Socials und deren Animationen in Star Wars: Galaxies

Transcription

Befehl
generell Text
generell Animation
self Text
self Animation
target Text
target Animation
/accuse
anklagen,
You point accosingly fuchtelt mit dem
beschuldigen at everyone else.
Zeigefinger wütend
nach vorne
Have you been bad? deutet auf sich selbst You point accusingly hebt anklagend den
Tsk, tsk.
at (target)
rechten Zeigefinger
/ache
schmerzen
You ache all over.
Eat something bad? krümmt den
You let (target) know beugt sich nach vor
Your stomach
Oberkörper und
that your body aches und öffnet die Arme
grumbles and aches. bringt die Arme
for (him, her, of it).
zitternd vor die Brust
/adjust
ordnen
You adjust your
richtet sich das
outfit. There you go. Gewand
Perfect!
/adn
About Dang
Time!
zuckt leicht mit den
Schultern
richtet sich das
Gewand
You adjust (target)'s outfit for (him, her, or
it).
You openly show that stampft mit dem Fuß A bit frustrated with
your patience has
auf
yourself?
expired
runzelt die Stirn
You encourage
schaut auf die Uhr
(target) to hurry. And an rechten
day now!
Handgelenk
/afk4drink
We'll be waiting! You beugt sich leicht
announce you are
vorneüber und
AFK to get a drink. winkelt die Arme
leicht an
You let everyone
know that you will be
going to grab a drink
next break.
beugt sich leicht
vorneüber und
winkelt die Arme
leicht an
You remind everyone
that (target) went
AFK to go get a
beverage.
beugt sich leicht
vorneüber und
winkelt die Arme
leicht an
/afk4food
Your stomach will
thank you. You
announce you are
AFK to grab a bite.
You announce that
you will be AFK to
grab some food at
the next break in the
action.
beugt sich leicht
vorneüber und
winkelt die Arme
leicht an
You let everyone
know that (Kala-Nag)
went AFK to find
sustenance.
beugt sich leicht
vorneüber und
winkelt die Arme
leicht an
You nod in
nickt groß
agreement.
You rock the crowd. spielt Luftgitarre
You agree with
yourself.
You rock out.
nickt eifrig
nickt groß
You amaze yourself! reißt Augen und
Mund auf
You agree with
(target).
You rock out for
(target).
You try to amaze
(target) with a magic
trick.
beugt sich leicht
vorneüber und
winkelt die Arme
leicht an
You tighten down
your gear and get
ready for action.
/agree
zustimmen
/airguitar
Luftgitarre
/amazing
erstaunlich
That was amazing!
How did they do
that?
reißt Augen und
Mund auf
/anxious
ängstlich
You feel anxious.
schaut sich ängstlich You look around
um
anxiously.
/apologize
sich
OOPS!! Sorry
entschuldigen everyone!!
verbeut sich leicht,
legt die Hände
zusammen und
öffnet sie dann
/applaud
applaudieren You give a hearty
round of applause
/arch
biegen,
krümmen
/attend
spielt Luftgitarre
reißt Augen und
Mund auf
schaut sich ängstlich You look anxiously at schaut sich ängstlich
um
(target).
um
You apologize to
zuckt mit den
yourself. But, what
Schultern groß
good is that going to
do unless you forgive
yourself too?
You apologize to
(target) and geb
(his,her, or ist)
forgibeness.
verbeut sich leicht,
legt die Hände
zusammen und
öffnet sie dann
applaudiert über dem You give yourself a klatscht leicht
Kopf
hand. Go ahead, you
deserve it!
Bravo! Bravo! You
give (target) an
ovation.
applaudiert über dem
Kopf
You arch your back
like a cat.
-
You arch your back
seductively for
(target).
-
aufmerken,
beachten
You listen hard.
beugt sich vor und
You listen to
hält die Hand
something only you
lauschend hinter das can hear.
Ohr
/ayt
Are you
there?
Bist du da?
You try to figure out who is AFK and who
is not.
I don't know. Are you really here?
Hello? (target)? Well,
it seems (his, her, or
ist) lights are on, but
is anyone home?
/backhand
Rückhand
You raise your hand hebt die Hand zum
as if to backhand
Handrückenschlag
slap someone.
You backhand slap
your other palm,
empasizing your
point.
schlägt wütend mit
der Faust in die
Handfläche
You slap (him, her, Handrückenschlag
or it) in the face with
a swift backhand.
/bad
böse
Uh. What just went
horribly wrong?
Just how bad habe
you been?
-
You make it obvious that you think (target)
has been bad.
-
You arch your back in an effort to work
the kinks out. SNAP!
CRACK! POP!
Seite 1 von 21
beugt sich vor und
You listen to (target).
hält die Hand
lauschend hinter das
Ohr
beugt sich vor und
hält die Hand
lauschend hinter das
Ohr
Fuchtelt mit beiden
Händen vor dem
target herum, zuckt
dann leicht mit den
schultern
Sirrid
Befehl
/badfeeling
generell Text
schlechtes
Gefühl
/bah
generell Animation
self Text
self Animation
target Text
target Animation
You have a bad
geeling yout this...
schaut besorgt
You start to express schaut besorgt
your bad feeling and
think better of it.
You signal to (him,
her, or it) that you
have a bad feeling
about this...
BAH!
schaut besorgt
You take one look at schaut besorgt
your surroundings
and think aloud,
"BAH!"
You look (target) up schaut besorgt
and down and utter,
"BAH!"
winkt mit der Hand
You smile
winkt mit der Hand
contentedly as you
realize you are back
to your old self again!
You wish that (target) winkt mit der Hand
would come back to
his keyboard.
schaut besorgt
/bak
back (from
afk)
You let everyone
know that you are
back at your
keyboard.
/bang
head bang
Kopf stoßen
You bang your head You bang your head streckt die rechte
against the wall.
to the music.
Hand mit
abgespreiztem
Zeigefinger in die
Höhe und nickt heftig
mit dem Kopf
You band (target)'s
head against the
wall.
-
/bark
bellen
You get on all fours
and bark like a dog.
-
You bark at yourself. -
BARK BARK! You
bark at (target).
-
/batlashes
bat eyelashes
Mit den
Wimpern
schlagen
And just whom are
you trying to
impress? You bat
your lashes.
-
You practice batting your lashes.
You bat your lashes at (target).
/bbl
be back later You tell everyone you winkt mit der Hand
will be back later...
bin später
See ya soon!
zurück
Trying to have an out winkt mit der Hand
of body experience,
are we?
You let (target) know winkt mit der Hand
that you will be back
later.
/beam
anstrahlen,
groß
anlächeln
Feeling radiant, are
we?
lächelt
You beam at
yourself.
lächelt
You beam at (target). lächelt
/beckon
zuwinken
zunicken
You do your best to
gather everyone
around you.
winkt jemanden
heran
You summon your
inner strength.
-
You motion at
(target) to come
here.
/belch
rülpsen
You let out a
resounding belch!
Feel better?
öffnet den Mund,
erschrickt und hält
sich die Hand vor
den Mund
You try to muffle your reibt sich zufrienden You belch in
belch.
über den Bauch
(target)'s face.
öffnet den Mund,
sich die Hand vor
den Mund
/bite
beißen
You snap your teeth at everyone around
you.
You bite your lip
nervously.
-
/blame
tadeln, rügen You blame everyone deutet geradeaus
else.
You blame yourself. deutet auf sich selbst You blame (target).
fuchtelt mit dem
Zeigefinger wütend
nach vorne
/bleed
bluten
MEDIC!! You bleed
on the ground
(fehlermeldung)
(fehlermeldung)
You bleed all over
yourself and make a
nice pool of blood at
your feet.
You bleed all over
(target).
(fehlermeldung)
/blink
blinzeln
You blink.
-
You blink in disbelief. -
You blink in disbelief at (target).
/blow
blow bubbles You pull out a string bläst imaginäre
Seifenblasen and some soapy
Seifenblasen
erzeugen
water and proceed to
blow bubbles
You blow your hair
out of your face.
bläst imaginäre
Seifenblasen
You blow in (target)'s bläst imaginäre
ear.
Seifenblasen
/blowkiss
einen Kuß
zuwerfen
Got it! You catch a
kiss.
bringt die Hände vor You blow a kiss to
die Brust und bewegt (target).
glücklich den Kopf
You blow kisses.
küßt auf die Hand
und bläst dann
darüber
Seite 2 von 21
-
You bite (target) on
the leg.
winkt jemanden
heran
küßt auf die Hand
und bläst dann
darüber
Sirrid
Befehl
generell Text
generell Animation
self Text
/blush
sich schämen You blush.
schaut zu Boden und You blush in
scharrt beschämt mit ambarrassment.
dem Fuß
/bmoc
Big man on
campus
You look around for
the BMOC.
schaut leicht nach
rechts und links
/bob
den Kopf
ruckartig
bewegen
/bodyslam
self Animation
target Text
target Animation
schaut zu Boden und You blush at (target). schaut zu Boden und
scharrt beschämt mit
scharrt beschämt mit
dem Fuß
dem Fuß
You are "THE
Siegerpose
MAN"!! You declare
yourself BMOC.
You cast your BMC
vote for (target).
geht etwas in die
Knie und deutet mit
beiden Zeigefingern
auf das Ziel
You bob your head to nickt eifrig
the beat.
You go bobbing far
apples.
You bob up from
behind (target).
nickt eifrig
Unable to find a
target, you pull a
stuffed animal from
your pack and
bodyslam it! TAKE
THAT!
-
You pick yourself up and throw yourself
on the ground.
You try to pick up
(target) and
bodyslam (him, her,
or it).
-
kratzt sich am Kopf
nickt eifrig
/boggle
stutzen,
You boggle at that
zurückschrec concept.
ken
kratzt sich am Kopf
You boggle at
kratzt sich am Kopf
yourself. What were
you thinking?
You boggle at
(target). What did
(he, she, or it) just
say?
/bonk
schlagen
-
You bonk yourself on schlägt sich
the head. Look at all fassungslos gegen
the birdies!!
den Kopf
You bonk (target) on schlägt mit der Faust
the head. What were gegen den Kopf des
they thinking?!
Ziels
Get down! You
reißt jubelnd beide
boogie-woogie-oogie. Arme in die Höhe
You tell yourself it's
time to boogie.
stößt jubelnd einen
Arm in die Höhe
You tell (target) that
you are going to
boogie.
Arme in die Höhe
Bored!
runzelt die Stirn
You go stir-crazy
from boredom.
runzelt die Stirn
you are bored of
(him, her, or it).
runzelt die Stirn
/boogie
Bonk! b0nk! BoNk!
/bored
gelangweilt
/bounce
hochschnelle You bounce around
n, springen
with excitement!
hüpft mit erhoben
Fäusten herum
Your try to bounce
yourself off the
ground.
-
You bounce circles
around (target).
-
/bouquet
Blumenstrauß Wow! great trick!
You pull a flower
bouquet out of thin
air.
-
You grab a flower
bouquet and inhale
deeply of the flowers'
smell.
