- Guzzisti.de

Mondo Guzzi
Neues aus der Welt von Moto Guzzi
Aufregend: die neuen Modelle
Traumhaft: eine Saison lang Moto Guzzi fahren für 999 €
Unwiderstehlich: die Finanzierungsaktion 2002
Freundschaftlich: Guzzisti werben Guzzisti
Editorial
Liebe
guzzisti,
liebe Leserinnen und Leser,
Mit Übernahme der Leitung durch
Moto Guzzi setzt so ein Zeichen für
Ivano Beggio, der auf dem Motor-
kundenorientiertes Marketing. Der
als am 15. März 1921 in Mandello
radmarkt bereits große Erfolge
Ausbau unseres Händlernetzes sowie
die Aktiengesellschaft Moto Guzzi
erzielen konnte, hat Moto Guzzi
Schulungen werden einen weiteren
gegründet wurde, ahnten Carlo Guzzi
symbolisch die Schwelle des neuen
wichtigen Schritt in Richtung Quali-
und sein Freund Giorgio Parodi nicht,
Jahrtausends überschritten. Ivano
tät und Kundenzufriedenheit mar-
welche Begeisterung sie mit ihren
Beggio hat seinen Traum verwirk-
kieren.
Maschinen entfachen würden. Der
licht und die ruhmreiche Marke mit
Mit dem vorliegenden Magazin
Adler mit den ausgebreiteten
dem Adler und mit ihrer gesamten
„Mondo Guzzi“ informieren wir Sie
Schwingen wurde zum Wahrzeichen
„Geschichte“ übernommen, um
in Zukunft wieder über aktuelle
der Marke Moto Guzzi. Das Logo
Moto Guzzi wieder auf dem Welt-
Themen, neue Modelle, interessante
wurde in Erinnerung an ihren Freund
markt zu etablieren und die eigenen
Aktionen und allgemein Wissens-
Giovanni Ravelli gewählt, der dritter
unternehmerischen Fähigkeiten
wertes zum Thema Moto Guzzi.
Gesellschafter hätte werden sollen.
unter Beweis zu stellen. Die Weiter-
Sie erhalten „Mondo Guzzi“ bei Ihrem
Leider kam der Pilot Ravelli jedoch
führung eines ehrgeizigen Projekts
Moto Guzzi Vertragshändler oder
kurz vorher bei einem Flugzeugab-
steht also dank neuer Begeisterung
direkt bei der Moto Guzzi Deutsch-
sturz ums Leben. Auch heute noch,
und neuer Organisation unter guten
land GmbH in Düsseldorf.
81 Jahre später, ziert der Adler
Vorzeichen. Niemand weiß besser
stolz die Maschinen aus Mandello
als Moto Guzzi, dass Träume oft nur
del Lario.
eine Vorwegnahme der Realität sind.
Mit freundlichen Grüßen
die einzigartige Firmengeschichte
Die Übernahme durch Ivano Beggio
Ihr Moto Guzzi Deutschland Team
von Moto Guzzi en détail. Und sie
hat auch in Deutschland zu struktu-
kennen die genialen konstruktiven
rellen und organisatorischen Ände-
Lösungen von Carlo Guzzi, Lino Tonti
rungen geführt. Die neu gegründete
und Giulio Cesare Carcano, dem
Moto Guzzi Deutschland GmbH ist
Vater unseres legendären 90°-V2-
als Tochter direkt mit dem Werk in
Motors, der zum Symbol für Moto
Mandello del Lario verbunden. Zu
Guzzi geworden ist. Nicht zu ver-
den wesentlichen Aufgaben der
gessen Umberto Todero, der mit
neuen Organisation zählen Vertrieb
fast 80 Jahren auch heute noch am
und Marketing.
Zeichenbrett steht und an seinen
Die Zufriedenheit unserer Kunden
geliebten V2-Motoren arbeitet. Mit
genießt höchste Priorität. Um die-
etwas Glück können Sie ihn bei einem
sem Anspruch gerecht zu werden,
Besuch im Werk erleben. Wenn
startet die Moto Guzzi Deutschland
Todero mit strahlenden Augen über
GmbH eine Service-Offensive der
80 Jahre Moto Guzzi Geschichte
besonderen Art. In Kürze werden
referiert, wird es Ihnen vorkommen,
zwei Service-Techniker unsere
als sei die Zeit stehen geblieben.
Händler vor Ort unterstützen und
Die meisten unserer Kunden kennen
sich auch im direkten Kontakt um
die Zufriedenheit unserer Kunden
kümmern.
Modelle 2002
aufbruch einer
neuen generation
Amerikanischer Traum auf Rädern:
einen verbesserten Drehmoment-
Quelle der Kraft:
Die California EV P.I. und California
verlauf über das gesamte mittlere
Der neue P.I.-Motor
EV Touring P.I.
