCC
EOS Support:
Windows® 7 Embedded, Windows® 8 Embedded, Linux/Ubuntu support package
Scope of delivery:
MC IC3000/MC IC3000D System Unit, Power Terminal Block, DIN Rail Kit
16
MC IC3030/D HSPA+ Industriecomputer
Robuster, lüfterloser HSPA+/UMTS Industriecomputer mit
Intel® Atom™ Prozessor für die Hutschienenmontage
Features:
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
Passive Kühlung
2 GB RAM im erweiterten Temperaturbereich
16 GB SSD im erweiterten Temperaturbereich
Inkl. HSPA+/UMTS/EDGE/GPRS Modul
Echtzeituhr
Optional „Watchdog“
Specifications:
Construction:
CPU:
System:
BIOS:
Interfaces:
USB
RTC
Storage
LAN
VGA
Power Input
Wireless
Watchdog Timer:
System Indicator:
DC Version:
Humidity:
Weight:
Dimensions:
Certification:
EOS Support:
Scope of delivery:
Memory DDR3L-1066 MHz SO-DIMM 2GB -40°C to +85°C
AMI UEFI BIOS
Select by BIOS
2 x USB 2.0
Battery on board
1 x DB15 connector
HSPA+/HSPA/UMTS: 850/900/1900/2100 MHz
EDGE/GPRS/GSM: 850/900/1800/1900 MHz
1 x SIM socket
2 x Antenna SMA
1 WDT; one step is 1 sec or 1 min 255 levels
Power, Active
-20°C to +70°C
-40°C to +85°C
5% to 95%
2g@5-500 Hz, amplitude 0.35mm (operation/storage/transport)
1kg
48 x 110 x 155mm
CE, FCC
17
MC IC3040/D LTE Industriecomputer
Robuster, lüfterloser LTE Industriecomputer mit Intel®
Atom™ Prozessor für die Hutschienenmontage
Features:
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
Passive Kühlung
2GB RAM im erweiterten Temperaturbereich
16GB SSD im erweiterten Temperaturbereich
Inkl. LTE/HSPA+/UMTS/EDGE/GPRS Modul
MIMO Antennenanschlüsse
Echtzeituhr
Optionaler GPS-Empfänger
Optional „Watchdog“
Specifications:
Construction:
CPU:
System:
BIOS:
Interfaces:
USB
RTC
Storage
LAN
VGA
Power Input
Wireless
Watchdog Timer:
System Indicator:
DC Version:
Humidity:
Weight:
Dimensions:
Certification:
EOS Support:
Scope of delivery:
18
Memory DDR3L-1066 MHz SO-DIMM 2 GB -40°C to +85°C
AMI UEFI BIOS
Select by BIOS
2 x USB 2.0
Battery on board
1 x DB15 connector
LTE: B1/B2/B3/B5/B7/B8/B20
EDGE/GPRS/GSM: 850/900/1800/1900 MHz
1 x SIM socket
2 x Antenna SMA
1 WDT; one step is 1 sec or 1 min 255 levels
Power, Active
-20°C to +70°C
-40°C to +85°C
5% to 95%
2g@5-500Hz, amplitude 0.35mm (operation/storage/transport)
1kg
48 x 110 x 155mm
CE, FCC
MC RC6040 LTE und LINUX Embedded Computer
Robuster, lüfterloser LTE Industriecomputer mit
RISC-basierten Prozessor für die Hutschienenmontage
Features:
q
q
q
q
q
q
q
q
q
Passive Kühlung
RISC-basierender ARM9 Prozessor
4 COM-, 2 CAN Bus- und 8 DIO-Schnittstellen
2 x 10/100 Mbps Netzwerkschnittstellen
128 MB DDR2 SDRAM
4 GB eMMC Flash
Inkl. LTE/HSPA+/UMTS/EDGE/GPRS Modul
MIMO Antennenanschlüsse
Komplette Software-Entwicklungsumgebung
(Serial server, Modbus gateway, SNMP, Remote manager)
q Spannungsversorgung: 12V – 48V DC
q Vorinstalliertes Linux-Betriebssystem
q Betriebstemperaturbereich von -40°C bis +70°C
Auch mit HSPA+ Modul lieferbar (MC RC6030)
Specifications:
Construction:
CPU:
System:
Interfaces:
Serial Port
iMX-287, ARM9 32-bit RISC CPU, 454 MHz
Memory 1 x DDR2 128 MB SDRAM onboard
4 x RS-232/422/485 (COM 1-4)
COM 1-3 with TX/RX/RTS/CTS signals
RS-232/422/485 interface selected by software
LAN
2 x 10/100 Mbps Ethernet, magnetic isolation protection 1.5KV
USB
1 x USB 2.0, USB power distribution controlled by software
CAN
2 CAN 2.0 B (Phoenix connector, non-isolation)
Meets ISO 11898 standard, Software controlled termination resistor
120 ohm can high speed up to 1 Mbit/s for transmit/receive
DIO
1 x DIO (4-IN/4-OUT)
DI: Input channels: 4, source type
Input voltage: 0 to 30V DC
Digital input levels for dry contacts:
-Logic level 0: close to GND
-Logic level 1: open
Digital input levels for wet contacts:
-Logic level 0: +10V to +24V (DI to COM-)
-Logic level 1: +3V max.
DO: Output channels: 4, sink type
Output current: Max. 200mA per channel
On-state voltage: 24VDC nominal, open collector to 30V
Optical isolation protection 2KV
Console Port DB9 connector for user setting with debug
RTC
Battery onboard
Provides power for the internal real time clock & calendar
Alarm Contact One relay output with current 0.5A@30V DC
Wireless
LTE: B1/B2/B3/B5/B7/B8/B20
EDGE/GPRS/GSM: 850/900/1800/1900 MHz
1 x SIM socket by outside access and is easy plug/pull
2 x Antenna SMA
Watchdog
Timer:
WDT 1: one step is 1 sec, 255 levels
LEDs:
System Power, Alarm, Ready/Active, COM (TX, RX), Wireless
Alarm DC PWR1 or PWR2 is lost
Storage
1 x eMMC 4 GB onboard (for boot disk)
Supports 1 x SDHC Card (easy-to-access, for store only.)
Installation:
DIN-Rail, optional wall mount
Power Supply: Power
Power
Power
Power
Operating
Temperature:
Input
Input Range
Input Rating
Protection
2 power paths with terminal block
12V-48V DC
12V-48V DC, 0.68-0.19A
DC Version:
OVP (Over voltage protection)
UVP (Under voltage protection)
Reverse protection
-40°C to +70°C (-40°F to +158°F)
Storage
Temperature:
-45°C to +85°C (-49°F to +185°F)
Humidity:
5% - 95%
Vibration
Endurance:
5G@10-150Hz, amplitude 0.35ms
Weight:
1kg
Dimensions:
55mm (2.16") x 155mm (6.10") x 110mm (4.33")
EOS Support
Linux (Pre-installed)
Certification:
FCC Part 18, Heavy Industrial CE
19
2G/3G/watchdog/always on
MC Technologies MC PROFI GPIO Terminal
2G/3G GSM/GPRS/HSPA-/UMTS Gateway
programmable with Java™ and C++
General features:
Java™ features:
• Cinterion® EHS6 embedded
• 3GPP Rel.7 compliant protocol stack
• Fivebands UMTS (WCDMA/FDD)
Bands: 800, 850, 900, 1900 and 2100 MHz
• Quadband GSM 850/900/1800/1900 MHz
• SIM application toolkit, letter class ”b”,
”c”, ”e”
• Control via standardized and extended AT
commands (Hayes, TS 27.007 and 27.005)
• TCP/IP stack access via AT commands and
transparent TCP services
• Secure connection for client IP services
• Internet services TCP/UDP server/client,
DNS, Ping, FTP client, HTTP client
• Supply voltage range: 9 – 30V
• Temperature range: -20°C to +75°C
• Dimensions: 113 x 84 x 30mm
• Weight: approx. 180g
• DIN rail mounting
• Aluminium housing
• Java™ ME 3.2
• Secure data transmission with HTTPS/SSL
• Multi-threading programming and multiapplication execution
• 6 MB RAM and 10 MB Flash File System
C-programmable platform:
• Programmable via Atmel Studio, Eclipse, etc.
• 128 KByte Flash, 8 KByte RAM, 32 KByte
EEPROM
• Additional SPI Flash as an option
• Card edge interface for Atmel programmer
via MCT program adapter
Specifications for data:
Interfaces:
• HSDPA Cat.8 / HSUPA Cat.6 data rates
DL: max. 7.2 Mbps, UL: max. 5.76 Mbps
• EDGE class 12 data rates
DL: max. 237 kbps, UL: max. 237 kbps
• GPRS class 12 data rates
DL: max. 85.6 kbps, UL: max. 85.6 kbps
• CSD data transmission up to 9.6 kbps,
V.110, non-transparent
• SMS text and PDU mode support
• 2 plug-in power supply connectors
• GSM and GPS/GLONASS (optional) antenna
connector SMA (female)
• SIM card reader, 1.8V and 3.0V
• 14 operating status LED’s
• USB (B) 2.0 HS interface
• V.24/V.28 RS-232 interface, up to 920 kbps
• 4 digital inputs, high signal > 5V
• 4 digital outputs, OptoMos relay, 120mA
• 2 analogue inputs 4 - 20mA
• 1 wire interface
• LIN interface
Special features:
• USB interface supports multiple composite
modes and a Linux/Mac compliant mode
• Firmware update via USB and serial interface
• Real time clock with alarm functionality
• Multiplexer according 3GPP TS 27.010
• RLS monitoring (jamming detection)
• Informal network scan
• Programmable hardware watchdog
• Flexible mounting concept
• Integrated FOTA, configurable and royalty free
Drivers:
• USB, MUX driver for Microsoft® Windows
XP™, Vista™ and 7™
• RIL, USB driver for Microsoft® Windows
Embedded Handheld™ >= 6.x
• MUX driver for Microsoft® Windows XP™,
Vista™ and 7™
• I2C Command set
MC Technologies MC PROFI GPIO Terminal und Zubehör
Artikelbezeichnung
Artikel-Nr.
MC PROFI GPIO Terminal - Made by MC Technologies MC PROFI GPIO Terminal GPS - Made by MC Technologies Netzteil incl. Anschlußleitung / EU-Stecker
Stromkabel Western Plug / offenes Ende, 6-adrig, ca. 1,5m
Datenkabel 1,8m, 9pol. Stecker - 9pol. Buchse
USB-Standardkabel A/B, 1m
USB-Standardkabel A/B, 1,8m
12V Akkupack
MC1213657-TERM-MC
MC1213657-TERM-GPS
MC1213114-45-EU
MC1213115
MC1213226
MC1213229-1
MC1213229-2
MC1213152
Stromkabel
20
Datenkabel
USB-Standardkabel
12V Akkupack
2G/Audio
MC Technologies MC55i-W Terminal
GSM/GPRS Gateway
for industrial applications
General features:
Specification for GPRS data:
• Cinterion® MC55i-W embedded
•
•
•
•
• Quadband GSM 850/900/1800/1900 MHz
• GPRS multi-slot class 10
• Fax Group 3, class 2 and class 1
GPRS class 10: max. 86 kbps (DL)
Mobile station class B
PBCCH support
Coding schemes CS 1-4
• SMS text and PDU mode, cell broadcast
• Control via AT commands (Hayes 3GPP
TS 27.007 and 27.005)
• SIM Application toolkit
• TCP/IP stack access via AT commands
• Internet Services: TCP, UDP, HTTP, FTP,
SMTP, POP3
• Supply voltage range: 8 - 30V
• Dimensions: 65 × 74 × 33mm
Driver:
Specification for voice:
•
•
•
•
Triple-rate codec for HR, FR, and EFR
Adaptive multi-rate AMR
Basic hands-free operation
Echo cancellation, Noise reduction
Specification for CSD data:
•
•
•
•
CSD up to 14.4 kbps
V.110
USSD support
Non-transparent mode
• MUX/RIL driver for Microsoft® Windows
Mobile™ based devices
• Multiplex driver for Microsoft® Windows
XP™, Windows 7 and Microsoft® Windows
Vista™
Interfaces:
•
•
•
•
•
Power supply
SIM card reader
Handset
FME antenna connector (male)
RS232 (V.24/V.28 on sub-D)
MC Technologies MC55i-W Terminal und Zubehör
Artikelbezeichnung
Artikel-Nr.
MC55i-W Terminal - Made by MC Technologies Netzteil incl. Anschlußleitung /Western Plug, EU-Stecker
Netzteil incl. Anschlußleitung /Western Plug, UK-Stecker
Netzteil incl. Anschlußleitung /Western Plug, US-Stecker
12-24V KFZ-Adapter, 1,5m Kabel, Western Plug
12V Akkupack
Hutschienen-Halterung incl. 2 Befestigungsschrauben
MC1213655-TERMINAL
MC1213114-45-EU
MC1213114-45-UK
MC1213114-45-US
MC1213115
MC1213116
MC1213226
MC1213152
Mounting Kit TC/MC
Netzteil
Stromkabel
KFZ-Adapter
Datenkabel
21
2G/always on
MC Technologies MC66 Terminal
Quadband GSM/GPRS Gateway
for all basic M2M solutions
General features:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cinterion® BG2 embedded
Quadband GSM 850/900/1800/1900 MHz
GPRS multi-slot class 10
Internet Services FTP, ICMP, DNS,
TCP server & client, UDP client
TCP/IP stack access via AT commands
Fax Group 3, class 2 and class 1
SMS text and PDU mode, cell broadcast
Control via AT commands
(Hayes 3GPP TS 27.007, TS 27.005)
SIM Application toolkit
Supply voltage range: 8 - 30V
Temperature range: -30°C to +75°C
Weight: approx. 110g
Dimensions: 65 x 74 x 33mm
Always on
Specification for GPRS data:
Specification for CSD data:
•
•
•
•
•
•
•
•
Mobile Station Class B
PBCCH support
CSD up to 14.4 kbps
V.110
USSD support
Non-transparent mode
Interfaces:
Driver:
• Modem driver for Microsoft® Windows 7™,
Windows XP™ and Windows Vista™
•
•
•
•
Power supply
SIM card reader
RS232 (V.24/V.28 on sub-D)
MC Technologies MC66 Terminal und Zubehör
Artikelbezeichnung
Artikel-Nr.
MC66 Terminal - Made by MC Technologies Netzteil incl. Anschlußleitung /Western Plug, EU-Stecker
12V Akkupack
MC1213653-Terminal
MC1213114-45-EU
MC1213114-45-UK
MC1213114-45-US
MC1213115
MC1213116
MC1213226
MC1213152
Mounting Kit TC/MC
Netzteil
22
Stromkabel
KFZ-Adapter
Datenkabel
2G/watchdog/always on
MC Technologies MC89 BASIC Terminal
2G M2M Gateway, powered by JavaTM
General features:
• Cinterion® BGS5 embedded
• Quadband GSM 850/900/1800/1900 MHz
3GPP Release 6
• Compliant to GSM phase 2/2+
• Output power:
Class 4 (2W) for GSM 850 and GSM 900
• SIM Application Toolkit, class 3
• Control via standardized and extended
AT commands (Hayes, TS 27.007 + 27.005)
• TCP/IP stack access via AT command and
• Secure Connection for client IP services
• Internet Services TCP/UDP server/client,
• Screw fixing
Java™ Open Platform features:
• Java™ ME 3.2
• Multi-threading programming and
Multi-Application execution
Special features:
Interfaces:
modes and a Linux-/Mac- compliant mode
• Firmware update via USB and serial
interface
• RLS Monitoring (Jamming detection)
• Informal Network Scan
• Hardware watchdog
•
•
•
•
•
•
•
Specification for data:
• GPRS Class 12 data rates
DL: max. 85.6 kbps, UL: max. 85.6 kbps,
• USSD support
Approvals:
• R&TTE, CE
• WEEE, EuP, RoHS and REACH compliant
Power connector 6-pole Western jack
Mini SIM card reader, 1,8V and 3,0V
Antenna connector FME (male)
2 operating status LED’s
6 programmable LED’s
USB 2.0 HS interface up to 480 Mbps
V.24/ V.28 RS-232 interface (D-sub 9-pole
female socket) 920 kbps, auto bauding
Optional:
• RS-485
• Multi Drop Bus (MDB) for vending
machines
• Digital and analog GPIOs
• Any customer specific interface
possible
Driver:
Vista™ and 7™
MC Technologies MC89 BASIC Terminal und Zubehör
Artikelbezeichnung
Artikel-Nr.
MC89 Basic Terminal - Made by MC Technologies Netzteil incl. Anschlußleitung / EU-Stecker - auch mit UK- oder US-Stecker lieferbar
Stromkabel / offenes Ende, 6-adrig, ca. 1,5m
12-24V KFZ-Adapter, 1,5m Kabel
12V Akkupack
Hutschienen-Halterung inkl. 2 Befestigungsschrauben
MC1213889-BASIC-TERM
MC1213114-45-EU
MC1213115
MC1213116
MC1213226
MC1213229-1
MC1213229-2
MC1213152
Mounting Kit TC/MC
Netzteil
12V Akkupack
USB-Standardkabel
Hutschienen-Halterung (mit Terminal)
23
3G/watchdog/always on
MC Technologies MC89 HSPA Terminal
3G High speed M2M Gateway, powered by JavaTM
General features:
• 3GPP Rel.7 Compliant Protocol Stack
• Fiveband UMTS (WCDMA/FDD)
Bands: 800/850/900/1900/2100 MHz
• Quadband GSM850/900/1800/1900 MHz
• SIM Application Toolkit,
letter class “b”, “c”, “e”
• Screw fixing
• Java™ ME 3.2
Interfaces:
Special features:
interface
• Integrated FOTA, configurable and royalty
free
•
•
•
•
•
•
•
Optional:
• RS-485
machines
possible
Driver:
• EDGE Class 12 data rates
Vista™ and 7™
Approvals:
• R&TTE, CE
MC Technologies MC89 HSPA Terminal und Zubehör
Artikelbezeichnung
Artikel-Nr.
MC89 HSPA Terminal - Made by MC Technologies Netzteil incl. Anschlußleitung / EU-Stecker - auch mit UK- oder US-Stecker lieferbar
12V Akkupack
MC1213889-HSPA-TERM
MC1213114-45-EU
MC1213115
MC1213116
MC1213226
MC1213229-1
MC1213229-2
MC1213152
Mounting Kit TC/MC
Netzteil
24
KFZ-Adapter
Stromkabel
Datenkabel
3G/watchdog/always on/GPS
MC Technologies MC89 GPS Terminal
Global 3G Gateway with JavaTM embedded
and GPS
General features:
GPS features:
Bands: 800/850/900/1900/2100 MHz
• Quadband GSM 850/900/1800/1900 MHz
• SIM Application Toolkit, letter class “b”, “c”,
“e” with BIP and RunAT support
transparent TCP/UDP services
• Secure Connection with TLS
• Screw fixing
•
•
•
•
•
• Java™ ME 3.2
Integrated 32 Channel GNSS receiver
NMEA-183, EGNOS, WAAS
Position Accuracy (CEP50): 1.5m
TTFF (-130dBm): 1s Hot Start, <35s Cold Start
Sensitivity (active antenna):
- Acquisition -145 dBm
- Navigation -156 dBm
- Tracking -162 dBm
Special features:
interface
in 2G and 3G
• Integrated FOTA, configurable and free of
charge
• CSD data transmission up to 9.6 kbps
Interfaces:
•
•
•
•
•
•
•
•
Antenna connector SMA (female)
Optional:
• RS-485
machines
possible
Driver:
Vista™ and 7™
Approvals:
• R&TTE, CE
MC Technologies MC89 GPS Terminal und Zubehör
Artikelbezeichnung
Artikel-Nr.
MC89 GPS Terminal - Made by MC Technologies Netzteil incl. Anschlußleitung / EU-Stecker - auch mit UK- oder US-Stecker lieferbar
12V Akkupack
MC1213889-GPS-TERM
MC1213114-45-EU
MC1213115
MC1213116
MC1213226
MC1213229-1
MC1213229-2
MC1213152
Mounting Kit TC/MC
Netzteil
12V Akkupack
USB-Standardkabel
25
3G/on request always on
MC Technologies PHS8 Terminal
HSPA+/UMTS/EDGE Gateway
optional with GPS
Supply voltage range 10-60V
PHS8 GPS-Terminal
General features:
• Cinterion® PHS8-P embedded
• Fivebands UMTS/HSPA+ (WCDMA/FDD)
850/800/900/1900/2100 MHz
• Quadband GSM 850/900/1800/1900 MHz
• UMTS/HSPA+, 3GPP Release 6/7
• GSM/GPRS/EDGE, 3GPP release 99/4
Improved SAIC
• GPS on bord (prepared for GLONASS)
• SIM Application Toolkit, 3GPP release 99
commands (Hayes, TS 27.007, TS 27.005)
Specifications:
Mobile Station Class B, PBCCH support,
• CSD data transmission 14.4 kbps, V.110,
USSD support, Non-transparent mode
• SMS text and PDU mode
Interfaces:
•
•
•
•
•
•
MC Technologies PHS8 Terminal und Zubehör
Artikelbezeichnung
Artikel-Nr.
PHS8 Terminal USB - Made by MC Technologies PHS8 GPS-Terminal USB - Made by MC Technologies Netzteil incl. Anschlußleitung / EU-Stecker - auch mit UK- oder US-Stecker lieferbar
12-24V KFZ-Adapter, 1,5m Kabel, für Akkupack
12V Akkupack
MC1213690-TERM
MC1213690-TERM-GPS
MC1213114-45-EU
MC1213115
MC1213116
MC1213226
MC1213229-1
MC1213229-2
MC1213152
Mounting Kit TC/MC
Stromkabel
26
KFZ-Adapter
USB-Standardkabel
4G/on request always on
MC Technologies PLS8-E Terminal
Pentaband 4G Industrial Gateway
Supply voltage range 10-60V
General features:
Specifications:
• Cinterion® PLS8-E embedded
• Pentaband LTE: 800/900/1800/2100/2600
MHz; FDD-Band (20,8,3,7,1);
Triband UMTS (WCDMA): 900/1800/2100
MHz; FDD-Band (8,3,1);
Dualband GSM/GPRS/EDGE: 900/1800 MHz
• LTE (FDD 3GPP Release 9, 2x2 DL-MIMO
• UMTS/HSPA (FDD) 3GPP Release 8
Rx diversity
• GSM/GPRS/EDGE 3GPP Release 6
DARP/SAIC
• Control via AT commands (Hayes,
TS 27.007, TS 27.005)
• Fully integrated GPS/GLONASS solution
(Qualcomm gpsOne Gen8A)
• LTE Cat. 3: DL: max. 100 Mbps,
UL: max. 50 Mbps, 2x2 DL MIMO
• HSPA+: DL Cat.24 / UL Cat. 6, Dual Carrier
DL: max. 42 Mbps, UL: max. 5.76 Mbps
• EDGE Class 12 data rates:
• GPRS Class 12 data rates:
• Supplementary services & USSD support
• Firmware update via USB
• BIP (Bearer Independent Protocol)
• IP services (Client & server, TCP/IP & UDP,
transparent & nontransparent)
• Multiplexer according to 3GPP TS 27.010
Drivers:
GNSS features:
•
•
•
•
•
•
Special features:
Standalone GPS and GLONASS
GNSS dedicated AT commands
A/GPS support: standalone, XTRA®, CP E911
Protocol: NMEA-0183 V2.3
Option for temporary NMEA stream buffering
Tracking Sensitivity: better than -158 dBm
• NDIS/USB driver for Microsoft®
Windows Mobile™, Windows Vista™,
Windows 7™ and Windows 8™
• USB driver for Microsoft® Windows
Embedded Compact™
• RIL driver for devices based on Android OS™
• CDC-ACM compliant mode for Linux
Interfaces:
•
•
•
•
•
•
V.24/V.28 RS-232 interface (D-sub 9-pole
Approvals:
• R&TTE, CE
MC Technologies PLS8-E Terminal und Zubehör
Artikelbezeichnung
Artikel-Nr.
PLS8-E Terminal - Made by MC Technologies PLS8-E GPS Terminal - Made by MC Technologies Netzteil incl. Anschlußleitung / EU-Stecker - auch mit UK- oder US-Stecker lieferbar
12V Akkupack
MC1213695-TERM
MC1213695-TERM-GPS
MC1213114-45-EU
MC1213115
MC1213116
MC1213226
MC1213229-1
MC1213229-2
MC1213152
Mounting Kit TC/MC
Netzteil
12V Akkupack
USB-Standardkabel
Datenkabel
27
GSM-R/Audio
MC Technologies TRM5/TRM5ext Terminal
GSM/GPRS-Terminal for GSM-R network
TRM5 ext with EGSM-R
Quadband GSM-R/EGSM-R
GPRS class 10
General features:
• Triorail TRM5/TRM5 ext embedded
• Quadband
TRM-5: GSM-R/900/1800/1900 MHz
TRM-5 ext: EGSM-R/900/1800/1900 MHz
Specification for GPRS data
transmission:
•
•
•
•
PBCCH support
• CSD up to 14.4 kbps, V.110,
Non-transparent mode, USSD support
• Fax Group 3, class 2
• Control via AT commands
(Hayes 3GPP TS 27.007, TS 27.005)
•
•
•
•
Interfaces:
•
•
•
•
•
SMTP, POP3
Power supply
SIM card reader
Handset
RS232 (V.24/V.28 on sub-D)
Driver:
ASCI Features:
•
•
•
•
VGCS (Voice Group Call Service)
VBS (Voice Broadcast Service)
UUS1 (User-to-User Signalling type 1)
eMLPP (Enhanced Multi-Level Precedence
and Preemption)
EIRENE features:
• FN supported (Functional Number)
• PFN supported (Presentation Functional
Number)
• REC (Railway Emergency Call)
MC Technologies TRM5/TRM5ext Terminal und Zubehör
Artikelbezeichnung
Artikel-Nr.
TRM5 Terminal - Made by MC Technologies TRM5ext Terminal - Made by MC Technologies Netzteil incl. Anschlußleitung /Western Plug, EU-Stecker
Stromkabel Western Plug / offenes Ende, 6-adrig, ca. 1,5 m
12V Akkupack
MC1213649-TRM5-TERM
MC1213649-TRM5E-TERM
MC1213114-45-EU
MC1213114-45-UK
MC1213114-45-US
MC1213115
MC1213116
MC1213226
MC1213152
Mounting Kit TC/MC
Netzteil
28
Stromkabel
KFZ-Adapter
Datenkabel
MC Technologies TM Terminals
GSM/GPRS terminal (without case)
for industrial application
Available with Cinterion® MC55i-W, BG2
Interfaces:
General features:
• Quadband GSM 850/900/1800/1900 MHz
• GPRS multi-slot class 12: Max. 86 kbps
(DL & UL), Coding schemes CS 1-4
GPRS multi-slot class 10
• Temperature range: -30ºC to +75ºC
• Supply voltage range: 10 - 30V DC
• Without case for industrial applications
• In and disconnecting contacts
(floating or active signal inputs)
• Integrated SIM-Card-Reader (push/push)
• Sub-D-9 (female): serial interface ASC0
(fully occupied; RS-232 compatibly;
Format: 8N1 to 230400 bps)
• 2 line pinboard in the screen line
dimension of 2.54mm:
- second serial interface ASC1
(part-equipped: RXD, TXD, CTS, RTS;
3 v-logic; Format: 8N1 to 230400 bpses)
- sending and receipt line of the first serial
interface for simple 2 wire interfaces (RXD,
TXD; RS-232 compatible;
Format: 8N1 to 230400 bpses)
- similar to audio interface to the first shot
of up to two microphones and
two loudspeakers and similar to GROUND
VDD MICP1 MICN1 EPP1 EPN1
MC Technologies TM-Terminal und Zubehör
Artikelbezeichnung
Artikel-Nr.
MC55iwTM
MC66TM (Cinterion® BG2-W embedded)
MC1213655-TM
MC1213653-TM
Zubehör für MC55iwTM
Netzteil für Akkupack incl. Anschlußleitung / Hohlstecker
Stromkabel Microfit 50cm, offenes Ende
Datenkabel 9pol. Stecker / 9pol. Buchse
Schraubklemme 4-polig
Pfostenstecker 14-polig
Pfostenstecker 4-polig
HF Löt Crimp für Direktanschluss RG174/U
SMA Print-Buchse gerade, THT, für Antennenanschluss
SMA Print-Buchse gewinkelt, THT, für Antennenanschluss
Schrauben M2 x 4mm
Abstandsbolzen 15mm
MC1213111
MC1213123
MC1213226
MC1213847-TM-X4SKL
MC1213847-TM-X6PS
MC1213847-TM-X4PS
MC1213847-TM-HFLC
1075096
1070776
MC1213832
MC1213833
29
Gateways/2G
CINTERION® BGS2 Terminal
Plug-and-Play with Most Flexible Mounting
Quadband
GPRS class 10
Industrial interfaces
RS-232 or RS-485 interface
General features:
Specification:
• Quadband GSM 850/900/1800/1900 MHz
• Control via AT commands (Hayes 3GPP
TS 27.007 and 27.005)
• SIM Application Toolkit (release 99)
• Internet Services: FTP, ICMP, DNS, TCP
server & client, UDP client, HTTP, SMTP,
POP3, Transparent Mode
(excluding connectors)
• WEEE, RoHS and EuP compliant
• GPRS class 10:
DL: max. 85.6 kbps
UL: max. 42.8 kbps
• Mobile Station class B
• CSD data transmission
• USSD support
• Fax Group 3, class 1&2
Approvals:
• CE, R&TTE, GCF, FCC, PTCRB, IC
• Local approvals and network operator
certifications
Interfaces:
• Antenna Connector SMA (female)
• Mini-SIM card reader, 1.8V and 3.0V
• Operating status LED’s
BGS2T RS232:
• Plug-in power supply connector
(6-pole Western jack)
• V.24/V.28 RS-232 interface
(D-sub 9-pole female socket)
BGS2T RS485:
• 6 pin header with RS-485 interface, power
and ignition/reset
Drivers:
• Driver for Microsoft® Windows 7™,
Cinterion® BGS2 Terminal und Zubehör
Artikelbezeichnung
Artikel-Nr.
BGS2 RS232 Terminal
BGS2 RS485 Terminal
Netzteil incl. Anschlußleitung / Western Plug
MC1213776-TERM-RS232
MC1213776-TERM-RS485
MC1213114-N
MC1213115
MC1213226
Netzteil
30
Stromkabel
Datenkabel
Gateways/2G
CINTERION® BGS5 Terminal
2G Smart M2M Gateway powered by JavaTM
Quadband 2G
GPRS Class 12
Java embedded
USB interface
RS-232 interface
General features:
Specification:
• Quadband GSM 850/900/1800/1900 MHz
3GPPRelease 6
• GPRS multi-slot Class 12
• Compliant to GSM phase 2/2+
• Output power:
• SIM Application Toolkit, class 3
AT commands (Hayes, TS 27.007 / 27.005)
(incl. connectors)
• Weight: approx 130g
• USSD support
Approvals:
Drivers:
• R&TTE, GCF, CE, FCC*, PTCRB*, IC*, UL
• Other local approvals and provider
Certifications
Special features:
Interfaces:
• Antenna Connector SMA (female) for
GSM/WCDMA
• 20 pin header (Weidmüller) with GPIO’s,
power, I²C
• Mini SIM card reader, 1,8V and 3,0V
• Embedded SIM as an option (MIM)
4-wire high speed serial interfaces ASC1
• Plug-in power supply connector (6-pole
Western jack)
• V.24/V.28 RS-232 interface, up to 920 kbps,
auto-bauding (D-sub 9-pole female socket)
Java open platform:
• Java™ ME 3.2
• Multi-Threading programming and MultiApplication execution
Cinterion® BGS5 Terminal und Zubehör
Artikelbezeichnung
BGS5 Terminal
Netzteil incl. Anschlußleitung /Western Plug
Netzteil
Stromkabel
Artikel-Nr.
MC1213786-TERMINAL
MC1213114-N
MC1213115
MC1213226
MC1213229-1
MC1213229-2
USB-Standardkabel
Datenkabel
31
Gateways/2G/3G
CINTERION® EHS5 Terminal
2G/3G M2M Gateway powered by Java
Dualband 2G/3G
GPRS/EDGE Class 12
JavaTM embedded
RS-485 interface
General features:
Specification:
Interfaces:
• Dualband UMTS (WCDMA/FDD)
900/2100 MHz
• Dualband GSM 900/1800 MHz
• Dimension: 115 x 86 x 26mm
(incl. connectors)
GSM/WCDMA
power, SPI, I²C
• 4-wire high speed serial interfaces ASC1
• RS-485 interface
Special features:
Java open platform:
free
• Java™ ME 3.2
Drivers:
Approvals:
• R&TTE, GCF, CE, UL
• Other local approvals and provider
Certifications
Cinterion® EHS5 Terminal und Zubehör
Artikelbezeichnung
Artikel-Nr.
EHS5 Terminal
Netzteil incl. Anschlußleitung / Western Plug
MC1213656-T-RS485
MC1213114-N
MC1213115
MC1213229-1
MC1213229-2
Netzteil
32
USB-Standardkabel
Stromkabel
Gateways/3G
CINTERION® EHS6 Terminal
3G Highspeed M2M Gateway powered by Java
Fiveband UMTS
Quadband GSM
GPRS/EDGE Class 12
JavaTM embedded
USB interface
LAN interface
Interfaces:
General features:
Specification:
800/850/900/1900/2100 MHz
• Quadband GSM 850/900/1800/1900 MHz
(incl. connectors)
Drivers:
GSM/WCDMA
power, SPI, I²C
• 4-wire high speed serial interfaces ASC1
EHS6-T USB:
Plug-in power supply connector (6-pole
Western jack)
• V.24/V.28 RS-232 interface, up to 920 kbps,
auto-bauding (D-sub 9-pole female socket)
EHS6-T LAN:
• Ethernet interface (NAPT)
Special features:
free
Java open platform:
• Java™ ME 3.2
Approvals:
• R&TTE, GCF, CE, FCC, PTCRB, IC, UL
• AT&T and other local approvals and
provider Certifications
Cinterion® EHS6 Terminal und Zubehör
Artikelbezeichnung
Artikel-Nr.
EHS6 LAN Terminal
EHS6 USB Terminal
Netzteil incl. Anschlußleitung /Western Plug
MC1213657-T-LAN
MC1213657-T-USB
MC1213114-N
MC1213115
MC1213226
MC1213229-1
MC1213229-2
Netzteil
USB-Standardkabel
Stromkabel
Datenkabel
33
Multi Design Capability within Industrial family
ELS6
LTE
ELS3 / ELS5
EHS6 / EHS8
3G
EHS5
ELS6 / EHS6 / EHS8 / BGS8
BGS8
2G
BGS5
BGS2R2
ELS3 / ELS5 / EHS5 / BGS2 / BGS5
World Map – Industrial Product Family
34
Industrial/2G
CINTERION® MC55i-W
Quadband miniaturized for industrial applications
Quadband GSM
GPRS Class 10
50-pin board-to-board connector
General features:
• Quadband GSM 850/900/1800/1900 MHz
(Hayes 3GPP TS 27.007, TS 27.005)
SMTP, POP3
• Supply voltage range: 3.3 - 4.8V
• Dimensions: 35×32.5×2.95mm
• Weight: approx. 5.5g
transmission:
•
•
•
•
PBCCH support
Interfaces:
•
•
•
•
Driver:
• Multiplex driver for Microsoft® Windows
XP™, Windows 7 and Microsoft® Windows
Vista™
•
•
•
>
>
>
>
U.FL-R-SMT 50Ω antenna connector
Antenna solder pad
Power supply
Audio: 1 x analog, 1 x digital
SIM card interface 1.8V, 3V
2 × serial interface (ITU-T V.24 protocol)
Approvals:
• R&TTE, FCC, UL, IC, GCF, PTCRB, CE
certifications
Cinterion® MC55i-W und Zubehör
Artikelbeschreibung
Artikel-Nr.
Datenmodul MC55i-W
Hirose Kabel, U.FL-2LP-066-A (100) Kabel beidseitig belegt, 100mm
DF12C (3.0)-50DS-0.5V(80)/50 PIN Hirose Board to Board Connector
DF12E (3.0)-50DP-0.5V(80)/50 PIN Hirose Board to Board Connector, Höhe 3mm
Hirose Kabel, U.FL-2LP(V)-04-A (100) Kabel beidseitig belegt, 100mm
Hirose HF-Connector, U.FL-R-SMT(10) HF-Stecker für Entwicklungsplatine
Hirose U.FL-V04F-male - 10cm/20cm - FME-Einbaustecker
Hirose U.FL-V04F-male - 10cm/20cm - SMA-Einbaubuchse
Hirose U.FL-088F-male - 10cm/20cm - FME-Einbaustecker
Hirose U.FL-088F-male - 10cm/20cm - SMA-Einbaubuchse
AMPHENOL Chipkartenleser incl. Halter
YAMAICHI SIM Card Reader (Push / Push, Standard Type with Switch)
MOLEX SIM-Kartenhalter (Molex 91236-0001)
MOLEX SIM-Kartenleser (Molex 91228-3001)
MC1213655
MC1213588
MC1213589
MC1213590
MC1213591
MC1213592
MC1213595
MC1213596
MC1213599
MC1213 Adapter
MC1213 Adapter
MC1213 Adapter
MC1213 Adapter
MC1213559-2
MC1213610
MC1213911
MC1213912-2
MC1213 Adapter 220/224 (oben)
MC1213 Adapter 620/624 (unten)
Hirose B-t-B
Connector
Hirose Kabel,
U.FL-2LP-066-A
Hirose Kabel,
U.FL-2LP(V)-04-A
Hirose HFConnector
Amphenol
Chipkartenleser
220/221
224/225
620/621
624/625
Molex SIM-Kartenleser und
SIM-Kartenhalter
35
Industrial/2G
CINTERION® BG2
The M2M Essentials Re-Invented
BG2-W: Quadband GSM
BG2-E: Dualband GSM
GPRS Class 10
General features:
• BG2-W: Quadband GSM
850/900/1800/1900 MHz
• BG2-E: Dualband GSM 900/1800 MHz
(Hayes 3GPP TS 27.007, TS 27.005)
• RoHS and EuP compliant
• Internet Services FTP, ICMP, DNS,
TCP server & client, UDP client
• Firmware update via serial interface
• Dimensions: 26.7 x 31.0 x 3.0mm
• Weight: 5g
• Screwless mountable
• Mounting clip (optional)
Interfaces:
• High quality voice support for handset,
headset and hands free (double talk)
operation
• FR, HR, EFR and AMR speech codec
support
• Integrated TTY modem
•
•
•
•
•
transmission:
• DL: max. 85.6 kbps
UL: max. 42.8 kbps
• Mobile Station Class B
•
•
•
•
Integrated antenna connection
2 Serial interfaces
Automatic baud rate detection
Audio analog interface
(Microphone & Speaker)
UICC/SIM card interface 1.8V and 3.0V
8 GPIO pins 1.8V (special option for PWM
or Buzzer and status indication functionality)
2 GPIO pins 2.8V (optional usable as I2C)
ADC/DAC (PWM) interface
Approvals:
Driver:
• Modem driver for Microsoft® Windows 7™,
certifications
Cinterion® BG2 und Zubehör
Artikelbezeichnung
Artikel-Nr.
