Aktuell OK

BABYLON
ROSA-LUXEMBURG-STR. 30
WWW.BABYLONBERLIN.DE
030-242 59 69
08. –15. MAI 2014
F
M
LIVE RAPHAEL GUALAZZI. IN ERINNERUNG
AN GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ. CINEMAPERITIVO: CI PROVO. CINE EN ESPAÑOL:
MAPA. KIWAKINO: DALLAS BUYERS CLUB
DAS DT-64 FESTIVAL – RETURN TO SENDER Ab 8. Mai besetzen wir
das BABYLON in Berlin-Mitte! Mit Filmen, Features, Gesprächen und Musik wollen
wir erzählen, wie DT64 vom angepassten Jugendfunk zum widerständigen Radio
wurde, für das Tausende auf die Straße gegangen sind. Die Besetzung ist kein Zufall,
sondern erinnert an die Geburt von DT64 vor 50 Jahren, an den Beat einer Zeit und an
das von dunklen Lords herbeigeführte viel zu frühe Ende des Senders. Unter den Besetzern: RAINBIRDS, BOBO IN WHITE WOODEN HOUSES, SANDOW, DIE ART,
UND DIE BOLSCHEWISTISCHE KURKAPELLE SCHWARZ-ROT. JÜRGEN KUTTNER zerschneidet die Wirklichkeit in Schnipsel, Moritz von Rappard legt das Stethoskop an des Radios tönendes Herz, die lebende Repetiermaschine Rex Joswig meldet
sich aus dem Jenseits der Unterhaltung und Olaf Leitner erkennt die Überlegenheit
des Ostens an. D O - S A
AI WEIWEI – THE FAKE CASE Der Preis, den der chinesische Künstler Ai Weiwei für sein Engagement für die Menschenrechte gezahlt hat, ist enorm hoch: Im April
2011 wird er plötzlich von den chinesischen Behörden entführt, an einen geheimen
Ort gebracht und dort strengstens isoliert. Jeglicher Kontakt mit der Außenwelt sowie
der Zugang zu einem Anwalt werden ihm verweigert. Nach seiner Entlassung lebte er
ein Jahr lang unter Hausarrest und ständiger Kontrolle, jede seiner Bewegungen
wurde vom Staat überwacht. «Ai Weiwei - The Fake Case» von Andreas Johnsen
begleitet Ai Weiwei in seinem Alltag unmittelbar nach seiner Entlassung. In seinem
Haus in Peking lebt er wie ein Gefangener, ständiger Überwachung und den Einschränkungen der chinesischen Behörden ausgesetzt. Er ist mit einer Klage konfrontiert, die
er «The Fake Case» nennt, da ihm gegenüber offensichtlich falsche Anschuldigungen
erhoben werden. Für Ai Weiwei ist es ein Jahr voller Ungewissheit und persönlicher
Verzweiflung. Während dieser Zeit seines Lebens entwickelt er aber auch neue Ausdrucksformen, um sich als freier Mensch zu behaupten.
AUF DEM WEG ZUR SCHULE lässt vieles in neuem Licht erscheinen, das
selbstverständlich für uns geworden ist und verzaubert mit seinen Protagonisten:
Zahira, Jackson, Samuel und Carlito überraschen uns mit ihrer Leidenschaft, Neugier
und ihrer unendlichen Energie. In AUF DEM WEG ZUR SCHULE erzählt Regisseur
Pascal Plisson eine globale Bildungsgeschichte – von Mädchen und Jungen, ihren
Freunden und Geschwistern in der kenianischen Savanne, im Atlasgebirge Marokkos,
in Patagonien und am Golf von Bengalen. Mit viel Gespür für Situationskomik porträtiert der Film seine kleinen Helden und feiert ganz nebenbei die Bildung, die oft zu
Unrecht als Beschwernis wahrgenommen wird.