Drehzahlband. Über eine Bohrung
Der neue Moto Guzzi V2-Motor mit
Moto Guzzi California – dieser Name
in den geschmiedeten Pleueln wer-
hydraulischem Ventiltrieb wurde
ist schon lange Synonym für unein-
den die Kolben zusätzlich mit Öl
auf dem Mailänder Salon 2001 der
geschränktes Reisen. Bis heute hat
gekühlt.
Öffentlichkeit präsentiert. Seit April
sich die California ihren einzigartigen
Moderne, übersichtliche Instrumen-
treibt er die beiden California Top-
Charakter erhalten: unangepasst,
te mit schwarzen Skalen und neuer
modelle EV und EV Touring an.
frei und stets auf der Suche nach
Grafik zieren das Cockpit der Cali-
Das Kürzel P.I. steht für „Punterie
neuen Abenteuern. Ein zeitloser
fornia EV Modelle.
Idrauliche“.
Klassiker mit besonderem Charisma.
Die Farben – Vintage Red, Iceberg
Das hydrauli-
White und Oyster Black – unter-
sche System
In beiden Modellen erzeugt der neue
streichen das zeitlose Design der
sorgt für kons-
P.I.-Motor noch mehr Fahrspaß und
California EV P.I. Die California EV
tantes Ventil-
Komfort. Ein Interferenzrohr, das
Touring P.I. ist in Oyster Black ver-
spiel. Tempera-
die beiden Krümmer miteinander
fügbar.
turabhängige
verbindet, und das auf 9,8 : 1 er-
Ausdehnungen von Zylinder und
höhte Verdichtungsverhältnis sorgen
Zylinderkopf werden kompensiert.
für einen besseren Gasfluss und
Ergebnis: deutlich reduzierte mecha-
bringen zusätzliche Leistung sowie
nische Geräusche und ein geringerer Wartungsaufwand.
Modelle 2002
festival
der emotionen
Zwei Seelen in einer Brust:
Übersichtliche Instrumente mit
Der kraftvolle Motor verfügt über
Die V11 Le Mans 2002
schwarzen Skalen und neuer Grafik
ein beachtliches Drehmoment, das
Mit ihrer Halbverkleidung präsen-
prägen das Cockpit der V11 Le Mans
einen entspannten Fahrstil ermög-
tiert sich die V11 Le Mans als eine
und geben der Maschine einen mo-
licht.
Synthese der beiden großen Seelen
dernen, attraktiven Look.
Kürzere Schaltwege, geringere
von Moto Guzzi: Sie verbindet die
Die V11 Le Mans 2002 präsentiert
Schaltkraft und eine leichtere Be-
Qualitäten eines großartigen Sport-
sich in feurigem Rosso/Nero Race
tätigung der Kupplung haben den
lers mit dem Komfort und der Sicher-
bzw. elegantem Grigio Titanium.
Fahrkomfort der Nevada deutlich
heit eines Tourers. Traditionell erfolgt
verbessert.
die Steuerung des Gaswechsels über
Faszination der Kreativität:
je zwei Ventile, die über Kipphebel
Die Nevada Base 2002
Dynamik auf den ersten Blick:
und Stößelstangen betätigt werden.
Schon immer galt die Nevada als
Die Special Sport Aluminium
ureigene Interpretation von Moto
Manchmal sind Vitalität und Dyna-
Das auf 9,8 : 1
Guzzi zum Thema „Easy Riding“. Sie
mik schon auf den ersten Blick prä-
erhöhte Ver-
ist leicht zu beherrschen, elegant
sent, so wie bei der California Special
dichtungsver-
und besitzt selbstverständlich den
Sport Aluminium. Denn Tank, Seiten-
hältnis bringt in
typischen Charakter des 90°-V2-
deckel, Lichtmaschinenabdeckung
Verbindung mit
Motors. Gezielte Modellpflege und
und Schutzbleche signalisieren mit
den neuen
eine gesunde Dosis italienischer
ihrem klaren Aluminium-Ton auf
Krümmern und
Kreativität machen sie zu einem
Anhieb: Hier kommt nicht irgend-
interessanten Allrounder.
ein Sport-Tourer, sondern ein Cruiser,
aufhängung op-
Kompakt und leicht erscheint die
der es in sich hat. Ein Eindruck, der
timiert. 43 mm
Nevada mit ihrem bewährten 750-
vom sportlich-eleganten Design des
starke Stand-
ccm-Motor. Wie alle Moto Guzzis
gestreckten Lenkers noch verstärkt
rohre und eine
einem Interferenzrohr auch bei der
V11 Le Mans 2002 über den gesamten mittleren Drehzahlbereich
einen deutlichen Leistungs- und
Drehmomentzuwachs.
