als PDF-Dokument - Yonex German Open

Transcription

ten
Den schnells
der Welt
t
r
o
p
S
t
e
k
c
Ra
live erleben
nspieler
o
t
in
m
d
a
B
n
Die beste
eisgeld
r
P
$
S
U
0
0
.0
120
kämpfen um
RWE-Spo
an de
im
e
lh
ü
M
in
e
r thall
r Ru h r
Mehr Infos unter www.german-open-badminton.de
Veranstalter: Vermarktungsgesellschaft Badminton Deutschland mbH (VBD) für den Deutschen Badminton-Verband e.V. (DBV) Ausrichter: 1. Badminton-Verein Mülheim an der Ruhr e.V.
YONEX.DE
IMPOSANTE
KONTROLLE
Überliste deine Gegner mit der
überragenden Präzision und den
perfekten Kontrollqualitäten eines
ARCSABER Rackets.
MARC
ZWIEBLER
ARCSABER 11
ARCSABER Schläger geben dir genau die Performance für Kontrolle,
Präzision und Feeling, die du brauchst, um deinen Gegner bei jedem
Schlag in Bedrängnis zu bringen. Nutze diesen Vorteil, damit du als
Sieger vom Feld gehst.
YONEX GMBH • 47877 Willich • Tel. 0 21 54 / 9 18 60 • Fax 0 21 54 / 91 86 99 • e-mail: [email protected]
INHALT / IMPRESSUM | CONTENT / IMPRINT
Inhalt | Content *
Geleitwort / Grußworte | Foreword / Greetings
Ulrich Scholten, Oberbürgermeister Mülheim a. d. Ruhr
Christina Kampmann, Sportministerin Land NRW
Poul-Erik Høyer, President Badminton World Federation
Poul-Erik Høyer, Präsident Badminton-Weltverband
Karl-Heinz Kerst, Präsident Deutscher Badminton-Verband
Kusaki Hayashida, President YONEX Co., Ltd.
Kusaki Hayashida, Präsident YONEX Co., Ltd.
Frank Thiemann, 1. Vorsitzender 1. BV Mülheim
Ulrich Schaaf, Präsident Badminton-Landesverband NRW
Martina Ellerwald, Leiterin Mülheimer SportService
Historie | History
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
Austragungsorte seit 1955
Venues since 1955
16
Die Finalspiele der YONEX German Open 2015
Finals of YONEX German Open 2015
19
Letzter „Heimsieg“ im Jahr 1975
22
22
23
24
Deutsche Titelträger seit 1955
Marc Zwiebler schrieb Sportgeschichte
Erfolge der DBV-Asse seit März 2015
Hintergrund
Deutsches Badminton-Zentrum Mülheim a. d. Ruhr
28
Turnierinformationen | General Information
Veranstalter, Haupt- und Namenssponsor
Promoter/presenter, main and title sponsor
10
Zeitplan, Siegerpreise
Schedule, trophies for the winners
13
Preisgeldverteilung
Prize money distribution
14
Die YONEX German Open im Internet
YONEX German Open in the internet
14
Portrait
Der 1. BVM sorgt für Schlagzeilen
Vorschau
Ziel ist die Olympiaqualifikation
32
Meldungen
Olympiasieger und Weltmeister am Start
* Printed in orange: information also available in English
30
Begeisterung über das Teilnehmerfeld
36
37
Impressum | Imprint
Herausgeber des Veranstaltungsmagazins | Editor
Vermarktungsgesellschaft Badminton Deutschland mbH (VBD)
Südstraße 25 a | D-45470 Mülheim an der Ruhr
Tel.: 0208 - 36 08 34 | Fax: 0208 - 38 01 22
E-Mail: [email protected]
Konzeption | Conceptual design
cp-presse | Dr. Claudia Pauli
Waldbleeke 36 | D-45481 Mülheim an der Ruhr
Tel.: 0208 - 69 866 296
E-Mail: [email protected] | Web: www.cp-presse.de
Layout / Lithografie | Layout / Lithography
Stefanie Kollhorst (Mediendesign) | E-Mail: [email protected]
Autoren | Authors
Dr. Claudia Pauli (alle Texte, die nicht speziell namentlich kenntlich
gemacht sind), Dr. Kai Kulschewski, Horst Rosenstock
Fotos | Photos
Badminton World Federation (BWF), DBV-Archiv, Ministerium
für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes
Nordrhein-Westfalen (MFKJKS), Marc Pastoors, Dr. Claudia Pauli,
Walter Schernstein, YONEX Co. LTD., Privatbilder
Copyright | Copyright
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Einwilligung
des Herausgebers unter voller Quellenangabe
Reprint only with the consent of the editor and with indication
of source
Druck / Herstellung | Printing / Production
Print-Medien-Verlag
Brunnenstraße 11 | D-45128 Essen
Tel.: 0201 - 89 94 50 -59 | Fax: 0201 - 89 94 58-40
Hinweis | Note
alle Angaben ohne Gewähr | No guarantee for information
Titelseite | Cover
Veranstaltungsplakat der YONEX German Open 2016, entwickelt von
der Hamburger Werbe- & Design-Agentur switch life brands GmbH
Poster of YONEX German Open 2016, designed by switch life brands
GmbH, located in Hamburg
YONEX GERMAN OPEN
3
Geleitwort
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Freundinnen und Freunde des Badmintonsports,
Liebe Badminton-Fans,
liebe Gäste aus Nah und Fern,
ich begrüße Sie ganz herzlich hier in Mülheim zu den 59. Internationalen Badmintonmeisterschaften von Deutschland, den YONEX
German Open 2016. Ganz besonders heiße ich unsere Gäste aus
den unterschiedlichsten Nationen hier in Nordrhein-Westfalen
willkommen. Erneut sind in diesem Jahr fast 400 Meldungen aus
mehr als 40 Nationen eingegangen. Wir können uns also auf erstklassigen Badmintonsport und ein illustres Teilnehmerfeld freuen,
nicht zuletzt, da die diesjährige Veranstaltung zu den Qualifikationsturnieren für die Olympischen Spiele 2016 in Rio zählt.
anlässlich der YONEX German Open Badminton Championships
2016 übermittle ich Ihnen die herzlichen Grüße der Stadt Mülheim an der Ruhr. Mülheim ist stolz darauf, bereits zum 18. Mal
und zum zwölften Mal in Folge Austragungsort dieser hochkarätigen Sportveranstaltung mit internationalem Flair zu sein. Alle
Teilnehmerinnen, Teilnehmer, Zuschauerinnen und Zuschauer sind
herzlich willkommen in unserer badmintonbegeisterten Stadt!
Die 59. Auflage der Internationalen Badmintonmeisterschaften
von Deutschland wird mit Spielbegegnungen der Spitzenklasse
und einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm wieder viele
tausend Fans in ihren Bann ziehen. Olympiasieger, Welt- und
Europameister sowie Deutschlands Elitespielerinnen und -spieler
werden uns mit rasantem Tempo, gefühlvollen Schlägen und
harten Schmetterbällen beste Unterhaltung bieten.
Als Schirmherr dieses Grand Prix Gold-Turniers danke ich dem
Deutschen Badminton-Verband, dem Organisationskomitee und
den vielen ehrenamtlich Mitwirkenden für die Vorbereitung und
Durchführung der Veranstaltung. Der Traditionsverein 1. BV Mülheim wird als erfahrener Ausrichter mit seinen zahlreichen engagierten Mitgliedern wiederum für einen reibungslosen Turnierverlauf und prächtige Stimmung sorgen.
Allen teilnehmenden Spielerinnen und Spielern, die auch um wichtige Punkte für ihre Olympiaqualifikation kämpfen werden, wünsche ich den erhofften sportlichen Erfolg, allen auswärtigen
Gästen eine angenehme Zeit in Mülheim an der Ruhr und dem
sportbegeisterten Publikum viele packende Ballwechsel und kurzweilige Stunden im perfekten Ambiente unserer RWE-Sporthalle.
4
Foto © MFKJKS NRW
Foto © Walter Schernstein
GELEITWORT / GRUSSWORT
Die YONEX German Open zählen mittlerweile zu den besten und
wichtigsten internationalen Badminton-Veranstaltungen überhaupt
und sind aus dem internationalen Wettkampfkalender nicht mehr
wegzudenken. Die YONEX German Open haben sich zu einem echten Fest der Badminton-Familie und Badminton-Elite entwickelt.
Dass Mülheim mit der Ausrichtung dieses sportlichen Großereignisses insgesamt zum 18. Mal betraut wurde, zeugt von der
hohen Qualität und vorzüglichen Organisation vor Ort. Nicht nur
der ungebrochen hohe Zuschauerzuspruch zeigt eindrucksvoll,
welchen Stellenwert der Badmintonsport und dieses Turnier hier
in Mülheim haben. Man kann Mülheim mit Fug und Recht eine
Badmintonhochburg nennen. Für das Sportland Nordrhein-Westfalen ist der Badminton-Standort Mülheim mit seinem Bundesleistungsstützpunkt und dieser Veranstaltung von besonderer
Bedeutung.
Ich danke schon jetzt allen Verantwortlichen, besonders aber
den zahlreichen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern, ohne
deren Einsatz eine solche Großveranstaltung gar nicht möglich
wäre. Ich wünsche allen Beteiligten spannende Wettkämpfe, den
Gästen viel sportliche Unterhaltung und der Veranstaltung einen
guten Verlauf.
Ihr
Ihre
Ulrich Scholten
Christina Kampmann
Oberbürgermeister der Stadt Mülheim an der Ruhr
Sportministerin des Landes Nordrhein-Westfalen
YONEX GERMAN OPEN
Foto © BWF
GRUSSWORTE | GREETINGS
Dear Friends,
Liebe Freunde,
this year marks the 18th occasion that Mülheim an der Ruhr plays
host to the German Open. Let me express my warm appreciation
for this long-standing commitment from this beautiful city. Mülheim an der Ruhr is one of the most scenic locales for a badminton
tournament and I hope fans worldwide will travel to see the
YONEX German Open and experience the delights of this city.
in diesem Jahr fungiert die Stadt Mülheim an der Ruhr bereits zum
18. Mal als Ausrichter der German Open. Für dieses langjährige
Bekenntnis dieser schönen Stadt zu dem Turnier möchte ich
meine herzliche Anerkennung zum Ausdruck bringen. Mülheim
an der Ruhr ist einer der reizvollsten Orte für die Durchführung
eines Badmintonevents und ich hoffe, Fans aus aller Welt werden hierher kommen, um die YONEX German Open zu besuchen
und die Vorzüge dieser Stadt zu erleben.
The YONEX German Open is one of the most important events
on our calendar. The fact that it has been held since 1955, the
continuity broken only thrice, is testament to the outstanding
organisational abilities of German Badminton Association.
The period in which the YONEX German Open falls is a key one
for badminton players. Those aspiring to make it to the Rio 2016
Olympic Games will be keen to perform well. We can expect some
great names in the draw and some close battles during the week.
Being a Grand Prix Gold event, the YONEX German Open is assured of at least two days’ television coverage worldwide. I would
like to thank our media partners, IMG Media, for their efforts in
making badminton more popular globally by broadcasting our
top events.
Congratulations to the German Badminton Association, officials,
volunteers and sponsors for their efforts. I am sure the event
will be a memorable one.
Good luck to all players pursuing their Olympic dreams!
Die YONEX German Open sind eines der wichtigsten Events in unserem Kalender. Die Tatsache, dass das Turnier bereits seit 1955
ausgetragen wird und mit dieser Kontinuität bis heute lediglich
dreimal gebrochen wurde, ist Beweis für die herausragenden organisatorischen Fähigkeiten des Deutschen Badminton-Verbandes.
Die Phase, in welche die diesjährigen YONEX German Open fallen,
ist für die Badmintonspieler eine ganz besondere. Diejenigen, die
sich Hoffnungen auf die Teilnahme an den Olympischen Spielen
2016 in Rio machen, werden erst recht alles daran setzen, eine
gute Leistung zu bringen. Dadurch, dass die YONEX German Open
zu den Turnieren der Kategorie Grand Prix Gold zählen, sind ihnen
wenigstens zwei Tage TV-Berichterstattung weltweit garantiert.
Ich möchte unseren Medienpartnern, IMG Media, für ihre Anstrengungen danken, Badminton weltweit populärer zu machen, indem
sie unsere Top-Events übertragen.
Meine Gratulation geht an den Deutschen Badminton-Verband, an
die Offiziellen, an die Helfer und an die Sponsoren für ihre Bemühungen. Ich bin sicher, dass das Event ein unvergessliches wird.
Viel Glück für alle Spieler, die ihre olympischen Träume verfolgen!
Poul-Erik Høyer
Poul-Erik Høyer
President Badminton World Federation
Präsident des Badminton-Weltverbandes
YONEX GERMAN OPEN
5
Foto © Claudia Pauli
Foto © YONEX Co., Ltd.
GRUSSWORTE | GREETINGS
Liebe Freundinnen und Freunde des Badmintonsports,
A grand welcome!
zum zwölften Mal in Folge werden in diesem Jahr die YONEX
German Open in Mülheim ausgetragen, und wieder ist ein
hochinteressantes und spektakuläres Turnier zu erwarten; denn
schließlich werden gerade in der Qualifikationsphase zu den
Olympischen Spielen 2016 in Rio zahlreiche Spitzensportlerinnen
und Spitzensportler aus der ganzen Welt in Mülheim aufschlagen, um kräftig Punkte zu sammeln.
Allow me to offer my greetings and heartfelt appreciation towards the great many badminton enthusiasts present at this
year’s YONEX German Open, held at RWE-Sporthalle in the city
of Mülheim an der Ruhr.
Treue Freunde und Unterstützer der YONEX German Open, die
seit über einem Jahrzehnt die größte Badmintonveranstaltung
auf deutschem Boden in Mülheim begleitet haben, engagieren
sich auch für die diesjährige Veranstaltung. An vorderster Stelle
sind dies die Firma YONEX als Haupt- und Namenssponsor, das
Land Nordrhein-Westfalen, der Regionalverband Ruhr, die Stadt
Mülheim mit dem Mülheimer Sportbund und dem Mülheimer
SportService sowie der 1. Badminton-Verein Mülheim. Ihnen und
allen weiteren Sponsoren und Förderern gilt mein besonderer
Dank, denn ohne diese wichtige Unterstützung finanzieller wie
ideeller Art wäre die Durchführung einer Veranstaltung dieser
Größenordnung nicht möglich.
However, while ranked at the Grand Prix Gold level, the air