BANKLADY Die junge Hamburgerin Gisela Werler (Nadeshda Brennicke) führt
Mitte der 60er Jahre ein dröges Leben und muss von ihrem geringen Lohn auch noch
ihre Eltern durchfüttern. Das ändert sich jedoch, als Uwe (Andreas Schmidt), ein
Arbeitskollege Giselas, ein Versteck für das Geld benötigt, das er gemeinsam mit dem
Taxiunternehmer Hermann «Peter» Wittorff (Charly Hübner) bei einem Bankraub erbeutet hat. Gisela ist fasziniert von der Tat der beiden Männer und hilft ihnen.
BELTRACCHI – DIE KUNST DER FÄLSCHUNG erzählt das abenteuerliche Leben von Wolfgang und Helene Beltracchi. Der Film zeigt und demonstriert die
handwerkliche Finesse, mit der sie gearbeitet haben lässt aber auch Experten, Kunsthändler, Sammler und den Ermittler zu Wort kommen, der die Beltracchis am Ende
überführte. Auch die Frage nach dem Wert von Original und Fälschung wird gestellt.
CI PROVO Der 22jährige Italiener Luigi Fantinelli, der an der Universität Bologna
studiert, bewirbt sich für ein Erasmus-Stipendium in Spanien. Von mehr als zwei Millionen Studierenden, die an diesem Programm teilnehmen, ist er der erste und bisher
einzige mit einer geistigen Behinderung. S O 1 6 : 0 0
CINEMAPERITIVO
rate, die in die USA nicht eingeführt werden dürfen. Bald schon betreibt er einen lukrativen illegalen Handel und verkauft die Mittel mit Hilfe des Transsexuellen Rayon an
andere Aidskranke. Das ruft die Gesundheitsbehörde auf den Plan.
DIE LIEBE IN DEN ZEITEN DER CHOLERA Im Jahre 1879 verliebt sich
der bettelarme Telegrammbote Florentino (Javier Bardem) unsterblich in die wunderschöne Fermina (Giovanna Mezzogiorno) , einer Tochter aus reichem Hause. Beide
schreiben sich täglich Liebesbriefe und Florentino scheint tatsächlich das Herz von
Fermina zu gewinnen. Als er aber um ihre Hand anhält, lehnt sie ab und heiratet kurze
Zeit später den Arzt Urbino. Florentino ist enttäuscht, verliert seine Liebste jedoch
nicht aus den Augen. Er wird Direktor einer Fluggesellschaft und nach 50 Jahren
kommt endlich seine große Chance, ihr Herz erneut zu erobern.
DAS DT-64 FESTIVAL
LIVE RAPHAEL GUALAZZI
DIE POETIN Die New Yorker Dichterin Elizabeth Bishop sucht Anfang der 1950er
Jahre neue Inspiration für ihre Lyrik. Ihre Schaffenskrise führt sie nach Rio de Janeiro,
wo sie ihre Studienfreundin Mary besucht. In ihrer Schüchternheit fühlt sich die Poetin
von der brasilianischen Sinnlichkeit und Lebensfreude geradezu überrumpelt. Sie ist
das genaue Gegenteil von Marys schneidiger Lebensgefährtin, der Architektin Lota
de Macedo Soares. Deren anfängliche Ablehnung gegenüber Elizabeth schlägt bald
um in tiefe Zuneigung, was Mary gar nicht gefällt. Die Dreiecksgeschichte gerät völlig
aus dem Gleichgewicht, als Lota ihr größtes Werk beginnt: die Gestaltung des weltberühmten Flamengo Parks in Rio.
LIVE RAPHAEL GUALAZZI Im Mai tourt der italienische Musiker mit neuen
Songs in Deutschland und Österreich «Ich bin ein Musikliebhaber», antwortet der Sänger & Pianist, wenn man ihn zu seinem Stil befragt, der Jazz, Soul, Klassik und Popmusik vermischt. «Ich möchte keines der Genres aufgeben, das ich liebe, seit ich angefangen habe, Musik zu machen.» Das neue Album «Happy Mistake» wird niemanden
überraschen, der die Karriere des transalpinen Musikers verfolgt. Die neuen Songs
sind die logischen Nachfolger jener Titel, die bei Raphael Gualazzis letztem Album
«Reality and Fantasy» für den großen Aufschwung gesorgt haben. M I 2 0 : 0 0
MAPA Ein junger spanischer Regisseur wird von einem Fernsehsender gefeuert. Er
nimmt seinen einstigen Traum, Filme zu machen, wieder auf und reist nach Indien, um
seinen ersten Spielfilm zu «suchen“. Dabei entdeckt er, dass er nicht in Indien, sondern
in Madrid suchen muss: er war geflohen. Heimgekehrt ereignen sich die Dinge allerdings nicht, wie er es erwartet hatte… M O 2 0 : 0 0 IN KOOPERATION MIT DEM
INSTITUTO CERVANTES
CINE EN ESPAÑOL MAPA
KIWAKINO DALLAS BUYERS CLUB
AI WEIWEI - THE FAKE CASE
BELTRACCHI — DIE KUNST DER ...