Datenmodul BG2-E
Datenmodul BG2-W
MOLEX 60pin B2B-Connector, Höhe 2,5mm (Molex 53885-0608)
SSMB-Nano Anbaustecker
YAMAICHI SIM Kartenleser (Push / Push, Standard Type with Switch)
MOLEX SIM Kartenhalter (Molex 91236-0001)
MOLEX SIM Kartenleser (Molex 91228-3001)
MC1213652
MC1213653
MC1213958
MC1213595
MC1213596
MC1213599
MC1213 Adapter
MC1213 Adapter
MC1213 Adapter
MC1213 Adapter
1071937
MC1213559-2
MC1213610
MC1213911
MC1213912-2
MC1213 Adapter 220/224 (oben)
MC1213 Adapter 620/624 (unten)
36
MOLEX 60pin B2B-Connector
Hirose Kabel,
U.FL-2LP(V)-04-A
Hirose HFConnector
Amphenol
Chipkartenleser
220/221
224/225
620/621
624/625
Molex SIM-Kartenleser und
SIM-Kartenhalter
Industrial/2G
CINTERION® BGS2
Perfect M2M at Minimal Footprint
BGS2-W: Quadband GSM
BGS2-E: Dualband GSM
GPRS Class 10
LGA66 soldering mount, MSL4
General features:
• BGS2-W: Quadband GSM
850/900/1800/1900 MHz
• BGS2-E: Dualband GSM 900/1800 MHz
(Hayes 3GPP TS 27.007, TS 27.005)
• Internet Services TCP server/client, UDP,
HTTP, FTP, SMTP, POP3, Ping
• Dimensions: 27.6 × 18.8 × 2.7mm
• LGA66 soldering mount, MSL4
operation
support
transmission:
• DL: max. 85.6 kbps
UL: max. 42.5 kbps
BGS2 Interfaces:
• Power supply
• Audio analog & digital interface
• Serial interface 1.8V, including automatic
baud rate detection
• ICC/UICC card interface 1.8V and 3.0V
supporting SIM
• 6 GPIO pins 1.8V (2 GPIO usable for I2C)
• fast shut down
• ADC interface
Approvals:
Driver:
• RIL driver for Android™ based devices
and Windows Mobile™ based applications
certifications
Cinterion® BGS2 und Zubehör
Artikelbeschreibung
Artikel-Nr.
Datenmodul BGS2-E
Datenmodul BGS2-W
FME Einbau-Print-Stecker
MC1213785
MC1213654
1072275
1075096
1070776
MC1213559-2
MC1213610
MC1213911
MC1213912-2
Yamachi SIM Kartenleser
Amphenol Chipkartenleser
SMA Print-Buchse, gewinkelt/gerade
37
Industrial/2G
CINTERION® BGS5
Perfect M2M at Minimal Footprint
Quadband GSM
GPRS Class 12
JavaTM, GPIOs
General features:
• Quadband GSM 850/900/1800/1900 MHz
(Hayes 3GPP TS 27.007, TS 27.005)
• Internet Services TCP server/client, UDP,
HTTP, FTP, SMTP, POP3, Ping
• Dimensions: 27.6 × 18.8 × 2.7mm
Driver:
Interfaces:
operation
support
• Power supply
• Digital Audio interface, prepared for Analog
Audio support
• Serial interface, including automatic baud
rate detection
• Serial interface (4-wire)
• USB 2.0 Interface
supporting SIM
• 4 GPIO pins (special option for PWM or
Buzzer and status indication functionality)
• I2C interface
• ADC interface
JavaTM:
• Java™ profile IMP-NG & CLDC 1.1 HI
transmission:
• DL/UL: max. 85.6 kbps
Approvals:
certifications
Artikelbeschreibung
Artikel-Nr.
Datenmodul BGS5
MC1213786
1072275
1075096
1070776
MC1213559-2
MC1213610
MC1213911
MC1213912-2
Yamachi SIM Kartenleser
38
Industrial/GPS/2G
CINTERION® BGS8
Perfect M2M with integrated GNSS
Quadband GSM
GPRS Class 10
GPS/GLONASS
General features:
• Quadband GSM 850/900/1800/1900 MHz
(Hayes 3GPP TS 27.007, TS 27.005)
• (U)SIM Application Toolkit
• DTMF detector
• LGA soldering mount, MSL4
• Dimensions: 27.6 × 25.4 × 2.3mm
transmission:
operation
support
•
•
•
•
•
•
Customer Flash Storage
Voice prompt replay
Firmware update via serial interface
Real time clock with alarm functionality
RLS Monitoring (Jamming detection)
Multiplexer according 3GPP TS 27.010
GPS/GLONASS features:
• DL: max. 85.6 kbps, UL: max. 42.8 kbps
Special features:
•
•
•
•
•
•
Bands: GPS L1, GLONASS L1
NMEA-183
EGNOS, WAAS
TTFF (-130 dBm): 1s Hot Start,
<35s Cold Start
• Active antenna feeding and control
Interfaces:
• Power supply
• Audio analog & digital interface
• 1x Serial interface 1.8V with baud rate
detection
supporting SIM/USIM
• GPIO pins 1.8V
• I2C interface 1.8V
• 1x ADC interface
• 1PPS output (GNSS)
Approvals:
Driver:
• CE, R&TTE, GCF, FCC, PTRCB, UL, IC
• Local approvals and provider certifications
• RoHS, REACH and EuP compliant
Artikelbeschreibung
Artikel-Nr.
Datenmodul BGS8
MC1213787
1072275
1075096
1070776
MC1213559-2
MC1213610
MC1213911
MC1213912-2
Yamaichi SIM Kartenleser
39
Industrial/3G
CINTERION® EHS5
Europe/USA
Highly Efficient 3G in a 2G Footprint
Dualband UMTS
Dualband GSM
GPRS/EDGE Class 12
HSDPA Cat. 8 / HSUPA Cat. 6
Java™
General features:
Specification
Interfaces:
• Dualband UMTS (WCDMA/FDD)
• Pad for GSM/WCDMA Antenna
• USB 2.0 HS interface up to 480 Mbps
• High speed serial modem interface ASC0,
up to 920 kbps, auto-bauding
• 4-wire high speed serial interface ASC1
• Digital audio interface (raw PCM signal)
• UICC and U/SIM card interface 1.8V / 3V
• Lines for Module-On and Reset
EHS5-E: 900/2100 MHz
EHS5-US: 850/1900 MHz
• Dualband GSM
EHS5-E: 900/1800 MHz
EHS5-US: 850/1900 MHz
• SIM Application Toolkit, letter class “c”
• Phonebook / Basic voice support
Special features
• Supply voltage range: 3.3 - 4.5V, highly
optimized for minimal power consumptions
• Temperature range:
Normal operation: -30°C to +65°C
Extended operation: -40°C to +85°C
JavaTM Specification:
• Java™ profile IMP-NG & CLDC 1.1 HI
• Multi-Threading programming and
• Weight: 2.7g
• Compliance certificates
EHS5-E: EuP, RoHS and REACH
Driver:
EHS5-US: RoHS
Vista™ and 7™
• Real time clock
Approvals:
• EHS5-E: R&TTE, GCF, CE
• EHS5-US: FCC, PTCRB, IC, UL
• AT&T (EHS5-US) and other local approvals
and provider certifications
Cinterion® EHS5/EHS6 und Zubehör
Artikelbeschreibung
Artikel-Nr.
Datenmodul EHS5-E
Datenmodul EHS5-US
Datenmodul EHS6
MC1213656
MC1213798-2-10
MC1213657
1072275
1075096
1070776
MC1213559-2
MC1213610
MC1213911
MC1213912-2
40
Industrial/3G
CINTERION® EHS6
Global 3G with JavaTM embedded
Fiveband UMTS
Quadband GSM
GPRS/EDGE Class 12
Java™
EHS6-A analog audio
General features:
Specification:
headset and hands-free operation
• Fiveband UMTS 800/850/900/2100 MHz
• SIM Application Toolkit, letter class
“b”, “c”, “e”
DNS, FTP client, HTTP client
Special features:
• Integrated FOTA, configurable and
royalty free
• EuP, RoHS and REACH compliant
• Java™ ME 3.2
Approvals:
provider certifications
Interfaces:
•
•
•
•
•
•
•
•
Pad for GSM/WCDMA Antenna
HSIC HS interface up to 480 Mbps
High speed serial modem interface ASC0
Digital audio; optional analog
UICC and U/SIM card interface 1.8V / 3V
Lines for Module-On and Reset
16 GPIO lines shared with DSR, DTR, DCD
(all ASC0), ASC1 (RXD, TXD, RTS, CTS),
SPI, Fast-Shutdown, Network-StatusIndication
• ADC and I2C interface
Driver:
Embedded Compact™ >= 5.x
41
Industrial/GPS/3G
CINTERION® EHS8
Global 3G with JavaTM embedded and GPS
Fiveband UMTS
Quadband GSM
EDGE Class 12
GPRS/EDGE Class 12
Java™
GPS (GNSS)
General features:
• Fiveband UMTS 800/850/900/2100 MHz
Specification:
Interfaces:
• SIM Application Toolkit, letter class
“b”, “c”, “e”
•
•
•
•
•
•
•
•
•
DNS, FTP client, HTTP client
• Java™ ME 3.2
Special features:
royalty free
GPS features:
•
•
•
•
TTFF (-130dBm): 1s Hot Start,
<35s Cold Start
Pad for AGPS Antenna
HSIC HS interface up to 480 Mbps
Digital audio
SPI, Fast-Shutdown, Network-StatusIndication, PWM and Pulse-Counter lines
Driver:
Approvals:
Cinterion® EHS8 und Zubehör
Artikelbeschreibung
Artikel-Nr.
Datenmodul EHS8
MC1213788
1072275
1075096
1070776
MC1213559-2
MC1213610
MC1213911
MC1213912-2
42
Industrial/4G/Cat1
USA
CINTERION® ELS31
Highly Efficient 4G LTE Connectivity
Optimized for the IoT
LTE-Bands 4, 13 (1700/2100 AWS, 700)
LTE Cat.1, DL/UL max: 10.3Mbps / 5.2Mbps
Embedded MIM (MFF2) prepared
General features:
Specification
Interfaces:
• LTE (FDD) 3GPP Rel. 9+
• LTE Cat. 1 single layer DL-MIMODL/UL
max: 10.3 Mbps / 5.2 Mbps
IMS support, SMS via IMS
• SMS text and PDU mode, 3GPP and 3GPP2
formatting
• Verizon APN class handling
• Pads for primary LTE Antenna, LTE DL
MIMO-Antenna
• Digital Audio Interface for future VoLTE
enhancements (PCM and I2S) (Rel.2 only)
• USB 2.0 High-speed interface
up to 480 Mbps
• CDC ACM and CDC ECM
• High-speed serial interface
• 2 UICC and U/SIM card interfaces 1.8V /
3V (one for embedded SIM)
• 10 GPIO pins (Rel.2 only)
• I2C, ADC interface (Rel.2 only)
• LTE Bands 4, 13 (1700/2100 AWS, 700)
• SIM Application Toolkit, Rel. 99
• Control via AT commands (Hayes, 3GPP
TS 27.007 and 27.005)
• Full Gemalto M2M AT command set
and services (Rel. 2 only)
• IP services (Rel. 2 only) transparent &
nontransparent TCP/UDP client and server,
HTTP/FTP/SMP client, TLS support
for TCP/UDP/HTTP/FTP/SMTP clients
• Supply voltage range: 3.3 - 4.5V, optimized
for minimal power consumption
• Weight: approx. 2.7g
Special features
• Embedded MIM (MFF2) prepared
• Firmware updatable via Flash, USB and
Over the Air (FOTA)
Driver:
• Driver for Windows Vista® / Windows® 7/
Windows® 8 / Windows 10
Approvals:
• FCC, GCF, IC, UL
• Verizon certification (pending)
• California RoHS
PRELIMINARY VERSION
43
Industrial/4G/Cat1
CINTERION® ELS61
Europe/USA
LTE Cat 1 with 2G / 3G Fallback
Optimized for M2M IoT Solutions
4G LTE Cat-1 in Cinterion® LGA120
USA: LTE Bands: 2, 4, 5, 12 / 3G Triband UMTS
EU: LTE Bands: 1, 3, 8, 20, 28* / 2G Dualband GSM
Java™
*support of LTE band 28 in a separate variant only
General features:
Specification
• LTE (FDD) 3GPP Rel.9 Compliant Protocol
Stack, RX-Diversity
• ELS61-US:
Quadband LTE: (bands 2, 4, 5, 12)
700, 850, 1700/2100 (AWS) and 1900 MHz
Triband UMTS (WCDMA/FDD)
850, 1700/2100 (AWS) and 1900 MHz
• LTE Cat.1 DL: max. 10.2Mbps,
UL: max. 5.2 Mbps
• only ELS61-E: GPRS Class 12
DL: max. 85.6 kbps, UL: max 85.6 kbps
• only ELS61-US: HSPA+ Cat.8 data rates
• ELS61-E:
Pentaband LTE: 700(*), 800, 900, 1800,
2100 MHz (bands 1, 3, 8, 20, 28(*))
Dualband GSM 900 MHz and 1800 MHz
• SIM Application Toolkit, letter classes b, c,
e with BIP and RunAT support
• Embedded IP stack with IPv4 and IPv6
support
transparent TCP/UDP services
DNS, Ping, HTTP, SMTP, FTP client
• LGA pad soldering mount, MSL4
• RoHS compliant, WEEE compliant
* support of LTE band 28 in a separate variant only
• Java™ ME 3.2
Driver:
• USB, MUX driver for Microsoft®
Windows 7TM and Microsoft® Windows 8TM
• RIL Driver for Android versions KitKat
(V4.x) and Lollipop (V5.x)
Special features
• USB Interface features a composite mode,
compliant to Windows, Linux and Mac
• Firmware update via USB and ASC
PRELIMINARY VERSION
44
Interfaces:
•
•
•
•
•
Power Supply
Pads for RX-Diversity Antennas
SPI, Fast-Shutdown, Network-StatusIndication, PWM, Pulse-Counter lines
• UICC and U/SIM card interface 1.8V / 3V
• Lines for Module-On and Reset
Approvals:
• ELS61-E: CE, R&TTE, GCF
• ELS61-US: FCC, PTCRB, IC, UL,
AT&T certification
Multi Design Capability within Industrial Plus family
PLS6* / PLS8
LTE
CDMA
3G
PXS8
PVS8 / PCS3
PHS8
PDS8 / PDS5/6
2G
PGS8
*planned
World Map – Industrial Plus Product Family
45
Industrial Plus/GPS/2G
CINTERION® PGS8
M2M essentials with GNSS built in
GSM Quadband
GPRS Class 10
GNSS (GPS, GLONASS)
General features:
Specifications:
•
•
•
•
•
•
• GPRS Class 10:
• USSD support
• Fax Group 3, Class 1 and Class 2
operation
• FR, HR, EFR and AMR speech codec support
•
•
•
•
•
•
•
3GPP release 99
GPRS multi-slot Class 10
SIM Application Toolkit
Control via AT commands
Internet Services TCP server/client, UDP,
HTTP, FTP, SMTP, POP3
Secure Connection with TLS
DTMF detector
Supply voltage range: 3.3 - 4.5V
Temperature range: -40°C to +95°C
(Protection switch-off)
Dimensions: 33 × 29 × 2.2mm
RoHS and WEEE compliant
GPS/GLONASS features
•
•
•
•
•
Bands: GPS L1, Glonass L1
<35s Cold Start
• Active antenna feeding and control
Special features
•
•
•
•
•
Voice prompts
Radio Link Stability Monitoring
Firmware update via USB and serial interface
Real time clock with alarm functionality
Customer Flash Storage/Generic flash access
Drivers:
• RIL driver for Android™ based devices and
Windows Mobile™ based applications
Interfaces:
• Power supply
• Analog & digital audio interface
• 1x serial interface 1.8V with baud rate
detection
supporting SIM/USIM
• I2C interface 1.8V
• GPIO pins 1.8V (GPIO interface with 6
GPIO lines. GPIO interface is shared wtih a
PWM functionality as well as a fast shut
down signal, a status line and a jamming
indicator)
• 2x ADC interface
• 1PPS output (GNSS)
Approvals:
•
•
•
•
CE, R&TTE, GCF, UL, IC, FCC, PTCRB
GCF Listing
RoHS, REACH, EuP compliant
Other local approvals and network operator
certifications
Cinterion® PGS8/PDS5 und Zubehör
Artikelbeschreibung
Artikel-Nr.
Datenmodul PGS8
Datenmodul PDS5-E
Datenmodul PDS5-US
folgt
folgt
MC1213782
1072275
1075096
1070776
MC1213559-2
MC1213610
MC1213911
MC1213912-2
46
Industrial Plus/3G
CINTERION® PDS5
Europe/USA
Dualband UMTS
Dualband GSM
EDGE/GPRS Class 12
JavaTM
Frequency:
• PDS5-E:
Dualband UMTS (WCDMA/FDD)
900/2100 MHz
Dualband GSM 900/1800 MHz
• PDS5-US:
Dualband UMTS (WCDMA/FDD)
850/1900 MHz
• Speech codec: FR, HR, EFR and AMR
General features:
• SIM Application Toolkit
• letter class “b”, “c”, “e”
• Secure Connection: for client IP services
optimized for minimal power consumption
• Dimensions: 29 x 33 x 2.3mm
Special features
mode and a Linux-/Mac- compliant mode
interface
• Customer IMEI/SIM-Lock as variant
royalty free
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
HSIC interface up to 480 Mbps
ADC and I2C interface
Digital audio interface
Approvals:
Drivers:
Interfaces:
JavaTM:
• Java™ ME 3.2
Molex SIM Kartenhalter/Kartenleser
•
•
•
•
PDS5-E: CE, R&TTE
PDS5-US: FCC, PTRCB, UL, IC
GCF Listing
AT&T and other local approvals and
47
Industrial Plus/3G
CINTERION® PDS6
Fiveband UMTS
Quadband GSM
GPRS/EDGE Class 12
HSDPA Cat.8 / HSUPA Cat.6
JavaTM
General features:
800/850/900/1900/2100 MHz
• Quadband GSM 850/900/1800/1900 MHz
• SIM Application Toolkit, letter class “b”, “c”,
“e”
• Secure Connection: for client IP services
Special features
Drivers:
JavaTM:
• Java™ ME 3.2
Interfaces:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Approvals:
• R&TTE, FCC, GCF, PTCRB, UL, IC, CE
Cinterion® PDS6/PDS8 und Zubehör
Artikelbeschreibung
Artikel-Nr.
Datenmodul PDS6
Datenmodul PDS8
folgt
folgt
1072275
1075096
1070776
MC1213559-2
MC1213610
MC1213911
MC1213912-2
48
Industrial Plus/3G
CINTERION® PDS8
Global 3G with JavaTM embedded and GPS
Fiveband UMTS
Quadband GSM
GPRS/EDGE Class 12
HSDPA Cat.8 / HSUPA Cat.6
JavaTM
GPS/GLONASS
General features:
800/850/900/1900/2100 MHz
• SIM Application Toolkit
• letter class “b”, “c”, “e” with BIP and RunAT
support
• Embedded IP stack with IPv4 and IPv6
support
• Secure Connection with TSL
Interfaces:
•
•
•
•
•
•
Special features
•
•
•
•
<35s Cold Start
• Tracking Sensitivity: -162 dBm
JavaTM:
• Java™ ME 3.2
•
•
•
•
Pad for GSM/WCDMA antenna
Pad for AGPS antenna
Drivers:
Approvals:
49
CINTERION® PH8
True Global Coverage with 3G
Fiveband HSPA+/UMTS
Quadband GSM
GPRS/EDGE Class 12
GPS/GLONASS
for Japan PH8-J & Korea PH8-K variants
General features:
Specifications:
Interfaces:
• PH8: Fiveband UMTS/HSPA+ (WCDMA/FDD)
(800/850/AWS1700/1900/2100 MHz)
• PH8-P: Fiveband UMTS/HSPA+ WCDMA/FDD)
(800/850/900/1900/2100 MHz)
• UMTS / HSPA+, 3GPP release 6/7
• GSM/GPRS/EDGE, 3GPP release 99/4
Improved SAIC
• Data, Voice and TTY support
• Supply voltage range 3.3 to 4.2V
• Dimensions: 50×33.9×3.1mm, single sided
• RoHS and WEEE compliant
• CSD data transmission 14.4 kbps, V.110
• SMS text and PDU mode,
Phonebook support
• Voice support, optimized for high quality
handset, headset and hands-free telephony
with dual microphone support for
suppression of non-stationary background
noise
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Special features
• Customer IMEI/Netlock variants
• Standalone GPS and GLONASS
• GNSS dedicated AT commands
• A/GPS support: standalone, XTRA®,
CP E911
• Protocol: NMEA-0183 V2.3
• Option for temporary NMEA stream
buffering
• Tracking Sensitivity: better than -158 dBm
• GPS active antenna supply: 3V
2 Connectors for WAN Diversity-Antennas
1 Connector for an active GPS Antenna
Analog audio interface (balanced)
Digital audio interfaces (PCM or I2S)
High speed serial interface up to 920 kbps
UICC and U/SIM card interface 1.8V and 3V
Connectors for Emergency-Off, Ignition,
Network Status Indication, Low Current
Indication
Drivers:
• NDIS/USB/MUX driver for Microsoft® Windows
XP™, Windows Vista™ and Windows 7™
• RIL/NDIS/USB/MUX driver for devices based
on Microsoft® Windows Embedded Handheld
• USB/MUX driver for Microsoft® Windows
Embedded Compact™
Approvals:
• AT&T, Telstra and other local approvals
and provider certifications
Cinterion® PH8 und Zubehör
Artikelbeschreibung
Artikel-Nr.
Datenmodul PH8
Datenmodul PH8-P
Molex Board-to-Board Connector, 80pol., Höhe 3.0mm
Molex Board-to-Board Connector, 80pol., Höhe 4.0mm
YAMAICHI SIM Kartenleser (Push/Push, Standard Type with Switch)
MC1213678
MC1213678-P
MC1213588
MC1213589
MC1213595
MC1213596
MC1213599
MC1213955
MC1213956
MC1213 Adapter
MC1213 Adapter
MC1213 Adapter
MC1213 Adapter
MC1213559-2
MC1213610
MC1213911
MC1213912-2
50
220/221
224/225
620/621
624/625
Europe/USA
CINTERION® PHS8
The Thinnest 3G LGA Module in the Market
PHS8-P: Fiveband HSPA+/UMTS - Quadband GSM
PHS8-US/-E: Dualband HSPA+/UMTS - Dualband GSM
GPRS/EDGE Class 12
GPS/GLONASS
LGA mounting
PHS8-USA analog audio
Variants for Japan PHS8-J & Korea PHS8-K
Frequency:
• PHS8-P: Fiveband UMTS/HSPA+
850/800, 900, 1900 and 2100 MHz
• PHS8-US:
Dualband UMTS/HSPA+ 850/1900 MHz
• PHS8-E:
Dualband UMTS/HSPA+ 900/2100 MHz
General features:
• UMTS/HSPA+, 3GPP release 6 / 7
• GSM/GPRS/EDGE, 3GPP release 99 / 4
Improved SAIC
• CSD data transmission 14.4kbps, V.110
• SMS text and PDU mode,
Phonebook support
with dual microphone support for
suppression of non-stationary
background noise
Specifications:
Interfaces:
•
•
•
•
•
•
•
•
Special features
CP E911
buffering
LGA mounting
2 pads for WAN diversity antennas
1 pad for an active GPS antenna
Pads for Emergency-Off, Ignition, Network
Status Indication, Low Current Indication
• UICC and U/SIM card interface 1.8V and 3V
Drivers:
Embedded Compact™
Approvals:
• AT&T, Telstra and other local approvals and
Cinterion® PHS8 und Zubehör
Artikelbeschreibung
Artikel-Nr.
Datenmodul PHS8-E
Datenmodul PHS8-P
Datenmodul PHS8-US
MC1213691
MC1213690
folgt
1072275
1075096
1070776
MC1213559-2
MC1213610
MC1213911
MC1213912-2
51
Industrial Plus/CDMA
CINTERION® PCS3
Advanced CDMA M2M Connectivity
Triple Band CDMA2000
Dedicated multiple GPIOs
SMT-LGA, 156 pads
Frequency:
Specifications:
• Triband CDMA2000
Bands: BC0 (800 MHz),
BC1 (1900MHz) & BC10
• 1 x Advanced data rates
FL: max. 153.6 kbps, RL: max. 153.6 kbps
• SMS support
• Phonebook support
• EVRC-B voice support
General features:
• Data and Voice support
• TCP/IP stack access via AT command for
transparent and non-transparent services:
TCP client, UDP client
Special features:
• Firmware update via USB, serial interface
and FOTA
• Multi carrier switching
Drivers:
• Dimension: 29 × 33 x 2mm
• USB/MUX driver for Microsoft®
Windows XP™, 7™ and 8™
Interfaces:
•
•
•
•
•
•
LGA mounting
Digital audio interfaces (PCM)
Status Indication and Power Indication
• Pad for CDMA2000 Antenna
• Pads for power supply, RTC backup power,
VEXT and ground
• 10 GPIOs
Approvals:
• FCC, UL, IC, CCF
• Verizon Wireless approval, Sprint
Cinterion® PCS3/PVS8 und Zubehör
Artikelbeschreibung
Artikel-Nr.
Datenmodul PVS8
Datenmodul PCS3
MC1213694
MC1213781
1072275
1075096
1070776
MC1213559-2
MC1213610
MC1213911
MC1213912-2
52
Industrial Plus/CDMA
CINTERION® PVS8
CDMA Wireless M2M Connectivity
with GSM Compatibility
Triple Band CDMA2000
SMT-LGA
Frequency:
Specifications:
• Triband CDMA2000
Bands: BC0/BC1 & BC10 subclass 2+3
(800/1900 MHz)
3GPP2: 1 x Advanced, EV-DO Rev. A
QLIC, Rx-Diversity, Equalizer
• EV-DO Rev.A data rates
FL: max. 3.1 Mbps, RL: max. 1.8 Mbps
• 1 x Advanced data rates
V.110, SMS text and PDU mode,
Phonebook support
with dual microphone support for suppression of non-stationary background noise
General features:
• Data and Voice support
• Dimensions: 29 × 33 x 2mm
Special features:
•
•
•
•
•
•
A/GPS support: standalone, XTRA®, CP E911
Option for temporary NMEA stream buffering
Tracking Sensitivity: better than -158dBm
Approvals:
• FCC, UL, IC, CCF
• Verizon Wireless approval, Sprint
Interfaces:
•
•
•
•
•
•
LGA mounting
Digital audio interfaces (PCM)
Status Indication and Power Indication
• 2 pads for WAN Diversity-Antennas
• 1 pad for an active GPS Antenna
Drivers:
Embedded Compact™
53
Industrial Plus/3G/CDMA
CINTERION® PXS8
Multimode M2M Connectivity
for GSM and CDMA networks
Fiveband 3G (HSPA+)
Triband CDMA2000
Quadband 2G
EDGE/GPRS Class 12
GNSS (GPS, GLONASS)
LGA mounting
Frequency:
General features:
Interfaces:
• Fiveband UMTS/HSPA+ (WCDMA/FDD)
GSM 800/850/900/1900/2100 MHz
UMTS/HSPA+, 3GPP release 6 / 7
Rx-Diversity with Equalizer (Type 3i)
Enhanced F-DPCH, DTX, DRX, SCH-IC
• Quadband GSM 850/900/1800/1900 MHz
GSM/GPRS/EDGE, 3GPP release 99 / 4
Improved SAIC
• Triband CDMA2000, Bands: BC0/BC1 &
BC10 subclass 2+3 (800/1900 MHz),
3GPP2: 1xAdvanced, EV-DO Rev. A, QLIC,
Rx-Diversity, Equalizer
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Specifications:
• EV-DO Rev.A data rates
• FL: max. 3.1 Mbps, RL: max. 1.8 Mbps
1 x Advanced data rates
• CSD data transmission up to 14.4 kbps, V.110
• SMS text and PDU mode, Phonebook support
with dual microphone support for suppression
of non-stationary background noise
LGA mounting
2 pads for WAN diversity antennas
1 pad for an active GPS antenna
UICC and U/SIM card interface 1.8V and 3V
Status Indication, Low Current Indication
Special features
Drivers:
• Customer IMEI/Netlock variants
Embedded Compact™
CP E911
buffering
• Tracking Sensitivity: better than -158dBm
Approvals:
• Verizon Wireless approval (CDG1/CDG2),
Sprint
• Vodafone global mode
Cinterion® PXS8/PLS8 und Zubehör
Artikelbeschreibung
Artikel-Nr.
Datenmodul PXS8
Datenmodul PLS8
MC1213780
MC1213695-2.1
1072275
1075096
1070776
MC1213559-2
MC1213610
MC1213911
MC1213912-2
54
Industrial Plus/4G
CINTERION® PLS8
Europe/USA
LTE Wireless M2M with Worldwide Coverage
and GPS
Quadband LTE
Triband UMTS/DC-HSPA+
PLS8-US: Quadband EDGE/GPRS
PLS8-E: Dualband EDGE/GPRS
GPS/A-GPS/GLONASS
LGA Mounting
Frequency:
Specifications:
Interfaces:
• PLS8-E: Pentaband LTE: 800/900/1800/
2100/2600 MHz; FDD-Band (20,8,3,7,1);
Triband UMTS (WCDMA):
900/1800/2100 MHz; FDD-Band (8,3,1);
• PLS8-US: Quadband LTE:
700/850/AWS(1700/2100)/1900 MHz;
FDD-Band (17,5,4,2);
Triband UMTS (WCDMA): 850/AWS
(1700/2100)/1900 MHz; FDD-Band (5,4,2)
Quadband GSM/GPRS/EDGE:
850/900/1800/1900 MHz
• LTE Cat. 3 DL/UL max: 100 Mbps / 50 Mbps,
2 DL MIMO
• HSPA+ DL Cat. 24 / UL Cat. 6, Dual Carrier
DL/UL max: 42 Mbps / 5.76 Mbps
• UMTS DL/UL: max. 384 kbps
• EDGE Class 12 DL/UL: max. 237 kbps
• GPRS Class 12 DL/UL: max. 85.6 kbps
• Voice support (HR, FR, EFR and AMR)
• Voice support for LTE via CSFB
(circuit-switched fallback)
• 156 pad LGA mount
• Pads for primary, secondary antenna and
GNSS
• Digital audio interfaces (PCM or I2S)
• 2 UICC (SIM/MIM) interfaces 1.8V / 3V
• Serial interface (UART)
• 10 GPIOs including Network Status and
Low Current Indication, 2 ADCs
General features:
• LTE (FDD) 3GPP Release 8/9 2x2 DL-MIMO
• UMTS/HSPA (FDD) 3GPP Release 8;
Rx diversity
• GSM/GPRS/EDGE 3GPP Release 6
DARP/SAIC
TS 27.007 and 27.005)
• Dimensions: 29 × 33 × 2,9mm
• RoHS, REACH compliant, EuP support
Special features:
• RIL/NDIS driver
• Multiplexer according to 3GPP 27.010
• IP services (Client & server, TCP/IP & UDP,
transparent & nontransparent
Approvals:
• CE, R&TTE, GCF
• Other local approvals and network operator
certifications on request
Drivers:
Windows Mobile™, Windows Vista™,
Windows 7™ and Windows 8™
Embedded Compact™
GNSS Features:
• A /GPS support: standalone, XTRA®,
CP E911
buffering
55
Automotive/3G
CINTERION® AHS3
Automotive 3G SMT
with Migration Path to LTE
Triband UMTS
Quadband GSM
GPS/A-GPS, GLONASS
General features:
Specification:
Drivers:
• Triband UMTS (WCDMA/FDD): 800/850,
900 and 2100 MHz
• UMTS/ HSPA+, 3GPP release 6 / 7
• GSM / GPRS / EDGE, 3GPP release 99 / 4
• SIM Application Toolkit, release 99
• SAIC for all bands
(Hayes, 3GPP TS 27.007 and 27.005)
(Protection switch-off)
• RoHS, EuP
• IMDS listed GADLS compliant
• HSDPA/HSUPA data rates
Concurrent data rate:
DL 7.2 Mbps, UL 5.7 Mbps
• UMTS data rates
• EDGE class 12
• GPRS class 12
Full PBCCH support, EDA
• CSD data transmission 14.4 kbps, V.110
Remote SIM access (SIM Access Profile)
• TCP/IP connectivity
• Voice specification: HR, FR, EFR and AMR
supported Handset, Headset and Handsfree
modes
• RLS Monitor (Jamming Detection)
• TTY supported
• eCall according to 3GPP Rel8, inband
modem embedded
• ERA-GLONASS ready
• Voice prompts
• VDA hands-free category 2a
• NDIS/USB/MUX driver for Microsoft®
Windows XP™, Windows Vista™ and
Windows 7™
• RIL/NDIS/USB/MUX driver for devices
based on Microsoft® Windows Embedded
Handheld™
Embedded Compact™
• RIL driver for devices based on
Android OS™
•
•
•
•
•
E911 A-GPS functionality via Control Plane
Fully integrated GPS/GLONASS solution
GPS/GLONASS dedicated AT command
Protocol: NMEA-0183
GPS/GLONASS active antenna supply
prepared
• Support of dead reckoning
• Tracking Sensitivity: better than -158dBm
• Galileo support with external equipment
Interfaces:
•
•
•
•
•
•
•
•
2 x antenna pads for GSM/UMTS
1 x antenna pads for GPS
Audio: 1 x digital, 1 x analog
USB 2.0 high speed
UICC/SIM card interface 3V, 1.8V
Serial interface with autobauding
10 x GPIO
Antenna diagnostics for GSM/UMTS/GPS
antennas supported
Approvals:
• R&TTE, FCC, GCF, PTCRB, UL, IC,
• CEAutomotive e-mark
certifications
Cinterion® AHS3/ALS3 und Zubehör
Artikelbeschreibung
Artikel-Nr.
Datenmodul AHS3
Datenmodul ALS3
MC1213659
folgt
1072275
1075096
1070776
MC1213559-2
MC1213610
MC1213911
MC1213912-2
56
Automotive/4G
Europe/USA
CINTERION® ALS3
Industry's First Automotive 4G LGA Module
Fiveband/Quadband LTE
Triband UMTS
Dualband/Quadband GSM/EDGE
GPS/GLONASS
Frequency:
Specification:
• ALS3-E: Fiveband LTE:
800/900/1800/2100/2600 MHz,
FDD-Band (20,8,3,7,1)
900/1800/2100 MHz, FDD-Band (8,3,1)
• ALS3-US: Quadband LTE:
700/850/AWS(1700/2100)/1900 MHz,
FDD-Band (17,5,4,2)
850AWS(1700/2100)/1900 MHz,
FDD-Band (5,4,2)
Quadband GSM/GPRS/EDGE:
850/900/1800/1900 MHz
• LTE Cat. 3 DL: max. 100 Mbps,
UL: max. 50 Mbps, 2x2 DL MIMO
• HSPA+ DL Cat.24 / UL Cat. 6, Dual Carrier
DL: max. 42 Mbps, UL: max. 5.76 Mbps
• EDGE Class 12, DL/UL: max. 237 kbps
• GPRS Class 12, DL/UL: max. 85.6 kbps
• Voice Support (HR, FR, EFR, AMR narrowband & AMR wideband)
• Voice Support for LTE via CSFB (circuitswitched fallback), prepared for VoLTE
• Handsfree speaking
Special features:
General features:
• LTE (FDD 3GPP Release 8/9) 2x2 DL-MIMO
• UMTS/HSPA (FDD) 3GPP Release 8
Rx diversity
• GSM/GPRS/EDGE 3GPP Release 6,
DARP/SAIC
TS 27.007, TS 27.005)
• Dimensions: 29 × 33 × 2,3mm
• RoHS and REACH compliant, EuP support
• Remote SIM access profile, SAP
• Antenna diagnostics
•
•
•
•
•
A/GPS support: standalone, XTRA®,CPE911
Option for temporary NMEA stream
buffering
Interfaces:
• 156 pad LGA mount
• Pads for primary, secondary antenna and
GNSS
• Digital audio interfaces (PCM or I2S)
• UICC and U/SIM card interface 1.8V and 3V
• Serial interface (UART)
• 10 GPIOs shared with Network Status and
Low Current Indication, 2 ADC’s
Drivers:
Windows Vista™, Windows 7™ and
Windows 8™
• RIL driver for devices based on
Android OS™
Embedded Compact™
Approvals:
• R&TTE, FCC, IC, UL, GCF, PTCRB, AT&T
• CEAutomotive e-mark
certifications
57
Evaluation-Boards
CINTERION® Accessories / Adapters for Wireless Modules
Overview
DSB-Mini
DSB75
The cost-effective
DSB75 alternative
Fully-fledged
development board
Adapter
Boards
Combines with the
module of your choice
Starter Kits
Developing within
minutes
Evaluation Boards
Cinterion SMT modules available
on B2B format
DSB75
DSB-Mini
Interfaces:
Interfaces:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
USB
3x RS232 (data, control and debug)
I2C (supports 3V or 5V devices)
SPI
Digital audio interface (DAI)
2x analog audio interface
SD Card interface
SIM Interface (1.8/3.0V)
GPIO
2x ADC inputs + 1x DAC output
23x LEDs indicators for control, RS232 and GPIO
2x USB
2x RS232 (ASC0, ASC1)
I2C (supports 3V or 5V devices)
SPI
Digital audio interface (DAI)
3.5mm jack socket
Dual SIM Interface (1.8/3.0V)
GPIO
2x ADC inputs
1x DAC output
LEDs indicators for control, RS232 and GPIO
Dimensions:
Dimensions:
• 177 x 160mm
• 140 x 125mm
Additional Features:
• Analog audio interfaces supports microphone supply for
handset, headset and speakerphone operation
• Connected EEPROM (128kbit) with adjustable addresses
• 10x GPIOs accessible at pin header
• Various power supply options: Battery or Laboratory PSU
(9-15V)
•
•
•
•
•
•
58
Manual or SW-controlled dual SIM
Prepared for component SIM
3.5mm jack for PC headsets
All module signals accessible
Automatic driver level adjustment
Various power supply options: 2xUSB 5V, Battery or Laboratory
PSU (8-30V)
Evaluation-Boards
CINTERION® Accessories / Adapters for Wireless Modules
Starter Kit B60/B80
Simple environment which allows you to start developing within a few minutes. Includes on-board
antennas. Compatible with most 80/60-pin B2B modules and evaluation boards.