throughout halls at this tournament has come to resemble that
of a Superseries-scale event. YONEX and the German Badminton
Association have worked towards this gradual transformation
since 1986, and truly the YONEX German Open has become an
event vibrant with the enthusiastic cheers of badminton fans.
Using this incredible atmosphere as momentum, badminton in
Germany is sure to see more development in coming years.
Ich begrüße alle nationalen und internationalen Gäste hier in der
RWE-Sporthalle in Mülheim an der Ruhr und wünsche ihnen einen
angenehmen Aufenthalt in der Stadt.
2016 also marks the year of the Rio Olympics, and the outcome
of this tournament will decide who advances on step closer to
coveted entry into the Olympic Games. This year being a crucial
one for athletes hoping to prove themselves on a global stage,
we can certainly expect on-court performance above and beyond
what we have seen in previous years. It goes without saying that
eyes will on local German players, who will no doubt exhibit electrifying play on the court.
Für die sechs Veranstaltungstage wünsche ich uns allen spannende, mitreißende Spiele auf technisch und kämpferisch höchstem
Niveau, die möglichst alle davon überzeugen mögen, dass es sich
auch im kommenden Jahr lohnt, die YONEX German Open in Mülheim zu besuchen.
I would like to offer my thanks to the Badminton World Federation, the German Badminton Association, the city of Mülheim
an der Ruhr, and the individuals who have been working tirelessly to help stage this event. Finally, I wish all the players much
success in what I am sure will be an exciting tournament.
Karl-Heinz Kerst
Kusaki Hayashida
Präsident des Deutschen Badminton-Verbandes
President YONEX Co., Ltd.
Dankbar bin ich auch dem neuen Oberbürgermeister der Stadt
Mülheim, der bereitwillig die Schirmherrschaft übernommen hat
und damit eine schöne Tradition fortsetzt.
6
YONEX has acted as this tournament’s official sponsor and equipment supplier for an auspicious 30 years, and looks forward to
many more to come. Along with this landmark anniversary, 2016
also marks this tournament’s sixth year as a Grand Prix Gold
event.
YONEX GERMAN OPEN
GRUSSWORTE
Herzlich willkommen!
Erlauben Sie mir, der großen Anzahl an Badmintonfans, die bei
den diesjährigen YONEX German Open in der RWE-Sporthalle in
Mülheim an der Ruhr zugegen sind, meine Grüße und meine von
Herzen kommende Anerkennung auszusprechen.
YONEX fungiert erfreulicherweise bereits seit 30 Jahren als
offizieller Sponsor und Ausrüster dieses Turniers und erwartet
viele weitere Jahre in der Zukunft in dieser Funktion. Zusammen
mit diesem besonderen Jubiläum markiert 2016 das sechste
Jahr, in welchem dieses Turnier ein Grand Prix Gold-Event ist.
Obwohl das Turnier auf dem Grand Prix Gold-Level rangiert, gleicht
die Atmosphäre, die dabei in der Halle herrscht, der bei einem Superseries-Event. YONEX und der Deutsche Badminton-Verband
haben seit 1986 an dieser schrittweisen Veränderung gearbeitet
und in der Tat haben sich die YONEX German Open zu einem pulsierenden Event, mit enthusiastisch jubelnden Badmintonfans entwickelt. Indem diese unglaubliche Atmosphäre als Impuls genutzt
wird, wird sich der Badmintonsport in Deutschland mit Sicherheit in den nächsten Jahren noch weiterentwickeln.
2016 ist außerdem das Jahr der Olympischen Spiele in Rio und
der Ausgang dieses Turniers wird mit darüber entscheiden, wer
dem begehrten Startplatz bei den Olympischen Spielen näher
rückt. Dieses Jahr ist für alle Athleten, die darauf hoffen, sich
auf der globalen Bühne beweisen zu dürfen, ein besonders wichtiges. Wir können daher Leistungen auf dem Spielfeld erwarten,
die jene übersteigen, die wir in den vergangenen Jahren gesehen haben. Es versteht sich von selbst, dass der Fokus auf den
deutschen Spielern liegt, die zweifelsohne elektrisierende Vorstellungen auf dem Court zeigen werden.
Liebe Sportlerinnen und Sportler,
liebe Badmintonfreunde,
wie in jedem Jahr bricht in Mülheim an der Ruhr das BadmintonFieber aus. Vom 1. bis zum 6. März 2016 finden erneut in der
RWE-Sporthalle – nun schon zum 18. Mal – die YONEX German
Open Badminton Championships statt.
Aufgrund der eingegangenen Meldungen ist für absolute sportliche Qualität gesorgt. Wie in den vergangenen Jahren sind alle
deutschen und etliche internationale Top-Spieler am Start. Das
Publikum kann sich auf sicherlich hochklassige, aber auch hoffentlich spannende und faire Spiele freuen. So kann man davon
ausgehen, dass den Besuchern abermals ein tolles Ereignis in
Mülheim an der Ruhr präsentiert wird.
Für den 1. BV Mülheim ist es bereits das zwölfte Mal in Folge, dass
er dieses Turnier ausrichten darf. Trotz dieser bemerkenswerten
Zahl ist das Turnier zwar hinsichtlich der Abläufe Routine geworden, jedoch sind die Vorfreude auf die Veranstaltung und die
Anspannung, ob alles gut funktioniert, im Verein wieder riesengroß. Es hoffen deshalb alle Verantwortlichen und die vielen Helfer im Verein, dass der 1. BV Mülheim das Vertrauen, das ihm immer
wieder entgegengebracht wird, auch in diesem Jahr rechtfertigt.
Danken möchte ich im Namen des Vereins dem Veranstalter sowie dem Hauptsponsor, der Firma YONEX, für das in uns gesetzte
Vertrauen sowie der Stadt Mülheim und den weiteren Sponsoren
und Beteiligten für ihre Unterstützung. Mein Dank gilt natürlich
auch den vielen freiwilligen und ehrenamtlichen Helfern aus dem
Kreise des 1. BV Mülheim, die mit unermüdlichem Einsatz ein
wichtiger Bestandteil dieser Veranstaltung sind und somit zu
einem Gelingen des Turniers beitragen.
Ich möchte dem Badminton-Weltverband, dem Deutschen Badminton-Verband, der Stadt Mülheim an der Ruhr und all jenen
Personen danken, die unermüdlich gearbeitet haben, um dieses
Event durchzuführen. Schließlich wünsche ich allen Spielern viel
Erfolg bei dem Turnier, das mit Sicherheit hochinteressant werden wird.
Den Spielerinnen und Spielern wünsche ich viel Erfolg und den
Besucherinnen und Besuchern viel Freude und einen spannenden Verlauf des Turniers. Dabei hoffen wir dazu beitragen zu
können, dass die YONEX German Open 2016 an die erfolgreichen
Veranstaltungen der Vorjahre nahtlos anknüpfen und somit den
Ruf der Stadt Mülheim an der Ruhr als Badmintonstadt erneut
unterstreichen.
Kusaki Hayashida
Frank Thiemann
Präsident der YONEX Co., Ltd.
Vorsitzender des 1. Badminton-Vereins Mülheim an der Ruhr
YONEX GERMAN OPEN
7
Foto © privat
Foto © Walter Schernstein
GRUSSWORTE
Liebe Sportlerinnen und Sportler, liebe Freunde des Badmintonsports, herzlich willkommen in Mülheim an der Ruhr!
Liebe Gäste und Freunde des Badmintonsports,
liebe Sportlerinnen und Sportler,
Ich grüße alle Zuschauerinnen und Zuschauer, die zu diesem großen Event in die RWE-Sporthalle kommen. Die YONEX German Open
sind jedes Jahr wieder eine einmalige Gelegenheit, dass die Menschen aus unserem Landesverband, aber auch darüber hinaus,
attraktives Badminton erleben können.
ich begrüße Sie herzlich zu den YONEX German Open Badminton
Championships in der RWE-Sporthalle. Die Stadt Mülheim an der
Ruhr ist im Jahr 2016 zum insgesamt 18. Mal Gastgeberin der
1955 erstmals ausgetragenen Internationalen Badmintonmeisterschaften von Deutschland. In keiner anderen Stadt wurde das
für den Deutschen Badminton-Verband bedeutsamste Turnier so
häufig ausgetragen wie in unserer Stadt am Fluss.
Wir können uns auf ein hochkarätiges „vorolympisches“ Grand Prix
Gold-Turnier freuen. Wer im August 2016 in Rio an den Olympischen
Spielen teilnehmen will, kommt kaum an den 59. Internationalen
Badmintonmeisterschaften von Deutschland vorbei. Demzufolge
werden wir in Mülheim einige der kommenden Olympiasieger begrüßen und bestaunen können.
Die YONEX German Open sind ein Zuschauermagnet. Nicht ohne
Grund findet dieses herausragende Spitzensportereignis in
Nordrhein-Westfalen statt. Die Begeisterung für den Sport – und
auch für den Badmintonsport – ist in unserem Bundesland besonders groß. Als Präsident des Badminton-Landesverbandes bin
ich natürlich stolz, dass diese Veranstaltung zum zwölften Mal in
Folge in Mülheim an der Ruhr stattfindet. Als Ausrichter fungiert
der Deutsche Rekord-Mannschaftsmeister 1. BV Mülheim. Der
1. BVM ist ein erfahrener Verein, was die Ausrichtung hochkarätiger Veranstaltungen betrifft. Er wird uns auch in diesem Jahr
eine großartige Veranstaltung präsentieren.
Ich darf mich bei der Firma YONEX, der Stadt Mülheim, den Sponsoren, allen Mitarbeitern, Förderern, Helfern, Schiedsrichtern, Linienrichtern und Beteiligten, auch im Namen des Präsidiums des
Badminton-Landesverbandes Nordrhein-Westfalen, für ihr Engagement bedanken, dass diese herausragende Meisterschaft zu einem
Highlight im Badminton-Turnierkalender wird. Eine solche Spitzensportveranstaltung ist nur möglich durch die große Unterstützung und das ehrenamtliche Engagement von vielen Helfern.
Allen Sportlern und Badmintonfans wünsche ich ein spannendes
und sportlich interessantes Badmintonturnier mit einem Höchstmaß an Fairplay als Vorbild für unsere Jugend. Den Verantwortlichen wünsche ich eine reibungslose Veranstaltung, ein hohes Zuschauerinteresse und ein Event, das noch vielen Besuchern lange
in guter Erinnerung bleiben wird. Allen Teilnehmern und Gästen
wünsche ich einen angenehmen Aufenthalt in Mülheim an der Ruhr.
8
Hier hat der Badmintonsport eine lange Tradition, die Geschäftsstellen des Deutschen Badminton-Verbandes und des BadmintonLandesverbandes NRW sind im Haus des Sports an der Südstraße
ansässig. Das Deutsche Badminton-Zentrum mit der Sporthalle
an der Südstraße beherbergt u. a. den Bundesstützpunkt der
Damen und bietet mit Kopplung an das YONEX Badminton-Internat
im Haus des Sports hervorragende Trainingsbedingungen. Wir sind
stolz, dass das Land Nordrhein-Westfalen das Gymnasium Luisenschule zum Schuljahr 2016/2017 zur Sportschule NRW ernannt
hat und damit den Nachwuchstalenten im Spitzensport noch
bessere Möglichkeiten geboten werden, neben den sportlichen
Erfolgen auch einen sehr guten Schulabschluss zu erlangen.
Wir freuen uns auch bei den diesjährigen YONEX German Open
auf ein erstklassiges Teilnehmerfeld, denn zahlreiche der weltbesten Badmintonspieler werden in Mülheim an der Ruhr beim
Turnier der Kategorie Grand Prix Gold aufschlagen. Die Athleten
können hier wertvolle Punkte für die Olympiaqualifikation sammeln, um im August 2016 bei den Olympischen Sommerspielen in
Rio de Janeiro dabei sein zu können.
Ein ganz besonderer Dank gilt dem gesamten Organisationsteam
um die neue Turnierdirektorin Janet Bourakkadi und dem 1. Badminton-Verein Mülheim an der Ruhr, ohne deren unermüdlichen
Einsatz die Durchführung dieses Weltklasse-Turniers sicher nicht
möglich wäre.
Lassen Sie sich vom beeindruckenden Ambiente und von der hervorragenden Stimmung in der RWE-Sporthalle mitreißen! Neben
den Weltklasse-Spielen wird auch wieder ein abwechslungsreiches
Rahmenprogramm geboten. Allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern wünsche ich viel Erfolg und dem badmintonbegeisterten
Publikum spannende Spiele!
Ulrich Schaaf
Martina Ellerwald
Präsident des Badminton-Landesverbandes Nordrhein-Westfalen
Leiterin des Mülheimer SportService
YONEX GERMAN OPEN
Anzeige
Leb
ARAG. Auf ins
en.
ne
z
t
i
p
S
n
e
t
e
i
Wir b
t
h
c
i
n
n
e
g
n
versicheru
r
e
l
t
r
o
p
s
n
e
z
nur f ür Spit
edern,
ten wir Mitgli
ie
b
n
e
g
n
ru
e
sversich
n,
- und Verband
i Wettkämpfe
rt
e
o
b
p
–
S
r
tz
u
fü
h
c
st
S
li
ichenden
Als Spezia
gsmtlern weitre
a
n
re
h
E
verantwortun
d
in
n
r
u
e
n
d
o
re
ä
n
e
n
o
is
Funkti
g, auf Re
en und Trainin
b
ro
P
,
n
e
g
n
u
Veranstalt
n.
voller Positio
nter
Mehr Infos u
port
www.ARAG-S
.de
TURNIERINFORMATIONEN | GENERAL INFORMATION
59. Internationale Badmintonmeisterschaften von Deutschland
59th International German Badminton Championships
YONEX German Open
Badminton Championships 2016
Veranstalter:
Vermarktungsgesellschaft Badminton
Deutschland mbH (VBD)
Südstraße 25 a, D-45470 Mülheim an der Ruhr
Tel.: 0208 - 36 08 34, Fax: 0208 - 38 01 22
gegründet am 19. Januar 1996 in Mülheim an der Ruhr
für den
Deutschen Badminton-Verband e. V. (DBV)
Südstraße 25, D-45470 Mülheim an der Ruhr
Tel.: 0208 - 30 82 70, Fax: 0208 - 30 82 755
E-Mail: [email protected], Web: www.badminton.de
gegründet am 18. Januar 1953 in Wiesbaden
Haupt- und Namenssponsor der German Open:
YONEX GmbH
Hanns-Martin-Schleyer-Straße 11, D-47877 Willich
Tel.: 02154 - 9 18 60, Fax: 02154 - 9 18 699
E-Mail: [email protected], Web: www.yonex.de
Promoter:
Vermarktungsgesellschaft Badminton
Deutschland mbH (VBD)
Südstraße 25 a, D-45470 Mülheim an der Ruhr
tel.: +49 (0)208 - 36 08 34, fax: +49 (0)208 - 38 01 22