Awww. How nice of
you! You give a
flower bouquet to
(target).
beugt sich nach vor
und öffnet die Arme
/bow
bow (basic)
verbeugen
You bow.
verbeut sich mit der You gracefully
linken Hand auf dem perform a flourished
Bauch und
bow.
weggestrecktem
rechten Arm
/bow2
bow
(honorable)
verbeugen
(ehrenhaft)
You bow.
verbeugt sich mit
geschlossenen
Beinen und
gefalteten Händen
/bow3
bow (deep)
verbeugen
(tief)
You bow.
verbeugt sich tief mit You gracefully
einem Schritt nach perform a flourished
hinten und
bow.
weggestreckten
Armen
/bow4
bow (formal)
verbeugen
(vormell)
You bow.
verbeugt sich mit
geschlossenen
Beinen und
angelegten Armen
You gracefully
verbeugt sich mit
perform a flourished geschlossenen
bow.
Beinen und
angelegten Armen
You bow to (target).
verbeugt sich mit
geschlossenen
Beinen und
angelegten Armen
/bowhead
Kopfbeugen
You bow your head.
verbeugt sich mit
geschlossenen
Beinen und
angelegten Armen
You bow your head
and focus yourself.
You bow your head
to (target).
verbeugt sich mit
geschlossenen
Beinen und
angelegten Armen
verbeut sich mit der You bow to (target).
linken Hand auf dem
Bauch und
weggestrecktem
rechten Arm
You gracefully
verbeugt sich mit
perform a flourished geschlossenen
bow.
Beinen und
gefalteten Händen
Seite 3 von 21
You bow to (target).
verbeugt sich tief mit You bow to (target).
einem Schritt nach
hinten und
weggestreckten
Armen
verbeugt sich mit
geschlossenen
Beinen und
angelegten Armen
verbeut sich mit der
linken Hand auf dem
Bauch und
weggestrecktem
rechten Arm
verbeugt sich mit
geschlossenen
Beinen und
gefalteten Händen
verbeugt sich tief mit
einem Schritt nach
hinten und
weggestreckten
Armen
Sirrid
Befehl
generell Text
/brandish
waffe
schwingen
/brb
self Text
self Animation
target Text
target Animation
-
You look exasperated and sercastically
brandish your
weapon at aourself.
You brandish your
weapon menacingly
at (target).
-
be right back Be Right Back!
bin gleich
zurück
hebt die Hand zum
Gruß
You take a leave of hebt die Hand zum
absence from reality. Gruß
you will be right
back.
hebt die Hand zum
Gruß
/brt
be right there BRT!
bin gleich da
-
Not much farther
now!!
-
You tell (target) to go on and that you will
be ritght there.
/bump
stoßen
You offer an open
invitation for
bumping.
-
You bump with
yourself.
-
You bump with
(target).
/burp
rülpsen
You burp loudly and klopft sich zufrieden Was it tasty? You
look toward the
auf den Bauch
burp to yourself and
judges.
get a bitter, acidic
taste in your mouth.
öffnet den Mund,
sich die Hand vor
den Mund
You burp in (target)'s öffnet den Mund,
face.
sich die Hand vor
den Mund
BYE!
hebt die Hand zum
Gruß
hebt die Hand zum
Gruß
You wish (target)
hebt die Hand zum
well and hope to see Gruß
(him, her, or it)
soon).
You cackle.
bewegt lachend den You cackle instanely bewegt lachend den Your cackle in
Oberkörper
at yourself.
Oberkörper
(target)'s face.
/bye
You brandish your
weapon at the
general area.
generell Animation
BYE-BYE!
-
/cackle
gackern
/callretreat
zum Rückzug RETREAT!!
rufen
deutet energisch
nach hinten
/callstop
Stop rufen
Everybody stop!
macht eine
You bravely try to
stoppende
stop the onrushing
Handbewegung nach world.
vorne
/calm
beruhigen
You try to calm every beugt sich leicht vor Take a deep breath
down.
und macht
and count to 10. 1..
beschwichtigende
2.. 3..
Handbewegungen
/catchbreath
luftschnappen You wheeze and
gasp for air as you
try to catch your
breath
-
You rest your hands an your knees and
try to catch your
breath.
You signal to (target) that you will be just a
moment as you catch
your breath.
/censor
zensieren
You are appalled at
the usage of
obscenities
senkt den Kopf und
hält sich die Ohren
zu
You scold yourself
and wash your own
mouth with soap.
-
You censor (target). schaut böse und hält
den Zeigefinger vor
den Mund.
/chase
jagen,
verfolgen
You don't have to go home, but you can't
stay here!
You turn circles,
chasing your own
tail.
-
You chase (target)
around the area.
-
/cheek
cheek kiss
Wangenkuß
You turn your head
and expose your
cheek looking for a
kiss.
bringt die Hände vor You point to your
die Brust und bewegt cheek indicating
glücklich den Kopf
where to kiss.
bringt die Hände vor You give (target) a
die Brust und bewegt tender kiss on the
glücklich den Kopf
cheek.
-
/cheer
jubeln
You cheer wildly.
Arme in die Höhe
You cheer for
yourself! YAY ME!!
Arm in die Höhe
YAY!! You cheer for reißt jubelnd beide
(target).
Arme in die Höhe
/chestpuff
Brust
You puff up your
stützt die Hände in
rausstrecken chest and attempt to die Seiten und
look imposing.
streckt die Brust
raus
You cest-puff and
pump up your own
ego a bit.
die Seiten und
streckt die Brust
raus
You realize that
(target) is just chestpuffing and let (him,
her, or it) know that
(he, she, or it) full of
hot air.
You prepare to
retreat.
Seite 4 von 21
deutet energisch
nach hinten
bewegt lachend den
Oberkörper
You give (target) the deutet energisch
signal to retreat.
nach hinten
macht eine
You order (target) to
stoppende
stop.
Handbewegung nach
vorne
macht eine
stoppende
Handbewegung nach
vorne
-
hebt
beschwichtigend die
Arme
You try to calm
(target) down.
Sirrid
Befehl
generell Text
/choppedliver
generell Animation
self Text
You wonder what is
wrong with you. Are
you chopped liver?
-
hält sich lachend den With a series of
Bauch und schlägt nasally snorts, you
sich auf den
chortle to yourself.
Oberschenkel
self Animation
What am I! Chooped liver?
target Text
You ask (target) if
you are chopped
liver?
-
/chortle
glucksen
You chortle.
/chuckle
glucksen
You chuckle.
/clap
klatschen
/claw
kratzen
/closeeyes
Augen
schließen
/combarea
Gegend
Looking for
durchsuchen, something? You
durchkämme comb the area.
n
/combhair
Haare
kämmen
You claw at the knots in your hair in
desperate need of a
comb.
You comb your hair. wirft den Kopf zurück You comb (target)'s
There! Perfect!
und fährt sich durch hair.
die Haare
-
/comfort
trösten
You comfort
everyone and let
them know it will be
OK.
beugt sich leicht vor
und macht
beschwichtigende
Handbewegungen
You subtly drop the
hint that you could
use some
comforting.
legt beide Arme um
sich und wiegt den
Oberkörper
You comfort (him,
her, or it).
und macht
beschwichtigende
Handbewegungen
/congratulate
gratulieren
Congrats to all!
Arm in die Höhe
You give yourself a
pat on the back.
Arm in die Höhe
You congratulate
(him, her, or it).
Arm in die Höhe
/contemplate
nachdenklich You contemplate.
betrachten
öffnet Augen und
Mund
You contemplate
your future.
öffnet Augen und
Mund
You contemplate
(target)'s future.
öffnet Augen und
Mund
/cough
husten
*COUGH*
*COUGH*
hustet in die Faust
*cough* *ahem* You hustet in die Faust
hack out a stifled
cough. Trying to tell
someone
something?
You cough in (his,
her, of ist) face.
hustet, hält sich die
Hand vor den Mund
und kniet sich
hustend hin.
/cover
cover up
bedecken
Augen
bedecken
You tell everyone to cover up!
You cover your eyes. überkreutzt die
Hände vor den
Augen und dreht den
Kopf etwas zur Seite
Feeling a draft?
-
You hide your eyes
behind crossed
arms.
überkreutzt die
Hände vor den
Augen und dreht den
Kopf etwas zur Seite
Get some clothes on (target)!
You cover (hi,her or ist) eyes.
/cower
kauern,
ducken
You cower.
-
You cower
submissively.
-
You cower away
from (him, her, or it).
/cringe
ducken,
krümmen
EEP! You cringe.
-
You dringe at the
thought.
-
You cringe away
from (target) in fear.
/cry
weinen
You burst into tears. schlägt die Hände
vors Gesicht und
weint
You cry
uncontrollably.
schlägt die Hände
vors Gesicht und
weint
You cry on (his, her, schlägt die Hände
ist) shoulder.
vors Gesicht und
weint
/cuckoo
verrückt, plem- These people are
plem
cuckoo.
dreht den Zeigefinger You just realized that dreht den Zeigefinger You think (target) is
an der Schläfe
you are cuckoo.
an der Schläfe
chuckoo.
/culater
See you later! See ya later.
Seh dich
später.
hebt die Hand zum
Gruß
/covereyes
bewegt lachend den You chuckle to
Oberkörper
yourself.
You clap your hands klatscht leicht
You give yourself a
together.
hand.
You hiss and bare
macht eine krallende You remove a file
your claws.
Handbewegungen
from your pack and
begin to sharpen
your claws.
You close your eyes schließt die Augen
for a moment.
für einen Moment
hält sich lachend den You chortle
Bauch und schlägt uncontrollably at the
sich auf den
sight of (target).
Oberschenkel
target Animation
bewegt lachend den You chuckle politely bewegt lachend den
Oberkörper
at (target).
Oberkörper
klatscht leicht
You clap for (target). klatscht leicht
-
You close your eyes schließt die Augen
for a moment,
für einen Moment
thinking.
There you are!
hält eine Hand
beschattend über die
Augen und sieht sich
um
"Not if I see you
first!"
Seite 5 von 21
hält sich lachend den
Bauch und schlägt
sich auf den
Oberschenkel
You claw at (target). macht eine krallende
Handbewegungen
You close your eyes, schließt die Augen
unwilling to look at
für einen Moment
(target).
hält eine Hand
You comb the area
beschattend über die searching for
Augen und sieht sich (target).
um
-
hält eine Hand
beschattend über die
um
dreht den Zeigefinger
an der Schläfe
See ya later, (target). hebt die Hand zum
Gruß
Sirrid
Befehl
generell Text
/curse
fluchen
/curtsey
schaut böse
self Text
self Animation
target Text
target Animation
You quietly curse to
yourself.
schaut böse
You spew
schaut böse
obscenities at
(target), and let (him,
her, or it) have it.
einen Knicks You curtsey for your macht einen Knicks
machen
audience.
You perform a very
formal curtsey.
macht einen tiefen
Knicks
You curtsey to
(target).
/dance
tanzen
You dance with
yourself.
macht übertriebene
Tanzschritte
You grab (target) and drag (him, her, or it)
to the dance-floor.