Parallel dazu
wurden Gabel
und Vorderrad-
besitzt auch sie das Charisma, das
wird. Die Sitzbank liegt eng am Rah-
25 mm dicke Steckachse sorgen für
die großen Zweizylinder aus Mandello
men an. Das vordere, kompakte
noch mehr Stabilität. Ob gelassen
von der Masse abhebt. Mit der neuen
Schutzblech unterstreicht die sport-
oder in sportlich-schneller Gang-
Marzocchi-Teleskopgabel und dem
liche Linie. Die California Special
art, die Le Mans durcheilt spurstabil
neu gestalteten Lenker fährt sie sich
Sport Aluminium – eine Maschine,
jede Kurve und gibt dem Fahrer
noch leichter und handlicher.
die mit Leistung, Design und Kom-
jederzeit eine klare Rückmeldung.
Die Sitzposition ist natürlich, weil
fort sofort ins Auge sticht.
Lenker, Sitzbank und Fußrasten ergonomisch aufeinander abgestimmt
sind.
saisontest
die schönsten
5.000 km
des jahres
Eine Saison lang Moto Guzzi fahren für nur 999 €
Die Welt gehört denen, die den Augenblick nutzen, um ihre Träume und Wünsche zu erfüllen.
Jetzt ist ein solcher Augenblick gekommen: die Aktion „5.000 km Moto Guzzi für 999 €“..
saisontest
machen sie die saison
zu ihrer traumsai
Auf in den Süden – Italien wartet
Ein Traum geht in Erfüllung
Bis zum 31.10.2002 und nach maxi-
Der Faszination von Licht und Sonne
Testen Sie Ihre Traummaschine auf
mal 5.000 gefahrenen Kilometern
entgegen. Auf einer brandneuen
Herz und Nieren. Lernen Sie im
entscheiden Sie dann selbst, ob Sie
California Stone oder V11 Sport
täglichen Einsatz auf der Straße
Ihre Maschine kaufen, vergünstigt
Naked das Flair einer Guzzi mit allen
überzeugende Leistung und über-
finanzieren oder zurückgeben.
Sinnen erkunden. Bis zu 5.000 Kilo-
legene Fahreigenschaften einer
meter die Freiheit neu erleben, eine
brandneuen Moto Guzzi kennen
ganze Saison lang – für sage und
und schätzen.
schreibe 999 €.
Der Saisontest im Überblick
Für 999 € bekommen Sie
wahlweise eine California
Stone oder V11 Sport Naked
inklusive 5.000 Freikilometern
California Stone
V11 Sport Naked
Versicherung, Steuer und
Die Guzzi für absolute Individua-
Sportlich und individuell. Mit kräf-
Zulassung übernehmen Sie
listen. Der jüngste Spross der
tigem Durchzug und Fahrspaß pur
legendären California-Dynastie
à la Moto Guzzi. Die V11 Sport Naked
Nach Ende des Aktionszeit-
mit vielen technischen Neuerun-
ist stark, wendig und schnell. Ihr
raums am 31.10.2002 ent-
gen. Eine Schönheit mit Charak-
einzigartiger Stil und ihre Aus-
scheiden Sie über Kauf,
ter: einfach, ehrlich und unnach-
strahlung machen sie zum idealen
vergünstigte Finanzierung
ahmlich. Mit sattem Drehmoment
Motorrad für Menschen, die das
(Details dazu auf der nächs-
und dem berühmten Sound, den
Besondere suchen.
ten Doppelseite) oder Rück-
Kenner lieben.
gabe im vertraglich festgelegten Zustand
ison
finanzierung und preise
entspannt fahren ist gut
entspannt fin
Nevada 750
Modell „Base“
Hubraum
744 ccm
Leistung
34 kW (46 PS)
bei 6.600 U/min
Drehmoment
57 Nm
bei 3.000 U/min
UVP
7.120 €
California
Modell „Stone“
Modell „Stone Metal“
Hubraum
1064 ccm
Hubraum
1064 ccm
Leistung
54 kW (74 PS)
Leistung
54 kW (74 PS)
bei 6.400 U/min
Drehmoment
94 Nm
bei 6.400 U/min
Drehmoment
bei 5.000 U/min
UVP
9.690 €
Modell „Special Sport“
94 Nm
bei 5.000 U/min
UVP
9.950 €
Modell „Special Sport Aluminium“
Hubraum
1064 ccm
Hubraum
1064 ccm
Leistung
54 kW (74 PS)
Leistung
54 kW (74 PS)
bei 6.400 U/min
Drehmoment
94 Nm
bei 6.400 U/min
Drehmoment
bei 5.000 U/min
UVP
11.720 €
Modell „EV P.I.“
94 Nm
bei 5.000 U/min
UVP
11.890 €
Modell „EV Touring P.I.“
Hubraum
1064 ccm
Hubraum
1064 ccm
Leistung
54 kW (74 PS)
Leistung
54 kW (74 PS)
bei 6.400 U/min
Drehmoment
94 Nm
bei 6.400 U/min
Drehmoment
bei 5.000 U/min
UVP
12.450 €
94 Nm
bei 5.000 U/min
UVP
12.950 €
t,
nanzieren ist besser
V11
Modell „Sport Naked“
Modell „Scura“
Hubraum
1064 ccm
Hubraum
1064 ccm
Leistung
67 kW (91 PS)
Leistung
67 kW (91 PS)
bei 7.800 U/min
Drehmoment
94 Nm
bei 7.800 U/min
Drehmoment
bei 6.000 U/min
11.190 €
UVP
94 Nm
bei 6.000 U/min
UVP
12.750 €
Modell „Le Mans“
Hubraum
1064 ccm
Leistung
67 kW (91 PS)
bei 7.800 U/min
Drehmoment
97 Nm
bei 5.800 U/min
UVP
11.750 €
Sorglos finanzieren ab 0,49 %
zins von 0,49 % bei einer Laufzeit
Ein Angebot, das zur
effektivem Jahreszins
bis zu 48 Monaten.