CINE EN ESPAÑOL
05.06.
BUCHPREMIERE
DONNA
LEON
IN ERINNERUNG AN G. G. MÁRQUEZ
«DAS GOLDENE EI»
LITERATUR LIVE
BANKLADY
AUF DEM WEG ZUR SCHULE
DALLAS BUYERS CLUB Von einem Arzt erfährt der texanische Redneck Ron
Woodroof 1985, dass er aidskrank ist und nur noch 30 Tage zu leben hat. Weil er feststellt, dass die gängigen Behandlungsmethoden keine Aussicht auf Besserung versprechen, sieht sich Ron in Mexiko nach Alternativen um und entdeckt Vitaminpräpa-
DIE POETIN
PROGRAMM 08.— 14. MAI 2014
DO 08. MAI
DAS DT-64 FESTIVAL – RETURN TO SENDER
15:00 DT64 - ROCK'N'ROLL UND FDJ 2014 , R: Stephan Kühnrich, 45 Min
ab 15:15 ABHÖRKINO DT64-ORIGINALSENDUNGEN, FEATURES, COLLAGEN programmiert von Moritz von Rappard
16:45 ACHTUNG! WIR KOMMEN . 2008, R: Carl G. Hardt, 120 Min
19:00 WITTSTOCK STATT WOODSTOCK - HIPPIES IN DER DDR 2005, R: Lutz Rentner / Frank Otto Sperlich, 45 Min /
ZWISCHEN LIEBE UND ZORN 1994, R: Lutz Rentner / Frank Otto Sperlich, 45 Min
19:00 BEAT UND PROPAGANDA - DEUTSCHLANDTREFFEN ’64 2004, R: Lutz Rentner / Frank Otto Sperlich, 45 Min
I.A. DISKUSSION MIT SIGMAR KRAUSE, STEPHAN KÜHNRICH, HEINER STAHL; MODERATION: JÖRG WAGNER
21:00 AG GEIGE – EIN AMATEURFILM 2013, R: Carsten Gebhardt, 80 Min
21:00 LIVE KONZERT BOBO IN WHITE WOODEN HOUSES / RAINBIRDS
FR 09 . M AI
DAS DT-64 FESTIVAL – RETURN TO SENDER
15:00 FREUNDSCHAFT! DIE FREIE DEUTSCHE JUGEND 2004, R: Lutz Hachmeister / Mathias von der Heide, 89 Min
ab 15:15 ABHÖRKINO DT64-ORIGINALSENDUNGEN, FEATURES, COLLAGEN programmiert von Moritz von Rappard
16:45 RIO REISER IN DER WERNER SEELENBINDER HALLE 1988 1988/2005, 125 Min
19:00 FLÜSTERN & SCHREIEN – EIN ROCKREPORT 1988, R: Dieter Schumann / Jochen Wisotzki, 116 Min
19:00 JUGENDRADIO DT64 – CHRONIK EINER ANGEKÜNDIGTEN ABWICKLUNG 1993, R: Ulrike Hemberger / Rainer Hällfritzsch, 55 Min
I. A.: GESPRÄCH MIT HANS-JÖRG STIEHLER, OLAF LEITNER, JÜRGEN BALITZKI U.A.; MODERATION: VERA LINSS
21:00 LIVE VIDEOSCHNIPSEL SPEZIAL KUTTNER JÜRGEN KUTTNER ZERSCHNIPSELT DDR-JUGENDKULTUR
21:15 ACHTUNG! WIR KOMMEN. 2008, R: Carl G. Hardt, 120 Min
SA 10 . M AI
DAS DT-64 FESTIVAL – RETURN TO SENDER
15:00 WITTSTOCK STATT WOODSTOCK – HIPPIES IN DER DDR 2005, R: Lutz Rentner / Frank Otto Sperlich, 45 Min /
ZWISCHEN LIEBE UND ZORN 1994, R: Lutz Rentner / Frank Otto Sperlich, 45 Min