e-mail: [email protected]
founded on 19 January 1996 in Mülheim an der Ruhr
Presenter:
Deutscher Badminton-Verband e. V. (DBV)
= German Badminton Association
Südstraße 25, D-45470 Mülheim an der Ruhr
tel.: +49 (0)208 - 30 82 70, fax: +49 (0)208 - 30 82 755
e-mail: [email protected], web: www.badminton.de
founded on 18 January 1953 in Wiesbaden
Main and title sponsor of German Open:
YONEX GmbH
Hanns-Martin-Schleyer-Straße 11, D-47877 Willich
tel.: +49 (0)2154 - 9 18 60, fax: +49 (0)2154 - 9 18 699
e-mail: [email protected], web: www.yonex.de
Anzeige
10
YONEX GERMAN OPEN
Anzeige
WIE GUT SPIELST DU? TESTE ES!
Mach Dir bewusst,
welche Teilaspekte einen
„kompletten Spieler“
ausmachen unter:
badlab-score.com
Score-Beispiel eines Freizeitspielers
Der interaktive Check
Deiner persönlichen
Stärken und Schwächen:
> Spiel-Erfahrung
> Vorhand-Schläge
> Rückhand-Schläge
> Aufschlag & Return
> Ballgefühl & Präzision
> Beinarbeit & Balance
> Ausdauer & Fitness
> Antizipation & Reaktion
> Kopf & Psyche
www.badlab-score.com
Touristinfo im MedienHaus
... hier ist viel drin!
Synagogenplatz 3 | 45468 Mülheim an der Ruhr
Tel.: 02 08 / 960 960 | Fax: 02 08 / 9 60 96 49 | [email protected]
Öffnungszeiten: mo. bis fr. 9.00 bis 18.00 Uhr | sa. 10.00 bis 14.00 Uhr
Unser Rundum-Service für Sie:
Touristische Informationen über Mülheim und die Metropole Ruhr
Ihr Partner für Veranstaltungstickets – Vorverkauf von
Eintrittskarten für Veranstaltungen in ganz Deutschland
Verkauf der WelcomeCard
Hotelvermittlung – auch kurzfristige Zimmervermittlung
Wikinger-Touren
Geführte Stadt- und Ruhrgebietstouren
Stadtpläne, Rad- und Wanderkarten
Mülheimer Ruhrperlen – drei Themen-Radrouten
mit App für Ihr iPhone oder Android
Bücher und Bildbände
Große Auswahl an Mülheim-Souvenirs
Verkauf der RUHR.TOPCARD
Geschenkgutscheine
Infos online unter www.muelheim-tourismus.de
Anzeigen
Mehr Auswahl,
mehr Leistung,
mehr Service.
Auto Wolf GmbH & Co. KG
Autohaus Wolf GmbH & Co.KG
Kölner Straße 8
45481 Mülheim a.d. Ruhr
Tel. 0208 / 48 40 70
www.vw-wolf.de
Düsseldorfer Str. 261 (B223)
45481 Mülheim an der Ruhr
Tel. 0208 / 48 48 80
www.audi-wolf.de
Zeitplan:
Qualifikation: Dienstag, 1. März 2016
Spielbeginn ist um 09.00 Uhr. Gespielt wird auf 5 Feldern.
Fotos © Claudia Pauli
Hauptturnier: Dienstag, 1. März 2016
bis Sonntag, 6. März 2016
• Spielbeginn Dienstag, 1. März 2016: 17.00 Uhr
1. Runde im Herreneinzel, 5 Felder
• Spielbeginn Mittwoch, 2. März 2016: 09.00 Uhr
2. Runde im Herreneinzel und
1. Runde in allen anderen Disziplinen, 5 Felder
Schedule:
• Spielbeginn Donnerstag, 3. März 2016: 12.00 Uhr
Achtelfinalspiele in allen Disziplinen, 5 Felder
Qualification: Tuesday, 1 March 2016
• Spielbeginn Freitag, 4. März 2016: 16.00 Uhr
Viertelfinalspiele in allen Disziplinen, 3 Felder
Matches will be played on 5 courts.
Start of play: 09:00 a.m.
• Spielbeginn Samstag, 5. März 2016: 14.00 Uhr
Halbfinalspiele in allen Disziplinen, 2 Felder
Main tournament: Tuesday, 1 March 2016
until Sunday, 6 March 2016
• Spielbeginn Sonntag, 6. März 2016: 12.00 Uhr
Finalspiele in allen Disziplinen, 1 TV-Feld
• Tuesday, 1 March 2016: from 05:00 p.m.
1st round in Men’s Singles, 5 courts
• Wednesday, 2 March 2016: from 09:00 a.m.
2nd round in Men’s Singles and
1st round in Women’s Singles, Men’s Doubles,
Women’s Doubles and Mixed Doubles, 5 courts
• Thursday, 3 March 2016: from 12:00 p.m.
round of 16 in all disciplines, 5 courts
• Friday, 4 March 2016: from 04:00 p.m.
quarterfinals in all disciplines, 3 courts
• Saturday, 5 March 2016: from 02:00 p.m.
semifinals in all disciplines, 2 courts
• Sunday, 6 March 2016: from 12:00 p.m.
finals in all disciplines, 1 TV court
Participants:
Teilnehmerfelder:
•
•
•
•
•
Herreneinzel
Dameneinzel
Herrendoppel
Damendoppel
Mixeddoppel
=
=
=
=
=
56
28
28
28
28
+
+
+
+
+
8
4
4
4
4
Qualifikanten
Qualifikanten
Qualifikanten (Paare)
•
•
•
•
•
Men’s Singles
Women’s Singles
Men’s Doubles
Women’s Doubles
Mixed Doubles
=
=
=
=
=
56
28
28
28
28
+
+
+
+
+
8
4
4
4
4
qualifiers
qualifiers
qualifiers (pairs)
qualifiers (pairs)
qualifiers (pairs)
Die Siegerpreise
stiften:
Trophies for the winners
are awarded by:
Deutscher Badminton-Verband e. V.
German Badminton Association
Herreneinzel
Stadt Mülheim an der Ruhr
Dameneinzel
1. Badminton-Verein
Men’s Singles
City of Mülheim an der Ruhr
Women’s Singles
1. Badminton Club
Mülheim an der Ruhr e. V.
of Mülheim an der Ruhr
Herrendoppel
Men’s Doubles
Mülheimer SportService
Damendoppel
Badminton-Landesverband
SportService of Mülheim an der Ruhr
Women’s Doubles
Badminton regional association
Nordrhein-Westfalen e. V.
of North Rhine-Westphalia
Mixeddoppel
Mixed Doubles
YONEX GERMAN OPEN
13
Die Preisgeldverteilung bei den
YONEX German Open 2016
Foto © Claud ia Pauli
Prize money distribution at YONEX German Open 2016
Als die YONEX German Open im Jahr 2005, nach 23 Jahren an anderen Orten, nach
Mülheim an der Ruhr zurückkehrten, hatten sie zunächst den Status eines Grand
Prix-Turniers inne: Bis einschließlich 2010 war das für den Deutschen BadmintonVerband (DBV) bedeutsamste Turnier mit 80.000 US-Dollar dotiert.
Seit dem Jahr 2011 werden bei den Internationalen Badmintonmeisterschaften von Deutschland insgesamt 120.000 USDollar an Preisgeld ausgeschüttet, womit die YONEX German Open im Turniersystem der BWF um eine Kategorie aufgewertet wurden: Sie zählen seitdem zu den Grand Prix Gold-Turnieren.
Die Erhöhung des Preisgeldes machte der japanische Sportartikelhersteller YONEX möglich, der 2016 bereits zum 30. Mal
in Folge als Haupt- und Titelsponsor der Internationalen Badmintonmeisterschaften von Deutschland verantwortlich
zeichnet (vgl. Übersicht über die Austragungsorte der Internationalen Badmintonmeisterschaften von Deutschland seit
der Premieren-Veranstaltung im Jahr 1955 auf den Seiten 16/17). Für die Jubiläums-Auflage wurde extra ein spezielles
Veranstaltungslogo geschaffen (vgl. Fußzeile). Es weist u. a. den Zusatz „CELEBRATING A 30 YEAR PARTNERSHIP“ auf.
Sieger
Winner
Finalist
Runner-up
Halbfinalisten
3/4
Viertelfinalisten
5/8
Achtelfinalisten
9/16
Herreneinzel
Men’s Singles
9.000
4.560
1.740
(je | each)
720
(je | each)
420
(je | each)
Dameneinzel
Women’s Singles
9.000
4.560
1.740
(je | each)
720
(je | each)
420
(je | each)
Herrendoppel (pro Paar)
Men’s Doubles (each pair)
9.480
4.560
1.680
(je | each)
870
(je | each)
450
(je | each)
Damendoppel (pro Paar)
Women’s Doubles (each pair)
9.480
4.560
1.680
(je | each)
870
(je | each)
450(je | each)
Mixed (pro Paar)
Mixed Doubles (each pair)
9.480
4.560
1.680
(je | each)
870
(je | each)
450
(je | each)
Gesamt | in all:
46.440
22.800
17.040
16.200
17.520
Gesamtsumme | total sum:
120.000 US-Dollar
Overview:
2005 to 2010: Prize money of USD 80,000 in all (= category „Grand Prix” in tournament system of BWF)
since 2011:
Prize money of USD 120,000 in all (= category „Grand Prix Gold” in tournament system of BWF)
Alle Ergebnisse sowie zahlreiche weitere Informationen über die Internationalen
Badmintonmeisterschaften von Deutschland, bei denen die Firma YONEX im Jahr 2016
zum 30. Mal in Folge als Haupt- und Titelsponsor fungiert, finden Sie auf der Veranstaltungswebseite unter www.german-open-badminton.de sowie auf der offiziellen
YGO-Facebook-Seite (Titel: „YONEX German Open Badminton Championships“).
im
YONEX German
in
Open the Internet
14
YONEX GERMAN OPEN
All results as well as many further information about the International German
Badminton Championships – with YONEX company as main and title sponsor
in 2016 for the 30th time in a row – are available on tournament website and
on Facebook. Please have a look at www.german-open-badminton.de and
www.facebook.com (title: „YONEX German Open Badminton Championships“).
www.sport.metropoleruhr.de
Foto: Holger Bräutigam
Anzeige
Sportmetropole Ruhr
Professionell. Präzise.
Partnerschaftlich.
Regionalverband Ruhr
di
a
Pa
uli
HISTORIE | HISTORY
Impressionen von Mülheim an der Ruhr | Impressions of the city of Mülheim an der Ruhr
F
o
ot
s©
au
Cl
Austragungsorte der Internationalen
Badmintonmeisterschaften von Deutschland seit 1955
Venues of the International German Badminton Championships since 1955
16
Nr. Jahr
Austragungsort
(Anzahl insgesamt)
Bundesland
Finalwochenende/-tag
Titel-/Namenssponsor
bzw. Hauptsponsor
Dotierung
No. Year
Venue
(editions in all)
State
Final weekend/day
Title sponsor
resp. main sponsor
Prize
money
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
--16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
--24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
Bonn (1.)
Bonn (2.)
Bonn (3.)
Bonn (4.)
Bonn (5.)
Bonn (6.)
Bonn (7.)
Bonn (8.)
Hamburg (1.)
Lübeck (1.)
Bochum (1.)
Hannover (1.)
Frankfurt/Main (1.)
Berlin (1.)
Hamburg (2.)
----Oberhausen (1.)
Oberhausen (2.)
Oberhausen (3.)
Oberhausen (4.)
Mülheim an der Ruhr
Oberhausen (5.)
----Mülheim an der Ruhr
Duisburg (1.)
Duisburg (2.)
Duisburg (3.)
Duisburg (4.)
Düsseldorf (1.)
Düsseldorf (2.)
Düsseldorf (3.)
Düsseldorf (4.)
Düsseldorf (5.)
Nordrhein-Westfalen
Nordrhein-Westfalen
Nordrhein-Westfalen
Nordrhein-Westfalen
Nordrhein-Westfalen
Nordrhein-Westfalen
Nordrhein-Westfalen
Nordrhein-Westfalen
Hamburg
Schleswig-Holstein
Nordrhein-Westfalen
Niedersachsen
Hessen
Berlin
Hamburg
----Nordrhein-Westfalen
Nordrhein-Westfalen
Nordrhein-Westfalen
Nordrhein-Westfalen
Nordrhein-Westfalen
Nordrhein-Westfalen
Nordrhein-Westfalen
Nordrhein-Westfalen
Nordrhein-Westfalen
Nordrhein-Westfalen
Nordrhein-Westfalen
Nordrhein-Westfalen
Nordrhein-Westfalen
Nordrhein-Westfalen
Nordrhein-Westfalen
Nordrhein-Westfalen
Nordrhein-Westfalen
Nordrhein-Westfalen
Nordrhein-Westfalen
12./13.03.
03./04.03.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------Dunlop/Carlton*
Dunlop/Carlton
Dunlop/Carlton
Dunlop/Carlton
Dunlop/Carlton
YONEX
YONEX
YONEX
YONEX
YONEX/Intersport
YONEX
--------------------------------------------------------------------------------------------------------20.000
30.000
30.000
30.000
14.000
22.000
35.000
35.000
35.000
35.000
60.000
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
YONEX GERMAN OPEN
(1.)
(2.)
(3.)
(4.)
(5.)
(6.)
01./02.03.
07./08.03.
05./06.03.
04./05.03.
03./04.03.
02./03.03.
07./08.03.
06./07.03.
05./06.03.
04./05.03.
02./03.03.
01./02.03.
----06./07.03.
04./05.03.
09./10.03.
02./03.03.
01./02.03.
06./07.03.
05./06.03.
04./05.03.
----01./02.03.
07./08.03.
06./07.03.
05./06.03.
03./04.03.
02./03.03.
01./02.03.
28.02./01.03.
05./06.03.
07./08.10.
13./14.10.
12./13.10.
DM
DM
DM
DM
US-$**
US-$
US-$
US-$
US-$
US-$
US-$
HISTORIE | HISTORY
Nr. Jahr
Austragungsort
(Anzahl insgesamt)
Bundesland
Finalwochenende/-tag
Titel-/Namenssponsor
bzw. Hauptsponsor
Dotierung
No. Year
Venue
(editions in all)
State
Final weekend/day
Title sponsor
resp. main sponsor
Prize
money
36.
37.
38.
39.
40.
41.
--42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
Leverkusen (1.)
Leverkusen (2.)
Leverkusen (3.)
Leverkusen (4.)
Saarbrücken (1.)
Saarbrücken (2.)
----Duisburg (5.)
Duisburg (6.)
Duisburg (7.)
Duisburg (8.)
Duisburg (9.)
Duisburg (10.)
Nordrhein-Westfalen
Nordrhein-Westfalen
Nordrhein-Westfalen
Nordrhein-Westfalen
Saarland
Saarland
Nordrhein-Westfalen
Nordrhein-Westfalen
Nordrhein-Westfalen
Nordrhein-Westfalen
Nordrhein-Westfalen
Nordrhein-Westfalen
Nordrhein-Westfalen
Nordrhein-Westfalen
Nordrhein-Westfalen
Nordrhein-Westfalen
Nordrhein-Westfalen
Nordrhein-Westfalen
Nordrhein-Westfalen
Nordrhein-Westfalen
Nordrhein-Westfalen
Nordrhein-Westfalen
Nordrhein-Westfalen
10./11.10.
02./03.10.
08./09.10.
21./22.10.
26./27.10.
04./05.10.
----09./10.10.
14./15.10.
06./07.10.
09./10.11.
04./05.10.
16./17.10.
05.03.
14.01.
03./04.03.
01./02.03.
28.02./01.03.
06./07.03.
05./06.03.
03./04.03.
02./03.03.
01./02.03.
28.02./01.03.
05./06.03.
YONEX
YONEX
YONEX
YONEX
YONEX
YONEX
----YONEX
YONEX
YONEX
YONEX
YONEX
YONEX
YONEX
YONEX
YONEX
YONEX
YONEX
YONEX
YONEX
YONEX
YONEX
YONEX
YONEX
YONEX
60.000
60.000
60.000
100.000
125.000
125.000
----50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
80.000
80.000
80.000
80.000
80.000
80.000
120.000
120.000
120.000
120.000
120.000
120.000
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
(7.)
(8.)
(9.)
(10.)
(11.)
(12.)
(13.)
(14.)
(15.)
(16.)
(17.)
(18.)
US-$
US-$
US-$
US-$
US-$
US-$
US-$
US-$
US-$
US-$
US-$
US-$
US-$
US-$
US-$
US-$
US-$
US-$
US-$
US-$
US-$
US-$
US-$
US-$
*) erstmalig „Open“ = for the first time called „Open“ **) 14.000 US-$ = ca. 45.000 DM | USD 14,000 = appr. DM 45,000
Anzeige
Ihr Ansprechpartner
für Druckerzeugnisse
aller Art ...
P R I N T- M E D I E N - V E R L A G
Brunnenstraße 11, 45128 Essen
Telefon (02 01) 89 94 50-59