Entspannung beiträgt
Sie wollen beim Bezahlen Ihrer
Sie möchten sich mehr Zeit für die
Wenn Sie wissen möchten, wie
neuen Moto Guzzi völlig entspannt
Bezahlung lassen? Auch bei 2,49 %
sich dieses außergewöhnliche
bleiben? Dann ist unser aktuelles
bzw. 3,49 % effektivem Jahres-
Aktionsangebot konkret auf die
Finanzierungsangebot über die
zins bei einer Laufzeit bis zu 60
Finanzierung Ihrer Traummaschi-
AKB-Bank genau das Richtige für
Monaten bzw. 72 Monaten kommt
ne auswirkt, besuchen Sie doch
Sie. Dafür sorgt allein schon der
mit Sicherheit keine Hektik auf.
einfach Ihren Moto Guzzi Händler.
sensationelle effektive Jahres-
Er berät Sie gerne ausführlicher.
guzzisti werben guzzisti
begeisterung steckt an
und lohnt sich
Geteilte Leidenschaft ist doppelte
und die des geworbenen Neukunden.
Die Handschrift des Meisters
Leidenschaft – und lohnt sich jetzt
Anschließend lassen Sie die Karte
Umberto Todero ist nicht bloß ein
noch mehr als zuvor. Denn die Aktion
vom Händler abstempeln und
genialer Techniker, sondern ein
„Guzzisti werben Guzzisti“ verspricht
schicken sie umgehend zu Moto
Mythos, dessen Name jeden Guzzista
Ihnen eine einmalige Prämie, wenn
Guzzi Deutschland.
zum Schwärmen bringt. Seit mehr
als 60 Jahren prägt er die Entwick-
Sie einen Freund, einen Bekannten
oder ein Familienmitglied vom Kauf
Wenn Sie dann auch noch zu den
lung der unvergleichlichen Maschinen
einer neuen Moto Guzzi überzeugen
ersten 50 Einsendern gehören, er-
mit dem Adler. Ein Mann, so einzig-
können.
halten Sie eine Belohnung, um die
artig wie seine Handschrift, die dem-
Sie jeder wahre Guzzista beneiden
nächst in Ihrem Besitz sein könnte.
Wichtig ist, dass Sie den frisch
wird: einen limitierten Kunstdruck
gebackenen Guzzista zum Händler
einer historischen Moto Guzzi Kons-
begleiten und dort die Fahrgestell-
truktionszeichnung – handsigniert
nummer der neu erworbenen Ma-
von keinem Geringeren als
schine auf der beiliegenden Post-
Umberto Todero!
karte eintragen. Ergänzen Sie diese
dann um Ihre persönlichen Daten
(Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.)
Abbildung ähnlich
im zeichen des adlers
Wie man die Kurve kriegt:
Renntraining für Guzzisti
Zurück zu den Wurzeln heißt es vielleicht schon bald für interessierte
Moto Guzzi Fans: Ab auf die Rennstrecke, den Ort legendärer Erfolge
der Traditionsmarke! Wir planen, im
kommenden Jahr ein Renntraining
speziell für Guzzisti zu organisieren.
Wenn Sie Interesse haben, unter
Leitung erfahrener Instruktoren
Ihre Guzzi in Oschersleben durch die
Hasseröder Kurve zu steuern, dann
melden Sie sich bitte per E-Mail bei
[email protected].
Der Adler geht auf Reisen:
Abständen auf große Fahrt. Das erste
Moto Guzzi Werks in Mandello.
Herbst-Touren mit Moto Guzzi
Mal im Herbst gleich mit zwei Tou-
Näheres erfahren Sie demnächst
Zusammen mit einem renommierten
ren: Die eine führt Sie ins maleri-
unter www.motoguzzi.de.