ab 15:15 ABHÖRKINO DT64-ORIGINALSENDUNGEN, FEATURES, COLLAGEN programmiert von Moritz von Rappard
16:45 AG GEIGE – EIN AMATEURFILM 2013, R: Carsten Gebhardt, 80 Min
17:00 MUSIK BOLSCHEWISTISCHE KURKAPELLE SCHWARZ-ROT
18:00 FLÜSTERN & SCHREIEN – EIN ROCKREPORT 1988, R: Dieter Schumann / Jochen Wisotzki, 116 Min
I. A. GESPRÄCH MIT LUTZ SCHRAMM, CHRISTIAN «FLAKE» LORENZ, KAI-UWE KOHLSCHMIDT, DIETER SCHUMANN; MODERATION: RONALD GALENZA
18:30 RIO REISER IN DER WERNER SEELENBINDER HALLE 1988 1988/2005, 125 Min
21:00 BEAT UND PROPAGANDA – DEUTSCHLANDTREFFEN ’64 2004, R: Lutz Rentner / Frank Otto Sperlich, 45 Min /
JUGENDRADIO DT64 – CHRONIK EINER ANGEKÜNDIGTEN ABWICKLUNG 1993, R: Ulrike Hemberger / Rainer Hällfritzsch, 55 Min
21:00 LIVE KONZERT SANDOW / DIE ART
24:00
LIVE
RADIO GRENZPUNKT NULL MIT DER LEBENDEN REPETIERMASCHINE REX JOSWIG
SO 11 . M AI
16:00 CINEMAPERITIVO CI PROVO (TRY I WILL !) I 2010, R: Susana Pilgrim, 62 Min, OmU I.A. GESPRÄCH MIT REG. & APERITIF
16:15 KINDERKINO FÜNF FREUNDE 3 D 2014, R: Mike Marzuk, digital, 90 Min
16:30 IN ERINNERUNG AN GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ
DIE LIEBE IN DEN ZEITEN DER CHOLERA USA 2007, R: Mike Newell, mit Javier Bardem, Giovanna Mazzogiorno, digital, 130 Min
17:30 DIE POETIN Brasilien 2013, R: Bruno Barreto, mit Miranda Otto, Glória Pires, Tracy Middendorff, Marcello Airoldi, digital, 110 Min, OmU
18:00 AUF DEM WEG ZUR SCHULE F 2013, R: Pascal Plisson, digital, 77 Min
19:00 AI WEIWEI – THE FAKE CASE Dänemark 2013, R: Andreas Johnsen, Dokumentarfilm, 79 Min, OmU
19:30 BANKLADY D 2014, R: Christian Alvart, mit Nadeshda Brennicke, Charly Hübner, Ken Duken, digital, 118 Min
19:45 BELTRACCHI — DIE KUNST DER FÄLSCHUNG D 2014, R: Arne Birkenstock, digital, 96 Min
MO 12 . M AI
18:00
18:30
20:00
20:15
20:30
IN ERINNERUNG AN GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ DIE LIEBE IN DEN ZEITEN DER CHOLERA USA 2007, R: Mike Newell, digital, 130 Min
AUF DEM WEG ZUR SCHULE F 2013, R: Pascal Plisson, digital, 77 Min
CINE EN ESPAÑOL ÓPERAS PRIMAS – DEBÜTFILME MAPA E 2012, R: León Siminiani, 84 Min, OmeU PREMIERE IN KOOPERATION MIT DEM INSTITUTO CERVANTES
AI WEIWEI – THE FAKE CASE Dänemark 2013, R: Andreas Johnsen, Dokumentarfilm, 79 Min, OmU
BELTRACCHI — DIE KUNST DER FÄLSCHUNG D 2014, R: Arne Birkenstock, digital, 96 Min
DI 13 . M AI
18:00
18:15
18:30
20:00