Telefax (02 01) 89 94 58-40
E-Mail [email protected]
YONEX GERMAN OPEN
17
Anzeige
GESUNDHEIT WEITER GEDACHT
WIR ARBEITEN ALLE DARAN,
DASS SIE DAS LEBEN
ENTSPANNT ANGEHEN KÖNNEN.
WIR SIND DORT, WO SIE UNS BRAUCHEN!
BARMER GEK MÜLHEIM AN DER RUHR
π Ihr Ansprechpartner: Norbert Misiak
Friedrich-Ebert-Straße 9
45468 Mülheim
Tel. 0800 33 20 60 69-6101*
Fax 0800 33 20 60 69-6149*
[email protected]
π www.barmer-gek.de
* Anrufe aus dem deutschen Fest- und Mobilfunknetz sind für Sie kostenfrei!
HISTORIE | HISTORY
[1] Sung Ji Hyun, die 2014
bei den YONEX German Open
Platz zwei belegte, verzeichnete 2015 erstmals in
Mülheim an der Ruhr den
Turniersieg. [2] V.l.: Mads
Conrad-Petersen/Mads Pieler Kolding revanchierten
sich im Endspiel für die Niederlage, die sie 2014 im Finale der Individual-EM erlitten hatten. [3] Die Japaner
Takeshi Kamura (hinten) und
Keigo Sonoda gingen 2015
als Titelverteidiger an den
Start und schieden bereits
im Achtelfinale aus. [4] Siegerehrung im Damendoppel
3
1
2
4
5
6
7
mit den Europameisterinnen
Kamilla Rytter Juhl (ganz
links) und Christinna Pedersen (2.v.l.) aus Dänemark.
[5] Welt- und Europameisterin Carolina Marin warf
im Halbfinale Titelverteidigerin Sayaka Takahashi (Japan) aus dem Turnier. [6] Die
Europameister Joachim Fischer Nielsen/Christinna
Pedersen mussten sich im
Finale als Topgesetzte ihren
Landsleuten geschlagen geben. [7] Der Däne Jan Ø. Jørgensen gewann im Vorjahr
alle Spiele in zwei Sätzen.
Die Finalspiele der
Finals of
YONEX German Open 2015
HE | MS: Jan Ø. Jørgensen (DEN; Nr./No. 1*) – Dionysius Hayom Rumbaka (INA)
21:12, 21:13
DE | WS: Sung Ji Hyun (KOR; Nr./No. 1) – Carolina Marin (ESP; Nr./No. 2)
21:15, 14:21, 21:6
HD | MD: Mads Conrad-Petersen/Mads Pieler Kolding (DEN; Nr./No. 4) – Vladimir Ivanov/Ivan Sozonov (RUS; Nr./No. 6)
DD | WD: Christinna Pedersen/Kamilla Rytter Juhl (DEN; Nr./No. 2) – Della Destiara Haris/Rosyita Eka Putri Sari (INA)
22:20, 21:19
21:18, 17:21, 21:9
MX | MX: Mads Pieler Kolding/Kamilla Rytter Juhl (DEN; Nr./No. 6) – Joachim Fischer Nielsen/Christinna Pedersen (DEN; Nr./No. 1)
21:18, 21:17
*Setzplatz 1 / seeded 1
Alle Ergebnisse – sowohl von 2015 als auch aus den Jahren davor – finden Sie auf der Veranstaltungswebseite unter www.german-open-badminton.de.
All results – of YONEX German Open 2015 as well as of former editions – are available on the official tournament website (cf. www.german-open-badminton.de).
YONEX GERMAN OPEN
19
YONEX STORY
YONEX & GERMAN OPEN
30 Jahre Partnerschaft
Die YONEX GERMAN OPEN sind heute eine auf höchstem
Niveau etablierte internationale Turnierveranstaltung.
Man könnte es schon fast als in Würde gealtertes Ehepaar bezeichnen: Die Beziehung
zwischen YONEX und den GERMAN OPEN.
Aber diese Definition ist hier völlig fehl am
Platz. Denn wenn es in diesem Jahr um das
30 Jahre lange professionelle Engagement
von YONEX beim wichtigsten BadmintonTurnier auf deutschem Boden geht, sprechen
wir doch über ein recht komplexes „Verhältnis“. Es geht um eine partnerschaftliche
Beziehung, die durch Visionen des YONEX
Firmengründers Minoru Yoneyama, durch
weitsichtiges Geschäftsgebaren der verschiedenen Geschäftsführer der YONEX GmbH,
durch eine Vielzahl technischer Innovationen, durch sportliche Erfolge und letztendlich auch durch soziale Verantwortung und
den Willen geprägt ist, etwas Besonderes in
einer höchst interessanten Sportart umzusetzen.
In einer Zeit wie heute, wo Schnelllebigkeit
und zeitnahe monetäre Erfolge häufig mehr
zählen als Tradition und gesellschaftliche
Werte, haben sich die YONEX GERMAN
OPEN auf sympathische aber durchaus
fortschrittliche Art und Weise durchgesetzt.
Ein Ergebnis, das nur mit Beharrlichkeit zu
erreichen ist und einhergeht mit der YONEX
Firmenphilosophie, die schon immer auf
Know-how basierte, moderate LangfristErfolge setzte und bis heute kurzfristiges,
boomorientiertes Marketing negiert.
Ein paar Zahlen, die für sich sprechen
Es begann 1986 in Duisburg. Die „1. YONEX
GERMAN OPEN“ starteten mit einem damals
sensationellen Preisgeld von 22.000 US-Dollar. Über die nächsten Veranstaltungsorte
Düsseldorf und Leverkusen wurde 1997 in
Saarbrücken das Preisgeld auf den bisher
nominal höchsten Betrag von 125.000 USDollar gesteigert. Nach zwischenzeitlicher
Reduzierung sind wir seit 2011 mit jetzt
120.000 US-Dollar im 30. Jahr des YONEX
Turnier-Sponsorings wieder auf dem ungefähr gleichen Niveau. Eine Leistung, die
durchaus gewürdigt werden kann.
20
YONEX GERMAN OPEN
Preisgeld ist nicht das Maß der Dinge
Wenn es um den Erfolg und die Akzeptanz
eines international bedeutenden BadmintonTurnieres geht, ist das nackte Preisgeld
sicherlich nicht die alleinige relevante
Größe. Turnierorganisation, Ausrüstung
und
Hallentechnik,
Spielatmosphäre,
Zuschauerbegeisterung sowie Event-Service
für Sportler und Besucher sind heute extrem
wichtige Faktoren für einen erfolgreichen
Turnierverlauf. Gerade in diesen genannten
Bereichen sind die YONEX GERMAN OPEN
nun über 30 Jahre hinweg homogen
gewachsen und haben sich bis heute zu
einer der beliebtesten Veranstaltungen im
europäischen Turnier-Circuit entwickelt.
30 Jahre ständige Verbesserungen
Wurde früher eher schon mal in der Turniervorbereitung improvisiert, ist im heutigen
Turniergeschehen alles bis ins kleinste Detail
durchdacht. Angefangen bei den hochentwickelten Spielfeldmatten über Spielfeldausleuchtung und Anzeigetechnik bis hin
zur zeitgemäßen Turniermoderation müssen
heute bei einer modernen Turnierveranstaltung alle Facetten des Turnierablaufes praxisnah miteinander vernetzt sein. Wo früher
vielleicht zwei bis drei Mann in der Vorbereitung „den Laden geschmissen“ haben, ist
heute mehrheitlich ein Expertenteam oder
eine Taskforce notwendig, um die gestiegenen Ansprüche von Spielern, Offiziellen und
Zuschauern in vollem Umfang zu bedienen.
30 Jahre Höchstleistungen
So wie sich das Badmintonspiel in den letzten drei Jahrzehnten dynamisch verändert
hat, hat sich auch das Equipment der Spieler
verändert. Hochmoderne Werkstoffe und
Racketkonstruktionen von heute lassen 30
Jahre alte Badminton-Schläger fast schon
wie Museumsstücke erscheinen. Das YONEX
Weltrekord-Racket NANORAY Z-PEED, aufgestellt im Juli 2013 mit 493 km/h SmashHöchstgeschwindigkeit, ist hierfür ein sehr
gutes Beispiel.
Adaptiert auf das Turniergeschehen, gibt es
analoge Entwicklungen mit Höchstleistungen in allen Bereichen der YONEX GERMAN
OPEN zu vermelden:
Bestens gefüllte Zuschauer-Tribünen an den
entscheidenden Turniertagen, hochmotivierte Mitarbeiter im international besetzten
Besaitungs-Team mit über 600 bespannten
Rackets sowie ca. 3.300 verbrauchte Federbälle in mehr als 320 Matches. Diese Zahlen,
aber auch die fast 120 freiwilligen Helfer des
lokalen Ausrichtervereins 1. BV Mülheim, die
nahezu unermüdlich Tag und Nacht mit Rat
und Tat bei der Sache sind, verdeutlichen
anschaulich die Vielfältigkeit der Leistungen,
die sehr zum anhaltend positiven Gesamteindruck der YONEX GERMAN OPEN beitragen.
30 Jahre Vertrauen
Fortschritt Pro oder Kontra, der Mensch
und sein persönliches Handeln steht trotz
aller modernen technischen Hilfsmittel auch
bei der Vorbereitung und Umsetzung eines
international so bedeutenden BadmintonTurnieres immer noch im Vordergrund. Die
direkte, persönliche Kommunikation und
das Vertrauen aller Beteiligten untereinander
sind wesentliche Faktoren, wenn nicht sogar
die bestimmenden Elemente überhaupt, um
ein so komplexes multimediales Event wie
die YONEX GERMAN OPEN erfolgreich zu
bewältigen. Dabei ist es gerade auch das
Vertrauen in das über Jahrzehnte weltweit
aufgebaute Markenbild von YONEX, das
eine perfekte Basis für erfolgreichen Badmintonsport bietet. Denn nicht umsonst vertrauen z.B. über 90% der aktuellen deutschen
A-Nationalmannschaft oder die überwiegende Zahl der weltweit erfolgreichsten Badminton-Spieler auf das Leistungspotenzial der
bekannten japanischen Markenprodukte mit
dem symbolträchtigen Doppel-Y im Logo.
Impressionen
in Wort & Bild
Ein Highlight und Leckerbissen für Badmintonfans
aus dem Jahr1992: Die ersten Badminton EinzelOlympiasieger überhaupt, Susi Susanti und Allan
Budi Kusuma nehmen an den YONEX GERMAN
OPEN in Leverkusen teil. Verbunden mit
einem für den Badminton-Sport damals höchst
prestigeträchtigen Auftritt im „Aktuellen
Sportstudio“ des ZDF am Samstag-Abend.
Morten Frost, Top-Star und Seriensieger der Achtziger Jahre war unter
anderem Gewinner im Herren-Einzel
bei den 1. YONEX GERMAN OPEN
1986 in Duisburg.
Minoru Yoneyama, Firmengründer
und heute YONEX Ehrenpräsident
bei seinem letzten Besuch der
YONEX GERMAN OPEN 2009,
hier zusammen mit Huaiwen Xu.
Zwei immer wieder gern
gesehene Motive der
YONEX GERMAN OPEN:
Lange Schlangen beim
Eintritt und eine ausverkaufte
RWE-Sporthalle.
Das YONEX GERMAN OPEN Logo im Wandel der Zeit
links:
die bis 2007 eingesetzte Ausführung
mittig:
ab 2008, angepasst an internationale
YONEX CI-Richtlinien
rechts:
das Jubiläums-Logo für 2016
YONEX GERMAN OPEN
BADMINTON
CHAMPIONSHIPS
Die YONEX GERMAN OPEN heute:
Eine optimal ausgeleuchtete Halle,
perfekter Besaitungsservice,
Rahmenprogramm mit
Autogrammstunden und
Moderation mit hochkarätigen
Gästen (hier Martina Hingis)
sowie fleißige „Wischkinder“.
YONEX GERMAN OPEN
21
HISTORIE
Letzter „Heimsieg“
im Jahr 1975
Bei Turnieren auf der ganzen Welt gelangen Assen
des Deutschen BadmintonVerbandes (DBV) in den vergangenen Jahren Titelgewinne – nur bei ihrem bedeutsamsten „Heimspiel“,
den YONEX German Open,
war es ihnen schon lange
nicht mehr vergönnt, einen
Siegerpokal in Empfang zu
nehmen. 2016 ist es bereits
41 Jahre her, dass Aktive aus
Deutschland auch im Finale
die Oberhand behielten. Damals war dies sogar in zwei
Disziplinen der Fall: 1975 ließ
Marieluise Zizmann (geb. Wackerow) sowohl im Damendoppel an der Seite von
Brigitte Steden als auch im
Mixed gemeinsam mit Wolfgang Bochow die gesamte
Konkurrenz hinter sich.
Zuletzt hatten Michael Fuchs/
Birgit Michels (1. BC Saarbrücken-Bischmisheim/1. BC
Beuel) und Marc Zwiebler
(1. BC Saarbrücken-Bischmisheim) die besten Chancen,
die inzwischen mehr als vier
Jahrzehnte währende „Durststrecke“ zu beenden: Die
Olympiafünften von 2012 im
Mixed erreichten bei den
Internationalen Badmintonmeisterschaften von Deutschland 2015 das Viertelfinale,
Marc Zwiebler zog 2014 sogar ins Halbfinale ein.
Im (Olympia-)Jahr 2016 zählen die Weltranglisten-16.
im Gemischten Doppel und
der Europameister von 2012
im Herreneinzel erneut zu
den größten Hoffnungsträgern des DBV in der Mülheimer RWE-Sporthalle. Aber
auch z. B. die leistungsstärksten deutschen Damenduos
– Johanna Goliszewski/Carla
Nelte (1. BV Mülheim/TV Refrath) als aktuelle Weltranglisten-27. und Isabel Herttrich/Birgit Michels (1. BC
Saarbrücken-Bischmisheim/
1. BC Beuel) als derzeitige
Nummer 28 der Welt – sind
durchaus dazu in der Lage,
bei den YONEX German Open
weit zu kommen. Da die
Spielerinnen alle am Deut-
Deutschlands Spitzenmixed Michael Fuchs und Birgit Michels kam bei
den YONEX German Open 2015 bis ins Viertelfinale.
schen Badminton-Zentrum
(DBZ) an der Südstraße in
Mülheim an der Ruhr und damit nur wenige hundert Meter von der RWE-Sporthalle,
in welcher die Internationalen Badmintonmeisterschaften von Deutschland ausgetragen werden, trainieren,
hat die Veranstaltung für sie
erst recht eine ganz besondere Bedeutung.
Am nächsten kamen dem
Triumph bei den YONEX German Open Badminton Cham-
pionships in jüngerer Vergangenheit zwei Athletinnen
des DBV, die auf die Disziplin
Dameneinzel spezialisiert waren: Die zweimalige WM-Dritte Huaiwen Xu erreichte im
Jahr 2007 das Finale, der
dreimaligen Olympiateilnehmerin und WM-Dritten von
2011, Juliane Schenk, gelang
dies sogar 2010, 2012 und
2013. Bei der Siegerehrung
nahmen sie letztlich jeweils
die Glückwünsche für Platz
zwei entgegen.
Titelgewinne deutscher Spieler seit der Premiere der Internationalen
Badmintonmeisterschaften von Deutschland im Jahr 1955
Sorgten im Jahr 1958 für eine Premiere bei
dem prestigeträchtigen Turnier (v.l.): Gisela
Ellermann (verw. Markus) und Hannelore
Foto © DBV-Archiv
Schmidt (verh. Wolfertz).
22
YONEX GERMAN OPEN
Jahr
Austr. Disziplin
Spielerin(nen) bzw. Spieler
1958
1958
1965
1966
1967
1967
1972
1974
1975
1975
(4.)
(4.)
(11.)
(12.)
(13.)
(13.)
(17.)
(19.)
(20.)
(20.)
Gisela Ellermann
Gisela Ellermann/Hannelore Schmidt
Gerda Schumacher/Richard Purser (NZL)
Irmgard Latz
Wolfgang Bochow/Friedhelm Wulff
Irmgard Latz/Marieluise Wackerow
Wolfgang Bochow/Marieluise Wackerow
Roland Maywald/Brigitte Steden
Brigitte Steden/Marieluise Zizmann (geb. Wackerow)
Wolfgang Bochow/Marieluise Zizmann (geb. Wackerow)
Insgesamt:
Dameneinzel