Starter Kit B60:
• Start operation right away without the need of additional equipment.
• Easy handling, like a Terminal without housing.
• Compatible with BG2 and BGS2 Rel1 EVAL
• SIM, COM, Power and Antenna on board
Starter Kit B80:
•
•
•
•
Start operation right away without the need of additional equipment
Easy handling, like a Terminal without housing
Compatible with 80-pin B2B Cinterion modules and 80-pin evaluation modules
SIM, USB, COM and high efficiency antennas (septa-band cellular and GPS) on board
Multi-Adapter R1
Interfaces:
• 2x40 header to DSB75 and DSB-mini
• 50-pin B2B for MC55i and MC55i-W
• 50-pin B2B for HC25/28/28-J
• 60-pin B2B for BG2-E, BG2-W, and BGS2 Rel.1 evaluation
modules
• 80-pin B2B for PH8, EU3, MC75i, TC65i, TC65i-X, TC63i and all
80-pin evaluation modules (except Automotive class modules)
• External supply voltage indication LED
• Status LED
• GPIO interface
• U.FL antenna connector for BG2-E/-W
• USB Mini-B
• Audio switch selects microphone bias voltage for
80-pin connector
• Test-points on board
Concept Board
GPIO Control:
• 8 GPIO lines with level-shifters
• Access for evaluation and interfacing
• LEDs display state at all times
Java:
• EHS6 JAVA Module
Global 2G/3G wireless module with Java™ ME embedded
Connector for Extension Boards:
• All interfaces and supply voltages accessible
• Pin-out known from Arduino boards
• Compatible with a range of Arduino shields
• Suitable for custom shields
General Features:
•
•
•
•
•
User buttons for general purpose
Start / Off Buttons
SIM-card holder with card-detection
Solder pads for optional rechargable battery
Simple charging circuit on board
Serial interface LEDs:
• Signaling of serial communication
• RING and SLEEP signaling
Antenna (GSM / UMTS):
• On-board antenna
• Supports all module bands
• External antenna connector supported on Board
Module serial port (ASC0):
• Serial interface to EHS6 module
• FTDI USB/VCP bridge on board
• 5V power supply
USB & Power Supply:
• EHS6 module USB interface
• 5V power supply
59
GSM-R
TRIORAIL TRM-5 / TRM-5 ext
GSM-R new defined to cope with challenging
neighborhood radio interferences
TRM-5 ext: Extended GSM-R
Quadband GSM-R
GPRS class 10
General features:
• Quadband
TRM-5: GSM-R/900/1800/1900 MHz
TRM-5 ext: EGSM-R/900/1800/1900 MHz
• Fax Group 3, class 2
• SMS via GSM and GPRS (MO and MT, CB,
text and PDU mode)
• AT commands via serial interface
• Protocols: TCP, UDP, HTTP, FTP, SMTP,
POP3
Normal operation: -20°C to +70°C
Restricted operation: -40°C to +70°C
Storage: -40°C to +85°C
• Dimensions: 35 × 32.5 × 3mm
• TRM-5 advanced receiver performance
Average RX Blocking Level for EGSM900
interferer: > 17dBm
Average IM3 Threshold for EGSM900
interferer: > 11dBm
transmission:
• GPRS class 10:
up to 85.6 kbps (DL) and 42.8 kbps (UL)
• PBCCH support
• Coding schemes CS 1-4
•
•
•
•
ASCI Features:
•
•
•
•
VGCS (Voice Group Call Service)
VBS (Voice Broadcast Service)
UUS1 (User-to-User Signalling type 1)
eMLPP (Enhanced Multi-Level Precedence
and Preemption)
Specification for CSD data
transmission:
(Transparent and non transparent mode)
Interfaces:
•
•
•
•
•
•
Interface to external SIM card reader
Board-to-board connector
Digital and analog audio interface
2 serial interfaces
Power supply
Antenna connector and antenna solder pad
EIRENE features:
Target Applications:
• FN supported (Functional Number)
• PFN supported (Presentation Functional
Number)
• REC (Railway Emergency Call)
The TRM-5 and TRM-5 EGSM-R can be used
for data and voice communication and applied
for embedded solutions within GSM-R and
EGSM-R environment
Triorail TRM-5/TRM-5 ext und Zubehör
Artikelbeschreibung
Artikel-Nr.
Datenmodul TRM-5
Datenmodul TRM-5 ext
DF12C (3.0)-50DS-0.5V(80)/50 PIN Hirose Board to Board Connector
YAMAICHI SIM Card Reader (Push / Push, Standard Type with Switch)
MOLEX SIM-Kartenhalter (Molex 91236-0001)
MOLEX SIM-Kartenleser (Molex 91228-3001)
MC1213649-TRM5
MC1213649-TRM5 EXT
MC1213588
MC1213589
MC1213590
MC1213591
MC1213592
MC1213595
MC1213596
MC1213599
MC1213 Adapter 220/221
MC1213559-2
MC1213610
MC1213911
MC1213912-2
60
3G/GPS
HUAWEI MU609 / MU609 Mini-PCIe
High-quality worldwide HSPA+ module
Quadband UMTS/HSPA
Quadband EDGE/GPRS/GSM
GPS/GLONASS optional
Frequency:
Data Features:
Module Interfaces:
• UMTS/HSPA: 850/900/1900/2100 MHz
• GSMGPRS/EDGE: 850/900/1800/1900 MHz
• HSPA: UL 5.76 Mbps / DL14.4 Mbps
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
General features:
• AT commands 3GPP TS 27.007 and 27.005
Huawei extended AT command
• USB driver for Linux/Android
• SMS: MO / MT, Text / PDU mode
• Voice: PCM Voice, DTMF
• Power supply: 3.2V - 4.2V (typical: 3.8V)
Mini-PCIe: 3.0V - 3.6V (typical: 3.3V)
Normal Operation: -20℃ to +70℃
Extended Operation: -40℃ to +85℃
Size/Weight:
Module:
• Size: 30 x 30 x 2.2mm, Weight: 7g
Mini-PCIe:
• Size: 51 x 30.4 x 3.4mm, Weight: 12g
• WCDMA PS: UL 384 kbps / DL 384 kbps
• EDGE: UL 236.8 kbps / DL 236.8 kbps
• GPRS: UL 85.6 kbps / DL 85.6 kbps
•
•
•
•
•
FOTA
GPS: Standalone , A-GPS
STK (SIM Took Kit)
Firmware update via USB/UART
Embedded TCP/IP stack
Approvals:
• CE
• GCF
• RoHS & WEEE Compliant
145 pins LGA interface
Antenna interface
1*8 UART & 1*2 UART
USB 2.0 High speed
PCM Voice (AT&T version cannot support)
JTAG
SIM Interface (1.8V/3.0V)
Multiple GPIOs
Power supply
Reset
Power_On off
Mini PCIe Interfaces:
•
•
•
•
•
•
•
3 Antenna connectors
PCIe interface
USB 2.0 High speed
PCM Voice (AT&T version cannot support)
SIM interface (1.8V/3.0V)
Power supply
Reset
Huawei MU609 und Zubehör
Artikelbeschreibung
Artikel-Nr.
MU609 modul
MU609 Mini-PCIe
MU609
MU609 Mini PCI
MC1213559-2
MC1213610
MC1213911
MC1213912-2
61
3G/Europe
HUAWEI MU709s-2 / MU709s-2 Mini-PCIe
High-quality designed HSPA+ for Europe
Dualband UMTS/HSPA+
Frequency:
Data Features:
Module Interfaces:
• UMTS/HSPA: 900/2100 MHz
• HSPA: UL 5.76 Mbps / DL 21.6 Mbps
• GSM/GPRS/EDGE: 850/900/1800/1900 MHz
• WCDMA PS: UL 384 kbps / DL 384 kbps
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• EDGE: UL 236.8 kbps / DL 236.8 kbps
General features:
• Output Power:
UMTS: +24 dBm
EGSM850/900 Class 4 (2W)
GSM1800/1900 Class 1 (1W)
• Sensitivity:
GSM 850/900 MHz: -110 dBm
GSM 1800/1900 MHz: -109 dBm
WCDMA 850/900 MHz: -112 dBm
WCDMA 1900 MHz: -111 dBm
• Voice: DTMF support*, PCM voice support
• Voice codec: AMR (all rates)
Mini-PCIe: 3.0V - 3.6V (typical: 3.3V)
(*) features will be ready in future version
• GPRS: UL 85.6 kbps / DL 85.6 kbps
• FOTA
• STK (SIM Took Kit)
• Firmware update via USB/UART
Antenna interface
1*8 UART & 1*2 UART
USB 2.0 High speed
PCM Voice
JTAG
GPIOs
Power supply
Reset
Power_On off
• Embedded TCP/IP stack
• Jamming Detection
• Netscan
Size/Weight:
•
•
•
•
•
•
•
Module:
Approvals:
Mini-PCIe:
• CE, CCC, FCC
• GCF, PTCRB
• CMUX
• SSL
• eCall
PCIe interface
USB 2.0 High speed
PCM Voice
Power supply
Reset
Huawei MU709s-2 und Zubehör
Artikelbeschreibung
Artikel-Nr.
MU709s-2 modul
MU709s-2 Mini-PCIe
MU709s-2
MU709s-2 Mini PCI E
MC1213559-2
MC1213610
MC1213911
MC1213912-2
62
3G/USA
HUAWEI MU709s-6 / MU709s-6 Mini-PCIe
High-quality designed HSPA+ for USA
Triband UMTS/HSPA+
Abbildungen ähnlich
Frequency:
Data Features:
Module Interfaces:
• UMTS/HSPA: 850/1900/2100 MHz
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• GSM/GPRS/EDGE: 850/900/1800/1900 MHz
General features:
• Output Power:
UMTS: +24 dBm
EGSM850/900 Class 4 (2W)
GSM1800/1900 Class 1 (1W)
• Sensitivity:
GSM 850/900 MHz: -110 dBm
GSM 1800/1900 MHz: -109 dBm
WCDMA 850/900 MHz: -112 dBm
• Voice: DTMF support*, PCM voice support
• Voice codec: AMR (all rates)
• Power supply: 3.3 - 4.2V (typical: 3.8V)
Mini-PCIe: 3.0 - 3.6V (typical: 3.3V)
(*) features will be ready in future version
HSPA: UL 5.76 Mbps / DL 21.6 Mbps
WCDMA PS: UL 384 kbps / DL 384 kbps
EDGE: UL 236.8 kbps / DL 236.8 kbps
GPRS: UL 85.6 kbps / DL 85.6 kbps
• FOTA
• STK (SIM Tool Kit)
Antenna interface
145 pin LGA interface
UART
USB 2.0 High speed
PCM Voice
SIM Interface (1.8V / 3.0V)
GPIOs
Power supply
Reset
• Firmware update via USB/UART
• Embedded TCP/IP stack
• Jamming Detection
•
•
•
•
•
•
•
• Netscan
• CMUX
• SSL
• eCall
PCIe interface
USB 2.0 High speed
PCM Voice
Power supply
Reset
Size/Weight:
Module:
Mini-PCIe:
• Size: 51x 30.4 x 3.4mm, Weight: 12g
Approvals:
• CE, GCF, PTCRB, FCC
• A-Tick, ANATE
Huawei MU709s-6 und Zubehör
Artikelbeschreibung
Artikel-Nr.
MU709s-6 modul
MU709s-6 Mini-PCIe
MU709s-6
folgt
MC1213559-2
MC1213610
MC1213911
MC1213912-2
63
4G/Cat3/Europe
HUAWEI ME909u-521 / ME909u-521 Mini-PCIe
Cat3 LTE module based on Qualcom chipset
for European market
LTE
DC-HSPA+/HSPA+/HSPA
EDGE/GPRS/GSM
GPS/GLONASS
MIMO
Frequency:
Data Features:
Module Interfaces:
• LTE (FDD) B1/B2/B3/B5/B7/B8/B20,
all bands with diversity
• DC-HSPA+/HSPA+/HSPA/WCDMA
B1/B2/B5/B8, all bands with diversity
• EDGE/GPRS/GSM 1900/1800/900/850 MHz
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
General features:
• GPS/GLONASS: L1
• MIMO LTE: DL 2*2 MIMO HSPA+/DCHSPA+: DL 2*2 MIMO
• Output Power LTE: +23 dBm
WCDMA/HSPA+: +24 dBm
EDGE 1900/1800 MHz: +26 dBm
EDGE 900/850 MHz: +27 dBm
GSM/GPRS 1900/1800 MHz: +30 dBm
• USIM (Class B and Class C)
• OS: Linux, Android
• SMS: MO / MT Text and PDU mode
• Voice: DTMF, PCM voice
Mini PCIe: 3.0 - 3.6V (typical: 3.3V)
GPRS: DL 85.6 kbps / UL 85.6 kbps
EDGE: DL 236.8k bps / UL 236.8 kbps
WCDMA CS: DL 64 kbps / UL 64 kbps
WCDMA PS: DL 384 kbps / UL 384 kbps
HSPA+: DL 21.6 Mbps / UL 5.76 Mbps
DC-HSPA+: DL 43.2 Mbps / UL 5.76 Mbps
LTE FDD: DL 100 Mbps / UL 50 Mbps @20M
BW cat3
• CDC-ECM
• GNSS: Standalone, A-GPS, GPS XTRA,
Glonass
• FOTA
• Firmware Update via USB
• Embedded UDP/TCP/FTP(s)/HTTP(s) stack*
• High-speed UART
• CMUX*
• Sleep mode
* in future firmware (Module)
Size/Weight:
Module:
Mini-PCIe:
Antenna interface
UART
USB 2.0 High speed
PCM Voice
SIM Card
LED
Multiple GPIOs
JTAG
Power supply
Power-on/off
Reset
•
•
•
•
•
•
•
•
Mini PCIe interface
Antenna interface
USB 2.0 High speed
PCM Voice
SIM Card
LED
Power supply
Reset
Approvals:
• CE
• GCF
Huawei ME909u-521 und Zubehör
Artikelbeschreibung
Artikel-Nr.
ME909u-521 modul
ME909u-521 Mini-PCIe
ME909u-521
ME909u-521 Mini PCI
MC1213559-2
MC1213610
MC1213911
MC1213912-2
64
4G/Cat3/North America
Cat3 LTE module based on Qualcom chipset
for North America market
LTE
DC-HSPA+/HSPA+/HSPA
GPS/GLONASS
MIMO
Frequency:
Data Features:
Module Interfaces:
• LTE (FDD) B2/B4/B5/B17, all bands with
diversity
• DC-HSPA+/HSPA+/HSPA/UMTS Triband
850/1900 MHZ / AWS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
WCDMA CS: DL 64 kbps / UL 64 kbps
WCDMA PS: DL 384kbps / UL 384 kbps
HSPA+: DL 21.6 Mbps / UL 5.76 Mbps
DC-HSPA+: DL 43.2Mbps / UL 5.76 Mbps
LTE FDD: DL 100 Mbps / UL 50 Mbps @20M
BW cat3
General features:
• GPS/GLONASS: L1
• MIMO
LTE: DL 2*2 MIMO
HSPA+/DC-HSPA+: DL 2*2 MIMO
• Output Power LTE: +23 dBm
WCDMA/HSPA+: +24 dBm
• SMS: MO / MT Text and PDU mode
• Voice: DTMF, PCM voice
• Call forwarding/hold/waiting*
• USSD*
• CDC-ECM
• GNSS: Standalone, A-GPS, GPS XTRA,
Glonass
• FOTA
• Firmware Update via USB
• Embedded UDP/TCP/FTP(s)/HTTP(s) stack*
• High-speed UART
• CMUX*
• Sleep mode
Antenna interface
145 pin LGA interface
UART
USB 2.0 High speed
PCM Voice
SIM Card
LED
Multiple GPIOs
JTAG
Power supply
Reset
•
•
•
•
•
•
•
PCIe interface
USB 2.0 High speed
PCM Voice
Power supply
Reset
Size/Weight:
Module:
Mini-PCIe:
Approvals:
• FCC, PTCRB
• AT&T
Artikelbeschreibung
Artikel-Nr.
ME909u-523 modul
ME909u-523D
folgt
MC1213559-2
MC1213610
MC1213911
MC1213912-2
65
4G/Cat4/Europe
HUAWEI ME909s-120 / ME909s-120 Mini-PCIe
First LTE cat4 module based on Hi-Silicon chipset
LTE cat4
DC-HSPA+/HSPA+/HSPA/UMTS
EDGE/GPRS/GSM
Frequency:
Data Features:
• LTE (FDD): B1,B2,B3,B4,B5,B7,B8,B20
• DC-HSPA+/HSPA+/HSPA/UMTS:
B1,B2,B5,B8
• EDGE/GPRS/GSM: 850/900/1800/1900 MHz
• DC-HSPA+: DL: 42 Mbps, UL: 5.76 Mbps
General features:
Interfaces:
• Operating System: Linux, Android, WinCE,
Windows 8/10
• Voice: PCM Voice, DTMF
• Temperature range: -40℃ to +85℃
•
•
•
•
•
•
•
• 145 pins LGA interface (Module)
Mini PCIe interface
• Antenna interface
• USB 2.0 High speed
• PCM Voice
• SIM Card
• LED
• Power supply
• Reset
Size/Weight:
Approvals:
Module:
Mini-PCIe:
• CE
• GCF
• LTE FDD: DL: 150Mbps,
UL: 50 Mbps@ Bandwidth 20M (CAT4)
CDC-ECM
FOTA
Firmware Update via USB
Embedded UDP/TCP/FTP(s)/HTTP(s) stack
High-speed UART
CMUX
Sleep mode
Additional Module:
• UART
• Multiple GPIOs
• JTAG
• Power-on/off
Huawei ME909s-120 und Zubehör
Artikelbeschreibung
Artikel-Nr.
ME909s-120 modul
ME909s-120 Mini-PCIe
ME909s-120
ME909s-120p
MC1213559-2
MC1213610
MC1213911
MC1213912-2
66
4G/Cat3/North America
Cat3 LTE module for North America
LTE Cat3
for North America
Abbildung ähnlich
Frequency:
• LTE (FDD) B4/B13, all bands with diversity
General features:
• MIMO LTE: DL 2*2 MIMO
• Output Power
LTE: +23dBm (3GPP TS 36.101 R8 Class 3)
Data Features:
Interfaces:
• LTE FDD: UL 50Mbps,
DL 100 Mbps@ Bandwidth 20M (CAT3)
• 145 pins LGA interface (Module)
Mini PCIe interface
• Antenna interface
• USB 2.0 High speed
• PCM Voice
• SIM Card
• LED
• Power supply
• Reset
•
•
•
•
•
CDC - ECM
Embedded UDP/TCP/IP/FTP/HTTP stack
FOTA
Firmware Update via USB
High speed UAR
Size/Weight:
Module:
Mini-PCIe:
Approvals:
• FCC, GCF
• Verizon
Additional Module:
• UART
• Multiple GPIOs
• JTAG
• Power-on/off
Artikelbeschreibung
Artikel-Nr.
ME209u-526 modul
folgt
folgt
MC1213559-2
MC1213610
MC1213911
MC1213912-2
67
3G/USB-Stick
HUAWEI MS2131i-8
HSPA+ USB stick with integrated antenna
HSPA+/HSPA/UMTS
GSM/GPRS/EGDE
USB 2.0 HS
128MB Flash
General features:
The MS2131i-8 mainly supports the following
features:
• Equalizer and receive diversity
• HSPA+ data service of up to 21.6 Mbit/s
• HSUPA data service of up to 5.76 Mbit/s
• WCDMA PS domain data service
of up to 384 bit/s
• EDGE packet data service
of up to 236.8 bit/s
• GPRS packet data service
of up to 85.6 bit/s
• SMS based on CS/PS domain
of GSM and WCDMA
• Dual internal antenna
• USSD
• Standard USB interface (Type A)
• Online software upgrade
• Remotely manage the device via SMS
68
Hardware specifications:
Hardware specifications:
• Technical standard:
HSPA+/HSDPA/ HSUPA/ WCDMA: R7
GSM/GPRS/EGRPS: R99
• Operating frequency:
HSPA+/HSDPA/HSUPA/
WCDMA: B1/ B2/ B5/ B8
EDGE/GPRS/GSM: B2/ B3/ B8/ B5
• External interfaces:
USB interface: supporting USB 2.0
high speed
SIM/USIM card: standard 6-pin SIM card
interface
• Internal memory 128 MB Flash
• Maximum transmitter power:
HSPA+/HSUPA/HSDPA/WCDMA：+24 dBm
(Power Class 3)
(Power Class 4)
(Power Class 1)
EDGE 850/900 MHz：+27 dBm
(Power Class E2)
EDGE 1800/1900 MHz：+26 dBm
(Power Class E2)
• Static receiver sensitivity:
WCDMA/HSPA/HSPA+: Compliant with
3GPP TS 25.101 (R7)
EDGE/GPRS/GSM 850/900/1800/1900 MHz:
Compliant with 3GPP TS 34.121
•
•
•
•
•
•
•
•
Maximum power consumption: ＜3.0W
Power supply: 5V / 500mA
LED: indicating the status of the MS2131i-8
Antenna: Built-in UMTS/GSM main antenna
Built-in UMTS diversity antenna
Temperature range:
Operating: -20℃ to +55℃
Storage: -40℃ to +70℃
Dimensions: 84.9 x 27 x 12.3mm
Weight: <35g
Humidity:
Operating: 5% to 95%
Storage: 5% to 95%
Software specifications:
• Network connection setup:
- APN management: edit by SMS
- Set up network connection.
• Other Network connection settings:
- Automatic network selection and
registration
- Manual network selection and registration
• Selection of network connection types,
for example: 3G preferred
GNSS
TELIT Jupiter SC872-A
Multi-constellation smart GNSS module
with embedded 20 x 20mm antenna
Key Benefits
• Multi-constellation GNSS module with integrated high performing
20x20mm antenna
• Compliant with GPS, Glonass, Beidou and Galileo standards
• Plug&play use with embedded connector
• Ready for Galileo
• Low power processing core delivers current optimized multi-constellation tracking
• Ultra-sensitive -165 dBm (tracking) RF front-end
• Supports ephemeris file injection (A-GPS)
• Satellite Based Augmentation System (SBAS) compliant
• MediaTek MT3333 based
General features:
Electrical & Sensitivity:
• 4-pin connector
• Current consumption
- OFF ‹ 7uA
- Full power tracking: ‹ 27mA (GPS+GLO)
- Full power acquisition: ‹ 32mA
(GPS+GLO)
• Embedded 20 x 20mm GPS+GLO+BDS
antenna
• Frequency Bands: GPS L1, GLONASS L1,
QZSS L1, Galileo E1
• Standards: NMEA
• Jamming rejection
• Data logging
• A-GPS: ephemeris file injection
• EGNOS, WAAS, GAGAN and MSAS capability
embedded with correction of positional
errors due to ionospheric and orbital
disturbances
- Operating temperature: -20°C to +60°C
- Storage temperature: -30°C to +70°C
• Weight: 9.2g
• Sensitivity
- Acquisition: -148 dBm
- Navigation: -163 dBm
- Tracking: -165 dBm
• Power supply
- Range from 3.3 up to 5V
• Positional accuracy (CEP50):
Autonomous Positional Error ‹ 3m
• Accuracy
- Speed: ‹ 0.01m/s
- Heading: ‹ 0.01deg
• Time to first fix (90% @ -130dBm)
- Hot start: 1s
- Cold start: ‹ 35s
Interfaces:
• UART
Approvals:
• RoHS Compliant
• R&TTE
69
GNSS
TELIT Jupiter SE868 V3
Enables High-Performance Position Reporting
Key Benefits
•
•
•
•
•
•
•
•
Pin to pin compatible with JF2 and SE868 V2
Full GNSS compliance: GPS, Glonass, Galileo and Beidou
Low power processing core delivers current optimized multi-constellation tracking
Ultra-sensitive -166 dBm (tracking) RF front-end
LNA allows use of passive antennas
Supports ephemeris file injection (A-GPS)
Satellite Based Augmentation System (SBAS) compliant
CSR SiRFstarV™ based
General features:
Electrical & Sensitivity
• 32-pad QFN package, requiring only
2 Layer PCB
• Frequency band: GPS L1, Glonass L1,
Galileo E1, BeiDou B1
• Standards: NMEA and OSP binary
• Data logging
• A-GPS: ephermeris file injectio
Operating temperature: -40°C to +85°C
Storage temperature: -40°C to +85°C
Hibernate: 28uA
Acquisition (G+G):56mA
Tracking (G+G): 39mA
• Positional Accuracy (CEP50):
Autonomous Positional Error <1.2m
Interfaces:
• Weight: 1g
• Accuracy
Speed: <0.01m/s
Heading: <0.01deg
• PPS for precise timing
Approvals:
• Time to First Fix (90% @ -130dBm)
Hot start: 1s
Cold start: <27s
• RoHS Compliant
• CE, R&TTE
70
• Sensitivity
Acquisition: -148 dBm
Tracking: -165 dBm
• Power supply
Range from 1.75 to 1.85V
• UART, SPI, I2C interfaces
• EGNOS, WAAS, GAGAN, MSAS capability
embedded with crrection of positional
disturbances
• RTC for efficient power management
GNSS
TELIT Jupiter SE868-A
Multi-constellation GNSS module with integrated
high performing 9 x 9mm SMT antenna
Key Benefits
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
GPS module with integrated 9 x 9 mm embedded antenna
Low power consumption
SMT mounting
p2p with multi-constellation companion SE868-A
Low power processing core for long-life battery applications
Ultra-sensitive -165dBm (tracking) RF front-end
Embedded LNA allows use of passive antennas
MediaTek MT3337 based
General features:
• 32-pad QFN package with embedded
SMT antenna
• Frequency band: GPS L1, Glonass L1,
QZSS L1, Galileo E1
• Standards: NMEA
• Data logging
• Weight: 2g
Low power tracking: <10mA
Full power tracking: <25mA (GPS+GLO)
Full power acquisition: <30mA (GPS+GLO)
Approvals:
• RoHS Compliant
• CE, R&TTE
• Sensitivity
Navigation: -163 dBm
Tracking: -165 dBm
• Power supply
Range from 2.8 to 4.3V
Autonomous Positional Error <3m
• Accuracy
Speed: <0.01m/s
Heading: <0.01deg
• Time to First Fix (90% @ -130 dBm)
Hot start: 1s
Cold start: <35s
Interfaces:
• UART
disturbances
71
GNSS
TELIT Jupiter SE873
World smallest GNSS module with embedded SQI flash
Key Benefits
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
World smallest flash based GNSS module
Complete GNSS module, including TCXO, RTC, and LNA and Flash memory
Full GNSS compliance: GPS, Glonass, Galileo and BeiDou
Flexible power management modes allow the user to conserve battery life
Ultra-sensitive (tracking) RF front-end Supports both active and passive antennas with internal LNA
Supports both local and server-based A-GPS for improved TTFFs
Satellite Based Augmentation System (SBAS) corrections increase positioning accuracy
QTI SiRFstarV™ (B02) based
Over-the-Air firmware update
Battery-friendly 1.8V GPIO
General features:
Performance:
• Frequency Band: GPS L1, Glonass L1,
Galileo E1 and BeiDou B1
• Standards: NMEA and OSP binary
• SBAS (EGNOS, WAAS, GAGAN and MSAS)
capability
• Data logging
• Local and server-based A-GPS
• 20-pad QFN package
• Power supply: 1.75 - 1.85V
• Weight: 0.5g
- Hibernate: 28uA
- Acquisition (G+G): 56mA
- Tracking (G+G): 39mA
72
• Sensitivity
• Positional accuracy (CEP):
Autonomous Positional Error 1.2m
• Accuracy
- Speed: 0.01m/s
- Heading: 0.01deg
• Time To First Fix (90% @ -130 dBm)
- Hot Start: 1s
- Cold Start: ‹ 35s
Interfaces:
• 1st Serial Port: UART, I2C, or SPI
• 2nd Serial Port: I2C
• 1PPS Time Mark pulse
Approvals:
• RoHS Compliant
• CE, R&TTE
GNSS
TELIT Jupiter SL869 V2
Based on the Mediatek MT3333 core
Key Benefits
• Multi-constellation allows accurate navigation in obscuring environments such as
urban canyons
• AGPS by means of Extended Ephemeris injection as well as Extended Ephemeris
on-board generation provides for faster TTFF
• Compatible with the JN3 and SL869 in popular 12 x 16mm footprint industry standard
• GNSS standards and bands supported: GPS L1, GL ONASS L1, Galileo E1, Beidou B1
• 10Hz Navigation, SBAS, 1PPS
General features:
• Frequency band: GPS (L1),
Glonass (L1, DDMA), Galileo (E1)
• Standards: NMEA, RTCM 104
• 32 Channel GNSS architecture
• Positional Accuracy (CEP50): 1.5m
• Time to First Fix (@ -130 dBm)
Hot start: 1s
Cold start: <35s
• A-GPS: local ephermeris prediction
• A-GPS: server predicted ephermeris
• Jammer rejection
• 24-pad LCC package
• Dimensions: 16 x 12.2 x 2.4mm
• Weight: 1.8g
Acquisition:
67mA (GPS+GLO)
Tracking:
42mA (GPS+GLO)
Low power Nav: 23mA (GPS+GLO)
Standby:
73uA
• Power supply
VCC:
Battery:
3.0 - 3.6V
2.5 - 3.6V
• Sensitivity
Acquisition:
Navigation:
Tracking:
-146 dBm
-158 dBm
-162 dBm
Interfaces:
• UART
• 1PPS for precise timing
• EGNOS, WAAS amd MSAS
• USB
• 2nd UART for debbug/DGPS
• CAN BUS
• I2C
73
GNSS
TELIT Jupiter SL871
Ready for GNSS constellations under deployment:
QZSS, Galileo and Compass
Key Features
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Smallest multi-constellation GNSS module in the Telit portfolio
Compliant with GPS and GLONASS standards
Compliant with Compass / Beidou
Low power processing core delivers current optimized multi-constellation tracking
General features:
• 18-pad LCC package, requiring only
2 Layer PCB
• Frequency Bands: GPS L1, GLONASS L1,
QZSS L1, Galileo E1, Compass B1 Bands
• Standards: NMEA
• Jamming Rejection
• Data logging
• A-GPS: ephemeris file injection
• EGNOS, WAAS, GAGAN and MSAS
capability embedded with correction
of positional errors due to ionospheric
and orbital disturbances
• Temperature Range:
• Weight: 1g
Low power tracking: 0.4mA
Full power tracking: 22mA (GPS+GLO)
Full power acquisition: 24mA (GPS+GLO)
74
• Sensitivity
Tracking: -165 dBm
• Power supply
Range from 2.8 - 4.3V
• Accuracy
Speed: <0.01m/s
Heading: <0.01deg
Hot start: 1s
Cold start: <35s
Interfaces:
• two UARTs
Approvals:
• RoHS Compliant
• R&TTE
GPS
TELIT Jupiter SL869 V2S
Based on the Mediatek MT3337 core
Key Benefits
• Low power navigation allows the best balance between accuracy and battery life
• AGPS by means of Extended Ephemeris injection as well as Extended Ephemeris
on-board generation provides for faster TTFF
• Compatible with the JN3 and SL869 in popular 12 x 16 mm footprint industry standard
• High RF sensitivity and Jamming detection/removal
• Default 1Hz up to 10Hz Navigation, SBAS, QZSS, 1PPS
General features:
• 24-pad LCC package
• 66 acquisition channels
• GNSS standards and bands supported:
GPS L1
• Standards: NMEA
• A-GPS: local ephemeris prediction
• A-GPS: server predicted ephemeris
• Dimensions: 16 x 12.2 x 2.4mm
• Weight: 1g
• Current
Acquisition: typ 27mA
Tracking: typ 24mA
Standby: ‹6.5uA
• Power supply:
VCC: 3.0 - 3.6V
• Sensitivity
Tracking: -165 dBmV
• Positional Accuracy (CEP50): 3m
• Time To First Fix (@ -130 dBm)
Hot Start: 1 s
Cold Start: ‹28s
Interfaces:
• UART
• 1PPS for precise timing
• EGNOS, WAAS and MSAS
75
GPS
TELIT Jupiter SE868-AS
GPS module with integrated 9 x 9mm
embedded antenna
Key Benefits
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Low power consumption
SMT mounting
p2p with multi-constellation companion SE868-A
Low power processing core for long-life battery applications
Ultra-sensitive -165dBm (tracking) RF front-end
General features:
• 32-pad QFN package with embedded
SMT antenna
Low power tracking: <10mA
Full power tracking: <20mA (GPS+GLO)
Full power acquisition: <25mA (GPS+GLO)
• Frequency band: GPS L1, QZSS L1
• Standards: NMEA
• Data logging
• Weight: 2g
Approvals:
• RoHS Compliant
• CE, R&TTE
76
• Sensitivity
Tracking: -165 dBm
• Power supply
Autonomous Positional Error <3m
Interfaces:
• Accuracy
Speed: <0.01m/s
Heading: <0.01deg
Hot start: 1s
Cold start: <35s
• UART
disturbances
GPS
TELIT Jupiter SL871-S
Compliant with GPS and QZSS standards
Key Benefits
•
•
•
•
•
•
Low power processing core delivers current optimized tracking
General features:
• 18-pad LCC package, requiring only
2 Layer PCB
Low power tracking: 0.4mA
Full power tracking: 13mA
Full power acquisition: 15.5mA
• Frequency Bands: GPS L1, QZSS L1
• Standards: NMEA
• Data logging
• Weight: 1g
Approvals:
• RoHS Compliant
• CE, R&TTE
• Sensitivity
Tracking: -165 dBm
• Power supply
Interfaces:
• Accuracy
Speed: <0.01m/s
Heading: <0.01deg
Hot start: 1s
Cold start: <35s
• UART
disturbances
77
GPS
TELIT Jupiter JN3
The JN3 is also designed to be a low-cost, drop-in
replacement for the SL869 when multi-constellation support is not required.
Key Benefits
• Supports AGPS using Extended Ephemeris injection as well as Extended Ephemeris
on-board generation for fastest TTFF
• Easy integration in cellular/GNSS bundle solutions combined with Telit cellular modules
• LCC package allows manual soldering/rework
• Pin-to-pin compatibility with SL869 allows customers to dial in their desired GNSS
capabilities with low-end (GPS only) and high-end (GPS + Glonass + Galileo + QZSS)
variants using the same Motherboard
General features:
•
•
•
•
- Hibernate mode: 40µA
- Low power mode (Tracking 1Hz): 10mA
- Full power Tracking: 32mA
• Flexible power supply
- Range from 2.85 - 3.6V
• Sensitivity
• Accuracy
- Speed: ‹ 0.01m/s
- Hot Start: 1s
•
•
•
•
•
•
Frequency Band: GPS L1 Band, C/A Code
Standards: NMEA and OSP
48 Channel GPS architecture
Positional Accuracy (CEP50):
Autonomous Positional Error ‹ 2.5m
A-GPS: local ephemeris prediction
A-GPS: server predicted ephemeris
file injection
24-pad LCC package, requiring only
2 Layer PCB
Temperature range:
Dimensions: 16 x 12.2 x 2.4mm
Weight: 1.8g
78
Interfaces:
• UART, I2C (only for MEMS) interfaces
disturbances
GPS
TELIT Jupiter JF2
Compliant with GPS and QZSS standards
Key Benefits
• Supports AGPS using Extended Ephemeris injection as well as Extended Ephemeris
on-board generation for fastest TTFF
• Easy integration in cellular/GNSS bundle solutions with Telit cellular modules
• GPS solution with embedded Flash: high performance, always up-to-date and
lowest BOM cost and footprint
General features:
• Standards: NMEA and OSP
- Hibernate Mode current: 14µA
- Low power mode (Tracking 1Hz): 10mA
- Full power Tracking: 37mA
• 48 Channel GPS architecture
Autonomous Positional Error ‹ 2.5m
• A-GPS: local ephemeris prediction
• A-GPS: server predicted ephemeris
file injection
• 32-pad QFN package, requiring only
2 layer PCB
• Weight: 1g
• Power supply
- Range from 1.75 - 1.9V
• Sensitivity
• Accuracy
- Speed: ‹ 0.01m/s
- Hot Start: 1s
Interfaces:
• UART, SPI, I2C interfaces
disturbances
79
Short Range Star
TELIT LE70-868
Telit LE70-868 operates in the 868 MHz
ISM license free frequency bands
Key Benefits
• Budget link of 144 dB
• Extra-wide area coverage (10Km range)
• LE70-868 is compatible over the air with LE50-868 in G3 868MHz sub band
General features:
Networking:
• Range: up to 10.000m
• Frequency: 863 - 870 MHz
(EU: 500 mW, from 869.4 to 869.65 MHz)
(INDIA: 1W, from 865 to 867 MHz)
• Modulation: GFSK
• Number of channels: 21
- EU: 11
- INDIA: 10 Point to point, star network
• ACK
• Addressed Mode
• Repeater Mode: bridge function
(line propagation on the long distances)
• Listen Before Talk
• Telemetry
• Analog RSSI
• Cyclic wake up
• Remote CTS/RTS control
• Hayes Mode
• I/O Copy
• Download Over-the-Air
• AES encryption
• 128 kB Flash, 8 kB RAM, 2 kB EEPROM
• 32.768 kHz real time clock (RTC), 4 timers
• Configurable output power
• 9 I/O ports max available
• LGA mount technology, 30 pads, RF pads
for antenna
• Weight: 1.7g
Data:
• Serial Data Rate: Up to 115.2 kbps
• Radio Data Rate: from 4.8 kbps - 57.6 kbps
Optional Features:
• LE70-868 module is available with DIP
adapter and SMA connector
80
Electrical & Sensitivity & Data:
• Output Power: 15 to 27 dBm
• Power Supply: 2.3 - 3.6V
• Board Consumption at 500mW:
- Rx: 25mA
- Tx: 335mA
- Stand-by consumption:
- external wake-up (interrupt): 1μA
- cyclic wake-up
(internal timer running): 2μA
• Sensitivity (PER ‹ 0,8): -117 dBm
Interfaces:
• Serial interface: RS232 TTL
(Tx, Rx, Cts, RTS)
Short Range Star
TELIT LE70-915
Superior outdoor LOS range of up to 40 miles
with 6dB antenna gain, 500mW output power
Key Benefits
• Superior outdoor LOS range of up to 40 miles with 6dB antenna gain, 500mW
output power and -115dBm @ 9.6Kbps sensitivity.