20:15
20:30
IN ERINNERUNG AN GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ DIE LIEBE IN DEN ZEITEN DER CHOLERA USA 2007, R: Mike Newell, digital, 130 Min
DIE POETIN Brasilien 2013, R: Bruno Barreto, mit Miranda Otto, Glória Pires, Tracy Middendorff, Marcello Airoldi, digital, 110 Min, OmU
AUF DEM WEG ZUR SCHULE F 2013, R: Pascal Plisson, digital, 77 Min
BANKLADY D 2014, R: Christian Alvart, mit Nadeshda Brennicke, Charly Hübner, Ken Duken, digital, 118 Min
AI WEIWEI – THE FAKE CASE Dänemark 2013, R: Andreas Johnsen, Dokumentarfilm, 79 Min, OmU
BELTRACCHI — DIE KUNST DER FÄLSCHUNG D 2014, R: Arne Birkenstock, digital, 96 Min
MI 14 . M AI
11:00
18:15
18:30
20:00
20:00
20:30
KINDERWAGENKINO DALLAS BUYERS CLUB USA 2013, R: Jean-Marc Vallée, mit Matthew McConaughey, Jennifer Garner, Jared Leto, digital, 117 Min
DIE POETIN Brasilien 2013, R: Bruno Barreto, mit Miranda Otto, Glória Pires, Tracy Middendorff, Marcello Airoldi, digital, 110 Min, OmU
AUF DEM WEG ZUR SCHULE F 2013, R: Pascal Plisson, digital, 77 Min
LIVE
RAPHAEL GUALAZZI «HAPPY MISTAKE»
IN ERINNERUNG AN GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ DIE LIEBE IN DEN ZEITEN DER CHOLERA USA 2007, R: Mike Newell, digital, 130 Min
AI WEIWEI – THE FAKE CASE Dänemark 2013, R: Andreas Johnsen, Dokumentarfilm, 79 Min, OmU
17.05.
29.05. BUCHPREMIERE MIT
KEIMZEIT–
AUTOR R. R. KLEIN,
ALEXANDER SCHEER &
SANDOW LIVE
AKUSTIK QUINTETT
LIVE
LITERATUR LIVE
16.05. 11 FREUNDE SAISONRÜCKBLICK 2014
27.05. LILLI PALMER. DIE PREUSSISCHE DIVA
BUCHPREMIERE MIT HEIKE SPECHT + FILM «LOTTE IN WEIMAR»
06.06. TONI MAHONI
LITERATUR LIVE · BUCHPREMIERE
«ALLES WIRD GUT, UND ZWAR MORGEN!»
11.06 SANDRO VERONESI
LITERATUR LIVE · BUCHPREMIERE
25.06. JOJO MOYES
LITERATUR LIVE · BUCHPREMIERE
«WEIT WEG UND GANZ NAH»
«DIE BERÜHRTEN»
28.08. MARION BRASCH
10.06. GISELA MAY ZUM 90. GEBURTSTAG
«ES WECHSELN DIE ZEITEN». MIT KONZERTEN
LITERATUR LIVE · BUCHPREMIERE
28.10. MAX MOOR LIVE
LITERATUR LIVE
«WUNDERLICH FÄHRT NACH NORDEN»
31.10. SIMON BECKETT LITERATUR LIVE
«DER HOF» EXKLUSIVE AUTORENLESUNG
26.11. JENKE VON WILMSDORFF
«WER WAGT, GEWINNT – LEBEN ALS EXPERIMENT» –- DIE LESUNG
25.11. KATRIN BAUERNFEIND
LITERATUR LIVE · BUCHPREMIERE
«MIR FEHLT EIN TAG ZWISCHEN SONNTAG UND MONTAG»
07.12. KATHARINA THALBACH
LIEST
LITERATUR LIVE FÜR KIDS
«EMIL UND DIE DETEKTIVE»