Damendoppel
Mixed
Dameneinzel
Herrendoppel
Damendoppel
Mixed
Mixed
Damendoppel
Mixed
10 Siege, an denen deutsche Spieler/innen beteiligt waren:
2 im Dameneinzel, 1 im Herrendoppel, 3 im Damendoppel, 4 im Mixed
HISTORIE
Marc Zwiebler nun
alleiniger Rekordchampion
Bei den Deutschen Einzelmeisterschaften 2016 (4. bis 7. Februar in Bielefeld)
schrieb Marc Zwiebler (1. BC Saarbrücken-Bischmisheim) Sportgeschichte:
Der 31-Jährige gewann zum insgesamt
neunten Mal den Titel im Herreneinzel
und avancierte damit zum alleinigen
Rekordhalter.
Bislang teilte sich der zweimalige Olympiateilnehmer die Bestmarke mit Dr.
Wolfgang Bochow, der in den 1960erund 1970er-Jahren acht DM-Siege in
dieser Disziplin verzeichnet hatte. Der
Europameister von 1972 war live dabei, als der aktuelle Weltranglisten-18.
erneut triumphierte, und gratulierte
Marc Zwiebler anschließend herzlich zu
dessen bemerkenswerter Leistung.
„Natürlich ist dieser Titelgewinn etwas
Besonderes – aber jeder Titel ist etwas
Besonderes. Es ist ein schönes Gefühl,
der Beste in ganz Deutschland zu sein.
Ich bin stolz, dass ich selbst in meinem
Alter noch die jungen Spieler besiegen
und mir selbst beweisen kann, dass ich
die Nummer eins in Deutschland bin“,
Marc Zwiebler (l.) bekam anlässlich des besonderen Titelgewinns von seinem Ausrüster
ein „Rekordtrikot“ überreicht. Der Geschäftsführer der YONEX GmbH, Shuichi Yoneyama,
freute sich mit dem 31-Jährigen über dessen
neunten DM-Sieg.
Die nationalen Titelträger 2016
HE:
DE:
HD:
DD:
MX:
Marc Zwiebler (1. BC Saarbrücken-Bischmisheim)*
Olga Konon (1. BC Saarbrücken-Bischmisheim)*
Raphael Beck/Peter Käsbauer (1. BC Beuel/1. BC Saarbrücken-Bischmisheim)
Johanna Goliszewski/Carla Nelte (1. BV Mülheim/TV Refrath)*
Mark Lamsfuß/Isabel Herttrich (1. BC Wipperfeld/1. BC Saarbrücken-Bischmisheim)
sagte Marc Zwiebler unmittelbar nach
dem Finale. Der gebürtige Bonner hatte
zuvor schon in den Jahren 2005, 2008,
2009, 2010, 2011, 2012, 2013 und 2015
bei den Deutschen Einzelmeisterschaften gesiegt.
*) Titel erfolgreich verteidigt
Anzeige
YONEX GERMAN OPEN
23
HISTORIE
In den Fokus gespielt
MÄRZ 2015
Bei den YONEX German Junior in
Berlin erreichten Max Weißkirchen
und Eva Janssens (beide 1. BC Beuel)
als erfolgreichste deutsche Akteure
das Halbfinale im Mixed.
Karin Schnaase
Seit den YGO 2015 konnten etliche
Spieler aus dem Deutschen Badminton-Verband (DBV) mit besonders
erfreulichen Leistungen auf sich aufmerksam machen. Auf dieser und den
folgenden Seite(n) ist eine Auswahl
bemerkenswerter Erfolge zu finden.
*) Aufgeführt sind die Vereinszugehörigkeiten
zum Zeitpunkt des jeweiligen Ereignisses.
Bei den Deutschen Meisterschaften
U13 in Bonn avancierten Matthias Kicklitz (Hamburg-Horner TV) und Caroline
Huang (BV Darmstadt) mit je zwei
Titelgewinnen zu den erfolgreichsten
Akteuren. Gemeinsam siegten sie im
Mixed, Matthias Kicklitz holte zudem
die Goldmedaille im Jungendoppel,
während Caroline Huang im Mädcheneinzel erfolgreich war.
Bei den YONEX Polish Open in Arla-
mow, Ustrzyki Dolne/Polen gewann
Karin Schnaase (SC Union Lüdinghausen) den Titel im Dameneinzel.
Bei den U19-Europameisterschaften
in Lubin/Polen holten Max Weißkir-
chen/Eva Janssens (beide 1. BC Beuel)
Gold im Mixed, Max Weißkirchen Silber
im Herreneinzel, Eva Janssens/Yvonne
Li (1. BC Beuel/Hamburger SV*) Bronze im Damendoppel und Luise Heim
(1. BC Beuel) Bronze im Dameneinzel.
APRIL 2015
Bei den Deutschen Juniorenmeister-
schaften in Regensburg avancierten
Malte Laibacher und dessen Doppelpartner Sebastian Haardt (beide BC
Hohenlimburg) mit je zwei Titelgewinnen zu den überragenden Akteuren.
Während Malte Laibacher im Herreneinzel und eben im Herrendoppel triumphierte, gelang Sebastian Haardt
der Turniersieg im Herrendoppel und
im Mixed.
Yvonne Li (Hamburger SV) wurde
vom Kontinentalverband Badminton
Europe Confederation (BEC) zum
„BEC Best European Young Player Of
Anzeige
Gibt Acht auf Leistungsträger.
Sparkasse - mehr als eine Bank.
Der Gut.Achter der RennRuderGemeinschaft Mülheim an der Ruhr
HISTORIE
The Year” gewählt. Die Auszeichnung
bezog sich auf das Jahr 2014.
MAI 2015
Wettkampfklasse II) und das Staatliche Sportgymnasium „J. Chr. Fr.
GutsMuths“ Jena (Thüringen; Wettkampfklasse III).
Bei den Wilson Hellas International
Badminton Championships in Sidirokastro/Griechenland gewann Fabian
Roth (TV Refrath) den Titel im Herreneinzel.
JULI 2015
Bei der Universiade in Gwangju/Korea erreichten Mark Lamsfuß/Fabian
Holzer (HTW des Saarlandes) als erfolgreichste deutsche Spieler das Viertelfinale im Herrendoppel.
Bei den Slovenia International in
Medvode/Slowenien sicherten sich
Linda Efler/Lara Käpplein (TV Emsdetten/1. BC Saarbrücken-Bischmisheim) den Titel im Damendoppel.
Bei den Weltmeisterschaften der
Gehörlosen in Sofia/Bulgarien gewannen Oliver Witte/Tim Jennen (beide
GSV Düsseldorf) im Herrendoppel die
Bronzemedaille.
Bei den XXVIII. Spanish International
in Madrid/Spanien holten Marvin Seidel/Linda Efler (1. BC SaarbrückenBischmisheim/TV Emsdetten) den Titel
im Mixed.
AUGUST 2015
Bei den Deutschen Mannschafts-
meisterschaften U19 und U15 in
Mülheim an der Ruhr triumphierte der
1. BC Beuel sowohl bei den Jugendlichen (U19) als auch bei den Schülern
(U15).
Der 1. BC Saarbrücken-Bischmisheim
kürte sich zum Deutschen Mannschaftsmeister 2015. Das Team aus
dem Saarland gewann das Play-offFinale gegen den 1. BV Mülheim vor
eigenem Publikum mit 4:2.
Beim Bundesfinale des Schulsport-
wettbewerbs JUGEND TRAINIERT FÜR
OLYMPIA in Berlin triumphierten das
Gymnasium Luisenschule aus Mülheim
an der Ruhr (Nordrhein-Westfalen;
(1. BC Saarbrücken-Bischmisheim; Herreneinzel), Raphael Beck/Andreas Heinz
(TV Refrath/1. BC Beuel; Herrendoppel) und Raphael Beck/Kira Kattenbeck (TV Refrath/BV Wesel Rot-Weiss;
Mixed) die Bronzemedaille.
Max Weißkirchen
Die deutsche Badminton-National-
mannschaft kam bei der Mixed-TeamWeltmeisterschaft um den Sudirman
Cup in Dongguan/China bis ins Viertelfinale und belegte damit den geteilten fünften Rang.
JUNI 2015
Bei den YONEX Lithuanian Inter-
national in Kaunas/Litauen gewann
Yvonne Li (Hamburger SV) den Titel im
Dameneinzel.
Bei den 1. Europaspielen in Baku/
Aserbaidschan holten Dieter Domke
Bei den Individual-Weltmeister-
schaften in Jakarta/Indonesien erreichten Michael Fuchs/Birgit Michels
(1. BC Saarbrücken-Bischmisheim/1. BC
Beuel) als erfolgreichste deutsche
Spieler das Achtelfinale.
Die deutsche Badminton-National-
mannschaft entschied ihr erstes U13Länderspiel in der Geschichte mit 6:3
für sich. Gegner in Bergisch Gladbach
war Frankreich.
SEPTEMBER 2015
Bei den Europäischen Hochschulmeisterschaften in Warschau/Polen
gewann Tobias Wadenka (Uni des
Anzeige
Ihr Spezialist in NRW.
Peter’s Sport Shop
Peter Schwabe
Brünerstr. 25, 46240 Bottrop
Tel.: 02041. 790308
Fax: 02041. 790309
[email protected]
www.peters-sport-shop.de
Vertrauen Sie nur einem Fachmann.
YONEX GERMAN OPEN
25
HISTORIE
gewann Heidi Bender
drei Goldmedaillen (Dameneinzel, Damendoppel und Mixed O55) und
avancierte damit zur
erfolgreichsten Teilnehmerin am Turnier.
Bei den FZ Forza
Linda Efler (l.) und Lara Käpplein
Saarlandes) im Herreneinzel sowie im
Herrendoppel mit seinem Kommilitonen Sebastian Rduch die Bronzemedaille.
Beim Guatemala International Chal-
lenge in Guatemala-Stadt/Guatemala
sicherten sich Michael Fuchs/Johannes Schöttler (beide 1. BC Saarbrücken-Bischmisheim) im Herrendoppel,
Johanna Goliszewski/Carla Nelte (1. BV
Mülheim/TV Refrath) im Damendoppel und Michael Fuchs/Birgit Michels
(1. BC Saarbrücken-Bischmisheim/1. BC
Beuel) im Mixed den Titel.
Bei den BABOLAT Bulgarian Inter-
national in Sofia/Bulgarien gewannen
Olga Konon (1. BC Saarbrücken-Bischmisheim) im Dameneinzel und Raphael
Beck/Peter Käsbauer (1. BC Beuel/1. BC
Saarbrücken-Bischmisheim) im Herrendoppel den Titel.
Bei den Mersin Turkey International
in Mersin/Türkei sicherten sich Marc
Zwiebler (1. BC Saarbrücken-Bischmisheim) im Herreneinzel und Karin
Schnaase (SC Union Lüdinghausen) im
Dameneinzel den Turniersieg.
JANUAR 2016
Bei den YONEX Estonian Interna-
tional in Tallinn/Estland belegten
Jones Ralfy Jansen/Josche Zurwonne
Badminton Open in
Saarbrücken erreichte
Marc Zwiebler (1. BC
Saarbrücken-Bischmisheim) als erfolgreichster deutscher Spieler
das Halbfinale im Herreneinzel.
Bei den Weltmeisterschaften im
Die deutsche Bad-
Para-Badminton in Stoke Mandeville/
England holten Katrin Seibert/Helle
Sagoy (Norwegen) Gold (Damendoppel; Stehende: SL3 – SU5), Thomas
Wandschneider Silber (Herreneinzel;
Rollstuhlfahrer: WH1) sowie Katrin
Schnitzler (Dameneinzel; Stehende:
SL4) und Katrin Schnitzler/Peter
Schnitzler (Mixed; Stehende: SL3 –
SU5) Bronze.
minton-Nationalmannschaft entschied ihre
beiden letzten Länderspiele des Jahres 2015
für sich: Sowohl in Siegen als auch in Bad Hersfeld setzte
sie sich mit 3:2 gegen England durch.
YONEX GERMAN OPEN
Bei den CARLTON Irish Open in
Dublin/Irland gewannen Olga Konon
(1. BC Saarbrücken-Bischmisheim) im
Dameneinzel und Raphael Beck/Peter
Käsbauer (1. BC Beuel/1. BC Saarbrücken-Bischmisheim) im Herrendoppel
den Titel.
Bei den Bitburger
NOVEMBER 2015
Altersklassen in Helsingborg/Schweden
DEZEMBER 2015
OKTOBER 2015
Bei den Babolat Kharkov International in Kharkov/Ukraine verzeichnete
Olga Konon (1. BC Saarbrücken-Bischmisheim) den Turniersieg im Dameneinzel.
Bei den Weltmeisterschaften der
26
Prague Badminton in
Prag/Tschechien sicherten sich Marc
Zwiebler (1. BC Saarbrücken-Bischmisheim)
im Herreneinzel und
Isabel Herttrich/Birgit
Michels (1. BC Saarbrücken-Bischmisheim/
1. BC Beuel) im Damendoppel den Turniersieg.
vidualwettbewerb kamen Yvonne Li
(SC Union Lüdinghausen) im Dameneinzel und Bjarne Geiss/Jan-Colin Völker (beide Blau-Weiss Wittorf) im Herrendoppel als erfolgreichste Vertreter des DBV bis in die dritte Runde.
Raphael Beck und Kira Kattenbeck
(Indonesien/SC Union Lüdinghausen)
Platz eins im Herrendoppel.
Bei den U19-Weltmeisterschaften in
Bei den Swedish Masters Interna-
Lima/Peru belegte Deutschland im
Teamwettbewerb als zweitbeste europäische Nation Rang zwölf unter
insgesamt 39 Mannschaften. Im Indi-
tional Badminton Championships in
Uppsala/Schweden holte Karin Schnaase (SC Union Lüdinghausen) den Titel
im Dameneinzel.
Anzeige
Sie sind gesund, fühlen sich aber gestresst und unausgeglichen?
Sie möchten innere Ruhe finden?
Um mit negativen Alltagssituationen besser umzugehen und damit die Lebensqualität
zu verbessern, vermittle ich Ihnen dienliche Werkzeuge, z. B. durch Autogenes Training,
Progressive Muskelentspannung, Achtsamkeitstraining, Stressmanagement.
Innerhalb von 8 Wochen haben Sie das entsprechende Know How, um sich selbst helfen
zu können bzw. vorbeugend zu handeln – auch in Kooperation mit Ihrem Hausarzt.
Programmangebot ...
neben Einzel-Ernährungsberatung biete ich folgende Kurse an:
• Säuglings- und Kleinkindernährung - was kommt nach dem Stillen oder
• Flasche – Gläschen oder selber kochen? Vollwert von Anfang an.
• Schmeck-Entdecker für Pfundskinder - kinderleichte gesunde Ernährung
• für übergewichtige Kinder von 8 bis 12 Jahren (Eltern-Kind-Kurs).
• ADÈ Ballast - Ernährungsprogramm zur langfristigen Gewichtsreduktion
• für Erwachsene.
• 60+ – fit gekocht - wie Sie im fortgeschrittenen Alter mit gesunder Ernährung
• Osteoporose, Demenz, etc. vorbeugen.
• Kochen mit Freunden - für Leute, die einfach Spaß am Kochen haben.
Die Kurse finden in Gruppen statt. Es sind aber auch Einzelberatungen möglich.
Regelmäßige Informationen zu unseren Kursangeboten und Specials erhalten Sie u. a.
auf unserer Website: www.eat-move-relax.de
Du kannst die Wellen
nicht stoppen.
Du kannst nur lernen,
auf ihnen zu reiten. (Laotse)
Ich helfe Ihnen dabei.
Sabine Remmers
Gesundheitspädagogin
eat • move • relax
– Gesundheitspraxis –
Oberdörnen 74 (im Hansaloft) • 42283 Wuppertal
Mobil: 01 71 - 4 70 65 88 • e-Mail: [email protected]
Telefonsprechstunde:
montags von 14.00 bis 18.00 Uhr und
dienstags von 14.00 bis 20.00 Uhr
www.eat-move-relax.de
Termine nach Vereinbarung
Telefon: 02 02 - 94 22 81 71 • Fax: 02 02 - 94 22 81 72
HINTERGRUND
Zum Standort Mülheim an der Ruhr bekannt
Die Badmintonhochburg hat neuerdings ein „Deutsches Badminton-Zentrum“
Das „Deutsche Badminton-Zentrum“
stellt eine Kooperation zwischen dem
DBV und dem Badminton-Landesverband Nordrhein-Westfalen (BLV-NRW)
dar und umfasst den Bundesstützpunkt
Das Internat, welches Top-Talenten aus
ganz Deutschland die Möglichkeit bietet, ihre Karriere als Leistungssportler
und die schulische Ausbildung optimal
zu vereinbaren, befindet sich dabei un-
mittelbar neben der professionell ausgestatteten, reinen Badmintonhalle.