/deepbow
tief verbeugen You bow deeply.
verbeugt sich tief mit You bow deeply
einem Schritt nach before your self and
hinten und
amost fall over.
weggestreckten
Armen
einem Schritt nach
hinten und
weggestreckten
Armen
You bow deeply
before (target),
showing great
respect.
einem Schritt nach
hinten und
weggestreckten
Armen
/defend
verteidigen,
schützen
die Seiten und
streckt die Brust
raus
You prepare to
defend yourself.
-
You step in front of
(target), ready to
defend (him, her, or
it).
-
/demure
/deride
zurückhaltend You blush shyly.
, prüde
verhöhnen
Playing the town
fool? You ridicule
everyone about you.
dreht die Augen zur
Seite
zeigt lachend nach
vor
You blush, smiling
dreht die Augen zur
secretly.
Seite
You deride yourself. hält sich lachend den
Bauch und schlägt
sich auf den
Oberschenkel
You blush shyly at
(target).
You laugh at (target)
with contempt.
dreht die Augen zur
Seite
zeigt lachend nach
vor
/dies
sterben
You contemplate the meaning of life.
You grimly dictate
the fate of (target).
streckt die Faust
nach vorne und
senkt den Daumen
/disagree
ablehnen,
You politely disagree. stützt die Arme in die
nicht
Seite und schüttelt
übereinstimm
den Kopf
en
/doh
You spew
obscenities.
generell Animation
You dance about the macht übertriebene
area.
Tanzschritte
You try to stand
imposingly, exhibiting
your intent to defend
the area.
Death to all of them! streckt die Faust
nach vorne und
senkt den Daumen
You change your
mind and disagree
with your last
statement.
stützt die Arme in die You disagree with
(target).
den Kopf
schlägt sich
fassungslos gegen
den Kopf
macht einen Knicks
stützt die Arme in die
den Kopf
Doh!
schlägt sich
fassungslos gegen
den Kopf
DOH DOH DOH!
You point at the
ground.
You float away on a
fluffy white cloud.
deutet zu Boden
You're staying right deutet zu Boden
here!
Daydreaming again? legt die Hände
zusammen und legt
den Kopf darauf
You tell (target) to
stay right here.
Dreamy, isn't (he,
she, or it)?
deutet zu Boden
You drool all over
yourself.
-
You drool al over
(him, her, or it).
-
ahmt mit den
Ellbogen wedelnd
eine Ente nach
Quack! Quack!
stößt kurz den Kopf You duck behind
entenmäßig nach vor (target).
-
/down
unten
/dream
träumen
/drool
sabbern
/duck
Ente, ducken You duck!
legt die Hände
zusammen und legt
den Kopf darauf
You drool
incessantly, creating
a small puddle at
your feet.
You look at (him, her, schlägt sich
or it) and say "DOH!" fassungslos gegen
den Kopf
legt die Hände
zusammen und legt
den Kopf darauf
/echuta
E chu ta!
-
You foan at the
mouth, driveling as
you curse under your
breath.
You spray (target)
with spittle as you
curse at (him, her, or
it) in (his, her or ist)
face.
/eek
Eek!
reißt Augen und
Mund auf
You take one look at reißt Augen und
yourself and exclaim Mund auf
"EEK!"
You look at (target)
and exclaim "EEK!"
You try to clear the
immediate area
about you by
throwing out your
ellbows.
-
You cringe in pain as you hit your funny
bone.
You ellbow (target) in (his, her, or ist) side.
/ellbow
Ellbogen
einsetzen
Seite 6 von 21
reißt Augen und
Mund auf
Sirrid
Befehl
generell Text
generell Animation
self Text
self Animation
target Text
target Animation
/embrace
sanft
umarmen
You hold your arms
out offering a gentle
embrace.
beugt sich nach vor You give yourself a
und öffnet die Arme warm embrace.
legt beide Arme um
sich und wiegt den
Oberkörper
beugt sich nach vor
You gently hold
(target) in your arms und öffnet die Arme
and give (him, her, or
it) a warm embrace.
/encourage
ermutigen,
anfeuern
Go Team Go!!
Arm in die Höhe
You can do it!
Arm in die Höhe
You encourage (him, stößt jubelnd einen
her, or it).
Arm in die Höhe
/evilgrin
böse grinsen You crack an evil
grin.
lächelt böse
You grin evilly at your lächelt böse
thoughts.
You flash a wicked
grin at (target).
lächelt böse
/exhausted
erschöpft
You collapse to the
ground exhausted.
stützt die Arme auf
die Oberschenkel
und schnappt nach
Luft
You signal that you
are absolutely
exhausted.
You inform (target)
that you are
exhausted and must
rest.
die Oberschenkel
und schnappt nach
Luft
/eyebrow
Augenbraue
You raise an
eyebrow.
hebt die rechte
Augenbraue
You raise an eyebow hebt die rechte
at yourself.
Augenbraue
/faint
matt
You faint.
-
/false
falsch
/faq
die Oberschenkel
und schnappt nach
Luft.
hebt die rechte
You raise an
eyebrow at (him, her, Augenbraue
or it). What is (he,
she or it) up to?
-
You believe that is
false.
You look pale, as if
about to faint.
stützt die Arme in die One second thought,
you don't believe
den Kopf
what you just said is
true.
You direct everyone
to the FAQ.
deutet energisch
nach hinten
deutet energisch
nach hinten
You direct (target) to deutet energisch
the FAQ.
nach hinten
You reference the
FAQ.
You faint into (his,
her, or ist) arms.
stützt die Arme in die You refuse to believe
what (he, she, or it)
is saying.
den Kopf
stützt die Arme in die
den Kopf
/fear
fürchten
You tremble with
fear.
krümmt den
You become
Oberkörper und
paralyzed with fear.
bringt die Arme
-
You sream in terror
at the sight of (him,
her, or it).
/feel
fühlen
You feel blindly at
your surroundings.
-
-
You feel (his, her, or ist) biceps. What do
you think?
FEH!
stampft mit dem Fuß You look at the
auf
caondition of your
gear and exclaim,
"FEH!"
schaut besorgt
You look disgustedly schaut besorgt
at (target) and utter,
"FEH!"
/feh
/fiddle
herumfingern You fiddle with
random objects.
/fidget
/fingernails
You pull a puzzle
bewegt die Hand in
cube from your pack der Höhe des
and fiddle with it.
Gesichts
You fiddle with
(targets)'s gear.
unruhig sein, You fidget restlessly. schaut auf die Uhr
herumzappeln
an rechten
Handgelenk
You fidget restlessly schaut leicht nach
in anticipation.
rechts und links
You fidget restlessly at (target).
Fingernägel
einsetzen
You drag your nails down a stony surface
creating an annoying,
high-pitched sound.
You blow on your
nails and buff them
on your clothes.
You drag the edge of a fingernail down the
side of (him, her, or
it) neck.
You pound your fist
into your palm.
Curses!
schlägt wütend mit
der Faust in die
Handfläche
You slam your palm schlägt wütend mit
der Faust in die
with your fist,
muttering under your Handfläche
breath.
You flail wildly.
fuchtelt wild mit den You flail wildly at
Armen in der Luft
yourself, as if trying
herum
to get somthing of
your body.
/fistpalm
/flail
dreschen
bewegt die Hand in
der Höhe des
Gesichts
You feel ybout
aourself, checking
for holes.
-
Seite 7 von 21
-
bewegt die Hand in
der Höhe des
Gesichts
You slam your palm schlägt wütend mit
with your fist,
der Faust in die
muttering under your Handfläche
breath about
(target)'s idiocy.
fuchtelt wild mit den You flail wildly at
Armen in der Luft
(target).
herum
fuchtelt wild mit den
Armen in der Luft
herum
Sirrid
Befehl
generell Text
generell Animation
/flame
Flammen
You take a deep
breath and exhale
verbal flames
everywhere.
(fehlermeldung)
/flee
fliehen
FLEE!!
/flex
beugen
/flip
self Text
You put on your
flame-proof suit.
self Animation
target Text
target Animation
(fehlermeldung)
You verbally flame
(target).
(fehlermeldung)
fuchtelt wild mit den Time to flee?
Armen in der Luft
herum
-
GO! RUN AWAY!
FLEE!!
-
You flex your
muscles.
Siegerpose
You flex your bicep
and secretly push it
up with your other
hand.
Siegerpose
You flex for (him,
her, or it).
Hulk Hhogan posing
schnippen
You flip a coin.
-
You flip head-overheels.
-
You flip head-overheels for (target).
-
/flipcoin
Münze
schnippen
You flip a coin.
wirft eine Münze in You flip a coin.
die Luft, fängt sie auf
und legt sie auf das
Handgelenk
/flirt
flirten
You flirt with danger. -
You flirt with
yourself. A little selfinvolved are we?
You flirt with (him,
her, or it).
-
/flower
Blume
You pull a delicate
flower from your
pack and hold it
gently.
-
You inhale deeply
trying to smell the
flower's sweet scent.
You give a delicate
flower to (target).
-
/flutter
heart flutter
flattern,
Herzflattern
You heart flutters
wildly.
bringt die Hände vor Your heart flutters at bringt die Hände vor
bringt die Hände vor Your heart flutters
die Brust und bewegt wildly as you clench die Brust und bewegt the sight of (him, her, die Brust und bewegt
glücklich den Kopf
your chest hand-over- glücklich den Kopf
or it).
glücklich den Kopf
hand.
/fool
Narr
You look around for
your FOOL brand.
-
You brand yourself
the fool.
schlägt sich
fassungslos gegen
den Kopf
You brand (target) as the FOOL!
/frown
stirnrunzeln,
finster
dreinblicken
You frown.
runzelt die Stirn
You frown at
yourself.
runzelt die Stirn
You frown at (him,
her, of it).
runzelt die Stirn
/fume
vor Wut
kochen
You fume with rage. schaut böse
You fume and mouth schaut böse
words best left
unspoken.
You fume with rage
at (him, her, or it).
-
/fuzzy
unscharf,
You get that warm
verschwomm and fuzzy feeling
en
inside.
lächelt
You squeeze
legt beide Arme um
yourself with a warm sich und wiegt den
and fuzzy feeling
Oberkörper
inside.
(target) makes you lächelt
feel warm and fuzzy
inside.
/gag
knebeln
You gag in disgust.
schaut besorgt
You stick your finger schaut besorgt
in your mouth and
make gagging
sounds.
You gag in dusgust
at (target).
schaut besorgt
/gape
gaffen
You gape.
reißt Augen und
Mund auf
Your jaw drops and reißt Augen und
hits the ground with Mund auf
resounding *THUD*.
You gape at (him,
her, or it).
reißt Augen und
Mund auf
/gasp
reißt Augen und
Mund auf
reißt Augen und
Mund auf
You gasp for air!
/gawk
nach Luft
"GASP!*
schnappen
dumm glotzen Looking
dumbfounded, you
gawk.
reißt Augen und
Mund auf
You gawk at yourself. reißt Augen und
Mund auf
*GASP!* You gasp
at (target).