• 902-928 MHz band with Frequency Hopping Spread spectrum on 50 channels
aligned with FCC regulation
• Ready to use and easy to handle (suitable for cable replacement applications)
with Data encryption (AES128) available, Cyclic wake up and Download
Over The Air (DOTA) features
General features:
Networking:
•
•
•
•
•
•
Range: up to 10.000m
128 kB Flash, 8 kB RAM, 2 kB EEPROM
32.768 kHz real time clock (RTC), 4 timers
Configurable output power
9 I/O ports max available
LGA mount technology, 30 pads, RF pads
for antenna
• Weight: 1.7g
Data:
• Serial Data Rate: up to 115.2 kbps
• Number of channels: 50 (FHSS)
• ACK
• Addressed Mode
• Telemetry
• Analog RSSI
• Cyclic wake up
• Hayes Mode
• I/O Copy
• Output Power: 15 to 27 dBm
- Rx: 25mA
- Tx: 330mA
- Stand-by consumption:
- cyclic wake-up
• Sensitivity (PER ‹ 0,8): -115 dBm
Optional Features:
• LE70-915 module is available with DIP
• AES encryption
Interfaces:
(Tx, Rx, Cts, RTS)
81
Short Range Star
TELIT LE50-433 / LE50-868
Ideal for upgrading cabled applications
with wireless technology
Key Benefits
• For ultra low-power, low-latency applications
• Wide area coverage
• Good for battery powered applications
General features:
Networking:
• Up to 128 kB Flash, 4 kB RAM, 2 kB
EEPROM
• 9 I/O ports max available
• LGA mount technology, 30 pads, RF pads
for antenna
• Dimensions 26 x 15mm, height 3mm
• Weight: 1.7g
LE50-433
LE50-868
• Frequency: 433.05 - 434.79 MHz
Channels: 4 to 8
Channels: 2 to 60
• Point to point, star network
• ACK
• Addressed Mode
• Repeater Mode: bridge function
(line propagation on the long distances)
• Telemetry
• Analog RSSI
• Cyclic wake up
• Hayes Mode
• I/O Copy
• AES encryption
Optional Features:
Interfaces:
• LE50-433/868 module is available with DIP
(Tx, Rx, Cts, RTS)
Data:
LE50-433
82
• Output Power:
up to 14 dBm (default for EU 10dBm)
- Rx: 26mA
- Tx: 45mA
• Stand-by consumption:
- cyclic wake-up
• Sensitivity (CER ‹ 10-3): -109 dBm
LE50-868
• Output Power:
up to 14 dBm
• Power Supply: 2.0 to 3.6V
- Rx: 26mA
- Tx: 45mA
• Std-by consumption:
- cyclic wake-up
• Sensitivity (CER ‹ 10-3): -109 dBm
Short Range
Wireless M-Bus
TELIT ME70-169
Pre-certified RF modules, LGA xE Form Factor,
TTL RS232 interface
Key Benefits
• WM-Bus modes by Telit, leave integrators to work on applications
• Extra-wide area coverage from 1W TX power
• The low-power, programmable ATX Mega can be used as platform for metering and in-home display
General features:
Networking:
•
•
•
•
•
Range: up to 20.000m
128 kB Flash, 4 kB RAM, 2 kB EEPROM
32.768 kHz real time clock (RTC), 4 timers
Configurable output power
LGA mount technology, 30 pads, RF pads
for antenna
• Weight: 1.7g
• Frequency: 169.400 - 169.475 MHz
• Channels: 9 (8 channels 12.5 kHz bandwidth 2,4kbps FSK or 4,8 kbps GMSK;
1 channel 50 KHz bandwidth, 19.2 kbps
4GFSK)
• Modulation: GFSK, GMSK, 4GFSK
• Hayes Mode
• Encryption AES and NRZ
Optional Features:
Interfaces:
• ME70-169 module is available with DIP
(Tx, Rx, Cts, RTS)
Data:
• Radio Data Rate: 2.4, 4.8 and 19.2 kbps
Approvals:
• CE certified module
• Wireless M-Bus: EN13757-part4 2013
supported N Mode
• Output power: 12 dBm to 30 dBm
(3dB step)@3.6V
• Board Consumption at 25mW
Rx: 34mA
Tx: 485mA (27 dBm)
700mA (30 dBm)
Sleep: 1.5μA (wake on interruption)
Stand by: 2μA (32.768 kHz on)
• Sensitivity (PER< 80%)
-119 dBm@2,4 kbps
83
Short Range
Wireless M-Bus
TELIT ME50-868
It runs all Wireless M-Bus modes defined by
EN13757-4 and EN13757-5 in the 868 MHz band.
Key Benefits
• The low-power, programmable ATX Mega can be used as platform
for metering and in-home display
• Very low consumption for battery powered applications
General features:
Networking:
• Channels: 12 (1 Radio Link A, 1 Radio
Link B, 10 Radio Link C)
• Hayes Mode
• AES Encryption according to NTA8130/DSMR
• Up to 64 kB Flash, 4 kB RAM, 2 kB EEPROM
• LGA mount technology, 30 pads RF pads
for antenna
• Weight: 1.7g
• Output power: 12dBm to 14dBm
Rx: 26mA
Tx: 45mA
• Stand-by consumption:
- external wake-up (interrupt) 1μA
- cyclic wake-up (internal timer running)
< 2μA
• Sensitivity (CER< 10-3) -108 dBm
Data:
• Radio Data Rate: 4.8, 32.768 or 100 kbps
Optional Features:
84
Interfaces:
(Tx, Rx, Cts, RTS)
Approvals:
• CE certified mdoule
• Wireless M-Bus
• EN13757-4 supported S, T, R modes and
wake-up on radio
• EN 13757-5:2008 mode R2 and Q
• NTA8130 & DSMR compliant
• OMS compliant
Short Range
Wireless M-Bus
TELIT ME50-169
M-Bus module compliant with the EN13757:
part 4 Wireless M-Bus standard
Key Benefits
• The low-power, programmable ATX Mega can be used as platform
for metering and in-home display
• Very low consumption for battery powered applications
General features:
Networking:
• Up to 128 kB Flash, 8 kB RAM, 2kB
EEPROM
• 32.768kHz real time clock (RTC), 4 timers
• LGA mount technology, 30 pads RF pads
for antenna
• Frequency: 169.400 - 169.475 MHz
• Channels: 7 (6 channels 12.5 kHz bandwidth 2,4 kbps FSK or 4,8 kbps GMSK;
1 channel 50 KHz bandwidth, 19.2 kbps
4 GFSK)
• Modulation: GFSK, GMSK, 4GFSK
• Hayes Mode
• Encryption AES and NRZ
• Weight: 1.7g
Data:
• Radio Data Rate: 2.4, 4.8 and 19.2 kbps
Optional Features:
• Output power: 35mW
• Board Consumption
Rx: 33mA
Tx: 64mA
Sleep: 1μA (external wake up, interrupt)
Stand-by: 2μA (32.768 kHz on)
• Sensitivity (BER< 10-2)[email protected]
Interfaces:
(Tx, Rx, Cts, RTS)
Approvals:
• CE certified mdoule
• EN13757-4 supported N mode
85
Radio Modem Long Range
Adeunis ARF868 ULR 500mW
Funkmodem 500mW Ultra Long Range
IP53
IP67
Vorteile
●
●
●
●
●
●
●
●
Reichweite bis zu 20km
19 Kanäle @27dBm
+500 Kanäle @14dBm
Sofort einsetzbar
RF-Datenrate von 2.4 bis 57.6 kbps
Serieller Port RS232/RS485 oder USB
Autobaud-Funktion
Konfiguration über spezielle Software
Specifications:
Performances
●
●
●
●
●
●
●
●
Range: up to 20km
Power: 500mW
RF radiated power: 27 dBm
Sensitivity: -120 dBm (BER10-3)
Frequencies: 863-870 MHz
RF data rates: 2.4 to 57.6 kbps
Channels @27dBm / 2.4 kbps: 19
Channels @14dBm / 2.4 kbps: +500
Hardware
Beschreibung
Das Modell ARF868 ULR (Ultra Long Range) ist ein Funkmodem der
neuesten Generation, das die drahtlose bidirektionale
Datenübertragung im Half-Duplex-Betrieb über eine Distanz von bis
zu 20km ermöglicht.
Dieses Modem ist für den Betrieb im Frequenzband 863-870 MHz
zertifiziert und lizenzfrei einsetzbar. Das leichte und robuste
Gehäuse mit reduzierter Größe ist mit einer Befestigung über DINSchiene ausgestattet, so dass es in einer industriellen Umgebung
direkt installiert werden kann.
Für eine rasche Inbetriebnahme ist das Modell ARF868 ULR mit
einem seriellen SubD9-Verbindungsstecker ausgestattet, der die
automatische Erkennung des Typs (RS-232/RS-485) und der
Datenrate (Autobaud) beinhaltet.
ARF868 ULR verfügt über einen "Legacy"-Modus, der die
Kompatibilität mit allen Modems der Modellreihe Adeunis RF X3PRO gewährleistet.
Die zertifizierten Modems der Reihe ARF868 stimmen mit der
Ausgabe 2010 der europäischen Richtlinie RTTE EN300-220 überein.
● Serial data rate: 1.2 kbps to 115.2kbps with "Autobaud" function
● Serial port: RS-232 - RS-485 - USB (option)
● Flow control: None or RTS/CTS
Firmware
●
●
●
●
●
Transparent mode
Network mode
Addressed mode
Repeater mode
Configuration : through dedicated software
or AT commands
Consumption & needs
● Operating voltage: 4.5 / 36Vdc
General information
● Dimensions: 130 x 75 x 35mm
(without antenna)
● IP41 case
● Weight: 155g
● Temperature range: -30°C to +70°C
● Standards: EN300-220 V2010 /
EN301-489 / EN60950
Options
● IP53 Protection
● IP67 Protection
● Serial to USB bridge
86
Adeunis ARF868 LR 500mW
Funkmodem 500mW Long Range
IP53
IP67
Vorteile
●
●
●
●
●
●
●
●
Reichweite bis zu 7km
19 Kanäle @27dBm
+500 Kanäle @14dBm
Sofort einsatzbereit
Funkdatenrate 2.4 bis 57.6kbps
Autobaud-Funktion
Beschreibung
Das Modell ARF868 LR (Long Range) ist ein Funkmodem der neuesten Generation, das eine drahtlose bidirektionale Datenübertragung im Half-Duplex-Betrieb über bis zu 7km ermöglicht.
Das Modem ist für den Betrieb im Frequenzband 863-870 MHz zertifiziert und lizenzfrei einsetzbar. Das leichte und robuste Gehäuse
mit reduzierten Abmessungen ist mit einer Befestigung über DINSchiene ausgestattet, so dass es in einer industriellen Umgebung
unverzüglich installiert werden kann.
Für eine rasche Inbetriebnahme ist das Modell ARF868 LR mit
einem seriellen SubD9-Anschlussstecker ausgestattet, in dem die
automatische Erkennung des Typs (RS-232/RS-485) und der
Datenrate (Autobaud) integriert ist.
Das Modell ARF868 LR verfügt über einen "Legacy"-Modus, der die
Kompatibilität mit allen Modems der Reihe Adeunis RF X3-PRO
gewährleistet.
Die zertifizierten Modems der Modellreihe ARF868 stimmen mit der
Ausgabe 2010 der europäischen Richtlinie RTTE EN300-220 überein.
Specifications:
Performances
●
●
●
●
●
●
●
●
Range: up to 7km
Power: 500mW
Frequencies: 863-870 MHz
Hardware
● Serial data rate : 1.2 kbps to 115.2 kbps with "Autobaud" function
Firmware
●
●
●
●
●
Transparent mode
Network mode
Addressed mode
Repeater mode
Configuration : through dedicated software
or AT commands
Consumption & needs
General information
(without antenna)
● IP41 case
● Weight: 155g
EN301-489 / EN60950
Options
● IP53 Protection
● IP67 Protection
87
Adeunis ARF868 MR 25mW
Funkmodem 25mW Middle Range
IP53
IP67
Vorteile
●
●
●
●
●
●
●
Reichweite von bis zu 4km
+500 Kanäle @14 dBm/2.4 kbps
Autobaud-Funktion
Konfiguration überspezielle Software
Beschreibung
Das Modell ARF868 MR (Middle Range) ist ein Funkmodem der
neuesten Generation, das die drahtlose bidirektionale Datenübertragung im Half-Duplex-Betrieb über bis zu 4km ermöglicht.
Das für den Betrieb im Frequenzband 863-870 MHz zertifizierte
Modem ist lizenzfrei einsetzbar. Das leichte und robuster Gehäuse
mit reduzierten Abmessungen ist mit einer Befestigung über DINSchiene ausgestattet, so dass es in einer industriellen Umgebung
direkt instlaliert werden kann.
Zwecks rascher Inbetriebnahme ist das Modell ARF868 MR mit
einem seriellen SubD9-Anschlussstecker ausgestattet, der über
eine automatische Erkennung des Typs (RS-232/RS-485) und der
Datenrate (Autobaud) verfügt.
ARF868 MR verfügt über einen "Legacy"-Modus, der die
gewährleistet.
Die zertifizierten Modems der Modellreihe ARF868 entsprechen der
Ausgabe 2010 der europäischen Richtlinie RTTE EN300-220.
Specifications:
Performances
●
●
●
●
●
●
●
●
Range: up to 4km
Power: 25mW
Frequencies: 863-870MHz
Hardware
● Serial data rate: 1.2 kbps to 115.2 kbps with "Autobaud" function
Firmware
●
●
●
●
●
Transparent mode
Network mode
Addressed mode
Repeater mode
Configuration: through dedicated software
or AT commands
Consumption & needs
General information
(without antenna)
● IP41 case
● Weight: 155g
EN301-489 / EN60950
Options
● IP53 Protection
● IP67 Protection
88
Adeunis ARF868 LP 25mW
Funkmodem 25mW Low Power
IP53
IP67
Vorteile
●
●
●
●
●
●
●
●
Reichweite von bis zu 1km
Sehr geringer Verbrauch
+500 Kanäle @14 dBm/2.4 kbps
Autobaud-Funktion
Beschreibung
Das Modell ARF868 LP (Low Power) ist ein Funkmodem der jüngsten Generation, das die drahtlose bidirektionale Datenübertragung im Half-Duplex-Betrieb über bis zu 1km ermöglicht.
Dieses Modem ist für den Betrieb im Frequenzband 863-870 MHz
zertifiziert und lizenzfrei einsetzbar. Das leichte und robuste
Gehäuse mit reduzierten Abmessungen ist mit einer Befestigung
über DIN-Schiene ausgestattet, so dass es direkt in einer industriellen Umgebung installiert werden kann.
Der sehr geringe Verbrauch des Modems ARF868 LP ermöglicht die
Stromversorgung über ein externes netzautarkes System.
Zwecks rascher Inbetriebnahme ist das Modell ARF868 LP mit
einem seriellen SubD9-Verbindungsstecker ausgestattet, in dem
eine automatische Erkennung des Typs (RS-232/RS-485) und der
Datenrate (Autobaud) integriert sind.
ARF868 LP verfügt über einen "Legacy"-Modus, der die
gewährleistet.
Die zertifizierten Modems der Modellreihe ARF868 entsprechen der
Ausgabe 2010 der europäischen Richtlinie RTTE EN300-220.
Specifications:
Performances
●
●
●
●
●
●
●
●
Range: up to 1km
Power: 25mW
Frequencies: 863-870MHz
Channels @14 dBm / 2.4 kbps: +500
Channels @14 dBm / 57.6 kbps: 60
Hardware
● Serial data rate: 1.2 kbps to 115.2 kbps with "Autobaud" function
● Flow control: None or RTS/CT
Firmware
●
●
●
●
●
Transparent mode
Network mode
Addressed mode
Repeater mode
Configuration: through dedicated software
or AT commands
Consumption & needs
General information
(without antenna)
● IP41 case
● Weight: 155g
EN301-489 / EN60950
Options
● IP53 Protection
● IP67 Protection
89
Adeunis ARF868 Zubehör
JACK CONNECTOR (Stromversorgung)
für ARF868/169 Modem
Part Number: ACC1500AA
USB/RS232 Datenkabel
Part Number: ACC1500AB
●
●
●
●
Schnittstelle: USB 1.1, kompatibel mit 2.0
Verbindung: 9 Sub-D-Stecker
Kabellänge: 1,50m
Chipset: Prolific PL2303
Stromversorgungsblock
●
●
●
●
Part Number: ACC1500AC
Eingangsspannung: 100-240V~/50-60Hz/250mA
Ausgangsspannung: 3/4.5/5/6/7.5/9/12V DC current
Lade-/Ausgangsstrom: 1A
Zul. Umgebungstemperatur.: 0-40°C
IP53 Schutz
Part Number: ACC1500AD
IP67 Schutz
Part Number: ACC1500AE
RS485 BUS POLARIZATION
Adapter + Schraubanschluss
Part Number: ACC1500AH
90
Adeunis ARF868 Anwendungsbeispiele
ARF868 ULR Modems zur Verwendung in Antikollisionssystemen von Kränen
Antikollisionssysteme in Kränen sind zu einem unverzichtbaren Mittel für die Verhinderung von Kranunfällen auf
Baustellen geworden.
Sie sind heute, da Baustellen zunehmend größer werden,
wichtiger denn je (bis zu 30 Kräne pro Baustelle, einige
davon auf engstem Raum).
Die Qualität und Zuverlässigkeit dieser Sicherheitssysteme
basiert auf zwei grundlegend miteinander verknüpften
Bedingungen:
● Das Teilen von Echtzeit-Informationen über die genaue Position eines jeden Krans, um das jeweilige Kollisionsrisiko dynamisch stets neu
zu berechnen.
● Die optimale Systemreaktionszeit, die es den Nutzern ermöglicht, den Betrieb zu stoppen und Entscheidungen auf Grundlage der verfügbaren
Informationen zu treffen.
Durch die Integration der neuen ARF868 ULR Modems mit ihrer einzigartigen Kraft und Leistungsfähigkeit können diese beiden Systeme nun voll
optimiert werden:
●
●
●
●
Extrem leistungsstarke, große Signalreichweite, selbst in komplexen Umgebungen
Minimierte Funkübertragungszeit für die bestmögliche Systemreaktion
Extrastarke Signalübertragung durch das Adeunis-RF-Protokoll
Zahlreiche zur Verfügung stehende Kanäle für die simultane Zusammenarbeit unterschiedlicher Systeme.
Auf diese Weise tragen ARF868 Modems dazu bei, drahtlose Sicherheitssysteme stetig zu verbessern.
ARF868 LR Modems zur Steuerung von Geräten für die Abfallverdichtung
Die Abfallverdichtung ist ein komplexer Vorgang, der eine
enorm hohe Präzision verlangt.
Das 'Compact System', welches gemeinsam von SIRAP und
Vandel entwickelt wurde, ist eine hochkomplexe Systemlösung für die Steuerung und Unterstützung bei der Abfallverdichtung unter Verwendung unserer ARF868 LR Modems: Es
ermöglicht den Fahrern, die Position ihrer Fahrzeuge auf den
Zentimeter genau zu bestimmen, sowie die Dichte des verpressten Abfalls in Echtzeit während des Betriebs zu prüfen.
Die Daten werden über ARF868 LR Modems zwischen den Fahrzeugen und der GPS-Station auf der Deponie übertragen. Diese Modems garantieren eine stabile Funkverbindung ungeachtet eines möglicherweise unwegsamen Geländes auf der Deponie (auch „Zellprofil“ genannt).
Die GPS-Station befindet sich an einem Punkt, dessen genaue Koordinaten bekannt sind. Dies bedeutet, dass eine Differential-Korrektur zwischen
den vom GPS vorgenommenen Messungen und den zu erwartenden exakten Messdaten berechnet werden kann.
Die entsprechenden Korrektursignale werden dann von der Referenzstation über unsere ARF868 Modems an die Fahrzeuge gesendet. Dies erlaubt
den Fahrern, die Position ihrer Fahrzeuge auf den Zentimeter genau zu bestimmen.
So wird ein Arbeiten mit höchster Präzision und in völliger Unabhängigkeit möglich. Die Genauigkeit der Daten erlaubt es den Fahrern dabei,
sowohl das verpresste Abfallvolumen, als auch den verbleibenden Raum, bis die Zelle gefüllt ist, in Echtzeit (und über einen spezifischen Zeitraum
hinweg) zu bestimmen.
91
Telefon +49 (0) 511 67 69 99 181
Antennen für besondere Lösungen
„DIVERSITY“ für UMTS/HSPA
Bei vielen Geräten wie Routern, z.B. unser MC MRH, kommt die DiversityTechnik zum Einsatz.
Diese ist jedoch keinesfalls zu verwechseln mit der MIMO-Technik. Zwar kommen auch hier zwei Anschlüsse zum Einsatz, an diese jedoch können zwei völlig
verschiedene Einzelantennen angeschlossen werden.
Während bei der MIMO-Technik an beiden Anschlüssen gleichzeitig ein Signal
anliegt, wird bei den Diversity Anschlüssen nur ein Signal verarbeitet und zwar
jenes, welches zum aktuellen Zeitpunkt das bessere ist. So wird immer gewährleistet, dass Ihr Endgerät das beste Signal hat.
Die Diversity-Technik wird bei UMTS/HSPA genutzt.
Mit zwei Einzelantennen an einem Diversity fähigem Gerät steigern Sie also
deutlich die Signalstabilität, nicht aber die Bandbreite als solche, wie bei der
MIMO-Technik.
Beispiel Diversity-Technik
Marine- und Bahnantennen
Qualitätsantennen zu
Top Preisen, individuell
für Sie ausgewählt und
konfektioniert.
92
[email protected]
„MIMO“ für LTE
LTE ist das Netz der Zukunft und auch die MIMO-Technik im Bereich der
Antennen spielt eine immer größere Rolle.
Um die hohe Performance der aktuellen Geräte wie z.B. Router nutzen zu können, ist es wichtig, die richtige Antenne zu wählen.
Die MIMO-Technik ist unerlässlich, wenn Sie mit Ihren LTE-Geräten die maximale Bandbreite nutzen wollen, theoretisch über 100Mbit. Zudem ist MIMO für
Ihre Endgeräte zulassungsrelevant.
Bei dieser Technik werden zwei Antennen in ein Gehäuse gesetzt und diese
werden um 90° versetzt polarisiert. Dies ist auch der Grund, warum diese
Antennen zwei Zuleitungen haben statt einer. Hochwertige LTE-Router, wie z.B.
unser MC MRL, unterstützen diese Funktion.
In der Praxis heißt dies, dass Sie mit einer normalen „Einzelantenne“ auch nur
anteilig mehr Bandbreite bekommen als bei HSPA. Ihr System wird somit
gebremst.
Beispiel MIMO-Technik
Seit vielen Jahren bieten wir ein Mobilfunk-Antennen Portfolio von 2G bis LTE an.
Als Reaktion auf zahlreiche Kundenanfragen erweitern wir erneut unser Segment und
bieten nun auch Marine- sowie Bahnantennen an.
Im Bereich der Bahnzulassungen gibt es verschiedene Normen zu berücksichtigen, wie
z.B.:
Hochspannungstest 25kV AC
Hochspannungstest 3kV DC
Temperaturtest
Kälte bis -60°C
Trockene Wärme bis +80°C
Feuchte Wärme, zyklisch
Mechanik
Schwingen, Breitbandrauschen
Schocken, halbsinus
Salzsprühnebel, konstant
Strahlwasserschutz
Hochdruck-Dampfstrahl
Brennverhalten
DIN EN 50124 / DIN EN 50122-1
DIN EN 50124 / DIN EN 50122-2
IEC 60068-2
DIN EN 50155
DIN EN 50155
DIN EN 50155
DIN EN 50155
IEC 61373
IEC 61373
ISO 9227
ISO 20653
ISO 20653
EN45545-2, DIN 5510-2, NF F 16-102
Wir unterstützen Sie gern bei der Auswahl der für Ihr Projekt passenden
Antenne, samt Bereitstellung entsprechender Konformitätserklärungen.
93
Weitere Antennen unter: www.mc-technologies.net
GSM Antennen
MC0114005
900/1800 MHz
Planare Klebeantenne
1 dBi
2,5m RG174
FME-Buchse
Ø 33mm
Indoor
GSM
MC0114014
850/900/1800/1900 MHz
Miniantenne
2.1 dBi
SMA-Stecker
Länge 40mm
Indoor
auch mit FME-Buchse lieferbar
MC0114015
GSM
MC0114009
850/900/1800/1900 MHz
Rundstrahlantenne
Wandmontage
2 dBi
5m Low Loss (bis 30m Kabel lieferbar)
FME-Buchse
Länge 219mm
inkl. Befestigungswinkel
Indoor/Outdoor
94
MC0114031-A
900/1800 MHz
Portable Antenne, knickbar
2 dBi
2-fach knickbar
FME-Buchse
Länge 110,6mm
Indoor
GSM
GSM
auch mit SMA Stecker erhältlich
MC0114031-SMA-A
MC0114010
900 MHz
Magnetfußantenne
3 dB
2,5m RG174
FME-Buchse
Länge 180 mm
Indoor
MC0114037
900/1800 MHz
Magnetfußantenne
3/5 dBi
3,5m RG58
FME-Buchse
Länge 320mm
Indoor
GSM
GSM
MC0114078
900/1800 MHz
Rundstahlantenne
+2 dBi typ. (900 MHz)
-1 dBi typ. (1800 MHz)
3m RG174
FME-Buchse
Ø 76mm
Indoor/Outdoor
MC0114080-2
900/1800 MHz
Einbauantenne
Schraubmontage
2.1 dBi
0,45m RG174
FME-Buchse
Ø 47mm
Indoor/Outdoor
GSM
GSM
Antenne nicht gefunden? Wir freuen uns auf Ihre Anfrage:
[email protected]
GSM/UMTS Antennen
MC0114009-UMTS
850/900/1800/1900/2100 MHz
Rundstrahlantenne
Wandmontage
2 dBi
5m Low Loss (bis 30m lieferbar)
FME-Buchse
Länge 193mm
Indoor/Outdoor
GSM/UMTS
MC0114085-A
824-960/1710-2100 MHz
Klebeantenne
2 dBi
3m RG174
FME-Buchse
Ø 80mm
Indoor
MC0114113
824-960/1710-1880/1900-2170 MHz
Portable Antenne
2.14 dBi
FME-Buchse
Länge 62mm
Indoor
auch mit SMA-Stecker lieferbar
MC0114113-SMA
GSM/UMTS
MC0114114
868-960/1710-2170 MHz
Miniantenne
2.15 dBi
SMA-Stecker
Länge 60mm
Indoor
GSM/UMTS
GSM/UMTS
MC0114111-A
850/900/1800/1900/2100 MHz
Klebeantenne
2 dBi
2,5m RG174
FME-Buchse
115 x 22mm
Indoor
MC0114115
800-900/1800-2150 MHz
Miniantenne
0-1 dBi
SMA-Winkelstecker
Länge 55mm
Indoor
GSM/UMTS
GSM/UMTS
MC0114078-Q
850/900/1800/1900/2100 MHz
Rundstrahlantenne
5 dBi typ. (900 MHz)
3 dBi typ. (1800/1900 MHz)
1 dBi typ. (2100 MHz)
3m RG174
FME-Buchse
Ø 76mm
Indoor/Outdoor
MC0114116
824-894/900/1800/1900/2100 MHz
Miniantenne
2.2 dBi
FME Winkelbuchse
Länge 53mm
Indoor
GSM/UMTS
GSM/UMTS
95
GSM/UMTS/WLAN Kombi Antennen
MC0114079-A
805-960/1710-2170 MHz
Multibandantenne
Schraubmontage
2 dBi
ohne Kabel
FME-Stecker
Höhe 70mm
Indoor/Outdoor
MC0114237
890-960/1710-2150 MHz
Magnetfußantenne
3/5 dBi
3,5m RG58
FME-Buchse
Länge 341mm
Indoor
GSM/UMTS
GSM/UMTS
MC0114065-UMTS-HG
800/900/1800/1900/2100 MHz
Rundstrahlantenne, Fiberglas
Mastmontage
7 dBi
N-Buchse
Länge 756mm
Outdoor
GSM/UMTS
MC0114020-Dual
860-960/1800/1930/2170 MHz
YAGI Antenne
Mastmontage
11 dBi
FME-Stecker
inkl. 10m RG58
2x FME-Buchse
Outdoor
MC0114027-J
850/900/1800/1900/2100 MHz
Magnetfußantenne
2.15 dBi
2,5m RG174
FME-Buchse
Länge 115mm
Indoor
GSM/UMTS
MC0114033-UMTS
764-960/1710-2690 MHz
Minimagnetantenne
2,5m RG174
FME-Buchse
Länge 104mm
Indoor/Outdoor
GSM/UMTS/WLAN
GSM/UMTS
MC0114229
890-960/1710-1900/1900-2100 MHz
Panel Antenne
Wand- und Mastmontage
8/9/11 dBi
5m Low Loss
SMA-Stecker (inkl. FME-Adapter)
Outdoor
GSM/UMTS
96
MC0114278-Q
850/900/1800/1900/2100/2400 MHz
Rundstrahlantenne
Schraubmontage
2 dBi
3m RG174
FME-Buchse
Ø 77,4mm
Indoor/Outdoor
GSM/UMTS/WLAN
[email protected]
LTE/MIMO Antennen
MC0114520
698-960/1710-2690 MHz
Portable MIMO Antenne
Tisch-/Clip-/Saugfuss-Halterung
2 dBi
2x 2m RG174
2x SMA-Stecker
137 x 151mm
Indoor
GSM/UMTS/LTE
GSM/UMTS/WLAN/LTE Antennen
MC0114009-LTE
800/900/1800/1900/2100/
2400/2600 MHz
Rundstrahlantenne
Wandmontage
2 dBi
5m Low Loss (bis 30m lieferbar)
FME-Buchse
Länge 193mm
Indoor/Outdoor
GSM/UMTS/WLAN/LTE
MC0114539
800-960/1710-2170/2400-2700 MHz
MIMO Antenne omnidirektional
(Tischmontage optional)
2/5/4 dBi
2x CS29 Kabel
SMA-Stecker
186 x 155mm
Indoor/Outdoor
MC0114525
764-960/1710-2690 MHz
Multibandantenne
Schraubmontage
3/4/5 dBi
0,5m Low Loss
SMA-Stecker
Höhe 82mm, Ø 48mm
Indoor/Outdoor
GSM/UMTS/WLAN/LTE
GSM/UMTS/WLAN/LTE
MC0114540
698-800/800-960/1710-2170/
2396-2700 MHz
MIMO Antenne direktional
2/6/9/6 dBi
2x 5m CS29 Kabel
SMA-Stecker
230 x 180mm
Outdoor
MC0114526
698-960/1710-2700 MHz
Multibandantenne
Wandmontage
2/4 dBi
5m Low Loss
SMA-Stecker
inkl. Winkel zur Wandmontage
164 x 48mm
Indoor/Outdoor
GSM/UMTS/WLAN/LTE
GSM/UMTS/WLAN/LTE
MC0114578
698-960/1700-2700 MHZ
MIMO Dachantenne
2/5 dBi
2x 0,3m CS29 Kabel
SMA-Stecker
170 x 62mm
Indoor/Outdoor
MC0114541
698-690/1710-2170/2400-2700 MHz
Direktionale Antenne
7/9/6 dBi
ohne Kabel
N-Buchse
230 x 180mm
Outdoor
GSM/UMTS/WLAN/LTE
auch in schwarz erhältlich
GSM/UMTS/WLAN/LTE
97
GSM/UMTS/LTE Antennen
MC0114531
824-960/1710-2170/2500-2690 MHz
2 dBi
SMA-Stecker
Länge 161mm
Indoor
GSM/UMTS/LTE
MC0114078-LTE
850/900/1800/1900/2100/2600 MHz
Rundstrahlantenne
Schraubmontage
0-5 dBi
3m RG174
SMA-Stecker
Ø 76mm
Indoor/Outdoor
GSM/UMTS/LTE
MC0114530
824-960/1710-2690 MHz
Magnetfußantenne
3m RG174
SMA-Stecker
30 x 130mm
Indoor
GSM/UMTS/LTE
MC0114533
699-960/1710-2690 MHz
Magnetfußantenne
2.2 dBi
3m RG174
SMA-Stecker
Ø 31mm, Länge 72mm
Indoor
GSM/UMTS/LTE
MC0114237-LTE
700-900/1800-2100/2400-2700 MHz
Magnetfußantenne
5 dBi
3,5m RG58
SMA-Stecker
Länge 453mm
Indoor
GSM/UMTS/LTE
MC0114527
698-960/1710-2700 MHz
Multibandantenne
Schraub-/Klebemontage
2 dBi
2m RG174
SMA-Stecker
19.6 x 165 x 32mm
Inkl. Schrauben und Klebematerial
Indoor/Outdoor
GSM/UMTS/LTE
MC0114065-LTE
790-960/1710-2170/2400-2690 MHz
Rundstrahlantenne
2.15 dBi
N-Buchse
Länge 405mm
inkl. 16,5cm Nirosta Winkel
Indoor/Outdoor
GSM/UMTS/WLAN/LTE
MC0114065-LTE-HG
700/850/900/1800/1900/2170/2300/
2600/2690 MHz
Rundstrahlantenne, Fiberglas
Mastmontage
7 dBi
N-Buchse
Länge 756mm
Outdoor
GSM/UMTS/LTE
98
[email protected]
GPS Antennen
MC0114003
1575.42 MHz
GPS Magnetantenne
LNA 27 dB
3m RG174
SMA-Stecker
Ø 69mm
Indoor/Outdoor
MC0114510
1575.42 MHz
GPS/GLONASS Magnetantenne
LNA 28 dB
3m RG174
SMA-Stecker
35,5 x 45,5 x 14,5mm
Indoor/Outdoor
GPS
GPS
GSM/GPS/UMTS/WLAN
Kombi-Antennen
MC0114245
806-960/1710-2170/1575.42 MHz
Klebeantenne
-1/+1 dBi
3m RG174
GSM: FME-Buchse
GPS: SMA-Stecker
76.8 x 15.8mm
Indoor/Outdoor
GSM/GPS/UMTS
MC0114042-2
850/900/1800/1900/2100 MHz
1575,42 MHz
Rundstrahlantenne
Schraubmontage
1-5 dBi
3m RG174
GSM: FME-Buchse
GPS: SMA-Stecker
Ø 76mm
Indoor/Outdoor
GSM/GPS/UMTS
MC0114500
824-960/1710-2170/1575.42 MHz
GPS/GLONASS Kombiantenne
Schraubmontage
2 dBi, LNA 28 dB
3m RG174
GSM: FME-Buchse
GPS: SMA-Stecker
Ø 68mm
Indoor/Outdoor
MC0114042-3
850/900/1800/1900/2100/
2400/5300/1575,42 MHz
Rundstrahlantenne
Schraubmontage
1-5 dBi
3m RG174
GSM: FME-Buchse
WLAN: SMA-Stecker
GPS: SMA-Stecker
Ø 76mm
Indoor/Outdoor
MC0114242-2
850/900/1800/1900/2100/2400/
1575,42 MHz
Rundstrahlantenne
Schraubmontage
2.2 dBi
3m RG174
GSM/GPS/UMTS
GSM: FME-Buchse
GPS: SMA-Stecker
Ø 75,23mm
Indoor/Outdoor
GSM/UMTS/WLAN/GPS
GSM/UMTS/WLAN/GPS
99
WLAN Antennen
MC0114078-W-LAN
900/1800/2400 MHz
Rundstrahlantenne
Schraubmontage
2/-1/6 dBi
3m RG174
GSM: FME-Buchse
WLAN: SMA-Stecker
Ø 76mm
Indoor/Outdoor
MC0114028-R
2400 MHz
2 dBi
R-SMA-Stecker
Länge 107.5mm
Indoor
WLAN
GSM/WLAN
MC0114178-WLAN
2400/5300 MHz
Rundstrahlantenne
Schraubmontage
4/1 dBi
5m RG174
SMA-Stecker
Ø 76mm
IP69K
Indoor/Outdoor
MC0114163
2400 MHz
2.15 dBi
SMA-Stecker
Länge 108mm
Indoor
WLAN
WLAN
ISM Antennen
MC0114009-433
380-470 MHz
Rundstrahlantenne
Wandmontage
2 dBi
5m Low Loss
FME-Buchse
Länge 370mm
Indoor/Outdoor
MC0114057-ISM
425-445 MHz
Portable Antenne
2.15 dBi
FME-Buchse
Länge 80mm
Indoor
ISM
ISM
MC0114078-433
433 MHz
Rundstrahlantenne
Schraubmontage
-6 dBi typ
3m RG174
FME-Buchse
Ø 76mm
Indoor/Outdoor
ISM
100
MC0114119
868 MHz
Magnetfußantenne
2 dBi
1,8m RG174
SMA-Stecker
Länge 100mm
Indoor
ISM
[email protected]
Bus- und Bahnantennen
MC0114600
890-960/1710-2170 MHz
Klebeantenne
Scheibenmontage
2 x 5cm RG174
UMTS = FME-Buchse
GPS = SMA-Stecker
Ø 37mm
Indoor
MC0114602
2400-2500/5180-5835 MHz
Wand-/Deckenmontage
9.5 dBi
SMA-Buchse
M12 Montage
Ø 97mm
Indoor
WLAN
GSM/UMTS/GPS
MC0114601
850-960/1710-2170 MHz
(inkl. GSM-R)
Klebeantenne
Scheibenmontage
5cm RG174
FME-Buchse
Ø 37mm
Indoor
GSM/UMTS
Marineantennen und Zubehör
MC0114200-MARINE
146-162.5 MHz
Marineantenne
3 dBi (Marine)
UHF-Buchse
Länge 1260mm
IP66
Indoor/Outdoor
Abbildung rechts
VHF
MC0114065-M-LTE
800/1800/1900/2100/2600,
850/900/1800/1900 MHz
UMTS and WLAN b/g/n
Multiband-Antenne
3 dB (Marine)
N-Buchse
Länge 440mm
IP66
Indoor/Outdoor
GSM/UMTS/LTE/WLAN
MC0114201-MARINE
156-162.5 MHz
Peitschenantenne
3 dBi (Marine)
UHF-Buchse
Länge 950mm
IP66
Indoor/Outdoor
MC0114065-M-LTE-MAST
Edelstahl-Halterung
für die Mast- oder Wand-Montage
von Marine- und Stationsantennen
119.4 x 76.4 x 103mm
Ø 25.5mm
Abbildung links
VHF
101
Andere Längen auf Anfrage lieferbar. Wir fertigen für Sie
individuelle Adapter und Kabel nach Ihren Wünschen an!