„Der Badminton-Landesverband Nordrhein-Westfalen ist nicht allein der
mitgliederstärkste Landesverband,
sondern auch derjenige mit der erfolgreichsten Nachwuchsarbeit.
Zudem unterstützt seit jeher die Stadt
Mülheim an der
Ruhr den Badmintonsport vor
Ort sehr stark. Die Verbundenheit mit dem Landesverband
und mit der Stadt Mülheim, in der ja
auch seit vielen Jahren die YONEX
German Open Badminton Championships – das für den Deutschen Badminton-Verband bedeutsamste Tur-
ULRICH SCHAAF
der Damen, einen DBV-Nachwuchsstützpunkt, einen Landesleistungsstützpunkt U19-13, Talentsichtung/Talentförderung U11-7, das YONEX
Badminton-Internat
sowie die Geschäftsstellen von DBV und
BLV-NRW. Damit ist
ein durchgängiges System – von der Sichtung/Förderung im Kindergartenalter über die Ausbildung ambitionierter Jugendlicher
bis hin zur Arbeit mit Teilnehmern an
Olympischen Spielen, Welt- und Europameisterschaften – gegeben.
KARL-HEINZ KERST
Der Deutsche Badminton-Verband
(DBV) hat ein klares Bekenntnis zum
Standort Mülheim an der Ruhr
abgegeben: Das Präsidium
des olympischen Spitzenverbandes beschloss vor
einigen Wochen, das dort
ansässige „BadmintonSpitzensportzentrum“ in
„Deutsches BadmintonZentrum“ (DBZ) umzubenennen. „Damit wird deutlich
zum Ausdruck gebracht, dass
Mülheim der Hauptstandort für die
Sportart Badminton in Deutschland
ist“, erläutert DBV-Präsident Karl-Heinz
Kerst.
Anzeige
KONICA MINOLTA KOMPLETTLÖSUNGEN –
NUR SCHWER ZU SCHLAGEN.
HINTERGRUND
Ulrich Schaaf, der Präsident des Badminton-Landesverbandes NordrheinWestfalen, fügt hinzu: „Die
Zusammenarbeit mit
dem DBV gestaltet
sich seit vielen Jahren sehr eng und
sehr gut. Durch
die räumliche Nähe
des Badminton-Landesverbandes Nordrhein-Westfalen zum
DBV ergeben sich fast täglich Gespräche zwischen unseren Mitarbeitern und denen des DBV. Das betrifft insbesondere den Leistungssport
bzw. die Trainer.“
Dass Mülheim an der Ruhr in der Badmintonszene einen herausragenden
Stellenwert genießt, freut nicht zuletzt die Verantwortlichen der rund
171.000 Einwohner zählenden Kommune im Ruhrgebiet: „Das klare Bekenntnis zu unserer Stadt als dem
Badmintonhauptstandort in Deutschland erfreut mich als Sportdezernent
natürlich besonders. Aus meiner Sicht
ist dies aber auch eine konsequente
Entscheidung des DBV, blickt man auf
ULRICH ERNST
nier – stattfinden, soll mit der Bezeichnung ‚Deutsches Badminton-Zentrum‘
in besonderer Weise herausgestellt
werden“, so DBV-Präsident Karl-Heinz
Kerst.
Das „Deutsche Badminton-Zentrum“ ist von der RWE-Sporthalle aus zu sehen.
die enorme Entwicklung, insbesondere
der letzten zwölf Jahre, zurück. Dass
das Gymnasium Luisenschule zum kommenden Schuljahr zur Sportschule
Am Deutschen Badminton-Zentrum an der Südstraße trainieren u. a. die zweimalige Olympiateilnehmerin Birgit Michels (l.) und ihre Doppelpartnerin Isabel Herttrich.
NRW ernannt wurde, ist einerseits der
Lohn der bisherigen, effektiven Zusammenarbeit mit dem BadmintonBundes- und -Nachwuchsstützpunkt
und andererseits Motivation für die
weitere Optimierung des Verbundsystems Schule und Leistungssport“,
lobte Ulrich Ernst, der Dezernent für
Bildung, Soziales, Jugend, Gesundheit,
Sport und Kultur der Stadt Mülheim
an der Ruhr.
Ergänzend zu Mülheim wird in vielen
anderen Teilen Deutschlands wertvolle Arbeit in der Sportart Badminton
geleistet: Der Bundesstützpunkt der
Herren befindet sich in Saarbrücken.
Darüber hinaus existieren zwei Bundesstützpunkte Nachwuchs des DBV
(in Frankfurt am Main und in Hamburg) sowie – verteilt auf mehrere
Regionen Deutschlands – vier Nachwuchsstützpunkte (inklusive dem in
Mülheim an der Ruhr) und elf Talentstützpunkte des DBV.
YONEX GERMAN OPEN
29
PORTRAIT
gang als voller Erfolg gewertet und zur
Nachahmung dringend empfohlen werden. Die Hauptakteure genossen auf
diese Weise die geballte Aufmerksamkeit
und die Stimmung sprang vom Publikum
deutlich mehr als sonst üblich über. Das
ausverkaufte Haus erlebte sechs spannende Spiele mit vielen Emotionen. Am
Ende stand nicht nur das Team des 1. BV
Mülheim, sondern standen auch das Mülheimer Publikum und der Badmintonsport als Sieger dieses besonderen Ereignisses fest.
Das Erstligateam des 1. BVM in der Saison 2015/2016 (v.l.): Jorrit de Ruiter, Alexander Roovers,
Lara Käpplein, Johanna Goliszewski, Marcus Ellis und Dmytro Zavadsky
Fotos © Marc Pastoors
Der 1. BV Mülheim
sorgt für Schlagzeilen
Auch 2015 setzte der 1. BV Mülheim etliche Ausrufezeichen in der deutschen
Badmintonlandschaft: Das Bundesligateam um Trainer Boris Reichel wurde im
Kampf um die Deutsche Meisterschaft
erneut erst im Finale bezwungen, der
Nachwuchs etablierte sich immer nachhaltiger in der nationalen Spitze und vier
bedeutende Turniere wurden vom Deutschen Rekordmeister ausgerichtet.
Sehr verheißungsvoll verlief die Punkterunde der Saison 2014/2015 für das Erstligateam: Zwei Spieltage vor Saisonende
löste man als Tabellenzweiter das Ticket
für das Play-off-Halbfinale. Und nachdem
BVM-„Eigengewächs“
Alexander Roovers ist
neuerdings Mannschaftsführer des Top-Teams.
der Gegner feststand, schien man ein
Déjà-vu-Erlebnis zu haben: Wie schon
2014 empfing man den 1. BC Beuel zur
Partie um den Finaleinzug. Und erneut
setzte sich der BVM durch, sodass er
sechs Tage später um den Deutschen
Meistertitel spielen durfte. Hier hingen
jedoch die Trauben für das Team zu hoch,
denn das Endspiel gegen den Top-Favoriten 1. BC Saarbrücken-Bischmisheim
entwickelte sich zu einem einseitigen
Duell. Am Ende stand somit die erneute
Vizemeisterschaft für die Mülheimer.
Nachdem Judith Meulendijks beruflich in
die Schweiz wechselte und Jorrit de Ruiter
seine internationale Badmintonkarriere
beendete, war offensichtlich, dass die Saison 2015/2016 ein Übergangsjahr für die
Bundesligamannschaft sein würde. Nach
durchwachsenem Saisonstart erholte sich
das Team um den neuen Mannschaftsführer Alexander Roovers peu à peu.
Das Highlight der aktuellen Spielzeit war
aber nicht eine überragende sportliche
Leistung. Vielmehr sorgte man für Gesprächsstoff, als man ankündigte, das
Bundesligaspiel gegen den TSV Trittau
in der Kundenhalle der Sparkasse Mülheim
an der Ruhr austragen zu wollen. In der
weihnachtlich geschmückten Kundenhalle
inszenierte man am 4. Adventssonntag
ein wahres Badmintonevent. Der Aufbau
von elektronischen Zähltafeln und vor
allem von nur einem zentralem Court,
auf den sich so die Aufmerksamkeit des
Publikums konzentrierte, muss im Nach-
30
YONEX GERMAN OPEN
Auf internationalem Parkett fuhren die
Bundesligaspieler ebenfalls Erfolge ein.
Der Ukrainer Dmytro Zavadsky triumphierte im Herreneinzel bei den Slovenian International sowie bei den Orléans
International und Marcus Ellis setzte sich
mit seinem langjährigem Doppelpartner
Chris Langridge bei den Welsh International gegen die gesamte Konkurrenz
durch. Mit ihrem Turniererfolg in Guate-
Die Bundesligapartie in der Hauptstelle der Sparkasse
Mülheim an der Ruhr war für alle Beteiligten ein Highlight.
mala kam Johanna Goliszewski mit ihrer
Doppelpartnerin Carla Nelte vom TV
Refrath ihrem ganz großen Saisonziel,
der Teilnahme an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro, ein Stückchen näher.
Das Badmintonjahr 2015 begann für die
Sportler des BVM, wie es kurz vor Weihnachten in der Mülheimer Sparkasse endete: mit einem echtem Paukenschlag.
Bei den Deutschen Einzelmeisterschaften in Bielefeld sorgte nicht die erneute
erfolgreiche Titelverteidigung von Johanna Goliszewski im Damendoppel für
Aufsehen. Auch nicht die Halbfinalteil-
PORTRAIT
nahme von Alexander Roovers im Herreneinzel, die zwar unerwartet kam, aber im
Bereich des Möglichen lag. Es war vielmehr die Leistung des Mülheimer Eigengewächses Katharina Altenbeck, die nicht
von den größten Optimisten erwartet
werden konnte. Die Regionalspielerin erreichte mit starken Auftritten und einem Quäntchen Glück als einzige Ungesetzte die Vorschlussrunde und durfte
am Turnierende die Siegerzeremonie
vom dritten Podestplatz aus verfolgen.
zel U13), Julia Meyer mit Partnerin Elina
Sonnenschein (BV Rot-Weiss Wesel; Mädchendoppel U13), Jarne Schlevoigt/Karl
Sufryd (Jungendoppel U13), Nils Dubrau
mit Partnerin Elina Sonnenschein (BV RotWeiss Wesel; Mixed U13) und Chris Dargel mit Partner Marvin Datko (1. BC Beuel;
Jungendoppel U15). In der Altersklasse
U13 unterstrich der 1. BV Mülheim mit
nicht weniger als 14 von 20 Platzierungen auf dem Siegerpodest seine Ausnahmestellung in Nordrhein-Westfalen.
Insbesondere die Mädchen und Jungen
der Jahrgänge 2003 und 2004 gehören
der nationalen Spitze an. Als Dr. Dirk
Nötzel, der Bundestrainer Talententwicklung im Deutschen Badminton-Verband
(DBV), im August 2015 die zehn besten
Spieler für das erste U13-Länderspiel
nominierte, waren darunter gleich vier
Akteure des 1. BV Mülheim: Julia Meyer,
Malik Bourakkadi, Jarne Schlevoigt und
Karl Sufryd trugen maßgeblich zum 6:3Erfolg gegen Frankreich bei.
Jarne Schlevoigt (l.) und Karl Sufryd zählen in der Altersklasse
U13 zu den leistungsstärksten Spielern Deutschlands.
Bei der U13-DM machte das Doppelpaar
Malik Bourakkadi und Nils Dubrau es seiner Vereinstrainerin gleich: Auch die beiden zwölf Jahre alten BVM-Nachwuchstalente belegten den dritten Rang.
Bei den Westdeutschen Meisterschaften
2016 war der 1. BV Mülheim der zweiterfolgreichste Verein. In sechs Wettbewerben stellte der BVM die Turniersieger,
viermal landeten Akteure des Traditionsvereins auf dem zweiten Platz und elf
Kinder belegten den Bronzerang. Beim
Nachwuchs siegten Johann Sufryd (Jungeneinzel U11), Nils Dubrau (Jungenein-
Neben den YONEX German Open scheint
sich mit dem Sparkassen Cup ein zweites
internationales Turnier in Mülheim an der
Ruhr zu etablieren. 182 Spielerinnen und
Spieler der Altersklassen U13 und U15
aus acht Nationen standen sich im April
2015 in Einzel- und Doppeldisziplinen gegenüber. Gleichzeitig diente die Ausrichtung des Sparkassen Cups als Generalprobe für die Deutschen Mannschaftsmeisterschaften U15 und U19, die Anfang Mai vom BVM ausgerichtet wurden. Eine Neuauflage des Sparkassen
Cups steht im Mai 2016 an.
Beim 1. BV Mülheim wird Badminton auf
nahezu jedem Niveau betrieben. Von
der Bundesliga bis hinab zur Kreisklasse
Johanna Goliszewski
bei den YONEX
German Open 2015
in Aktion.
schlagen in der laufenden Saison acht
O19-Teams für den Deutschen Rekordmeister auf. Daneben sind neun Nachwuchsmannschaften für den Spielbetrieb
gemeldet. Sieben Trainer, allein fünf davon mit Bundesligaerfahrung, sorgen für
eine hoch qualifizierte und kontinuierliche Ausbildung im Erwachsenen- und
im Nachwuchsbereich. Durch Training in
Kleingruppen werden die Talente an die
nationale Spitze herangeführt – damit es
auch weiter stetig nach oben geht und
die Ausnahmestellung des 1. BV Mülheim
in der Region untermauert wird.
Weitere Informationen zu dem Mülheimer Traditionsverein sind im Internet
unter www.1-bv-muelheim.de zu finden.
Dr. Kai Kulschewski
Anzeige
Dein
S
g
ttunspieler
a
t
s
us
by
portaund Hob
s
m
a
Te
fifür Einzelspieler und tung für Pro
a
Top-Ber
Fachgeschäft: Nunnenbeckstraße 18
90489 Nürnberg
Telefon: 0911 . 77 31 03
Mail: [email protected]
YONEX GERMAN OPEN
31
VORSCHAU
In der Londoner Wembley Arena gingen
2012 in vier Disziplinen Badmintonasse
aus Deutschland an den Start.
Wenn anlässlich der YONEX German Open 2016 die Federbälle
fliegen, geht es für die Top-Leute der internationalen Badmintonszene in den Endspurt „in Sachen Olympia“: In weniger
als neun Wochen endet die Qualifikationsphase für die Olympischen Sommerspiele 2016 in Rio de Janeiro/Brasilien. Ausschlaggebend für die Vergabe der Startplätze bei den Badmintonwettbewerben im Rahmen des Großereignisses ist die
Weltrangliste vom 5. Mai 2016. Sie basiert auf den Ergebnissen, die im Zeitraum 4. Mai 2015 bis 1. Mai 2016 bei Turnieren
verschiedener Kategorien (vgl. separate Kästen auf Seite 33)
erzielt wurden. Die Spiele der XXXI. Olympiade beginnen am
5. August und enden am 21. August, das Badmintonturnier
wird vom 11. bis zum 20. August ausgetragen.
Während im Herreneinzel und im Dameneinzel jeweils 38
Spieler in Rio antreten dürfen, sind es im Herrendoppel, im Damendoppel und im Mixed lediglich 16 Paarungen. Insgesamt erhalten somit 172 Badmintonasse – 86 Herren und 86 Damen –
die Möglichkeit, am Fuße des 394 m hohen Zuckerhuts aufzuschlagen. Dabei dürfen grundsätzlich nicht mehr als zwei
Athleten, Athletinnen oder Duos aus einer Nation in einem
Ziel ist die
Olympiaqualifikation
V.l.: Marc Zwiebler, Johannes Schöttler, Birgit Michels, Michael Fuchs,
Ingo Kindervater und Juliane Schenk bei der Einkleidung für die Olympischen
Spiele 2012.