Your gawk at
(target).
reißt Augen und
Mund auf
reißt Augen und
Mund auf
/gaze
anstarren
You gaze in awe at
your surroundings.
lächelt
You gaze in awe at
yourself.
lächelt
You gaze in awe at
(him, her, or it).
lächelt
/giggle
kichern
HEHE!
hält eine Hand vor
den Mund und
kichert
You giggle at
yourself.
hält eine Hand vor
den Mund und
kichert
You giggle at (him,
her, or it).
hält eine Hand vor
den Mund und
kichert
/giveup
aufgeben
"I GIVE UP!"
wirft die Arme
resignierend in die
Luft und schüttelt
den Kopf
You shake your head wirft die Arme
and murmur "I give resignierend in die
up..."
Luft und schüttelt
den Kopf
Seite 8 von 21
wirft eine Münze in You flip (target) for it.
Handgelenk
wirft eine Münze in
Handgelenk
Apparently, (he, she wirft die Arme
or it) is not worth the resignierend in die
trouble. "I give up!" Luft und schüttelt
den Kopf
Sirrid
Befehl
generell Text
generell Animation
self Text
self Animation
target Text
target Animation
/glare
anstarren
You glare about
furiously.
reißt die Augen auf
You glare furiously
out of the corner of
your eyes.
You glare at (him,
her, or it).
/gloat
höhnisch
freuen
glühen
You gloat.
lächelt böse
lächelt böse
You glow happly.
lächelt
You gloat quietly to
yourself.
Feeling special?
You gloat at (him,
lächelt böse
her, or it.)
You glow and let
lächelt
(him, her, or it) know
how happy (he, she,
or it) makes you.
/going
going to
charge
CHARGE!!
stößt triumphierend Are you sure you
die Arme in die Höhe wanted to do that?
/greet
grüßen
/grin
grinsen
You greet the
passers-by.
You grin.
hebt die Hand zum
Gruß
lächelt
/groan
stöhnen,
ächzen
You groan loudly.
verdreht die Augen, You groan at
yourself.
läßt den Kopf
hängen und schüttelt
ihn
/grovel
kriechen
You grovel in the dirt. beugt sich nach vor
und legt die Hände
bittend zusammen
/growl
knurren
GRRRRRRR!
/grumble
murren
You grumble.
/grunt
grunzen
You grunt.
/gulp
hinunterschlu *GULP!!*
cken
trocken
You hack.
husten
/glow
/hack
/hail
zujubeln
/halfnelson
/halo
/handshake
/headache
/headlock
Handschüttel
n
Kopfschmerz
en
schlägt sich
fassungslos gegen
den Kopf
CHARGE!!
beugt sich noch vor
Targeting ... (target) und macht mit
beiden Armen eine
auffordernde
Handbewgung
hebt die Hand zum
Gruß
You grin at yourself. lächelt
You greet (him, her, hebt die Hand zum
or it).
Gruß
You grin at (target). lächelt
You greet yourself.
schüttelt fassunglos You groan loudly at
den Kopf
(him, her, or it).
verdreht die Augen,
läßt den Kopf
ihn
You growel
fawningly.
beugt sich nach vor
und legt die Hände
bittend zusammen
You grovel at
(target)'s feet.
beugt sich nach vor
und legt die Hände
bittend zusammen
hebt die linke
Augenbraue
hebt die linke
Augenbraue
You growl at
yourself.
You grumble at
yourself.
hebt die linke
Augenbraue
hebt die linke
Augenbraue
You growl at (him,
her, or it).
You grumble
something rude
about (target).
hebt die linke
Augenbraue
hebt die linke
Augenbraue
hebt die linke
Augenbraue
-
You grunt at yourself. hebt die linke
Augenbraue
Don't choke now!
-
You grunt at (target). hebt die linke
Augenbraue
You gulp at (target). -
hustet in die Faust
You hack up a
furball.
You hack at (target). hustet, hält sich die
Hand vor den Mund
und kniet sich
hustend hin
Hand vor den Mund
und kniet sich
hustend hin
You hail passers-by. winkt mit beiden
Armen über dem
Kopf
You hail yourself with winkt mit der Hand
a dandfull of
pebbles.
You hail (target).
winkt mit beiden
Armen über dem
Kopf
You motion as if to
put someone into a
half-nelson.
You put yourself in a half-nelson.
You put (target) in a
half-nelson. "Say
uncle!"
-
You shine your halo. lächelt mit großen
Augen
You smile at (him,
her, or it) and don
your halo.
lächelt mit großen
Augen
You ask if anyone
klatscht leicht
can give you a hand.
You give yourself a
hand.
klatscht leicht
You give (him, her, or it) a gentle kiss on
the hand.
You offer a
handshake.
You complain about
a headache.
You shake your own
hand.
You grab your skull
and beg the pain to
stop.
schüttelt die Hand
von jemanden
stützt die recht Hand
in die Hüfte und hält
sich mit der Linken
den Kopf
You shake (his, her,
ist) hand.
You toss (him, her,
or it) a couple
analgesics.
schüttelt die Hand
von jemanden
senkt den Kopf und
zu
You put (target) in a
headlock.
-
-
Heiligenschei You smile innocently lächelt mit großen
n
and don your halo.
Augen
/hand
lächelt
schüttelt die Hand
von jemanden
stützt die recht Hand
in die Hüfte und hält
sich mit der Linken
den Kopf
Schwitzkaste You demonstrate the n
propper headlock
technique.
You put yourself in a headlock.
Seite 9 von 21
Sirrid
Befehl
generell Text
generell Animation
/hearnoevil
Nichts Böses You cover your ears. senkt den Kopf und
hören.
zu
/helpme
helft mir
HELP!
/hero
Held
/hi5
self Text
You stare blankly
forward with your
hands over your
ears.
self Animation
target Text
target Animation
senkt den Kopf und
zu
You cover your ears senkt den Kopf und
and try to block (him, hält sich die Ohren
her, or it) out. LA LA zu
LA LA LA LA.
-
You look to (him, her, hebt die Arme,
or it) for help.
deutet auf sich, winkt
über dem Kopf und
läßt die Hände
enttäuscht sinken
You look for a hero to hält eine Hand
You are your own
save you.
beschattend über die greatest hero!
um
Siegerpose
MY HERO! You
proclaim (target) as
your hero.
high five
You hold your hand springt hoch und
up to give a high-five. schlägt mit einer
Hand hoch
You give yourself
high-five.
schlägt mit einer
Hand noch vorne
oben
You give (him, her, or schlägt mit einer
it) a high-five. YEAH! Hand noch vorne
oben
/hiccup
Schluckauf
You hiccup
öffnet den Mund,
sich die Hand vor
den Mund
You hiccup stronly
öffnet den Mund,
and get a bitter-sour erschrickt und hält
taste in your mouth. sich die Hand vor
den Mund
You hiccup and beg öffnet den Mund,
(target) for help to
get rid of them.
sich die Hand vor
den Mund
/hiss
zischen
You hiss.
You hiss at (target).
/hobble
hinken
You hobble.
-
-
/holdon
warten,
festhalten
You hold on for dear life.
You hiss under your
breath
You hobble about in
circles.
You hold on to
yourself. Need a
security blanket?
You hobble about
(target).
You hold onto (him, her, or it), not letting
go!
/hop
You hop around.
-
You hop on one foot. -
/hose
hüpfen,
hopsen
hose down
You hose everyone
down.
-
You hose yourself
down. Take it easy
there!
/hot
heiß, scharf
You are too hot!
dreht sich zur Seite, You' re just too hot!
leckt einen
Zeigefinger und tippt
damit auf den Po
/hug
umarmen
You hold your arms
out and offer a hug.
legt einen Arm um
die Taile jemand
anders und klopft
von oben auf den
Rücken
/huge
riesig
You hold your arms öffnet die Arme weit You guess that it
out wide and indicate und zeigt was
was HUGE!
it was HUGE!
Großes
/hum
brummen,
summen
Hunger
You hum.
lächelt
You grow hungry.
-
/hunger
You help yourself.
hebt die Arme,
deutet auf sich, winkt
über dem Kopf und
läßt die Hände
enttäuscht sinken
You give yourself a
hug.
legt beide Arme um
sich und wiegt den
Oberkörper
-
You hop around
(target).
You help (target) to
cool off a bit.
-
dreht sich zur Seite
und klopft sich auf
den Po
You are too hot for
(target).
fuchtelt mit dem
Zeigefinger wütend
nach vorne
legt beide Arme um
sich und wiegt den
Oberkörper
You give (him, her, or legt einen Arm um
it) a hug.
die Taile jemand
anders und klopft
von oben auf den
Rücken
-
öffnet die Arme weit You indicate to
und zeigt was
(target) that it was
Großes
HUGE!
You hum a tune to
lächelt
yourself.
Your stomach
reibt sich zufrienden
rumbles with a
über den Bauch
hollow, empty sound.
You hum a tune for
(target).
You indicate to
(target) that you are
hungry.
öffnet die Arme weit
und zeigt was
Großes
lächelt
deutet auf sich selbst
/imfull
Full Stomach You pat your
gesättigt
stomach denoting
you are full.
klopft sich zufrieden You rub your
auf den Bauch
stommach, feeling
overstuffed.
/imitate
immitieren
You imitate a statue
and stand perfectly
still.
-
You imitate yourself. Kind of pointless,
isn't ist?
You imitate (target).
-
/innocent
unschuldig
You do your best to
look innocent.
Augen
You claim innocence. lächelt mit großen
Augen
You do your best to
look innocent for
(target).
Augen
/introduce
bekanntmach You introduce
en
everyone to each
other.
-
WELL MET! You
introduce yourself to
everyone.
Everyone, meet
(target).
schüttelt die Hand
von jemanden
Seite 10 von 21
reibt sich zufrienden You inducate to
über den Bauch
(target) that you are
full.
-
klopft sich zufrieden
auf den Bauch
Sirrid
Befehl
generell Text
/isafk
generell Animation
You notify every
around you that you
are going AFK. Hurry
back, now!
self Text
OK... You are really
AFK now.
self Animation
-
target Text
target Animation
You point out that
(target) is AFK.
-
/jam
Just a
Just A Moment!
moment
Einen
Moment bitte.
hebt den linken
Zeigefinger
You announce you
hebt den linken
will be done in just a Zeigefinger
moment.
You inform (target)
that (he, she, or it)
only has just a
moment to finish.
hebt den linken
Zeigefinger
/jas
Just a second Just one more
Eine Sekunde second!
bitte.
-
1-one-thousand.
DING! Done yet?
You inform (target)
that (he, she, or it)
only has a few
seconds left.
-
/jk
just kidding
nur
gescherzt,
nur Spaß
HA! Just kidding!
lächelt
You let yourself know lächelt
your were just
kidding.
You inform (target)
that your were just
kidding.
und macht
beschwichtigende
Handbewegungen
/jump
springen
BOIING!! You jump springt mit erhobene You try to jump over springt mit erhobene You jump up and
down on (him, her, or
high in the air.
