Pressestimmen Malavita

Pressestimmen zu Tonino Benacquista, Malavita (carl’s books 2013)
„Tonino Benacquista beherrscht die Kunst, einen Plot zu kreieren, der haarscharf die Grenze
zum Unwahrscheinlichen streift und dennoch mit der Präzision eines Uhrwerks funktioniert.
Man lässt sich von der Begeisterung des Erzählers mittragen.“ Le Monde des livres
„Komisch, leidenschaftlich, lebendig – ‚Malavita‘ ist ein weiteres Prunkstück Benacquistas.“
Le nouvel observateur
„Bei diesem Roman muss man immer auf der Hut sein. Erfreulicherweise wirkt die
Heimtücke des Autors wie Balsam auf der angespannten Seele des Lesers. Die rätselhaften
Sätze, teils schlüssig, teils beunruhigend, sind voller Ironie, und der Leser ist begeistert.“
Le Figaro littéraire
„Köstlich! Eine wahre Lesefreude! Benacquista amüsiert sich, und er amüsiert uns. Welch ein
Szenario für einen Film!“
Les Echos
„Ein energiegeladener Roman, extravagant, urkomisch, von feinsinnigen Charakteren
getragen. Benacquista knüpft brillant an das Genre des Kriminalromans an.“
Sud Ouest Dimanche
„Sie werden heulen vor Lachen bei der Lektüre dieses teuflisch intelligenten und komischen
Romans.“
TV Magazine
„Bereichernde Lektüre!“
Le canard enchaîné
1
„Mit seiner genialen Prosa beweist der Autor aufs Neue, dass die Grenze zwischen hoher
Literatur und Kriminalroman längst verwischt ist und dass ein Krimi auch ein großer Roman
sein kann.“
TV Magazine
„Eine verrückte Kleinstadtkomödie mit großem Unterhaltungswert. Die Menschlichkeit
seiner Charaktere hat Benacquista ein großes Lesepublikum beschert.“ Le Figaro Magazine
„Filmreif. Weitaus komischer als ‚Der Pate‘. Diese französische Commedia de la Cosa Nostra
kann man nicht mehr aus der Hand legen.“
Elle
„Tonino Benacquista macht das Unglaubliche glaubhaft, ohne dabei das Lächerliche
lächerlich zu machen. Er streut peinliche Zwischenfälle und wahnwitzige Zufälle, doch wir
glauben ihm, sind gefangen in seinem Spiel der Lässigkeit und der Leichtigkeit seiner
Sprache. Ein wahrer Genuss.“
Télérama
„Tonino Benacquista ist für die Literatur das, was Tarantino für das Kino ist.“ Madame Figaro
„Benacquista stellt mit offensichtlichem Vergnügen die menschliche Hinterlist dar. Zum
Fürchten komisch.“
Madame Figaro
„Ein meisterhaftes Feuerwerk. Eine menschliche Komödie mit großer Liebe fürs Detail.
Urkomisch.“
L’Express
„Dieser verrückten Komödie fehlt es an nichts, weder an Spannung noch an schwarzem
Humor. Sie ist meisterhaft geschrieben.“
Marie France
„Schwarz und urkomisch. ‚Malavita‘ setzt sich über jegliche Moral hinweg.“
20 minutes
„Dieser Kriminalroman fällt komplett aus der Reihe. Man weiß nie, ob man lachen oder
weinen soll.“
La Marseillaise
2