Wettbewerb antreten. Sollten z. B. in einer Disziplin eigentlich
vier Spieler aus einem Land aufgrund ihrer guten Platzierung
im Ranking des Badminton-Weltverbandes BWF das OlympiaTicket gelöst haben, müssten zwei von ihnen zuhause bleiben.
Das Internationale Olympische Komitee (IOC) als Veranstalter
der Olympischen Spiele möchte damit gewährleisten, dass
möglichst viele Nationen an den Wettbewerben beteiligt sind.
Dieses Prinzip zieht sich durch alle Sportarten.
In den Einzeldisziplinen stehen einer Nation bei den Olympischen Spielen 2016 zwei Startplätze zur Verfügung, sofern
sich zwei Spieler aus dem jeweiligen Land unter den besten
16 der relevanten Weltrangliste befinden. Die Teilnahme eines
Spielers ist prinzipiell möglich, wenn dieser in der Weltrangliste vom 5. Mai 2016 vertreten ist. In den Doppeldisziplinen
dürfen zwei Paare an den nächsten olympischen Badmintonwettbewerben teilnehmen, wenn im BWF-Ranking am Stich-
Die deutschen Teilnehmer an den bisherigen olympischen Badmintonwettbewerben
1992 Barcelona
(ESP)
1996 Atlanta
(USA)
2000 Sydney
(AUS)
2004 Athen
(GRE)
2008 Peking
(CHN)
2012 London
(ENG)
HE
Stephan Kuhl
Michael Helber,
Oliver Pongratz
-----
Björn Joppien
Marc Zwiebler
Marc Zwiebler
DE
Katrin Schmidt,
Kerstin Ubben
-----*
Nicole Grether
Huaiwen Xu,
Juliane Schenk
Huaiwen Xu,
Juliane Schenk
Juliane Schenk
HD
Stephan Kuhl/
Stefan Frey
Michael Helber/
Michael Keck
Michael Helber/
Björn Siegemund
-----
-----
Ingo Kindervater/
Johannes Schöttler
DD
Katrin Schmidt/
Kerstin Ubben
Katrin Schmidt/
Kerstin Ubben
Nicole Grether/
Karen Stechmann
Nicole Grether/
Juliane Schenk
-----
-----
MX
Disziplin
nicht
ausgetragen
Michael Keck/
Karen Stechmann
Kristof Hopp/
Birgit Overzier
Michael Fuchs/
Birgit Michels
(geb. Overzier)
*) DBV nicht vertreten
32
YONEX GERMAN OPEN
Michael Keck/
Björn Siegemund/
Nicol Pitro,
Nicol Pitro
Björn Siegemund/
Karen Stechmann
Statistik zusammengestellt von Horst Rosenstock und Claudia Pauli
VORSCHAU
tag zwei Paarungen zu den besten acht Duos gehören. Eine
Paarung ist theoretisch teilnahmeberechtigt, wenn sie in der
entsprechenden Weltrangliste geführt wird.
Der Aufbau des weltweiten Turniersystems
Level 1 BWF Major Events
(= Badmintonwettbewerbe im Rahmen der
Olympischen Spiele, Individual-WM, WM für
Herren- und für Damennationalmannschaften,
Mixed-Team-WM, U19-WM, Altersklassen-WM)
Level 2 Superseries Premier-Turniere, SuperseriesTurniere, Superseries-Finale
Level 3 Grand Prix Gold-Turniere, Grand Prix-Turniere
Level 4 Turniere der Kategorien International Challenge,
International Series und Future Series
Grundsätzlich dürfen nur jene Personen in Brasilien antreten,
die ihrem Land einen Startplatz gesichert haben – es sei denn,
ein Land hat mehr Startplätze erspielt, als ihm bei Olympia zur
Verfügung stehen (z. B. eigentlich drei qualifizierte Paare).
Dann kann das jeweilige Nationale Olympische Komitee (NOK)
festlegen, welche Spieler bei dem Großereignis aufschlagen.
Folgende Turniere zählen
für die Weltrangliste vom 5. Mai 2016
In Deutschland entscheidet zudem der Deutsche Olympische
Sportbund (DOSB) über die Nominierung für Rio 2016. Während in den Doppeldisziplinen alle Paarungen auch bei Olympia starten dürfen, die sich qualifiziert haben, gehört in den
Einzeldisziplinen ein Athlet nur dann zum deutschen Team,
wenn er sich gemäß der Regularien qualifiziert und zudem zu
den Top 24 der „bereinigten“ Weltrangliste zählt. Die „bereinigte“ Weltrangliste ergibt sich, wenn jene Spieler gestrichen
werden, welche die Qualifikation zwar geschafft haben, mit
denen die von ihnen repräsentierte Nation aber das maximale Kontingent an Startplätzen überschreiten würde.
• Thomas & Uber Cup (= Weltmeisterschaft für Herrenund für Damennationalmannschaften)
• Sudirman Cup (= Weltmeisterschaft für Mixed-Teams)
• Individual-Weltmeisterschaften
• Superseries (Premier)-Turniere
• Grand Prix Gold-Turniere (z. B. YONEX German Open)
• Grand Prix-Turniere
• Turniere der Kategorie International Challenge
• Turniere der Kategorie International Series
• Future Series-Turniere
• Kontinentale Meisterschaften* (Individual und Team)
• andere Turniere, die von der BWF sanktioniert sind
und gemäß BWF in die Weltrangliste einfließen
Verschiedene Sonderregelungen
Die jeweils 86 Startplätze bei Herren bzw. Damen verteilen sich
auf je 82 sogenannte „Qualification Places“, die basierend auf
*) für die DBV-Asse Europameisterschaften
Anzeige
Hans Werner Niesner, ehemaliger Bundestrainer
Vorschau auf meine BADMINTON Camps 2016
powered by
JUBEL-PREISE im 26. Jahr bei den Camps
In der
ZUCKERFABRIK
SPORT FACTORY
in Halberstadt
...mehr als nur Fitness
Liebe Campkunden, ab dem 01. August 2016 habe ich eine Preiserhöhung des Hotels in BS bei
meinen Preisen zu berücksichtigen, daher gibt es eine kleine Preissteigerung ab August 2016.
TAKTIK Wochenend-Camp 2016
Preis p. P. im DZ mit VP: 209,00 €
Freitag, 15.01., bis Sonntag, 17.01.2016
Reine Trainingsteilnahme: 95,00 €
1. TECHNIK Wochenend-CAMP 2016
Freitag, 11.03., bis Sonntag, 13.03.2016
OSTER CAMP-I 2016
Sonntag, 20.03., bis Karfreitag, 25.03.2016
OSTER CAMP-II 2016
Ostermontag, 28.03., bis Freitag, 01.04.2016
SOMMER Camp-II 2016
Sonntag, 31.07., bis Freitag, 05.08.2016
HERBST CAMP 2016
SILVESTER CAMP 2016/2017
Preis p. P. im DZ/VP + Großer Silvesterfete:
Einzelzimmerzuschlag jeweils: 120,00 €
Dienstag, 27.12.2016, bis Sonntag, 01.01.2017
580,00 € Inklusive Getränken!
SOMMER CAMP-I 2016
Dazu die: H. W. NIESNER BADMINTON SUMMER SCHOOL,
die Internationale TALENT- und TRAINER-Fortbildung!
2 mal je 1 Woche intensive
Leistungssport-Ausbildung
in Theorie und Praxis
im PLAY OFF Braunschweig
Samstag, 20.08., bis Donnerstag, 25.08.2016
Preis im 2- bis 3-Bettzimmer mit VP: 450,00 €
LEISTUNGS-CAMP
in Landshut/Bayern
Termine 2016 und Preise stehen noch nicht fest!
SOMMER CAMP mit Baden auf Zypern im T.E.T.Y.K Hotel
6 Thalias Street, 5296 Paralimni, Samstag, 27.08., bis Samstag, 10.09.2016
Preis p. P. inkl. VP im DZ: 1.470,00 €, EZ: 1.690,00 €
Enthalten: Flug nach und Rückflug von Larnaca an mehrere deutsche Flughäfen
plus 2 x 2 Stunden (vor- und nachmittags) Training an insgesamt 10 Tagen
(40 Stunden!)
Die kompletten Angebote, Ausschreibungen und Infos bei:
Hans Werner Niesner
Theodor-Heuss-Straße 72, D-38444 Wolfsburg
Fon: 05361-2 56 01, Mobile: 0171-7 70 90 78
http://www.badminton-niesner.de und neu: http://www.hwn-bm.de/
E-mail: [email protected]
VORSCHAU
der Weltrangliste vom 5. Mai 2016 und unter Berücksichtigung
der Nationenquoten an die jeweils bestplatzierten Badmintonasse vergeben werden (34 in den Einzeldisziplinen und 48 in
den Doppeldisziplinen), einen „Host Country Place“ – sozusagen
eine „Wildcard“ für Gastgeber Brasilien – und drei „Tripartite
Commission Invitation Places“.
Letztere richten sich an ambitionierte Spieler aus Ländern, in
denen der Badmintonsport vergleichsweise wenig populär ist
und auch strukturell noch großen Entwicklungsbedarf hat. Die
drei „Tripartite Commission Invitation Places“ können vergeben
werden, dies muss aber nicht der Fall sein. Wird z. B. ein
Die fünf Kontinentalverbände, die
der BWF als Mitglied angehören
•
•
•
•
•
Badminton
Badminton
Badminton
Badminton
Badminton
Confederation of Africa
Asia Confederation
Europe Confederation
Oceania Confederation
Pan Am Confederation
„Tripartite Commission Invitation Place“ von der entsprechenden Kommission der BWF nicht besetzt, wird das Starterfeld
aufgefüllt mit dem Spieler, der auf der Liste derjenigen zuoberst steht, die sich regulär für die olympischen Badmintonwettbewerbe qualifiziert haben. Die insgesamt zwei zur Verfügung stehenden „Host Country Places“ werden ausschließlich
O n top
in den Einzeldisziplinen vergeben – und auch nur dann, wenn
sich bei Herren bzw. Damen kein brasilianischer Spieler regulär qualifiziert hat. Auch die „Tripartite Commission Invitation
Places“ beziehen sich rein auf die Einzeldisziplinen. Werden
nicht alle „Tripartite Commission Invitation Places“ vergeben,
kann es statt der vorgesehenen 34 „Qualification Places“ auch
35 oder 36 davon geben.
In diesen muss aus jedem der fünf Kontinentalverbände, die
der BWF als Mitglied angehören (vgl. separater Kasten), wenigstens ein Spieler vertreten sein („Continental Representation Places“). Qualifiziert sich aus einem bestimmten Kontinentalverband kein Athlet über die Weltrangliste für das
Event, darf derjenige bei Olympia antreten, der – bezogen auf alle im BWF-Ranking geführten Spieler aus dem
betreffenden Verband – über die beste Platzierung in
der Weltrangliste verfügt. Mit den „Tripartite Commission Invitation Places“ können keine Athleten bedacht
werden, die aus einem Land kommen, das bereits
über die „Continental Representation Places“ einen Startplatz
erhalten hat.
Anders als in den Einzeldisziplinen gibt es in den Doppeldisziplinen weder „Host Country Places“ noch „Tripartite Commission
Invitation Places“, sondern es werden alle Startplätze über die
reguläre Qualifikation vergeben. Folglich sind insgesamt 48
„Quota Places“ vorgesehen: jeweils 16 im Herrendoppel, im
Damendoppel und im Mixed. Sie gehen – ebenfalls unter Be-
Anzeigen
und doch mitten im Leben
Zentrale und ruhige Lage mit 51 komfortabel eingerichteten Zimmern mit Kingsizebetten, einer gemütlichen Bar, sowie Sauna zum Entspannen. Gerne
informieren wir Sie über spezielle Firmenkonditionen und Tagungsarrangements.
– Interesse? Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Best Western Hotel im Forum Mülheim
Hans-Böckler-Platz 19 · 45468 Mülheim an der Ruhr
Telefon: 02 08 / 30 86 30 · Telefax: 02 08 / 30 86 31 13
[email protected] · www.forum.bestwestern.de
34
YONEX GERMAN OPEN
Ihre gute
Nacht
ist unser Business
VORSCHAU
wird schließlich bereits durch die Regularien für die Einzeldisziplinen gewährleistet. Die „Continental Representation Places“
sind entsprechend in den zusammen 48 „Quota Places“ bereits enthalten.
Details zu der Vergabe der Startplätze in den Einzel- und in den
Doppeldisziplinen (Sonderregelungen, Nachrückverfahren etc.)
sind in den „Olympic qualifying regulations“ für 2016 nachzulesen, die auf der BWF-Homepage unter http://bwfcorporate.com
in der Rubrik „Regulations“ als PDF-Dokument eingestellt sind.
Die Veranstaltungswebseite der Spiele der XXXI. Olympiade
ist unter www.rio2016.org/en zu finden.
DBV bislang stets gut bei Olympia vertreten
V.l.: Birgit Michels (damals Birgit Overzier), Marc Zwiebler, Huaiwen Xu,
Kristof Hopp und Juliane Schenk vertraten den DBV 2008 in Peking.
rücksichtigung der Nationenquoten – an die 16 Paarungen, die
in der Weltrangliste vom 5. Mai 2015 über die besten Platzierungen verfügen. Auch in den Doppelwettbewerben legt das
IOC Wert darauf, dass jeder Kontinentalverband, der Mitglied
in der BWF ist, in (mindestens) einer Disziplin repräsentiert ist.
Im Herrendoppel, im Damendoppel und im Mixed reicht es – im
Unterschied zum Herreneinzel und zum Dameneinzel – allerdings nicht aus, „nur“ in der Weltrangliste vertreten zu sein:
Vielmehr müssen die jeweiligen Kontinentalvertreter am 5. Mai
2016 mindestens Weltranglistenplatz 50 belegen. Dass der
betreffende Kontinent in Rio auf dem Spielfeld zugegen ist,
Badminton gehört seit 1992 (Barcelona/Spanien) zum offiziellen Wettkampfprogramm der Olympischen Spiele. Entsprechend ist die Sportart 2016 zum insgesamt siebten Mal
bei Olympia vertreten. Bei der Premiere wurden allerdings
nur die vier Disziplinen Herreneinzel, Dameneinzel, Herrendoppel und Damendoppel ausgetragen. Das Mixed kam 1996
(Atlanta/USA) dazu. Seitdem werden stets in allen (fünf)
Disziplinen Medaillen vergeben. Bislang war der DBV bei allen
Olympischen Spielen jeweils mit mehreren Aktiven repräsentiert (vgl. Tabelle auf Seite 32).
Bei Redaktionsschluss dieses Turniermagazins hatten nach wie
vor in allen Disziplinen Badmintonasse aus Deutschland die
Chance, sich für Rio 2016 zu qualifizieren.
MELDUNGEN
Olympiasieger und Weltmeister am Start
Herausragende Erfolge: U19-Weltmeister 2010, Bronze Individual-WM 2014, Finalist BWF-Jahresabschlussturnier 2015
Platzierung in der Weltrangliste: 6. im Herreneinzel
Carolina Marin holte bereits
zweimal WM- und einmal
EM-Gold.
Name: Jan Ø Jørgensen
Geburtsdatum: 31.12.1987
Nationalität: Dänisch
Herausragende Erfolge*: Europameister 2014, Gewinner
YONEX German Open 2015, Bronze Individual-WM 2015
Platzierung in der Weltrangliste**: 3. im Herreneinzel
Name: Kento Momota
Nationalität: Japanisch
Herausragende Erfolge: Bronze Individual-WM 2015, Gewinner BWF-Jahresabschlussturnier 2015
Der zweimalige Olympiasieger
Lin Dan triumphierte schon
fünfmal bei den YONEX
German Open.
Name: Carolina Marin
Nationalität: Spanisch