Armen hoch
yourself and land
Armen hoch
it).
square on your head
/kiss
küssen
You close your eyes küßt auf die Hand
and pucker up, ready und bläst dann
for a kiss.
darüber
You kiss yourself.
legt beide Arme um
sich und wiegt den
Oberkörper
You kiss (target)
gently on the lips.
legt einen Arm um
die Taile jemand
anders, den anderen
um die Schulten und
küßt ihn/sie
/kisscheek
auf die
Wange
küssen
You kiss anyone who beugt sich vor und
might be in front of küßt einmal rechts
you.
und links
You kiss yourself.
legt beide Arme um
sich und wiegt den
Oberkörper
You give (target) a
friendly kiss on the
cheek.
beugt sich vor und
küßt einmal rechts
und links
/knockwood
auf Holz
klopfen
You knock.
honorable
bow
ehrenvoll
verbeugen
You knowtow.
/kowtow
/lagging
You knock on wood.
macht eine klopfende
Handbewegung nach
vorne
verbeugt sich mit
You kowtow to
geschlossenen
yourself.
Beinen und
gefalteten Händen
You knock on
macht eine klopfende (target)'s head).
Handbewegung nach
vorne
verbeugt sich mit
You kowtow before
geschlossenen
(target).
Beinen und
gefalteten Händen
macht eine klopfende
Handbewegung nach
vorne
verbeugt sich mit
geschlossenen
Beinen und
gefalteten Händen
LAAAAAAGGGGG!! !
You announce that
you are lagging.
-
You point out that
(target) is lagging.
-
You guess that it
would be large.
-
You indicate to
large.
-
/large
groß
You spread your
arms out some and
meter a large-ish
size.
-
/laugh
lachen
HAHA!!
hält sich lachend den You laugh at
Bauch und schlägt yourself.
sich auf den
Oberschenkel
/lean
neigen,
lehnen
lüstend
schielen
You lean forward.
-
/left
links
/legshake
/lick
/leer
-
bewegt lachend den You laugh at (target). zeigt lachend nach
Oberkörper
vor
You lean on (target). -
You leer enviously at hebt die linke
everyone around you. Augenbraue
You lean up against the wall.
yourself.
Augenbraue
You point left.
deutet nach links
You point left.
deutet nach links
You turn to (target)
and point left.
Fuß
Your legs shake.
ausschütteln
-
You shake your leg,
as if trying to get
something off of it.
krümmt den
You try to shake
Oberkörper und
(him, her, it) off your
bringt die Arme
leg.
lecken
-
You lick yourself.
-
You lick your lips.
Seite 11 von 21
(target).
Augenbraue
You lick (target).
deutet nach links
-
Sirrid
Befehl
generell Text
self Text
self Animation
target Animation
leben
/lol
laugh out loud That was funny!
laut auflachen
/loser
Verlierer
deutet mit Daumen Oh no, you've lost
You let everyone
know that you are the und Zeigefinger ein L again.
campion, and they
auf der Stirn
are not.
deutet mit Daumen You think (target) is a deutet mit Daumen
und Zeigefinger ein L loser.
und Zeigefinger ein L
auf der Stirn
auf der Stirn
/lost
verloren,
verirrt
Lost, eh?
hält eine Hand
You look around,
beschattend über die utterly lost.
um
hält eine Hand
You think (target) is
beschattend über die lost, eh?
um
Schultern
/love
lieben
Ain't love grand?
bringt die Hände vor You love being you!
die Brust und bewegt
glücklich den Kopf
legt beide Arme um
sich und wiegt den
Oberkörper
You profess your
love to (him, her, or
it).
bringt die Hände vor
glücklich den Kopf
/luck
Glück,
Feeling lucky?
glücklich sein
You wish yourself the best of luck!
Good luck, (target)!
-
/makeroom
/manual
Raum
schaffen
Handbuch
Hey everybody, make room!
You produce the
manual and suggest
a quick read.
You make a little
room for yourself.
You refer to the
Manual.
make some room!
You politely suggest reading the manual
to (him, her, or it).
/medium
mittelgroß
You spread your
arms out a bit and
signify a medium
size.
öffnet die Arme
You guess that it
etwas und zeigt was would be about
Mittleres
medium sized.
öffnet die Arme
You indicate to
öffnet die Arme
etwas und zeigt was (target) that it was
etwas und zeigt was
Mittleres
about medium sized. Mittleres
/melt
schmelzen
You melt.
-
legt beide Arme um
sich und wiegt den
Oberkörper
/mercy
Mitleid
You appeal for
mercy.
beugt sich vor und
You appeal to your
hält bittend die Hand merciful side.
auf
/mimic
nachahmen
/mirror
Spiegel
You mimic passers- by.
You hold up a mirror. -
/mock
verspotten
You mock the
chattering of the
crowd.
/mope
streckt die Faust
You contemplate the nach vorne und hebt meaning of life.
den Daumen
target Text
/lives
/model
You decide to let
them live.
generell Animation
hält sich lachend den You try to hold it in,
Bauch und schlägt but burst out
sich auf den
laughing.
Oberschenkel
-
macht mit der Hand
eine plappernde
Bewegung
You model your new dreht sich mit
outfit - so nice!
ausgebreitet Armen
langsam um sich
selbst
Trübsal
blasen
/mosh
You melt into your
own arms.
You decide that
(target) will live. for
now...
streckt die Faust
nach vorne und hebt
den Daumen
hält sich lachend den You laugh out loud at lacht sich in die
Bauch und schlägt (him, her, it).
Faust
sich auf den
Oberschenkel
-
You melt into (his,
her, or ist) arms.
glücklich den Kopf
beugt sich vor und
You beg for mercy
hält bittend die Hand from (target).
auf
beugt sich nach vor
und legt die Hände
bittend zusammen
You mimic yourself.
-
You mimic (target).
-
You pull a mirror
from your pack and
check your
appearance.
-
You hold up a mirror up for (target).
You mock your own
blabbering.
macht mit der Hand
eine plappernde
Bewegung
You mock (target).
macht mit der Hand
eine plappernde
Bewegung
You model your
clothing for yourself,
but there is no mirror
here!
dreht sich mit
ausgebreitet Armen
langsam um sich
selbst
You model for
(target).
dreht sich mit
ausgebreitet Armen
langsam um sich
selbst
You mope.
verdreht die Augen, You mope around.
läßt den Kopf
ihn
verdreht die Augen, You mope about
läßt den Kopf
(target).
ihn
verdreht die Augen,
läßt den Kopf
ihn
You mosh about,
bumping into
everyone.
-
You mosh by
yourself, looking
quite strange.
-
You mosh into
(target).
-
/mourn
trauern,
klagen
You mourn.
schlägt die Hände
vors Gesicht und
weint
You mourn th loss of schlägt die Hände
friends.
vors Gesicht und
weint
You mourn for
(target).
schlägt die Hände
vors Gesicht und
weint
/mutter
murmeln
You mutter.
-
You mutter about
yourself.
You mutter
something snide
about (target).
-
Seite 12 von 21
-
Sirrid
Befehl
generell Text
generell Animation
self Text
self Animation
target Text
target Animation
/nap
ein
Nickerchen
machen
You take a quick
nap.
verdreht die Augen, You find a nice place
to rest and settle in
läßt den Kopf
hängen und schüttelt for a quick nap.
ihn
verdreht die Augen, You curl up in (his,
her, or ist) lap and
läßt den Kopf
hängen und schüttelt settle in for a catnap.
ihn
verdreht die Augen,
läßt den Kopf
ihn
/nausea
ekeln,
erbrechen
You feel nauseous.
hebt die linke
Augenbraue
You suddenly feel
nauseous and
quickly cover your
mouth.
öffnet den Mund,
sich die Hand vor
den Mund
You look at (target),
suddenly feeling
nauseous.
hebt die linke
Augenbraue
You practice your foll nelson maneuver.
You try to put
yourself in a full
nelson.
-
With a single swift
move, you put
(target) in a foll
nelson.
-
You nod.
You nod at yourself
reassuringly.
nickt
You nod at (target).
nickt
/nelson
/nod
nicken
nickt groß
/nono
You wag your finger schüttelt den
as if saying "No-No". Zeigefinger
You decline with the hebt die Hand zum
shake of an opened Gruß
hand.
You wag a finger
negatively at (target). den Körper und
bewegt sie
verneinend
auseinander
/noogie
You look for a noogie target.
You give yourself a
noogie.
You give (him, her, or it) a noogie.
/nose
Nase
/nudge
anstubsen
/nuzzle
liebkosen,
hätscheln
/omg
oh my gosh OMG!
Oh, mein Gott
öffnet den Mund,
sich die Hand vor
den Mund
You clasp your hand over your forehead
and exclaim, "Oh my
gosh!"
Oh my gosh,
(target)!
öffnet den Mund,
sich die Hand vor
den Mund
/oneknee
auf ein Knie
gehen
You take a knee.
-
You take a knee and bow your head.
You take a knee
before (target).
-
You play dead.
-
You keel over and
play dead.
-
You look with fear
upon (target), fall to
the ground, and play
dead.
You pant.
-
You hang your
tongue out and pant
like a dog.
You pant at (target). -
You pat yourself on
the back.
Did you really owe
yourself?
/opossum
You put your nose in schnüffelt in der Luft You touch the tip of
the air.
your nose.
You nudge everyone. You try to nudge
yourself.
You make a nuzzling You nuzzle yourself.
motion.
-
/pant
keuchen
/pat
leicht klopfen You pat your head.
-
/payup
bezahlen
hält die linke Hand
auf und deutet was
reinzulegen
/peer
gucken, lugen You peer around.
/peptalk
/pet
/pethigh
You expect to be
reimbursed!
GO TEAM!
tätscheln,
steicheln
hebt die rechte
Augenbraue
schnüffelt in der Luft You raise your nose
at (target).
You nudge (him, her,
or it).
legt beide Arme um You nuzzle (his, her,
sich und wiegt den or ist) neck.
Oberkörper
glücklich den Kopf
klopft sich selbst auf You pat (him, her, or die Schulter
it) on the head.
You ask (target) to
hält die linke Hand
pay up!
auf und deutet was
reinzulegen
You peer at yourself. runzelt die Stirn
stößt triumphierend GO ME!
die Arme in die Höhe
schnüffelt in der Luft
You peer at (target). runzelt die Stirn
What is (he, she or
it) up to?
stößt triumphierend You can do it,
die Arme in die Höhe (target)!
stößt triumphierend
You cradle your arms and pet an imaginary
creature.
You pet yourself.
-
You pet (target).
-
You reach up and
pet ... what is that
you're petting?
You pet yourself.
(fehlermeldung)
You pet (target).
(fehlermeldung)
(fehlermeldung)
Seite 13 von 21
Sirrid
Befehl
generell Text
generell Animation
self Text
self Animation
target Text
target Animation
/petlow
You reach down and (fehlermeldung)
pet ... what is that
you're petting?
/peyoo
PEEEEEYYYOOOO hält sich die Nase zu You sniff yourself
riecht unter der
!!
und schüttelt den
and realize you reek. eigenen Achsel
Kopf
You look at (him, her, fächelt in der Luft
or it) with a sour face und schüttelt den
and try to waft the
Kopf
stench away.
You tear up a pillow, sending feathers
everywhere.