Adapter
Murata
Hirose
GSC-F-Male
FME-Einbaustecker
20cm = MC1213 Adapter 077
U.FL-V04F-male
FME-Einbaustecker
GSC-F-Male
FME-Einbaustecker
U.FL-V04F-male
SMA Einbaubuchse
GSC-F-Male
SMA-Einbaubuchse
U.FL-088F-male
FME-Einbaustecker
GSC-F-Male
SMA-Einbaubuchse
U.FL-088F-male
SMA-Einbaubuchse
8 cm = MC1213 Adapter 629
GSC-F-Male
TNC-Einbaubuchse
GSC-Male
FME-Einbaustecker
17x11mm
MC1213 Adapter 835
Lieferung ohne Kabel!
Fakra Universalbuchse FME-Stecker
15cm RG174
MC1213 Adapter 188
U.FL-V066F-male - 20cm SMBA-Einbaustecker (D)
MC1213 Adapter 566
102
U.FL-V66F-male
SMA-Einbaubuchse
U.FL-V66F-male
SMA-Stecker
Fakra Adapter
Molex
U.FL-V66F-male
FME-Einbaustecker
U.FL-1,37-male
SMA-Einbaubuchse
U.FL-1,37-male
FME-Einbaustecker
8,5cm = MC1213 Adapter 962
U.FL-V66F-male
SMC-Einbaustecker
150mm = MC1213 Adapter 488
Hirose U.FL-R-SMT-Stecker
FME-Einbaustecker
MC1213 Adapter 834
Hirose U.FL-R-SMT-Stecker
SMA-Einbaubuchse
MC1213 Adapter 839
HF-Kabelkonfektion / Adapter / Werkzeuge
HF-Kabelkonfektion
MC Technologies GmbH ist Ihr Partner für Kabelkonfektionierung. Aufgrund unserer langjährigen Erfahrung konfektionieren wir für
Sie auf höchstem Qualitätsstandard nach Ihren Vorgaben Kabel, in Übereinstimmung mit allen gängigen Normen in den gewünschten Liefermengen von Kleinserien bis zu großen Fertigungslosen. Hierbei sind für uns Termintreue, Flexibilität und Zuverlässigkeit
von elementarer Bedeutung.
Auswahl unserer Konfektionsoptionen:
FME-Buchse
FME-Einbaustecker
Low Loss Koaxialkabel
Fakra-D-Buchse / Stecker
H2000 Koaxialkabel
Fakra-Z-Buchse / Stecker
+
+
FME-Stecker
RG58 Koaxialkabel
MCX-Kabelstecker
SMA-Buchse
RG174 Koaxialkabel
N-Buchse
SMA-Stecker
H155 Koaxialkabel
N-Stecker
=
Weitere Kabel und Konnektoren nach Ihren Anforderungen verfügbar.
Antennenadapter
Werkzeuge
< Universal-Crimpset im Koffer
für RG122 / 174 / 179 / 178 /
180 / 187 / 188 / 195 / 316
Art-Nr. Crimp-Koffer
NI-127
NI-127-A
NI-104SI
NI-106
NI-103
NI-12
NI-1352
Crimpzange >
für RG58 / RG59 / RG174
NI-130
NI-108
NI-108-A
Art-Nr. Crimp Zange 2
NI-101
NI-110
103
Konnektoren, Datenkabel und Zubehör
FME-Buchse
(female) crimp
RG174
FME Stecker
(male) crimp
RG174
FME-Einbaustecker (male)
crimp RG174
A-Nr. Ni-123
N-Einbaubuchse
(female) crimp
RG174
A.-Nr. 1070114
FME-Buchse
(female) crimp
RG58
FME-Stecker
(male)
RG58
N-Stecker
(male) crimp
RG58
J01020A0108
N-Buchse
(female) crimp
RG58
N-Stecker
(male) crimp
RG174
SMA-Kabelstecker(male)
RG174
A.-Nr. 1071645
SMA-Kabelbuchse (female)
RG174
A.-Nr. 1070371
SMA-Buchse
(female) RG58
SMA-Stecker
(male) RG58
J01151A0491
A.-Nr. 1070711
SSMB-Nano
Stecker (male)
printmontage
A.-Nr. 1071937
Reverse Adapter
N-Stecker
(male) RG58
UG536STG
N-Buchse
BNC-Stecker
Adapter
UG349STG
N-Stecker
BNC-Stecker
Adapter
UG1034STG
SMB-Buchse
(female) gold
RG174
A.-Nr. 1071301
MCX-Buchse
(female)
printmontage
A.-Nr. 1070047
Distanzbolzen
links:
SMA-Buchse - R-SMA-Stecker
rechts:
R-SMA-Buchse - SMA-Stecker
M 1,6x3 mm / M 1,6x4 mm / M 1,6x5 mm
Kabel für Datenmodule - verschiedene Längen lieferbar
Flexleitung, 1:1
Murata HF-Kabel GSC Bu/Bu
(MXTK88TKxxxx)
Hirose U.FL-2LP(V)-04-A
Kabel beidseitig belegt
Flexleitung, gedreht
Hirose U.FL-2LP-060-A
Kabel beidseitig belegt
SIM Card Reader / Holder
Molex SIM Card
Holder
MC1213911
Reader
MC1213912-2
Amphenol
SIM Card
Reader/Holder
MC1213559-2
Amphenol
SIM Card Reader
incl. Holder
MC1213559-3
Board-to-Board Connectors
Yamaichi SIM Card
Reader/Holder
(push-push)
MC1213610
Hirose DF12
50 pin
3mm=MC1213591
5mm=MC1213592
Molex SMT ZIF
40 pin, 0,5mm
Top=MC1213561
Bottom
=MC1213562
Molex Connector
60 pin, 2,5mm
MC1213958
Molex Connector
80 pin
3mm=MC1213955
4mm=MC1213956
Weitere Kabel, Stecker und Buchsen auf Anfrage lieferbar.
104
Netzwerktechnik Zubehör
MC AP150 WLAN Access Point
Wireless LAN Access Point für Indoor- und Outdoor-Einsatz mit einer
Datenrate von 150 Mbps. Inklusive Netzteil und Montagematerial. PoEVersorgung weiterer Geräte möglich.
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
Wireless Access Point, Repeater und Client
Betriebsart: Bridge, Gateway und ISP
Frequenzband: 2.4 - 2.4835 GHz
IEEE 802.11b/g/n konform mit 150 Mbps High-Speed Data rate
WLAN Sicherheit: 64/128bit WEP, WPA/WPA2, WPS
Unterstützt 802.1d Spanning Tree
DHCP Server/Client
2 RJ45 Ports für WAN/LAN
4 SSIDs an einem Access Point
Schnelle und einfache Einrichtung mit Webbasiertem Verwaltungsprogramm
Unterstützt 12V oder 24V Power Over Ethernet (PoE-Passiv)
2 x 10/100 Ethernet ports
Indoor- und Outdoor-Einsatz
Wetterfestes Gehäuse für raue Umgebungen
Erweiterter Temperaturbereich: -10°C bis +85°C
Interne 12dBi Panel Antenne
Abmessungen: H 71mm x W 80mm x L 225mm
MC SW5 Industrie-Netzwerkswitch
Der unmanaged Ethernet Switch MC SW5 ist mit fünf 10/100BASE-TX
Ports ausgestattet. Für den Einsatz in der Industrie ist der HutschienenSwitch im erweiterten Temperaturbereich von -10°C bis +60°C verwendbar. Die Versorgungsspannung kann zwischen 12V bis 48V liegen. Der
MC SW5 Switch ist für den Ausbau von Ethernet-Netzwerken geeignet
und somit die ideale Ergänzung zu den MC Technologies
Industrieroutern und Industriecomputern.
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
Ermöglicht 5-port 10/100BASE-TX
10/100Mbps Full-/Half-Duplex, Auto-Negotiation, Auto-MDI/MDIX
Stromversorgung: DC Klemme, 12V bis 48V DC
Stromverbrauch: max. 2,12W
Betriebstemperaturbereich: -10°C bis +60°C
Funktionssicherheit bei -20°C bis +70°C getestet
Lagertemperatur: -25°C bis +85°C
Gehäuse: Kunststoffgehäuse, IP30
Maße: 26mm (W) x 70mm (D) x 110mm (H) (ohne Power-Anschluss)
Gewicht: 200g
Montage: DIN-Schiene (Hutschiene 35mm)
Erfüllt DIN EN 61000-6-2 EMV-Grundnorm „Störfestigkeit für
den Industriebereich“
105
Fachbericht MIMO/Diversity
MIMO und Diversity bei LTE-Mobilfunknetzen
Seit weit über 20 Jahren leben wir in einer Welt des
Mobilfunks. War es anfangs vor allem die Attraktivität des
mobilen Telefonierens, wurden nach und nach viele weitere
Möglichkeiten entwickelt. Ein Bereich war so z.B. das Segment
der Machine-to-Machine („M2M“) Datenkommunikation im
industriellen Bereich. Auch mobile Netzwerke, welche sich völlig autark zu Firmennetzwerken verwalten lassen, erfreuen
sich bereits seit vielen Jahren vermehrter Beliebtheit. So wie
sich die Möglichkeiten des Mobilfunks entwickelt haben, so
haben sich auch die Netzstandards entwickelt. Allen Anfang
machten die GSM-Netze. In weiterer Entwicklung bei diesem
Standard gab es GPRS auf dessen Basis auch das WAP arbeitete und so erste Onlineinhalte auf mobilen Endgeräten darstellen konnte. Letztlich kam EDGE in den GSM Netzen zum
Tragen, mit dem etwas größere Datenmengen möglich waren.
Alle GSM Standards laufen auch unter der Bezeichnung 2GNetz. Der nächste große Sprung waren UMTS sowie dessen
Erweiterungen HSDPA, HSUPA, HSPA und HSPA+. Diese wurden als 3G-Netz bezeichnet. Ob nun 2G oder 3G, im Bereich
der Antennentechnik waren die Gegebenheiten ähnlich, die
Antennentypen blieben nahezu identisch, egal ob z.B.
Magnetfuß-, Roofmount-, oder Wandmontageantennen.
Mit der Einführung von LTE (4G) hat sich dies jedoch geändert. Auch wenn LTE mittlerweile seit über 5 Jahren die
Nachfolge von den 3G-Netzen angetreten hat, gibt es immer
noch viel Unwissenheit zu diesem Thema, gerade im Bereich
der MIMO-Technik. Während 3G-Netze maximal 42 MBit/s
Datenübertragung schafften, ist es mit 4G möglich,
Datenraten von weit über 100 MBit/s zu erreichen, auch wenn
dies natürlich von der Zellenauslastung abhängt. Um diese
Werte mit 4G zu erreichen, ist es unerlässlich, eine MIMOAntenne zu verwenden. Bei dieser Technik werden zwei
Antennenelemente in ein Gehäuse gesetzt mit bezüglich ihrer
Polarisation um 90° versetzter Anordnung. Dies ist auch der
Grund, weshalb diese Antennen eine entsprechende
Gehäusegröße und zwei Anschlusskabel benötigen.
Hochwertige LTE-Endgeräte besitzen daher auch immer zwei
Antennenanschlüsse für LTE. Verwendet man nur eine
Einzelantennen für den LTE-Betrieb, wird man die angestrebte
Bandbreite nicht erreichen. An ein LTE-Gerät gehört also am
besten eine MIMO-Antenne, und diese benötigt zwei
Zuleitungen.
Nun findet man jedoch auch im 3G-Bereich durchaus Geräte
mit zwei Antennenanschlüssen. Diese haben aber mit MIMO
nichts gemeinsam. Im 3G-Bereich werden diese zwei
Anschlüsse für die Diversity-Technik verwendet. So können bei
dieser Technik zwei völlig verschiedene Einzelantennen verwendet werden. Während bei der MIMO-Technik an beiden
Anschlüssen gleichzeitig ein Signal anliegt, wird bei der
Diversity-Technik nur ein Signal verarbeitet und zwar jenes,
welches zum aktuellen Zeitpunkt das Bessere ist. So wird bei
Diversity gewährleistet, dass ihr Gerät immer das Beste von
ggf. mehreren verfügbaren Signalen verarbeitet. Man steigert
mit zwei Einzelantennen bei Diversity somit zwar die
Signalstabilität, nicht aber die Bandbreite wie bei der MIMOTechnik. In den Abbildungen 1 und 2 wird dies veranschaulicht.
106
Abbildung 1: MIMO-Prinzip. Die Empfangsantenne am Haus kombiniert beide Signale
Abbildung 2: Diversity-Prinzip.
Die Empfangsantenne mit dem besseren Empfang wird verwendet
Ein zentrales Qualitätsmerkmal von MIMO-Antennen ist demnach die korrekte Abstimmung der beiden Teilantennen aufeinander. Ist eine Antenne zwar als MIMO deklariert (da aus
zwei Elementen bestehend), aber nicht korrekt abgestimmt,
so wirkt sie lediglich als Diversity-Antenne, d.h. das Endgerät
sucht sich das beste beider Signale heraus und arbeitet dann
mit dieser „Einzelantenne“, anstatt wie bei MIMO erforderlich
beide Signale parallel zu verarbeiten und so eine größere
Bandbreite zu realisieren.
Bei der Antennenauswahl für LTE-Anwendungen sollten aus
den geschilderten Gründen heraus
konsequent MIMOAntennen Verwendung finden, das Label „MIMO“ muss aber
durchaus kritisch hinterfragt und anhand des tatsächlichen
Antennendesign
überprüft
werden,
um
den
Bandbreitengewinn und den netzbetreiberkonformen Betrieb
sicherzustellen.
Kabel- und Systemlösungen
Tipps aus der Praxis
Kabelkonfektionierung
107-108
Kabelkonfektion
109
Kabel
Solarkabel für Dünnschichtmodule
Helukabel
110
111
Baugruppenfertigung
112
Spezialgehäuse
msmart-box
113-114
Tipps aus der Praxis
Kabelkonfektionierung – mit spezialisierten Partnern
Über Kabel kann man stolpern. Das ist aber nicht gemeint, wenn es im folgenden Beitrag um die Herausforderungen
bei der Entwicklung und Beschaffung konfektionierter Kabel und Baugruppen geht. Vielmehr gibt der Beitrag praxisbezogene Tipps für die Auswahl der „richtigen“ Verbindung. Er zeigt typische Fallstricke auf und gibt Hinweise,
wie man sie vermeiden kann.
Eine Verbindungsleitung für zwei Baugruppen eines Roboters,
ein kompakter Lichtschrankenverteiler für Schließeinrichtungen oder auch eine Ventilsteuerung für den Sonderfahrzeugbau: In allen Bereichen der Industrie sowie in den
Anwenderbranchen der Automatisierungstechnik gibt es konfektionierte Leitungen, die teilweise mit elektronischen
Baugruppen zu kompakten Systemlösungen kombiniert werden. Das Spektrum reicht dabei von der einzelnen Leitung mit
Stecker für einen Drucksensor über Kabelbäume in unterschiedlicher
Komplexität
bis
zu
Controllern
und
Kleinsteuerungen, die anschlussfertig und komplett mit
Leitungen und Steckern ausgeliefert werden.
Weder die Entwicklung noch die Fertigung dieser
Komponenten gehört zu den komplexesten Aufgaben der
Automatisierungstechnik. Dennoch kann man dabei typische
Fehler machen, die sich einfach vermeiden lassen – was Zeit,
Geld und viel Ärger erspart.
Erfahrung aus zwei verschiedenen Perspektiven
Die MC Technologies GmbH in Hannover hat tagtäglich und in
größerem Umfang mit derartigen Aufgaben zu tun – und zwar
in zwei ganz unterschiedlichen Geschäftsfeldern. Die hier
beschriebene Kabelkonfektionierung ist entstanden aus der
Distribution von Steckverbindern führender Hersteller wie z.B.
AMP/ Tyco, Binder, Conec, Lapp, Molex und Wago, mit entsprechendem technischen Know-how und kostengünstigem
Zugriff auf diese Schlüsselkomponenten, ergänzt um die
Konzeption der jeweils optimalen Konfektionslösung gemeinsam mit dem Kunden, deren Fertigung, Prüfung, kundengerechte Verpackung und Kennzeichnung, sowie losgrößenoptimierter Anlieferung.
In einem weiteren Geschäftsfeld hat MC Technologies ein
eigenes, stetig wachsendes Programm an Modulen, Terminals
und Routern für die Machine-to-Machine (M2M)
Datenkommunikation aufgebaut und steht auf der
Anwenderseite somit ebenfalls regelmäßig vor der Aufgabe,
die einzelnen Komponenten dieser Gesamtlösungen zu verbinden. Außerdem ist das Unternehmen als Spezialist für
Messtechnik tätig – als Partner namhafter Hersteller wie Fluke
und Gossen Metrawatt.
Aus der Anwender- und der Lieferantenperspektive ergibt sich
so ein umfassendes Wissens über die optimale Gestaltung von
leitungsgebundenen Schnittstellen. Zu diesem Wissen gehört
auch die Erkenntnis, dass die Anwender – unabhängig davon,
ob sie die Kabelkonfektionierung selbst übernehmen oder an
externe Dienstleister delegieren – zu typischen Fehlern neigen
bzw. das ein oder andere Detail übersehen. Eine kleine
Übersicht zeigt, was der Konstrukteur oder Einkäufer beachten
sollte, um bei dieser häufig wiederkehrenden Aufgabe zum
optimalen Ergebnis zu kommen.
107
Steckverbinder: Wie steht es um die Verfügbarkeit?
„Economy of scale“ nicht unterschätzen
Bei der Auswahl der Leitungen sowie der Steckverbinder ist
Sorgfalt erforderlich.
Das Angebot vor allem bei den Verbindungselementen ist sehr
unübersichtlich. Bei der Entscheidungsfindung sollte der
Anwender nicht nur die Umgebungsbedingungen (Schutzart,
Strombelastbarkeit, Korrosionsbeständigkeit, Bauraumvorgaben, Beweglichkeit bzw. Lösbarkeit, Temperaturbeständigkeit, …) berücksichtigen, sondern auch die (ggfs. weltweite)
rfügbarkeit prüfen. Wer einen „Exoten“ auswählt, muss
Verzögerungen schon in der Entwicklungsphase und auch für
die Serie unangemessen hohe Kosten und/oder
Lieferengpässe befürchten.
Noch ein Wort zu den Kosten. Bei der Beschaffung von
Elektrotechnik- und Elektronikkomponenten spielt der
Skaleneffekt eine große Rolle. Als Distributor von
Steckverbindern
und
etablierter
Dienstleister
der
Kabelkonfektionierung nimmt MC Technologies bei den einschlägigen Herstellern große Mengen ab und kann entsprechend günstige Preise erzielen. Insofern lohnt aus Kundensicht
häufig ein Preisvergleich mit der internen Fertigung dieser
Baugruppen.
Ebenso spielt hier die Frage der am besten geeigneten
Verbindungstechnik (Crimpen, Löten, Schrauben…) eine wichtige Rolle. Ist Vibrationsbeständigkeit gefordert? Treten
besondere Zugbelastungen auf? Ist die Umgebung trocken
und sauber oder feucht und verschmutzt? Welche Mengen sollen verarbeitet werden – ist der Prozess entsprechend auf
Handarbeit oder auf Automaten auszulegen?
Welche Normen und Vorschriften gelten?
Je nach Anwendungsgebiet oder Zielmarkt sind unterschiedliche und teils branchenspezifische Richtlinien und Normen zu
beachten. Dies gilt zum Beispiel für Maschinen
(Maschinenrichtlinie),
für
medizintechnische
Geräte
(Medizinproduktegesetz), für Aufzüge und Fahrtreppen
(Aufzugrichtlinie) oder auch für Anwendungen im Eisenbahnoder KFZ-Umfeld (entsprechenden Bahn- oder KFZZulassungen) oder im Militärbereich (MIL-Normen). Zu prüfen
ist auch, ob im Zielmarkt länderspezifische Vorschriften gelten
wie z.B. das UL/CSA-Regelwerk in den USA und Kanada, das
zum Beispiel aus Gründen des Brandschutzes strikte Vorgaben
zur Werkstoffauswahl von kunststoffummantelten Leitungen
macht.
Logistik macht den Unterschied
Gerade bei Nicht-Kernkomponenten kann der Verbauer der
Kabelkonfektion durch intelligente Logistik Kosten und Zeit
sparen. Das betrifft die Konstruktionsphase (Modulbezug und
Variantenreduzierung als Entwicklungsziel) der Baugruppen
und auch die Fertigung. MC Technologies bietet den Kunden
des Geschäftsbereichs Kabelkonfektionierung unterschiedliche
Modelle wie z.B. Kanban-Lieferung, Abrufe, Lieferung an
diverse Standorte bzw. zum Verbauort, Kennzeichnung und
Verpackung nach Kundenstandards.
Zentrale Frage: „Make or buy“?
Zu den zentralen Fragen, die der Anwender sich beim Einsatz
derartiger Baugruppen stellt, gehört: „Make or buy?“ Der
Trend geht hier ganz eindeutig zur Auslagerung der Fertigung
und auch der logistischen Steuerung und sinnvollerweise auch
der gemeinsamen Entwicklung mit einem spezialisierten
Dienstleister. Diese Entscheidung ist nur logisch, denn für den
Dienstleister ist diese Aufgabe Kernkompetenz, für den
Geräte- und Anlagenhersteller meist nicht.
108
Made in China – oder in Germany?
Da der Beschaffungsmarkt inzwischen international ist, wirft die
Entscheidung für das Outsourcing der Konfektionierung direkt
die nächste Frage auf: Sollen die konfektionierten Leitungen in
Deutschland gefertigt werden, in Osteuropa oder in Fernost?
Entsprechende Angebote vor allem aus Fernost erreichen den
Einkauf täglich, und der Markt ist unübersichtlich.
Bei der Beantwortung dieser Frage sind Stückzahl, Zielpreis
und
Qualitätskriterien
heranzuziehen,
ebenso
die
Versorgungssicherheit und die Frage, wie groß die Flexibilität
zum Beispiel bei Änderungen in laufender Serie sein soll.
MC Technologies kann den Kunden hier ein besonderes
Angebot machen, das hohe Qualitätsstandards mit günstigen
Kosten kombiniert. Kleine bis mittlere Serien werden in
Hannover
gefertigt.
Bei
Großserien
werden
Partnerunternehmen in Osteuropa und Asien hinzugezogen, die
aber nach denselben hohen Qualitätsstandards arbeiten wie MC
Technologies. In jedem Fall hat der Anwender einen
Vertragspartner und Ansprechpartner vor Ort, d.h. in
Deutschland, der die Verantwortung für Liefertreue und
Qualität übernimmt.
Fazit: Spezial-Know-how nutzen – von Anfang an
Die Zusammenarbeit mit einem externen Dienstleister der
Kabelkonfektion bzw. der Baugruppenfertigung bringt immer
dann den größten Nutzen, wenn sie schon in der
Entwicklungsphase beginnt und der Dienstleister somit Einfluss
auf die Gestaltung von Leitungssätzen, Schnittstellen und
Baugruppen nehmen kann. Zu seinen Aufgaben gehören in diesem Fall u.a. Schaltplanerstellung, Leiterplattenentflechtung
und Design bzw. Auswahl der mechanischen und elektrischen
Komponenten sowie der Vorschlag optimaler Verpackungs-,
Kennzeichnungs- und Logistikkonzepte für die reibungslose
Weiterverarbeitung.
In diesen Fällen ergeben sich – das zeigen zahlreiche Beispiele
– aus Kundensicht die technisch und wirtschaftlich besten
Lösungen. Diese Art der Zusammenarbeit pflegt MC
Technologies seit vielen Jahren mit zahlreichen Unternehmen
u.a. im allgemeinen Maschinenbau und in der
Automatisierungstechnik,
im
Sonderfahrzeugbau
und
Messgerätebau ebenso wie in der Medizin- und Solartechnik.
Kabelkonfektion von MC Technologies
Produkt:
Verbinder
Einsatz:
Videosysteme
Produkt:
Baugruppenverbindung
Einsatz:
Messtechnik
Produkt:
Verbindungsleitung
Einsatz:
Steuerungsbau
Produkt:
Drucksensor
Einsatz:
Maschinenbau
Kabelkonfektion
Professionelle Verbindungen
q Rundsteckverbinder
Crimp-, Löt-, Schraubversionen
auch angespritzt
q Crimptechnik
Verarbeitung aller Kontakte von
Molex, JST, Tyco/AMP und anderen
q Flexible Flachbandleitungen
Abgelängt, abisoliert und verstärkt
für die Verwendung mit ZIF/Non-ZIF FFC
Steckverbinder im Raster RM 0,5 ... 2,54 mm
q Flachbandkabelsysteme
Schneidklemmtechnik
Rastermaß 0,635 und 1,27
q Spezialkabelbäume
Konstruktion und Fertigung von
kundenspezifisch konfektionierten Leitungen
q LWL-Kabelgarnituren
Kundenspezifische Lichtwellenleiter (LWL-Kabel),
auch als komplette Kabelsätze lieferbar
Produkt:
Ventilsteuerung
Einsatz:
Nutzfahrzeugbau
Produkt:
Lichtschrankenverteiler
Einsatz:
Schließeinrichtungen
Produkt:
ASI-Bus
Einsatz:
Verteiler für Kleinantriebe
Produkt:
LWL-Patchkabel
Einsatz:
Kommunikationssysteme
Spezialsteckverbindung
Kundenspezifische Bauformen
q 2-polig und mehrpolig
q mit Schutzgrad IP67
Wir entwickeln auch Sondersteckverbindungen nach Kundenwunsch.
109
Solarkabel für Dünnschichtmodule
Solar-Abzweigkabel zur einfachen Montage von Dünnschichtmodulen
Dies spart nicht nur beträchtliche Mengen an Kabel, sondern auch
enorm viel Arbeitsaufwand bei der Installation der Anlagen, dem
Verbinden der Module und dem Verlegen der Leitungen.
Neben Kosten für die Installation verringert sich auch der Aufwand
für Inspektionen, Wartungen und eventuellen Fehlerbehebungen.
Unsere Solarkabel werden in der von Ihnen gewünschten Länge,
Anzahl und Abstand und mit Solar-Steckverbindern aller gängigen
Hersteller konfektioniert.
Gern produzieren wir auch nach Ihren individuellen Entwürfen.
Die Kabel werden kurzfristig am Standort Hannover produziert.
Vorteile für unsere Kunden:
q
q
q
q
q
Höchste Qualität direkt vom Hersteller
Komplette Konfektionierung
Schneller Service und Support
Individuelle Lösungen
Versandkostenfreie Lieferung innerhalb Deutschlands
ab einem Auftragswert von Euro 500,-
HELUKABEL® Green Line - Leitungen für Photovoltaikanlagen
Unter der Bezeichnung Green Line bietet HELUKABEL® im Rahmen seines langjährigen Engagements für erneuerbare Energien mit
der SOLARFLEX®-X PV1-F ein Produkt an, das über TÜV- und VDE-Approbation verfügt und den, für HELUKABEL®-Produkte
typischen, höchsten Qualitätsstandards entspricht. Das im eigenen Werk in Windsbach bei Nürnberg produzierte Kabel ist in den
Querschnitten 2,5 bis 16 mm² ab Lager lieferbar und auch preislich ist die SOLARFLEX®-X PV1-F ihrer Konkurrenz überlegen! Die
Leitung wird weltweit sowohl in Insel- als auch in Netzverbundanlagen als Modul- oder Strangleitung eingesetzt. Zum besseren
Handling sind die beiden Isolierschichten farblich voneinander abgesetzt: auf naturfarbener Aderisolierung in der Standardversion
ein schwarzer Mantel oder optional, ein roter bzw. blauer Mantel zur Vereinfachung des Anschlusses vor Ort. Eine Version als
Zwillingsleitung ist ebenfalls lieferbar.
Art.-Nr.
704225
704226
704227
704228
704229
704230
704231
704232
704233
704234
Aderzahl x Nennquerschnitt mm²
1 x 2,5
1x4
1x6
1 x 10
1 x 16
1 x 25
1 x 35
1 x 50
1 x 70
1 x 95
Außen Ø
ca. mm
4,5
5,2
5,9
6,9
8,3
10,0
11,0
13,0
15,3
17,0
Cu-Zahl
kg/km
24,0
38,4
57,6
96,0
153,6
240,0
336,0
480,0
672,0
912,0
Gewicht
ca. kg/km
55
85
95
110
170
295
395
630
850
1200
Technische Daten:
Eigenschaften:
l Temperaturbereich -40°C bis +90°C,
max. Temp. am Leiter +120°C
l Nennspannung nach VDE U0/U 600/1000V AC,
1800V DC Leiter/Leiter
l Prüfwechselspannung 4000V, 50Hz
l Mindestbiegeradius für feste Verlegung ca. 4x Leitungs Ø
l
l
l
l
Aufbau:
l Kupferlitze verzinnt, feindrähtig nach DIN VDE,
0295 Klasse 5 und IEC 60228 cl. 5
l Doppelt isoliert
l Isolation/Mantel vernetztes Spezialcompound
l Mantelfarbe schwarz, rot oder blau
110
l
l
l
l
l
l
Ader-/ Mantelfarbe
natur/schwarz
natur/schwarz
natur/schwarz
natur/schwarz
natur/schwarz
natur/schwarz
natur/schwarz
natur/schwarz
natur/schwarz
natur/schwarz
Approbationen: VDE, TÜV 2Pfg1169/08.2007
UV-, ozon-, witterungs- und hydrolysebeständig
Sehr gute Öl- und Chemikalienbeständigkeit
Flammwidrig nach VDE 0482-332-1-2,
DIN EN 60332-1-2,IEC 60332-1
Sehr robuster und abriebfester Mantel
Geschmeidig und gut verarbeitbar
Kurzschlusssicher bis 200°C durch doppelte
Isolation, Kurzschlusstemperatur 200°C/5sek.
Ammoniakbeständig
Erwartete Gebrauchsdauer 25 Jahre
RoHS-konform
HELUKABEL
Kabel und Leitungen
Megaflex®
q Halogenfrei
q Flammenhemmend
q Hohe Ölbeständigkeit
q Optimal für Verkabelungen in Gebäuden
Heluwind®
q Für den bewegten Einsatz
q Temperaturbereich von -50°C bis +145°C
q Approbationen nach UL/CSA, CE und VDE
Helusound®
q Für höchste Ansprüche im Audio-Bereich
q Feinstdrähtige Litzen
q Äußerst weiche PVC-Mantelmischung
q Optimal für den mobilen Einsatz
Helulight®
q Einsatz : Lichtsteuerung per DMX
Thermflex®
q Wärmebeständige, abriebfeste Silikon-Schlauchleitung
q Temperaturbereich von -60°C bis +180°C
q Geschirmte und ungeschirmte Ausführung verfügbar
q Als FRNC auch schwer entflammbar/nicht korrodierend
111
Baugruppen und Systeme von MC Technologies
MC Technologies Baugruppen und Systeme
Wir entwickeln und fertigen Baugruppen
und komplette Systeme nach Ihren
Anforderungen. Dafür stehen für Sie ein
hochqualifiziertes Spezialistenteam in der
Analog- und Digitaltechnik bereit. Die
enge Partnerschaft mit unseren Kunden
gehört bei uns zur Selbstverständlichkeit
als Systempartner.
Systemlösungen Baugruppen
q
q
q
q
q
q
Schaltplanerstellung
Leiterplattenentflechtung
Mechanische Komponenten
Komplettentwicklungen
Komplette Bestückung
Werkzeugbau
Referenzkunden
Produkt:
Motorentstörfilter
Einsatz:
Kleinmotoren
Produkt:
GSM PC104 Steckkarte
Einsatz:
Automative Boardrechner
Produkt:
Modem Controller
Einsatz:
Datenübertragung
Produkt:
GSM PCB Leiterplatte
Einsatz:
Telematik, Telemetrie
112
Unser Leistungsspektrum:
msmart-box Spezialgehäuse
Nicht nur ein Gehäuse - Wir bieten eine komplette Integrationslösung
● Alles aus einer Hand für all Ihre mechanischen
Integrationsanforderungen im Outdoor-Design
● Modulare innovative Technologie für all Ihre wasserdichten
Schnittstellen mit den gewünschten Anschlüssen, einsetzbar
u.a. für Datenkommunikation, Monitoring usw.
● Zertifiziert nach IP67+ für integrierte Lösungen
● Produktionsfertiges Warenmuster in wenigen Tagen
● Druckausgleich über GORE Vents
● Vermeidung von Kondensation im Gehäuse
durch GORE Vents
● Zugelassen nach EN60950.22
● RoHS-konform
Konfigurieren Sie das Design für Ihre Outdoor-Anwendungen in
wenigen Minuten online und Sie erhalten von MC Technologies
innerhalb weniger Tage Ihren produktionsfertigen Prototypen.
“Ich hatte ein tolle Idee für eine neues Produkt, aber dann war
ich monatelang total frustriert, denn es hat lange gedauert, bis
ich mein Konzept verwirklichen und meine Elektronik in OutdoorAnwendungen einsetzen konnte … außerdem hat es mich viel
Geld gekostet und ich habe viele Möglichkeiten und Marktanteile
verpasst”.
Kommt Ihnen das irgendwie bekannt vor? Wenn ja, dann kontaktieren Sie uns doch einfach und überzeugen Sie sich selbst,
wie diese Verzögerungen und Probleme vermieden werden können und ein marktfertiges Produkt bereits innerhalb weniger
Tage und nicht erst nach Monaten geliefert werden kann. Und
alles ohne hohe Kosten im Vergleich zu den vielen Tausendern,
die Sie sonst bezahlen, um einen Prototypen zu erstellen.
Unsere Kunden
Zu unseren Kunden zählen große Unternehmen, die eine schnelle Prototypentwicklung wünschen, mittlere Unternehmen, die eine
zentrale Anlaufstelle für eine Vielzahl an Produktvarianten benötigen sowie kleine Unternehmen, die nur geringe Mengen produzieren möchten. Die msmart-box bietet Ihnen einen einfachen Weg für eine rasche Produktentwicklung und stellt den Kunden maßgeschneiderte Lösungen zur Verfügung
Schnellere Markteinführung
Ausgehend von Ihrem technischen Entwurf konfigurieren Sie
online in wenigen Minuten Ihr komplettes mechanisches Design.
In nur wenigen Tagen wird Ihnen dann ein fertig konfektioniertes Produkt geliefert. Beschleunigen Sie Ihren Markteintritt, lassen Sie die Konkurrenz hinter sich, erhöhen Sie Ihre Marktanteile
und steigern Sie Ihre Einnahmen.
Beseitigen Sie Frustration und Probleme bei der
mechanischen Konstruktion
Physisch kompatible Komponenten von einem einzigen Zulieferer
mit den gewünschten Anschlüssen, einsetzbar u.a. für
Datenkommunikation, Monitoring usw.
Wettbewerbsvorteil
Eine preiswerte Lösung
Eine garantierte Lösung für Ihr Problem, die noch dazu schnell
gefunden ist! All dies erhöht Ihre Glaubwürdigkeit und bestätigt
Ihren Ruf im Hinblick auf Innovation und Kreativität. Eine zuverlässige Abwicklung unterstreicht zudem die hohen
Qualitätsstandards Ihrer Marke und Ihrer Waren.
Wenn Sie alle Kosten, Verzögerungen, Versorgungs- und
Qualitätsprobleme berücksichtigen, die mit den vielen verschiedenen Komponenten einhergehen, und dazu noch den für die
Integration investierten Zeitaufwand sowie den Preis für ausgewählte authentische Spezifikationsmerkmale usw. in Betracht
ziehen, werden Sie erkennen, dass die msmart-box ein sehr kostengünstiges Angebot ist.
Nutzen Sie unseren Komplettservice. Senden Sie uns Ihre Anwendung, wir integrieren sie in unsere msmart-box.