Reiseveranstalter schickt Sie Moto
sche Südtirol, die zweite zum Comer
Guzzi von nun an in regelmäßigen
See – inklusive Besichtigung des
ein tauschgeschäft,
das sich bezahlt macht
Umsteiger und Einsteiger haben jetzt
entscheiden und Ihr gebrauchtes
gut lachen, denn beim Moto Guzzi
Motorrad – unabhängig von Hersteller
Händler können sie beim Kauf
und Modell – in Zahlung geben. Alle
einer neuen V11 Le Mans oder
weiteren Informationen erhalten Sie
California EV noch eine fette
direkt bei Ihrem Moto Guzzi Vertrags-
Prämie für ihre alte bekommen.
händler. Diese Aktion ist bis zum
Bis zu 1.000,– € extra erhalten
Sie, wenn Sie sich bis Ende Sep-
30.09.2002 befristet. Zögern Sie
also nicht, sondern gehen Sie am
tember 2002 zum Kauf einer neuen
besten noch heute den Tausch Ihres
V11 Le Mans oder California EV
Lebens ein!
zu guter letzt
trends, tipps,
treffen und termine
Moto Guzzi auf der INTERMOT
120.000 m2 Motorradpower in zwölf
natürlich mittendrin: Sie finden uns
Hallen. Über 1.000 internationale Aus-
in Halle B2, Stand 605. Wir freuen
steller. Dazu die längste Messe-Renn-
uns auf Sie. Näheres über die INTER-
strecke der Welt – die INTERMOT ist
MOT und das bundesweite Anreise-
ohne Zweifel die Motorradausstellung
angebot per Bus erfahren Sie unter:
der Superlative. Und Moto Guzzi
www.intermot.de.
Der Kick mit dem Klick
Mehr Erlebnis, mehr Spaß, mehr Information –
die brandneue Internetpräsenz von Moto Guzzi
hat alles, was das Herz eines Guzzista begehrt.
Zum Beispiel Details zu den aktuellen Modellen,
interessante Neuigkeiten
aus der Mondo Guzzi,
sämtliche HändlerAdressen und die Möglichkeit, Probefahrten
online anzufragen.
Alles Weitere per
Mausklick unter
www.motoguzzi.de.
Raduno Internazionale 2002
Vom 28.-29.09.2002 sind alle Guzzisti herzlich eingeladen, nach Mandello zu kommen und mit Gästen aus aller
Welt den 81. Geburtstag von Moto Guzzi zu feiern. Dabei besteht beste Gelegenheit, sich das Werk, das Museum
und den legendären Windkanal einmal aus der Nähe anzuschauen.