You throw a pillow at (him, her, or it).
You pinch (him, her, or it).
(fehlermeldung)
You pet (target).
(fehlermeldung)
/pillow
Kissen
(schlacht)
PILLOW FIGHT!
/pinch
kneifen
You make pinching motions like a shenk.
Are you dreaming?
/plugears
Ohren
zuhalten
You plug your ears.
You stick your
senkt den Kopf und
fingers in your ears. hält sich die Ohren
zu
/plugnose
Nase
zuhalten
You pinch your nose hält sich die Nase zu You pinch your nose hält sich die Nase zu You plug your nose
shut.
und schüttelt den
shut with a clothes und schüttelt den
at (target)'s stench.
Kopf
pin.
Kopf
/pointat
hindeuten
You point the way.
deutet geradeaus
You point at yourself. deutet auf sich selbst You point at (target). deutet geradeaus
/pointdown
hinunter
zeigen
nach links
zeigen
You point at the
ground.
You point left.
deutet zu Boden
deutet zu Boden
deutet nach links
You're staying right
here!
You point left.
/pointright
nach rechts
zeigen
You point right.
deutet nach rechts
You point right.
/pointup
nach oben
zeigen
You point up.
deutet nach oben
You point up.
/poke
stoßen
Poke. Poke.
stubst mit dem
Zeigefinger nach
vorne
You poke yourself in the ribs, looking very
sheepish.
/ponder
nachgrübeln
You ponder.
stützt einen Ellbogen You ponder your
in die Hand und
existence.
streicht sich über
das Kinn
/pound
trommeln
You pound on your
chest!
trommelt sich auf die You pound on your trommelt sich auf die You pound your
Brust
chest, daring anyone Brust
chest. Will (target)
to take you on.
take you on?
/pout
schmollen
You pout.
schaut traurig
/preen
putzen
You preen.
wirft den Kopf zurück You preen like a
und fährt sich durch feline.
die Haare
You pout at (him,
schaut traurig
her, of it).
wirft den Kopf zurück You preen gloatingly wirft den Kopf zurück
und fährt sich durch at (him, her, or it).
und fährt sich durch
die Haare
die Haare
/primp
sich
verschönern
You primp.
wirft den Kopf zurück You pull a mirror
und fährt sich durch from your pack and
die Haare
primp yourself.
wirft den Kopf zurück You primp yourself
und fährt sich durch for (target).
die Haare
/prod
anstacheln
You extract a nerf
prod from your pack
and brandish it
smugly.
You prod yourself
into action.
/protect
beschützen
You stand your
ground.
You indicate that you deutet auf sich selbst You stand
need protection
defensively in front of die Seiten und
(target).
streckt die Brust
raus
/pointleft
-
You pet yourself.
senkt den Kopf und
zu
die Seiten und
streckt die Brust
raus
-
You plug your ears senkt den Kopf und
and try to tune (him, hält sich die Ohren
her, or it) out. LA LA zu
LA LA LA.
hält sich die Nase zu
und schüttelt den
Kopf
stay right here.
and point left.
deutet zu Boden
deutet nach rechts
and point right.
deutet nach rechts
deutet nach oben
and point up.
deutet nach oben
You poke (him, her,
or it) in the ribs.
stubst mit dem
Zeigefinger nach
vorne
deutet nach links
stützt einen Ellbogen You ponder about
in die Hand und
(him, her or it).
streicht sich über
Hrmmm.
das Kinn
deutet nach links
stützt einen Ellbogen
in die Hand und
streicht sich über
das Kinn
trommelt sich auf die
Brust
You pout at yourself. schaut traurig
Seite 14 von 21
-
wirft den Kopf zurück
und fährt sich durch
die Haare
You prod (him, her, or it), trying to evoke
some emotion.
Sirrid
Befehl
generell Text
/provoke
provozieren
/pshrug
Neener Neener!
generell Animation
self Text
self Animation
target Text
target Animation
beugt sich vor und
zeigt eine lange
Nase
You taunt yourself
and succeed in
getting upset.
dreht den Kopf leicht You taunt him.
zur Seite und streckt
abwehrend die Hand
nach vorne
beugt sich noch vor
und macht mit
beiden Armen eine
auffordernde
Handbewgung
shrug
You shrug
philosophicall philosophically.
y
mit dem
Achseln
zucken
zuckt mit den
Schultern groß
You drug your
schoulders
philosophically.
Schultern
You shrug
philosophically at
(target).
zuckt mit den
Schultern groß
/pucker
runzeln
You pucker.
hebt die linke
Augenbraue
You make a sour
face and pucker.
hebt die linke
Augenbraue
You pucker and
hebt die linke
make "fish faces" at Augenbraue
(him, her, or it).
/puke
erbrechen
You puke.
Hand vor den Mund
und kniet sich
hustend hin
You puke all over
yourself.
Hand vor den Mund
und kniet sich
hustend hin
You puke all over
(him, her, or it).
Hand vor den Mund
und kniet sich
hustend hin
/pull
ziehen
You call out, "PULL!" stößt jubelnd einen
Arm in die Höhe
You raise your hand stößt jubelnd einen
in the air and pull it Arm in die Höhe
back down in a
victorious manner.
You try to pull (him,
her, or it) along.
stößt triumphierend
/punch
schlagen
You shadow-box.
-
You punch yourself in the face, giving
yourself a black eye.
You punch (target) in the face.
/push
drücken
You make a pushing
motion as if trying to
keep things away
from yourself.
bringt die Hände vor You push yourself to the ground.
den Körper und
bewegt sie
verneinend
auseinander
You push (him, her,
or it) away.
-
/puzzle
durcheinande You puzzle over the
r sein
current situation.
stützt die recht Hand You puzzle over your kratzt sich am Kopf
in die Hüfte und hält own thoughts.
sich mit der Linken
den Kopf
You puzzle over
(him, her, or it).
stützt einen Ellbogen
in die Hand und
streicht sich über
das Kinn
/question
fragen
-
/quiet
ruhig, still
You question the
intent.
You hold your finger
to your lips,
indicating to be quiet.
/raise
erheben,
anheben
You raise your hand. hebt beide Arme
über den Kopf
You raise your hands hebt beide Arme
in the air.
über den Kopf
You raise (his, her, hebt beide Arme
or ist) hand and
über den Kopf
declare (him, her, or
it) the victor.
/raspberry
auspfeifen
You give everybody a beugt sich vor und
raspberry.
zeigt eine lange
PFFFFFFTTTT!!
Nase
You give yourself a
raspberry.
beugt sich vor und
zeigt eine lange
Nase
You give (him, her, or beugt sich vor und
it) a raspberry.
zeigt eine lange
Nase
/ready
bereit
READY!
I'm ready, (target)!
-
versichern
You reassure
everyone that it will
turn out OK.
You check to see if
you are ready.
You reassure
yourself that
everything will be
OK.
-
/reassure
spuckt sich in die
Hände
und macht
beschwichtigende
Handbewegungen
und macht
beschwichtigende
Handbewegungen
You reassure (him,
her, or it) that
everything will be
fine.
und macht
beschwichtigende
Handbewegungen
/right
rechts
You point right.
deutet nach rechts
You point right.
deutet nach rechts
and point right.
deutet nach rechts
/roar
brüllen
ROOOOOOAAAAR
RRRR!!!
-
You roar loudly at
yourself.
-
You roar loudly at
(target).
-
You question your
own intent.
schaut böse und hält You quiet yourself
den Zeigefinger vor and place your finger
den Mund
vertically across your
lips.
Seite 15 von 21
-
You question (his,
her, or ist) intent.
schaut böse und hält You hold an
den Zeigefinger vor extended finger over
den Mund
your lips, indicating
to (target) to be quiet.
schaut böse und hält
den Zeigefinger vor
den Mund
Sirrid
Befehl
generell Text
/rofl
generell Animation
self Text
self Animation
target Text
target Animation
Want a hand getting lacht, geht auf die
You roll on the floor
up?
Knie, schlägt auf den laughing at yourself.
Boden, legt sich auf
den Rücken, hält
sich den Bauch und
lacht
lacht, geht auf die
You roll on the floor
Knie, schlägt auf den laughing at (target).
Boden legt sich auf
den Rücken, hält
sich den Bauch und
lacht
rollt mit den Augen
You roll your eyes at rollt mit den Augen
(target).
-
You give (target) a
rose. -----`---,---<@
macht eine förmliche
überreichende
Handbewegung
You roll your eyes
and they fall back
into your skull.
lacht, geht auf die
Knie, schlägt auf den
Boden legt sich auf
den Rücken, hält
sich den Bauch und
lacht
/rolleyes
mit den
Augen rollen
You roll your eyes.
rollt mit den Augen
/rose
give rose
Rose
You extend a rose
and offer it.
macht eine förmliche You give yourself a
überreichende
rose and smell
Handbewegung
deeply of ist scent.
/rubnose
die Nase
reiben
You rub your nose.
stützt einen Ellbogen You rub your nose on your sleeve.
in die Hand und
streicht sich über
das Kinn
You rub your nose
with (target).
-
/rude
grob
You offer an
unknown salute.
?
You gibe (target) an
unknown salute.
?
/ruffle
sträuben
You look ruffled.
-
-
/salute
salutieren
You salute.
You ruffle (his, her,
or ist) hair.
legt die rechte Faust You salute (target).
auf die linke Brust
/scare
erschrecken
/scared
You give yourself a
rude gesture.
?
You ruffle your own
hair.
legt die rechte Faust You stand at
auf die linke Brust
attention and salute
yourself.
-
BOO!
winkelt die Arme an, You scare yourself.
geht in die Knie und
stößt erschreckend
die Arme nach vorne
-
erschreckt
sein
You jump and whip
around to face the
noise.
sieht sich ängstlich
um
/scold
schelten
You produce a
fuchtelt mit dem
measuring stick and Zeigefinger wütend
brandish it
nach vorne
authoritatively.
/scowl
finster blicken You scowl.
/scratch
kratzen
You scratch an itch. kratzt sich am Kopf
/scream
schreien
AAAARRRRRGGG beugt sich zurück
You scream loudly at beugt sich zurück
You scream with
GHHHH!!!
und reckt frustriert
yourself in
frustration in (his,
die Arme in die Höhe frustration.
die Arme in die Höhe her, ist) ear.
/seenoevil
Nichts Böses SEE NO EVIL!
sehen.
/shake
schütteln
You shake your head stützt die Arme in die You shake your head schüttelt fassunglos You shake your head stützt die Arme in die
negatively.
negatively at
den Kopf
negatively at (him,
den Kopf
yourself.
her, it).
den Kopf
/sharpen
schärfen
You sharpen your
nails.
-
/shiver
flösteln,
erschaudern
You shiver
krümmt den
You shiver and rub
Oberkörper und
your arms in an
bringt die Arme
atempt to warm up.
schaut böse
-
salutiert
You sneak up and try winkelt die Arme an,
to scare (him, her or geht in die Knie und
it).
stößt erschreckend
die Arme nach vorne
You shrink away,
sieht sich ängstlich
looking very scared. um
You shrink away
erschrickt und
from (target), looking taumelt ein paar
very scared of (him, Schritte zurück
her or it).