113
msmart-box Selection Guide
1. Wählen Sie das Gehäuse für Ihre Elektronik
2. Wählen Sie Ihre Strom-, Daten- und Kontroll-Schnittstelle
Größe S
Platz für Ihre
Elektronik
85mm
121.5mm
214.5mm
130mm
250mm
Platz für Ihre
Elektronik
140mm
220mm
Größe M
185mm
310mm
Platz für Ihre
Elektronik
205mm
310mm
Größe L
260mm
3. Wähen Sie Ihre HF-Schnittstelle
● Vorderanschluss N-Typ Baugruppe
● Hinteranschluss N-Typ Baugruppe
(inklusive N-Typ für SMA und
RP-SMA)
● Antenne: LTE, 3G, WiFi
4. Wählen Sie Ihre Befestigung
Wand- und Mastmontagehalterungen
114
Inhaltsverzeichnis Steckverbinder
Steckverbinder
Binder
Industriesteckverbinder
116-123
MPE-Garry
Präzision Stift-/Buchsenleisten
123
Molex
Brad® Automatisierungsprodukte
124-130
131-133
JST
134-137
Conec
Industriesteckverbinder, D-Sub
138-139
Neutrik
Steckverbinder für Audio-/Video, XLR
140
SK-Steckverbinder IP68
141
ODU
Modulare Steckverbinder
142
JOWO
Hochleistungs-Steckverbinder
143
Wago
Leiterplattenklemmen/Steckverbinder
143
Verschraubungen
143
SMBA (FAKRA) Steckverbinder
144
115
BINDER
Steckverbinder
Subminiatur Steckverbinder
Serie 709/719
Snap-in, IP40, 3 – 5-polig
Serie 620
q
q
q
q
q
q
q
Steckverbinder umspritzt am PVC-Kabel
Steckverbinder mit Schnappverriegelung
Ausführungen mit und ohne Zugentlastung
Durchmesser oder Breite nur 9mm
Schutzart IP40
2m und 5m Kabellänge
Weitere Kabellängen ab 200 St. auf Anfrage
q
q
q
q
q
q
Steckverbinder umspritzt am Kabel
Schutzart IP67
Innenliegende Zugentlastung
Versionen mit Farbkodierung
NEU: RAL 9002 Grau-Weiße Steckverbinder
q
q
q
q
q
Kabelsteckverbinder mit schneller Bajonett-Verriegelung
Schutzart IP40
Kabeldurchlass in 2 Größen
Kabelverschraubung mit integrierter Zugentlastung
Steckverbinder Ø 12mm
q
q
q
q
q
Kabelsteckverbinder
Steckverbinder mit Micro Push-Pull Verriegelung
Schutzart IP67
Kabeldurchlass 3 – 4mm
Druckschraube mit Vibrationsbremse
q
q
q
Steckverbinder mit Push-Pull Verriegelung
Schutzart IP67/ IP40
Schirmbare Kabelsteckverbinder
mit sehr guten EMV-Eigenschaften
Kabeldurchlass 3 – 5,5mm
Serie 710
Bajonett, IP40, 2 – 8-polig
Serie 420
Micro, Push-Pull, IP67, 3 – 5-polig
Serie 430
Push-Pull, IP67/IP40, 3 – 8-polig
116
q
q
Steckverbinder
BINDER
Subminiatur Steckverbinder
Serie 712/702
M9, IP67, 2 – 8-polig
q
q
q
q
q
q
q
Steckverbinder umspritzt am PUR-Kabel
Steckverbinder mit Schraubverriegelung
Steckverbinder und Kabel 360° EMV-sicher geschirmt
Metallgehäuse 360° EMV-sicher geschirmt
Schutzart IP67
2m und 5m Kabellänge
Weitere Kabellängen ab 200 Stck. auf Anfrage
q
q
q
q
Schutzart IP40
Kabeldurchlass in 2 Größen
Kabelverschraubung mit integrierter Zugentlastung
q
q
q
q
q
q
q
Schutzart IP67
Einfache Montage
Versionen mit Farbkodierung
q
q
q
q
Kabelsteckverbinder
Steckverbinder mit Bajonett-Verriegelung
Schutzart IP40
Steckverbindermontage mit selbstschneidender Blechschraube
(keine leitende Verbindung zwischen innerem und äußerem
Gehäuse)
Serie 711
M9, IP40, 2 – 8-polig
Miniatur Steckverbinder
Serie 720
Serie 678
Bajonett, IP40, 2 – 24-polig
q
q
q
Serie 770
NCC, IP67, 8-polig
q
q
q
q
q
Steckverbinder mit Bajonettverriegelung
Schutzart IP67 – auch im ungesteckten Zustand und ohne
Schutzkappe
Schutzart Flanschteil ungesteckt IP67
Kabelabgang 2,5 - 8mm
> 5000 Steckzyklen
Einfach Montage
117
BINDER
Steckverbinder
Miniatur Steckverbinder
q
q
q
q
Serie 440
Push-Pull, IP67, 3 – 19-polig
q
q
q
q
q
q
Serie 581/680/682
M16, IP40, 2 – 24-polig
q
q
q
q
q
q
q
q
Serie 423/723/425
M16, IP67, 2 – 24-polig
Kabelsteckverbinder
Steckverbinder mit Push-Pull Verriegelung
Schutzart IP67
Schirmbare Kabelsteckverbinder mit sehr guten
EMV-Eigenschaften
Kabeldurchlass 4 - 8mm
Kabelsteckverbinder mit Schraubverriegelung nach
DIN EN 61076-2-106
Schutzart IP40
Sehr gute EMV Eigenschaften
Ausführung mit Kabeltülle (guter Knickschutz), Klemmkorb und
Lötöse oder mit Kabelklemme
Vormontierte Lötöse zum Anschluss der Masseverbindung
Kostengünstige Kunststoffausführungen
NEU: Flanschsteckverbinder mit Litzen erhältlich
NEU: Flanschdosen mit Massepin (Serie 680)
q
q
q
q
q
q
Steckverbinder mit Schraubverriegelung nach DIN EN 61076-2-106
Schutzart IP67
Sehr gute EMV Eigenschaften (360° Schutz bei Schirmring
Version)
Innliegende Zugentlastung
Ausführungen mit Schirmringen oder mit Kabelklemmen
Gerade und gewinkelte Ausführung
NEU: Flanschsteckverbinder mit Litzen erhältlich
NEU: Flanschdosen mit Massepin (Serie 723)
NEU: Flanschsteckverbinder mit Viereckflansch (Serie 723)
q
q
q
q
q
Schutzart IP67
Schirmbare und nicht schirmbare Ausführungen
Metallbauweise
M23 Gewinde
q
q
q
q
Steckverbinder mit Bajonettverriegelung
Schutzart IP40
Integrierte Kabelzugentlastung
Transparenter Kabelknickschutz
Power Steckverbinder
Serie 623
M23, IP67, 6 – 19-polig, bis zu 20 A
Serie 690
Bajonett, IP40, 3 – 12-polig, 5 A/10 A
118
Steckverbinder
BINDER
q
q
q
q
Schutzart IP40
Integrierte Kabelzugentlastung
Transparenter Kabelknickschutz
q
q
q
q
q
q
Steckverbinder umspritzt am PVC-Kabel
Schutzart IP67
3 Anschlusstechniken: Lötanschluss, Schraubanschluss,
Crimpanschluss für gedrehte Crimpkontakte
VDE-, SEV-, UL-Zulassung
NEU: Flanschsteckverbinder mit Zentralbefestigung (Serie 693)
q
q
q
q
q
q
Schutzart IP68/IP69K
VDE-, UL-Zulassung
Crimpanschluss
Konzipiert für den Outdoor-Einsatz
3A Signal, 25A Power (20A UL)
NEU: Litzendichtung für 12-polige Flanschsteckverbinder
q
q
q
q
q
q
Schutzart IP65
Integrierte Zugentlastung
Steckverbinder mit Schraub- und Lötausführung
Kabeldurchlass bis 16mm Kabelstärke
Winkelsteckverbinder in 8 Winkelstellungen einstellbar
Serie 691
M25, IP40, 3 – 12-polig, 5 A/10 A
Serie 692/693
RD24, IP67, 4- (3+PE) – 7- (6+PE) polig
Serie 696
Bajonett HEC Power, IP68/IP69K, 8-polig
(4 Signal + 3+PE Power)
Serie 694
RD 30, IP65, 5- (4+PE), 13- (12+PE) und
24-polig, 20 A / 6 A / 3 A
Sensorstecker für die Automatisierungstechnik
Serie 707
M5, IP67, 3- und 4-polig
q
q
q
q
q
q
q
Schraubverriegelung nach DIN EN 61076-2-105
Gewindering mit Rüttelsicherung
Schutzart IP67
3- und 4-polige Ausführungen
2m und 5m Kabellänge (PUR)
NEU: Geschirmte, umspritzte Kabelsteckverbinder
119
BINDER
Steckverbinder
Sensorstecker für die Automatisierungstechnik
q
Serie 768/718
M8, IP67/65, 3- und 4-polig
Serie 713/763
M12, A-Kodierung, IP67/IP68, 3-12 polig
q
q
q
q
q
M8 x 1 Schraubverriegelung nach DIN EN 61076-2-104
oder Schnappverriegelung 8mm
Schutzart IP65/IP67
Konfektionierbar, Schraub- und Lötanschluss
2m und 5m Kabellänge (PVC und PUR)
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
Steckverbinder mit M12 x 1 Schraubverriegelung
Schutzart IP67/IP68
Konfektionierbar, Schraub-und Käfigzugfederanschluss
Geschirmte, ungeschirmte und UL-Ausführung
Transparentes Gehäuse für Leiterplatten mit LED Anzeige
NEU: A-kodierte Steckverbinder für Food & Beverage (763)
NEU: A-kodierte Flanschsteckverbinder mit Litzen AWG16 (763)
q
q
q
q
q
q
Verbindungsleitungen der Kabelsteckverbinder M5, M8 und M12
Zweifachverteiler M8, M12 und umspritzt
"T/Y"-2-fach Verteiler, Adapter und Schaltschrankdurchführung
Schutzart IP65/IP67/IP68
1m und 2m Kabellänge (PUR)
NEU: A-kodierte Steckverbinder für Food & Beverage (Serie 765)
Serie 765
Verbindungsleitungen M8 und M12
IP65/IP67/IP68, 3- und 4-polig
Sonder Steckverbinder für die Automatisierungstechnik
q
Serie 715/766
M12, B-Kodierung, IP67/IP68, 4-/5-polig
q
q
q
q
q
q
Serie 825/876
M12, D-/X-Kodierung, IP67, 4-polig
120
q
q
q
q
q
q
q
Steckverbinder mit M12 x 1 Schraubverriegelung, schirmbar
"B-kodiert" für Profibus
Schutzart IP67/IP68
Konfektionierbar, Schraub- und Käfigzugfederanschluss
Steckverbinder mit M12 x 1 Schraubverriegelung, schirmbar
"D- und X-kodiert" für Ethernet
Einbausteckverbinder
Schirmbar/360° Schirmanbindung
Gewindeverriegelung M12 x 1
Schraub-/Schneidklemmanschluss
Schutzart IP67
Übertragungseigenschaften DIN EN 50173/CAT 5/CAT6A
Steckverbinder
BINDER
Sonder Steckverbinder für die Automatisierungstechnik
Serie 814
M12, S-Kodierung, IP67, 3+PE, 630 V/12 A
Serie 813
M12, T-Kodierung, IP67, 4-polig, 12 A
Serie 815
M12 / 1/2”, US-Kodierung, IP67
q
q
q
q
q
q
S-Kodierung
Schutzart IP67
Konfektionierbar
Schraubklemmanschluss mit Aderendhülsen
NEU: K- & L-kodierte, konfektionierbare
Power-Kabelsteckverbinder
q
q
q
q
q
q
T-Kodierung
Schutzart IP67
Konfektionierbar
Schraubklemmanschluss
NEU: K- & L-kodierte, konfektionierbare
Power-Kabelsteckverbinder
q
q
q
q
q
q
Steckverbinder mit 1/2 '' UNF oder
M12 x 1 Schraubverriegelung (micro change)
US-Kodierung (micro change)
Schutzart IP67
Konfektionierbar
Schraubanschluss
q
q
q
q
Schutzart IP67
Konfektionierbar
Steckverbinder mit Schraub- und Lötanschluss
q
Steckverbinder mit 7/8'' 16 UNF Schraubverriegelung
(mini change)
Schutzart IP67/IP68
Konfektionierbar, Schraubanschluss
Flanschsteckverbinder mit Litzen
UL-Zulassung
Serie 714
M18, IP67, 4-polig, 16 A
Serie 820/870
7/8” - 16 UN, IP67/IP68, 2+PE 12V,
3+PE/4+PE 9V
q
q
q
q
q
121
BINDER
Steckverbinder
Magnetventilsteckverbinder
q
q
q
q
q
q
Steckverbinder nach DIN EN 175301-803 (ersetzt DIN 43650)
Schutzart IP65/IP67
Konfektionierbar
Beschaltete Versionen
NEU: Umspritzte Magnetventilsteckdosen
q
q
q
q
q
q
q
Steckverbinder Industriestandard
Schutzart IP65/IP67
Konfektionierbar
q
q
q
q
q
q
q
Steckverbinder Industriestandard
Schutzart IP65/IP67
Konfektionierbar
q
q
q
q
q
q
q
q
Anschlussfertige, konfektionier- und steckbare Verteiler
Schutzart IP67
4/8 Ein-/Ausgänge für M8 oder M12 Steckverbinder
LED Betriebs- und Funktionsanzeige
Kompatibel zu Steckverbindern der Serien M8 und M12
AS-Interface Klemmen für Sensoren und Aktoren
AS-Interface Verbindungsleitungen
Flachkabelklemmen zum Konfektionieren
Bauform A
Serien 210/A, IP65/IP67, 2+PE, 3+PE
Bauform B
Serien 225/B, 220/B, IP65/IP67, 2+PE
Bauform C
Serien 235/C, 230/C, IP65/IP67, 2+PE,
3+PE
AS Interface, Verteiler
Serie 772 - Serie 775
Verteiler - AS-Interface
122
Steckverbinder
BINDER / MPE GARRY
LED-Leuchten
LED-Leuchte:
q Drei verschiedene Leuchtenlängen
q Schutzart IP69K
q Schneller Einbau
q Montagefreundliches Befestigungskit
q Weiteres Zubehör auf Anfrage
Anschluss-System:
q M12 A-kodiert
q Konfektionierbare Kabeldose
q Schraubklemmanschluss
q Umspritzte Kabeldose
q 4-polig
q
q
q
q
q
q
q
Serien: 620, 720, 770
Polzahl: 3, 4, 5, 8, 12
Bemessungsstrom: 7–1 A
Bemessungsspannung: 250–60 V
Schutzart: IP67
Robustes Material aus Polyamid 66, welches eine hohe
„Maßhaltigkeit“ und Steifigkeit aufweist, hohe Beständigkeit
gegen Desinfektionsmittel auf Acetat und Alkoholbasis
Anwendungsfelder sind die Bereiche medical care und der
industrielle Einsatz von Geräten, die einen hellen Steckverbinder
benötigen
MPE GARRY
Präzision Stift- und Buchsenleisten
Stiftleisten
q
q
Raster 1,00, 2,00, 2,54mm
Präzision, SMD, Press-Fit, Sandwich
Buchsenleisten
q
q
Raster 1,00, 2,00, 2,54mm
Einlöt, durchsteckbar, SMD, Präzision
DIN 41622
q
q
q
Messerleisten
Federleisten
Gehäuse
Kontaktleisten
Micro T
q
q
q
Rastermaß:
Polzahl:
Polarisierung:
1,27mm
9, 15, 21 25, 31, 37
D-Sub-Form
123
MOLEX
Mikrominiatursteckverbinder
Wire-to-Wire / Wire-to-Board
Mini Mi II ™
Raster:
Polzahlen:
Betriebsstrom:
Litze (AWG):
Anwendungsbeispiele:
1,25mm
2 bis 39
1,5A
26 bis 28
PicoBlade™
Raster:
Polzahlen:
Betriebsstrom:
Litze (AWG):
Gesteckte Höhe:
•
•
•
•
Fahrzeug-Audio
Sicherheitssysteme
Set-Top-Boxen
Daten/Kommunikation (Büroausstattung)
1,25mm
2 bis 17
1A
26, 28, 30
3,40mm
•
•
•
•
Alarmsysteme
Prozesssteuerung
Patientenüberwachungssysteme
DVD-Player, Fahrzeug-Audio
Wire-to-Board
Koaxiale Mikro-IDT
Flexible Hochleistungssignalführung für
hohe Packungsdichten
Raster:
Polzahlen:
Betriebsstrom:
Gesteckte Höhe:
0,4mm
30, 40, 50
0,2A
1,15mm
Pico-Clasp™
• Laptop
• Fernseher
System mit einzigartiger Gabelkontaktkonzeption, die geringe Einsteckkräfte
und einen festen Kontakt ermöglicht
Raster:
1,25, 1,5 und 2,0mm
Polzahlen:
2 bis 15
Betriebsstrom: 1/2/3A (1,25/1,5/2,0mm)
Pico-Spox™
•
•
•
•
Fahrzeugtechnik
Industrielle Automatisierung
Medizingeräte
LED-Module
Gute elektrische Verbindung für hohe
Stromstärken
124
Handy
Digitalkamera
LCD- und Fernsehbildschirme
Laptop
1,0mm
20 bis 50
1A
28, 30, 32
CLIK-Mate™
Raster:
Polzahlen:
Betriebsstrom:
Litze (AWG):
•
•
•
•
Anwendungsbeispiele :
Steckverbinder mit dem kleinsten Pitch
und sicherer Verriegelung
Raster:
Polzahlen:
Betriebsstrom:
Litze (AWG):
1,5mm
3 bis 12
3A
24 bis 30
•
•
•
•
•
Spielautomaten
Drucker
LCD-Bildschirme
Büroausstattung
Medizinische Geräte
Mikrominiatursteckverbinder
MOLEX
Wire-to-Board
IllumiMate™
Extrem schmaler rechtwinkliger
Steckverbinder mit sicherer Verriegelung
Raster:
Polzahlen:
Betriebsstrom:
2,0mm
4
1A
•
•
•
•
LED BLU-Fernseher mit Edge-Lit-Technik
LED 3D-Fernseher
Plasmadisplays
Board-to-Board
SlimStack™-Klemmblöcke
Bieten eine Hochgeschwindigkeitslösung
bei niedrigen Montagekosten
Raster:
Impedanz:
Stromstärke:
0,50 - 0,635mm
100Ω
0,4 bis 0,5A
•
•
•
•
•
Laptop
Prüfgeräte
Router/Switches
Telekommunikationshardware
Signalsteckverbinder
Wire-to-Wire/Wire-to-Board/Board-to-Board
Mizu-P25™
Wasserdichter Steckverbinder
Raster:
Polzahlen:
Betriebsstrom:
Litze (AWG):
Verbindung:
2,5mm
2 bis 4
3-4A
20 bis 22
Wire-to-Wire
SPOX™
• Fahrzeugtechnik (Türelektronik,
Kabelbäume, Einparksensoren, Sitze,
Lenkung, Switches, Scheibenwischer etc.)
• Nutzfahrzeuge (Boote, Traktore etc.)
• LED-Beleuchtung
• Verkaufsautomaten
• Klimaanlagen
Crimp- oder Schneidklemmausführung
Raster:
Polzahlen:
Betriebsstrom:
Verbindung:
2,50 - 5,08mm
2 bis 16
3A
Wire-to-Wire/Wire-to-Board
Board-to-Board
•
•
•
•
•
•
Fahrzeug-Audio
Bürogeräte
Sicherheitssysteme
Medizingeräte
Router/Switches
SL™
Raster:
Polzahlen:
Betriebsstrom:
Litze (AWG):
Verbindung:
2,54mm
2 bis 54
1,0 - 4,5A
14 - 36
Wire-to-Wire/Wire-to-Board
•
•
•
•
•
•
Fahrzeugtechnik
Tonanlagen
Computer-Peripheriegeräte
Robotertechnik
Medizingeräte
Netzwerke
125
MOLEX
Signalsteckverbinder
Wire-to-Board
Milli-Grid™
Bis zu 40 % an Einsparung beim Platzbedarf
auf der Leiterplatte
Raster:
Polzahlen:
Betriebsstrom:
2,0mm
2 - 50
2A
C-Grid III™
•
•
•
•
Fahrzeug-Audio
Daten/Telemetrie/GPS
Router/Switches
Bürokommunikation
Kompatibel mit DIN 41651 und QF-50
Raster:
Polzahlen:
Betriebsstrom:
2,54mm
1 bis 60
3A
•
•
•
•
Airbag-Sensoren
Tonanlagen
Lenkanlagen
Bürokommunikation
KK™
Bietet zahlreiche Steckerkodierungen
Raster:
Polzahlen:
Betriebsstrom:
2,50 - 5,08mm
2 bis 28
2,5 - 7A
DuraClik™
2,0mm
2-8
3A
Sherlock™-Verbindungssystem
Robustes Design mit breiter Verrieglung für
eine einfache Verwendung und eine sichere
Fixierung des Gegenstücks
Raster:
Polzahlen:
Betriebsstrom:
2,00mm
2 bis 20
2A
Picoflex®
Flachbandkabel- und
Schnellverschlusssteckverbinder
Raster:
1,27mm
Polzahlen:
4 bis 26
Gesteckte Höhe: 6,40mm
126
Fahrzeugtechnik
Konsumgüter
Daten/Kommunikation/Netzwerke
Automatisierungsanlagen
Medizingeräte
Sicheres Zusammenstecken und sichere
Fixierung auf der Leiterplatte sogar in
Anwendungen mit starken Schwingungen
Raster:
Polzahlen:
Betriebsstrom:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Klimaanlagen
Navigationssysteme
Automobil
Lenkanlagen
•
•
•
•
•
Alarmsysteme
GPS
Spielautomaten
Fernseher
Sicherheitssysteme
•
•
•
•
•
•
Alternative Energiequellen
Fahrzeugtechnik
Konsumgüter
Medizingeräte
Büroausstattung
MOLEX
Wire-to-Wire / Wire-to-Board
Micro-Fit 3.0™
Für IR-Reflow-Lötverfahren mit Temperaturen
von 265 °C geeignet
Raster:
Polzahlen:
Betriebsstrom:
Litze (AWG):
3,00mm
2 - 24
5A
20 bis 30
Micro-Fit BMI™
Erlaubt Steckerfehlausrichtungen von bis zu
2,54 mm
Raster:
Polzahlen:
Betriebsstrom:
Litze (AWG):
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Solarstrom
Router/Server
Konsumgüter (Weiße Ware etc.)
Computer Peripherie
Sicherheitssysteme
Verkaufsautomaten
Diagnosegeräte
Militärische Serienprodukte
Versorgungsnetze und Stromverteilung
3,00mm
4 - 24
5A
20 bis 30
Mini-Fit Jr.™
Ideal für Anwendungen mit hohem Strom/
hoher Dichte
Raster:
Polzahlen:
Betriebsstrom:
Anwendungsbeispiele Micro-Fit Familie:
4,2mm
2 bis 24
9 bis 13,0A
•
•
•
•
•
Weiße Ware
Büroausstattung
Industrielle Netzwerke
Router/Switches
Mini-Fit Sr.™
System für hohe Stromstärken
Raster:
Polzahlen:
Betriebsstrom:
Litze (AWG):
10,00mm
2 bis 14
bis zu 50A
8 bis 12
•
•
•
•
•
Nutzfahrzeuge
Weiße Ware
Röntgengeräte
Router/Switches
Mega-Fit™
Stromsteckverbinder
Raster:
Polzahlen:
Stromstärke:
Litze (AWG):
5,70 mm
2 bis 12
23,0A
14 bis 16
•
•
•
•
Verbrauchergeräte/Haushaltsgeräte
Telekommunikation/Netzwerke
Transport
Industrieanwendungen
Ultra-Fit™
Leistungssteckverbinder
Raster:
Polzahlen:
Stromstärke:
Litze (AWG):
3.50mm
2 bis 16
14A (tin); 12A (gold)
2 bis 8 / 4 bis 16
•
•
•
•
•
•
•
Verbrauchergeräte/Haushaltsgeräte
Telekommunikation/Netzwerke
Transport
Beleuchtung
Luft-/Raumfahrt und Militär
Industrieanwendungen
Medizintechnik
127
MOLEX
Modulare Stecker/Buchsen
Rechtwinklige Modularbuchsen
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Highspeed-Buchsen lieferbar
Modularbuchsen mit Hohllichtleitern
SMT-Modularbuchsen auf Gurt und Rolle
Oberflächenmontage (SMT)
Flache Ausführung lieferbar
RJ-11und RJ-45
50 µ"-Goldbeschichtungsoptionen
Geldautomaten, Kassenterminals
Haussicherheit
Tele-/Bürokommunikationsgeräte
Medizingeräte
Router/Switches
Modularstecker
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ungeschirmte Stecker
Abgeschirmte Stecker
50 µ"-Goldbeschichtungsoptionen
Viele verschiedene Stromkreisgrößen
Geld-, Verkaufs-, Spielautomaten
Sicherheitssysteme, Kopiergeräte
Medizingeräte
Router/Switches
Industrielle versiegelte Steckverbindersysteme
MX150L™
Industrial Sealed Connector System
Raster:
Polzahlen:
Betriebsstrom:
Litze (AWG):
128
5,84mm
2 bis 16
18A
14 bis 22
•
•
•
•
•
Nutzfahrzeuge
Baugeräte
Marinegeräte
Sicherheitssysteme
gasdichte Stecker & Buchsen XRC™
Die XRC-Rundsteckverbinder aus Kunststoff
wurden für die hohen Anforderungen der
Schwermaschinenindustrie entwickelt. Diese
Steckverbinder sind aktuell in Gehäusegröße
18/14 Pole und in Kürze auch in Gehäusegröße 24/31 Pole erhältlich
•
•
•
•
•
Industriefahrzeuge und -maschinen
Schifffahrt
Marinegeräte
Spezialfahrzeuge
Systeme mit schwerem Gerät
FFC/FPC Steckverbinder
FFC/FPC (SMT)
In hochdichtem und feuchtigkeitsbeständigem Gehäuse erhältlich
Raster:
0,25 bis 1,00mm
Polzahlen:
3 bis 136
Gesteckte Höhe: 0,62 bis 8,95mm
FFC-FPC (Durchsteckmontage)
Robuste Steckverbinder für eine leichte
Betätigung und einen sicheren Halt der Kabel
Raster:
1,00 bis 2,54mm
Polzahlen:
1 bis 50
LVDS FFC-Steckverbinder
Ausgestattet mit einer speziellen
Erdungstechnik, die eine hervorragende
Rauschunterdrückung und Signalimpedanzkontrolle für hochfrequente NiederstromLVDS-Anwendungen bietet
MOLEX
Vorteile:
•
•
•
•
Kompakte Abmessungen
Robuste Lötzungen (Stifte)
ZIF- und LIF-Optionen
Robuste Klemmen und Auswerfer
Vorteile:
•
•
•
•
Geringer Verschleiß
Starker Halt
kleine Größe
Einfache Einführung
•
•
•
•
•
Audio, Navigation, Infotainment
Spielautomaten
Kopiergeräte, Drucker
Raster:
0,50mm
Polzahlen:
15 bis 50
FFC Kabel
Premo-Flex™
Flexible Flachkabeljumper (FFC) und geätzte
Polyimidjumper
Raster:
Polzahlen:
Kabellänge:
0,50 bis 1,25mm
4 bis 50
30 bis 305mm
•
•
•
•
•
•
Fahrzeugtechnik
Tastaturen, Mobile Geräte
Computer Peripherie
Industrieanlagen
Militär/Luftfahrt
129
MOLEX
Rechteck-Industriesteckverbinder
Entwickelt für robuste Anwendungen mit einzigartigen Designmerkmalen, inklusive einer robusten kabelseitigen Metallhaube mit einfach bedienbarer „One-Touch“-Verriegelung, abnehmbaren modularen und
individuell konfigurierbaren Gehäuseeinsätzen und verschiedenen Schaltkreis- und Stromstärkevarianten,
um verschiedenen Strom- und Signalanforderungen gerecht zu werden.
CRC™ (kompakte Steckverbinder für Roboter)
•
•
•
•
Stromstärke: 1,0 - 15.0A
Leitungen: 4 bis 50
Verfügbar in Frontplattenmontage- und W-to-W-Varianten
Kompakte Lösung für kleine Industrieroboter
HMC™ Hochbelastbare rechteckige Steckverbinder
• Stromstärke: 7,0 - 35.0A
• Leitungen: 12 bis 72
• Einzelbetätigungsverriegelung und ein abnehmbares Gehäuse für
eine vereinfachte Wartung vor Ort
• Agenturbewertung: IP65, VDE 0110, TÜV, UL, CSA
Mini-HMC™ Rechteck-Industriesteckverbinder
• Stromstärke: 7.0 A
• Leitungen: 10, 40
• Bietet die Robustheit traditioneller hochleistungsfähiger
Steckverbinder in einem kleinen Formfaktor
130
MOLEX
Anspruchsvolle Industrieumgebungen sind kein Ort für durchschnittliche Steckverbinder. Deshalb wurden alle Brad®
Automatisierungsprodukte für höchste Leistungsansprüche und Zuverlässigkeit in extremen Umgebungen entwickelt
und werden durch Molex über 70-jährige Erfahrung, Kompetenz und Service unterstützt.
Sechs Rundsteckverbindergrößen, die weltweit verwendet werden:
131
MOLEX
Brad®
Ultra-Lock®-Verbindungssystem
• Verriegelungsart: Positive locking,
push-to-lock
• NEMA-Einstufung: IP67, IP69K
• Stromstärke: 250V AC/DC, bis zu 4.0A
Brad® Micro-Change® (M12)
Steckverbinder
•
•
•
•
•
Telematik
Lebensmittel- und Getränkeverarbeitung
Materialhandling
Telekommunikation
• Verschluss: Gewinde
• Industriestandard: IEC
• NEMA-Einstufung: IP67
•
•
•
•
•
Brad® Nano-Change®-Produkte (M8)
• Verriegelungsart: M8-Gewindeanschlusssystem für Sensoren/Aktoren
• Industriestandards:
Konform mit Industrienorm IEC
•
•
•
•
•
Brad® Mini-Change®-Anschlüsse
• Patentiert, Quad Beam™ Sockel
• 2-polig bis 19-polig verfügbar
•
•
•
•
•
Brad® M23 Signal- und
Stromsteckverbinder
• Stromstärke: 28.0A
• Flexibler EMC-O-Ring
• Polzahl: 5+PE and 4+3+PE Versionen
Brad® mPm®-DIN-VentilSteckverbinder
• Verbindungstyp: Externes Gewinde,
konfektionierbar
• Konform mit EN175301-803 (DIN 43650)
132
Luft- und Raumfahrt
Militär
Nutzfahrzeuge
Verpackungsanlagen
Bestückungsautomaten
Industrielle I/O-Verbindungen
Materialhandling
Pharmazeutische Industrie
Robotersysteme
Halbleiter
Pumpen
Industrieheizungen, Industriekältesysteme
Magnetgesteuerte Ventile
Grenzschalter
Solarzellen
• Drehgeber
• Raue kommerzielle Anwendungen
• Sicherheitstechnik
•
•
•
•
•
Nutzfahrzeuge
Baumaschienen
Hersteller komplexer Maschinen
Robotersysteme
Ventile
MOLEX
Brad® Quick-Change®-Anschlüsse
• Ausgelegt auf bis zu 30,0A / 600V
• 2- bis 4-polig verfügbar
• UL-Zulassung
• Förderanlagen
• Kühlluftgebläse
• Schleifmaschine
Brad® Stromanschlussleitungen
und Buchsen
• Ausgelegt auf 32,0A / 600V
• 3-polig und 4-polig verfügbar
• Konform mit UL 2237 / NFPA 79
Verbindungssystem Brad® UltraLock® (M12) EX für explosionsgefährdete Räume der Zone 2
• Verriegelungsart: Push-to-Lock
• NEMA-Einstufung: IP67, IP68, IP69K
• Stromstärke: 4,0A
Brad® MX-PTLTM
M12-Anschlusskabel
• Push-to-Lock-Steckverbinder mit
3, 4 und 5 Polen
• NEMA-Einstufung: IP67, IP68
• Stromstärke: 250V AC/DC, bis zu 4.0A
•
•
•
•
•
Werkzeugmaschinen
Motorsteuerung
Materialhandling
Verpackungsanlagen
Robotersysteme
•
•
•
•
•
Lebensmittel- und Getränkeverarbeitung
Öl- und Gasproduktion
Pharmazeutische Industrie
Transport
Kläranlagen
•
•
•
•
•
Sensoren
Motoren, Antriebe
Integratoren von Robotersystemen
Industriemaschinen
Agrartechnik
Komplettlösung für
die Automation in
rauen Umgebungen:
133
JST
Steckverbinder
Wire-to-Board Crimp Steckverbinder
RM 1.0
Serie SH
Raster:
Polzahlen:
Betriebsstrom:
Litze:
Nennspannung:
1,00mm
2 - 20 pol.
1A (AWG 28)
AWG 28 - 32
50V
RM 1.25
Serie GH
Raster:
Polzahlen:
Betriebsstrom:
Litze:
Nennspannung:
1,25mm
2 - 15 pol.
1A (AWG 26)
AWG 26 - 30
50V
RM 1.5
Serie ZH
Raster:
Polzahlen:
Betriebsstrom:
Litze:
Nennspannung:
1,50 mm
2 - 13 pol.
1 A (AWG 26)
AWG 26 - 32
50V
RM 2.0
Serie PH
Raster:
Polzahlen:
Betriebsstrom:
Litze:
Nennspannung:
2,00mm
2 - 16 pol.
2A (AWG 24)
AWG 24 - 32
100V
RM 2.0
Serie PHD
zweireihig
Raster:
Polzahlen:
Betriebsstrom:
Litze:
Nennspannung:
2,00mm
8 - 34 pol.
3A (AWG 22)
AWG 22 - 28
250V
RM 2.0
Serie PA
Raster:
Polzahlen:
Betriebsstrom:
Litze:
Nennspannung:
2,00mm
2 - 16 pol.
3A (AWG 22)
AWG 22 - 28
250V
Raster:
Polzahlen:
Betriebsstrom:
Litze:
Nennspannung:
2,50mm
2 - 15 pol.
3A (AWG 22)
AWG 22 - 32
250V
Produktfamilie in
zahlreichen Variationen
lieferbar (IDC/wtw)
RM 2.5
Serie EH
134
Steckverbinder
JST
Wire-to Board Crimp Steckverbinder
RM 2.5
Serie XH
Raster:
Polzahlen:
Betriebsstrom:
Litze:
Nennspannung:
2,50mm
1 - 20 pol.
3A (AWG 22)
AWG 22 - 30
250V
RM 2.5
Serie XA
Raster:
Polzahlen:
Betriebsstrom:
Litze:
Nennspannung:
2,50mm
2 - 20 pol.
3A (AWG 20/22)
AWG 20 - 28
250V
RM 3.96
Serie VH
Raster:
Polzahlen:
Betriebsstrom:
Litze:
Nennspannung:
3,96mm
2 - 11 pol.
10A (AWG 16)
AWG 16 - 22
250V
RM 0.8
Serie SUR
Raster:
Polzahlen:
Betriebsstrom:
Litze:
Nennspannung:
0,80mm
2 - 22 pol.
0,5A (AWG 32)
AWG 32 + 36
30V
RM 1.5
Serie ZR
Raster:
Polzahlen:
Betriebsstrom:
Litze:
Nennspannung:
1,50mm
2 - 13 pol.
0,7 A
AWG 28
50V
RM 2.0
Serie KR
Raster:
Polzahlen:
Betriebsstrom:
Litze:
Nennspannung:
2,00 mm
2 - 16 pol.
1A
AWG 26
100V
Wire-to-Board IDC Steckverbinder
135
JST
Steckverbinder
Foliensteckverbinder
RM 0.5
Serie FLZ
ZIF
Raster:
Polzahlen:
Betriebsstrom:
Nennspannung:
0,50mm
6 - 50 pol.
0,5A
50V
RM 1.0
Serie FMZ
ZIF
Raster:
Polzahlen:
Betriebsstrom:
Nennspannung:
1,00mm
6 - 30 pol.
0,5A
50V
RM 1.0
Serie FMN
non-ZIF
Raster:
Polzahlen:
Betriebsstrom:
Nennspannung:
1,00mm
4 - 40 pol.
0,5A
50V
RM 1.25
Serie FE
non-ZIF
Raster:
Polzahlen:
Betriebsstrom:
Nennspannung:
1,25mm
4 - 40 pol.
1A
200V
JFA Steckverbindersysteme Wire-to-Board / Wire-to-Wire
136
RM 2.5
einreihig
zweireihig
Serie J2000
Raster:
Polzahlen:
Polzahlen:
Betriebsstrom:
Litze:
Nennspannung:
2,50mm
3+4
6-20
4,60A / 3 pol. (AWG 20)
AWG 28 - 20
250V
RM 3.81
einreihig
zweireihig
Serie J300
Raster:
Polzahlen:
Polzahlen:
Betriebsstrom:
Litze:
Nennspannung:
3,81mm
3 - 10 pol.
6 - 20 pol.
15A (single/AWG 14)
AWG 28 - 14
250V
RM 5.08
einreihig
zweireihig
Serie J300
Raster:
Polzahlen:
Polzahlen:
Betriebsstrom:
Litze:
Nennspannung:
5,08mm
1 - 6 pol.
6 - 20 pol.
15A (single/AWG 14)
AWG 28 - 14
600V
Steckverbinder
JST
Wasserdichte Steckverbinder
RM 2.0
Serie JWPF
WtW
Raster:
Polzahlen:
Betriebsstrom:
Litze:
Nennspannung:
2.0mm
2 - 8 pol.
3A (AWG 22)
AWG 26-22
100V
RM 2.0
Serie JWPF
WtB
Raster:
Polzahlen:
Betriebsstrom:
Litze:
Nennspannung:
2.0mm
2 - 4 pol.
3A (AWG 22)
AWG 26-22
100V
RM 5.0
Serie WPJ
WtW
Raster:
Polzahlen:
Betriebsstrom:
Litze:
Nennspannung:
5.0mm
2 + 3 pol.
7A (AWG 18)
AWG 22-18
300V
RM 5.0
Serie WPJ
WtB
Raster:
Polzahlen:
Betriebsstrom:
Litze:
Nennspannung:
5.0 mm
2 + 3 pol.
7A (AWG 18)
AWG 22-18
300V
RM 1.8
Serie LEA
WtB
Raster:
Polzahlen:
Betriebsstrom:
Litze:
Nennspannung:
1.8mm
2 pol.
3A (AWG 22)
AWG 30-22
300V
RM 1.8
Serie SFH
WtB
Raster:
Polzahlen:
Betriebsstrom:
Litze:
Nennspannung:
1.8mm
2 pol.
4A (AWG 22/24)
AWG 30-22
350V
RM 4.0
Serie LEB
WtB + BtB
Raster:
Polzahlen:
Betriebsstrom:
Litze:
Nennspannung:
4.0mm
1 + 2 pol.
3A (AWG 22)
AWG 26-22
300V
LED Steckverbinder
137
CONEC
Steckverbinder
D-SUB
q Standard High Density, Filter, Combination, Hauben und Zubehör
q 5 Gehäusegrößen
q Anschlusstechnik: Lötstift, Lötkelch, Wirewrap, Crimp,
Schneidklemm
q Kontakte: bis Gütestufe 1
q Filtertypen: C. KC, Pi
IP67 D-SUB
q
q
q
q
q
Einsatz in rauen Umgebungen
Standard High Density, Filter, Combination, Hauben und Zubehör
5 Gehäusegrößen
Erhöhter Korrosionsschutz
Solid Body (einteiliges Gehäuse)
SnapLock D-SUB
q
q
q
q
q
q
Schnelle und einfache Ver- und Entriegelung
Schneller montierbar als Standard Schraubverriegelungen
Verriegelungskit Haube zu Haube
Steckverbinder mit integrierten, nicht verlierbaren Bolzen
Gerade und seitliche Kabeleingänge
Kit für Hinterwandmontage und Nachrüstung bestehender
Systeme
q 5 Gehäusegrößen
IP67 RJ45 / USB/Mini-USB
q
q
q
q
q
q
138
Einsatz in rauen Umgebungen
Gehäusematerial: Kunststoff, Kunststoff metallisiert, Metall
Einfache und sichere Verriegelung durch Bajonett, M28
UV-beständig
USB Typ A, Mini USB Type B
Optional Schutzkappe erhältlich
D-SUB Standard
CONEC
Nutzen:
Anwendungsfelder:
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
Ein Interface für Power, HF und Steuersignale
Platzersparnis
Kostenersparnis – alles in einem Steckverbinder
Niedrigmagnetische Versionen
Kundenspezifische Lösungen möglich
Steuerungstechnik
Regelungstechnik
Telekommunikation
Medizintechnik
Spannungsversorgungen
Messtechnik
139
NEUTRIK
Steckverbinder
XLR Steckverbinder
Neutrik führte die erste XLR Version vor über 30 Jahren ein,
mittlerweile wurde diese zum weltweit akzeptierten Standard.
XLR Steckverbinder sind in verschiedensten Applikationen der
Audio- und Beleuchtungswelt weitverbreitet. Ob Mikrofonstecker,
DMX Beleuchtungssteckverbinder oder anderes Sound-Equipment,
der XLR ist allgegenwärtig.