händler in ihrer nähe
0
F&T Fahrzeug-Technik
GmbH
Dresdner Str. 263
01705 Freital
Tel 0351-6520940
Fax 0351 65209438
Autohaus Ortrand GmbH
Forstgasse 1
01990 Ortrand
Tel 035755-50008
Fax 035755-52513
Motorrad Scheunpflug
Bahnhof Str. 12
04683 Naunhof
Tel 034293-30782
Fax 034293-30092
Biker Shop Wirth
Güstener Str. 19
06449 Aschersleben
Tel 03473-809068
Fax 03473-809068
Dieter's Motorrad Shop
Dessauer Str. 10
06862 Roßlau
Tel 034901-82546
Fax 034901-82546
Kraft Bikes
Wilkauer Straße 6
08124 Cainsdorf
Tel 0375-6796610
Fax 0375-6796611
MAG
Bahnhofstr. 8
08645 Bad Elster
Tel 037437-2260
Fax 037437-2265
Rebel Road Store
Mittelstr. 40
09619 Mulda
Tel 037320-80667
Fax 037320-80666
Motorrad-Center Fischer
Südstr. 9
09648 Altmittweida
Tel 03727-930008
Fax 03727-930003
Wendel Motorräder
GmbH
Wilsnacker Str. 35
10559 Berlin (Tiergarten)
Tel 030-3942054
Fax 030-3946150
1
A.T.T. Tiedemann
Otto-Erich-Str. 10 b
14109 Berlin (Wannsee)
Tel 030-80603326
Fax 030-80603327
Bernard´s
Motorrad-Service GmbH
Dorfstr. 26
15831 Jühnsdorf
Tel 03379-321600
Fax 03379-202561
Motorrad Technik Center
Schamotterweg 5
16259 Bad Freienwalde
Tel 03344-150413
Fax 03344-150409
Motorrad Kroll
Wittstocker Chaussee 2
16928 Pritzwalk
Tel 03395-31152
Fax 03395-311523
Bikershop D. Triemer
Rostockerstr. 32 a
18273 Güstrow
Tel 03843-681739
Fax 03843-687620
2
Motorrad Technik
Martynow
Daimlerstr. 10
21357 Bardowick
Tel 04131-303203
Fax 04131-303204
Moto Italia
Bei der Lohmühle 6
23554 Lübeck
Tel 0451-4790785
Fax 0451-4790759
H.S. Motorrad-Technik
Rendsburger Landstr. 465
24111 Kiel
Tel 0431-6969887
Fax 0431-6969878
Ernst Harm GmbH & Co
Landweg 17-19
24576 Bad Bramstedt
Tel 04192-50040
Fax 04192-500460
G. Wilhelmsen GmbH
Stapelholmer Weg
24988 Oeversee
Tel 04630-90600
Fax 04630-906095
H. Bergel
Am Lunedeich 79
25272 Bremerhaven
Tel 0471-74457
Fax 0471-7003976
Claus Carstens
Fedderinger Str. 10
25779 Hennstedt/ Dith.
Tel 04836-1550
Fax 04836-1507
Steam Moto Shop
Alexander Str. 115
26121 Oldenburg
Tel 0441-85569
Fax 0441-85569
Fennen & Baumgarten
Eisenstr. 6
26215 Wiefelstede
Tel 04402-960202
Fax 04402-960203
HC-Motorradtechnik
Sandkamp 3
26842 Ostrhauderfehn
Tel 04952-8651
Fax 04952-994944
PARI-MOTO
Hauptstraße 46
35649 BischoffenNiederweidbach
Tel 06444-8393
Fax 06444-6236
S.W.M. bikes and more
GmbH
Dinklager Str. 94
49393 Lohne
Tel 04442 730790
Fax 04442730740
Italpower by H.Trapp
Tanner Str. 1
36145 HofbieberSchwarzbach
Tel 06684-687
Fax 06684-435
Zweirad Ebben
Ruhrbachstr. 6
49688 Lastrup
Tel 04472-1259
Fax 04472-8141
Zweirad-Shop Müller
Im Wiesengrund 17
36304 Alsfeld-Heidelbach
Tel 06698-768
Fax 06698-1528
Motorrad Lust
Bonner Wall 124
50677 Köln
Tel 0221-93707070
Fax 0221-343302
Georg Zukal
Rudolf-Wissel-Straße 2
37079 Göttingen
Tel 0551-631600
Fax 0551-631735
B. Martinek*
Oskar-Jäger-Str. 173
50825 Köln
Tel 0221-553077
Fax 0221-558259
Michael Stanke
Zweiradcenter
Hansestraße 4
37574 Einbeck
Tel 05561-6100
Fax 05561-6160
Hans-Peter Devillé
Gustav-Heinemann-Str. 15-17
51377 Leverkusen
Tel 0214-8707081
Fax 0214-8707085
Popko Motorradsport
GmbH
Daimler Str. 5
38122 Braunschweig
Tel 0531-289900
Fax 0531-2899070
Kay Ritzau Motorsport
Nordhäuser Str. 20
38899 Hasselfelde
Tel 039459-7136
Fax 039459-76086
Popko Motorradsport
Colbitz GmbH
Lindenstr. 18
39517 Dolle
Tel 039364-91033
Fax 039364-91034
Exotic Motorcycles GmbH
Stader Landstr. 32
28719 Bremen
Tel 0421-6368433
Fax 0421-6363987
Hein Gericke Shop
Albertstrasse 64-73
40233 Düsseldorf
Tel 0211-3983654
Fax 0211-9896290
Bike Shop Lüchow
Bergstraße 3
29439 Lüchow
Tel 05841-974040
Fax 05841-9736648
Motorrad Bürger
Gerresheimer-Str. 170
40233 Düsseldorf
Tel 0211-7370815
Fax 0211-7370065
Kurt Willing
Bochhorn 51
29664 Walsrode
Tel 05162-2575
Fax 05162-1047
Bike-Shop MotorradHandel GmbH
Hammer Landstr. 83 a
41460 Neuss-Hafen
Tel 02131-275220
Fax 02131-102075
ITALMOTO GmbH
Heinkelstr. 29
30827 Garbsen
Tel 05131-708570
Fax 05131-708580
3
Classic Motors*
Burgholzstr. 7
44145 Dortmund
Tel 0231-819209
Fax 0231-813336
Moto Concept
Hauptstr. 26
31032 Betheln
Tel 05182-947036
Fax 05182-947037
Motorrad & Freizeit
Miethke
Lindenhorster Str. 80-82
44147 Dortmund
Tel 0231-806667
Fax 0231-808803
4
Autohaus Helge Gregor
GmbH i.G.
Im Emerten 9
31737 Rinteln
Tel 05751-957185
Fax 05751-957183
Michael Nitzsche & Team
Hervesterstr. 39
46286 Dorsten-Wulfen
Tel 02369-21842
Fax 02369-248294
Bike Scheune Motorräder
Pyrmonter Str. 152
32805 Horn-Bad Meinberg
Tel 05233-95130
Fax 05233-951319
R.O.S. GmbH*
Im Heetwinkel 136
46514 Schermbeck
Tel 02853-1746
Fax 02853-39253
Berlage GmbH
Bachstr. 12
33178 Borchen
Tel 05251-38562
Fax 05251-108117
Auto & Motorrad Klisch
GbR
Am Schürmannshütt 4
47441 Moers
Tel 02841-22610
Fax 02841-26004
Auto & Motorrad Methe
Gottlieb Daimler Str. 8
21684 Stade
Tel 04141-66200
Fax 04141-66264
Hökenschnieder
Sunderweg 2
33649 Bielefeld
Tel 0521-452445
Fax 0521-453702
Moto Veloce
Brauhausstieg 37
22041 Hamburg
Tel 040-68911540
Fax 040 68911597
Erk Motorsport
Oleimühle 1
34466 Wolfhagen
Tel 05692-1435
Fax 05692-8630
Moto Guzzi Bäcker
Am Bült 4
48366 Laer
Tel 02554-6475
Fax 02554-6476
Josef Lücke sen.