You scold yourself
with slap on the
hand.
schlägt sich
fassungslos gegen
den Kopf
You scold (him, her, fuchtelt mit dem
it).
Zeigefinger wütend
nach vorne
You scowl at
yourself.
You scratch the
napüe of your neck
pensively.
schaut böse
You scowl at (him,
schaut böse
her, it).
You scratch (his,her, ist) back.
-
You peek through
your fingers covering
your eyes.
You sharpen your
teeth with a file.
Seite 16 von 21
-
You peek through
your fingers at
(target).
beugt sich zurück
-
You sharpen a blade menacingly at (him,
her, it).
krümmt den
You shiver at the
Oberkörper und
coldness
bringt die Arme
surrounding (target).
krümmt den
Oberkörper und
bringt die Arme
Sirrid
Befehl
generell Text
generell Animation
self Text
self Animation
target Text
target Animation
/shoo
scheuchen
You ask everyone to hebt die Arme und
just leave.
macht eine
scheuchende
Handbewegung
You'ra asking
yourself to leave?
/shower
duschen
You go to take a
shower.
-
You shower yourself in water from a jug.
You politely inform
(target) that (he, she,
it) needs to take a
shower.
/shrug
mit den
Achseln
zucken
You shrug.
zuckt mit den
Schultern groß
You shrug aour
shoulders helplessly. Schultern
You shrug helplessly zuckt mit den
at (target).
Schultern groß
/shudder
schaudern
You shudder.
krümmt den
You shudder at the
Oberkörper und
thought.
bringt die Arme
SHUSH!
schaut böse und hält You shush yourself. schaut böse und hält You quickly shush
den Zeigefinger vor
den Zeigefinger vor (him, her, it).
den Mund
den Mund
schaut böse und hält
den Zeigefinger vor
den Mund
öffnet Augen und
Mund, legt den Kopf
etwas zurück und
hebt leicht die
Schultern
/shush
-
leave.
You shudder at (him,
krümmt den
her, it).
Oberkörper und
bringt die Arme
hebt die Arme und
macht eine
scheuchende
Handbewegung
krümmt den
Oberkörper und
bringt die Arme
/sigh
seufzen
You sigh.
öffnet Augen und
Mund
You sigh with relief.
öffnet Augen und
Mund
You sigh at (him,
her, it).
/skip
You skip around the
area.
WAKE UP! You slap
yourself in the face.
*SMACK!*
-
You skip in figure
eights.
You slap yourself
silly.
-
/slap
hüpfen,
hopsen
schlagen
You skip around
(target).
You slap (him, her, or it) across the face.
/slit
schlitzen
Someone's gonna
die.
schaut böse und
You think you're not
fährt mit den Fingern long for this world.
quer über den Hals
schaut böse und
You don't think
fährt mit den Fingern (target) is long for
quer über den Hals this world.
schaut böse und
fährt mit den Fingern
quer über den Hals
/slobber
sabbern
Need a bib?
-
-
-
/small
klein
You slobber all over
yourself.
You hold your hands hält die Hände etwas You guess that it
about 2 fists apart,
auseinander und
would be small.
signifying it was
zeigt was Kleines
small.
/smell
riechen,
duften
lächeln
You smell the air.
schnüffelt in der Luft You smell yourself.
You smile.
lächelt
riecht unter der
eigenen Achsel
lächelt
You smell (him, her, schnüffelt in der Luft
it).
You smile at (target). lächelt
You smirk.
-
-
You smirk at (target). -
/snap
einfälltig
grinsen
schnippen
SNAP!
schnippt mit den
Fingern nach vor
schnippt mit den
Fingern neben dem
Kopf
You snap
schnippt mit den
beckoningly at (him, Fingern nach vor
her, it).
/snarl
knurren
You snarl, baring
your teeth.
hebt die linke
Augenbraue
You snarl and
hebt die linke
grummle surly under Augenbraue
your breath.
You snarl at (him,
her it).
hebt die linke
Augenbraue
/sneer
You sneer.
/sneeze
höhnisch
grinsen
niesen
hebt die linke
Augenbraue
niest
You sneer at the
hebt die linke
tought.
Augenbraue
niest
You sneeze,
covering your hands
in a mucous
substance.
You sneer at (him,
her, it).
You sneeze at
(target), covering
(him, her, it) with
slime.
hebt die linke
Augenbraue
niest
/snicker
kichern
You snicker.
hält eine Hand vor
den mund und
kichert
You snicker at your
own evil thoughts.
hält eine Hand vor
den Mund und
kichert
You snicker at (him, hält eine Hand vor
her, it).
den Mund und
kichert
/sniff
schniefen
You sniff sadly.
-
You sniff sadly to
yourself.
-
You sniff sadly at
(him, her, it).
/smile
/smirk
AAAAACHOOOO!
schlägt sich
fassungslos gegen
den Kopf
You smile at
yourself.
You smirk at
yourself.
Shucks!
Seite 17 von 21
schlägt sich
fassungslos gegen
den Kopf
You slobber all over
(him, her, it).
hält die Hände etwas You indicate to
auseinander und
zeigt was Kleines
small.
hält die Hände etwas
auseinander und
zeigt was Kleines
Sirrid
Befehl
generell Text
generell Animation
self Text
/sniffle
schniefen
You sniffle.
-
/snog
knutschen
Desperate, huh?
-
/snore
schnarchen
You snore loudly.
verdreht die Augen, You snore softly.
läßt den Kopf
ihn
/snort
schnauben
SNORT!
-
/soapbox
Seifenkiste
/softclap
leichtes
klatschen
/spam
You sniffle to
yourself.
You attempt
snogging yourself.
self Animation
-
target Text
You sniffle at
(target).
You attempt to
engage in some
serious snogging
with (target).
verdreht die Augen, You snore loudly at
läßt den Kopf
(target), displaying
hängen und schüttelt your boredom.
ihn
target Animation
-
verdreht die Augen,
läßt den Kopf
ihn
You snort derisively. -
You snort at (target). -
You place a soapbox stellt sich auf eine
on the ground and
imaginäre
offer the use of it.
Seifenkiste und hält
eine Rede mit
großen
Armbewegungen
You place a soapbox on the fround, climb
upon it, and begin to
speak.
You try to pull (him, her, or it) down from
(his, her, ist)
soapbox.
You show your
approval with a soft
applause.
klatscht leicht
You give yourself a
soft applause.
klatscht leicht
You give (him, her, it) klatscht leicht
an approving, soft
applause.
SPAM!
-
You send yourself
reeling and your
head spinning.
-
You tell (him, her, it) to QUIT
SPAMMING!
öffnet den Mund,
sich die Hand vor
den Mund
You cover your
öffnet den Mund,
mouth and refuse to erschrickt und hält
speak.
sich die Hand vor
den Mund
/speaknoevil
Nichts Böses You cover your
sagen.
mouth.
öffnet den Mund,
sich die Hand vor
den Mund
You stare blankly
forward with your
hand over your
mouth.
/spin
drehen
You spin around to
see who is behind
you.
dreht sich schnell
nach hinten
You spin around and dreht sich schnell
make yourself dizzy. nach hinten
You spin (target)
around until (him,
her, it) is dizzy.
/spit
spucken
You spit.
-
You spit in your
hands and prepare to
get down to
buisiness.
You spit at (him, her, it).
/squeeze
drücken
You squeeze your
emotion
management toy.
-
You squeeze
yourself.
You squeeze (target) tightly.
/squirm
sich krümmen You squirm.
/stare
starren
You stare blankly into space.
/steam
Dampf,
kochen
You boil with rage as stampft mit dem Fuß You notice that
stampft mit dem Fuß You boil over with
steam pours from the auf
steam is pouring off auf
rage at (target).
top of your head.
your body.
/stink
stinken
What is that smell?! schnüffelt in der Luft UGH! You DO stink! riecht unter der
eigenen Achsel
/stomp
stampfen
*STOMP* *STOMP* stampft mit dem Fuß You stomp around,
auf
ready to mosh.
/strangle
erwürgen
You strangle
yourself.
macht eine
würgende
Handbewegung
/stretch
strecken
You stretch.
streckt die Arme zur You warm up with a
Seite
few stretching
exercises.
-
winkelt die Arme an, You squirm uneasily. winkelt die Arme an, You try to squirm
krümmt sich und
krümmt sich und
away from (target).
dreht sich leicht weg
dreht sich leicht weg.
You try to stare
yourself down and go
cross-eyed.
Seite 18 von 21
winkelt die Arme an,
krümmt sich und
dreht sich leicht weg
You stare at (target). -
stampft mit dem Fuß
auf
That bad huh?
fuchtelt mit dem
Guess so sience you Zeigefinger wütend
just told (him, her, it). nach vorne
stampft mit dem Fuß You stomp on (him,
auf
her, it).
Your eyes bulges
würgt sich selbst
from your skull due
to lack of breathable
air.
-
You strangle (him,
her, it).
streckt die Arme zur You help (him, her,
Seite
it) stretch.
stampft mit dem Fuß
auf
macht eine
würgende
Handbewegung
-
Sirrid
Befehl
generell Text
generell Animation
self Text
self Animation
target Text
target Animation
/strut
stolzieren
You strut.
stolziert im Kreis
You strut about like a ahmt mit den
latern bird displaying Ellbogen wedelnd
his feathers.
eine Ente nach
You strut around
(him, her, it).
/sulk
schmollen
You sulk.
schaut traurig
You sulk to yourself. schaut traurig
/summon
auffordern
You make a
winkt jemanden
summoning gesture. heran
You summon all of
your strength and
courage.
You sulk at (him, her, schaut traurig
it).
You summon (him, winkt jemanden
her, it).
heran
/surprised
überrascht
sein
Surprising, isn't it?
reißt Augen und
Mund auf
You look at yourself, reißt Augen und
completely surprised. Mund auf
You look at (him, her, reißt Augen und
it), completely
Mund auf
surprised.
You surrender.
legt die Arme hinter
den Kopf
You surrender
yourself to your base den Kopf
instincts.
You concede and
surrender to (target). den Kopf
-
You swat yourself.
You swat (him, her,
it) like an insect.
/surrenderself kapitulieren,
aufgeben
Siegerpose
stolziert im Kreis
/swat
zerquetschen, You swat at the air
klatschen
frantically.
/sweat
schwitzen
/sweep
fegen, kehren You sweep the floor. -
You try your best to look busy and sweep
the floor.
You hand (him, her,
it) a broom.
/tackle
angreifen,
stoppen
You hunker down
into a three-point
stance.
-
You tackle yourself to the ground.
You tackle (him, her, it) to the ground.
/tag
fangen
spielen
You announce that
you are playing tag.
-
Who's it?
TAG! You're it,
(target).
/tantrum
schlechte
Laune
You throw a tantrum. stampft mit dem Fuß You know you were stampft mit dem Fuß You trow a tantrum at stampft mit dem Fuß
auf
wrong but throw a fit auf
(him, her, it).
auf
anyway.