Klinkensteckverbinder
q
q
q
q
q
q
q
q
Mono- (TS) und Stereo- (TRS) Klinkenstecker
Gerade und rechtwinklige Versionen
Robustes Druckguss Gehäuse in Nickel oder schwarz verchromt
Nickel oder Gold beschichtete Kontakte
Spannzangenzugentlastung
Präzise gefräste Klinken, nicht genietet
Farbige Spannhülsen und Ringe zur Markierung
silentPLUG für Gitarren
speakON
q Zuverlässig und robust, einfach und schnell zu montieren
q 2-, 4- und 8-polige Kabel- und Einbausteckverbinder in
verschiedenen Versionen
q "Quick Lock"– System für Lautsprecher-Anwendungen
q Bewährte Neutrik Spannzangen-Zugentlastung
q Hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis
q Industriestandard
q Entspricht den weltweiten Sicherheitsvorschriften
powerCON
Das Neutrik Rundsteckverbinder Programm beinhaltet eine Auswahl an
Multipol Metallsteckverbindern die für Industrieanwendungen entwikkelt wurden. Diese Serien bieten eine Vielfalt an Kabelsteckern und
-buchsen sowie Einbausteckern und -buchsen, die gelötet, gecrimpt
oder auf Leiterplatten montiert werden können. Ein einfaches und
zuverlässiges Schnellverriegelungssystem garantiert eine unterbrechungsfreie Verbindung. Die Rundsteckverbinder verfügen über die
bewährte Neutrik Spannzangen-Zugentlastung und äusserst robuste
Gehäuse für höchste Zuverlässigkeit.
140
Steckverbinder
SK-Serie (IP68)
Kleine angespritzte Rundsteckverbinder IP68
SK 2
Schutzart:
Betriebsstrom:
Nennspannung:
Kontakte:
Polzahl:
Temperatur:
Kabel:
geprüft nach IP68
max. 5A
30V AC, 42,5V DC
30mµ Gold über Nickel
2
-10°C bis +80°C
Einzel-, Zwillingslitze
Rundkabel, zweifach isoliert
SK 2-PCB
Schutzart:
Betriebsstrom:
Nennspannung:
Kontakte:
Polzahl:
Temperatur:
geprüft nach IP68
max. 5A
30V AC, 42,5V DC
2
-10°C bis +80°C
SK 4
umspritzt
am Kabel
Schutzart:
Betriebsstrom:
Nennspannung:
Kontakte:
Polzahl:
Temperatur:
Kabel:
geprüft nach IP68
max. 5A
30V AC, 42,5V DC
4
-10°C bis +80°C
SK 5
umspritzt
am Kabel
Schutzart:
Betriebsstrom:
Nennspannung:
Kontakte:
Polzahl:
Temperatur:
Kabel:
geprüft nach IP68
max. 5A
30V AC, 42,5V DC
5
-10°C bis +80°C
SK 2 Gehäusedurchführung
Die konsequente Weiterentwicklung der SK 2 Baureihe erfüllt Kundenwünsche im Bereich der Anwendung als wasserdichte Gehäusedurchführung. Durch den Einsatz eines O-Ringes ist die Anforderung
nach IP68 weiterhin erfüllt. Dieser Steckverbinder weist die gleichen
technischen Daten auf, die bereits seine Vorgänger zu einem
Verkaufserfolg werden ließen.
Eine 4- und 5-polige Ausführung ist auf Anfrage lieferbar.
141
ODU
Steckverbinder
ODU-MAC®
Modularer
Rechtecksteckverbinder
q Modularer Steckverbinder für mehr als 100.000 Steckzyklen
q Version im Alu-Rahmen für automatisches Andocken
q Einfache Verriegelung der Gehäuse mit Spindel oder
Längsbügel
q Auswahl aus einer Vielzahl von Modulen
q Version in robustem Gehäuse für den Einsatz in rauer Umgebung
bzw. manuelles Andocken
q Aufgrund der hohen Poldichte äußerst platzsparend
Push-Pull-Rundsteckverbinder
ODU
Einzelkontakte
rund oder flach
q
q
q
q
Drahtfeder-Kontakte für über 100.000 Steckzyklen
Lamellen-Kontakte für über 10.000 Steckzyklen
Geschlitzte Buchse 5.000 Steckzyklen
Drahtfeder-Flachbuchse für bis zu 100.000 Steckzyklen
ODU MINI-SNAP®
q
q
q
q
q
Push-Pull Verriegelung
1 - 40 polig
Schutzart IP50 / IP68
Metallgehäuse
5 Serien, 8 Größen
ODU
MINI-SNAP® PC
q
q
q
q
q
2 - 27 polig
Schutzart IP50 / IP68
Kunststoffgehäuse
3 Größen
ODU MEDI-SNAP®
q
q
q
q
q
1 - 14 polig
100% Berührungsschutz
Kunststoffgehäuse
1 Größe
q
q
q
q
q
q
q
q
Extrem langlebig
Bis 1.500A
Gehäuse mit Schraub- und Bajonettverriegelung verfügbar
Hohe Vibrationsfestigkeit
Auswahl aus über 100 Standard-Einsätzen
Hohe Poldichte – bis 90-polig
Drahtfederkontakte für höchste Kontaktsicherheit
Kontakte mit Schraub-, Löt- oder Crimpanschluss
Schwere Steckverbinder
Steckverbindungen
für härteste
Umweltbedingungen
142
JOWO / WAGO / Verschraubungen
JOWO-Systemtechnik
Serie 8819
q Push-Pull Unterwassersteckverbinder
q Druckwasserdichtigkeit bis 30 bar - auch in ungestecktem Zustand
q Lieferbar in 4 und 7 poliger Ausführung
Serie 8811 ADF
q Für den Einsatz in explosionsgefährdeten Räumen
q Erfüllt die EG-Direktive 94/01/CE (ATEX 100a)
q Auch für den Einsatz bis 1.000m Wassertiefe
LWL-Technologie
Eine große Auswahl an LWL Verkabelungen werden kundenspezifisch
konfektioniert.
q Beratung für die Auswahl von LWL Steckverbindern und Kabeln,
abgestimmt auf das Einsatzgebiet
q LWL Lösungen für raue Einsatzgebiete (MIL, Offshore, Industrie)
q Geräteverkabelungen
q Linsenstecker
WAGO Kontakttechnik
q
q
q
q
q
Leiterplattenklemmen
Durchführungsklemmen
Leiterplattensteckverbinder
X-Com R / WINSTA R Steckverbinder für Leiterplatten
Steckverbinder für spezielle Anwendungen
Verschraubungen
q Metall, EMV und Kunststoff
q in PG, metrisch
143
SMBA Steckverbinder (FAKRA)
Die SMBA Steckverbinder wurden speziell für Anwendungen im Automobil entwickelt. Sie basieren auf dem SMB Steckverbinder
Interface und erfüllen die Normen des FAKRA (Fachkreis Automobil) für ein einheitliches Steckverbindersystem. Durch das spezielle,
standardisierte Verriegelungssystem erfüllen SMBA Steckverbinder die hohen Anforderungen der Automobilindustrie bezüglich
Funktionalität und Sicherheit.
SMBA Steckverbinder sind mit einem normierten Kodierungssystem versehen, das mit dreizehn möglichen Kodierungen eine einfache und schnelle Montage erlaubt.
Das Verriegelungssystem mit Primär- und Sekundär-Verriegelung garantiert höchste Montage- und Kontaktsicherheit. Mit Hilfe von
SMBA Steckverbindern wird ein korrekter Datentransfer auch in Bereichen mit hoher Beanspruchung, zum Beispiel durch
Vibrationen, jederzeit gewährleistet.
SMBA-Kabelbuchse
(female) RG174
A.-Nr. 1077242
SMBA-Kabelstecker
(male) RG174
A.-Nr. 1077244
SMBA-Kabelbuchse
(female) RG174
A.-Nr. 1073925
SMBA-Kabelstecker
(male) RG174
A.-Nr. 1079370
SMBA-Kabelbuchse
(female) RG174
A.-Nr. 1077672
144
Inhaltsverzeichnis Mess- und Prüftechnik
GOSSEN METRAWATT
Sicherheitsnorm IEC 61010-1
146
Digital Multimeter
147
VDE Mess- und Prüftechnik
148-153
Netzqualität / Netzanalyse
154-155
GOSSEN
Lichtmesstechnik
156-157
FLUKE
Fluke Connect
158
Wärmebildkameras
159
Gerätetester
160
Installationstester
161
ScopeMeter (Oszilloskope)
162
145
Sicherheitsnorm IEC 61010-1
* Es gibt Überlegungen diese Kategorie zukünftig mit „0“ oder „CAT 0“ zu bezeichnen.
Für die Multimeter und Prüfgeräte wird mit der CE-Konformitätserklärung bestätigt, dass die Europäischen Vorschriften (Niederspannungsrichtlinie und EMV-Richtlinie) eingehalten werden.
Die CE-Erklärung ist Voraussetzung für das Inverkehrbringen eines
Produktes in der Europäischen Gemeinschaft. Die Einhaltung wird
nachgewiesen durch die Erfüllung der Normen IEC 61010-1 (international), DIN EN 61010-1 (deutsche Fassung) bzw. VDE-Klassifikation
VDE 0411-1, sowie der Produktnormen für Geräte zum Prüfen,
Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen. IEC 61557 Teil 1
bis 16 (international), DIN EN 61557 Teil 1 bis 16 (deutsche Fassung)
bzw. DIN VDE 0413 Teil 1 bis 16.
In dieser Norm werden die Sicherheitsbestimmungen für elektrische
Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte beschrieben.
146
Die derzeit gültigen Sicherheitsbestimmungen sind
• IEC 61010-1:2010 + Cor.:2011
• DIN EN 61010-1:2011-07
• VDE 0411-1:2011-07
Die derzeit gültigen Produktnormen sind
• IEC 61557-1 bis 16:2014
• DIN EN 61557-1 bis 16:2015
• VDE 0413-1 bis 16:2016
Digitalmultimeter
GOSSEN METRAWATT
METRAHIT X-TRA/TECH/PRO/BASE
Serie von TRMS Digital-Multimetern mit ±12.000 Digits - absolut robust, zuverlässig,
mit Gehäusen aus schlagfestem Kunststoff und modernster Technik
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
Auflösung ± 12.000 Digits, 4½ stellig
3 Buchsen mit automatischer Buchsensperre ABS (patentiert)
TRMS AC und AC/DC-Funktion
Spannungsmessung mit einer Grundgenauigkeit von ±0,05% (VDC)
Automatische und manuelle Messbereichswahl
Automatische Messwertspeicherung DATA / MIN / MAX
Großes, lichtblau beleuchtetes Display mit extra großen Ziffern (15mm) und analogem
Bargraph für dynamische Vorgänge
Getrenntes Batterie- und Sicherungsfach
Staub- und Wasserschutz nach Schutzart IP52
Messkategorie 1000V CAT III und 600V CAT IV
DKD Kalibrierzertifikat im Lieferumfang
METRAHIT EXTRA/ETECH/ESPECIAL/EBASE
Serie von High-End TRMS Digital-Multimetern mit ± 60.000 Digits - systemfähig mit
Infrarot-Schnittstelle
q
q
q
q
q
q
q
q
q
Auflösung ± 60.000 Digits, 4 6/7 stellig
Systemanbindung durch Infrarot-Schnittstelle
PC-Kommunikationsfähig mit METRAwin10 Software
3 Buchsen mit automatischer Buchsensperre ABS (patentiert)
TRMS AC und AC / DC-Funktion
Spannungsmessung mit einer Grundgenauigkeit von ±0,05% (VDC)
Automatische und manuelle Messbereichswahl
Automatische Messwertspeicherung
Großes, lichtblau beleuchtetes Display mit extra großen Ziffern (15mm) und analogem
Bargraph für dynamische Vorgänge
q Staub- und Wasserschutz nach Schutzart IP52
q Messkategorie 1000V CAT III und 600V CAT IV
q DAkkS-Kalibrierzertifikat im Lieferumfang
METRACAL MC
Universeller Kalibrator, Simulator und Multimeter
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
mA/mV…V/°C (Pt100/1000, Ni100/1000, Thermoelement J, L, T, U, K, E, S, R, B, N) / 30…2000 Ω
Dualmode IV gleichzeitiges Geben und Messen (U/I), absolut und prozentual (skaliert)
Speicher für Messresultate: 16MBit
Frequenz und Impulsgeber: 1Hz ... 2kHz
Rampen und Treppenfunktionen
Schnittstelle und Kalibriersoftware METRAwin®90-2
Transmittersimulator (Senke 0 … 24mA)
Robuster und EMV-sicherer Aufbau, DAkkS-Kalibierzertifikat im Lieferumfang
Präzisionsmultimeter (V, A, Ω, F, Hz, °C/°F) 30.000 (60.000) Digits und Dreifachanzeige
Effektivwert-AC-Messung (TRMS) bis 1kHz
METRAHIT ULTRA / ULTRA BT
TRMS Präzisions-Multimeter, mit Fernsteuerung via Bluetooth (ULTRA BT)
q Extrem hohe Auflösung ±310.000 Stellen und 0,02% Grundgenauigkeit für den Laborbereich
Digitale Dreifachanzeige für wichtige Zusatzinformationen wie z. B. Minimal-/Maximalwerte
q Datenspeicher (2 MByte)
Speicherung von bis zu 300.000 Messwerten mit Datum und Zeit, zeitgesteuert
(Intervalle 0,5msec bis 9h), messwertabhängig, automatisch oder manuell.
Die automatische Messwertspeicherung nach Stabilisierung ist patentrechtlich geschützt
q Echt Effektivwert TRMS AC und AC+DC
Kurvenformunabhängige Messung des Effektivwertes bis 100KHz
q Auto Range – automatische Anpassung des Messbereichs für optimale Auflösung
q Zuschaltbarer 1kHz Tiefpass zur Filterung von Spannungsspitzen
q Messfunktionen: V, dB, A, Ω, Diode, F, Hz, °C/°F (TC, RTD)
q Verbindung direkt mit der Bluetooth Schnittstelle eines Windows-PCs (ULTRA BT)
q APP für die Datenanalyse am Smartphone oder Tablet PC mit Android Betriebssystem (ULTRA BT)
Weitere Modelle und umfangreiches Zubehör lieferbar! Fordern Sie den aktuellen Katalog an!
147
GOSSEN METRAWATT
PROFITEST MASTER
Profitest
MBASE+ MPRO MTECH+ MXTRA
RCD - Messungen
UB - Messungen ohne Fl - Auslösung
X
X
X
X
Messungen der Auslösezeit
X
X
X
X
Messungen des Auslösestroms
X
X
X
X
Selektive, SRCDs, PRCDs, Typ G/R
X
X
X
X
Allstromsensitive RCDs Typ B, B+
-
-
X
X
Prüfen von Isolationsüberwachungsgeräten (IMDs)
-
-
-
X
Prüfen von Differenzstrom - Überwachungsgeräten (RCMs)
-
-
-
X
Prüfung auf N - PE - Vertauschung
X
X
X
X
Sicherungstabelle für Netze ohne RCD
X
X
X
X
Ohne RCD - Auslösung, Sicherungstabelle
-
-
X
X
Mit 15 MA Prüfstrom ohne RCD - Auslösung
X
X
X
X
Erdungswiderstand RE (Netzbetrieb) I/U - Messverfahren (2-/3-PolMessverfahren
X
X
X
X
Erdungswiderstand RE (Batteriebetrieb) (3-/4-Pol-Messverfahren)
-
X
-
X
Spezifischer Erdwiderstand ρE (Batteriebetrieb) (4-Pol-Messverfahren)
-
X
-
X
Selektiver Erdungswiderstand RE (Netzbetrieb) (3-Pol-Messverfahren)
X
X
X
X
Selektiver Erdungswiderstand RE (Batteriebetrieb)
(4-Pol-Messverfahren)
-
X
-
X
Erdschleifenwiderstand ρESCHL (batteriebetrieb) mit 2 Zangen
-
X
-
X
Messung Potentialausgleich RLO (automatische Umpolung)
Isolationswiderstand RISO (Prüfspannung variabel oder ansteigend)
X
X
X
X
X
X
X
X
Prüfspannung variabel oder ansteigend
X
X
X
X
Spannungsmessung (UL-N / UL-PE / UN-PE / f)
X
X
X
X
Leckstrom (Zangenmessung) IL, IAMP
X
X
X
X
Drehfeldrichtung
X
X
X
X
Erdableitwiderstand RE(ISO)
X
X
X
X
Spannungsfall
X
X
X
X
Standortisolation ZST
X
X
X
X
Zähleranlauf
X
X
X
X
Ableitstrom mit Adapter PRO-AB
-
-
-
X
Restspannung prüfen
-
-
-
X
Intelligente Rampe
-
-
-
X
Speicher (Datenbank max. 50000 Objekte)
X
X
X
X
Autofunktion Prüfsequenzen (programmierbar)
X
X
X
X
Schnittstelle für RFID-Barcode-Scanner RS232
X
X
X
X
Schnittstelle für Datenübertragung USB
X
X
X
X
Schleifenimpedanz ZL - PE / ZL - N
Erdungswiderstand
Serie von Prüfgeräten
für VDE 0100 / IEC 60364.6
Mit der Prüfgeräte-Serie PROFITEST
MASTER können Prüfungen und
Messungen in allen Wechselstrom- und
Drehstromnetzen mit Spannung von 65
bis 500 V und Frequenzen von 15,4 bis
420 Hz durchgeführt werden.
Sondermessungen
Ausstattung
Schnittstelle für Bluetooth
-
-
X
X
PC-Anwendersoftware ETC
X
X
X
X
Messkategorie CAT III 600 IV 300V
X
X
X
X
DAkkS-Kalibirierung
X
X
X
X
148
GOSSEN METRAWATT
PROFITEST MASTER Pakete
Lieferumfang
Starterpaket
BASE+
Starterpaket
TECH+
Meisterpaket
TECH+
E-CHECK
Set+
epINSTROMSet
Starterpaket
XTRA
Meisterpaket
XTRA
MEDpaket
XTRA
PROFIpaket
XTRA
Art.-Nr.
M501A
M501B
M501C
M501D
M501F
M500V
M500W
M500X
M500Y
PROFITEST MBASE+
X
PROFITEST MTECH+
X
X
X
X
PROFITEST MXTRA
Vario-Stecker-Set
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Software epINSTROM
X
Prüfspitzen-Set Z503F
X
Tasche F2000
X
SORTIMO L-BOXX mit
Einlage Z503E
X
X
E-CHECK Koffer
X
PROFI Koffer
X
Erdspieß SP350
X
Trommel TR 50
X
Adapter PRO-RLO II
X
Adapter PRO-AB
PRO-RE2
X
PRO-W
X
X
X
X
E-Clip2
X
Zange Z3512A
X
Akku-Set
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Ladenetzteil Z502R
X
X
X
X
X
X
X
X
X
PROFITEST PRCD
Adapter zur normgerechten Prüfung von PRCDs durch Simulation von Fehlerfällen
q Prüfung von PRCDs Typ S und K nach DIN VDE 0701-0702, BGI / GUV-I 608 sowie
Herstellerangaben durch einen geführten Prüfablauf mit dem PROFITEST MXTRA
q Prüfen mobiler Personenschutzschalter der Typen:
– PRCD-S (1-phasig/3-polig und 3-phasig/5-polig)
– PRCD-K (1-phasig/3-polig)
– PRCD 2-polig/3-polig 2)
q Funktions- bzw. Auslöseprüfung durch Simulation folgender Fehlerfälle:
Unterbrechung, Leitertausch und PE an Phase
q Messung des Schutzleiterstroms mit Zangenstromwandler als Zubehör
q Messung von Schutzleiter- und Isolationswiderstand nach DIN VDE 0701-0702
mit dem PROFITEST MXTRA
q Auslöseprüfung mit Nennfehlerstrom und Messung der Auslösezeit mit dem PROFITEST MXTRA
q Bewertung und Protokollierung der einzelnen Prüfschritte mit dem PROFITEST MXTRA
q Zur Prüfung mobiler Personenschutzschalter
149
GOSSEN METRAWATT
PROFITEST INTRO
Prüfgerät für DIN VDE 0100-600 / IEC 60364-6
Mit dem PROFITEST INTRO steht dem Elektrofachmann ein universelles, kompaktes und robustes
Messwerkzeug auf höchstem technischen Niveau zur Verfügung.
Der Tester kann alle Prüfungen der Wirksamkeit von Schutzmaßnahmen in elektrischen Anlagen
durchführen, wie sie in der IEC 60364-6 (DIN VDE 0100-600) und anderen länderspezifischen
Normen gefordert sowie in den einzelnen Abschnitten der DIN EN 61557 (VDE 0413) definiert sind.
Aufgrund seines intelligenten ergonomischen Designs, der intuitiven Bedienung und seines ausgereiften technischen Konzepts orientiert er sich konsequent an den alltäglichen Aufgabenstellungen
und macht ihn zum idealen Begleiter für jeden Elektrotechniker.
Merkmale und Highlights:
Abbildung mit Kabelset (als Zubehör erhältlich)
q
q
q
q
q
q
q
q
Intuitive Bedienung
Messfunktionen direkt über Drehschalter anwählbar
Hintergrundbeleuchtung
Hilfefunktion mit Anschlussbildern
Internationale Bedienerführung in 12 Sprachen
Universelles Anschlusssystem mit länderspez. Messadaptern für Steckdosen
Messkategorie CAT III 600 V / CAT IV 300 V
Werkskalibrierschein im Lieferumfang
Technische Eigenschaften:
Messung von RLO, ZL-PE, ZL-N, RISO, RE, ΔU, Drehfeld, Spannung
q OFFSET-Management
Für die Messungen von ZL-PE, ZL-N, RE und ΔU (ZL-N) können die ohmschen Offsetwerte
RL-PE, RN-PE und RL-N ermittelt und von den Messwerten subtrahiert werden.
q PE-Erkennung über Fingerkontakt
Messung der Berührungsspannung über Fingerkontakt. Das Prüfgerät erkennt, ob beim Start
einer Messung am PE Anschluss eine berührgefährliche Spannung gegen Erde anliegt, wenn
die Taste ON/START mit dem Finger berührt wird.
q Niederohmmessung für Schutz- und Potenzialausgleichsleiter mit automatischer
Polaritätsumkehr
q PRO-JUMPER zur einfachen Messleitungskompensation
q Hochgenaue Messung der Netzinnen- und Fehlerschleifenimpedanz ohne RCD-Auslösung
q Isolationsmessung mit ansteigender Rampe
q Varistoransprechtest an ansteigender Rampe und variablen Prüfstrom
q Messung des Erdungswiderstandes (Schleife)
q Spannungsfallmessung
Spannungsmessung, Drehfeldrichtung, Frequenzmessung
q Eine Weitbereichsmesseinrichtung ermöglicht den Einsatz des Prüfgeräts für alle
Wechselstrom- und Drehstromnetze mit Spannungen von 65 bis 500 V und Frequenzen
von 15,4 bis 420 Hz.
Prüfen von Fehlerstromschutzeinrichtungen (RCD-Schutzschaltern)
Typ A, AC, F, B, B+, EV, MI, G/R, SRCDs, PRCDs
q Messen der Berührungsspannung ohne Auslösung des Schalters.
Hierbei wird die auf Nennfehlerstrom bezogene Berührungsspannung mit 1/3 des
Nennfehlerstromes gemessen.
q RCD-Prüfung mit kontinuierlich ansteigender Rampe, Auslösezeit, Auslösestrom
q Prüfen von RCD-Schutzschaltern mit: ½×, 1×, 2×, 5× IΔN
q Prüfen von RCD-Schutzschaltern für pulsierende Gleichfehlerströme - die Prüfung erfolgt mit
positiver oder negativer Halbwelle
Kommunikation und Software
q ETC-Software (Electrical Testing Center) u.a. zur Erstellung von Baumstrukturen und
Dokumentation laut ZVEH
q Individueller Messwertspeicher für ca. 50.000 Objekte/ Messwerte
q Bidirektionaler Datenaustausch per USB, DDS-CAD, epINSTROM
q Anschluss von RFID- oder Barcodescanner
150
GOSSEN METRAWATT
SECUTEST BASE / PRO
Prüfgeräte DIN VDE 0701-0702, IEC 62353 (VDE 0751), IEC 60974-4 (VDE 0544-4)
SECUTEST BASE/PRO Merkmale und Highlights:
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
8 vorkonfigurierte Prüfsequenzen zur schnellen Prüfung von Betriebsmitteln
Eine universelle, einstellbare Prüfsequenz
Eine Prüfsequenz, durchgeführt mit Einzelmessungen
Umfangreiches Datenverwaltungs- und Speicherkonzept für automatische Prüfsequenz und
Einzelmessungen für bis zu 50.000 Datensätze
Schneller Zugriff auf die Mess- und Prüffunktionen durch Doppel-Drehschalter,
Direktwahltasten und SoftKeys
RFID Transponder lesen/schreiben (Z751R,S,T) mit SCANBASE RFID Z751E
(UID oder Speicher, je nach Programmierung des Lesers)
Hochauflösendes und brillantes 4,3" TFT-Farbdisplay
Einzigartige Mehrfachmessung, ermöglicht die komfortable Aufzeichnung mehrerer Messstellen
Automatische Prüflingsanschluss- und Schutzklassenerkennung
Kompaktes, stoßsicheres Gehäuse durch integrierten Gummischutz
Umfangreiche rechtssichere Erstellung von Prüfprotokollen
Moderne Schnittstellen: zur Dateneingabe* (2x USB A) und Datenaustausch (1x USB B)
Umfangreiche Einstellmöglichkeiten für den internationalen Einsatz
* USB mit HID boot Profil - kompatible Geräte siehe Original-Zubehör
SECUTEST PRO Funktionserweiterungen gegenüber SECUTEST BASE:
q Remotesteuerung durch PC-Software möglich (neu ab Version 1.6)
q Zusätzliche Datenbankelemente Liegenschaft, Gebäude, Ebene und Raum um umfangreichere
Datenbestände besser strukturieren zu können sowie Zusatzfelder Abteilung + Kostenstelle
q Multiprint - Ausdruck aller Protokolle eines Prüfobjekts mit 1 Tastendruck
(auf Thermodrucker Z721S)
q Benutzerdefinierte Protokollvorlagen mit Hilfe des "ReportDesigner" erstellen
(kostenloser Download in myGMC)
q Datenexport XML auf USB-Stick
q Datenimport aller Prüfobjekt-Stammdaten ins Prüfgerät aus ETC oder vom USB-Stick
q Benutzerdefinierte Prüfsequenzen mit Hilfe des "SequenceDesigner" erstellen (kostenloser
Download in myGMC)
Technische Erweiterungen:
q Anschluss für eine 2. Prüfsonde zur Messung zwischen 2 beliebigen Messstellen z.B.
Schutzleiterwiderstand, Isolationswiderstand oder Ersatz-Ableitstrom
q Galvanisch getrennte Anschlussbuchsen für Spannungsmessungen
q Touch Screen zur Dateneingabe am Display
SECUTEST BASE/PRO
Pakete mit Zubehör
Lieferumfang
StarterPaket
SECUTEST BASE
MeisterPaket
DB+
ProfiPaket
SECUTEST PRO
SchweisserPaket
SECUTEST PRO
ServicePaket
SECUTEST PRO
Art.-Nr.
M7050-V901
M7050-V912
M7050-V903
M7050-V904
M7050-V905
SECUTEST BASE
X
SECUTEST BASE10 inkl.
Datenbankerweiterung
X
SECUTEST PRO
EL1
X
X
X
2. Sonde 2 m, SK2
X
X
X
X
2. Sonde 5 m, SK5
X
Sortimo Boxx
X
X
X
2x X
X
Sortimo Einlage Secutest
X
X
X
X
X
Sortimo Einlage Adapter
Bürstensonde
Barcodeleser neu, 2D-Scanner
X
X
X
X
Thermodrucker
X
AT16-DI
X
CEE16/32-Adapter
X
SECULOAD-N
X
151
GOSSEN METRAWATT
SECUTEST SIII+
Prüfgerät mit Prüfsequenzen nach VDE 0701-0702, EN 62353, EN 61010, EN 60335,
EN 60950, EN / GOST R (ГОСТ Р) 60601 (optional)
q Automatische Einstellung der Netzversorgung auf 110 V/60 Hz oder 230 V/50 Hz
q Automatische Erkennung der Schutzklasse (I, II) (nur mit deutscher und französischer
Steckdose) und von Netzanschlussfehlern
q Menügesteuerte Prüfabläufe: vollautomatisch oder manuell
q Sicherheit für den Anwender durch eingebauten Personenschutzschalter - geeignet für EUP’s
q Komfortable Speicher- und Protokolliereinrichtungen (optional)
q Datenschnittstelle für PC, Drucker und Barcode
q Protokollierung über Druckermodul (PSI-Modul), DA-II-Druckeradapter oder PC-Software
q Bedienerführung in den Sprachen GB, F, D, I, E, CZ, NL
q Parallele Prüfbuchsen für Prüflinge ohne Netzanschlußstecker
q Patientenableitstrom: AC/DC-Anteile getrennt gemessen
q Ersatz-Ableitstrommessungen mit ca. 230 V Prüfspannung
q Funktionstest mit Leistungsanalyse
q Temperaturmessung
q Strommessung (mit optionaler Zange)
q Spannungs- und Widerstandsmessung
q Optional: Hochspannungsprüfung bis 6 kV DC
q Maße: 292 x 130 x 243 mm; Gewicht: 4,5 kg
VL2 E
Adapter zur Prüfung von Schutzleiter- und Isolationswiderstand von Geräten und
Verlängerungsleitungen
Der Prüfadapter ist zum Messen und Prüfen von elektrischen Geräten und Verlängerungsleitungen
mit CEE-Steckvorrichtungen in Verbindung mit Prüfgeräten gemäß folgenden Vorschriften gebaut:
DIN VDE 0701-1:2000 (Prüfung nach Instandsetzung)
DIN VDE 0702 (Wiederholungsprüfungen).
Prüfung an Elektrogeräten: Schutzleiterwiderstand, Isolationswiderstand (Messung L1/L2/L3
und N kurzgeschlossen gegen PE), Ersatzableitstrom
Prüfung an Verlängerungsleitungen: Schutzleiterwiderstand, Isolationswiderstand (Messung
L1/L2/L3 und N kurzgeschlossen gegen PE), Funktionsprüfung an ein- und dreiphasigen
Verlängerungsleitungen auf Aderdurchgang, -kurzschluss und -verpolung
EL1
Adapter zur Prüfung von 1phasigen Verlängerungsleitungen
Lieferumfang:
q
q
q
q
Anschlußkabel an das Prüfgerät mit Haltegriff und Aufnahmebuchse für Steckereinsätze
Steckereinsatz PRO-SCHUKO
Steckereinsatz Kaltgeräte
Steckeradapter EN60320 C14 zu EN60320 C6
(Kaltgeräte 10A zu 2,5A - IBM-Stecker)
Jedoch nicht für HV-Prüfung nach Teil 260 verwenden.
Weitere länderspezifische Steckereinsätze sind verfügbar.
AT16-DI
3-Phasen 16A Drehstromadapter
Mit dem CEE-Adapter AT16-DI können Sie schnell und rationell Geräte prüfen, die mit einem 5poligen CEE-Stecker 16A/6h ausgerüstet sind.
q
q
q
q
q
q
Prüfung der Durchgängigkeit des Schutzleitersystems
Isolationsprüfung
Messung des Ersatzableitstroms
Messung des Differenzstroms L1-L2-L3-N
Durchführen der Funktionsprüfung
Auch lieferbar für 32A: AT32-DI 3-Phasen 32A Drehstromadapter
152
GOSSEN METRAWATT
AT3-IIS
Adapter zur Prüfung von Drehstromverbrauchern in Verbindung mit Sicherheitstestern
der Reihe SECUTEST
DIN VDE Prüfungen ohne Netzbetrieb
- Schutzleiterwiderstand, Isolationswiderstand, Ersatzableitstrom
DIN VDE Prüfungen mit Netzbetrieb
- Differenzstrom, Berührungsstrom
Bestückung: 5 pol. CEE 32 A (max. 20A) und CEE 16A
Abmessungen: 290 x 120 x 105mm; Gewicht: ca. 2,4kg
AT3-IIIE
Adapter zur Prüfung von Drehstromverbrauchern u. Verlängerungsleitungen in
Verbindung mit Sicherheitstestern der Reihe SECUTEST
q Prüfen von 1-und 3phasigen Verbrauchern und Verlängerungsleitungen
in Verbindung mit den externen Prüfgeräten SECUTEST S-II und S-III
q Zusatzschutz bei der Prüfung defekter Prüflinge durch integrierte Differenzstromüberwachun
mit Abschaltung
q Funktionsprüfung der Abschaltautomatik über eine Eigentest-Prüftaste
q Verhinderung von Kurzschlüssen mittels Vorprüfstufe
q automatische Anpassung an das eingestellte Programm des SECUTEST-Sxx Prüfgerätes
mit Übergabe der Messwerte
q Prüfung in Verbindung mit SECUTEST SII -und SIII von Schutzleiterwiderstand, Isolationswiderstand, Ersatzableitstrom, Spannungsfestigkeit, Differenzstrom, Berührungsstrom
SECUSTAR FM+
Prüfgerät mit programmierbaren Prüfsequenzen und interner Datenbank - z.B. nach
VDE 0701-0702, VDE 0544-4 und IEC 62353
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
Überprüfung der (elektrischen) Sicherheit von Betriebsmitteln durch unterwiesene Personen
Genormte Prüfschritte und Prüfabläufe vordefiniert
Einfache Ergänzung durch individuelle Prüfschritte und Prüfabläufe
Bedienung über farbigen Touchscreen-Monitor
Sensoren für Temperatur, Luftfeuchte, Lichtstärke usw. über USB-Schnittstelle anschließbar
Netzunabhängiger Betrieb über Akkus
Länderspezifische Netzanschlusskabel und Prüfdose für elektr. Prüfungen
Datenspeicher für mehr als 5000 Objekte durch internen Speicher
Datensicherung über steckbare Compact Flash II-Karte
Dateneingabe über Softkeys, externe Tastatur, Barcode, RFID
Listengenerator zur Auswertung gespeicherter Objektdaten
Datenschnittstellen: USB für Anschluss von PC, Drucker oder Sensor – Ethernet
METRATESTER 5+
Prüfgerät für DIN VDE 0701-0702
q Prüfen der elektrischen Sicherheit elektrischer Betriebsmittel: nach DIN VDE 0701-0702: 2008
durch Messung von:
- Isolationswiderstand 0 ... 19,99 MOhm
- Differenzstrom 0,01 .. 19,99mA ~
- Schutzleiterwiderstand 0 ... 19,99 Ohm
- Ersatz-Ableitstrom 0 ... 19,99mA ~
- Spannungsfreiheit 0 ... 1,999mA ~
- Netzspannung 207 V ... 253V ~
- Verbraucherstrom 0 ... 16,00A ~
q Große digitale LCD-Anzeige, Prüfung des Netzanschlusses durch Fingerkontakt und Signallampe
q Grenzwertüberschreitungen werden optisch und zum Teil akustisch signalisiert
q Abmessungen: 190 x 140 x 95mm, Gewicht ca. 1,3kg
153
GOSSEN METRAWATT
Netzqualität, Netzanalyse
Mavowatt 230 / 240 / 270
Dreiphasige Energie- und Netzstöranalysatoren, hochauflösend
Allgemeine Spezifikationen:
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
Maße (H x B x T): 207 x 256 x 67mm
Gewicht: 2kg
Betriebstemperatur: 0 ... 50°C
Lagertemperatur: -20 ... 60°C
Luftfeuchte: 0 ... 95%, nicht kondensierend
Genauigkeit und Auflösung der Uhr:
Intern ± 1sek./Tag bei 25°C, NTP: ± 10msec, GPS: ± 1msec
AC-Adapter: 100 ... 240V AC, 50/60 Hz
Batteriekapazität und Ladezeit: 3 Stunden Betriebsdauer mit voller Ladung
Speicherkapazität: 4GB
Anzeige: 7" WVGA Farbgraphikdisplay, Icon-gesteuertes Touchscreen LCD, LEDHintergrundbeleuchtung
Sprachen: Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Schwedisch, Finnisch,
Polnisch, Chinesisch (traditionell und einfach), Thailändisch, Koreanisch
Mavowatt
230
240
270
Ethernet
X
X
X
Wi-Fi
-
X
X
opt.
X
X
USB
X
X
X
VNC zur volltädnigen Fernsteuerung des Gerätes
X
X
X
Apple & Android App zur Erfasssung und Alarmierung
X
X
X
GPS Time Synch (erfordert optionalen GPS Empfänger und Antenne)
X
X
X
Differentiell, Spannungskanäle, 0- 1000V AC/DC
X
X
X
Differentiell, Spannungskanäle für Stromsensoren 0,1-6000V AC/DC mit
Versorgungsspannung für flexible Stromsensoren
X
X
X
1000 V CAT III, 600V CAT IV
X
X
X
IEC 61000-4-30:2008 Class A mit Zertifikat
X
X
X
Abtastrate 512 Werte/ Periode/ Kanal für U& I
X
X
X
U-I-Einbrüche und -Überhöhungen
X
X
X
Transienten ab 32/40μs (60/50Hz)
X
X
X
Kommunikation
Bluetooth
Eingänge
Messungen
Transienten ab 1 μs
-
-
X
Leistungsbedarf und Energieverbrauch
X
X
X
IEEE 1459 Advanced Energy
-
X
X
Harmonische und Interharmonische U (127), I (63)
X
X
X
EN 50160 Edition 3
X
X
X
400Hz Monitoring
-
-
(400)
Motor - Zustand
X
X
X
Richtung Spannungseinbruch
-
X
X
Schalten von Kompensationskondensatoren
-
X
X
Automatische Setups für Netzqualität, Leistungsbedarf und
Energieverbrauch
X
X
X
Einstellungsassistent
X
X
X
AnswerModules
Setups
Monitoring- Betriebsarten
Max. Pre/Post TRigger - Perioden
Anzahl Transienten - Trigger
7
9
9
100
10.000
10.000
3
3
4
154
Netzqualität, Netzanalyse
GOSSEN METRAWATT
MAVOWATT 20
Dreiphasiger Energie- und Leistungsanalysator EnergyPlatform
Der dreiphasige Energie- und Leistungsanalysator MAVOWATT 20 ist das innovative und unentbehrliche Werkzeug für alle Messaufgaben rund um die elektrische Energie.
Wann immer Energiekosten überprüft, Energieeffizienz gesteigert, Anlagen zur Energieeinsparung
installiert, alternative Energieansätze untersucht oder die CO2 Bilanz bestimmt werden sollen - der
MAVOWATT 20 ist immer die erste Wahl. Intuitive Bedienung mit ¼ VGA Touchdisplay, automatischen Setups, einfach zu lesende Reports und die Energy Platform Report Writer (EPRW) Software
machen aus dem MAVOWATT 20 ein extrem leistungsfähiges und dennoch einfach einzusetzendes
Werkzeug für alle Applikationen.