Bremer Str. 96
49191 Belm
Tel 05406-880531
Fax 05406-880534
5
Hummel Motorräder
Talbenden 10
52353 Düren
Tel 02428-3082
Fax 02428-5734
BorchardtMotorradtechnik
Carl-Zeiss-Str. 16
52477 Alsdorf
Tel 02404-93127
Fax 02404-93137
Uli Ponten
Motorradtechnik
Am alten Wehr 15
53518 Adenau
Tel 02691-1840
Fax 02691-8886
Günter H. F. Rohé
Karthäuser Str. 134-138
54329 Konz bei Trier
Tel 06501-4814
Fax 06501-4722
Motorrad Blaschke
Trierer Str. 15
54518 Osann-Monzel
Tel 06535-210
Fax 06535-1364
O&K Motorräder
Grete-Schickedanz-Str. 12
55545 Bad Kreuznach-Planig
Tel 0671-66540
Fax 0671-61419
MPH Motorradhandel
Bundesstr. 16
55637 Plaidt
Tel 02632-710210
Fax 02632-71021
Witten & Weber
Herrenwiese 10
57319 Bad Berleburg
Tel 02751-6609
Fax 02751-6939
Buchen GmbH
Raiffeisenstr.15
57462 Olpe
Tel 02761-9220
Fax 02761-92240
Harald Batram
Karlstraße 16
58135 Hagen
Tel 02331-4826-0
Fax 02331-482626
Gebr. Schilling
Lennestr. 43
58840 Plettenberg/Ohle
Tel 02391-53436
Fax 02391-54528
Heinz Kohler*
Friedrich-Ebert-Str. 11
64395 Brensbach-Wersau
Tel 06161-343
Fax 06161-877274
Messer GmbH
Im Oberen Tal 8
74858 Aglasterhausen
Tel 06262-849
Fax 06262-4944
Stein Motorrad GmbH
Darmstädter Landstr.2
64569 Nauheim/Groß Gerau
Tel 06152-61736
Fax 06152-6032
Zweirad Shop
Stuhlmüller
Stebbacher Str. 7
75031 Eppingen-Richen
Tel 07262-2312
Fax 07262-6803
Sport Connection
Erbacherstr. 62
64658 Fürth
Tel 06253-86489
Fax 06253-930904
Autohaus Otzberg
Ringstr. 2
64853 Otzberg-Habitzheim
Tel 06162-72444
Fax 6162-73441
Löber Zweirad GmbH
Daimlerstr. 8
65512 Hainburg
Tel 06182-66635
Fax 06182-5045
Taunus Garage GmbH
Hofheimerstr. 49
65719 Hofheim-Lorsbach
Tel 06192-21195
Fax 06192-21891
Gawa Guzzi*
Industriestr. 4
66129 Saarbrücken
Tel 06805-218829
Fax 06805-218829
Checkpoint Aprillia GmbH
Kaiserstraße 31
66133 Saarbrücken-Scheidt
Tel 0681-8317125
Fax 0681-8317126
Saar-Pfalz Bike GmbH
Saar-Pfalz Str. 103
66424 Homburg
Tel 06841-78878
Fax 06841-78832
Wieser Motorrad
Wartbachstr. 32
66999 Hinterweidenthal
Tel 06396-232
Fax 06396-1712
Rainer Stefan Wolf GmbH
Spargelweg 7
68623 Lampertheim
Tel 06206-56410
Fax 06206-56514
M.A.D. Motorräder
Westring 9
69226 Nußloch
Tel 06224-919417
Fax 06224-919418
7
Limbächer & Limbächer
Echterdinger Straße 85
70794 Filderstadt
Tel 0711-7973030
Fax 0711-79730350
Mörk Gerhard
Paul-Ehrlich-Str. 1
71229 Leonberg-Höfingen
Tel 07152-939030
Fax 07152-902063
EGU Motoren & Zweiradtechnik GmbH
Eisentalstraße 3
71332 Waiblingen
Tel 07151-561818
Fax 07151-55213
RN Motortechnik
Am Heilbrunnen 67
72766 Reutlingen
Tel 07121-492040
Fax 07121-161826
Peuker & Streeb
Bachstr.3
75334 Straubenhardt
Tel 07082-20461
Fax 07082-20461
Moto Plus GmbH
Ottostr.18a
76227 Karlsruhe
Tel 0721-406036
Fax 0721-491511
Team Corse
Lange Str. 101
76530 Baden-Baden
Tel 07221-26052
Fax 07221-260527
Knoderer Kollmer GmbH
Zweirad
Breisgaustr. 23
77933 Lahr/Schwarzwald
Tel 07821-4524
Fax 07821-4525
Arne Nüsse
Zweiradtechnik
Herrenlandstraße 56
78315 Radolfzell
