Creditlist

Sabrina Naumann - 10999 Berlin - Wiener Str. 27 - Fon 030-76778950 - [email protected]
Creditlist
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
That's for Me! (2009) (post-production) (dialogue editor)
Der Vulkan (2009) (TV) (completed) (dialogue editor)
The Firm (2009) (ADR editor)
Horst Schlämmer - Isch kandidiere! (2009) (dialogue editor)
Maria, ihm schmeckt's nicht! (2009) (ADR editor)
- alt. Indovina chi sposa mia figlia (Italy)
- alt. Maria, He Doesn't Like It (International: English title)
Männersache (2009) (dialogue editor)
Popieluszko. Wolnosc jest w nas (2009) (ADR editor)
Dogging: A Love Story (2009) (dialogue editor)
Faintheart (2008) (ADR editor)
Werther (2008) (TV) (dialogue editor)
Tengri (2008) (dialogue editor)
- alt. Tengri-le bleu du ciel (France)
- alt. Tengri: Blue Heavens (International: English title)
The Rainbowmaker (2008) (supervising dialogue editor)
"Unschuldig" (dialogue editor) (2 episodes, 2008)
- Kunstfehler (2008) TV episode (dialogue editor) (uncredited)
- Isabella (2008) TV episode (dialogue editor) (uncredited)
Ópium: Egy elmebeteg nö naplója (2007) (sound editor)
- aka Opium: Diary of a Madwoman (International: English title: long title)
(USA: DVD title)
- alt. Opium - Tagebuch einer Verrückten (Germany: DVD title)
Trade (2007) (ADR editor)
- alt. Trade - Willkommen in Amerika (Germany)
Peer Gynt (2006) (TV) (dialog editor)
Millionenschwer verliebt (2006) (TV) (dialogue editor)
Die Mauer - Berlin '61 (2006) (TV) (ADR editor)
Étoile du soldat, L' (2006) (dialogue editor)
- alt. Der Stern des Soldaten (Germany)
- alt. Star of the Soldier (Australia)
Der Mann von der Botschaft (2006) (dialogue editor)
- alt. The Man from the Embassy (USA: festival title)
Tsunami (2005) (TV) (dialog editor)
Eine Liebe in Saigon (2005) (TV) (dialogue editor)
Don't Come Knocking (2005) (additional foley editor)
• Sorstalanság (2005) (additional foley editor)
- alt. Fateless (Germany: Berlin film festival title) (International: English title)
- alt. Fateless - Roman eines Schicksallosen (Germany)
• Ein Einsames Haus am See (2004) (TV) (sound editor)
- alt. Stripped (International: English title)
• Baal (2004) (TV) (dialog editor)
• Zeit nach der Trauer (2004) (TV) (dialog editor)
-2-2• Achtung, fertig, Charlie! (2003) (dialog editor)
- alt. À vos marques, prêts, Charlie! (Switzerland: French title)
- alt. Ready, Steady, Charlie! (International: English title)
• Tal der Ahnungslosen (2003) (dialogue editor)
- alt. Valley of the Innocent (International: English title)
• Schussangst (2003) (dialog editor)
- alt. Gun-shy (International: English title)
• Mama macht's möglich (2003) (TV) (dialog editor)
• Freistoss (2003) (sound editor) (sound)
• "Starhunter" (2003) TV series (foley editor) (unknown episodes)
• Zu nah am Feuer (2002) (TV) (supervising sound editor)
• Geliebte Diebin (2002) (TV) (foley editor)
- alt. Seven Moves to Checkmate
• Jedermanns Fest (2002) (sound design assistant)
- alt. Everyman's Feast
• Where Eskimos Live (2002) (assistant sound designer)
- alt. Tam, gdzie zyja Eskimosi (Poland)
• Lovers Friends - Eigentlich lieben wir uns... (2002) (TV) (sound editor)
• Ein Yeti zum Verlieben (2001) (TV) (sound editor)
- alt. My Friend the Yeti (International: English title)
- alt. Yeti (Germany)
• So weit die Füße tragen (2001) (dialog editing assistant)
- alt. As Far As My Feet Will Carry Me (International: English title)
• Marga Engel schlägt zurück (2001) (TV) (foley editor)
• Der Tunnel (2001) (foley editor) (two-part TV version)
- alt. The Tunnel (International: English title)
- alt. The Tunnel: The Movie (Australia)
• Ozzie (2001) (dialog editor)