Abbildung inkl. Stromsensoren
(nicht im Lieferumfang enthalten)
q Umfassende Analyse von Bezug, Energie, Oberschwingungen und Leistung - perfekt für
Applikationen zur Energieeinsparung, Kostensenkung und im Umfeld erneuerbarer Energien
q Rechner für CO2 Fußabdruck - Bestimmung des Umwelteinflusses
q 8 Messeingänge, 4 x Spannung, 4 x Strom, Kanal D differential
q Hohe Genauigkeit: 0,1% für Spannung und Strom
q Hohe Auflösung: 256 Abtastungen / Periode, lückenlose Aufzeichnung
q Sehr lange Aufzeichnungsdauer - bis zu 32GB austauschbarer Datenspeicher
q Netz- oder Akkubetrieb - bis zu 3 Stunden Betriebszeit mit Akku
MAVOWATT 4
Vielfach-Leistungsmessgerät
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
Ermittlung der Blindleistung
Messung auch verketteter Spannung(en)
Ideales Gerät für Betrieb, Service und Montage
Drehfeldrichtungsanzeige
cosPhi - Messung
Gleichstrom 12,5kW
Einphasen - Wechselstrom 12,5kW (Wirkleistung)
Dreileiter - Drehstrom, gleich belastet: 25kW (wirkleistung), 25kVar x V3 (Blindleistung)
Nennstrom 0,25A / 1A / 5A / 25A
Nennspannung 50 / 100 / 250 / 500V
Frequenzbereich 10Hz ... 400Hz
Spannungsmessung AC/ DC 50 / 100 / 250 / 500V
Strommessung AC/ DC 0,25A / 1A / 5A / 25A
Genauigkeitsklasse 1,5 (2,5 P-, U, I)
Stromversorgung 2x 9 V Flachzelle, IEC 6 F 22
Abmessungen 110 x 181 x 62mm, Gewicht 0,8kg
METRAHIT ENERGY
High-End Digital-Multimeter mit Leistungs- und Energiemessung
q Echteffektivwertmessung unter anderem mit: V AC TRMS, V AC+DC TRMS
Bandbreite 100kHz, V DC, dB, Hz (V), Hz (A), Ω, μF, V Diode, °C / F (TC / RTD)
q Leistungsmessung (W, VAr, VA, PF): Wirk-, Blind- und Scheinleistung und deren Extremwerte
q Energiemessung (Wh, VArh, VAh): Wirk-, Blind-, Scheinenergie, Leistungsmittelwert mit
einstellbarem Betrachtungszeitraum und deren Maximalwert
q Netzqualitatsanalyse: Registrierung von Über-/Unterspannungen, Dips, Swells,
Spannungspeaks und -transienten in Netzen mit 0, 50, 60Hz
q Oberschwingungsanalyse: Effektivwerte und Verzerrungsanteile bis zur
15. Harmonischen bei 16,7 / 50 / 60 / 400Hz
q Crestfaktor CF, Leitfähigkeit nS, Niederohm RSL, Tastverhältnis %, Kabellänge km
q Dreifachanzeige mit zuschaltbarer Displaybeleuchtung für schwierige Lichtverhältnisse
q Auflösung von 60.000 Digits (4 6/7 stellig)
q Zuschaltbares 1 kHz / -3dB-Tiefpassfilter
q Direkte Strommessung 10nA ...10A, kurzzeitig 16A sowie Strommessung über
Zangenstromwandler und -Sensoren, das Übersetzungsverhältnis wird in der Anzeige
berücksichtigt
q Messdatenspeicher für bis zu 300.000 Messwerte
q Komplette Fernsteuerbarkeit des Gerätes ohne Drehschalterbetätigung oder
Strombuchsenwechsel
155
GOSSEN Lichtmesstechnik
MAVOLUX 5032 C/B USB
Beleuchtungsstärkemesser
q Präzisionsmessgerät für die Messung der Beleuchtungsstärke in Lux und footcandle,
klassifiziert nach DIN 5032-7 Klasse C bzw. B und EN 13032-1 Anhang B
q Die Silizium - Fotodiode ist an den spektralen Hellempfindlichkeitsgrad
des menschlichen Auges für Tagessehen V(lambda) angepasst
q Messung der Leuchtdichte in cd/m² oder fL über Leuchtdichtevorsatz als optionales Zubehör
q Kosinus - Korrektur für schräg einfallendes Licht
q 3 ½ stellige Anzeige; Beleuchtetes Display (nur MAVOLUX 5032 B USB)
q Speicherung von bis zu 100 Messungen; Automatische und manuelle Messbereichswahl
q USB 1.1 Schnittstelle
q CD-Rom mit Software zur Messwertdarstellung, Messwerterfassung und Messgerätesteuerung
q Kompakter Transportkoffer und USB - Kabel im Lieferumfang enthalten
MAVO - MONITOR USB zur Aufsatzmessung
Digitales Präzisionsmessgerät zum Messen der Leuchtdichte
q Präzisionsmessung der Leuchtdichte, klassifiziert nach
DIN 5032-7 Klasse B und EN 13032-1 Anhang B
q Messung der Leuchtdichte in cd/m² oder fL
q Speicherung von bis zu 100 Messwerten
q Automatische und manuelle Messbereichswahl
q Adapterscheibe zur Vermeidung von seitlich einfallendem Licht
q Kompakter Transportkoffer, Adapterscheibe und USB - Kabel im Lieferumfang enthalten
MAVOLUX 5032 C BASE
Beleuchtungsstärkemessgerät
q Klassifizierte Messung der Beleuchtungsstärke in lx oder fc, klassifiziert nach DIN 5032-7
Klasse C, B und EN 13032-1 Anhang B
und CIE 69
q Die Silizium - Fotodiode ist farbkorrigiert und an den spektralen Hellempfindlichkeitsgrad des
menschlichen Auges für Tagessehen V(lambda) angepasst
q Kosinus - Korrektur für schräg einfallendes Licht
q 3 ½ stellige Anzeige
q Speicherung von bis zu 100 Messungen; Automatische und manuelle Messbereichswahl
q Batterie und Gebrauchsanweisung im Lieferumfang enthalten
MAVO-SPOT 2 USB
Leuchtdichtemessgerät
q Klassifizierte Spotmessung der Leuchtdichte mit Messwinkel 1° in ch/m² oder fl, klassifiziert
nach DIN 5032-7 Klasse B, DIN EN 13032-1 Anhang B und CIE 69
q Die Silizium - Fotodiode ist farbkorrigiert und an den spetralen Hellempfindlichkeitsgrad des
menschlichen Auges für Tagessehen V(lambda) angepasst
q Speicherung von bis zu 1000 - oder 100 Messwerten in 10 Gruppen
q Multifunktionale Anzeige
q Kompakter Transportkoffer, Augenmuschel, Objektivdeckel und USB - Kabel im Lieferumfang
enthalten
156
GOSSEN Lichtmesstechnik
MAVOMAX
Raumlichtüberwacher
q Überwachung der Umgebungsbeleuchtung
q 2 LED Anzeige
q Netzteil mit USB - Buchse und die Gebrauchsanweisung im Lieferumfang enthalten
MAVOSPEC
Beleuchtungsstärkemesser
q
q
q
q
q
q
q
q
Messung der spektralen Leistungsverteilung
Austauschbarer Messkopf
Bedienung über Touchscreen
3,5 Farb LCD Anzeige
Speicherung tausender Messungen auf der 4GB microSD Karte
USB 2.0 Schnittstelle / Wifi 802.11 b/g Schnittstelle
¼ ́ ́ Stativgewinde auf der Rückseite
Kompakter Transportkoffer, Batterie, Netzteil, Display -Schutzfolie, 4GB microSD - Karte und
USB - Kabel im Lieferumfang enthalten
Komplettlösung
MAVOSPHERE 48
Die optionale MAVOSPHERE
48 ersetzt dem
Standardmesskopf und ermöglicht die Messung des
Lichtstroms einzelner
Leuchtdioden. Je nach
Anwendung ist die MAVOSPHERE auch in größeren
Durchmessern erhältlich.
Leistungsstarkes Grundgerät
Das Grundgerät verfügt über
einen Standarddiffusor zur
Messung von Beleuchtungsstärke
und vielr farbmetrischer
Messgrößen.
GL SPECTROSOFT
Die optionale Software GL SpectroSoft
ist auf der mitgelieferten CD enthalten.
Unterschiedliche Versionen können
über USB Dongle freigeschaltet werden.
MAVOPROBE 1.0
Die optionale MAVOPROBE 1.0 ersetzt den
Standadmesskopf ud ermöglicht die Messung der
Leuchtdichte. Im Lieferumfang ist ein Gegengewicht für
die Aufsatzmessung an Displays und ein Laser zur
Projektion und Ausrichtung des Messflecks bei
Distanzmessung enthalten.
157
FLUKE CONNECT
Alle Fakten immer zur Hand.
Fluke ConnectTM ist ein System drahtloser Messgeräte, welches
Instandhaltungs- und Servicetechnikern, Elektrikern und
Sicherheitstechnikern in Verbindung mit einer Smartphone-App ermöglicht,
Daten zu erfassen, zu speichern und an ihr Team weiterzuleiten, ohne den
Einsatzort zu verlassen.
Das System bietet zur Prüfung von Bildern und Berichten und zur
Identifizierung von Trends unmittelbaren Zugriff auf Daten und Messungen
auf Smartphones. Teams können ihre Aufgaben somit schneller und besser
erledigen.
Produkte
Fluke Connect-Kits
q Temperatur - Kit
q Strom - Kit
q Gleichspannungskit
q Wechselspannungskit
q ...
Fluke Connect-Module
q Gleichstrommesszange
q Wechselstrommesszange
q Wireless Gleichstrommesszange
q Wireless Wechselstrommesszange
q ...
Fluke Connect-Tools
q Wärmebildkameras
q Multimeter
q Schwingungsmessgerät
q ...
Fluke Connect-Zubehör
q Wireless PC - Adapter
q Schnittstelle
q Wireless SD - Karte
q ...
158
Wärmebildkameras
FLUKE
Professional Serie
Wärmebildkamera Ti300
mit LaserSharpTM Autofokus und Fluke ConnectTM
q
q
q
q
q
q
q
q
Optimiert für Anwendungen im Bereich Elektro-, Industrie- und Gebäudetechnik
Temperaturmessbereich: -20°C bis +650°C
Auflösung: 240 x 180 Pixel
Schnelleres Erkennen, Dokumentieren und Übermitteln von Problemen mit der
patentierten Technologie Fluke IR-Fusion mit AutoBlendTM Modus
Schnellere Kommunikation durch drahtlose Bildübertragung direkt auf Ihren PC,
Ihr Apple iPhone oder iPad
Sichere Verbindung mit anderen Mitarbeitern mit Fluke ConnectTM und Nutzung
einer gemeinsamen Ansicht
Videoaufzeichnung für Sichtbilder und Wärmebilder
Wiederaufladbare, vor Ort austauschbare Smart - Akkus mit LED - Anzeige des
Ladestands für hohe Flexibilität im Außeneinsatz
mit LaserSharpTM Autofokus und Fluke ConnectTM
q
q
q
q
q
q
q
q
Optimiert für Anwendungen im Bereich Elektro-, Industrie- und Gebäudetechnik
Temperaturmessbereich: -20°C bis +1.200°C
Auflösung: 320 x 240 Pixel
Schnelleres Erkennen, Dokumentieren und Übermitteln von Problemen mit der
patentierten Technologie Fluke IR-Fusion mit AutoBlendTM Modus
Schnellere Kommunikation durch drahtlose Bildübertragung direkt auf Ihren PC,
Ihr Apple iPhone oder iPad
Sichere Verbindung mit anderen Mitarbeitern mit Fluke ConnectTM und Nutzung
einer gemeinsamen Ansicht
Benutzerfreundliche Bedieneroberfläche für einhändige Bedienung
Robuster kapazitiver Touchscreen mit einer hohen Auflösung von 640 x 480 für
schnelle Menüführung
mit MultiSharp™-Fokus und Fluke Connect®
q Mit dem MultiSharp™-Fokus können Sie gestochen scharfe und genaue Bilder aufnehmen,
die im gesamten Gesichtsfeld fokussiert sind.
q Der nur von Fluke angebotene LaserSharp®-Autofokus nutzt einen integrierten LaserEntfernungsmesser zur genauen Berechnung und Anzeige der Entfernung bis zum
Messobjekt.
q Temperaturmessbereich: -20°C bis +1.200°C
q Vierfache Pixelzahl mit der SuperResolution-Funktion, die mehrere Bilder aufnimmt und zu
einem Wärmebild mit 640x480 Pixeln zusammensetzt.
q Sie können Bilder drahtlos von der Kamera direkt zum Fluke Connect® System übertragen
und an Datensätze für Anlagen und Geräte oder Arbeitsaufträge anhängen.
q Die IR-Fusion®-Technologie dient der besseren Erkennung von Details durch exakte
Überblendung von Sichtbild und Wärmebild oder durch Bild-in-Bild-Darstellung
q Sie können Prozesse fernsteuern und mit Videoaufzeichnung und Videostreaming
überwachen.
q Dank auswechselbarer hochwertiger Objektive – 2-fach- und 4-fach-Teleobjektive und
Weitwinkelobjektive – sehen Sie alle benötigten Einzelheiten. Die Objektive sind kalibriert
und mühelos austauschbar.
159
FLUKE
Gerätetester
Fluke 6200-2 und 6500-2 Gerätetester für DIN VDE
0701-0702 und ÖVE/ÖNORM E8701 / HG701
6200-2
q
q
q
q
q
Eintastenbedienung: jede Testfunktion wird über eine spezielle Taste gestartet
Voreingestellte Werte für Gut/Schlecht ermöglichen Zeitersparnis
Großes Display mit Hintergrundbeleuchtung zum einfachen Ablesen
Kombinierte Prüf-/Netzsteckdose
Separate IEC-Steckdose zum einfachen Prüfen von Kalt- und
Heißgeräteanschlussleitungen
q Abnehmbare Messleitungen für schnellen Austausch vor Ort
q Integrierter Tragegriff
6500-2
Wie 6200-2, enthält jedoch folgende Zusatzfunktionen:
q Integrierte Tastatur für schnelle Dateneingabe
q Zusätzliche Funktion mit Compact Flash Speicherkarte für Datenspeicherung und
Datentransfer zum PC
q Großes Grafikdisplay mit Hintergrundbeleuchtung
q Voreingestellte Automatik-Testsequenzen für erhöhte Benutzerfreundlichkeit
q Schnellere Dateneingabe durch integrierte Codes für Standort, Messpunkt und
Beschreibung
q Ansehen der gespeicherten Werte für mehr Kontrolle vor Ort
Fluke 6500-2 DE Gerätetester Kit
Bestehend aus:
q 6500-2 (Gerätetester)
q EXTL 100-02 (Erweiterter Testadapter)
q SP Scan 6000 (Barcodeleser)
q Fluke DMS 0702/PAT (Software)
q Pass 560R-02 (Geräteaufkleber für Gutbewertung)
q APP 1000 (Aufkleber für Barcode- Anwendungen)
160
Installationstester
FLUKE
Multifunktions-Installationstester Serie 1650
Mit den Installationstestern der Serie 1650 kann die Sicherheit von elektrischen
Anlagen in privaten, kommerziellen und industriellen Anwendungen geprüft werden.
Mit ihrer Hilfe kann sichergestellt werden, dass die ortsfeste Installation sicher und korrekt installiert ist und die Anforderungen von VDE 0100/0413, der internationalen Norm
IEC 60364, der europäischen EN 61557 sowie die entsprechenden schweizer und österreichischen Landesnormen erfüllt.
Schneller
q Zwei Messungen gleichzeitig und Doppelanzeige
q Neu: Zusatzmodus mit hohem Prüfstrom für die Schleifenimpedanzmessung.
q Schnellere Ausgabe der Messergebnisse im Vergleich zur
Schleifenimpedanzmessung ohne Auslösung der Fehlerstrom-Schutzeinrichtung
(RCD).
q Zero-Adapter für schnelle, zuverlässige und genaue Kompensation der
Messleitungen und Netzmessleitung.
q Schnelle Spannungsmessung (L-N, L-PE und N-PE) über die Netzleitung.
Messeingänge müssen nicht gewechselt werden.
Sicher
q Erkennt erhöhte Spannungen gegen Erde ab 50V
q Zeigt potentiell gefährliche Situationen an
q Mit SureGrip-Messleitungen und -Messklemmen geliefert
Modelle:
Fluke 1652C – Der Installationstester für den
täglichen Einsatz – Erfüllt alle grundlegenden
Anforderungen
Fluke 1653B – Multifunktions-Installationstester
für professionelle Installationsprüfung und
Fehlersuche
Fluke 1654B – Der MultifunktionsInstallationstester für jede Anwendung
Einfach zu bedienen
q Drehschalter zur Erkennung der eingestellten Funktion
q Großes Display, eindeutige Symbole und großer Betrachtungswinkel für ein
sicheres Ablesen der Messwerte
q FI-Testergebnisse anhand von Gut/Schlecht-Indikatoren
q Strom für die Prüfung von Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen (RCDs) variabel
einstellbar für benutzerdefinierte Einstellungen
q Variabler RCD-Strommodus für benutzerdefinierteEinstellungen
q Prüfung von RCDs Typ B
q Schleifen- und Leitungsimpedanzmessung mit höherer Auflösung
Leicht und robust
q Übersteht einen Fall aus 1 Meter Höhe
q Kompakt, leicht (weniger als 1,3kg), mit zusätzlichem gepolsterten Trageriemen,
der Ihre Hände frei hält und so die ganztägige Messarbeit erleichtert
1654B - Meister - Kit
Bestehend aus:
q Fluke 6500 (Gerätetester)
q Fluke 1654B (Installationstester)
q Fluke DMS (Software)
q Fluke T150 VDE (Spannungs- und Durchgangsprüfer)
q Fluke 373 (Strommesszange)
q Fluke 117 (Digitalmultimeter)
161
FLUKE
ScopeMeter® (Oszilloskope)
Fluke Serie 120B ScopeMeter®
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
Digitales Zweikanal-Oszilloskop und Multimeter
Oszilloskopbandbreite von 40MHz oder 20MHz
Anzeigeumfang von 5000 Zählschritten
Zweikanaliger Signalform- und Messdatenrecorder zur Trenddarstellung von Daten
über längere Zeiträume
„Recorder Event Detect“-Funktion erkennt schwer zu erfassende intermittierende
Signale bei sich wiederholenden Signalformen bis 4kHz
Widerstands-, Durchgangs-, Dioden- und Kapazitätsmessungen
Leistungs- und Leistungsfaktormessungen (W, VA, VAR, cos φ, λ, Hz)
Spannungs-, Strom- und Leistungsoberschwingungen
Prüfung industrieller Netzwerke mit Busstabilitätsprüfungen auf der physischen
Schicht anhand definierter Referenzpegel
Speichern oder Abrufen von Daten und Geräteeinstellungen
Speichern von Geräteeinstellungen, die als Prüfsequenzen für die routinemäßige
Instandhaltung oder für häufig angewendete Messungen genutzt werden.
Optisch getrennte USB-Schnittstelle zur Übertragung, Archivierung und Analyse
von Oszilloskop- und Multimeterdaten
Optionaler, mit dem internen USB-Anschluss verbundener WLAN-Adapter zur
drahtlosen Übertragung von Daten zu PCs oder zur Fluke-Connect®-App*
ScopeMeter®-Software FlukeView® für Windows®
Robustes Design sorgt für Widerstandsfähigkeit gegen Schwingungen bis 3g und
Stöße bis 30g, IP-Schutzklasse IP 51 gemäß EN/IEC 60529
Höchste Sicherheitsspezifikation bei transportablen Oszilloskopen:
Überspannungskategorie CAT IV 600 V gemäß EN/IEC 61010-1
Li-Ionen-Akku, sieben Stunden Betriebsdauer (bei einer Ladezeit von 4 Stunden)
Fluke 190 Serie II ScopeMeter®
Die ersten Vier- und Zweikanal-Oszilloskope für Industrieumgebungen der
Sicherheitsspezifikation CAT IV
q Zwei oder vier galvanisch getrennte Eingänge
q Sicherheitsspezifikation nach EN 61010 CAT III, 1000 V, bzw. CAT IV, 600 V
q Modelle mit Bandbreiten von 60MHz, 100MHz, 200MHz oder 500MHz stehen
zur Auswahl
q Hohe Abtastraten bis 5GS/s und Auflösung bis zu 200ps (je nach verwendetem
Modell und Kanal)
q Großer Speicher für 10.000 Abtastwerte pro Kanal zur Signalformerfassung
q Integriertes Digitalmultimeter mit Anzeigeumfang 5.000 bei den
Zweikanalmodellen
q Multimetermessungen auf vier Kanälen über BNC-Eingänge bei den
Vierkanalmodellen
q Kontinuierliche automatische Connect-and-View™-Triggerung, Einzel-,
Impulsbreiten- und Videotriggerung
q ScopeRecord-Rollmodus, Erfassung von Messdaten der Signale bis zu 48 Stunden
q TrendPlot – Aufzeichnung von Trendmesswerten maximal 22 Tage lang
q Erweiterte automatische Messungen für Leistung (Vpwm, VA, W, Leistungsfaktor)
und Zeit (mAs, V/s, w/s)
q Schutzart IP 51 für Staub- und Tropfwasserschutz
q Getrennte USB-Schnittstellen für Speichergeräte und PC-Verbindung
q Li-Ionen-Akku ermöglicht längere Einsatzzeiten:
190-X04 – Vierkanalmodelle bis zu 7 Stunden
190-X02 – Zweikanalmodelle bis zu 4 Stunden oder bis zur 8 Stunden mit
optionalem BP291
q Der Ersatzakku kann mit dem wahlweise erhältlichen externen Akku-Ladegerät
EBC290 aufgeladen werden
162
Allgemeine Verkaufsbedingungen
§ 1 Allgemeines – Geltungsbereich
(1) Unsere Verkaufsbedingungen gelten ausschließlich; entgegenstehende oder von unseren
Verkaufsbedingungen abweichende Bedingungen des Bestellers erkennen wir nicht an, es sei denn,
wir hätten ausdrücklich schriftlich ihrer Geltung zugestimmt. Unsere Verkaufsbedingungen gelten
auch dann, wenn wir in Kenntnis entgegenstehender oder von unseren Verkaufsbedingungen abweichender Bedingungen des Bestellers die Lieferung an den Besteller vorbehaltlos ausführen.
(2) Alle Vereinbarungen, die zwischen uns und dem Besteller zwecks Ausführung dieses Vertrages
getroffen werden, sind in diesem Vertrag schriftlich niedergelegt.
(3) Unsere Verkaufsbedingungen gelten nur gegenüber Unternehmern im Sinn von § 310 Abs. 1 BGB.
(4) Teillieferungen sind zulässig, soweit sie dem Besteller zumutbar sind.
§ 2 Angebot – Angebotsunterlagen
(1) Ist die Bestellung als Angebot gemäß § 145 BGB zu qualifizieren, so können wir dieses innerhalb
von 2 Wochen annehmen.
(2) An Abbildungen, Zeichnungen, Kalkulationen und sonstigen Unterlagen behalten wir uns
Eigentums- und Urheberrechte vor. Dies gilt auch für solche schriftlichen Unterlagen, die als „vertraulich“ bezeichnet sind. Vor ihrer Weitergabe an Dritte bedarf der Besteller unserer ausdrücklichen
schriftlichen Zustimmung.
§ 3 Preise – Zahlungsbedingungen
(1) Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, gelten unsere Preise „ab Werk“,
ausschließlich Verpackung; diese wird gesondert in Rechnung gestellt.
(2) Die gesetzliche Mehrwertsteuer ist nicht in unseren Preisen eingeschlossen; sie wird in gesetzlicher Höhe am Tag der Rechnungstellung in der Rechnung gesondert ausgewiesen.
(3) Der Abzug von Skonto bedarf besonderer schriftlicher Vereinbarung.
(4) Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, ist der Kaufpreis netto (ohne Abzug)
innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum zur Zahlung fällig. Es gelten die gesetzlichen Regeln
betreffend die Folgen des Zahlungsverzugs.
(5) Aufrechnungsrechte stehen dem Besteller nur zu, wenn seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt, unbestritten oder von uns anerkannt sind. Außerdem ist er zur Ausübung eines
Zurückbehaltungsrechts insoweit befugt, als sein Gegenanspruch auf dem gleichen
Vertragsverhältnis beruht.
(6) Sofern wir die Aufstellung oder Montage übernommen haben und nichts anderes vereinbart ist,
trägt der Besteller neben der vereinbarten Vergütung alle erforderlichen Nebenkosten, wie
Reisekosten, Kosten für den Transport des Handwerkszeugs und des persönlichen Gepäcks sowie
Auslösungen.
§ 4 Lieferzeit
(1) Der Beginn der von uns angegebenen Lieferzeit setzt die Abklärung aller technischen Fragen voraus.
(2) Die Einhaltung unserer Lieferverpflichtung setzt weiter die rechtzeitige und ordnungsgemäße
Erfüllung der Verpflichtung des Bestellers voraus. Die Einrede des nicht erfüllten Vertrages bleibt vorbehalten.
(3) Kommt der Besteller in Annahmeverzug oder verletzt er schuldhaft sonstige Mitwirkungspflichten,
so sind wir berechtigt, den uns insoweit entstehenden Schaden, einschließlich etwaiger
Mehraufwendungen ersetzt zu verlangen. Weitergehende Ansprüche bleiben vorbehalten.
(4) Sofern die Voraussetzungen von Abs. (3) vorliegen, geht die Gefahr eines zufälligen Untergangs
oder einer zufälligen Verschlechterung der Kaufsache in dem Zeitpunkt auf den Besteller über, in dem
dieser in Annahme- oder Schuldnerverzug geraten ist.
(5) Wir haften nach den gesetzlichen Bestimmungen, soweit der zugrundeliegende Kaufvertrag ein
Fixgeschäft im Sinn von § 286 Abs. 2 Nr. 4 BGB oder von § 376 HGB ist. Wir haften auch nach den
gesetzlichen Bestimmungen, sofern als Folge eines von uns zu vertretenden Lieferverzugs der
Besteller berechtigt ist geltend zu machen, dass sein Interesse an der weiteren Vertragserfüllung in
Fortfall geraten ist.
(6) Wir haften ferner nach den gesetzlichen Bestimmungen, sofern der Lieferverzug auf einer von uns
zu vertretenden vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Vertragsverletzung beruht; ein Verschulden
unserer Vertreter oder Erfüllungsgehilfen ist uns zuzurechnen. Sofern der Lieferverzug nicht auf einer
von uns zu vertretenden vorsätzlichen Vertragsverletzung beruht, ist unsere Schadensersatzhaftung
auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt.
(7) Wir haften auch nach den gesetzlichen Bestimmungen, soweit der von uns zu vertretende
Lieferverzug auf der schuldhaften Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht beruht; in diesem Fall
ist aber die Schadensersatzhaftung auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden
begrenzt.
(8) Im Übrigen haften wir im Fall des Lieferverzugs für jede vollendete Woche Verzug im Rahmen
einer pauschalierten Verzugsentschädigung in Höhe von 0,5 % des Lieferwertes, maximal jedoch
nicht mehr als 5 % des Lieferwertes.
(9) Weitere gesetzliche Ansprüche und Rechte des Bestellers bleiben vorbehalten.
§ 5 Gefahrenübergang – Verpackungskosten – Aufstellung und Montage – Abnahme
(1) Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, ist Lieferung „ab Werk“ vereinbart.
(2) Sofern Lieferung mit Aufstellung oder Montage vereinbart ist, geht die Gefahr am Tage der
Übernahme in den eigenen Betrieb des Bestellers oder, soweit vereinbart, nach einwandfreiem
Probebetrieb über.
(3) Für die Rücknahme von Verpackung gelten gesonderte Vereinbarungen.
(4) Sofern wir nach Fertigstellung die Abnahme der Lieferung verlangen, so hat sie der Besteller innerhalb von zwei Wochen vorzunehmen. Geschieht dies nicht, so gilt die Abnahme als erfolgt. Die
Abnahme gilt gleichfalls als erfolgt, wenn die Lieferung - gegebenenfalls nach Abschluss einer vereinbarten Testphase - in Gebrauch genommen worden ist.
(5) Sofern der Besteller es wünscht, werden wir die Lieferung durch eine Transportversicherung eindecken; die insoweit anfallenden Kosten trägt der Besteller.
§ 6 Mängelhaftung
(1) Mängelansprüche des Bestellers setzen voraus, dass dieser seinen nach § 377 HGB geschuldeten Untersuchungs- und Rügeobliegenheiten ordnungsgemäß nachgekommen ist.
(2) Soweit ein Mangel der Kaufsache vorliegt, ist der Besteller nach seiner Wahl zur Nacherfüllung in
Form einer Mangelbeseitigung oder zur Lieferung einer neuen mangelfreien Sache berechtigt. Im Fall
der Mangelbeseitigung sind wir verpflichtet, alle zum Zweck der Mangelbeseitigung erforderlichen
Aufwendungen, insbesondere Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten zu tragen, soweit sich
diese nicht dadurch erhöhen, dass die Kaufsache nach einem anderen Ort als dem Erfüllungsort verbracht wurde.
(3) Schlägt die Nacherfüllung fehl, so ist der Besteller nach seiner Wahl berechtigt, Rücktritt oder
Minderung zu verlangen.
(4) Wir haften nach den gesetzlichen Bestimmungen, sofern der Besteller Schadensersatzansprüche
geltend macht, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, einschließlich von Vorsatz oder grober
Fahrlässigkeit unserer Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen. Soweit uns keine vorsätzliche
Vertragsverletzung angelastet wird, ist die Schadensersatzhaftung auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt.
(5) Wir haften nach den gesetzlichen Bestimmungen, sofern wir schuldhaft eine wesentliche
Vertragspflicht verletzen; in diesem Fall ist aber die Schadensersatzhaftung auf den vorhersehbaren,
typischerweise eintretenden Schaden begrenzt.
(6) Die Haftung wegen schuldhafter Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit bleibt
unberührt; dies gilt auch für die zwingende Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz. Eine wesentliche Vertragspflicht liegt vor, wenn sich die Pflichtverletzung auf eine Pflicht bezieht, auf deren
Erfüllung der Besteller vertraut hat und auch vertrauen durfte.
(7) Soweit nicht vorstehend etwas Abweichendes geregelt, ist die Haftung ausgeschlossen.
(8) Die Verjährungsfrist für Mängelansprüche beträgt 12 Monate, gerechnet ab Gefahrenübergang.
(9) Die Verjährungsfrist im Fall eines Lieferregresses nach den §§ 478, 479 BGB bleibt unberührt; sie
beträgt fünf Jahre, gerechnet ab Ablieferung der mangelhaften Sache.
(10) Bei Zahlungsverzug oder Kreditverfall können wir die Gewährleistung verweigern.
§ 7 Gesamthaftung
(1) Eine weitergehende Haftung auf Schadensersatz als in § 6 vorgesehen, ist – ohne Rücksicht auf
die Rechtsnatur des geltend gemachten Anspruchs – ausgeschlossen. Dies gilt insbesondere für
Schadensersatzansprüche aus Verschulden bei Vertragsabschluss, wegen sonstiger
Pflichtverletzungen oder wegen deliktischer Ansprüche auf Ersatz von Sachschäden gemäß § 823
BGB.
(2) Soweit die Schadensersatzhaftung uns gegenüber ausgeschlossen oder eingeschränkt ist, gilt
dies auch im Hinblick auf die persönliche Schadensersatzhaftung unserer Angestellten,
Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen.
§ 8 Eigentumsvorbehaltssicherung
(1) Wir behalten uns das Eigentum an der Kaufsache bis zum Eingang aller Zahlungen aus dem
Liefervertrag vor. Bei vertragswidrigem Verhalten des Bestellers, insbesondere bei Zahlungsverzug,
sind wir berechtigt, die Kaufsache zurückzunehmen. In der Zurücknahme der Kaufsache durch uns
liegt kein Rücktritt vom Vertrag, es sei denn, wir hätten dies ausdrücklich schriftlich erklärt. In der
Pfändung der Kaufsache durch uns liegt stets ein Rücktritt vom Vertrag. Wir sind nach Rücknahme
der Kaufsache zu deren Verwertung befugt, der Verwertungserlös ist auf die Verbindlichkeiten des
Bestellers – abzüglich angemessener Verwertungskosten – anzurechnen.
(2) Der Besteller ist verpflichtet, die Kaufsache pfleglich zu behandeln; insbesondere ist er verpflichtet, diese auf eigene Kosten gegen Feuer-, Wasser- und Diebstahlsschäden ausreichend zum
Neuwert zu versichern. Sofern Wartungs- und Inspektionsarbeiten erforderlich sind, muss der
Besteller diese auf eigene Kosten rechtzeitig durchführen.
(3) Bei Pfändungen oder sonstigen Eingriffen Dritter hat uns der Besteller unverzüglich schriftlich zu
benachrichtigen, damit wir Klage gemäß § 771 ZPO erheben können. Soweit der Dritte nicht in der
Lage ist, uns die gerichtlichen und außergerichtlichen Kosten einer Klage gemäß § 771 ZPO zu
erstatten, haftet der Besteller für den uns entstandenen Ausfall.
(4) Der Besteller ist berechtigt, die Kaufsache im ordentlichen Geschäftsgang weiter zu verkaufen; er
tritt uns jedoch bereits jetzt alle Forderungen in Höhe des Faktura-Endbetrages (einschließlich
MwSt.) unserer Forderung ab, die ihm aus der Weiterveräußerung gegen seine Abnehmer oder Dritte
erwachsen, und zwar unabhängig davon, ob die Kaufsache ohne oder nach Verarbeitung weiter verkauft worden ist. Zur Einziehung dieser Forderung bleibt der Besteller auch nach der Abtretung
ermächtigt. Unsere Befugnis, die Forderung selbst einzuziehen, bleibt hiervon unberührt. Wir verpflichten uns jedoch, die Forderung nicht einzuziehen, solange der Besteller seinen
Zahlungsverpflichtungen aus den vereinnahmten Erlösen nachkommt, nicht in Zahlungsverzug gerät
und insbesondere kein Antrag auf Eröffnung eines Konkurs- oder Vergleichs- oder
Insolvenzverfahrens gestellt ist oder Zahlungseinstellung vorliegt. Ist aber dies der Fall, so können
wir verlangen, dass der Besteller uns die abgetretenen Forderungen und deren Schuldner bekannt
gibt, alle zum Einzug erforderlichen Angaben macht, die dazugehörigen Unterlagen aushändigt und
den Schuldnern (Dritten) die Abtretung mitteilt.
(5) Die Verarbeitung oder Umbildung der Kaufsache durch den Besteller wird stets für uns vorgenommen. Wird die Kaufsache mit anderen, uns nicht gehörenden Gegenständen verarbeitet, so erwerben
wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Kaufsache (Faktura
Endbetrag, einschließlich MwSt.) zu den anderen verarbeiteten Gegenständen zur Zeit der
Verarbeitung. Für die durch Verarbeitung entstehende Sache gilt im Übrigen das gleiche wie für die
unter Vorbehalt gelieferte Kaufsache.
(6) Wird die Kaufsache mit anderen, uns nicht gehörenden Gegenständen untrennbar vermischt, so
erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Kaufsache (Faktura
Endbetrag, einschließlich MwSt.) zu den anderen vermischten Gegenständen zum Zeitpunkt der
Vermischung. Erfolgt die Vermischung in der Weise, dass die Sache des Bestellers als Hauptsache
anzusehen ist, so gilt als vereinbart, dass der Besteller uns anteilmäßig Miteigentum überträgt. Der
Besteller verwahrt das so entstandene Alleineigentum oder Miteigentum für uns.
(7) Der Besteller tritt uns auch die Forderungen zur Sicherung unserer Forderungen gegen ihn ab,
die durch die Verbindung der Kaufsache mit einem Grundstück gegen einen Dritten erwachsen.
(8) Wir verpflichten uns, die uns zustehenden Sicherheiten auf Verlangen des Bestellers insoweit freizugeben, als der realisierbare Wert unserer Sicherheiten die zu sichernden Forderungen um mehr
als 10 % übersteigt; die Auswahl der freizugebenden Sicherheiten obliegt uns.
§ 9 Gerichtsstand – Erfüllungsort
(1) Sofern der Besteller Kaufmann ist, ist unser Geschäftssitz Gerichtsstand; wir sind jedoch berechtigt, den Besteller auch an seinem Wohnsitzgericht zu verklagen.
(2) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland; die Geltung des UN-Kaufrechts ist ausgeschlossen.
(3) Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, ist unser Geschäftssitz
Erfüllungsort.
§ 10 Salvatorische Klausel
Der Vertrag bleibt auch bei rechtlicher Unwirksamkeit einzelner Punkte in seinen übrigen Teilen wirksam. Das gilt nicht, wenn das Festhalten an dem Vertrag eine unzumutbare Härte für eine Partei darstellen würde. Die Parteien des Vertrages werden zusammenarbeiten, um den unwirksamen Teil
durch einen wirksamen Teil zu ersetzen, der dem unwirksamen Teil möglichst nahe kommt.
Stand 05/2016
163
MC Technologies GmbH
Kabelkamp 2
30179 Hannover, Germany
Tel.: +49 (0)511 67 69 99 - 0
Fax: +49 (0)511 67 69 99 - 150
Website & Shop: www.mc-technologies.net
E-Mail: [email protected]
Unternehmensprofil
Wir sind führender europäischer Anbieter
innovativer Lösungen für:
● Machine-to-Machine (M2M)-Hardware und
-Komplettlösungen
● GSM/GPRS/UMTS/HSPA+/LTE/GPS Module,
Terminals, Router und Industriecomputer
● Short Range-Module und -Lösungen
● Kundenspezifische Kabelkonfektionierungen
● Industrie-Steckverbinder und -Baugruppen
● Mess- und Prüftechnik
Wir bieten aufgrund unserer langjährigen
Erfahrung:
● Ein breites, preislich attraktives Produktspektrum nach deutschen Qualitätsmaßstäben
● Konzeption und Entwicklung der auf Ihre
Anwendung zugeschnittenen, optimalen Lösung
● Qualifizierte technische Beratung bei
Produktauswahl und Design-in
● Schnelle und professionelle Umsetzung aller
begleitenden kaufmännischen und
logistischen Prozesse
● Umfangreiche Servicekonzepte für unsere
Produkte und Lösungen
Wir übernehmen keine Haftung für Irrtümer oder Druckfehler. Das Recht auf technische Änderungen bleibt vorbehalten.
01/2017

(pdf - 6.5MB)

Transcription

Similar documents

SLI - Media information 2016

MC55iT Bedienungsanleitung

Fachwörterbuch Deponietechnik Dictionary Landfill Technology 30

Vollständigen Artikel als PDF herunterladen - All