Tel 07732-3010
Fax 07732-3005
M T T Motorrad-Technik
Lilienthalweg 4
78532 Tuttlingen
Tel 07461-94700
Fax 07461-947040
Horst Stork
Schönauer Str. 2
79115 Freiburg
0761-46263
0761-472525
Renner Motorradhaus
Im Reutacker 6
79591 Eimeldingen
Tel 07621-64650
Fax 07621-69307
8
Gruber Automobile
Gmelchstraße 37
82378 Traunstein
Tel 0861-166790
Fax 0861-1667912
Nebl & Zink
Liebfrauenstr. 1
82395 Obersöchering
Tel 08847-800
Fax 08847-899
Jochen Jürgenssen
Reisachöd 1
83620 Großhöhenrain
Tel 08063-7880
Fax 08063-6627
Rollerschmiede
Zweiradtechnik OHG
Sethaimerstr. 6
84034 Landshut
Tel 0871-22062
Fax 0871-22063
Autohaus Hans Häring
Bahnhofstraße 28
84130 Dingolfing
Tel 08731-75777
Fax 08731-71954
Bauer GmbH Motorräder
Altöttinger Str. 2
84577 Tüssling
Tel 08633-1479
Fax 08633-934
Barbara Escher
Wilhelm Raiffeisenstr. 1
59394 Südkirchen
Tel 02596-600
Fax 02596-3800
Peter Lamparth
Fangostr. 1
73087 Bad Boll
Tel 07164-14037
Fax 07164-14038
Autohaus Stamm GmbH
Dicke Hecke 20
59755 Arnsberg-Neheim
Tel 02932-97020
Fax 02932-28174
Kurz Fun Factory
Geiselröter Heidle 4
73494 Rosenberg
Tel 07967-700202
Fax 07967-700203
Taglieber GmbH
Zweiradtechnik
Carl-Benz-Str. 2
85296 Rohrbach
Tel 08442-95262
Fax 08442-95264
Team Performance
Bad Sodenerstr. 36
63628 Bad Soden
Tel 06056-4609
Fax 06056-901576
DÄS Mototec
Gschwenderstr.34
73577 Birkenlohe
Tel 07176-3729
Fax 07176-1388
Iwan-Bikes GmbH
Münchener Str. 27
85391 Allershausen
Tel 08166-5520
Fax 08166-684533
6
Motorradsport Schmid
GmbH
Sportplatzstr. 4
85635 Höhenkirchen
Tel 08102-6660
Fax 08102-71841
Motorradhaus Harald
Geppert
Landsberger Str. 28
86932 Pürgen
Tel 08196-804
Fax 08196-597
Maha GmbH
Zum Badeplatz 2
87448 Niedersonthofen
Tel 08379-296
Fax 08379-321
Blickpunkt Motorrad
GmbH
Donaustr. 21
87700 Memmingen
Tel 08331-89410
Fax 08331-494041
Zweirad Rimmel
Weltestraße 14
88250 Weingarten
Tel 0751-51609
Fax 0751-488856
Horst Glaser
Molkereistr. 5
89367 Waldstetten
b. Ichenhausen
Tel 08223-5495
Fax 08223-1837
Forza Italia GmbH
Carl-Benz-Str. 9
89597 Munderkingen
Tel 07393-917033
Fax 07393-917035
9
Günter Maußner
Weigmannstr. 26
91207 Lauf
Tel 09123-978111
Fax 09123-978122
Zweirad Distler
Bayreuther Str. 108
91301 Forchheim
Tel 09191-729262
Fax 09191-729263
In Team Motorradladen
Ansbacher Str. 77
91572 Bechhofen
Tel 09822-323
Fax 09822-607121
Gerhard Robeis
Sechserstr. 5
92224 Amberg
Tel 09621-12748
Fax 09621-22045
Motorradpark c.s. GmbH
Pommerstr. 4
93073 Neutraubling
Tel 09401-960960
Fax 09401-960980
Michael Scherer
Erlichstr. 93
96050 Bamberg
Tel 0951-14839
Fax 0951-131323
H+M Motorrad-Shop
GmbH & Co KG
Nürnberger Straße 76
97076 Würzburg
Tel 0931-284847
Fax 0931-287380
Zweirad Taborsky
Obere Neue Gasse 6
97318 Kitzingen
Tel 09321-32416
Fax 09321-32417
Autohaus der
Griesheimer GmbH
Zum Rieth 7
99326 Griesheim
Tel 03629-641030
Fax 03629-641044
*Service-Stützpunkt
Moto Guzzi Deutschland GmbH
Am Seestern 3, 40547 Düsseldorf
Telefon 0211 522888-00, Fax 0211 522888-29
www.motoguzzi.de