Herausragende Erfolge: Europameisterin 2014, Weltmeisterin 2014 und 2015
Platzierung in der Weltrangliste: 1. im Dameneinzel
Name: Li Xuerui
Nationalität: Chinesisch
Herausragende Erfolge: Gewinnerin YONEX German Open
2012, Olympiasiegerin 2012, Vizeweltmeisterin 2014
Name: Ratchanok Intanon
Foto © YONEX Co., Ltd.
Nationalität: Thailändisch
Herausragende Erfolge: U19-Weltmeisterin 2009, 2010 und
2011, Weltmeisterin 2013, Halbfinalteilnehmerin BWF-Jahresabschlussturnier 2015
Name: Lee Yong Dae/Yoo Yeon Seong
Name: Lin Dan
Herausragende Erfolge: Gewinner YONEX German Open
2004, 2005, 2007, 2011 und 2012, Olympiasieger 2008 und
2012, Weltmeister 2006, 2007, 2009, 2011 und 2013
Geburtsdatum: 11.09.1988/19.08.1986
Nationalität: Koreanisch
Herausragende Erfolge: Lee Yong Dae: Gewinner YONEX
German Open 2006, 2009 und 2011 im Herrendoppel (nicht
mit Yoo Yeon Seong) und 2008 im Mixed, gemeinsam: Vizeweltmeister 2014, Bronze Individual-WM 2015
Platzierung in der Weltrangliste: 1. im Herrendoppel
Name: Chai Biao/Hong Wei
Name: Viktor Axelsen
36
YONEX GERMAN OPEN
Geburtsdatum: 10.10.1990/04.10.1989
Herausragende Erfolge: gemeinsam: Gewinner YONEX
Das Teilnehmerfeld bei den diesjährigen YONEX German Open
ist geradezu gespickt mit Superstars. So planten bei Redaktionsschluss dieses Turniermagazins u. a. der zweimalige Olympiasieger und fünfmalige Weltmeister im Herreneinzel, Lin Dan
(China), sowie die zweimalige Weltmeisterin und amtierende Europameisterin im
Dameneinzel, Carolina Marin (Spanien), einen Start in Mülheim an der Ruhr. Insgesamt meldeten für das für den Deutschen
Badminton-Verband (DBV) bedeutsamste
Turnier fast 400 Spieler aus 43 Nationen
– manche davon in zwei Disziplinen. Alleine
im Herreneinzel wollten 100 Athleten in der RWE-Sporthalle
aufschlagen. Einige der Weltklassen-Athleten, die bei den
YONEX German Open 2016 in Aktion zu erleben sind, werden
nachfolgend kurz vorgestellt.
MELDUNGEN
Name: Kamilla Rytter Juhl/Christinna Pedersen
Geburtsdatum: 23.11.1983/12.05.1986
Herausragende Erfolge: Gewinnerinnen YONEX German
Open 2015, Kamilla Rytter Juhl auch Gewinnerin YONEX German Open 2012 und 2015 im Mixed, Europameisterinnen
2014, Vizeweltmeisterinnen 2015, Finalistinnen BWF-Jahresabschlussturnier 2015
Platzierung in der Weltrangliste: 4. im Damendoppel
Name: Ko Sung Hyun/Kim Ha Na
Geburtsdatum: 21.05.1987/27.12.1989
Nationalität: Koreanisch
Herausragende Erfolge: Viertelfinalteilnahme Individual-WM
2015, Gewinner YONEX Denmark Open 2015
Platzierung in der Weltrangliste: 4. im Mixed
Chris und Gabrielle
Adcock kamen bei
den YGO 2015 bis
ins Halbfinale.
Name: Chris Adcock/Gabrielle Adcock
Geburtsdatum: 27.04.1989/30.09.1990
Nationalität: Englisch
Herausragende Erfolge: Gabrielle Adcock: Gewinnerin
YONEX German Open 2011 im Mixed (als geb. White), gemeinsam: Commonwealth Games-Sieger 2014, Viertelfinalteilnahme Individual-WM 2015, Gewinner BWF-Jahresabschlussturnier 2015
Platzierung in der Weltrangliste: 7. im Mixed
**) jeweils kleiner Auszug
**) jeweils mit Stand 28.01.2016
li
Pa u
d ia
Geburtsdatum: 16.12.1988/11.08.1987
Nationalität: Indonesisch
Herausragende Erfolge: Bronze Individual-WM 2015,
Halbfinalteilnehmerinnen BWF-Jahresabschlussturnier 2015
Platzierung in der Weltrangliste: 3. im Damendoppel
Martin Kranitz ist von den MeldunMartin
gen für die YONEX German Open 2016
Kranitz
begeistert: „Das Teilnehmerfeld kommt
schon sehr nah an das bei einem Superseries-Turnier!“ Der Sportdirektor im Deutschen Badminton-Verband (DBV) ergänzt: „Das hängt sicherlich auch mit den Olympischen Spielen zusammen und
der Strategie der Athleten, in der Qualifikationsphase viel
zu spielen. Dabei hat jeder eigene Ziele.“ Während es z. B.
für die einen darum gehe, sich überhaupt zu qualifizieren,
strebten andere im Hinblick auf das olympische Badmintonturnier einen Setzplatz an. Wieder andere wollten sich
in der Weltrangliste so gut platzieren, dass sie ihrem jeweiligen Land einen zweiten Startplatz verschafften (vgl.
Vorschau auf den Seiten 32ff.).
au
Name: Nitya Krishinda Maheswari/Greysia Polii
„Ein brutal
starkes Feld“
Cl
German Open 2013, Chai Biao auch Gewinner YONEX German
Open 2010, Hong Wei auch Gewinner YONEX German Open
2012, gemeinsam: Finalisten BWF-Jahresabschlussturnier 2015
Platzierung in der Weltrangliste: 5. im Herrendoppel
t
Fo
o
©
Gemäß der ersten Version des sogenannten Main and Qualifying Report meldeten im Herreneinzel, im Dameneinzel,
im Herrendoppel und im Damendoppel sieben Athleten
bzw. Athletinnen und Paarungen aus den Top 10. Im Mixed
planten vier der zehn weltbesten Duos einen Start in
Mülheim an der Ruhr.
„Marc Zwiebler ist derzeit Weltranglisten-18. und wird als
14. in der Liste geführt. Das sagt schon alles über das
Starterfeld“, so Martin Kranitz. „Im Herreneinzel ist Lin
Dan in jedem Fall Mit-Favorit auf den Titelgewinn. Er ist
nicht mehr so dominant wie noch vor ein paar Jahren. Ich
glaube, dass auch Jan Ø. Jørgensen und Viktor Axelsen
eine gute Rolle spielen werden“, blickt der Sportdirektor
voraus. Bei den Damen ist Martin Kranitz zufolge Carolina
Marin die hohe Favoritin: „Aber die Konkurrenz ist groß –
mit den beiden Chinesinnen, zwei Japanerinnen und der
Koreanerin Sung Ji Hyun. Im Dameneinzel gibt es ein brutal starkes Feld.“ Während im Herrendoppel die koreanischen Weltranglistenersten Lee Yong Dae/Yoo Yeon Seong
und die chinesischen Duos den Turniersieg unter sich ausmachen könnten, sind bei den Spielerinnen die chinesischen Paarungen und die dänischen Titelverteidigerinnen
weit vorne zu sehen. „Im Mixed gibt es hingegen keinen
richtigen Favoriten“, meint der Sportdirektor.
Der DBV hat nach Einschätzung von Martin Kranitz im Herreneinzel – durch eben Marc Zwiebler (1. BC SaarbrückenBischmisheim) – und im Mixed die größten Chancen, „weit
vorne dabei zu sein“. Das schon seit vielen Jahren leistungsstärkste deutsche Gemischte Doppel, Michael Fuchs und
Birgit Michels (1. BC Saarbrücken-Bischmisheim/1. BC Beuel),
belegte in der Weltrangliste Rang 16, als der Main and Qualifying Report in seiner ersten Version erstellt wurde. Damit
war die Paarung in dieser Liste die Nummer neun. Interessant wird nicht zuletzt sein, inwieweit sich DBV-Asse, die
in der RWE-Sporthalle in der Qualifikation antreten müssen,
einen Startplatz im Hauptfeld erspielen können. Etliche
Nachwuchsleute haben das Potenzial, dies zu schaffen.
YONEX GERMAN OPEN
37
Sportland Nordrhein-Westfalen
Nordrhein-Westfalen ist in vielerlei Hinsicht Spitze, ganz besonders auf dem Gebiet des Sports. Die Landesregierung und der
Landessportbund haben in Nordrhein-Westfalen (NRW) ein Netzwerk für den Sport geknüpft. Gemeinsames Ziel ist es, das Ehrenamt und Bürgerengagement zu stärken sowie gesellschaftlich
bedeutsame Sportangebote ebenso zu fördern wie Infrastruktur
und Sportstätten.
So zählt der Landessportbund über fünf Millionen Mitglieder und
fast 20.000 Vereine. Es gibt in NRW mehr als 10.000 Sportanlagen.
Dazu gehören die zahllosen kleineren Sporthallen und -plätze,
Frei- und Hallenbäder für Hunderttausende Vereinsmitglieder,
Breiten- und Trendsportler. Aber ebenso gehören dazu die herausragenden Sportstätten wie die großen und berühmten Fußballstadien, den Sparkassen Hockeypark in Mönchengladbach oder
die Bob- und Rodelbahn in Winterberg.
Das Sportland Nordrhein-Westfalen ist bekannt für seine vielfältigen Bemühungen und Initiativen im Leistungssport. Der Leistungssport ist von Bedeutung, weil von ihm Anreize ausgehen,
Vorbildwirkungen erreicht und Haltungen vermittelt werden.
Mit dem Programm „Leistungssport 2020 – Förderung von Eliten
und Nachwuchs in Nordrhein-Westfalen" haben der Landessportbund, die Olympiastützpunkte, die Sportstiftung und die Landesregierung die Weichen für eine nachhaltige und zielgerichtete
Nachwuchsförderung gestellt. Schwerpunkte dieses Programms
sind zum Beispiel die Weiterentwicklung des Verbundsystems
von Schule und Leistungssport, die konsequentere Einbindung
der Wissenschaft in den Trainingsprozess, die gezieltere Suche
und Entwicklung von Talenten sowie das große Themenfeld der
„Dualen Karriere“, der Vereinbarkeit von Leistungssport mit
Schule, Studium und Beruf.
Bundesweite Beachtung finden die Arbeiten zur Entwicklung und
Erprobung neuer Konzeptionen für das Training und den Wettkampf von Kindern und Jugendlichen im Leistungssport. Die Ausbildung allgemeiner, koordinativer und konditioneller Fähigkeiten
durch eine vielseitige, sportartübergreifende Grundausbildung
sind die Leitlinien dieser Arbeit. Auch hier, in diesem so wichtigen
Bereich einer humanen Nachwuchsförderung im Leistungssport,
nimmt Nordrhein-Westfalen in Deutschland eine Vorreiterrolle ein.
Im Sportland Nordrhein-Westfalen steht aber nicht nur der Leistungssport im Fokus. Nordrhein-Westfalen bekennt sich vielmehr
zum Sport in seiner ganzen Vielfalt. Hierzu gehören der Breitensport für alle, der Vereins- und Schulsport sowie der Behindertensport und die Förderung bislang benachteiligter Gruppen
durch Integrationsprojekte. Besondere Beachtung findet hier
zum Beispiel das Projekt KommSport. Dies ist das neue kommunale Interventionsprojekt der Landesregierung und des Landessportbundes NRW. Ziel ist es, allen Kindern und Jugendlichen
einer Kommune ein passgenaues, auf die individuellen Bedürfnisse zugeschnittenes Sportangebot – möglichst in einem Sportverein – anzubieten. Im Mittelpunkt steht die individuelle und
ganzheitliche Förderung, so dass sowohl talentierte
als auch Kinder mit Förderbedarf erreicht werden.
Eine großartige Sportstätteninfrastruktur, Großveranstaltungen in Serie, ein Engagement der Wirtschaft sowie der Landesregierung und dazu noch
die anstiftende Kraft einzelner Persönlichkeiten –
das sind notwendige, aber keine hinreichenden Bedingungen dafür, dass NRW als Sportland eine weithin sichtbare
Ausstrahlung und Anziehungskraft hat. Dazu bedarf es eines
weiteren Faktors: nämlich einer begeisterungsfähigen Bevölkerung wie derjenigen von NRW, wo sich alle erdenklichen Nationalitäten zu Hause fühlen und wo man es liebt, in die Rolle eines
fröhlichen, großzügigen Gastgebers für Menschen aus aller Welt
zu schlüpfen. Wo, wenn nicht hier? Wer, wenn nicht wir in NRW?
Um sich der Begeisterung für ihren Sport hinzugeben, reist der
Siegener nach Düsseldorf, der Bielefelder nach Dortmund, der
Xantener nach Münster, der Bonner ins westfälische Halle. Dies
ist vielleicht der größte Trumpf, den das größte Bundesland der
Republik zu bieten hat: die in der kollektiven Identität fest verankerte Faszination der Menschen für den Sport. Sie macht das
Land einig und stark – und ständig bereit für Wettbewerb.
Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur
und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen
Sportabteilung
Haroldstraße 4, 40213 Düsseldorf
Telefon: 0211/8 37 - 41 51, Fax: 0211/837 - 66 41 51
Das YONEX German Open-Team dankt allen Sponsoren, der Stadt
Mülheim an der Ruhr, dem Land Nordrhein-Westfalen, dem
Regionalverband Ruhr sowie allen Helfern für die Unterstützung!
Organizers of YONEX German Open thank all sponsors, the city
of Mülheim an der Ruhr, the State of North Rhine-Westphalia,
the Regional Association Ruhr and all assistants for the support!
38
YONEX GERMAN OPEN
YONEX.DE
BEWÄHRTE
QUALITÄT
Jeder von YONEX produzierte
Federball wird genaustens geprüft,
um seine perfekten Flugeigenschaften
über einen langen Zeitraum zu
gewährleisten.
Das hohe Qualitätsniveau macht die YONEX Federbälle zur bevorzugten
Wahl der weltweit besten Top-Spieler. Verlass dich auf das Urteil der
Champions und vertraue der bewährten Qualität mit dem YONEX Logo.
CHRISTINNA
PEDERSEN
YONEX.DE
TOTALE
INNOVATION
Dank modernster Technologie dominierst
du das Match jetzt mit jedem Schlag.
Die einzigartige, revolutionäre DUORA
Schlägerkonstruktion gibt dir das
Potenzial für eine gewaltige Vorhand
und extrem flinke Rückhand.
LEE
CHONG WEI
DUORA 10
Verbessere deine Vorhand und Rückhand mit dem
DUAL OPTIMUM SYSTEM und profitiere vom
Innovationsvorsprung der DUORA Schlägerserie.

als PDF-Dokument - Yonex German Open

Transcription

Similar documents

Sport-Spiegel 01-2014

1.6 Rahmenbedingungen und individuelle Fördermöglichkeiten für

Das Magazin des Sports in Baden

RZ Wolfurt im Sommer 2016.indd

Heft zum Downloaden - Maserati

Badminton Bogenschießen Boule Fußball Handball Laufen Karate

wirtschaft_03_11

Jahrbuch 2014 als PDF

Albführer Bote - Hofgut Albführen

SK SLOVAN HAC_Stadtliga 2010_2011

Badminton Rundschau - Ausgabe 9/2012 - BLV-NRW

EnjoyIstra12 EN-DE

Sächsische Schützenzeitung Sächsische Schützenzeitung

Kunena - AntonForster.com