/tap
tippen
You tap your foot
impatiently.
tippt ungedultig mit
dem Fuß auf
You tap your fingers schaut gelangweilt
on the table.
/tease
kämmen
Just teasing!
-
You tease your hair. wirft den Kopf zurück You tease (him, her, beugt sich vor und
und fährt sich durch it).
zeigt eine lange
die Haare
Nase
/thank
Danke
/thirsty
durstig
You thank everyone. salutierähnliche
Handbewegung
Feeling parched?
-
/throwat
werfen auf
You throw pebblesized stones,
aimlessly passing
the time.
wirft Steinchen nach You throw yourself at vorne
the enemy.
You throw (target) at wirft Steinchen nach
the enemy.
vorne
/throwdown
etwas
hinunter
werfen
You throw down the
gauntlet.
wirft etwas wütend
zu Boden
You throw down the wirft etwas wütend
gauntlet at (his, her, zu Boden
ist) feet.
/thumbdown
Daumen
runter
You show your
disapproval.
deutet mit dem
You should have
Daumen nach unten known better.
deutet mit dem
You show (target)
Daumen nach unten your disapproval.
deutet mit dem
Daumen nach unten
/thumbsdown Daumen
runter
You show your
disapproval.
deutet mit beiden
You should have
Daumen nach unten known better.
deutet mit beiden
You show (target)
Daumen nach unten your disapproval.
deutet mit beiden
Daumen nach unten
schlägt sich
fassungslos gegen
den Kopf
-
You sweat profusely. wischt sich über die You wipe the sweat wischt sich über die You shake your body wischt sich über die
Stirn und schüttelt es from your brow and Stirn und schüttelt es like a canine sending Stirn und schüttelt es
auf den Boden
sweat flying at (him, auf den Boden
fling it to the ground. auf den Boden
her, it).
-
You thank yourself.
-
You feel so thirsty
and beg for a drink.
-
There can only be
one!
wirft etwas wütend
zu Boden
You tap (target) on
(his, her, it)
schoulder.
-
-
schaut gelangweilt
You thank (him, her, salutierähnliche
it).
Handbewegung
You beg (target) for a drink.
/thumbsup
Daumen rauf You show your
approval.
deutet mit beiden
Daumen nach oben
Life is pretty good
after all!
deutet mit beiden
Daumen nach oben
You show (target)
your approval.
deutet mit beiden
Daumen nach oben
/thumbup
Daumen rauf You show your
approval.
deutet mit dem
Daumen nach oben
Life is pretty good
after all!
deutet mit dem
Daumen nach oben
You show (target)
your approval.
deutet mit dem
Daumen nach oben
Seite 19 von 21
Sirrid
Befehl
generell Text
generell Animation
self Text
self Animation
target Text
target Animation
/thxinfo
Thanks for
the info
(sarcastic)
THX INFO!
-
/tickle
kitzeln
Time for the feather
tickle torture?
beugt sich vor und
You tickle yourself.
macht eine kitzelnde
Handbewegung
-
/tiny
winzig
You mark an
approximation with
your forefinger and
thumb. It was tiny.
deutet mit Daumen You guess that it
und Zeigefinger was would be tiny
Winziges
deutet mit Daumen You indicate to
deutet mit Daumen
und Zeigefinger was (target) with your
und Zeigefinger was
Winziges
forefinger and thumb Winziges
that it was tiny.
/tiphat
an den Hut
tippen
You tip your hat.
neigt leicht den Kopf You tip your hat to
und tippt sich an den yourself.
Hut
-
You tip your hat to
(him, her, it).
/tiptoe
You tiptoe though the auf
Zehenspitzen area.
schleichen
-
You try to tiptoe past (target).
/tmi
Too much
TOO MUCH INFO!!
informations
Zu viele
Informationen
.
dreht den Kopf leicht Sorry everyone! TMI! zur Seite und streckt
abwehrend die Hand
nach vorne
dreht den Kopf leicht
You politely inform
(him, her, it) that was zur Seite und streckt
too much info.
abwehrend die Hand
nach vorne
/tongue
Zunge, zunge You stick your
rausstrecken tongue out.
-
You stick your
tongue out and try to
touch your nose.
You stick your
tongue out at
(target).
/toss
hochwerfen
You extend your
arms like a child
wanting to be tossed.
You toss yourself
into the air and land
flat on your face.
You toxx (him, her, it) into the air.
You rub one index
schüttelt den
finger over the other. Zeigefinger
Tsk Tsk.
You should've known schüttelt den
better! Tsk Tsk is
Zeigefinger
right.
Tsk Tsk, (target).
/tsktsk
k.thxinfo.byebye now. -
You practice tiptoe
silently.
-
You thank (him, her, it) for the information.
You tickle (him, her, beugt sich vor und
it) mercilessly.
macht eine kitzelnde
Handbewegung
neigt leicht den Kopf
und tippt sich an den
Hut
-
schüttelt den
Zeigefinger
/tug
zerren
You tug your gear to make sure it is
secure.
You tug your sleeves and straighten out
your clothes.
You tug on (his, her, ist) sleeve.
/tweak
zwicken
You tweak your neck. OUCH!
Twibble. Twibble.
-
You tweak your own nose.
You twibble about in circles.
You tweak (his, her, ist) nose.
You twibble aimlessly about (him, her, it).
/twibble
/twiddle
herumdrehen, You twiddle your
spielen
tumbs.
-
You patiently twiddle your thumbs.
You twiddle your
thumbs at (target).
/twirl
herumwirbeln You twirl around
gracefully.
-
You put a finger on top of your head and
twirl like a dancer.
You twirl (him, her, it) around gracefully.
/twistarm
Arm
verdrehen
zucken
OK. OK. Twist my
arm.
You twitch.
-
Twist it just a bit
more!
You twitch nervously. zuckt spastisch mit
Kopf und Schultern
You twist (his, her,
ist) arm.
You twitch at (his,
her, ist) comments.
UNCLE!! UNCLE!!
-
Say Uncle! Say
Uncle!
You point up.
-
You beg (him, her, it) to stop. UNCLE!
You turn to (target) deutet nach oben
and point up.
You veto your own
idea.
-
/twitch
/uncle
zuckt spastisch mit
Kopf und Schultern
/up
oben
You point up.
deutet nach oben
/veto
Einspruch
VETO!
-
Seite 20 von 21
deutet nach oben
You veto (him, her,
it).
-
zuckt spastisch mit
Kopf und Schultern
-
Sirrid
Befehl
generell Text
generell Animation
self Text
self Animation
target Text
target Animation
/waft
wehen,
schweben
You try to waft the
stench away.
dreht sich zur Seite
und fächelt mit der
Hand vor dem
Gesicht in der Luft
herum
Taking a bath might dreht sich zur Seite
help!
und fächelt mit der
Hand vor dem
Gesicht in der Luft
herum
You try to keep (his, dreht sich zur Seite
her, ist) stench away. und fächelt mit der
Hand vor dem
Gesicht in der Luft
herum
/wait
warten
You wait.
-
WAIT UP!
-
/ward
beschützen
STAY AWAY!
-
Superstitious? You rub a charm to ward
off misfortune.
You wait on (him,
her, it).
You make warding
signals at (him, her,
it).
/wave
winken
You wave.
hebt die Hand zum
Gruß
You wave to yourself. winkt mit beiden
Armen über den
Kopf
You wave to (him,
her, it).
hebt die Hand zum
Gruß
/welcome
wilkkommen
WELCOME ALL!
hebt die Hand zum
Gruß
You whap everyone. -
You welcome
yourself.
You whap yourself
repeatedly.
-
Welcome, (target).
?
/whap
-
schlägt sich
fassungslos gegen
den Kopf
dreht den Kopf leicht
zur Seite und streckt
abwehrend die Hand
nach vorne
hebt die Hand zum
Gruß
You whap (him, her, it) upside the head.
/whatthe
Was zum ...
What the?
?
What were you
thinking?
/whimper
wimmern
You whimper.
-
/whistle
pfeifen
You whistle
innocently.
-
You whimper softly to yourself.
You whistle a chipper tune.
/wildpanic
blanke Panik AAAAAAYYYYYYEE fuchtelt wild mit den You panic about,
fuchtelt wild mit den You panic about
fuchtelt wild mit den
EEEEEEEE!!!
Armen in der Luft
waving your hands in Armen in der Luft
(target), waving your Armen in der Luft
herum
the air.
herum
hands in the air.
herum
/wince
zurückzucken You wince.
schaut böse
You wince in pain.
schaut böse
/wink
blinzeln
zwinkert
You wink
suggestively.
zwinkert
/wookieehug
Wookieeumar You hold your arms beugt sich nach vor You wookiee hug
mung
out wide and look far und öffnet die Arme yourself and stretch
a target to wookiee
out your shoulders.
hug.
/worship
anbeten
You are not worthy!
/wrinkle
rümpfen
You wrinkle your
nose and make a
sour face.
/wtg
way to go
Way to go!
schüttelt drohend die You think you did a
Faust
great job.
klopft sich selbst auf You tell (target) way
die Schulter
to go!
schüttelt zustimmend
die Faust
/yawn
gähnen
YAAAWWWNN!
gähnt, hält sich eine You tries to hide a
Hand vor den Mund yawn.
und streckt den
rechten Arm weg
gähnt, hält sich eine You yawn at (him,
Hand vor den Mund her, it).
und streckt den
rechten Arm weg
gähnt, hält sich eine
Hand vor den Mund
und streckt den
rechten Arm weg
/yes
Ja
You nod
affirmatively. Yes.
nickt groß
nickt eifrig
You nod affirmativley nickt groß
to (target).
/zip
schließen
You zip your lips.
schaut böse und hält You check your
den Zeigefinger vor zipper to make sure
den Mund
it's closed.
-
You instruct (target) schaut böse und hält
to zip (his, her, its)
den Zeigefinger vor
lips.
den Mund.
You zone out.
-
-
You zone out and
ignore (target).
/zone
Wink.
macht anbetende
Verbeugungen
hebt die linke
Augenbraue
You wonder what
(target) was
thinking?
?
You whimper softly
at (target).
You whistle
appreciatively at
(him, her, it).
-
You wince at (him,
her, it).
You wink
suggestively at
(target).
schaut böse
legt beide Arme um
sich und wiegt den
Oberkörper
You give (target) a
great, big wookiee
hug that lifts (him,
her, it) off the
ground.
beugt sich nach vor
und öffnet die Arme
You are not worthy!
-
You wrinkle your
nose at yourself.
hebt die linke
Augenbraue
You worship (target). macht anbetende
Verbeugungen
You wrinkle your
hebt die linke
nose at (target).
Augenbraue
You nod at yourself
agreeingly.
You zone out and
ignore your
surroundings.
Seite 21 von 21
zwinkert
-
Sirrid

Socials und deren Animationen in Star Wars: Galaxies

Transcription

Similar documents

Männer Sprüche

Directory of names and addresses of former members of the 401st

Magazin 195720

Wir leben Kirche - Reformierte Kirche Kanton Zürich

Klettern und Abenteuersport im Turnsaal

Die neue Eulenpost ist da - Kinder